краткий обзор всех программ

2012/2013
КРАТКИЙ ОБЗОР ВСЕХ ПРОГРАММ
PRZEGLĄD WSZYSTKICH PROGRAMÓW
PŘEHLED VŠECH PROGRAMŮ
burgbad
Привлекательность возвышенного стиля «кантри» заключается в
обаянии простоты. Этот стиль завоёвывает ванную комнату как
альтернатива современной городской жизни. Тем не менее, наряду с сильным аутентичным моментом неотъемлемым эталоном
остаются комфорт и удобство.
Finca
Finca
Urok prostoty ma decydujące znaczenie dla atrakcyjności stylu wiejskiego.
Jako przeciwwaga dla urbanistycznego stylu życia, styl ten zajmuje miejsce
w naszych łazienkach. Obok silnego wrażenia autentyczności, zachowano również najwyższe standardy w dziedzinie komfortu.
> Info-Manual / Finca / 1.62
Šarm jednoduchosti vytváří atraktivitu vybraného stylu selského statku.
Tento styl ovládá koupelnu jako protipól k moderní urbanitě. Vedle silného
momentu autenticity však stojí nezbytné standardy komfortu a vhodnosti.
158 | 159
Finca
> Info-Manual / Finca / 1.62
Finca в два счёта справится с любым творческим переворотом: просто поставьте шкафы
и умывальники на любимое место, подключите и наслаждайтесь.
Linia Finca dostosuje się do dowolnych kreatywnych innowacji. Szafki i umywalki można po prostu
ustawić w ulubionych miejscach, podłączyć i z przyjemnością z nich korzystać.
Finca se bude s chutí podílet na každé kreativní smyslové proměně: instalujte jednoduše skříňky
a umyvadla na oblíbené místo, připojte je a začněte si užívat.
160 | 161
Finca
Другие примеры продукции / Dalsze przykłady produktów / Další příklady výrobků
Зеркальные шкафы | Зеркала с подсветкой / Szafki z lustrem | Lustra podświetlane / Zrcadlové skříňky | Osvětlená zrcadla
Умывальники из минерального литья с тумбами /
Umywalki z odlewu mineralnego z szafkami dolnymi / Umyvadla z minerální litiny se skříňkou pod umyvadla
Подробные изображения / Widok szczegółowy / Detaily
Высокие шкафы | Полувысокий шкаф / Szafy wysokie | szafa półwysoka / Vysoké skříňky | Polovysoká skříňka
Навесные шкафы | Тумбы | Комоды / Szafki zawieszane | szafki dolne | komoda / Závěsné skříňky | Skříňky pod umyvadlo | Komoda
Умывальник на две раковины из
минерального литья / Podwójny blat
umywalkowy z odlewu mineralnego /
Dvojitý umyvadlo z minerální litiny
1300 mm
Фасады | Ручки / Fasady | uchwyty / Průčelí | úchyty
Канадский клён
выбеленный
Ель натуральная
выбеленная
Hardmaple rozjaśniany
Javor, zesvětlený
Nr. 600
Świerk naturalny
rozjaśniany
Smrk přírodní,
zesvětlený
Nr. 610
Ель выбеленная
Świerk biały rozjaśniany
Smrk bílý, zesvětlený
Nr. 630
Ель пергамская
выбеленная
Канадский клён
тёмный
Канадский клён
«Марон» тёмный
Świerk Pergamon
rozjaśniany
Smrk pergamon,
zesvětlený
Nr. 640
Hardmaple ciemny
Javor, tmavý
Nr. 660B
Hardmaple Maron
ciemny
Javor maron, tmavý
Nr. F0121
Ручка-скоба
Фарфоровая круглая
ручка
Rączka
Obloukový úchyt
Канадский клён
выбеленный
сатинированное
стекло /
Ель натуральная
выбеленная
сатинированное
стекло /
Hardmaple rozjaśniany
wypełnienie szklane
satynowe /
Javor, zesvětlený výplň
ze saténovaného skla
Nr. 602
Świerk naturalny
rozjaśniany wypełnienie
szklane satynowe /
Smrk přírodní,
zesvětlený výplň ze
saténovaného skla
Nr. 612
Ель выбеленная
сатинированное
стекло /
Świerk biały rozjaśniany
wypełnienie szklane
satynowe /
Smrk bílý, zesvětlený
výplň ze saténovaného
skla
Nr. 632
Ель пергамская
выбеленная
сатинированное
стекло /
Канадский клён
тёмный
сатинированное
стекло /
Świerk Pergamon
rozjaśniany
wypełnienie szklane
satynowe /
Smrk pergamon,
zesvětlený výplň ze
saténovaného skla
Nr. 642
Hardmaple ciemny
wypełnienie szklane
satynowe /
Javor, tmavý výplň ze
saténovaného skla
Nr. 662
Канадский клён
«Марон» тёмный
сатинированное
стекло /
Hardmaple Maron
ciemny
wypełnienie szklane
satynowe /
Javor maron, tmavý výplň
ze saténovaného skla
Nr. F0122
Uchwyt porcelanowy
Porcelánový úchyt
1.62 | 1.63
Иллюстрация: Жан-Филипп Деломм / Ilustracja: „Jean-Philipe Delhomme” / Ilustrace: Jean-Philippe Delhomme
Почему только автомобили должны производить впечатление на женщин? / Dlaczego niby tylko samochody robią wrażenie na kobietach? / Proč by
měly dělat dojem na ženy jen auta? / Uomo. Чёткие линии, высококачественные материалы и
стильные цвета. Мебель для ванной комнаты, которая, бесспорно, нравится не только мужчинам. / Uomo.
Wyraźnie zarysowane linie, wysokogatunkowe materiały i gustowne kolory. Meble łazienkowe, które, co udowodniono,
podobają się nie tylko mężczyznom. / Uomo Čisté linie, prvotřídní materiály a vkusné barvy. Koupelnový nábytek, který se
prokazatelně líbí nejen mužům.