Erich Fromm: Zen-buddhismus a psychoanalýza

Erich Fromm: Zen-buddhismus a psychoanalýza

Ertcb Fron:
ZBil
-BUDDB
=BBg==3==-===3=====E=
A
I STU'S
=========B=
PSICITO
AN AT'IZ
A
=======É=================
(VýtabzlotbBr1cbaTrooa,Psyeboana$c1gandBellglon,Nerlorr195o
1960.)
a Ertch lronn - D.r.susutsLrzer- Buddtrlan and Prycboana$alarlonilon
Payctroanalyza a nábožgnatví
SrrzrrLl, PřednáĚks o zenbudóblgnu
a zenbuddblsnub
Prycboana$za
vědoní
Poveba
Derepneae a osvícenÍ
rtbat
I obJect to tg regardlng tbe lnteLlect
lntcllect
ltself.Tbe
ae tbe ultinate reallty
vaguelyrwhere
deteruinerboreYer
to
1g needed
ls graepeó ont}re reaIlty ls.And tbe reallty
qutts lta cliln on ltr.
g rben the lntellect
Dé.-Srrzull
'Slova,
rado:ní'.
22511 P6
81
která Jsou pravdlvá,
ae zdaJí být pa.
Irao leg
ez ts?3
es
3ť 8'0 .leu'Úpod qc'gť?u9BT:t9ucou .t{3'9Flupoqf,aťeu B8 ote^owlr*d itqc .na
'Ez'qal
rol:l ufuelrn 'u;10q2 ee oqef lsouegt{s aoqes 0e E e 91 -.11e''OarrlBlr*d. oqef o }ft.
trnJp t,rert tqae.rozgu Bu oqgu nqerl Bu lleoufepo.rd e! ,elillgz .11eoa1e1od3
tuep
gay7nod qc1f uftef nqoesz ou B IT9 oqeť tloupoq gu u19ae9e;d u9?ol3s
'ueu
'tlÉ:
-3co.Qag lTood oqe1 .nqc1dsp ^tl'{tu olTu?l (19^o?.m.9ru1e1nuqÁaeuef nrryues
?qo. l
.TIoJ
B:lg^ofl
afe.rq
ťoteod
a
Áugo
7c1fn1arr
1|91ee1|eu
ru?J:}
1'$
'u.lla
1poupaeo;.
pau nqnee;d 9E ..lol{BJ Iuleouqo9o. 'fioEE-1tř nlouPotl afn1mm Eloupolt
.11
ffiffi
-oq! nqJl 3u o:;eť 1e1 pagld rep2 .qa7n1a oqef
'rT?nod '*91l .t|c?l n 'l.fTi!d Eruqos
.o BU 'e|^9z nqoideg oqIuT9IJelBE op oc fP?Blt - prg1oeod
9upoqoÁ3 B l913^3u18?tEa
toeueu1egm2 .Áae1c e
1rg1oaod .'qgu1egues guqooP^ 'fnee|qo .. '13ouqo9o nqtl Btl
..*9 ,uJepou a uaf B:t?AoT?
Tepfi fto11lpagBrlBqc
o'tgf Etg'Iac;d ece1nTJo ,urJů
'c:tgaor? oqruJepou (uorl3luoT"ro 9011a1.reu)
.tcBlu.T.ro
Te^8.?r me! oo .o1
tu?.r1.
.ouegrg rfturJToeds
rf 9otrod f,lrueToqgu efnlolqo cclaf,eu gre$l .cceluclro
.clnp g^E 1.Sr .
tlsglg o a.B qoldep c
1ronro1f,a o e91de 89 9q'roz .conJ
oqef f,1goa1Áa aolc11 .11leu19el
'ulsBtÁ
'ltoTu
rmfoElrgu
-eoie
atcttnore
e3
. rlo^Tt
g.
tel3
^
1c1g
?qof
l3p.rrt
1l9f,af.(t
r3l3
-e{d 19eo1g. 'eloarl
oqtuuep qca111trcld qolclfeplac;d
a e1e .1p1a ea
cfolrod
lleu
I
oqqeueloq9u tue?o.rqq .tpTI qotu&pou .lo^Tt oqtuuapopfq crdod r1r .e1pa
1:rrounoq
-roJrt eltmorg
cfnuzelgpr
.1or.ra1
ee.tleu3ogorc<l
talsuoaoqgu
cp?l
el
ltn1o.rqo
1
11
-oldO'.
tealaplI
no3olnou
. e! lamoq5
tllBpp
olfq loq?u o.!d .3pn.Jt Do T'ptor Eff .rA1ou.1oqýu qeť T'a
'uATl'eTo{ '^l.uttoq9u
.
fuqopqo Ípe1 efnpe1s .
