Klí ové prvky plán m st

.OtĆRYpSUYN\SOiQĭPĕVW
5ROHXUEDQLVWLFNøFKYL]tÅLGHiOQtKRSOiQXYHVWDYEĕPĕVW
/XNiå*UDVVH
JUDVVHOXNDV#JPDLOFRP
8UEDQLVPXVD~]HPQtSOiQRYiQt
,QJDUFK-DQ6HGOiN
UDVWUJULG
0RUH$PDXURWXP
ĥtPVNpPĕVWR7LPJDGQO
)LODGHOILH
9DLUDVVH6HYDULQGD $OEUHFKW'XUHU,GHiOQtPĕVWR
0DQKDWWDQ &KDQGLJDUK
095'9$%ORFN&LW\0RVNYD
RV\Vtī
0LOOHWXVVWROSĥQO
FHQWUiOQtGLVSR]LFHKUDQLFH
SULQFLSRVĤtP9HUVDLOOHV3Dĥtç
/RQGøQ:UHQ
)LODUHWH6IRU]LQGD *LRYDQQLGL9HURQD
:DVKLQJWRQ/
(QIDQW
+DXVVPDQQ3Dĥtç
0DQKDWWDQLGHD
5RJHUV*UDQG3DULV
3Dĥtç3RUW]DPSDUF
*LURODPR0DJL
*LRUJLR9DVDUL
$QWRQLR/XSLFLQL
'DQLHOH%DUEDUR
3LHWUR&DWWDQHR
)UDQFHVFRGL*LRUJLR0DUWLQL
1HXI%ULVDFK9DXEDQ
/HGRX[$UFHW6HQDQVSUYQtSOiQUHDOL]DFH
*RĆiU,GHiOQtPĕVWR
%UDVLOLH5REHUWR
095'93DULV3OXVSHWLW
.UXKRYiVtGOLåWĕX.RGDQĕ
OLQHiUQtGLVSR]LFHUHSHWLFH
UHQHVDQĆQtLGHiOQtPĕVWD
&tVDĥRYX3ĥHURYD
6RULD\0DWD/LQHiUQt0DGULG
&RUEXVLHU=iĥtFtPĕVWR /RQGøQ+LOEHVHLPHU
/RQGøQ0$56
*UXPEDFK6HLQH0pWURSROH3DULV5RXHQ/H+DYUH
0LOMXWLQ3iVPRYpPĕVWR
SULQFLS\MDGURVDWHOLW
UR]SO\QXWtUR]PĕOQĕQt
)LODUHWHRVDGDĥHPHVOQtNĭVWRO
+RZDUG,GHDOJDUGHQFLW\
7DXW5R]SO\QXWtPĕVW
:ULJKW%URDGFRUHFLW\
6DDULQHQ+HOVLQNL83 /H&RUEXVLHU7ULOLGVND]DUL]HQL
$EHUFURPELH/RQGRQ
'R[LDGLV(FXPHQRSROLV
3Dĥtç/,1/DPpWURSROHGX;;,VLqFOHGHO
$SUqV.\RWR
6 % Ĕ 5 $ . / $ 6 , ) , . $ & ( 3 / É 1 Ĭ 0 Ĕ 6 7
7 e 0 $$ 2 % 6 $ + 9 ë = . 8 0 8
Christopher Alexander:
A City is not a Tree
Kevin A.Lynch:
A Theory of Good City Form
DXWRU]GHWYUGtçHMHQHPRçQpPĕVWR
P\åOHQNRYĕREViKQRXWYHYåHFKVYøFK
DVSHNWHFKQHERīGĕMHDSUYN\YQĕP
QHWYRĥtVWURPRYRXKLHUDUFKLLDOHW]Y
SRORPĥtçNX7DPiYøUD]QĕYĕWåtPQRçVWYt
SRGPQRçLQMHGQRWOLYøFKSUYNĭDSURWRMH
WĥHEDNHQDYUKRYiQtSĥLUR]HQpKRPĕVWD
QDOp]WW\NOtĆRYpDWĕPLSDNSUDFRYDW
KLHUDUFKLFN\
$XWRUSĥHGNOiGiNULWLNXWĥtQRUPDWLYQtFK
WHRULtPĕVWDNRVPLFNpKRPRGHOXPĕVWD
PĕVWDVWURMHDPĕVWDMDNRçLYpKRRUJDQ
LVPX6iPSĥHGHVWtUiVYp]iVDG\QD
Y\WYRĥHQtGREUpKRVtGODPLPRSĕWLNULWpULt
VWDQRYXMHGYĕPHWDNULWpULDDWRKRV
SRGiUQRVWDVSUDYHGOQRVW6YpWHRUHWLFNp
WH]HRYĕĥXMHQiVOHGQĕQDSĥtNODGHFK
