PIZZERIA U Budovce - u budovce

Menu
PIZZ E R I A • C A F E B A R • U B U D O V C E
T ý n s k á 7 , 11 0 0 0 P r a h a 1 , Te l . : + 4 2 0 / 7 3 2 6 2 9 5 3 5 , e - m a i l : b u d o v e c j a z z @ e m a i l . c z , W W W. U B U D O V C E . C Z
OPEN / OTEVŘENO: 10:00 - 24:00
PIZZERIA U Budovce
PIZZA
Pizza .......................................................... 185 Kč
165 White
• cream, mozzarella, ham, bacon
• smetana, mozzarella, šunka, slanina
.................................................................. 185 Kč
•tomato sauce, mozzarella, ham, egg, chilli pappers
•rajčatová om., mozzarella, šunka, vejce, feferonky
166 Zingara
.................................................................... 185 Kč
• tomato sauce, mozzarella, ham, pineapple
• rajčatová omáčka, mozzarella, šunka, ananas
167 Hawai
bread ............................................................. 40 Kč
149 Focaccia ................................................................. 105 Kč
178 Pizza
164 Quattro Stagioni .................................................. 185 Kč
• tomato s., mozzarella, ham, salami, mushrooms, olives
•rajčatová om., mozzarella, šunka, salám, houby, olivy
• rosemary, olive oil, garlic
• rozmarýn, olivový olej, česnek
168 Parma ....................................................................
• tomato sauce, mozzarella, Parma ham
• rajčatová omáčka, mozzarella, parmská šunka ............................................................... 195 Kč
