Каталог Bernina

Bernina
2
Настенная плитка | Obkládačky: BERNINA бежевый полированная поверхность | béžová leštěný povrch · Напольная плитка | Dlaždičky: BERNINA коричневый | hnědá
Bernina
Естественность, современность и богатство
идей: BERNINA – серия из высококачественного керамического гранита vilbostone.
Концепция керамической плитки серии
BERNINA – это креативная концепция для
пола и стен, как для внутреннего, так и
наружного применения.
Матовая, слегка структурированная плитка
имитирует натуральный кварцит. Тонкие,
неравномерные прожилки проходят по всей
поверхности. Благодаря этому появляются
свойства натурального камня в сочетании с
простым, аутентичным дизайном и
достоинствами, которыми обладает только
керамический гранит.
BERNINA обладает покрытием
vilbostoneplus, то есть поверхность плитки
уже в процессе изготовления покрывается
слоем, защищающим ее от грязи и пятен.
S působivým přírodním charakterem, moderní
a plná nápadů: BERNINA – série z kvalitního
slinutého materiálu vilbostone.
Série představuje kreativní koncept pro podlahy
a stěny v celém domě a také v exteriéru.
Matné, lehce strukturované obkladové prvky
jsou inspirovány přírodním kvarcitem. Povrch
je protkán jemným nepravidelným žilkováním.
Vzniká tak charakter přírodního kamene s
decentním, autentickým účinkem a přednostmi
při používání, které vám může poskytnout
pouze slinutá dlažba.
Série BERNINA má úpravu vilbostoneplus,
což znamená, že její povrch je již ve výrobním
procesu „zapečetěn“ a stává se tak odolným
proti nečistotě a skvrnám.
3
4
Настенная плитка | Obkládačky: BERNINA WALL серый | šedá · Напольная плитка | Dlaždičky: BERNINA антрацитовый | antracitová
5
6
Настенная плитка | Dlaždičky: BERNINA MOTION кремовый + бежевый | krémová + béžová, BERNINA LINES бежевый | béžová · Ванна | Vana: AVEO
Напольная плитка | Dlaždičky: BERNINA кремовый с LIGHT TILE® | krémová s LIGHT TILE ® · Арматура | Vodovodní baterie: SOURCE
7
8
Настенная плитка | Obkládačky: BERNINA кремовый | krémová · Напольная плитка | Dlaždičky: BERNINA LINES бежевый | béžová
Bernina Decoline
Оформление пространства с использованием
серии BERNINA всегда носит
индивидуальный характер. Для этого в
Вашем распоряжении имеются шесть
привлекательных цветов, различные
форматы, полированные и матовые
поверхности, а также креативные декоры.
Série BERNINA nabízí vždy individuální
řešení. To umožňuje šest atraktivních barev,
různé formáty, matný nebo lapovaný povrch
a kreativně pojaté dekory.
Настенная плитка | Dlaždičky: BERNINA SQUARE антрацитовый | antracitová
9
Фоновая и декоративная плитка из керамгранита
(могут использоваться для стен и пола)
Základní obkládačky a dekory ze slinuté dlažby
(vhodné na stěnu a podlahu)
бежевый
béžová
RT1M
кремовый
krémová
SR9
RT4M
SR9
RT6M
RT4L
RT6L
серый
šedá
антрацитовый
antracitová
зеленый
zelená
RT5L
SR9
RT2M
RT2L
M = матовая поверхность | matný povrch
L = полированная поверхность | leštěný povrch
Slinutá dlaždička
коричневый
hnědá
RT1L
RT5M
10
Керамический гранит
SR9
RT3M
SR9
SR9
Art. 2393 · 30 x 30 cm
Art. 2411 · 3,3 x 7,5 cm
Art. 2408 · 10 x 30 cm
RT1M - RT6M
SR9
RT1M - RT6M
SR9
RT1M - RT6M
SR9 fA
Art. 2394 · 30 x 60 cm
Art. 2410 · 7,5 x 60 cm