.qoeu91eÁr qcfietrr1oqnr
qcf11er qc.lÁ
aa of ?Jol:i .n111rea nuo .ueop1c& ufaoquotÍ& tr nlTTcg.r rro[3PTI 1ldoqood lcqc
elf,1eueoqoÍtd l r1e r1a1me3on9u ucfeu s1 .uo1 A 'á{1 J^lluotoqPu r ÍlÁ1aucoqc&d
.1aÚog
eTrte19& yc'fntode
t^{cýt
.11eoe
.riEPl
il
aP.Iqo
'uput'9z
z.q
Ít{Tut^.u
'
-T*oÁ1 rE[lBl3opeu B '13?1l9u 1 .;1rou1ou qoftep11
.ITTl3cr
l
'ueBrT?n
'fB.''dtT{d
..tlsgT Álold noef
.B1eaeuzrťa qofas
.el'e .n1sg;r
1ad
B
'ls?19
?Poqo^g
'fea1rtr1;d
.(TAoT.teB t;aorouldg .Ilttef
.T!'Ttrf
rXeo1a.r1o6 a .nE
tuo?n gleuotoqgu.?TTlBef
-gTonl.WÍÉTtlpplq A ollBr (Tloo:l3BTt
E q9^ot? o .Pf o61 lEffiffrffiii
9 (lÉou
toazo.r
.gn1eod B ail o epf rqoTu A) Tu'^1.u9?oq9u
F'E'^';:ÍiEŤffia
T8.Ú ,EÍT [MoJí
.t.l.uo3oq
.0í6I dJoI r9[ .uo1í
-9u 9^B almllnl 9prB'i 9u n1e.fur ailro.qoclt
.uuolg qoTJg) ..
-II.B ptra rlef,lrnreoqcffd
-
o1!ol
Jt (.tz.|13
.eaotueÚÉ.r
.cqoq rcq
ef
g^'l6c.
lEiFtB-r.
;a1:ua1oqP[
9lc1lcT.lo
1u1u
11oat
t^l.
.mlrlqppÍrg .!63T.l{0Ú
.u.?oQ9u
norf
E'TIB1o1
B
Ústuo1$r;uoq
y^louolo(Úlu
3
1e1a
Á1c151aedr oq
13^qtJTluep1 111Írr .aof .loupoq .ruiPl^ .nul'oJ .Ítogt &f,r
9qcp11
-ef
.cÉo1oqoÁtd
í!1e .gl?Aot?
oqeť
o
7c1|na111rq
'lt.Touqopl
&qrro
sja
ruJlDil
n1eÁn oqF'lo^Tl &ryro
greg.dr e '^lollolo$lu
7uo uerrrfe otngrcirpp
l.otl
1 nleJr'u
-lil
nolI.^ oTtl lspDt I 1r&e gBae tu feltl tl[nodBr
eB (utB
tpTrilr wora .nlrtlo
.!qoP
.lo1 ^ qŤ{
Á11pmo;
I.llqo*lodr
fueao1ullJo lulll
}!€tl ll^otil 'u1oqt e1
?frř-m
-uppod qoflrrc1nos A n..1. orPf c 'rl3rretoqgu B9lqo.d 'rroool9t 'DT^ nor5
r1or1cldla1
oqrf e|nertqo cpt e3
r1opld
ffi
'rlÍt.roqn
.al?^otil
-ut
ce ueurf,e
3
olu.&
ultoq
l^ol[.hlá
1I.l
'ull?TAt
'Ú
tt!^
'tuo.4 Tmollf
.^per er .. 'g,roP . .qoq orrr| 1t9t^ ooqe 1y1foa ..$nre{rzcq
r! oupÚ 9a. :ca;dr
ol .r n1e&l .Ípod .tB ..ra.f
D31r. rre1o1o1í $q pmu
J.lpr cgqgr
ílrrr
'rrp
.nlq'lo
lu T^o''tfor
Bqoq 1p1eod9o ('T.gÍ-g lt) 1rc1 firtuqcg
3 t19q 9ť o!tr
I.lw.Io(Ulu
l
...I.groqc.3č
lEo.{
q-f.l
rrtvrrcní $bo bodmty. Yýcborr a vl1v ucovýcb proatředb
G.!r ÝJrřtír tíl Jr wltí
le le tlcbto podnínel nrcí téltrrto Éoóatrnr úaÉchu. IcpřrlvapÍ'
v n;g ueorior
ttově}e 1no vlortní trodrtq. Podnínry pro Jebo cebe-oconění 'Jcou
ce trglt qrt
čtovět lált'et na aorůlccu drďrýeh e neurtále JcJ gotřcbuJr;
11D Jebo batrolu.
doglsdhl. Y trlní orlentao! rtrócí ěloa nrJlctota
bcmcnoat
Joou nevybnutol{ut
ctó"á cc odcl:eaýo c& aobě. .le.lt ne$vyÉĚí bodaotou
věl grou vlgctní ldrrrtttu'
ltbka' pravda" arlvcdlnoat,
něba, lIltovárrí nenaJí pro
úcÉcb' Jectlttc
ělotlr
tĚctll.yc
tyto
ale nouclluJc o ně.
rrěJ výmanr Dat růte Es33'
Dloblén n&oženrtví aení problfuon bohe' ale problénen člověLa. !óboženalá
fornrůacc a náboženalá epbo$
Jsou poEuqy dót výraz určltýu drrrlr0n lldtlé zLušenoctl. xa ěen rtll'eŽí Je 1nvaba těcltto ahrĚenoatí. Zattn co ělověL nenůže dělg!
o poaltlvnín'
o bobu' Jo mžné dělat tatová rrrěení o negatlvníu,
platnó rJlltění
f,laí
argrnentovet
ěac
o botru a gpoJlt ge L d,sDas}ování eoučago tdolccb.