• tomato sauce, fresh tomatoes, chilli peppers,
mozzarella, bacon, sweet corn
• rajčatová omáčka, čerstvá rajčata, feferonky,
mozzarella, slanina, kukuřice
169 Mexicana
............................................................ 155 Kč
• tomato sauce, mozzarella
• rajčatová omáčka, mozzarella
150 Margherita
............................................................ 165 Kč
• tomato sauce, mozzarella, anchovies, garlic, olives
• rajčatová omáčka, mozzarella, sardinky, olivy, česnek
..................................................................... 195 Kč
• tomato sauce, mozzarella, fresh tomatoes,
rocket salad, sweet corn, Parmasan
• rajčatová omáčka, mozzarella, čerstvá rajčata,
rukola, kukuřice, parmazán
152 Napoletana
171 Fresca
................................................................... 165 Kč
• tomato sauce, mozzarella, ham
• rajčatová omáčka, mozzarella, šunka
170 Con
153 Vesuvio
.................................................................... 165 Kč
• tomato sauce, mozzarella, mushrooms
• rajčatová omáčka, mozzarella, houby
154 Funghi
155 Vegetariana ..........................................................
175 Kč
•tomato sauce, mozzarella, fresh pepper,
rocket salad
•rajčatová omáčka, mozzarella, čerstvá paprika, rukola
156 Quattro
Formaggi ............................................... 175 Kč
• tomato sauce, mozzarella, gorgonzola,
ricotta, grana padano
• rajčatová omáčka, mozzarella, gorgonzola,
ricotta, grana padano
.................................................................. 175 Kč
• tomato sauce, mozzarella, ham, mushrooms
• rajčatová omáčka, mozzarella, šunka, houby
Pollo ............................................................... 195 Kč
• cream, mozzarella, chicken, rocket salad
• smetana, mozzarella, kuřecí maso, rukola
Carni ....................................................... 225 Kč
• tomato sauce, mozzarella, pepper salami, bacon,
ham, tyrolean ham
• rajčatová omáčka, mozzarella, paprikový salám,
slanina, šunka, tyrolský špek
172 Quattro
Peperoni ........................................................... 225 Kč
•tomato sauce, mozzarella, ricotta,
grilled pepper, rocket salad
•rajčatová omáčka, mozzarella, ricotta,
grilovaná paprika, rukola
173 Ai
............................................................. 225 Kč
• tomato sauce, mozzarella, grilled aubergine,
Parmesan, basil
• rajčatová omáčka, mozzarella, grilovaný lilek,
parmazán, bazalka
157 Calzone
174 Melanzane
tono ................................................................... 175 Kč
• tomato sauce, mozzarella, tuna, onion
• rajčatová omáčka, mozzarella, tuňák, cibule
176 Budovec
158 Al
120 Spinaci
.................................................................... 185 Kč
• cream, mozzarella, spinach, rocket salad
• smetana, mozzarella, listový špenát, rukola
160 Prosciutto
e Funghi ............................................. 185 Kč
• tomato sauce, mozzarella, ham, mushrooms
• rajčatová omáčka, mozzarella, šunka, houby
161 Piccante .................................................................. 185 Kč
• tomato s., mozzarella, ham, bacon, chilli peppers
• rajčatová om., mozzarella, šunka, slanina, feferonky
162 Salame ...................................................................
185 Kč
• tomato sauce, mozzarella, pepper salami
• rajčatová omáčka, mozzarella, paprikový salám
........................................................... 185 Kč
•tomato sauce, mozzarella, ham, mushrooms,
artichoke, olives
•rajčatová omáčka, mozzarella, šunka, houby,
artičoky, olivy
163 Capricciosa
195 Kč
................................................................. 225 Kč
• tomato sauce, Parma ham, gorgonzola, mozzarella, Parmesan, rocket salad
• rajčatová omáčka, parmská šunka, gorgonzola,
mozzarella, parmazán, rukola
177 Aditional
Ingredients
Příplatek za každou další variaci ........................... 35 Kč
LIVE JAZZ
EVENINGS
Live program charge 25 Kč per person (20:00 - 23:00)
10% service charge is added to total bill. Thank you!
Menu
PIZZ E R I A • C A F E B A R • U B U D O V C E
T ý n s k á 7 , 11 0 0 0 P r a h a 1 , Te l . : + 4 2 0 / 7 3 2 6 2 9 5 3 5 , e - m a i l : b u d o v e c j a z z @ e m a i l . c z , W W W. U B U D O V C E . C Z
CZECH CUISINE
ČESKÁ KUCHYNĚ
124 Goulash
soup • Gulášová polévka ........................ 85 Kč
122 Roasted pork knuckle, mustard and horseradish served with home-made bread ........................... 230 Kč
pečené vepřové kolínko, hořčice a křen
podávané s domácím chlebem
147 Jacket
potato with Mascarpone cheese .............. 50 Kč
