Restaurace Sklípek - Wellness Hotel Zlatý Lev Žatec

Restaurace Sklípek - Wellness Hotel Zlatý Lev Žatec

Restaurace Sklípek
Hotel Zlatý lev Žatec
Oblouková 228
Žatec 438 01
tel.: +420 415 240 031
Tento jídelní lístek je platný od 1. 11. 2013
Za poloviční porce si účtujeme 75 % z ceny.
Děkujeme za Vaši návštěvu.
Přejeme dobrou chuť
a
Příjemné posezení
Nápojový lístek
Pivo
Teplé nápoje
Žatec 11° 0,5 l
23,- Kč
Turecká káva
25,- Kč
Žatec 11° 0,3 l
14,- Kč
Vídeňská káva
35,- Kč
Bernard 12° 0,5 l
30,- Kč
Alžírská káva
45,- Kč
Bernard 12° 0,3 l
17,- Kč
Espresso
35,- Kč
Nealko Bernard 0,5 l
30,- Kč
Caffé Latte
40,- Kč
Cappuccino
40,- Kč
Caffé Caramello
45,- Kč
Caffé Macchiato
35,- Kč
Čaj Irving
40,- Kč
Hot drink dle nabídky
35,- Kč
Nealko
Coca cola
28,- Kč
Coca cola light
28,- Kč
Fanta
28,- Kč
Sprite
28,- Kč
Tonic dle nabídky
28,- Kč
Cappy dle nabídky
28,- Kč
Lihoviny 4cl
Bonaqua dle nabídky
20,- Kč
Vodka Finlandia
50,- Kč
Rum Božkov
Rum Ron Barceló
35,- Kč
45,- Kč
Vína, sekty
Víno bíle dle nab. 0,2 l
35,- Kč
Fernet dle nabídky
35,- Kč
Víno červené dle nab. 0,2 l
35,- Kč
Becherovka
45,- Kč
Becherovka Lemond
45,- Kč
Amundsen dle nabídky
35,- Kč
Slivovice
50,- Kč
Bohemia sekt 0,75 l
230,- Kč
Další nabídka vín ve vinném lísku.
Aperitiv
Cinzano dle nabídky
40,- Kč
Hruškovice
50,- Kč
Martini dle nabídky
50,- Kč
Tequila dle nabídky
60,- Kč
Metaxa *****
55,- Kč
Beefeater Gin
50,- Kč
Baileys
50,- Kč
Havana Club
50,- Kč
Pepermint Božkov
35,- Kč
Jägermeister
55,- Kč
Whiskey, Bourbon,… 4cl
Tullamore Dew
60,- Kč
Ballantine´s
45,- Kč
Jim Beam
50,- Kč
Remy Martin
90,- Kč
Jídelní lístek
Předkrmy / Appetizers
80g Carpaccio z hovězí svíčkové, bazalkové pesto, kapary, parmezán, toast
150,- Kč
Carpaccio vom Rinderfilet, Basilikum - Pesto, Kapern, Parmesan, Toast
Carpaccio of beef tenderloin, basil pesto, capers, parmesan and toast
100g Uzený losos na ledovém salátu s citronovým dipem, toast
90,- Kč
Geräucherter Lachs mit Salat und Zitronen Dip, Toast
Smoked salmon with lettuce, and lemone dip, toast
100g Tatarský biftek z hovězí svíčkové, 4 ks topinek
140,- Kč
Steak Tartare vom Rindfleisch, Geröstete Brot
Tartare steak of beef tenderloin, toast
100g Tatarák z lososa, toasty
130,- Kč
Steak Tartare vom Lachs, toast
Tartare steak of salmon, toast
Polévky / Soups
Česnečka s uzeným masem, bramborem, krutony a sýrem
45,- Kč
Knoblauchsuppe mit Rauchfleisch, Kartoffeln, Käse, toast
Garlic soup with smoked meat, cheese, potatoes and toast
Staročeská bramboračka v rozpečeném chlebu
Alltböhmische Kartoffenlsuppe im Brot serviert mit Pilze und Gemüse
Czech potaoe soup served in bread, with mushrooms and vegetables
60,- Kč
Ryby / Fishes
200g Grilovaný losos na bylinkovém másle
210,- Kč
Gegrillter Lachs mit Kräuterbutter
Grilled salmon with herbs butter
200g Grilovaný losos s omáčkou z nivy
220,- Kč
Gegrillter Lachs mit Blaukäsesoße
Grilled salmon with blue cheese sauce
Těstoviny a gnocchi / Pasta and gnocchi
400g Špagety Aglio Olio s olivovým olejem, česnekem, bazalkou a parmezánem
90,- Kč
Spaghetti Aglio Olio mit Olivenöl, Knoblauch, Basilikum, Parmesan
Spaghetti Aglio Olio with ovive oil, garlic, basil, Parmesan
400g Špagety con Pomodori - rajčata, kapary, olivy
95,- Kč
Spaghetti con Pomodori - Tomaten, Kapern, Oliven
Spaghetti con Pomodori - tomatoes, olives, capers
400g Gnocchi s kuřecím masem, špenátem a smetanou
130,- Kč
Gnocchi mit Hühnerfleisch, Spinat und Sahne
Gnocchi with chicken meat, spinach and cream
400g Gnocchi se slaninou a žampiony
Gnocchi mit Bacon und Pilze
Gnocchi with bacon and champignons
125,- Kč
Hlavní chody / Main courses
200g Medailonky z panenky prokládané bramboráčky s omáčkou z modrých sýrů