RT1M - RT6M
RT1L, RT2L, RT4L, RT5L, RT6L
SR9
RT1M - RT6M
RT1L, RT2L, RT4L, RT5L, RT6L
Art. 2409 · 15 x 60 cm
RT1M - RT6M
RT1L, RT2L, RT4L, RT5L, RT6L
Art. 2392 · 30 x 60 cm
SR9
RT1M, RT2M, RT4M
SR10
SR9
Art. 2660 · 60 x 60 cm
RT1M, RT2M, RT4M, RT5M, RT6M
SR9
RT1L, RT2L, RT4L, RT5L, RT6L
Art. 2391 · 45 x 45 cm
Art. 2390 · 45 x 90 cm
RT1M, RT2M, RT4M, RT5M,
RT6M
SR9
RT1L, RT2L, RT4L, RT5L,
RT6L
M = матовая поверхность | matný povrch
L = полированная поверхность | leštěný povrch
RT1M, RT2M, RT4M, RT5M,
RT6M
SR9
RT1L, RT2L, RT4L, RT5L,
RT6L
11
Резные декоры из керамического гранита (могут использоваться для стен и пола)
Řezané dekory ze slinuté dlažby (vhodné na stěnu a podlahu)
LINES
Art. 2386 · 30 x 30 cm
RT1M
SR9 fA
RT2M
SR9 fA
RT4M
SR9 fA
RT5M
SR9 fA
RT6M
SR9 fA
RT2M
SR9
RT4M
SR9
RT5M
SR9
RT6M
SR9
SQUARE
Art. 2415 · 30 x 30 cm
RT1M
SR9
MOTION
Art. 2414 · 15 x 60 cm
RT1M
SR9
RT2M
SR9
RT4M
SR9
Бордюры BERNINA MOTION нарезаны и
склеены на оборотной стороне сеткой,
так что детали можно смешивать с другими цветами, отделив сетку.
RT5M
SR9
RT6M
SR9
Bordury BERNINA MOTION jsou řezané a
na zadní straně podlepeny mřížkou, takže
jednotlivé části lze po stržení mřížky kombinovat s jinými barvami.
Резные декоры из керамического гранита (плитка для стен с бесшовной укладкой, нельзя
использовать для наружных объектов и мокрых зон)
Řezané dekory ze slinuté dlažby (obkládačky pro bezespárové pokládání na stěnu,
nevhodné do venkovních a mokrých prostor)
WALL
Art. 2416 · 29 x 59 cm
12
RT1M
RT2M
RT4M
RT5M
Ступень
Schodnice
Плинтус
Sokl
Угловые бордюры (использовать только для стен)
Rohové lišty z póroviny (vhodné pouze na stěnu)
Art. 2406
30 x 30 cm
Art. 2222
7,5 x 30 cm
Art. 1740
1,5 x 60 cm
RT1M, RT2M, RT3M
RT4M, RT5M, RT6M
RT1M - RT6M
SR9
RT1M - RT6M
Art. 1743
1,5 x 31 cm
RT1M, RT2M, RT3M
RT4M, RT5M, RT6M
Декоративные бордюры из керамического
гранита (могут использоваться только для
стен)
Bordury s dekorem ze slinuté dlažby
(vhodné pouze na stěnu)
Декоративные бордюры из
керамического гранита (могут
использоваться для стен и пола)
Bordury s dekorem ze slinuté dlažby
(vhodné na stěnu a podlahu)
AYURVEDA
Art. 2413 · 15 x 60 cm
бежевый
антрацитовый
béžová
antracitová
Art. 2412
5 x 30 cm
бежевый
béžová
Art. 2398
5 x 30 cm
многоцветный
vícebarevné
RT1M
RT10
SR9
RT10
SR9
антрацитовый
antracitová
RT20
SR9
RT20
SR9
RT50
SR9
RT50
SR9
RT60
SR9
RT60
SR9
RT70
SR9
RT70
SR9
RT2M
RT1M
Art. 2399
5 x 5 cm
многоцветный
vícebarevné
RT2M
Бордюры из фаянса
(могут использоваться для стен)
Bombata z póroviny
(vhodné na stěnu)
Art. 1725
5 x 30 cm
Стеклянные бордюры (могут
использоваться только для стен)
Skleněné bordury
(vhodné pouze na stěnu)
Art. 1031 · 1,5 x 30 cm
RT30
RT1B
RT40
RT2B
RT4B
Условные обозначения | Vysvětlení symbolů
= Морозостойкость согласно EN ISO 10545-12
mrazuvzdorné podle EN ISO 10545-12
= Ректификат
rektifikováno
S R9 = Уменьшение скольжения в промышленных
помещениях
Protiskluznost ve veřejném sektoru
f A = Уменьшение скольжения для ходьбы босиком
Protiskluznost v prostorách pro bosou nohu
13
Плитка с отверстием для LIGHT TILE
Obkládačka/dlaždička s výřezem pro LIGHT TILE
Art. 2393 · 30 x 30 cm
RT1MA-RT6MA
30 x 60 cm
RT1MG-RT6MG
SR9
SR9
