New digital inkjet printing technology offers new opportunities for

New digital inkjet printing technology
offers new opportunities for newspapers.
9th October 2013
Dipl.-Ing. Martin Novotný
GRAFIE CZ, s. r. o.
Prague, Czech Republic
© GRAFIE CZ, s. r. o., 2013
GRAFIE CZ is an independent consultancy company that provides professional services to the GraphicArts and Printing market.
Outside of the consultancy services, GRAFIE CZ publishes a periodical
Newspaper for the printing market. The newspaper is very important for professionals e. g. graphic designers, printing providers, managers and workflow operators. The title is published biweekly.
© GRAFIE CZ, s. r. o., 2013
Czech Republic
(Czechia)
10.5 million people
1500 companies work
in the GraphicArts
and Printing market.
© GRAFIE CZ, s. r. o., 2013
- Circulation 1500
- 8 pages per issue / size 315 x 447mm
- Digital inkjet printing
- Czech Post is the printing provider and distributer
© GRAFIE CZ, s. r. o., 2013
Publishing, printing and delivery workflow
Readers
Journalists - Adobe InCopy
GRAFIE CZ, Czech Republic
Czech Post, Czech Republic
W2P system
Layout - Adobe CS
Prepress - Enfocus
PitStop
Personalization and
output files of the
newspaper are generated automatically by
the GMC programme.
Printing and
delivery services
© GRAFIE CZ, s. r. o., 2013
2005
2003
1999
kovní reklamy a nabídnout digitální tisk solventními inkousty. Tiskárna HP Designjet 8000s
je pro ně řešením se snadnou
obsluhou a kvalitními tisky pro
venkovní aplikace.
Volitelná čistička vzduchu
vyvinutá speciálně pro low-solventní inkousty HP zajišťuje
efektivní filtraci škodlivých látek. Šestice inkoustových náplní o objemu 500ml s low-solventními inkousty HP (CMYKcm)
a průmyslové tiskové hlavy
s piezo technologií s celkovým
počtem trysek 1524 poskytují
rychlost tisku až 10 m2/hod.
Full Color,CMYK
Web-fed offset
printing press
XPress 7 umožní definovat tzv.
„composition zones“, ve kterých
jednotliví uživatelé mohou pracovat – první grafik odpovídá za
sazbu textu, druhý pracuje na
přípravě inzerátu. Aktualizace
stránky pro všechny zúčastně-
dokončení na str. 3
HP Designjet 8000s
Tiskárna HP Designjet 8000s
nabízí možnost zvýšení produktivity díky vysoké rychlosti tisku a bezobslužnému provozu.
Je určena pro poskytovatele tiskových služeb (PSP) jako např.
signmakeři, kteří chtějí působit
v oblasti rostoucího trhu ven-
INZERCE
ŠOK
ZE SPOLEČNOSTI
X-RITE ŘÍDÍ GRETAGMACBETH
A
merická společnost X-Rite Inc. a švýcarský
Amazys Holding AG
dne 31. ledna 2006 společně
oznámily konečnou podobu
smlouvy, podle které X-Rite nabídne odkoupení všech akcií
Amazys Holding AG, jež jsou
v držení dalších majitelů, a to
za cenu 77 švýcarských franků
plus 2,11 akcie X-Rite za každou akcii Amazys. Po dokončení odkupu akcií bude X-Rite
vlastnit 74 % a původní vlast-
Full Color, CMYK
Sheet-fed offset
printing press
níci pak 26 % skupiny Amazys
Holding AG. Celková cena odkupů akcií se vyšplhala na 280
miliónů dolarů, financování
probíhá částečně z vlastních
zdrojů firmy X-Rite, z větší části pak z úvěru banky Goldman
dokončení na str. 3
dokončení na str. 3
BOOM TISK
Kolín
h va
Integrace
do MIS/ERP
Správa uživatelů
WebCenter
ké
na
p oj
ení n a s ys t ém
yt
ře
tí
Stabilní počty instalací CtP zařízení v ČR?
J
Statistika: Přehled o nových CtP zařízeních, která byla instalována na českém trhu v roce 2011. Porovnání s roky 2009 a 2010.
ako každý rok představují Noviny pro grafický průmysl statistické informace
týkající se instalovaných CtP
zařízení na území České republiky. Stejně jako předchozí statistické výzkumy i letos
jsme počítali s novými zařízeními, nikoliv s repasovanými a bazarovými kusy. Výsledky z roku 2010 poukazovaly
na stabilitu trhu. Lze to říci
i o letošních číslech?
Zdroje dat a celkové počty
Stejně jako v minulých letech
jsme oslovili kompletní portfolio dodavatelů CtP zařízení působící na českém trhu. Stejně
jako loni jsme zpracovali statistiku na základě informací
od následujících společností:
Agfa, Knok Polygrafie (Agfa),
Dataline technology (HighWater, FUJIFILM), AMOS CZ (Kodak GCG), Uniware (ECRM),
Elektronika Navrátil (Glunz
& Jensen), Heidelberg Praha,
FUJIFILM (FUJIFILM, Krause,
Screen) a Valido Pre-Press
(Screen, Punch Graphics).
Celkem jsme z obdržených
podkladů dodavatelů CtP systémů evidovali v loňském roce 27
instalovaných zařízení v České
republice. Nemusíte vzpomínat, v roce 2010 jich bylo 26, což
není zapotřebí dál komentovat.
Rozdělení CtP podle výrobce
27
Formát B1 a B2
Letošní instalace zaznamenaly 4 různé formáty. A to klasicky B1, B2, A2+ a novinový
formát. Po roční pauze se opět
na výsluní vrátil formát B2,
který získal 52 % na trhu. Loňská „jednička“, tedy formát
B1, získal 26 %, což znamená
procentuálně propad, nicméně z dlouhodobého hlediska
se potvrzuje vzrůstající popularita tohoto formátu. Formát
A2+ zaznamenal jedinou instalaci a drží si tak 4 % podíl
na trhu. Oproti loňskému roku
jsme zaznamenali přítomnost
37 %
4%
19 %
11 %
Heidelberg
O jedno více než v roce 2010.
4%
ECRM
Glunz & Jensen
HighWater
Agfa
FUJIFILM
Krause
Kodak GCG
Screen
dokončení na str. 5
Reportáž: O možnostech inkoustového tisku se spíše hovořilo. Dnes jsou democentra
připravena k reálným ukázkám.
R
INZERCE
7%
4%
instalovaných CtP zařízení
v České republice v roce 2011.
Vidět a vyzkoušet, 100× lepší než slyšet
Inkoustový tisk s ofsetovou kvalitou.
7%
7%
ozvoj tiskových technologií v oblasti inkjetového tisku zažívá
v posledních několika letech
významný boom. Od prvních
ukázek na veletrhu Drupa 2008
se objevily nové tiskové stroje pro tisk z role na roli či tisk
na arch (prozatím formátu B2)
a poskytovatelé tiskových služeb začínají přemýšlet o investicích do nových technologií.
Objevují se postupně první instalace a od diskuse se přechází k reálným testům. Pojďme se
podívat na očekávanou novinku Fujifilm JetPress 720 pro tisk
na arch ve formátu B2, kterou
představil Fujifilm na veletrhu
Ipex v roce 2010.
Kvalita ofsetového tisku
Archové řešení Fujifilm JetPress
720 míří díky své tiskové kvalitě do skupiny aplikací vyžadující ofsetovou kvalitu tisku, což
je opačným směrem než ostat-
ZE SPOLEČNOSTI
Slavnostní jubileum Océ
Společnost Océ, přední poskytovatel systémů pro profesionální správu a tisk dokumentů, oslavila v prosinci
minulého roku 20. výročí samostatné existence na českém
trhu. První přímé zastoupení
firmy Océ – Van der Grinten
pod názvem OCÉ – Czechoslovakia spol. s r. o. vzniklo
v Praze v prosinci roku 1991.
V rámci oslav byly představeny milníky společnosti, mezi
které dnes můžeme zařadit
celosvětově první instalaci
plnobarevné kontinuální inkoustové tiskárny Océ JetStream ve slovenské společnosti Cromwell (2008). V průběhu
roku 2010 předala Vienna Insurance Group do rukou divize OBS problematiku hromadného spravování svých
klientských dokumentů. Océ
se v roce 2010 stává jedním
ze dvou největších zadavatelů
doručování adresných tiskovin u společnosti Česká pošta.
V březnu roku 2010 se stala
společnost Océ členem skupiny Canon.
-mk-
Full Color,CMYK
Poduction inkjet
RICOH Pro C901/C901s
Graphic ArtsprinEdition
roll-to-roll
ting machine
dokončení na str. 2
Pokračování na straně 2
3500
Životní
cyklus
projektu
Systém
vyvinutý zákazníkem
åìÖÛßâæ瓬£“æçå¢àÜá“é“`ՓܓÕÔåØéábà“åؑÜàè“Ć“ãßáW“åìÖÛßâæç“é“åâíæÔÛè“ÚåÔàW‘k“©£“ā“¦££“Úæà“Ć“ÔèçâàÔçÜÖގ“âÕâèæçåÔá᎓çÜæޓé“åâíæÔÛè“
ÚåÔàW‘k“©£“ā“¦££“Úæà“Ć“åâíß܃Øák“¤¥££ë¤¥££×ãܓàèßçÜ ÕÜç“Ć“ÕØíâßØÝâ鎓çÜæÞâ鎓àØÖÛÔáÜæàèæ“Ć“éŽæçèã“ɤŸ“É¥Ÿ“ɦ“Ô“Þåâè‘Þâéb“éÔíÕì“Ć“
ãâ×ãâåԓáÔçkåÔáŽÖۓԓæçåèÞçèåâéÔáŽÖۓàb×Ük“Ć“áâ鎓ÃëÃĨ“çâáØå“æ“éìæâÞâè“éŽçc‘áâæçܓƓãâæßØ×ák“ÚØáØåÔÖؓ¸¹¼“ÞâáçåâßØåè“ÆìæçØà“¬Å¥
4500
2
Schválení
25,00
2 5 ,00
00 Kč
Kč
1
Circulation: 5000
e
v
Sc
str. 6
číslo 1 / 26. leden 2012
DNES
ODPOVÍDAL
Robert
Domnosil
Fáz
rá
Spo
olup
Spolupráce
4
příčkou 21" (s maximálním
rozlišením 1844 × 1300
pixelů) využívá nejnovější
technologii barevné kalibrace
a je tak samozřejmě ideální
pro aplikace, kde je důležité
zobrazení barvy (designer-
iskárny společnosti HP
jsou již řadu let používány v různých tiskových aplikacích velkoplošného tisku a nátisku s technologií
Dye-base a UV inkoustů. Low-solventní inkousty jsou pro HP
novou výzvou.
1
Sp
P
orovnání
Porovnání
Fáze
31. srpna 1999 na Seybold
konferenci v San Franciscu
(USA) poprvé představila
Barco Display Systems
grafický monitor Reference
Calibrator V, další generaci
pro digitální obrazové
aplikace. Monitor s úhlo-
T
Fáze
y
3
Na Seybold konferenci v San Franciscu byla očekávána
s netrpělivostí show Steva Jobse, zástupce společnosti Apple,
který představil novou generaci počítačů Apple Macintosh —
Power Mac G4. Tyto mají ve svém nitru nový procesor G4
(500 MHz), jenž zpracovává více než jeden bilion operací
za sekundu. Aby dokázal svá tvrzení, Steve Jobs porovnával
zpracování aplikací na nejnovějším Pentiu III (600 MHz)
a na zmíněné G4 (Pentium značně zaostávalo). U Maca zapůsobila nejenom rychlost, ale i stříbrošedý design (tvarově
se neliší od G3). G4 se dodává s Rage 128 AGP/2X grafickou
kartou, 1 MB cache, USB rozhraním a Fire Wire rozhraním.