Éeatet
Dneg to ngn{ Eaal a Aetarta, ale detfltsacc atótu a mct Y au.
nýcb forcn. tilolatrla?
agdcb a dclfllace
atroJe a úapěchu v západní kultuřc, které ohroŽutorttatlvnícb
duchovd
č}ověEa.
etet$
Jí neJcenněJší
Prouův záJeu o otáa$ nábořgnetví se proJevuJe zeJnéna v }n1ae Paycboarral.vglg
(1950}. Bozvlnutá a obobacená koncepce této lnlhy ae paL obJevuJe
glg.Eglanon
e přednlEkanl vittoucí}ro předatavttele
anerlckélro zcuového buódlrlaou,
toafiontacl
D.t. Suzuklho' JehoŽ názory dále gtruěně reprodutsuJerne. Třcba pounsnonat1 že buddhlatlcLá ge}ta Zen Je půvoilně ěínc}á' pek Japonolá varlanta fllogoflcko-poct1c$
clrópauého B'rddhova uěcní' Jeř v pos1etlní době budí pozornost nrroba auerlc\ýcb 1ntclebtuálů.l,
Ztllladní r7ey Btddhova uěení (nar.oszl ,,6-,11 p.rrll.) lce gtruěně vyJá.lřlt
polnánín (Jchol se Buó&'o"l doatelo JaLo nďrlého zJevení pod fíLovníLeu)lže h1av.
ní břgneno lldg!é crlltencc'
ltracb'
uó třl korrlrétní příělqyl
1. Éání Xt, vlactnlt,
doa&rnout něěelro, lobecké přárrí1 lteré člověLa gatvr(rynbol:
pohrdat
dnrl'ýal
zuJc o uěí
zelený trad žl1doatl),
nedoatatel aebevýctrovyl ogl.}rárrívůle a uĚlectrt11ých cltů přeó
2. newl&órrí,
vášněat a toubou po poaďě ( synbol: ěcrvený Lotrout hněvu) 1
llugg
3. ncvědonolt o přírodě' o gvé povaze' o Loeblclýc}t láxoncclr světa, záněna
za cLrrteěnaot' donrrěn}a o trvalostl
i'é (synbol: bílý vepř nevědonoatl).
D.l.
SUZUIE. LcctuEgg on Zen.Suddhtso
Výclrodní báaníts Baďro (16{4-1694) naPaal k{ya1 tuto aedunáctlslablěrrou báaó:
then I look cerefullt
A když ae óobře podívtíu
I acc tlrc aazura blooaÍng
v1dín v Lřoví
By tbe hcdgel
květ nazur5ll
Západní básníts Tenrlrgon vyJadřuJe
Florcr ln tbs crannlcd rall
I plucL you out of the crannlea
[old you herc, root and all, ln
qy band
- but 1f I could
ltttlc
florcr
rrnóeritand
r) reurlce
poóobný oottv
tatsto:
Květe v rozpukané gtěně
vytrtrnu Tě z štěrb1n
a podržío tě Y ruca 1 a trořer\y
kYětln&o
avšaL Lfurbych
rozrrrěl
Percheron, La Ylc rarvellleuae
du Bouddba, parls
83
1956.
ts
'ro?a qceg^
'.g,Eez B sqeu Bnzor. 01 sf
lo1eod f|oue?
1s{bs
Jltropg^eu oqglcTtl8o{ ol
eqeaod eF g{Bf .nopo.r14d e leaflds
gupa.llso.rdzeq tn}rrop?a ufae B ITX}c ?lBqoq
:oqol
.uluopgaeu uf4c1ueo1 e fro11uepT
,aT?aoTl or{gupaozTTlllc al8o1oapT guB^o{TIduo:(
$q
zeq .;uopgl }cBATlou Po uozoqo^eo l,cq .aa1.ru rfq .pť 1JE9u 9uallBuz (Bqoq) ?BÁoTTn
.To19 .ÍI^x uBung
9rqop epnq a9A v
pooS eq TTTr tTB puy
11pr noÁ sB lca puv
peap Á1qfttoJo'{ů
UBB pBep B 0g
aaTTB etTr{t
gecqc oc ta19p 1e6
aelllur 9upBT:lBc
^elůB Eng
naT? Bu TT-TEr
:eouelgTxe
o1efnez
oqef .eupgTÁ
B1oÁT?
ceT?En
9qc1.r1uaoote'
lu'uazeÚo
T8
;uau
9f
.ou191d
.roJlegu
.;uezoreu'po
o1ap quqopod .;.;oa1
o1a[
oT?l
o+
*!TBE
?E}ť
9Ás
9u
98
.e|nqa;1od oc aPA yE B1oÁT? caT?En.B1oAT?