195,- Kč
Medaillons vom Rinderfilet, Kartoffelpuffer, Blaukäsesauce
Tenderloin medallions, potato pancakes, blue cheese sauce
200g Pikantní kuřecí směs
135,- Kč
gewürztes Hähnchen Gemisch
Spicy chicken mix
200g Smažený řízek (kuřecí nebo vepřový)
125,- Kč
Schnitzel ( Huhn oder Schwein)
Fried cutlet (chicken or pork)
200g Vepřová kýta na grilu s restovanou cibulkou a grilovanou kukuřicí
160,- Kč
Gegrilltes Schweinefleisch mit gerösteten Zwiebeln und gegrillten Maiskolben
Grilled pork meat, fried onion and grilled maize
1ks Grilované vepřové koleno, hořčice, křen, okurka, feferonky, chléb
220,- Kč
Gegrillte Schweineshaxe mit Senf, Meerrettich, Gurken, Peperoni, Brot
Grilled pork knuckle, horseradish, mustard, cucumber, hot pepper, bread
Grill mix (panenka 150g, kuřecí prsa 150g, žebra 300g), brambory, omáčky
220,- Kč
Grill mix (Schweinefleisch 150g Hähnchenbrust 150g, 300g Rippen), Kartoffeln, Soße
Grill mix (pork 150g chicken breast 150g, ribs 300g), potatoes, sauces
6 ks Texaská kuřecí křídla, čerstvá zelenina
Texas gegrillte Hähnchenflügel, frisches Gemüse
Texas chicken wings, fresh vegetables
130,- Kč
Steaky / Steaks
200g Steak z hovězí svíčkové
295,- Kč
Steak vom Rinderfilet
Beefsteak
200g Steak z vepřové panenky
195,- Kč
Schweinesteak
Steak from pork tendeloin
200g Kuřecí steak
135,- Kč
Hühnersteak
Chicken steak
Omáčky ke steakům / Sauces for steaks
Pepřová omáčka
25,- Kč
Pfeffer Soße
Pfeffer sauce
Omáčka z modrých sýrů
25,- Kč
Blaukäsesauce
Blue cheese sauce
Pikantní švestková omáčka
Würzigen Pflaumen-Sauce
Spicy plum sauce
25,- Kč
Bezmasá jídla / Vegeterian meals
100g Smažený hermelín s brusinkami
95,- Kč
Gebackener Camembert mit Preiselbeeren
Fried with cranberries
100g Smažený sýr eidam , tatarská omáčka
80,- Kč
Gebratener Käse Edamer
Fried Edam cheese
400g Grilované půlky brambor plněné špenátem a nivou
95,- Kč
Gegrillte Kartoffeln Hälften gefüllt mit Spinat, und Blauschimmelkäse
Grilled potato halfs stuffed with spinach and blue cheese
Saláty / Salads
400g Caesar salát v tortilové misce
130,- Kč
Ceasar Salat
Caesar salad in tortilla
400g Řecký salát
85,-Kč
Greichischer Salat
Greek salad
400g Šopský salát
80,- Kč
Gemischter Salat mit Balkan Käse
Vegetable salad with Balkan cheese
250g Salát Capresé
Salat Capresé
Capresé salad
85,- Kč
Dětská jídla / Children's meals
100g Kuřecí řízeček, hranolky, kečup
80,- Kč
Hühnerschitzel, Pommes frites, Ketchup
Chicken steak, fries, ketchup
100g Kuřecí steak na grillu, zelenina na másle
85,- Kč
Hühnersteak, Gemüse mit Butter
Chicken steak, vegetables prepared with
100g Špagety s máslem, kečupem a sýrem
60,- Kč
Spaghetti mit Butter, Ketchup und Käse
Spaghetti with , ketchup and cheese
Dezerty / Desserts
Vanilková zmrzlina přelitá horkými malinami se šlehačkou
60,- Kč
Vanilleeis mit heißen Himbeeren und Sahne
Vanilla ice-cream with warm raspberries and cream
Vanilková zmrzlina s pistáciemi, horkou čokoládou a šlehačkou
70,- Kč
Vanilleeis mit Pistazien, Schokolade und Sahne
Vanilla ice-cream with pistachios and cream
Lívanečky s brusinkami a šlehačkou
Pfannkuchen mit Preiselbeeren und Sahne
Cranberry pancakes with cream
60,- Kč
Přílohy / Side dishes
200g Vařené brambory
25,- Kč
Salzkartoffeln
Boiled potatoes
200g Šťouchané brambory
30,- Kč
Kartoffelpüree
Mashed potatoes
200g Opečené brambory
30,- Kč
Bratkartoffeln
Roasted potatoes
200g Hranolky
30,- Kč
Pommes Frites
French fries
200g Grilovaná zelenina
35,- Kč
Gegrillte Gemüse
Grilled vegetables
200g Fazolové lusky s česnekem a slaninou
Grüne Bohnen mit Knoblauch und Speck
Green beans with garlic and bacon
Dobrou chuť / Enjoy your meal
40,- Kč