Další novinkou byl LCD Cinema Displey (22", rozlišení
1600 × 1024 obrazových bodů) a nová verze operačního systému
— MacOS 9, který obsahuje nový Sherlock 2 (systém na prohledávání Internetu), funkci Voiceprint Password (přístupové
heslo lze zadat hlasem) a Quick Time TV (technologie umožňující sledovat on-line televizní pořady na Internetu). -pen-
Solventní tisk: V posledních dnech uvedla společnost Hewlett-Packard zcela nové
modely velkoplošných inkoustových tiskáren. Tiskárny jsou vybaveny pro tisk
low-solventními inkousty HP (CMYKcm) a určeny především pro tisk venkovní grafiky.
ces
Fáze
Black&White
Web-fed offset
Barco udává směr
printing press
H
Nové řady digitálních
tiskových periferií
pro velkoplošný tisk –
HP Designjet 8000
a HP Designjet 9000.
ro
c
G4 si razí cestu
První pohled na tiskárnu společnosti Tektronix přitáhne
její ledově modrý poloprůhledný obal, který tak efektně
doplňuje design počítačů Apple iMac a Power Macintosh G3.
Jde o barevnou síťovou tiskárnu (v limitované sérii
za 219 900 Kč bez DPH), která využívá technologii tisku tuhým
inkoustem a rychle zpracuje i ty nejnáročnější grafické práce
(1200 dpi, až 10 str./min). Phaser 840 Designer Edition (Adobe
PostScript 3, 128 MB RAM, 10/100 BaseT Ethernet, USB
a paralelní rozhraní) je jako první tiskárna ColorSync Ready.
Technologie ColorSync, kterou budou podporovat i Microsoft
Windows 2000, sjednocuje barevné podání na obrazovce
a papíře. A co je důležité — k této tiskárně je doživotně černý
inkoust zdarma. Ke kladům jistě patří, že značně šetří
životní prostředí svou nenáročností na odpad.
Tiskárnu na český trh uvádějí firmy PS-Pro s. r. o. Praha
a SIR Computers s. r. o. Praha.
-pen-
ve Varšavě 14. 9. 99 v hotelu
Forum a Poznani 16. 9. 99
v hotelu Orbis Polonez.
Adobe Systems oznámila
v polovině července své
jmenování firmy SWS, a. s.
(sídlem ve Slušovicích) jako
svého autorizovaného
distributora a tak zvýšila
počet svých partnerů
na území České republiky
a Slovenska na tři (dalšími
jsou Amos Software Praha
a Quentin Praha). Zástupcem
společnosti Adobe pro ČR
je pan Michal Metlička.
Adobe Systems chce
v nejbližší době uvést dvě
novinky:
Adobe InDesign — publikační
a designérský nástroj nové
generace,
Adobe PressReady —
profesionální nástroj
pro kvalitní tisky a nátisky
na vybraných barevných
inkoustových tiskárnách.
O těchto produktech budeme
více informovat v testech,
které naleznete v Grafie
publicum 5/99.
-pen-
KOMUNIKUJTE
V SEDMIČCE
polečnost BOOM TISK
má více než tříleté zkušenosti s návrhem a výrobou direct mailů
– tzv. selfmailerů. Jedná se
o unikátní technologii, která přináší celou řadu výhod.
Selfmailery v sobě integrují obálku, reklamní sdělení a transakční mail. Odpadá tak nutnost vkládání do
obálek. Zahraniční průzkumy dokazují, že pokud je
reklamní sdělení spojeno
s transakčním mailem, jeho
vnímání je několikanásobně
vyšší. Pokud je reklamní leták pouze vložen do obálky
s transakčním mailem, dochází k jeho okamžité „likvidaci“, aniž by byl rozložen.
Další konkurenční výhodou
je kreativní zpracování, kdy
obálka je oboustranně celobarevná a dá se opět využít
k marketingovým účelům.
Úspora finančních prostředků je rozložena do dvou fází:
a. náklad na výrobu selfmailerů je o 20–30% nižší
než běžných produktů,
b. nemusí se rozesílat zvlášť
reklamní sdělení a transakční mail, což vede k významné úspoře na poštovném.
Výše uvedené benefity
si uvědomuje stále větší počet významných českých
firem. V zahraničí je tento
typ mailingu již několik let
upřednostňován, v ČR je
vývoj o trochu „zpožděný“
díky českému „konzervativismu“.
íp
ni
Dne 21. září 1999 od 9 hodin
proběhne v Praze (hotel
Ambassador) jednodenní
seminář, který by měl oslovit
vydavatele zabývající se jak
profesionálním, tak
i firemním publikováním
v tištěné a internetové
podobě. Společnost Adobe
připravuje semináře o tom,
jak efektivně vytvořit
profesionální, dynamické
a přitažlivé publikace.
Prezentace proběhne
i pomocí nových produktů —
Adobe GoLive 4.0 a Adobe
Photoshop 5.5. Přednášky
by měly také vyzdvihnout
použití formátu PDF —
nejjednodušší způsob
tvorby dokumentů určených
pro elektronickou
distribuci.
Středoevropská Roadshow
by měla dále pokračovat
seminářem v Bratislavě
23. 9. 99 v hotelu
Holiday Inn, v Budapešti
29. 9. 99 v restaurantu
Gundel. Dříve než se vydají
odborníci do Čech, zastaví se
Ledová modř
S
str. 3
ac
Integrace
do PLM
www.novinygp.cz
PTÁME SE
Direct mail
v polygrafii:
budoucnost
nebo realita?
str. 2
ov
EskoArtwork
Integration
az
Nezvyklá a ojedinělá instalace
CTP (Computer to plate)
systému proběhla v české
tiskárně Neotypia, a. s.
Náročného úkolu se zhostila
firma Valido Pre-Press a dodala do tiskárny pro novinový
provoz (černobílý i barevný)
osvitovou jednotku Autologic
3850 CTP (konkrétně tato
pracuje s červenou laserovou
diodou 670 nm, existuje také
varianta s tzv. zeleným laserem FD-YAG 532 nm), vyvolávací automat Agfa Lithostar
LP82 a CTP desky Lithostar
plus. Společnost Valido
se ve spolupráci s tiskárnou
postarala i o to, aby byly
dodrženy základní podmínky
pro provoz (dokonalé zatemnění, vlhkost vzduchu,
ventilace). Celý systém byl
ve dvou dnech zprovozněn
techniky firmy Valido
Océ JetStream 1000
14,50 Kč
Martin Novotný
šéfredaktor NGP
lavním mottem programu Quark Xpress
7 je přinést shodnou
funkční výbavu jako InDesign
a ještě něco navíc. Vypadá to,
že se to konečně v sedmé verzi
povedlo. Na konci ledna, přesně 26. 1. 2006, se konala pražská zastávka celoevropského
roadshow společnosti Quark
s názvem „Komunikujte v sedmičce“. Zkusíme popsat ty nejdůležitější funkce, kterými se
nová verze chlubí.
Tou podstatnou zbraní nového Quark XPressu 7 má být „spolupráce“. Jiní by asi na první místo ve vyjmenování novinek zvolil
např. průhlednost nebo funkci
QuarkVista, ale já bych preferoval možnost týmové spolupráce
více grafiků na stejné STRÁNCE
v jednom DOKUMENTU. Quark
str. 2
číslo 3 / 9. února 2006
Pokračování na straně 2
Adobe opět v Praze
tiskárna Phaser 840 Designer Edition a Power Mac G3
str. 5
S novým rokem
• přehlednější noviny
• pozměněné logo
e
• větší plocha pro informac
v pří• intuitivní systém ikon
loze atd.
Zdá se vám to málo?
Napište nám.
odborných periodik. Stejně tak existuje celá řada informací,
řekněme společensko-odborných, které Vás zajímají,
ale my jsem je nedokázali zpracovat. Máme na mysli nové
instalace ve studiích či tiskárnách, personální změny,
vznik, zánik či přestěhování firem, zajímavá setkání, semináře
či výstavy. Natož abychom informovali o aktuálních
cenách produktů, zajímavých slevách či bundlech.
První CTP v ČR
Pre-Press vedenými panem
Karbulkou a nyní plně funguje. Do konce října by měl být
systém doplněn o zařízení
firmy Nela na ohýbání
a děrování desek. Jak mi řekl
pan Lewinger (vedoucí výroby
v Neotypii), došlo zde k výrazné úspoře času a k lepší
aktualizaci (ještě pět minut
před tiskem může docházet
ke změnám, dříve to byla
asi tak hodina), což si pochvalují především redaktoři.
Stará výrobní linka
však nezahálí a je vždy
připravena v případě nouze
„zaskočit“.
-pen-
str. 4
Solventní Hewlett-Packard
Jan Smékal
dvouměsíční periodicitu a jsou vysoce odborně a technicky
zaměřeny. Myslíte, že by Vás zajímaly zprávy dva měsíce staré?
Pokud se nějaká zajímavá technická novinka nevyskytla
těsně před uzávěrkou, do pravidelných rubrik jsme ji prostě
nezařadili. Také jsme vždy čekali na významné upgrady,
výrazně nové produkty. Ty jsme pak podrobovali testům
a důkladně je popisovali. Drobná vylepšení, odstranění chyb
a podobné zprávy se nehodily (a stále nehodí) do těchto
Ne nadarmo
se jmenuje Genius...
Formuláře
al
Správ
a
Správa
souborů
rů
Schvalovací
procesy
Z ák
Informace má hodnotu pouze v případě, že se k příjemci
dostane včas. Toto tvrzení nabývá stále na větším významu.
Podívejte se okolo sebe — vše se podřizuje fenoménu rychlosti
a efektivity. Dalším problémem je životnost informace.
Dnes je platná, zítra již zpochybnitelná a pozítří nesmyslná.
Všechny zprávy musí být tedy u svého adresáta rychle. Na tento
problém jsme často naráželi při vydávání našich periodik
Grafie forum a Grafie publicum. Oba časopisy mají
Color Management
Systems získává na síle
Produktivita
a
je to, oč tu
běží
tu
Slovo na úvod
www.novinygp.cz
Reportáž
z Mnichova
Inovace,
aplikace
a technologie
ROZHOVOR
Alon
Bar-Shany
ek
nejlepší inkjetový digitální nátisk
pro DTP a Pre-press
Eprint, St ešovická 49, 62 00 Praha 6,
tel: 02/20 8 06 0—5, fax: 02/3 6 4843
[email protected] tel.: 602 766 536
G4 • digitální fotoaparáty • aplikační
laboratoř • Adobe Roadshow • Polygraf 1999
a Grafie Conference
Bella Machina
oj
Stylus Pro 5 000
Ixpress CF!
Tématická příloha
pr
Hasselblad
Výroba barvy
an
P R O G R A F I C KÝ P R Ů MYS L
…to jsou digitální stěny
15. září 1999, cena 5 Kč
P. P.
2012/0024
370 20 České Budějovice 90
a
NEW
pro grafický průmysl
TZ D+1
s tr
Prvotřídní kvalita
a přesné
barvy…
Grafie CZ, s. r. o.