.e1
1e,foe Bu ea 9u'P1d .TuTť TT-auspatr1
-oÁT? TcT?un }uezoJ TuI{oTF^eursf e1a .Tcp?a TuqcTEÁ anefa1 .19p a?Buau 79adzaq 11c
-od o1ua1 ugu Bpg^ .gugaytqz auaflgau e7 .euadgqg..nueuzfa u9u1d eu g4(qau BI1 a^
-.rda1 gJell sycuelslre ;ulgluaofe.rJ tgBu ledgqc eua?But oc .ega u;c;fnu.rqaz uellcod
91 gouelsTxe 11cod olueÍ .1T1'c eu'Blult g.re1:l .;uopgaau 1nouq11eode?Bueu a1e .1ap
-1ae.rd qoflTQln eo1rmJ eu .yuaggu Iu^TlBlTluB^{ Bu aga 1s9ae;d I?Bus as Bg?^
'
.e|na17o caT?un ,,ť,qez capg^ .9trTun
ol?elni .'uop?a l T|
TÁouosfuua.tr
.nuT1?4{ a[na11o ?Ápq .9a ef oqseg .Fp!ffifi5ffi?
€ ť € p z .;1eoa1.;oa1 1[
Ipg^T*iÍ
-o.lpz atr a Á111eoJ BJxTu op eB 14ou.1oa1? o'tBF 1o^T? PÁ9^otloBzuaz Bleec.9u?olltou
af goc ,oTQ1 9a17 yupoagd laaolnporda.r lťqa .Tleg? gpgT{S 'nTo^}rnt g^}Td e 1trefqo
,,ťTqaz dn1ey4d frcappn .;u9uzod
,p?Bil^
9AT*o^1e| 9111ee.rx uadn1e;.1dufaoue2 .eq
-9e qPA9uzod rnu119a1 afeaguzo6 .aqee ;a1euafe1 ?ulalÁ .n.r;:ueaa ;a1eue$a1 ugaguzod
.nuT1?al ugaguzod {Br .B}1
ueÁoJ9z v .IÁnTB guu et 1ad e ry.rguzod Tg IBď .nouTl
.6
-?A{ e8 1919 9uenBuz nu;x?Á{ lauzod .*lTu^ez fa| tapta e n11a[qo 96 11dnoten lfutť
ef dn1e;.;d $a'oua7 .9N !'ueTl?aeÁa 1xafqo u1l TÁq e1v .n11a[qo ns1dod 4 dn1e1;d a[
Ápgr dn1e1gd 1upe149z .Í9?^ BFsTpeTq e. 19upagd 1ed.re1.|a- 1aaozf1euá ezT Tf Bfiad
-ea qcfuzjů z .oq;uTytrTzÁJ .oq9trc1uaqc .oq9tro;ue1oq .n.roqzoJ u$qnJp ufuzg.r BueqoJ
-pod af .1vglgazod oq9trcap?A ue1trafqo BuTl?á{ a| npedg2 lpÍt or.Í .u3z Bcue?la1;d e
.?1TTeal 1 Ádn1s;.;d B^p
}?BJz as ?uTl?^{ aI ${'uggq ndn1sJ.trdi1
Bcp?^ dn1e1;d
.;upoqc1ta e
;upedgz - ?1TTBaJ 4 Ádn1s1;d 9uz3r
?upBT]Bz errp ;fnz1aeillBůBqc Tc'uE9q B^p oxlů, .Tl3oue9n{z }u19quotr po lBAoqBJlgqB
.11c. fgae 1aaozTTanl{eTeluT
uoeÍlrueg,.Ápoa;gd yvgl1;od a 1ua;11e|qnr c[
I..nu
;snu
.ellaoTl B Bqoq ou1u af
oqeBa..1ua111a[qo Átrcap1l. e9 .TETllE ea e[n11.;r11uepT9u
uoef,rruag'.epnao1souoe.ftlueů,.9utrfl*doqsBg.':unzol I9 Bpz |nouTl?lt{ 'cnoupB^ pBu
g1d es uosÍtruag,.ce g1ďau B oouclsTxc ugfoapz el ep[ 9JepÍ .1a1euefa1 'x;o oqsBg
.f,no1s fuangrfa cf 'enuellBqro^ e[n11u pedg7.guanlufa e[ .9ugu tueu tuc?Tu oqcf
c1e.;91u poqcfA .ec1ee1a1a Tg9lBť 01 ef .e^|? az Tr 9uno{z a 1f cuqa1n .1eoaepgaz
.ÁuT1?al pneo o eB
.flcl1rftelrB B 'ulT1tre ef uoeftruaů {IuEgq
noae
1fqn
P;ÍB1eoN
.1cuotr Bu n{'u?T*1Ál puoo1 .zaa$a faoufod
7upeě92.froqnTq e futd er 1To oqe| e
nlTa nE9^9 ý^9peu oqgBg .1f gqr1eu B stqlopeu rf ee 1ua .nu11p^{ Bu 9a;p uef ee
oqeeg.nots9T notreuBlg.fi TBAzBu Io1eod olue1 Áq padpz .BIQAoTQ ;c;fnqeea;d .souso1
n+?^I E9EřB{ ^ ,pTA Ilgoug*Aelo notrc11e.{bfic11eod e .npo.r;.;d o.rd ua11c uPu1dau ef
.oqeeg'tr;usgq ppoqaf1 'guTlpA{ e{ MIuBgq noqo af olsod oqgulypzor Ts eEluETg^
.'tQÁoT? c|
oc
'eT uBn puB poc
rotDl pTnoqE r
lBqn
'TTe uT
.ele noÁ 1eq1
TIB puB .11e pue 1ool
B t{Tg ef oc T?P?Á 1l9/tc {Bd
nlToo Á TeToc o:tB| B
.uIP'a as .Ítra.;otr e 1 .;ef oc
11ší ge od vědy, která ae boJí být eubJekt1vní'
Je te{y subJektlvní, nloo-vědec$'
a }terá se nesmí tdent1fíkovat.s obJe}Ůen bá.lání.