Italo Calvino: Città invisibili
Dr. Rhodri Windsor Liscombe: The Ideal City
&RUEXVLHU8UEDQLVPH
$XWRUSROHPL]XMHVYOLYHPSDPĕWLQD
YQtPiQtPĕVWDMHMLFKVDPRWQRXH[LVWHQFL
7DNpVHGRWøNiSULQFLSXRSDNRYiQtD
MHGLQHĆQRVWLPĕVW
-HGQiVHRWH[WN:RUOG8UEDQ)RUXP
Y\SUDFRYDQøQD8QLYHUVLW\RI%ULWLVK&ROXPELD
=DEøYiVHUHOHYDQFtP\åOHQN\LGHiOQtKRPĕVWD
YVRXĆDVQRVWLMHKRGĕOHQtPDDNWXiOQtPL
PRçQRVWPLPLPRMLQp]GHDXWRUGRFKi]tN
~YD]HçHGHEDWDRLGHiOQtPPĕVWĕPĭçHEøW
SODWIRUPRXSURĥHåHQtSUREOpPĭVRXĆDVQøFK
PĕVWDWDNpSUR]DSRMHQtYHĥHMQRVWLGRGHEDWR
PĕVWHFK
(DWRQ5XWK,GHDO&LWLHV8WRSLDQLVPDQG
WKH8Q%XLOW(QYLURQPHQW
Peter Hall: Cities of Tomorrow
3XEOLNDFHMHNULWLFNøP]KRGQRFHQtPGĕMLQ
SOiQRYiQtWHRULHLSUD[HVWROHWt
3UiFHVH]DEøYiWpPDWHPXUEDQLVWLFNøFKSOiQĭDYL]tDMHMLFK
XSODWğRYiQtP Y XUEDQLVWLFNp SUD[L 3OiQ Dī Xç ÅLGHiOQt
XWRSLVWLFNøQHER~]HPQtMHFKiSiQMDNRY\MiGĥHQtSĥHGVWDY\
R ]SĭVREX XVSRĥiGiQt NRQNUpWQt VSROHĆQRVWL %ĕKHP UHDO
L]RYiQt MH NRQIURQWRYiQ V UHiOQøP VSROHĆHQVNRNXOWXUQtP
SR]DGtPNWHUpKRGHIRUPXMH1ĕNWHUpNOtĆRYpSUYN\DYøFK
RGLVNDPDMtREĕSRGRE\SOiQXSDStURYiDUHiOQiVSROHĆQpD
SUiYĕW\WRDWULEXW\MVRXSĥHGSRNODGHP~VSĕFKXXUEDQLVWLFNp
YL]H QD MHMtPç ]iNODGQĕ E\O SOiQ ]SUDFRYiQ 3UiFH VH
]DPĕĥXMH QD LGHQWLILNDFL SUDPHQĭ WĕFKWR NOtĆRYøFK SUYNĭ
]YOiåWĕ SDN SUDPHQĭ Y\FKi]HMtFtFK ] DUFKHW\Sĭ HYURSVNøFK
PRGHOĭPĕVWDMHMLFKSRSLVXDSĥtĆLQMHMLFKRSDNRYiQtQDSĥtĆ
KLVWRULt
*XDUGLQL5RPDQR.RQHFQRYRYĕNX
+Uĭ]D-Lĥt0ĕVWDXWRSLVWĭ
+Uĭ]D-Lĥt&KDUW\PRGHUQtKRXUEDQLVPX
.RROKDDV5HP'HOLULRXV1HZ<RUN
.RROKDDV5HP60/;/
.RXFNø5RPDQ(OHPHQWiUQtXUEDQLVPXV
$XWRUQDEt]tSUĭĥH]XUEDQLVWLFNøPLYL]HPL
VtGHORGXWRSLVWĭNSUDNWLNĭPQDSĥtĆ
KLVWRULt
.ULHU/HRQ&KRLFHRU)DWHDPDQLIHVW\
9ø]NXPSUREtKiYHWĥHFKSDUDOHOQtFKOLQLtFK3UYQtMHVHVWDYR
YiQtGDWDEi]HSOiQĭVtGHOVSROXVGRKOHGiYiQtPGRERYøFKVRX
YLVORVWt NWHUp Y\WYiĥHQt SOiQĭ RYOLYğRYDO\ 'UXKRX OLQLt MH
VWXGLXPWHRULtWYRUE\VtGHODSOiQRYiQtDKOHGiQtUHIHUHQFtQD
NRQNUpWQt XUEDQLVWLFNp SOiQ\ QHER SĥHGVWDY\ 7ĥHWt OLQLt VH
]DPĕĥXML QD LGHQWLILNDFL NOtĆRYøFK DWULEXWĭSUYNĭ MHGQRW