Křišťanova 1789/17
130 00 Praha
ch
noviny
O s t r a v a
2013
•
2012
B r n o
2006
číslo 1
•
9 7 7 1 2 1 2 9 9 2 0 01
noviny
P r a h a
04
Printing technology history
2500
IMPROMAT CZ’bSZ( % !"#$’S[OWZ(^`].`WQ]VQh’www.ricoh.cz’www.impromat.cz
1200-1500
© GRAFIE CZ, s. r. o., 2013
The newspaper without personalisation.
The issues with the same content
were distributed while web-fed
a and sheet-fed offset printing
technologies were used for printing of the newspaper.
© GRAFIE CZ, s. r. o., 2013
The newspaper is printed on the Canon Océ JetStream 1000
Canon Océ JetStream 1000
Injekt: Océ DigiDot drop-on-demand, piezoelectric
Ink: Water based dye
Drop size: Variable, 5–12 picoliter
Max. print resolution: 600 x 600 dpi and Multilevel
Paper weight: 64–157 gr/m²
Standard paper feed: roll-to-roll
© GRAFIE CZ, s. r. o., 2013
The newspaper with personalisation and regional customization.
The issues with an individual content
are distributed while digital inkjet
printing technologies are used for the
printing production of the newspaper.
E.g. 14 regions in the Czech Republic.
Opportunity:
Readers will only see advertisements
specific to their region.
© GRAFIE CZ, s. r. o., 2013
New business opportunities for advertisers
- new personalised coupon
- direct delivery to addresses and contacts
with personalisation
- ability to deliver specific advertisements
to specific individual professionals
- ability to deliver specific content
to specific individual professionals
Coupon with number
or name personalisation
© GRAFIE CZ, s. r. o., 2013
Delivering newspapers to all addresses
ZAHRADY
U RUMBURKA
KRÁSNÁ
LÍPA
LIBEREC
JABLONEC
NAD NISOU
TEPLICE
MOST
ÚSTÍ
NAD LABEM
OHRAZENICE
TRUTNOV
SEMILY
HOSTINNÉ
TURNOV
ČERVENÝ
KOSTELEC
BĚLÁ
POD BEZDĚZEM
NÁCHOD
HRADEC KRÁLOVÉ
BRANDÝS NAD LABEM
SLANÝ
RYCHNOV
NAD KNĚŽNOU
PODĚBRADY
CHLUMEC
ČELÁKOVICE
NAD CIDLINOU
CHEB
LODĚNICE
U BEROUNA
VELKÉ
POŘÍČÍ
SEZEMICE
VAMBERK
KOLÍN
PRAHA
KUTNÁ HORA
ZÁSMUKY
PUČERY
U KOLÍNA
DOLNÍ ČERMNÁ
PARDUBICE
ČÁSLAV
OPAVA
ŠUMPERK
OSTRAVA
HLUČÍN
LITOMYŠL
TÝNEC
NAD SÁZAVOU
PLZEŇ
MOŠNOV
PŘÍBRAM
SEDLČANY
HAVLÍČKŮV BROD
NOVÉ MĚSTO
NA MORAVĚ
ČESKÝ
TĚŠÍN
OLOMOUC
VALAŠSKÉ
MEZIŘÍČÍ
HUMPOLEC
PELHŘIMOV
KLATOVY
JIHLAVA
VYŠKOV
TŘEBÍČ
BRNO
TĚŠANY
VIMPERK
ČESKÉ BUDĚJOVICE
ZLÍN
VIZOVICE
SLAVKOV
U BRNA
KYJOV
DOLNÍ BOJANOVICE
BŘECLAV
© GRAFIE CZ, s. r. o., 2013
Delivering newspapers to individual
addresses with individual content
Example I. - coupon with different content (different regional services)
HRADEC KRÁLOVÉ
BRANDÝS NAD LABEM
SLANÝ
RYCHNOV
NAD KNĚŽNOU
PODĚBRADY
CHLUMEC
ČELÁKOVICE
NAD CIDLINOU
LODĚNICE
U BEROUNA
SEZEMICE
VAMBERK
KOLÍN
PRAHA
KUTNÁ HORA
ZÁSMUKY
PUČERY
U KOLÍNA
DOLNÍ ČERMNÁ
PARDUBICE
ČÁSLAV
ŠUMPERK
LITOMYŠL
TÝNEC
NAD SÁZAVOU
PLZEŇ
PŘÍBRAM
SEDLČANY
HAVLÍČKŮV BROD
NOVÉ MĚSTO
NA MORAVĚ
HUMPOLEC
PELHŘIMOV
KLATOVY
JIHLAVA
VIMPERK
ČESKÉ BUDĚJOVICE
© GRAFIE CZ, s. r. o., 2013
The newspaper - Reader´s structure
Advertisiment agencies
and graphic designers
Prepress and print technology
suppliers
Photographers
19 %
40 %
2 %
28 %
11 %
Publishers and marketing
professionals
Commercial offset, flexo and digital
printing providers
© GRAFIE CZ, s. r. o., 2013
Customization example I.
Advertisiment agencies and
graphic designers
Target group
Commercial offset, flexo
and digital
printing providers
Advertising
Poříďte si kompletní moderní
workflow FUJIFILM XMF s Adobe
FUJIFILM XMF
Digitální workflow budoucnosti
za polovinu běžné ceny
PDF Print Engine včetně vyřazení
s výraznou slevou z běžné ceny.
Navíc roční upgrade a update zdarma.
FUJIFILM Europe GmbH, organizační složka; e-mail: graphic.systems@fujifilm.cz; www.fujifilm.cz
Podrobné podmínky na www.fujifilm.cz
UVISTAR
UVISTAR
vysoce produktivní tiskárna
s brilantní kvalitou tisku
Printing providers– 690 readers
Advertisiment agencies and graphic
designers – 320 readers
Nejpružnější vysoce produktivní
UV tiskárna s brilantní kvalitou
tisku a rychlostí až 353 m2/hod.
FUJIFILM Europe GmbH, organizační složka; e-mail: graphic.systems@fujifilm.cz; www.fujifilm.cz
© GRAFIE CZ, s. r. o., 2013
Customization example II.
TISK
Q
SIGNMAKING
Q
SIGNAGE
8
ADV VERSION 1
ADV VERSION 2
T IS K
Q
SIGNMAKING
8
TISK
noviny
10. března 2011
Ergonomie
pracoviště
Nen
k ent jako
k ent
SVĚT
OFSETOVÉHO
TISKU
V
m
RAKOUSKO:
Jakose zdá
první
dnešní době
být
firma velmi
v Evropěkomplikované
investovala
rakouská
Vorarlberger
Mepracovat
se zákaznídienhaus-Gruppe
Quadky,
rozlišovat jejich do
důležitost
čitech,
jejichnedávno
přínos vylepšeného
pro vaši sporegulačního
lečnost.
Je všakrejstříkového
zcela na míss regulací
Fantěsystému
si položit
otázku: „Vydě-Out, na
upozornil
ve s svém
lávám
spolupráci
tímto
čísle z devátého
klientem?“
Je zcela listopadu
logické, že
seněmecký
jedná o odborný
primárníčasopis
otázku,
SyszaDeutscher
kterou všakDrucker.
následuje mnos kamerami
Multicam
hotém
dalších.
Abychom
na tyto
se instaluje
pět věžíjetisotázky
nalezlina
odpověď,
zcekotoučového
ofselakového
nezbytné
disponovat sofi
stitového stroje
Manrolandkovanými
prostředky.
Není too šířce
1 220
mm
tiž-Geoman
v lidských
silách
udržovat
v
závodě
Schwarzach
takový
systém pomocí
s
v okresu Bregenz. Díky této
investici se zvýší produktivita rotačky, instalované
v roce 1994 a vyrábějící
od té doby více než pět miliónů kusů novin a příloh
týdně. Ve Schwarzachu budou tak moci napříště tisknout jak na papír 45 g/m 2,
tak i na 60 g/m 2. Regulace
Fan-Out kompenzuje automaticky chyby rejstříku,
jež vznikají od jedné role
k druhé, přičemž korektury Fan-Out se neprovádějí
ručně. Kamery Multicam
na věži rozpoznávají podle Quadtech značky až
do 1,36 mm při rychlostech
až 17,6 m/s. Poruchy dráhy se tak dají rychle zjistit
a odstranit.
Technologie: Správné držení těla při práci s počítačem je velmi
důležité, pokud chcete dlouhodobě vydržet bez zdravotních potíží
a častých návštěv rehabilitačních terapeutů.
D
louhodobá práce s počítačem je velmi namáhavá činnost, hlavní
nápor je na naši páteř, obzvláště krční, a při špatné volbě
osvětlení jsou také dost namáhány naše oči. Vždyť většina
lidí pracujících v reklamních
agenturách, grafických studiích, v tiskárnách sedí u počítače minimálně osm hodin
denně, a to je třetina dne. Moje vlastní zkušenosti vyplývají z již více než desetileté práce
s notebookem, a protože mou
hlavní náplní je práce u klientů, mohu si o dobře ergonomicky vybaveném pracovišti
jen nechat zdát. Nicméně, právě to, že jezdím po pracovištích
zákazníků, mě utvrzuje v tom,
že ergonomii pracovního místa
není přikládána taková důležitost, jakou by si zasloužila.
je ale mnohem horší variantou, kdy je monitor postaven
zády k oknu a jeho obsluha
sedí obličejem proti oknu. Byť
je to zcela jasné a logické, a asi
většina z vás bude souhlasit
s výše napsaným textem, je poměrně hodně pracovišť umístěno právě takto.
Namáhání krční páteře
Práce na notebooku velmi zatěžuje krční páteř, nutnost
sklánět hlavu nad monitorem
notebooku vede k bolestem krč-
Namáhání očí
Správná ergonomie pracoviště
Správné postavení monitoru je bokem k oknu tak, aby
venkovní světlo nedopadalo
na obrazovku a aby oči nebyly
až na výjimky, neumožňuje
výškové nastavení a výrobci asi
předpokládají, že standardní
výška člověka pracujícího s počítačem je maximálně 150 cm,
nebo že by ušetření deseti centimetrů plastu na noze monitoru
bylo tak zásadní? Ať tak, či tak,
jediným řešením je podložení
takového monitoru, tak aby byl
v úrovni očí.
Jak tedy správně
Hlavní nešvary
umístění pracoviště
Pro oči je velice namáhavé,
pokud je monitor otočen proti
oknu a tedy venkovní světlo
dopadá na obrazovku monitoru, kde dochází k odleskům
okna v obrazovce, hlavně
u lesklých obrazovek. Pro oči
SVĚT
OFSETOVÉHO
TISKU
Brno – Výstaviště, www.printexpo.cz
5000K
Špatná, pro tělo velmi namáhavá pozice.
ní páteře. Řešení existují dvě,
ideální volbou je externí monitor připojený k notebooku, který je umístěn ve správné výšce.
Levnější, takzvané kancelářské monitory, na tom však nejsou o moc lépe než zmiňované
notebooky. Jejich konstrukce,
Správné vybavení a nastavení pracovního místa je zřejmé
z obrázku vlevo. Základem je
kvalitní polohovatelná židle,
která umožňuje výškové nastavení a zajišťuje oporu bederní
páteře. Ruce položené na klávesnici by měly svírat pravý
úhel s tělem. Výšku monitoru
upravíme tak, aby horní hrana
obrazovky byla ve výšce očí,
díky tomu je náš posed přirozený a nejsme nuceni výrazně
namáhat krční páteř. Osvětlení místnosti by mělo být rovnoměrné a pokud možno stále
stejně intenzivní. Pokud jde
o pracoviště grafika nebo tiskaře je výhodné volit světlo o teplotě 5000K. To umožní kdykoliv
srovnávat barevnost libovolných výtisků s barevností dat
na nakalibrovaném monitoru.