Brambora v alobalu se sýrem mascarpone
PASTA
COLD PLATTERS - STUDENÉ MÍSY
125 Caprese ...................................................
• mozzarella, tomato, basil
• mozzarella, rajčata, bazalka
126 Mozzarella
165 Kč
& Parma ham ................... 175 Kč
• mozzarella, Parma ham • mozzarella, parmská šunka
ham & Melon ........................... 175 Kč
• Parma ham, melon • parmská šunka, meloun
127 Parma
128 Carpaccio ...............................................
185 Kč
• slices of beef-fillet, rocket salad, Parmesan
• plátky svíčkové z hovězího masa,
rukola, parmazán
Bolognese ............................................................................................................................ 170 Kč
• minced meat in tomato sauce, cheese, bechamel • mleté maso v rajčatové omáčce, sýr, bešamel
185 Lasagne
HOME-MADE HOT SANDWICHES - DOMÁCÍ TEPLÉ SENDVIČE
served in fresh oven-roasted pizza bread - z čerstvě upečeného pizza chleba
sandwich ............................................................................................................................................................ 140 Kč
• mayonnaise, mozzarella, eidam cheese, lettuce, tomato, cucumber
• majonéza, mozzarella, eidam, ledový salát, rajčata, okurka
141 Vegeterian
sandwich ................................................................................................................................................................... 140 Kč
• mayonnaise, ham, mozzarella, lettuce, tomato, cucumber • majonéza, šunka, mozzarella, ledový salát, rajčata, okurka
142 Special
sandwich ................................................................................................................................................................... 140 Kč
• mayonnaise, pepper salami, mozzarella, lollo biondo • majonéza, paprikový salám, mozzarella, lollo biondo
143 Salami
144 Parma
sandwich .................................................................................................................................................................... 150 Kč
• butter, Parma ham, mozzarella, lollo biondo, tomato • máslo, parmská šunka, mozzarella, lollo biondo, rajčata
145 Chicken
sandwich ................................................................................................................................................................. 150 Kč
• mayonnaise, chicken, mozzarella, lollo biondo, tomato, cucumber
• majonéza, kuřecí maso, mozzarella, lollo biondo, rajčata, okurka sandwich ....................................................................................................................................................................... 150 Kč
• mayonnaise, tuna, onion, lettuce, pepper • majonéza, tuňák, cibule, ledový salát, paprika
146 Tuna
sandwich .................................................................................................................................................................. 150 Kč
• lettuce, tomato, lollo biondo, tyrolean ham, mascarpone • ledový s., rajčata, lollo biondo, tyrolský špek, mascarpone
148 Tirolese
Salads-Saláty
131 Italy ........................................................................................................ 155 Kč
• lettuce, carrot, tomato, rocket salad • ledový salát, mrkev, rajčata, rukola
133 Greek ...................................................................................................... 165 Kč
• tomato, pepper, cucumber, olives, Feta cheese
• rajčata, paprika, okurky, olivy, feta sýr
136 Venezia ................................................................................................. 165 Kč
• rocket salad, mozzarella, cherry tomatoes
• rukola, mozzarella, mini rajčata
134 Chicken ................................................................................................. 175 Kč
• chicken, lettuce, mozzarella, tomato, rocket salad
• kuřecí maso, ledový salát, mozzarella, rajčata, rukola
135 Tuna ........................................................................................................ 175 Kč
• tuna, lettuce, carrot, tomato, sweet corn, mozzarella
• tuňák, ledový salát, mrkev, rajčata, kukuřice, mozzarella
194 Honey
S N A C K S
NĚCO K ZAKOUSNUTÍ
188 Salsa
Nacho ........................... 100 Kč
• nacho tortilla chips topped with melted cheese & salsa, served with sour cream
• tortilové lupínky zapečené se sýrem,
mexickou om. a zakys. smetanou
189 Guacamole Nacho ................ 100 Kč • nacho tortilla chips topped with
melted cheese & avocado dip,
served with sour cream