Právě proto, že ae věda ne1dEntlflkuJe a obJekten bádání' vytýká SuzuB1; že
'vědécké poznárrí .Iá není skrrtečnýn poznánín, pokud obJe}ct1flkuJe .Iár (.Sc1entlflc
the Selfr).'
knorledge of tlre Self 1s not real Inorledge as long as 1t obJectlflee
Jó nusí být poetlženo zévnltř, ne z vněJěku. .Iá Je v oblaetl absolutní subJeltlv1ty'
Já Je centrum kru}ru, který nemá obvod, je to prázdnota' Je to nula 1 nekoneěno'boó
1 kr'i}t' Je vědec\y nepoetlžetelné. Oaobnoet v poJetí západu Je výzva a odpověá,
akce, Je vždy v Jednárrí, m1moroYnoválru, v dtalelrtlckén napětí, ve gtálé kontradlL.
cl. AIe ex1stence ( Já) po.lle zen-buddh1anu Je trvalé nalézárrí relatlvních řeěení
a konpron1sů, není to Jen ákce, Je to 1nte]'eHua].lzované J'á' ne vIastní tIá. Co ge
vypovídá o Já, není .Iá, ale Jen záJmeno. Když ae Jeden nnlcb pta)' n1etra .Co je né
.v1ť1íšcypřlš v zahradě?" čt].t: neJde o e}ova,,
Jde o to, co Jsne,
lď?., ulgtr řekl.:
co vnímáne. oitpověá Je v cypř1š1, který vlóÍě' ne va slovecb. Tak zactrycuje. Zen
Já Ja}o osu bytí, Eerá Je vždy zde, t když neaí obJektlvovárra. Zen Jl uěí postth.
nout. To Je rozdíl nezt vědou a Zen. Zen nená nlc protí vědeckénu přístupu k roa}ltě, upozorňuJe Jen, že Je to Jeden z nožných přístupů' Theo1ogovéa psychologové,
}teří hovoří o Já Jako o-gvazku nás1edujících doJnů, nebo jako o eouboru ldeJí'ne'
bo o drrynatckétotalltě
eubJekt1vní zkrršenoetl, se.vzdaluJt od Zen, jenž Je .entrl.
petální a oubJebllvní, zatím co věda Je ceutr1fgáIní a obJektlvní. člověk není eán
a ná sryal, není oddělen od ostatní exlgtence . to Je }rledigko Zen. Kde se zdůraz.
ňuJe lndÍvldua].letous,,tan převládá nálada napětí, není gvobodnésponatnelty,' ale
těžká nálada zábran. rIá Je rulnováno. loto h]'ed1sko nenÍ i z"n qyJadřováno gougtav.
nýn způsoben, ale v Ja\ýchel hádankách' podobenetvích, v tak zvaných &oan.
Koan je problén, trádanka k řeěenÍ, ceata k přlblížení se ke kogtdckénu nevědoní, Je to netoda Zen. AbgLlróní h{dan\y naJí za cíl ukázat nedogtateěnost rozuou,
do etavu napěťí. Cílero příběhu, otáz\t,
Jsou to peradol3r, HEré uváděJí lnteleK
paradomí altuace Je upozornLl, že problény ge neřeěí lntelekten,.že Je třeba Je
řešlt celfu tělen. Příkled koan: 'Přáte}é Chaogu vděě1].1 za nnohé ze svých úspěchů
Chaosu a chtěl1 8e tnu odvděčit. Poradl].l se a došl1 k závěru. ZJletll1,
že Chaoa
nenó žádné erysIové orgángr' J1ntŽ by oohl. urěovat 'vněJĚí avět. rlednoho dne nu te{y
dal1 oě1' druhého dne noa a za týden skonč1I1 dílo přetvoření Chaoau v cítící osobnost, Jakou byl1 on1 6an1. Zatíg co al navzáJen blatropřď'1 k úspěchu,chaog zenře1'.