Jan Štor, Grafi e CZ
RAKOUSKO: Jako první
firma v Evropě investovala
rakouská Vorarlberger Medienhaus-Gruppe do Quadtech, nedávno vylepšeného
regulačního rejstříkového
systému s regulací Fan-Out, upozornil ve svém
čísle z devátého listopadu
německý odborný časopis
Deutscher Drucker. Systém s kamerami Multicam
se instaluje na pět věží tiskového kotoučového ofsetového stroje Manroland-Geoman o šířce 1 220 mm
v
závodě
Schwarzach
v okresu Bregenz. Díky této
investici se zvýší produktivita rotačky, instalované
v roce 1994 a vyrábějící
od té doby více než pět miliónů kusů novin a příloh
týdně. Ve Schwarzachu budou tak moci napříště tisknout jak na papír 45 g/m 2,
tak i na 60 g/m 2. Regulace
Fan-Out kompenzuje automaticky chyby rejstříku,
jež vznikají od jedné role
k druhé, přičemž korektury Fan-Out se neprovádějí
ručně. Kamery Multicam
na věži rozpoznávají podle Quadtech značky až
do 1,36 mm při rychlostech
až 17,6 m/s. Poruchy dráhy se tak dají rychle zjistit
a odstranit.
O
-ala-
P
/+/,/.!0ÿ%$
R
To, že lze personalizovat dokument v prostředí InDesignu, není žádná novinka. Jak
si však vede v praxi poslední
verze CS5? Rozhodně na začátek můžeme říci, že velmi
dobře. Poslední verze nabízí
nativní personalizaci či lze
říci sloučení dat z jediného
zdroje databáze, jejichž obsah
je ve formátu TXT či CSV. Vytěžení dat probíhá tradičně
pouze v jednom směru, a to
z databáze do aplikace, kdy ja-
m
SIGNAGE
Brno – Výstaviště, www.printexpo.cz
Technologie: Správné držení těla při práci s počítačem je velmi
důležité, pokud chcete dlouhodobě vydržet bez zdravotních potíží
a častých návštěv rehabilitačních terapeutů.
D
louhodobá práce s počítačem je velmi namáhavá činnost, hlavní
nápor je na naši páteř, obzvláště krční, a při špatné volbě
osvětlení jsou také dost namáhány naše oči. Vždyť většina
lidí pracujících v reklamních
agenturách, grafických studiích, v tiskárnách sedí u počítače minimálně osm hodin
denně, a to je třetina dne. Moje vlastní zkušenosti vyplývají z již více než desetileté práce
s notebookem, a protože mou
hlavní náplní je práce u klientů, mohu si o dobře ergonomicky vybaveném pracovišti
jen nechat zdát. Nicméně, právě to, že jezdím po pracovištích
zákazníků, mě utvrzuje v tom,
že ergonomii pracovního místa
není přikládána taková důležitost, jakou by si zasloužila.
je ale mnohem horší variantou, kdy je monitor postaven
zády k oknu a jeho obsluha
sedí obličejem proti oknu. Byť
je to zcela jasné a logické, a asi
většina z vás bude souhlasit
s výše napsaným textem, je poměrně hodně pracovišť umístěno právě takto.
INZERCE
namáhány přímým pohledem
do okna.
Namáhání krční páteře
Práce na notebooku velmi zatěžuje krční páteř, nutnost
sklánět hlavu nad monitorem
notebooku vede k bolestem krč-
Toto je možnost pro ty, kteří
většinu dne pracují na jednom
pracovišti. Druhou možností je
nastavitelný skládací stojánek
pod notebook, jenž zajistí optimální zvednutí displeje notebooku do úrovně očí. Toto řešení vyžaduje externí klávesnici
a myš, protože na zvednutém
notebooku se velmi nepohodlně píše.
Jak tedy správně
5000K
Hlavní nešvary
umístění pracoviště
Namáhání očí
Pro oči je velice namáhavé,
pokud je monitor otočen proti
oknu a tedy venkovní světlo
dopadá na obrazovku monitoru, kde dochází k odleskům
okna v obrazovce, hlavně
u lesklých obrazovek. Pro oči
Správná ergonomie pracoviště
Správné postavení monitoru je bokem k oknu tak, aby
venkovní světlo nedopadalo
na obrazovku a aby oči nebyly
až na výjimky, neumožňuje
výškové nastavení a výrobci asi
předpokládají, že standardní
výška člověka pracujícího s počítačem je maximálně 150 cm,
nebo že by ušetření deseti centimetrů plastu na noze monitoru
bylo tak zásadní? Ať tak, či tak,
jediným řešením je podložení
takového monitoru, tak aby byl
v úrovni očí.
Špatná, pro tělo velmi namáhavá pozice.
ní páteře. Řešení existují dvě,
ideální volbou je externí monitor připojený k notebooku, který je umístěn ve správné výšce.
Levnější, takzvané kancelářské monitory, na tom však nejsou o moc lépe než zmiňované
notebooky. Jejich konstrukce,
Správné vybavení a nastavení pracovního místa je zřejmé
z obrázku vlevo. Základem je
kvalitní polohovatelná židle,
která umožňuje výškové nastavení a zajišťuje oporu bederní
páteře. Ruce položené na klávesnici by měly svírat pravý
úhel s tělem. Výšku monitoru
upravíme tak, aby horní hrana
obrazovky byla ve výšce očí,
díky tomu je náš posed přirozený a nejsme nuceni výrazně
namáhat krční páteř. Osvětlení místnosti by mělo být rovnoměrné a pokud možno stále
stejně intenzivní. Pokud jde
o pracoviště grafika nebo tiskaře je výhodné volit světlo o teplotě 5000K. To umožní kdykoliv
srovnávat barevnost libovolných výtisků s barevností dat
na nakalibrovaném monitoru.
Jan Štor, Grafi e CZ
Personalizujeme s Adobe InDesignem CS5!
.!34!245*4%./6Å"53 .%33
P 30/$0/2/56 4ù:.²(/4Å-5
Sazba: Nativní personalizace dat je v nové verzi InDesignu opět o něco dále.
Nativně v InDesignu CS5
Q
-ala-
Personalizujeme s Adobe InDesignem CS5!
ersonalizace dokumentu se dnes stává v polygrafické branži téměř
standardem. Jedná se o trend,
který umožňuje zvýšit efektivitu dokumentu k přitáhnutí
pozornosti čtenáře. O samotné customizaci obsahu ani
nemluvě. V praxi se setkáme
na prvním místě především se
specializovaným programem
pro sazbu dokumentu, jenž
nabízí efektivní tvorbu celého layoutu a jeho obsahu dle
typografických pravidel. V minulosti bylo nutné využívat
speciálních externích aplikací
či pluginů, které rozšířily aplikaci na sazbu o tyto funkčnosti. S postupem času již samotné programy na sazbu nabízejí
základní funkce pro personalizaci a lze tak nativně vytvářet dokumenty v běžně používané aplikaci. Jak je na tom
jedna z nejpopulárnějších profesionálních aplikací na trhu,
Adobe InDesign CS5?
SIGNMA K I N G
Ergonomie
Ap kace
konektpracoviště
v ta kreat v 3.–6.
ta 5. 2011
3.–6. 5. 2011
Toto je možnost pro ty, kteří
většinu dne pracují na jednom
pracovišti. Druhou možností je
nastavitelný skládací stojánek
pod notebook, jenž zajistí optimální zvednutí displeje notebooku do úrovně očí. Toto řešení vyžaduje externí klávesnici
a myš, protože na zvednutém
notebooku se velmi nepohodlně píše.
Q
8
INZERCE
namáhány přímým pohledem
do okna.
MASTER PAGE
SIGNAGE
Q
7
Sazba: Nativní personalizace dat je v nové verzi InDesignu opět o něco dále.
ersonalizace dokumentu se dnes stává v polygrafické branži téměř
standardem. Jedná se o trend,
který umožňuje zvýšit efektivitu dokumentu k přitáhnutí
pozornosti čtenáře. O samotné customizaci obsahu ani
nemluvě. V praxi se setkáme
na prvním místě především se
specializovaným programem
pro sazbu dokumentu, jenž
nabízí efektivní tvorbu celého layoutu a jeho obsahu dle
typografických pravidel. V minulosti bylo nutné využívat
speciálních externích aplikací
či pluginů, které rozšířily aplikaci na sazbu o tyto funkčnosti. S postupem času již samotné programy na sazbu nabízejí
základní funkce pro personalizaci a lze tak nativně vytvářet dokumenty v běžně používané aplikaci. Jak je na tom
jedna z nejpopulárnějších profesionálních aplikací na trhu,
Adobe InDesign CS5?
Josef Novák
Hroudova 25
675 21 Heraltice
Vážený pane Nováku,
dovolujeme si vás oslovit nabídkou jejíž pĜesnou speci¿kaci uvádíme následnČ.
-
Petra Krásná
Široká 268/2
478 23 Hodonín
Zařízení Canon Color imageRUNNER C3220
bylo navrženo pro hladkou integraci do vašeho stávajícího prostředí jako
dynamický centrální terminál zajišťující kompletní automatizaci práce v kanceláři
a správu cenných zdrojů – důležité obchodní informace, vize a znalosti. Toto prostorově úsporné zařízení je vybaveno funkcí
vyspělého digitálního kopírování, funkcemi schránky, síťovým tiskem, skenovacími funkcemi a navíc umožňuje snadnou distribuci
informací v různorodém digitálním prostředí. Zařízení Color imageRUNNER C3220 skenuje barevné stránky se skutečným
rozlišením 600 x 600 dpi a dokáže přesně zachytit všechny detaily na originálu. Čtyři bubny a technologie tisku s jedním
průchodem papíru zajišťují rychlost až 32 stran za minutu při zpracování barevných i černobílých dokumentů. Automatický
oboustranný tisk přispívá k všestranné produktivitě a zároveň šetří náklady na papír. Toto zařízení také zajišťuje stálou přesnost
a konzistentnost barevného tisku v celém podniku. Bezolejové S-Tonery Canon s širším barevným gamutem produkují atraktivní
barvy s lehkým leskem. Rozlišení tisku dosahuje hodnoty až 2400 dpi eqivalentní x 600 dpi a úrovní barev je 256. Četné
volitelné doplňky pro manipulaci s dokumenty, kompletační schopnosti a podpora pro široký sortiment médií umožňují tvorbu
kvalitních atraktivních dokumentů ve vlastním podniku a s tím spojené snížení nákladů.
Josef Novák
Hroudova 25
675 21 Heraltice
Vážená paní Krásná,
ci kaci uvádíme následnČ.
dovolujeme si vás oslovit nabídkou jejíž pĜesnou spec
speci¿
Vážený pane Nováku,
dovolujeme si vás oslovit nabídkou jejíž pĜesnou speci¿kaci uvádíme následnČ.