• tortilové lupínky zapečené se sýrem, avokádovou om. a zakys. smetanou
190 Olives
/ Olivy .......................... 75 Kč
Desserts -Dezerty
Cake / Medovník ................................................................................................................................................ 75 Kč
199 Hot apple-nut strudel with whipped cream / Teplý jablečno-oříškový štrůdl se šlehačkou ........................... 75 Kč
196 Hot cheese strudel with whipped cream / Tvarohový štrůdl se šlehačkou ........................................................ 75 Kč
Drinks Nápoje
PIZZ E R I A • C A F E B A R • U B U D O V C E
T ý n s k á 7 , 11 0 0 0 P r a h a 1 , Te l . : + 4 2 0 / 7 3 2 6 2 9 5 3 5 , e - m a i l : b u d o v e c j a z z @ e m a i l . c z , W W W. U B U D O V C E . C Z
OPEN / OTEVŘENO: 10:00 - 24:00
Pizzeria U Budovce
Coffee • Káva
001 Espresso
(7g) .............................................. 45 Kč
Espresso ........................... 45 Kč
004 Cortado coffee / Cortado káva .............. 45 Kč
• condensed milk, coffee • picnic mléko, káva
002 Decaffeinated
005 Macchiato
................................................... 49 Kč
006 Cappuccino
................................................ 55 Kč
Late / Káva Late ......................... 55 Kč
008 Vienesse coffee / Vídeňská káva ............ 55 Kč
010 Ice coffee / Ledová káva .......................... 60 Kč
007 Coffee
WARM DRINKS • TEPLÉ NÁPOJE
020 AHMAD
Tea / Čaj ............................................. 45 Kč
021 Hot milk / Horké mléko (0,2 l) ........................... 45 Kč
022 Hot chocolate / Horká čokoláda ....................... 60 Kč
• served with whipped cream • se šlehačkou
023 Hot wine / Svařené víno ...................................... 60 Kč
024 Grog • rum, hot water • rum, horká voda ............ 70 Kč
025 Hot Griotte / Horká Griotka ............................ 60 Kč
• griotte, hot water • griotka, horká voda
026 Hot apple juice / Horká jablečná šťáva ......... 60 Kč
027 Irish Hot Stuff ................................................... 135 Kč
• hot chocolate, Bailey’s, whipped cream
• horká čokoláda, Bailey’s, šlehačka
028 Honey
• ice cream, coffee, whipped cream
• zmrzlina, káva, šlehačka
011 Algerian
Soft drinks • Nealko nápoje
coffee / Alžírská káva ............ 80 Kč
• egg liqueur, coffee, whipped cream
• vaječný likér, káva, šlehačka
(bottle / láhev 0,2 l) .............. 50 Kč
502 Cola-Cola light (bottle / láhev 0,2 l) ........ 50 Kč
233 Coca-Cola Zero (bottle / láhev 0,33 l) ..... 60 Kč
032 Fanta Orange (bottle / láhev 0,2 l) .......... 50 Kč
033 Sprite (bottle / láhev 0,2 l) ......................... 50 Kč
034 Kinley Tonic water (bottle / láhev 0,25 l) ... 50 Kč
512 Kinley Bitter lemon (bottle / láhev 0,25 l) ... 50 Kč
035 Nestea Ice tea (bottle / láhev 0,2 l) ............... 50 Kč
036 Cappy juices (bottle / láhev 0,2 l) ............ 50 Kč
•orange, apple, strawberry, multivitamin,
black currant, pear
029 Bonaqua water • carbonated (bottle 0,25 l) ... 40 Kč
030 Bonaqua water • non-carbon. (bottle 0,25 l) ... 40 Kč
235 Römerquelle water • carbonated (0,75 l) .... 120 Kč
236 Römerquelle water • non-carbon. (0,75 l) ... 120 Kč
038 Red Bull (plechovka / can 0,25 l) ........... 90 Kč
031 Coca-Cola
coffee ......................................... 80 Kč
• Amaretto, coffee, whipped cream
• Amaretto, káva, šlehačka
012 Amaretto
coffee ........................................... 80 Kč
• rum, coffee, whipped cream
• rum, káva, šlehačka
013 Jamaica
014 Irish coffee / Irská káva .......................... 80 Kč
• whisky, coffee, whipped cream
• whisky, káva, šlehačka
015 Mexican
coffee / Mexická káva ............. 80 Kč
• Kahlua, coffee, whipped cream
• Kahlua, káva, šlehačka
016 Dublin
coffee .............................................. 80 Kč
• Bailey’s, coffee, whipped cream
• Bailey’s, káva, šlehačka
017 Cointreau
/ Med ......................................................... 10 Kč
coffee ........................................ 80 Kč
• Cointreau, coffee, whipped cream
• Cointreau, káva, šlehačka
018 Green
• Absinth, coffee, whipped cream
• Absinth, káva, šlehačka
019 Coffee
Beer • Pivo
Death ............................................... 80 Kč
milk / Smetana do kávy ................ 5 Kč
LIVE JAZZ
EVENINGS
Live program charge 25 Kč per person (20:00 - 23:00)
10% service charge is added to total bill. Thank you!
047 Krušovice-Mušketýr,
light draft (0,4 l) ............... 55 Kč
046 Krušovice, dark draft (0,4 l) .................................. 55 Kč
048 Heineken (bottle / láhev 0,33 l) ............................ 60 Kč