Cbuang-tse, III.etol.pono l.
Příběh o bonton (hrrn-trrrr)'
.illuv,
výro$
koan
rI1ný tlrrrh
elavných n1strů:
anlž bya používaI Jazykal " "Za3tav
Přod portréten: .Zde Je p9rtrét, ale kde Je človělť?" Snyelen otázek Je vy.
llJátt.
varovat se zbyteěqých otázgk: 'Co Je Buddba?., .JaW Je euysI ž1voůe?r odpovědí na
tyto otáz$ Je nearyalná hláeka .Dq., JeJínž opakovánín se žák gáE stává .nur, toZgra tÍn nevyvrací vědtl, ale pouki :uJe na JeJí onet1ž pochopí nesntrlelnost otáz$.
pnotl
Co
vědě
nanítán,
z€ n olt.
Je považovat 1ntelekt za posJ.ední real1tu.Inta}ekt
aT 3ar.r.o11nar:rě1tě, kde Je reallta.
Avěak reallta
Jg nutr1ý L tonu, aby rrrě11
Jc
ctrépána Jen když ge tntelekt' vzdá svých nárokrl na n1. Cestou k pochopení r:ea11ty
Je ceeta pětl stupňů, tak zvaná Go-I.
První třl etupně Jsou noettclré, druhé dva efe}ctlění, 1116. V poelednín etupn1
dosabuJe Zen svého cíIe' Jínž Je neexlgtence cíle. V Japonětlně pní pět gtupňů tatto: l. Sbo ehu hen - ben v s5o
2. Hen cbu ďto - gho v hen
3. S}ro cbu ral - přlc}tázení od gtro
8'
98
lfulreuo
.f\rQu11egrrz n'Í19?od po e9
F?^oT? Iup6d9z .ooJo&oq uef
?poqolB o ro^
9a91s3z
-oq o1o.rd e íefnzauo
.lpoqoag o
o?Bt! lgouqo9o.9
llru9Jl9e?^
T9
fo.rle
{Bl^B
lÍ*o^oq
.u'9u
.cuefe.;d
.1upoqoae eue|
oo .u'1?u ac
aÚ91!B
oc
o1
a?
l*tBdau
oqeu
rug*d
1
TB
e7.uo1 o lT^nTu etl3?Btlau .?l?ae Bgue"zawo oluol a eoef17 pt5toď.ngguae
grn.ropzieu
auu Á1gupod 9Ja1:{?N onoToJluo'l nou pod Áp1a noefau 9ngp{ .BlguPod Áqn;rp 9u
'r.99un
-z$r o9W .uepoqoAg ueefau .ulgs ueef ?.fp{ Tuv .qof4c1eÁ3: I ltc'u^oqcnp .qaeqÍqod qa1db
ttc3l^ a.e afnáeuo euE 9r91i .pu1dn1e ea .freua1e1ods
l0l7 .rnue1gítn 9u1e.fueeu af
epoqo^s o6 o1Brfua Tl3ou?alrqg
oA 9tsau ':uezoJgu 9uBÁou9Ta .eIB^ 9upoqo^6 }u18al^
?Lé .2 1po1dzau eu! a?Tpog .9TB^ 9upoqoAs }u1EBTA ?^B az a9 ou'po.top .lTu?Ez a?(tu
-9u Tť lsouqoso 9u8v B u91{BJ ef 1eoup;p?q .ttto4gz pf1c18o1oTq
u9ppTÁo 1qnpoad
Áuo19z 1ufqol1s Ctug^oToJluotr ef apa
$1c18o1o1q o1a[ 49ao1? eť gT9í.9.nus1Eo11Áe
t?oloJd 'epogoae yueu ec18or a B nopoqoAs ee elegde flct?ot
ef lsoupgaodpog "n1s,tue
guau leouBpaodpoz tuqoso .efoale B{sTpeTq s oqeu l^ounzoJ .o1aza gual11afq6 "E
.B1o^T? oqgaougdnqe .aoez11a1o1 .ecezlle.raueE
.ec4etleqa
.n1tra1e1u1 uel4npo.rd
ať 9o.rte oc rl}lBz .1soupgaodpoz 'uqoso .n111enp1atrpu1 afnu.rqaz 1souqoao .z .?1oÁII
u'uJapou oqaf rr qcaJillts qcfuzgr a a|naafoad ae 9.re11 .u;19deu uflcT8oToqcÁed
ru{4
-1aa pedg2
rodzo.r otruel o.rd a t.rodzo.r {epaTsgu ez lfeu f o.rle B lBouqosg .T