Pert Doubek
Úzká 234
578 14 Jihlava
Zařízení Canon Color imageRUNNER C3220
bylo navrženo pro hladkou integraci do vašeho stávajícího prostředí jako
dynamický centrální terminál zajišťující kompletní automatizaci práce v kanceláři
a správu cenných zdrojů – důležité obchodní informace, vize a znalosti. Toto prostorově úsporné zařízení je vybaveno funkcí
vyspělého digitálního kopírování, funkcemi schránky, síťovým tiskem, skenovacími funkcemi a navíc umožňuje snadnou distribuci
informací v různorodém digitálním prostředí. Zařízení Color imageRUNNER C3220 skenuje barevné stránky se skutečným
rozlišením 600 x 600 dpi a dokáže přesně zachytit všechny detaily na originálu. Čtyři bubny a technologie tisku s jedním
průchodem papíru zajišťují rychlost až 32 stran za minutu při zpracování barevných i černobílých dokumentů. Automatický
oboustranný tisk přispívá k všestranné produktivitě a zároveň šetří náklady na papír. Toto zařízení také zajišťuje stálou přesnost
a konzistentnost barevného tisku v celém podniku. Bezolejové S-Tonery Canon s širším barevným gamutem produkují atraktivní
barvy s lehkým leskem. Rozlišení tisku dosahuje hodnoty až 2400 dpi eqivalentní x 600 dpi a úrovní barev je 256. Četné
volitelné doplňky pro manipulaci s dokumenty, kompletační schopnosti a podpora pro široký sortiment médií umožňují tvorbu
kvalitních atraktivních dokumentů ve vlastním podniku a s tím spojené snížení nákladů.
Vážený pane Doubku,
esnou spec
ci¿kaci uvádíme následnČ.
dovolujeme si vás oslovit nabídkou jejíž pĜesnou
speci¿
DČkujeme za vaši pozornost a pĜi pĜípadném zájmu se vám bude vČnovat naše
prodavaþka Jana Rychlá.
Canon imagePrograf iPF5000
Tiskárna imagePrograf iPF5000 je vybavena širokou škálou nových technologických prvků včetně nových inkoustů,
a zajišťuje tak společnosti Canon postavení předního dodavatele digitálních zobrazovacích řešení pro všechny fáze
zpracování obrazu – od zachycení až po jeho výstup. Model imagePrograf iPF5000 je v segmentu velkoformátového
tisku skutečně řešením nové generace. Společnost Canon využila svých dlouhodobých zkušeností a vynikajících
výsledků dosažených v oboru digitálních zobrazovacích technologií a přišla s touto mimořádnou tiskárnou určenou
pro špičkové fotografy.
Canon imagePrograf iPF5000
Tiskárna imagePrograf iPF5000 je vybavena širokou škálou nových technologických
teec
prvků včetně nových inkoustů,
digitálních
zobrazovacích řešení pro všechny fáze
a zajišťuje tak společnosti Canon postavení předního dodavatele dig
itá
imagePrograf
zpracování obrazu – od zachycení až po jeho výstup. Model imagePr
rog iPF5000 je v segmentu velkoformátového
tisku skutečně řešením nové generace. Společnost Canon využila ssvých
svý dlouhodobých zkušeností a vynikajících
výsledků dosažených v oboru digitálních zobrazovacích technologií a přišla s touto mimořádnou tiskárnou určenou
pro špičkové fotografy.
DČkujeme za vaši pozornost a pĜi pĜípadném zájmu se
s vám bude vČnovat naše
prodavaþka Jitka Nováková.
Digitální osobní kopírka PC-D320
PC-D320 je digitální kopírka s doplňkovou tiskovou funkcí..
cí.. Uživatelům
m tak
ta zaručueí bezproblémové kopírování
a vysoce kvalitní tisk rychlostí 14 kopií za minutu a výstup
tup první kopie
kopiie (FCOT) za pouhé 11,2 sekundy. Nejnovější
digitální technologie použitá v řadě PC-D zaručuje nejen kopie špičkovéé kvality, ale navíc nabízí např. možnost kopírování 2 na 1 nebo funkci "jedno skenování s opakovaným tiskem", která umožňuje
kopírce k vytištění až 99 kopií provést
uum
pouze jediné skenování originálu. Další výhodu digitálního
álního kopírování
kopírovván představuje funkce elektronického třídění
doposud nemyslitelná u analogových osobních kopírek bez mechanické
mechanickké třídičky. Navíc "režim úspory toneru" minimalizuje náklady na spotřební materiál snižováním množstvíí toneru použitého
použité pro tisk.
Výsledné personalizované
dokumenty
Zařízení Canon Color imageRUNNER C3220
bylo navrženo pro hladkou integraci do vašeho stávajícího prostředí jako
dynamický centrální terminál zajišťující kompletní automatizaci práce v kanceláři
a správu cenných zdrojů – důležité obchodní informace, vize a znalosti. Toto prostorově úsporné zařízení je vybaveno funkcí
vyspělého digitálního kopírování, funkcemi schránky, síťovým tiskem, skenovacími funkcemi a navíc umožňuje snadnou distribuci
informací v různorodém digitálním prostředí. Zařízení Color imageRUNNER C3220 skenuje barevné stránky se skutečným
rozlišením 600 x 600 dpi a dokáže přesně zachytit všechny detaily na originálu. Čtyři bubny a technologie tisku s jedním
průchodem papíru zajišťují rychlost až 32 stran za minutu při zpracování barevných i černobílých dokumentů. Automatický
oboustranný tisk přispívá k všestranné produktivitě a zároveň šetří náklady na papír. Toto zařízení také zajišťuje stálou přesnost
a konzistentnost barevného tisku v celém podniku. Bezolejové S-Tonery Canon s širším barevným gamutem produkují atraktivní
barvy s lehkým leskem. Rozlišení tisku dosahuje hodnoty až 2400 dpi eqivalentní x 600 dpi a úrovní barev je 256. Četné
volitelné doplňky pro manipulaci s dokumenty, kompletační schopnosti a podpora pro široký sortiment médií umožňují tvorbu
kvalitních atraktivních dokumentů ve vlastním podniku a s tím spojené snížení nákladů.
Digitální osobní kopírka PC-D320
PC-D320 je digitální kopírka s doplňkovou tiskovou funkcí.. Uživatelům tak zaručueí bezproblémové kopírování
a vysoce kvalitní tisk rychlostí 14 kopií za minutu a výstup první kopie (FCOT) za pouhé 11,2 sekundy. Nejnovější
digitální technologie použitá v řadě PC-D zaručuje nejen kopie špičkové kvality, ale navíc nabízí např. možnost kopírování 2 na 1 nebo funkci "jedno skenování s opakovaným tiskem", která umožňuje kopírce k vytištění až 99 kopií provést
pouze jediné skenování originálu. Další výhodu digitálního kopírování představuje funkce elektronického třídění
doposud nemyslitelná u analogových osobních kopírek bez mechanické třídičky. Navíc "režim úspory toneru" minimalizuje náklady na spotřební materiál snižováním množství toneru použitého pro tisk.
DČkujeme za vaši pozornost a pĜi pĜípadném zájmu se
s vám bude vČnovat naše
prodavaþka Veronika Pomalá.
DČkujeme za vaši pozornost a pĜi pĜípadném zájmu se vám bude vČnovat naše
prodavaþka Jana Rychlá.
Zdroj
obrazových
dat.
Zdroj obrazových dat.
kékoliv změny ve zdroji je nutné manuálně aktualizovat.
Zásadní novinkou a hlavním rozdílem je zpracování dat
při vytváření finálních dokumentů. Poslední verze lépe odděluje variabilní složky a pevný obsah. To vede k zrychlení
zpracování potřebného dokumentu. Mnohdy se v praxi jedná až o 30 až 50% úsporu času.
V této souvislosti je však nutné připomenout, že verze CS5
umí toto zpracování realizovat
na pozadí a díky podpoře 64bit
umí využít plného paměťové-
m
Databáze.
ho výkonu počítače. V případě,
že jste měli na starších verzích
CS3 a CS4 problémy s finálním
generováním dat (příliš mnoho
dat vedoucích k paměťovému
přetečení a zhroucení aplikace) a využívali jste cesty generování po menších částech,
doporučuji investovat do nové
verze.
Text i obrázky
Samozřejmě se nejedná pouze
o personalizaci textového obsahu, ale taky o personalizaci ob-
razové dokumentace, i když to
v samotném Adobe InDesignu
CS5 je o trošku komplikovanější než textový obsah. Z pohledu textu lze dnes již efektivně
propojit textové pole s daným
sloupcem ve zdrojovém souboru pomocí několika kliknutí. Je
automaticky generován i název
hlavičky daného sloupce.
Co se týče obrazové dokumentace, je nutné v dokumentu
CSV či TXT mít přesnou cestu
k dokumentu pro každý prvek
zvlášť. V praxi se pak jedná
o otrocké zadávání těchto cest,
ale pokud se nejednalo o velké
množství souborů, je i tato cesta schůdná.
Samozřejmostí je následně
to, že veškerá pole lze snadno
nativně definovat, formátovat,
v případě menších dokumentů umí InDesign vyřadit tyto
dokumenty i na tiskový arch
a zobrazit kontrolní náhled.
Shrnutí
Hlavní devizou nové verze
Adobe InDesign je především
nové zpracování variabilních
Printing providers
690 readers
dat ve spolupráci s využitím
plné kapacity počítače. Je nutné zdůraznit, že co do možností práce s variabilními daty se
jedná o základní funkcionality, které jsou daleko za možnostmi externích a rozhodně
ne levných pluginů a aplikací,
jako je například EasyCatalog.
Pro základní využití se však
jeví funkce více jak dostatečné. Rozhodně na personalizaci
pracovních dopisů a obchodních nabídek vám nový InDesign bude bohatě stačit.
-mk-
P
Nativně v InDesignu CS5
To, že lze personalizovat dokument v prostředí InDesignu, není žádná novinka. Jak
si však vede v praxi poslední
verze CS5? Rozhodně na začátek můžeme říci, že velmi
dobře. Poslední verze nabízí
nativní personalizaci či lze
říci sloučení dat z jediného
zdroje databáze, jejichž obsah
je ve formátu TXT či CSV. Vytěžení dat probíhá tradičně
pouze v jednom směru, a to
z databáze do aplikace, kdy ja-
Josef Novák
Hroudova 25
675 21 Heraltice
Vážený pane Nováku,
dovolujeme si vás oslovit nabídkou jejíž pĜesnou speci¿kaci uvádíme následnČ.
Petra Krásná
Široká 268/2
478 23 Hodonín
Zařízení Canon Color imageRUNNER C3220
bylo navrženo pro hladkou integraci do vašeho stávajícího prostředí jako
dynamický centrální terminál zajišťující kompletní automatizaci práce v kanceláři
a správu cenných zdrojů – důležité obchodní informace, vize a znalosti. Toto prostorově úsporné zařízení je vybaveno funkcí
vyspělého digitálního kopírování, funkcemi schránky, síťovým tiskem, skenovacími funkcemi a navíc umožňuje snadnou distribuci
informací v různorodém digitálním prostředí. Zařízení Color imageRUNNER C3220 skenuje barevné stránky se skutečným
rozlišením 600 x 600 dpi a dokáže přesně zachytit všechny detaily na originálu. Čtyři bubny a technologie tisku s jedním
průchodem papíru zajišťují rychlost až 32 stran za minutu při zpracování barevných i černobílých dokumentů. Automatický
oboustranný tisk přispívá k všestranné produktivitě a zároveň šetří náklady na papír. Toto zařízení také zajišťuje stálou přesnost
a konzistentnost barevného tisku v celém podniku. Bezolejové S-Tonery Canon s širším barevným gamutem produkují atraktivní
barvy s lehkým leskem. Rozlišení tisku dosahuje hodnoty až 2400 dpi eqivalentní x 600 dpi a úrovní barev je 256. Četné
volitelné doplňky pro manipulaci s dokumenty, kompletační schopnosti a podpora pro široký sortiment médií umožňují tvorbu
kvalitních atraktivních dokumentů ve vlastním podniku a s tím spojené snížení nákladů.