Art. 2394
RT1MA-RT6MA
SR9
Art. 2394
RT1MGRT6MG
SR9
Art. 2394
RT1MB-RT6MB
SR9
Art. 2394
RT1MH-RT6MH
SR9
Art. 2392
RT1MA, RT2MA,
RT4MA
SR10
Art. 2392
RT1MG, RT2MG,
RT4MG
SR10
Art. 2392
RT1MB, RT2MB,
RT4MB
SR10
Art. 2392
RT1MH, RT2MH,
RT4MH
SR10
Art. 2391 · 45 x 45 cm
RT1MA, RT2MA, RT4MA
RT5MA, RT6MA
SR9
Art. 2660 · 60 x 60 cm
RT1MG, RT2MG, RT4MG
RT5MG, RT6MG
SR9
RT1MA, RT2MA, RT4MA
RT5MA, RT6MA
RT1MG, RT2MG, RT4MG
RT5MG, RT6MG
SR9
SR9
Art. 2390 · 45 x 90 cm
RT1MA, RT2MA, RT4MA
RT5MA, RT6MA
SR9
14
RT1MG, RT2MG, RT4MG
RT5MG, RT6MG
SR9
RT1MB, RT2MB, RT4MB
RT5MB, RT6MB
SR9
RT1MH, RT2MH, RT4MH
RT5MH, RT6MH
SR9
Новые способы оформления пространства
LIGHT TILE® интегрирует современную светодиодную
технологию в высококачественную плитку для настенного и напольного покрытия. Плитка становится
источником света, а источник света – декоративным
элементом, будь то в жилых помещениях, ванных комнатах или на промышленных объектах. Встроенные
светильники LIGHT TILE® могут быть круглой или
квадратной формы. Система LIGHT TILE® защищена
от пыли и влаги (IP67), ударопрочна, не требует специального ухода и просто встраивается без предварительного монтажа электроники. Подробную информацию о LIGHT TILE® Вы найдете в интернете на сайте
www.villeroy-boch.com/lighttile
Nové cesty v řešení interiérů
LIGHT TILE® integruje moderní technologii LED do
kvalitních obkládaček a dlaždiček: obkladový prvek se
mění ve zdroj světla a to se stává dekorativním prvkem –
v obytných prostorách, koupelnách nebo ve veřejném
sektoru. LIGHT TILE® se dodávají v kruhovém nebo
čtvercovém provedení. Systém je chráněn proti vlhkosti a
prachu (IP 67), je nárazuvzdorný, nevyžaduje údržbu a
umožňuje snadné zabudování bez předchozí instalace
elektroniky. Podrobné informace o LIGHT TILE®
najdete na internetu na www.villeroy-boch.com/lighttile
Ar
t. 1
74
3
1740
Art.
Система угловых элементов
В ванных комнатах, оформленных в соответствии с
высокими требованиями к дизайну, в результате облицовочных и отделочных работ нередко возникает множество углов и кромок. Система угловых элементов
Villeroy & Boch позволяет эстетично оформлять эти
кромки.
Systém rohových lišt
V náročně řešených koupelnách s přizdívkami a výklenky
se často vyskytují četné rohy a hrany. Rohové lišty
Villeroy & Boch umožňují jejich estetické provedení.
с|s
без | bez
vilbostoneplus улучшает свойства любой матовой плитки
из керамического гранита: в процессе изготовления
поверхность покрывается слоем, защищающим от грязи
и пятен, что позволяет отказаться от дополнительной
обработки матовой плитки специальными составами.
vilbostoneplus zlepšuje vlastnosti všech matných slinutých
dlaždiček. V průběhu výrobního procesu je povrch „zapečetěn“ a stává se tak odolným proti nečistotě a skvrnám dodatečná aplikace impregnačního prostředku na matné
dlaždičky proto již není nutná.
15
Ваш консультант | Váš poradce
04/10 Отклонения цвета и размеров находятся в допустимых пределах. Возможны изменения в ассортименте, моделях и цветах.
Odchylky v barvách a rozměrech odpovídají obvyklým tolerancím. Změna sortimentu, modelů a barev vyhrazena.
V & B Fliesen GmbH
Rotensteiner Weg
D-66663 Merzig
[email protected]
www.villeroy-boch.com