Tzgqcoad
:npedg2 pelep1
TtrIupBt{9z ťt oxTu?l la^ogÍůal{aůBqc az1 va|
.npedg2 oq9u6B?noa
119deu oq91c18o1oqc.tsd |oapz'9c 01 - T16ouqogo ?lBpTT q Bťo,rta
qBlzÁ .1T*}Bg ;ťepa: ae 9.Ia1{ .tťd;cu1.rd TufupeT{T}oad au9ap .1u1eouqoeo a 1|oatre
.94c11s11
?u^BTq u9^ozTdepÍaůBqc seup af ped7z .p1e ,{tr1drrxoBu
?uT9Tcos
?ua*?BBz
-BnpT^ÍpuT ?uAoqcnp.;ua1trxefqne l1ul1e.m1olpeu.(1urr1ge.;e
a91de T?)]'uÁTlTnxuT
t94c11eo8op .9qc11aua1sÁeau .;ua114npap'c}ťngTTzoůau .;c1!na?e1u1 .9a1s11ac t9{
-c11e1uÁe :oT(B1 Árgrroe1.regBJBqc npoqcfi1 lte{.r
1fq noqou uBeÁr u;uped9z oltr?1 TtoJd
.pla qc.tqnJp
.91euacorn Ú;c;[ns1ua8.ro .p11uófi9z
}u9p9T^o { 9ue.I?EBz .ycy|azaaln-eqea
.;uqosoau rgXcllemeqcs .gaonlod .1c;fnucaqoaglaz
.yu1gn14o1aX
.9traapga .yunllqafqo
-rrT ,?TcTleTTgnpTATpuT .;ua114npuT .TcIťnQT1zo.r 39
c1}rťteue
!Í. patgÁn 7uped92 ;o1
-trBl lnouqTlsÁA 1[ep as Á111ea.r Ilaf od u;upoqcfa e u;uped9z a .ť11pzo.r
,upaÍryz
.B^ot{ppng B16ec ať oů
'ecPJ8
9as TlrtIlO
.e1z ee
lnleaÁi1
torqgP
itT?
.!l:rj
-e?n ?gcnpoupaf Bcuo{ ceuo{ 01 aP a1a 'u$llloruBpprt
,TT*d
B?Bu ee uaz.EttJqe?
lppz
Bu B'['uT99 .etr?eoT? oq9uBttJlo eqopod x'tq a?BE ealpnts oq9ÁoueE aqopod
'Ff ?ul 'gmsř
;gd.n11afqns euguoad .1ue1uotrop af uadn1e srpc "Á+rlBnp npa*1e á^ B4řÁoT? ,n1-&tl
.'roqo
9ueuÍBuz uox .I{noq Ú9g eg B Eaq T otts TEpzÁ 49Áoti aa 1udn1e u91JAxÍ a&
.Bnp
'ultgT^z
q8g.r
ýuogqoBFá
TsoJpnon
lsouplgo.rdo .s1oupzg.16
l8oulo1oů
(
oleoů,
trsouBAooue.IeJlpeu
}
qBs
Bltl9T B €B.Iod
lsouz$E
(leouB ocnersJrTp) oTlias
t?^s
13orlout
gul.uox
'uÁT19j3
ueE
tolÁ1 T9B no.Í 3ueu$a
?sTpeÍ.
gu?euotcll
rulnTo:!
) loqs
f1ue1ee1axe c 8rre; E uTI nn9q3u}? 9g'^odpo uctl l olts
.t'.:l ^
'q'á9^J1.e - ol nqo ller .Í
uo:l ^ yrgaldeog - Tr1l nqo t!.X rt
t8 3&l3n8D1. ileho agontanelta není vůbec Jebo, JE to glnntanetta etroJe. StroJ aopracuJ. J.n potd a do tó nír.?, pokrrd nu to unožřruJo to, co Jr óoň
ná tvořlvoct'
vložgno. t{tEy neJedná Jalo.osobnogt..
?. ogobnoat Je gvoboóná Jen EJrř není ogobgebe
popírá.
Lilyř
tlg
ogobnoatí,
nogtÍ.
a Je obaorbována v celku. PřeanáJl, Jg avobodná' Hyž Je gebou a přece ng gebou. Doh/l uepoebopíne ilútladně tento lJevaý rozpor, naJauo oprávaěat bovořlt o gvobodě nebo eod1nvědnogtl nebo opontaneltě. lia přínení an1 víc apl
k1ad epontane1ta' o ntŽ hovoří zvlóště něIteřÍ poyctroana\ytlcl'
není epontaneltou plně zra1é ogobnogtl.
oíň než dětlnotá nebo zvířecí spontanelta,
toaunlgurs' uoěl'á lnaenlnacgr eutona.