049 Fríí • non-alcoholic (bottle / láhev 0,33 l) ............. 60 Kč
APERITIVES • APERITIVY
(0,05 l) .................................................... 80 Kč
055 Martini dry (0,1 l) ................................................. 80 Kč
056 Martini bianco (0,1 l) ........................................... 80 Kč
057 Martini rosso (0,1 l) .............................................. 80 Kč
054 Campari
Drinks Nápoje
PIZZ E R I A • C A F E B A R • U B U D O V C E
T ý n s k á 7 , 11 0 0 0 P r a h a 1 , Te l . : + 4 2 0 / 7 3 2 6 2 9 5 3 5 , e - m a i l : b u d o v e c j a z z @ e m a i l . c z , W W W. U B U D O V C E . C Z
SPIRITS / ALKOHOLICKÉ NÁPOJE (0,04 l)
059 Jameson ................................... 80 Kč
060 Tullamore Dew .......................... 80 Kč
061 Johnnie Walker ......................... 80 Kč
062 Jim Beam ................................... 80 Kč
063 Jack Daniels ............................ 100 Kč
064 Curvoisier ............................... 100 Kč
065 Stock Brandy ........................... 80 Kč
066 Jägermeister ............................. 80 Kč
067 Malibu ........................................ 80 Kč
068 Havana Club Anejo Blanco ... 80 Kč
069 Havana Club Anejo Especial ... 80 Kč
070 Rum tuzemský ................... 70 Kč
071 Tequila silver ...................... 80 Kč
072 Tequila gold ........................ 80 Kč
073 Smirnoff vodka .................. 80 Kč
074 Absolut vodka .................... 80 Kč
075 Beefeater gin ....................... 80 Kč
076 Becherovka ......................... 70 Kč
077 Fernet Stock ....................... 70 Kč
078 Absinth ................................ 80 Kč
079 Metaxa (*****) ................... 80 Kč
080 Grappa Williams (Roner) ... 80 Kč
ITALIAN TABLE WINES • ITALSKÁ ROZLÉVANÁ VÍNA
delle Venezie • white • bílé (0,2 l) ..................... 70 Kč
091 Montepulciano D´Abruzzo • red • červené (0,2 l) .................. 70 Kč
222 Wine spritzer / Vinný střik (0,2 l) .......................................... 50 Kč
090 Chardonnay
082 Grappa
Gold
Stravecchia (Roner) ............ 80 Kč
083 Sambuca .............................. 80 Kč
084 Slivovice ............................... 80 Kč
085 Cointreau ............................ 80 Kč
086 Bailey’s ................................. 80 Kč
700 Kahlua ................................. 80 Kč
087 Amaretto ............................. 80 Kč
088 Egg liqueur / Vaječný likér .. 70 Kč
089 Griotte .................................... 70 Kč
SPARKLING WINES / SEKTY
092 Bohemia Sekt - brut (0,75 l) ........... 350 Kč
093 Bohemia Sekt - demi sec (0,75 l) ... 350 Kč
COCKTAILS • KOKTEJLY
LONG DRINKS
.............................................................. 140 Kč
• Havana Club, lime, brown sugar, soda, fresh mint
• Havana Club, limetová šť., hnědý cukr, soda, lístky máty
095 Cuba Libre ..................................................... 140 Kč
• rum, Coca-Cola, lime• rum, Coca-Cola, limetová šť.
096 Bloody Mary .............................................. 140 Kč
• tomato j., vodka, Tabasco, Worcester, pepper, salt
• rajčatová šť., vodka, Tabasco, Worcester, pepř, sůl
098 Green Days .................................................... 140 Kč
• Blue Curacao, Cappy orange juice
• Blue Curacao, Cappy pomerančová šťáva
101 Madras ............................................................ 140 Kč
• vodka, Cappy orange juice, strawberry syrup
• vodka, Cappy pomerančová šťáva, jahodový sirup
102 Tequila Sunrise ........................................ 140 Kč
• tequila, Cappy orange juice, Grenadine
• tequila, Cappy pomeranèová šťáva, Grenadine
104 Pina Colada ................................................. 140 Kč
• rum, coconut syrup, milk, pineapple juice
• rum, kokosový sirup, mléko, ananasová šťáva
094 Mojito
SHORT DRINKS
..................................................... 130 Kč
• Cachaca, lime, brown sugar
• Cachaca, limetka, hnědý cukr
105 White Russian ............................................ 130 Kč
• Kahlua, vodka, milk• Kahlua, vodka, mléko
106 Margarita .................................................... 130 Kč
• tequila, Cointreau, lemon juice
• tequila, Cointreau, citronová šťáva
108 Blue Print ..................................................... 130 Kč
• vodka, Blue Curacao, lemon juice
• vodka, Blue Curacao, citronová šťáva
109 To The Moon • Kahlua, Amaretto, Bailey’s ... 130 Kč
111 BMW • Bailey’s, Malibu, whisky ........................ 130 Kč
114 Pink Lady ....................................................... 130 Kč
• gin, Grenadine, lemon j. • gin, Grenadine, citronová šť.