OLYøFKSOiQĭDWHRULtDMHMLFKSUĭPĕWXGRUHDOLW\WHG\QDPtUX
çLYRWDVFKRSQRVWLMHGQRWOLYøFKNRQFHSFt.OtĆRYpSUYN\XUĆXML
WĥHPLFHVWDPL
/\QFK.HYLQ,PDJHRIWKH&LW\
Barbora Vacková: Prostor, moc a utopie:
:ULJKW)UDQN/OR\G7KH/LYLQJ&LW\
6RULD\0DWD$UWXUR/LQHDU&LW\
$XWRUNDVH]DEøYiWpPDWHPLGHiOQtKRPĕVWD
]SRKOHGXVRFLRORJDWHG\SĥHVLGHiOQt
VSROHĆQRVW
3/É1.5($/,=$&,[5($/,7$
NOtĆRYpSUYN\
XUEDQLVWLFNpYL]H
QDOH]HQt VSROHĆQøFK MPHQRYDWHOĭ XUEDQL
VWLFNøFK SOiQĭ D UHiOQpKR ~]HPQtKR
UR]YRMH QDSĥtNODG VURYQiYiQt ~]HPQtKR
SOiQX V MHKR QDSOğRYiQtP VOHGRYiQt
]DFKRYiQt NOtĆRYøFK SUYNĭ XUEDQLVWLFNp
NRQFHSFHYL]H
3/É1.5($/,=$&,[´,'(É/1̵3/É1
QDOH]HQtVRXYLVORVWtDSDUDOHOPH]LSOiQ\
N UHDOL]DFL D XUEDQLVWLFNøPL WHRULHPL D
´LGHiOQtPLµ SOiQ\ Y NRQWH[WX GRE\
WHG\RGH]Y\WHRUHWLFNpSUiFHYUHiOQpP
SOiQRYiQt
´LGHiOQtµSOiQ GRERYøNRQWH[W
NOtĆRYpSUYN\
XUEDQLVWLFNpYL]H
NOtĆRYpSUYN\
XUEDQLVWLFNpYL]H
´,'(É/1̵3/É1['2%29ë.217(;7
SOiQNUHDOL]DFL
UHDOLWD
QDOH]HQt YøFKRGLVHN D LQVSLUDFt SUR
WYRUEX SOiQĭ QHUHDOL]RYDQøFK QHER
QHXUĆHQøFKNUHDOL]DFLW]Y´LGHiOQtFKµ
XWRSLVWLFNøFK DM Y GRERYøFK VRXYLV
ORVWHFK
SOiQNUHDOL]DFL ´LGHiOQtµSOiQ
/ , 7 ( 5 $7 8 5 $
Municipalities 0XQLFLSDO6WUXFWXUH3ODQ
/DQGXVH=RQLQJ3ODQ
$SSURYDOE\WKH
SURYLQFLDOJRYHUQPHQW
6WUXFWXUDO9LVLRQ
=RQLQJVFKHPH
,QWHJUDWLRQSODQ
E\SURYLQFLDOJRYHUQPHQW
1iURGQtSURYLQĆQtDPtVWQtSOiQ\E\O\QDKUD]HQ\VWUXNWXUiOQtP
SOiQHPYURFH6WUXNWXUiOQtSOiQVWDQRYXMH]iNODGQtSULQFLS\
SURVWRURYpKRUR]YRMHVWHMQĕMDNR]iVDG\SURMHKRUHDOL]DFL
1iURGQtDSURYLQĆQtSOiQMVRXSURPtVWQtVWUXNWXUiOQtSOiQ
QH]iYD]Qp
6WUXNWXUiOQtSOiQMHSOiQRYDFtQiVWURMXNRWYXMtFtKODYQtUR]YRMRYp
LGHMHDSULQFLS\EH]MHMLFKI\]LFNpKRSURVWRURYpKRY\PH]HQt
MHGQiVHRUiPHFVPĕĥRYiQtYøYRMH3OiQY\PH]XMHDNRWYtKODYQt
NYDOLW\DFKDUDNWHUPtVWD2EY\NOHVHY\MDGĥXMHNSiWHĥQt
LQIUDVWXNWXĥHNUDMLQpPXUi]XDSĭYDEXRFKUDQĕNXOWXUQtFK
KRGQRWVtGODDY\PH]XMHUL]LNDDSURVWRU\SURYHĥHMQpVWDYE\D
UHVHUY\
$IWHU
Planning policy
National Government
Region
County
District
Neighbourhood forum
Town council