Josef Novák
Hroudova 25
675 21 Heraltice
Vážená paní Krásná,
ci kaci uvádíme následnČ.
dovolujeme si vás oslovit nabídkou jejíž pĜesnou spec
speci¿
Vážený pane Nováku,
dovolujeme si vás oslovit nabídkou jejíž pĜesnou speci¿kaci uvádíme následnČ.
Pert Doubek
Úzká 234
578 14 Jihlava
Zařízení Canon Color imageRUNNER C3220
bylo navrženo pro hladkou integraci do vašeho stávajícího prostředí jako
dynamický centrální terminál zajišťující kompletní automatizaci práce v kanceláři
a správu cenných zdrojů – důležité obchodní informace, vize a znalosti. Toto prostorově úsporné zařízení je vybaveno funkcí
vyspělého digitálního kopírování, funkcemi schránky, síťovým tiskem, skenovacími funkcemi a navíc umožňuje snadnou distribuci
informací v různorodém digitálním prostředí. Zařízení Color imageRUNNER C3220 skenuje barevné stránky se skutečným
rozlišením 600 x 600 dpi a dokáže přesně zachytit všechny detaily na originálu. Čtyři bubny a technologie tisku s jedním
průchodem papíru zajišťují rychlost až 32 stran za minutu při zpracování barevných i černobílých dokumentů. Automatický
oboustranný tisk přispívá k všestranné produktivitě a zároveň šetří náklady na papír. Toto zařízení také zajišťuje stálou přesnost
a konzistentnost barevného tisku v celém podniku. Bezolejové S-Tonery Canon s širším barevným gamutem produkují atraktivní
barvy s lehkým leskem. Rozlišení tisku dosahuje hodnoty až 2400 dpi eqivalentní x 600 dpi a úrovní barev je 256. Četné
volitelné doplňky pro manipulaci s dokumenty, kompletační schopnosti a podpora pro široký sortiment médií umožňují tvorbu
kvalitních atraktivních dokumentů ve vlastním podniku a s tím spojené snížení nákladů.
Digitální osobní kopírka PC-D320
s vám bude vČnovat naše
DČkujeme za vaši pozornost a pĜi pĜípadném zájmu se
prodavaþka Veronika Pomalá.
DČkujeme za vaši pozornost a pĜi pĜípadném zájmu se vám bude vČnovat naše
prodavaþka Jana Rychlá.
Zdroj
obrazových
dat.
Zdroj obrazových dat.
m
mm
P
To, že lze personalizovat dokument v prostředí InDesignu, není žádná novinka. Jak
si však vede v praxi poslední
verze CS5? Rozhodně na začátek můžeme říci, že velmi
dobře. Poslední verze nabízí
nativní personalizaci či lze
říci sloučení dat z jediného
zdroje databáze, jejichž obsah
je ve formátu TXT či CSV. Vytěžení dat probíhá tradičně
pouze v jednom směru, a to
z databáze do aplikace, kdy ja-
PC-D320 je digitální kopírka s doplňkovou tiskovou funkcí..
cí.. Uživatelům
m tak
ta zaručueí bezproblémové kopírování
a vysoce kvalitní tisk rychlostí 14 kopií za minutu a výstup
tup první kopie
kopiie (FCOT) za pouhé 11,2 sekundy. Nejnovější
digitální technologie použitá v řadě PC-D zaručuje nejen kopie špičkovéé kvality, ale navíc nabízí např. možnost kopírování 2 na 1 nebo funkci "jedno skenování s opakovaným tiskem", která umožňuje
kopírce k vytištění až 99 kopií provést
uum
pouze jediné skenování originálu. Další výhodu digitálního
álního kopírování
kopírovván představuje funkce elektronického třídění
doposud nemyslitelná u analogových osobních kopírek bez mechanické
mechanickké třídičky. Navíc "režim úspory toneru" minimalizuje náklady na spotřební materiál snižováním množstvíí toneru použitého
použité pro tisk.
PC-D320 je digitální kopírka s doplňkovou tiskovou funkcí.. Uživatelům tak zaručueí bezproblémové kopírování
a vysoce kvalitní tisk rychlostí 14 kopií za minutu a výstup první kopie (FCOT) za pouhé 11,2 sekundy. Nejnovější
digitální technologie použitá v řadě PC-D zaručuje nejen kopie špičkové kvality, ale navíc nabízí např. možnost kopírování 2 na 1 nebo funkci "jedno skenování s opakovaným tiskem", která umožňuje kopírce k vytištění až 99 kopií provést
pouze jediné skenování originálu. Další výhodu digitálního kopírování představuje funkce elektronického třídění
doposud nemyslitelná u analogových osobních kopírek bez mechanické třídičky. Navíc "režim úspory toneru" minimalizuje náklady na spotřební materiál snižováním množství toneru použitého pro tisk.
D
louhodobá práce s počítačem je velmi namáhavá činnost, hlavní
nápor je na naši páteř, obzvláště krční, a při špatné volbě
osvětlení jsou také dost namáhány naše oči. Vždyť většina
lidí pracujících v reklamních
agenturách, grafických studiích, v tiskárnách sedí u počítače minimálně osm hodin
denně, a to je třetina dne. Moje vlastní zkušenosti vyplývají z již více než desetileté práce
s notebookem, a protože mou
hlavní náplní je práce u klientů, mohu si o dobře ergonomicky vybaveném pracovišti
jen nechat zdát. Nicméně, právě to, že jezdím po pracovištích
zákazníků, mě utvrzuje v tom,
že ergonomii pracovního místa
není přikládána taková důležitost, jakou by si zasloužila.
je ale mnohem horší variantou, kdy je monitor postaven
zády k oknu a jeho obsluha
sedí obličejem proti oknu. Byť
je to zcela jasné a logické, a asi
většina z vás bude souhlasit
s výše napsaným textem, je poměrně hodně pracovišť umístěno právě takto.
namáhány přímým pohledem
do okna.
Namáhání krční páteře
Práce na notebooku velmi zatěžuje krční páteř, nutnost
sklánět hlavu nad monitorem
notebooku vede k bolestem krč-
Toto je možnost pro ty, kteří
většinu dne pracují na jednom
pracovišti. Druhou možností je
nastavitelný skládací stojánek
pod notebook, jenž zajistí optimální zvednutí displeje notebooku do úrovně očí. Toto řešení vyžaduje externí klávesnici
a myš, protože na zvednutém
notebooku se velmi nepohodlně píše.
Jak tedy správně
5000K
Hlavní nešvary
umístění pracoviště
Namáhání očí
Pro oči je velice namáhavé,
pokud je monitor otočen proti
oknu a tedy venkovní světlo
dopadá na obrazovku monitoru, kde dochází k odleskům
okna v obrazovce, hlavně
u lesklých obrazovek. Pro oči
Správná ergonomie pracoviště
Správné postavení monitoru je bokem k oknu tak, aby
venkovní světlo nedopadalo
na obrazovku a aby oči nebyly
až na výjimky, neumožňuje
výškové nastavení a výrobci asi
předpokládají, že standardní
výška člověka pracujícího s počítačem je maximálně 150 cm,
nebo že by ušetření deseti centimetrů plastu na noze monitoru
bylo tak zásadní? Ať tak, či tak,
jediným řešením je podložení
takového monitoru, tak aby byl
v úrovni očí.
Špatná, pro tělo velmi namáhavá pozice.
ní páteře. Řešení existují dvě,
ideální volbou je externí monitor připojený k notebooku, který je umístěn ve správné výšce.
Levnější, takzvané kancelářské monitory, na tom však nejsou o moc lépe než zmiňované
notebooky. Jejich konstrukce,
Správné vybavení a nastavení pracovního místa je zřejmé
z obrázku vlevo. Základem je
kvalitní polohovatelná židle,
která umožňuje výškové nastavení a zajišťuje oporu bederní
páteře. Ruce položené na klávesnici by měly svírat pravý
úhel s tělem. Výšku monitoru
upravíme tak, aby horní hrana
obrazovky byla ve výšce očí,
díky tomu je náš posed přirozený a nejsme nuceni výrazně
namáhat krční páteř. Osvětlení místnosti by mělo být rovnoměrné a pokud možno stále
stejně intenzivní. Pokud jde
o pracoviště grafika nebo tiskaře je výhodné volit světlo o teplotě 5000K. To umožní kdykoliv
srovnávat barevnost libovolných výtisků s barevností dat
na nakalibrovaném monitoru.
Jan Štor, Grafi e CZ
Personalizujeme s Adobe InDesignem CS5!
ersonalizace dokumentu se dnes stává v polygrafické branži téměř
standardem. Jedná se o trend,
který umožňuje zvýšit efektivitu dokumentu k přitáhnutí
pozornosti čtenáře. O samotné customizaci obsahu ani
nemluvě. V praxi se setkáme
na prvním místě především se
specializovaným programem
pro sazbu dokumentu, jenž
nabízí efektivní tvorbu celého layoutu a jeho obsahu dle
typografických pravidel. V minulosti bylo nutné využívat
speciálních externích aplikací
či pluginů, které rozšířily aplikaci na sazbu o tyto funkčnosti. S postupem času již samotné programy na sazbu nabízejí
základní funkce pro personalizaci a lze tak nativně vytvářet dokumenty v běžně používané aplikaci. Jak je na tom
jedna z nejpopulárnějších profesionálních aplikací na trhu,
Adobe InDesign CS5?
Nativně v InDesignu CS5
s vám bude vČnovat naše
DČkujeme za vaši pozornost a pĜi pĜípadném zájmu se
prodavaþka Jitka Nováková.
Digitální osobní kopírka PC-D320
Výsledné personalizované
dokumenty
Zařízení Canon Color imageRUNNER C3220
Brno – Výstaviště, www.printexpo.cz
INZERCE
-ala-
Canon imagePrograf iPF5000
Tiskárna imagePrograf iPF5000 je vybavena širokou škálou nových technologických
teec
prvků včetně nových inkoustů,
digitálních
zobrazovacích řešení pro všechny fáze
a zajišťuje tak společnosti Canon postavení předního dodavatele dig
itá
imagePrograf
zpracování obrazu – od zachycení až po jeho výstup. Model imagePr
rog iPF5000 je v segmentu velkoformátového
tisku skutečně řešením nové generace. Společnost Canon využila ssvých
svý dlouhodobých zkušeností a vynikajících
výsledků dosažených v oboru digitálních zobrazovacích technologií a přišla s touto mimořádnou tiskárnou určenou
pro špičkové fotografy.
bylo navrženo pro hladkou integraci do vašeho stávajícího prostředí jako
dynamický centrální terminál zajišťující kompletní automatizaci práce v kanceláři
a správu cenných zdrojů – důležité obchodní informace, vize a znalosti. Toto prostorově úsporné zařízení je vybaveno funkcí
vyspělého digitálního kopírování, funkcemi schránky, síťovým tiskem, skenovacími funkcemi a navíc umožňuje snadnou distribuci
informací v různorodém digitálním prostředí. Zařízení Color imageRUNNER C3220 skenuje barevné stránky se skutečným
rozlišením 600 x 600 dpi a dokáže přesně zachytit všechny detaily na originálu. Čtyři bubny a technologie tisku s jedním
průchodem papíru zajišťují rychlost až 32 stran za minutu při zpracování barevných i černobílých dokumentů. Automatický
oboustranný tisk přispívá k všestranné produktivitě a zároveň šetří náklady na papír. Toto zařízení také zajišťuje stálou přesnost
a konzistentnost barevného tisku v celém podniku. Bezolejové S-Tonery Canon s širším barevným gamutem produkují atraktivní
barvy s lehkým leskem. Rozlišení tisku dosahuje hodnoty až 2400 dpi eqivalentní x 600 dpi a úrovní barev je 256. Četné
volitelné doplňky pro manipulaci s dokumenty, kompletační schopnosti a podpora pro široký sortiment médií umožňují tvorbu
kvalitních atraktivních dokumentů ve vlastním podniku a s tím spojené snížení nákladů.