097 Caipirinha
SHOTS
52 • Kahlua, Baileys, Absinth ............................ 120 Kč
118 Black Russian • vodka, Kahlua ................ 120 Kč
116 B
MILKSHAKES
Banánový ................................... 80 Kč
• served with whipped cream • se šlehačkou
040 Italian Banana .......................................... 135 Kč
• Amaretto, banana, milk, whipped cream
• Amaretto, čerstvý banán, mléko, šlehačka
041 Chocolate / Čokoládový .................. 80 Kč
• served with whipped cream • se šlehačkou
042 Irish chocolate / Irská Čok. ............ 135 Kč
• Bailey’s, chocolate, milk, whipped cream
• Bailey’s, čokoláda, mléko, šlehačka
039 Banana /
NONALCOHOLIC COCKTAILS
NEALKO KOKTEJLY
051 Virgin
MOHITO .............................................. 80 Kč
• lime, brown sugar, soda, fresh mint
• limetová šťáva, hnědý cukr, soda, lístky máty
043 Virgin Mary ................................................... 80 Kč
• tomato j., lemon j., pepper, salt, Tabasco, Worcester
• rajčatová šť., citronová šť., pepř, sůl, Tabasco, Worcester
044 Silicon Girl .................................................. 80 Kč
•Cappy orange j., ananas j., strawberry syrup, banana
•Cappy pomerančová šťáva, ananasová šťáva,
jahodový sirup, čerstvý banán
BEER COCKTAILS
PIVNÍ KOKTEJLY
050 Red
beer / Červené pivo .................... 130 Kč
• grenadine, light beer • grenadine, světlé pivo (0,4 l)
052 Bu-Bu beer / Bu-Bu pivo ....................... 130 Kč
• whisky, lemon juice, light beer
• whisky, citronová šťáva, světlé pivo (0,4 l)
N
a
b
í
d
k
a
f
r
a
n
c
o
u
z
s
k
ý
c
h
v
í
n
/
W
i
n
e
s
o
f
F
r
a
n
c
e
"
U
B
u
d
o
v
c
e
"
Vážení přátelé, dovolujeme si vám nabídnout vína z krásné oblasti Luberonu, Ventoux a jižní části Côtes du Rhône.
Jedná se především o charakteristická vína této oblasti, které byly oceněny cenami na různých soutěžích a objevují se
například v prestižní ročence Hachette des Vins.
Dear friends, we are pleased to present our wine selection from Luberon, Ventoux and southern Côtes du Rhône region
of France. We tried to make the best choice of wines that express specific regional characteristics. Most of our wines
were awarded and can be found in prestigious yearbooks such as “Hachette des Vins”.
"CÔTES DU RHÔNE VILLAGES"
490 Kč
70% Grenache,15% Mourvédre,15% Syrah, 14,5% A.O.C. Côtes du Rhône, 2009
Víno krásné, intenzivní červené barvy. Vůně je silná a dominuje černé bobulovité ovoce
a černý rybíz, jemně je doprovázeno kořením a lékořicí.
This wine is very fine and elegant, beautiful intense red colour, the nose is powerful
with a dominant of red berries as blackcurrant, accompanied by liquorice and spices.
"MERLOT"
100% Merlot, 14% Alc., Vins de Pays, 2010
450 Kč
Víno má hlubokou, purpurově červenou barvu s fialovými odlesky, má velice výraznou vůni,
plnou zralého ovoce. V chuti cítíte červené malé ovoce, v zakončení je cítit směs koření
typických pro tuto oblast.
Deep purple-red colour wine with purple glints, full flavoured with distinctive nose.
In aroma you find a delicate combination of red berries and regional spices.
"CHARDONNAY VIOGNIER“
50% Chardonnay, 50% Viognier, 13% Alc., Vins de Pays, 2010
490 Kč
Toto bílé víno má krásnou světle žlutou barvu s perleťovými odlesky. Skládá se ze dvou
velice aromatických odrud a to chardonnay a viognier. Ve vínu najdeme vůni květů
s ovocnou stopou zralých broskví a meruňek.
This white wine has a nice pale yellow colour with pearly notes. It's made with two
very aromatic grape varieties, the Chardonnay and the Viognier. We will find floral
scents, with fruity notes, ripe peaches and apricots.
"ALIDON"
40% Ugni blanc, 20% Grenache blanc,15% Clairette,15% Bourbolenc,10% Vermentino,
13% A.O.C.Luberon, 2010
490 Kč
Víno lehce zlaté barvy s nazlátlými odlesky, voní intenzivně po exotickém ovoci
(ananas, mango) aroma ovoce a sirupu, koření, zakončení je svěží, sladké a dlouhé.
This white wine has a light gold colour with golden glints. Intensive scent of exotic fruits
(pineapple, mango) with aromas of fruits and spices. Aromatic, fresh and fruity.
"PRINCIPAUTÉ D´ORANGE"
450 Kč
70% Grenache,15% Syrah,15% Cinsault,13,5% Vins de Pays, 2009
Je to suché růžové víno, brilantní a zářící barvy. V ústech oceníme nádhernou chuť
bez nadměrné kyselosti.