3UiFHVHVWUXNWXUiOQtPSOiQHPXQiV/LEHUHF
336
3ODQQLQJ3ROLF\6WDWHPHQW
1DWLRQDO3ODQQLQJ
3ROLF\)UDPHZRUN
56
5HJLRQDO6WUDWHJ\
/RFDO'HYHORSHPHQW
)UDPHZRUN/')
/RFDO'HYHORSHPHQW
)UDPHZRUN/')
1HLJKERXUKRRG
GHYHORSHPHQWSODQRUGHU
Development plan
1HLJKERXUKRRGSODQQLQJ
)LQJHUSODQ
-HGQiVHR]SĭVRESOiQRYiQtVH]DSRMHQtP
PtVWQtFKRE\YDWHOWDNDE\VSROXQHVOL
]RGSRYĕGQRVW]DUR]YRMVYpKRRNROt6WtPWR
GUXKHPSOiQRYiQtVHY%ULWiQLLSUDFXMHQD
~URYQLRGPĕVWVNøFKĆWYUWtSRYHQNRYVNp
REODVWL0HWRGMDNYHĥHMQRVWPRWLYRYDWNH
VSROXSUiFLMHQĕNROLNRGWHUpQQtFK
SUĭ]NXPĭSRSRĥiGiQtZRUNVKRSĭDSUHVHQ
WDFt3URFHVSOiQRYiQtSUREtKiRG]MLåWĕQt
SRWĥHERE\WDOHOSĥHVVHVWDYHQtSUREOHP
DWLFNøFKPtVWDWtPLQDOH]HQt]DGiQt
Y\WYRĥHQtVDPRWQpKRSOiQXDçNMHKRUHDOL
]DFLY\KRGQRFRYiQtDDNWXDOL]DFL
-HGQiVHRQiURGQtSOiQ
Y\WYRĥHQøYURFHSUR
*UHDW&RSHQKDJHQMH
SRMPHQRYiQSRGOHSRGRE\
VSUVW\UXN\DMHKRLGHD
WUYiRGY]QLNXGRSRVXG
Ô]HPQtUR]YRMSUREtKi
SRGpOGRSUDYQtFKRV
]HOHQøPLNOtQ\SURQLNiGR
PĕVWDNUDMLQD3OiQQHQt
VHVWDYHQøSURNRQNUpWQt
UR]YRMWHQMHSRQHFKiQQD
PĕVWXDYåDNYVRXODGXV
WtPWRSOiQHP
3UĭNRSQtFL-DQH-DFREV/HZLV0XPIRUG-DQH$GGDPV
3ĥtNODG\QHLJKERUKRRGSODQQLQJ
6WUXWXUiOQtSOiQ$PVWHUGDPGR
/RQGRQSODQ.H\GLDJUDP
'iQVNR
1L]R]HPVNR
/RQGRQ&LW\/')
5HJLRQiOQtVWUXWXUiOQtSOiQ$PVWHUGDPGR
6HFWRUSODQV
:DWHUUHVRXUFHSODQ
1DWXUDSODQ
7UDQVSRUWSODQ
5HJLRQDO6SDWLDO
'HYHORSPHQW3ODQ
9LVLRQIRUUHJLRQ
0XQLFLSDO3ODQV
0XQLFLSDOSODQQLQJVWUDWHJ\
5HJXODWLQJODQGXVH
/RFDO3ODQV
)LQJHU3ODQ.RGDğ
/RFDOGHYHORSHPHQWIUDPHZRUN
5iPHFPtVWQtKRUR]YRMHQDKUDGLOGĥtYĕMåt
ORNiOQtSOiQ\YURFH&tOHPMH
IOH[LELOQĕMåtYHUWLNiOQtSURSRMHQtMHQGQRW
OLYøFKUHJLRQiOQtFKSOiQĭVQiURGQtUR]YRMR
YRXSROLWLNRX
1DWLRQDOSODQQLQJ
*RYHUQPHQWSROLF\
1DWLRQDOLQWHUHVWV
3ODQLQJGLUHFWLYHV
)LQJHU3ODQ
Region
6WUXFWXUDO9LVLRQ
%HIRUH
National Government
5HJLRQDO3ODQ
6WUXNWXUiOQtSOiQ
Municipalities
$IWHU
6WUXFWXUDO9LVLRQ
9HONi%ULWiQLH
Provinces
%HIRUH
.H\3ODQQLQJGHFLVLRQ
=iYD]QpSRX]HSURLQVWDQFH
NWHUiMHMY\GDOD
5 ( ä ( 5 ä ( ( 9 5 2 3 6 . ë & + 3 / É 1 2 9$ & Ì & + 6 < 6 7 e 0 Ĭ National Government