3.–6. 5. 2011
Technologie: Správné držení těla při práci s počítačem je velmi
důležité, pokud chcete dlouhodobě vydržet bez zdravotních potíží
a častých návštěv rehabilitačních terapeutů.
Sazba: Nativní personalizace dat je v nové verzi InDesignu opět o něco dále.
Josef Novák
Hroudova 25
675 21 Heraltice
Vážený pane Nováku,
dovolujeme si vás oslovit nabídkou jejíž pĜesnou speci¿kaci uvádíme následnČ.
Petra Krásná
Široká 268/2
478 23 Hodonín
Zařízení Canon Color imageRUNNER C3220
bylo navrženo pro hladkou integraci do vašeho stávajícího prostředí jako
dynamický centrální terminál zajišťující kompletní automatizaci práce v kanceláři
a správu cenných zdrojů – důležité obchodní informace, vize a znalosti. Toto prostorově úsporné zařízení je vybaveno funkcí
vyspělého digitálního kopírování, funkcemi schránky, síťovým tiskem, skenovacími funkcemi a navíc umožňuje snadnou distribuci
informací v různorodém digitálním prostředí. Zařízení Color imageRUNNER C3220 skenuje barevné stránky se skutečným
rozlišením 600 x 600 dpi a dokáže přesně zachytit všechny detaily na originálu. Čtyři bubny a technologie tisku s jedním
průchodem papíru zajišťují rychlost až 32 stran za minutu při zpracování barevných i černobílých dokumentů. Automatický
oboustranný tisk přispívá k všestranné produktivitě a zároveň šetří náklady na papír. Toto zařízení také zajišťuje stálou přesnost
a konzistentnost barevného tisku v celém podniku. Bezolejové S-Tonery Canon s širším barevným gamutem produkují atraktivní
barvy s lehkým leskem. Rozlišení tisku dosahuje hodnoty až 2400 dpi eqivalentní x 600 dpi a úrovní barev je 256. Četné
volitelné doplňky pro manipulaci s dokumenty, kompletační schopnosti a podpora pro široký sortiment médií umožňují tvorbu
kvalitních atraktivních dokumentů ve vlastním podniku a s tím spojené snížení nákladů.
Josef Novák
Hroudova 25
675 21 Heraltice
Vážená paní Krásná,
ci kaci uvádíme následnČ.
dovolujeme si vás oslovit nabídkou jejíž pĜesnou spec
speci¿
Vážený pane Nováku,
dovolujeme si vás oslovit nabídkou jejíž pĜesnou speci¿kaci uvádíme následnČ.
Pert Doubek
Úzká 234
578 14 Jihlava
Zařízení Canon Color imageRUNNER C3220
bylo navrženo pro hladkou integraci do vašeho stávajícího prostředí jako
dynamický centrální terminál zajišťující kompletní automatizaci práce v kanceláři
a správu cenných zdrojů – důležité obchodní informace, vize a znalosti. Toto prostorově úsporné zařízení je vybaveno funkcí
vyspělého digitálního kopírování, funkcemi schránky, síťovým tiskem, skenovacími funkcemi a navíc umožňuje snadnou distribuci
informací v různorodém digitálním prostředí. Zařízení Color imageRUNNER C3220 skenuje barevné stránky se skutečným
rozlišením 600 x 600 dpi a dokáže přesně zachytit všechny detaily na originálu. Čtyři bubny a technologie tisku s jedním
průchodem papíru zajišťují rychlost až 32 stran za minutu při zpracování barevných i černobílých dokumentů. Automatický
oboustranný tisk přispívá k všestranné produktivitě a zároveň šetří náklady na papír. Toto zařízení také zajišťuje stálou přesnost
a konzistentnost barevného tisku v celém podniku. Bezolejové S-Tonery Canon s širším barevným gamutem produkují atraktivní
barvy s lehkým leskem. Rozlišení tisku dosahuje hodnoty až 2400 dpi eqivalentní x 600 dpi a úrovní barev je 256. Četné
volitelné doplňky pro manipulaci s dokumenty, kompletační schopnosti a podpora pro široký sortiment médií umožňují tvorbu
kvalitních atraktivních dokumentů ve vlastním podniku a s tím spojené snížení nákladů.
Vážený pane Doubku,
esnou spec
ci¿kaci uvádíme následnČ.
dovolujeme si vás oslovit nabídkou jejíž pĜesnou
speci¿
DČkujeme za vaši pozornost a pĜi pĜípadném zájmu se vám bude vČnovat naše
prodavaþka Jana Rychlá.
Canon imagePrograf iPF5000
Tiskárna imagePrograf iPF5000 je vybavena širokou škálou nových technologických prvků včetně nových inkoustů,
a zajišťuje tak společnosti Canon postavení předního dodavatele digitálních zobrazovacích řešení pro všechny fáze
zpracování obrazu – od zachycení až po jeho výstup. Model imagePrograf iPF5000 je v segmentu velkoformátového
tisku skutečně řešením nové generace. Společnost Canon využila svých dlouhodobých zkušeností a vynikajících
výsledků dosažených v oboru digitálních zobrazovacích technologií a přišla s touto mimořádnou tiskárnou určenou
pro špičkové fotografy.
Canon imagePrograf iPF5000
Tiskárna imagePrograf iPF5000 je vybavena širokou škálou nových technologických
teec
prvků včetně nových inkoustů,
a zajišťuje tak společnosti Canon postavení předního dodavatele dig
itá
digitálních
zobrazovacích řešení pro všechny fáze
imagePrograf
zpracování obrazu – od zachycení až po jeho výstup. Model imagePr
rog iPF5000 je v segmentu velkoformátového
tisku skutečně řešením nové generace. Společnost Canon využila ssvých
svý dlouhodobých zkušeností a vynikajících
výsledků dosažených v oboru digitálních zobrazovacích technologií a přišla s touto mimořádnou tiskárnou určenou
pro špičkové fotografy.
s vám bude vČnovat naše
DČkujeme za vaši pozornost a pĜi pĜípadném zájmu se
prodavaþka Jitka Nováková.
Digitální osobní kopírka PC-D320
PC-D320 je digitální kopírka s doplňkovou tiskovou funkcí..
cí.. Uživatelům
m tak
ta zaručueí bezproblémové kopírování
a vysoce kvalitní tisk rychlostí 14 kopií za minutu a výstup
tup první kopie
kopiie (FCOT) za pouhé 11,2 sekundy. Nejnovější
digitální technologie použitá v řadě PC-D zaručuje nejen kopie špičkovéé kvality, ale navíc nabízí např. možnost kopírování 2 na 1 nebo funkci "jedno skenování s opakovaným tiskem", která umožňuje
kopírce k vytištění až 99 kopií provést
uum
pouze jediné skenování originálu. Další výhodu digitálního
álního kopírování
kopírovván představuje funkce elektronického třídění
doposud nemyslitelná u analogových osobních kopírek bez mechanické
mechanickké třídičky. Navíc "režim úspory toneru" minimalizuje náklady na spotřební materiál snižováním množstvíí toneru použitého
použité pro tisk.
Výsledné personalizované
dokumenty
Zařízení Canon Color imageRUNNER C3220
bylo navrženo pro hladkou integraci do vašeho stávajícího prostředí jako
dynamický centrální terminál zajišťující kompletní automatizaci práce v kanceláři
a správu cenných zdrojů – důležité obchodní informace, vize a znalosti. Toto prostorově úsporné zařízení je vybaveno funkcí
vyspělého digitálního kopírování, funkcemi schránky, síťovým tiskem, skenovacími funkcemi a navíc umožňuje snadnou distribuci
informací v různorodém digitálním prostředí. Zařízení Color imageRUNNER C3220 skenuje barevné stránky se skutečným
rozlišením 600 x 600 dpi a dokáže přesně zachytit všechny detaily na originálu. Čtyři bubny a technologie tisku s jedním
průchodem papíru zajišťují rychlost až 32 stran za minutu při zpracování barevných i černobílých dokumentů. Automatický
oboustranný tisk přispívá k všestranné produktivitě a zároveň šetří náklady na papír. Toto zařízení také zajišťuje stálou přesnost
a konzistentnost barevného tisku v celém podniku. Bezolejové S-Tonery Canon s širším barevným gamutem produkují atraktivní
barvy s lehkým leskem. Rozlišení tisku dosahuje hodnoty až 2400 dpi eqivalentní x 600 dpi a úrovní barev je 256. Četné
volitelné doplňky pro manipulaci s dokumenty, kompletační schopnosti a podpora pro široký sortiment médií umožňují tvorbu
kvalitních atraktivních dokumentů ve vlastním podniku a s tím spojené snížení nákladů.
Digitální osobní kopírka PC-D320
PC-D320 je digitální kopírka s doplňkovou tiskovou funkcí.. Uživatelům tak zaručueí bezproblémové kopírování
a vysoce kvalitní tisk rychlostí 14 kopií za minutu a výstup první kopie (FCOT) za pouhé 11,2 sekundy. Nejnovější
digitální technologie použitá v řadě PC-D zaručuje nejen kopie špičkové kvality, ale navíc nabízí např. možnost kopírování 2 na 1 nebo funkci "jedno skenování s opakovaným tiskem", která umožňuje kopírce k vytištění až 99 kopií provést
pouze jediné skenování originálu. Další výhodu digitálního kopírování představuje funkce elektronického třídění
doposud nemyslitelná u analogových osobních kopírek bez mechanické třídičky. Navíc "režim úspory toneru" minimalizuje náklady na spotřební materiál snižováním množství toneru použitého pro tisk.
s vám bude vČnovat naše
DČkujeme za vaši pozornost a pĜi pĜípadném zájmu se
prodavaþka Veronika Pomalá.
DČkujeme za vaši pozornost a pĜi pĜípadném zájmu se vám bude vČnovat naše
prodavaþka Jana Rychlá.
Zdroj
obrazových
dat.
Zdroj obrazových dat.
Databáze.
Vážený pane Doubku,
esnou spec
ci¿kaci uvádíme následnČ.
dovolujeme si vás oslovit nabídkou jejíž pĜesnou
speci¿
DČkujeme za vaši pozornost a pĜi pĜípadném zájmu se vám bude vČnovat naše
prodavaþka Jana Rychlá.