This dry rosé wine has a brilliant and brightcolour. It is very aromatic with intense
red fruit aromas. In the mouth, its freshness without excessive acidity is well appreciated.
.
.
.
d
á
l
e
j
e
št
ěn
a
b
í
z
í
m
e
ši
r
o
k
ý
v
ý
b
ěr
k
v
a
l
i
t
n
í
c
h
i
t
a
l
s
k
ý
c
h
v
í
n
.
.
.
w
e
a
l
s
o
o
f
f
e
r
a
w
i
d
e
r
a
n
g
e
o
f
f
i
n
e
I
t
a
l
i
a
n
w
i
n
e
s
Če
s
k
á
v
í
n
a
/
C
z
e
c
h
w
i
n
e
s
"
U
B
u
d
o
v
c
e
"
VINAŘSTVÍ KONEČNÝ, ČEJKOVICE
Malé rodinné vinařství, obhospodařují nejlepší viniční polohy v obci Čejkovice, ve velkopavlovické podoblasti.
Small family winery with vineyards in the best locations of Čejkovice, a village in the subregion of Velké Pavlovice.
FRANKOVKA
390 Kč
Vinařství Konečný, Čejkovice
Jakostní odrůdové víno s přívlastkem. Barva vína je rubínová, ve vůni červené ovoce s nádechem
skořice. Chuť plná, harmonická, ovocně kořenitá, s tóny červené višně a jemnou tříslovinkou.
Quality wine, Kabinett
This wine has a ruby colour, a bouquet of red fruit with a hint of cinnamon. The taste is full,
balanced, fruity, spicy, with notes of red cherries and soft tannins.
VINAŘSTVÍ ŠALŠA, KYJOV, SLOVÁCKO
Rodinné vinařství, celkem 14 ha vlastních vinic obhospodařují v Kostelci u Kyjova. Navazují na staré vinařské tradice,
při výrobě vína využívají moderních šetrných technologií. Produkují vysoce kvalitní vína, především přívlastková, s typickým
charakterem a svěžestí pro slováckou podoblast.
A family winery with 14 ha of their own vineyards under cultivation in Kostelec u Kyjova region. Following the old tradition
of wine making while implementing modern technology, we produce high quality wines which express the typical character
and freshness of the Slovácká area's sub-region.
VELTLÍNSKÉ ZELENÉ
390 Kč
oblast Morava, Vinařství Šalša, Kyjov, Slovácko
Jakostní odrůdové víno s přívlastkem. Barva vína je světle slámová, vůně ovocná.
Chuť plná s jemnou lipovinkou a tóny citrusů se svěží kyselinkou.
Quality wine, Kabinett
The color is pale straw, fruity fragrance. Full flavor with subtle tones, gentle citrus
with a lively acidity.
RYZLINK RÝNSKÝ
390 Kč
oblast Morava, Vinařství Šalša, Kyjov, Slovácko
Jakostní odrůdové víno s přívlastkem. Barva vína je světle slámová, ve vůni i chuti
převažují citrusové plody. Chuť je plná, vyvážená.
Quality wine, Kabinett
The color of the wine is pale straw; aroma and taste are predominantly citrus.
The taste is rich, balanced.
MUŠKÁT MORAVSKÝ
390 Kč
oblast Morava, Vinařství Šalša, Kyjov, Slovácko
Jakostní odrůdové víno s přívlastkem. Barva vína je světle písková, vůně jemná
s muškátovými a květinovými tóny. V chuti středně plné s nízkou kyselinou a lehkou
grepovou dochutí.
Quality wine, Kabinett
The wine is of a light sand color with a soft fragrance of nutmeg
with floral tones. A medium-bodied taste with low acidity and a light grapefruit finish.
.
.
.
d
á
l
e
j
e
št
ěn
a
b
í
z
í
m
e
ši
r
o
k
ý
v
ý
b
ěr
k
v
a
l
i
t
n
í
c
h
i
t
a
l
s
k
ý
c
h
v
í
n
.
.
.
w
e
a
l
s
o
o
f
f
e
r
a
w
i
d
e
r
a
n
g
e
o
f
f
i
n
e
I
t
a
l
i
a
n
w
i
n
e
s