Canon imagePrograf iPF5000
Tiskárna imagePrograf iPF5000 je vybavena širokou škálou nových technologických prvků včetně nových inkoustů,
a zajišťuje tak společnosti Canon postavení předního dodavatele digitálních zobrazovacích řešení pro všechny fáze
zpracování obrazu – od zachycení až po jeho výstup. Model imagePrograf iPF5000 je v segmentu velkoformátového
tisku skutečně řešením nové generace. Společnost Canon využila svých dlouhodobých zkušeností a vynikajících
výsledků dosažených v oboru digitálních zobrazovacích technologií a přišla s touto mimořádnou tiskárnou určenou
pro špičkové fotografy.
kékoliv změny ve zdroji je nutné manuálně aktualizovat.
Zásadní novinkou a hlavním rozdílem je zpracování dat
při vytváření finálních dokumentů. Poslední verze lépe odděluje variabilní složky a pevný obsah. To vede k zrychlení
zpracování potřebného dokumentu. Mnohdy se v praxi jedná až o 30 až 50% úsporu času.
V této souvislosti je však nutné připomenout, že verze CS5
umí toto zpracování realizovat
na pozadí a díky podpoře 64bit
umí využít plného paměťové-
Ergonomie pracoviště
SVĚT
OFSETOVÉHO
TISKU
RAKOUSKO: Jako první
firma v Evropě investovala
rakouská Vorarlberger Medienhaus-Gruppe do Quadtech, nedávno vylepšeného
regulačního rejstříkového
systému s regulací Fan-Out, upozornil ve svém
čísle z devátého listopadu
německý odborný časopis
Deutscher Drucker. Systém s kamerami Multicam
se instaluje na pět věží tiskového kotoučového ofsetového stroje Manroland-Geoman o šířce 1 220 mm
v
závodě
Schwarzach
v okresu Bregenz. Díky této
investici se zvýší produktivita rotačky, instalované
v roce 1994 a vyrábějící
od té doby více než pět miliónů kusů novin a příloh
týdně. Ve Schwarzachu budou tak moci napříště tisknout jak na papír 45 g/m 2,
tak i na 60 g/m 2. Regulace
Fan-Out kompenzuje automaticky chyby rejstříku,
jež vznikají od jedné role
k druhé, přičemž korektury Fan-Out se neprovádějí
ručně. Kamery Multicam
na věži rozpoznávají podle Quadtech značky až
do 1,36 mm při rychlostech
až 17,6 m/s. Poruchy dráhy se tak dají rychle zjistit
a odstranit.
kékoliv změny ve zdroji je nutné manuálně aktualizovat.
Zásadní novinkou a hlavním rozdílem je zpracování dat
při vytváření finálních dokumentů. Poslední verze lépe odděluje variabilní složky a pevný obsah. To vede k zrychlení
zpracování potřebného dokumentu. Mnohdy se v praxi jedná až o 30 až 50% úsporu času.
V této souvislosti je však nutné připomenout, že verze CS5
umí toto zpracování realizovat
na pozadí a díky podpoře 64bit
umí využít plného paměťové-
ho výkonu počítače. V případě,
že jste měli na starších verzích
CS3 a CS4 problémy s finálním
generováním dat (příliš mnoho
dat vedoucích k paměťovému
přetečení a zhroucení aplikace) a využívali jste cesty generování po menších částech,
doporučuji investovat do nové
verze.
Text i obrázky
Samozřejmě se nejedná pouze
o personalizaci textového obsahu, ale taky o personalizaci ob-
razové dokumentace, i když to
v samotném Adobe InDesignu
CS5 je o trošku komplikovanější než textový obsah. Z pohledu textu lze dnes již efektivně
propojit textové pole s daným
sloupcem ve zdrojovém souboru pomocí několika kliknutí. Je
automaticky generován i název
hlavičky daného sloupce.
Co se týče obrazové dokumentace, je nutné v dokumentu
CSV či TXT mít přesnou cestu
k dokumentu pro každý prvek
zvlášť. V praxi se pak jedná
o otrocké zadávání těchto cest,
ale pokud se nejednalo o velké
množství souborů, je i tato cesta schůdná.
Samozřejmostí je následně
to, že veškerá pole lze snadno
nativně definovat, formátovat,
v případě menších dokumentů umí InDesign vyřadit tyto
dokumenty i na tiskový arch
a zobrazit kontrolní náhled.
Shrnutí
Hlavní devizou nové verze
Adobe InDesign je především
nové zpracování variabilních
dat ve spolupráci s využitím
plné kapacity počítače. Je nutné zdůraznit, že co do možností práce s variabilními daty se
jedná o základní funkcionality, které jsou daleko za možnostmi externích a rozhodně
ne levných pluginů a aplikací,
jako je například EasyCatalog.
Pro základní využití se však
jeví funkce více jak dostatečné. Rozhodně na personalizaci
pracovních dopisů a obchodních nabídek vám nový InDesign bude bohatě stačit.
Databáze.
ho výkonu počítače. V případě,
že jste měli na starších verzích
CS3 a CS4 problémy s finálním
generováním dat (příliš mnoho
dat vedoucích k paměťovému
přetečení a zhroucení aplikace) a využívali jste cesty generování po menších částech,
doporučuji investovat do nové
verze.
m
Text i obrázky
Samozřejmě se nejedná pouze
o personalizaci textového obsahu, ale taky o personalizaci ob-
razové dokumentace, i když to
v samotném Adobe InDesignu
CS5 je o trošku komplikovanější než textový obsah. Z pohledu textu lze dnes již efektivně
propojit textové pole s daným
sloupcem ve zdrojovém souboru pomocí několika kliknutí. Je
automaticky generován i název
hlavičky daného sloupce.
Co se týče obrazové dokumentace, je nutné v dokumentu
CSV či TXT mít přesnou cestu
k dokumentu pro každý prvek
zvlášť. V praxi se pak jedná
o otrocké zadávání těchto cest,
ale pokud se nejednalo o velké
množství souborů, je i tato cesta schůdná.
Samozřejmostí je následně
to, že veškerá pole lze snadno
nativně definovat, formátovat,
v případě menších dokumentů umí InDesign vyřadit tyto
dokumenty i na tiskový arch
a zobrazit kontrolní náhled.
m
Shrnutí
Hlavní devizou nové verze
Adobe InDesign je především
nové zpracování variabilních
dat ve spolupráci s využitím
plné kapacity počítače. Je nutné zdůraznit, že co do možností práce s variabilními daty se
jedná o základní funkcionality, které jsou daleko za možnostmi externích a rozhodně
ne levných pluginů a aplikací,
jako je například EasyCatalog.
Pro základní využití se však
jeví funkce více jak dostatečné. Rozhodně na personalizaci
pracovních dopisů a obchodních nabídek vám nový InDesign bude bohatě stačit.
Other readers
-mk-
Advertisiment agencies
and graphic designers
320 readers
© GRAFIE CZ, s. r. o., 2013
-mk-
noviny
šutismu
Než je instruktor
ku mimo letiště,
ovaně prokázat,
d strefí do deseruhu. Antonínu
ho přátelům kosféra a možnost
terénu chyběly,
i klubovou, troickou skupinu
Postupně se
další parašutisčník se skupině
vydařil. Paračili k několika
nichž do té doby
“, znovu „orazítní plochy a při
vyráběli kvalitní
TZ D+1
50
GRAFIE CZ, s. r. o.
Koněvova 2660/141
130 00 Praha
P. P.
2012/0024
370 20 České Budějovice 90
Aneta Nováková
Koločkova 147/4123
110 00 Prague 10
9 7 7 1 2 1 2 9 9 2 0 01
e 2012
Individual issues - 214 variants
O čem sníme, když pracujeme,
a co děláme,
když nepracujeme
ROZHOVOR
Martin
Obr
str. 5 až 8
str. 3
www.novinygp.cz
číslo 21 / 13. prosinec 2012
2
25,00
5 ,00
00
0K
Kč
č
us není
u záležitostí
provoz letadla.
igadýr stojí asi
dinu. Když za tu
i lety mimo letiákajících, zaplautista za seskok
dákový komplet
0 000 Kč. „Sport
nané to opravstatuje Antonín
doucí manažer
složky Komori
Netherlands pro
odní Evropu.
ZE SPOLEČNOSTI
PF 2013
Rok 2012 je nenávratně
za námi. Pro Noviny pro
grafický průmysl to byl ovšem rok plný změn a nových
plánů. Od ledna 2012 je tento odborný peridodický titul tištěn na inkoustovém
produkčním stroji typu roll-roll. Jako první v ČR a SR
přinášíme tištěnou platformu pro customizovanou komunikaci.
Foto na titulní straně tohoto
vydání je určeno pouze Vám.
Bylo připraveno technologií
Direct Smile a zpracovala
jej společnost Adverticom
v Brně.
Hodně zdraví Vám a Vašim
blízkým přeje redakce NGP.
Fotokniha: stylový dárek pod stromeček
Tip: Vánoce jsou za dveřmi a mnozí z nás již usilovně přemýšlejí,
jakým dárkem potěšit své nejbližší. Co takhle fotoknihou?
V
Ukázka rozhraní pro tvorbu fotoknihy.
edle klasických fotoalb, fotografických obrazů či velkoformátových fotografií se stala během
pár posledních let velkým hitem fotokniha – stylové a plně
personalizované „fotoalbum“.
Nevýhodou moderních digitálních technologií je, že jsou převážně „jen“ virtuální. Digitální fotografie není fotografií jako
takovou, je pouhou hromadou
„jedniček a nul“, o kterou můžete kdykoli snadno příjít (ztráta, nebo kolaps PC, externího
disku, flash paměti). Naštěstí
si v poslední době tuto skuteč-
nost spousta lidí již uvědomuje
a snaží se tak zvěčnit své snímky do fyzické podoby.
představují koncové ceny, které
nejsou nijak závratné.
Možnosti a nabídka
Fotokniha
Představuje osobitý a originální dárek, který potěší srdce každého. Jedná se o stylový soubor
vzpomínek, emocí a krásných
chvil, který máte stále po ruce.
Bezpochyby největší předností je možnost personalizace.
Fotoknihu – tj. formát, design,
vazbu a samozřejmě obsah – si
tak můžete přizpůsobit přesně
k obrazu svému. Další výhodu
Při zadání klíčového slova
„fotokniha“ do vyhledávače
vám vyjedou mraky odkazů –
od těch větších a známých společností přes různé malé (home)
firmičky až po různé blogy. Určitě se zde vyplatí vsadit na jistotu a zavítat raději do známých
vod prověřených výrobců a dodavatelů fotoknih. Mezi nejdokončení na str. 4
INZERCE
Adobe® Creative Suite® 6. Nová tvář kreativity.
Nezapomeňte si upgradovat
své starší produkty CS3 a CS4 do konce letošního roku, poté už to nepůjde.
Podrobnosti: www.amsoft .cz/upgrade
Prodej: www.amsoft .cz/prodejci
Amos Software, spol. s r. o.
autorizovaný distributor Adobe Systems
www.amsoft .cz
© GRAFIE CZ, s. r. o., 2013
Digital Inkjet Printing New Opportunities for the newspaper
-newspaper competitive advantages: The newspaper is first
periodical medium for professionals in the Czech Republic
(Czechia) which is printed on the inkjet technology.
- newspaper´s financial stability increases
- newspaper has wider portfolio services for current advertisers
- new regional customization creates new commercial advertisers e.g. regional commercial printing providers offer
local services for individual groups of readers
-customization creates a new opportunity to connect very
specific information among specific readers
- variable numbers of circulation
© GRAFIE CZ, s. r. o., 2013
Thank you for your attention
© GRAFIE CZ, s. r. o., 2013