8. StroJ' bebav1our16nu8' podníněný refler'
gpJato a vytvtlří
vodíbová
to
vĚe
bonbq
tlzace, v1vlsakcs;
Je apol'u neJvnltřněJl
do aebe zapadaJící,pevné ělánry logtckétro řetězu. 9. Zópe'd uslluJe o lradraturu
krubu. Východ ee anaží ztotožn1t Lrďr a ětveiec. Pro Zen Je krrrb krrrben a ětverec
ětvercea e zároveř Je čtverec krďren a krrrlr Je ětvercea. Io. Svoboda Je eubJekt1vaí
ternín a nepůžgb5/t 1nterpretován obJelt1vně. K{yž ss o to snažÍne' gcela J1etě zapadáoe do neřeĚltelnýcb rozporů. Proto bovořlt o svobodě v tonto obJektlvnín gvětě
vĚeobecných oruezení Je neeqlsl. 1].. Na Západě .aÍlo. Je .ano. 8 rne. Ja rne.. .Ano.
přecbázet v.ng. a rner v.ano.. Není
nedže b5lt "ne. a.naopak. Yýchod d&á'ano.
ianor
.ner.
pevnébo a určltého rozdělení nezl
.Je už v povezo ž1vota' Žg tonu tats
e
Je. Pouze v log1ce Je toto rozdělEní nevybnutelné. Loglka Je vytvořena ělověken,
aby nu Pooohla v úěElovén Jednání. 12. Západ el uvědouuJa tento fakt' vynalézá pokctyž neoůŽe vyložlt
Jnyl Jato ve fysica konp)'enentarltu nebo prlnclp neurčltoetl,
urě1té Íýs1kální Jeqy. Ad Je JaLeo11 úapěšný ve v;Éváření Jednotro poJnu za drubýn,
nenůžeobeJít fakta exÍstence. 13. Nábožengtví náE zde nezaJíná, ale neuueí být nezaJínavé aJíetlt toto! křasřanatví, heré Je nábožengtvín Západu, hovoří o !ogu,
SJ'ovu, těIu a vtělení a o bouřllvé tenpora]'ltě. Náboženatví Yýcbodu uslluJí o odtěleanění' n'lčení' abeorpc1' o věěný nírn Zenová 1nkarnace Je axkarDece3 Tlcho hřní
Jako bouře: Slovo Je Ne-Slovo' ťě1o Je Ne-tělo: Zde-r1yní ge rovná prázdnotě a nekongěnu.
ErÍch Fronu
PEychoana}yza a ?en-brddhlgnug
obě teto uěení se zabývaJí povahou ělověka s cestou k Jeho blabu. Zen-buddhlgrnue Je spoJení ind1cké abgtrekce s ěínEkou konkretností a reall6Den- Je ehara&teríottc\ýn učonín Východu. Psychoanalyza Je vědecko-terapeutlc\5l přístup k ělověku,
dítě Západu' hunanlsmt' rac1ona}lsnu a ronantlgnu' pocbázeJÍcÍ g řactsébo vědění
a habreJeké etÍ\t. Ačbol1 v oboJíu uěení Jde o trsnafornact
člověkar Jsou zóo zneěné rozdí\t. Peychoanalyza Je vědecká netoda, ne náboženetví, Je to terap1e duěev.
ních chorob, kdežto Zen Je tec}rnlkou dogažení osvíeení' qyotlckou zkušeností9 cestot
k duchovnÍ spÁse.
Větělna západníclt l1dí gl. neuvědonuJe9 že žtJe v krtz1 západn{ kuJ.tur3r,a aní
dříve g1 netlYěóonovala rnalalse'
ennul', ua1 du slgcle. - totlž rrnrtvení Ž1vota'
autonat1aacl ě}"ověka a Jeho odc1zení od Eebe ggne' 11dí 1 přírody. člověk }'1edď
ractonel1eoua a* k bodu1 káe ee gtal lrraclonálním.
PoěínaJe Descartegen odděl"ll
považován
ngrĚloní.
Afekt Je
ett od
za 1rraclonáIní, qyš]'enke za raelonální. oaotr.
nost (.'á) Je rozdě}ene na l'nte}ekt, který kontroluJe Xne. Cí3'en ge gtalo kupenÍ věcÍ. V tonto proc€ a u ee člověk transforuuJ* ve věc, ž1vot se podÍ1zuJg vlaetn1ctví'
.v1agtn1ctví..
'bytí"
ZatÍu cc opor:r zápední lultur.5l, Ře&ové a Hebrgo.
Je potlříaeno
Yé' považova]'l za s4rs1 žtvota zdgkgnalor.rs-šlovšg.l.' nodenní ělověk sg zabývó zdoto.
nalgnín věc{-a poznárrín JaL Je rryrobtt. ZápaĚní ě}ověk J6 Ť€ stavu* scb1zoldaí ngac}ropnoat1 nít zkušenoet s aťaktsu' proto Jo. bdallvý, doprloováťqý a zoufa\|. Yyzná.
B?
88
-ou 'uo19Áb oqag uergu .tr?aoTQ f1ac .ffi 1Teg*
;enu 7|ef u91qo.rd epBT1 nu 1oa17 .1[
afnqaee.Id e1e .?poay;d a ep .1T? EIť ;ueu .1oa1? PB^g 1I? }Bnn .'To{o }uaqoegdz14d
.31qu11su1 BntneTuBt{colt
{tIBuo{op 'qÁqc nE ale*I^z Po T'pzoů BN .etB^ ?^e zeq f?u z
'z9tlopo B B1o^Tí op ug?J^ ať 1pao1p 4}1.tq e| oo oTv .€ q ?Ao1p ezaaod 'c}[ap1aod
-po }1Áq ef 1lfqoqe1g ..UBlÍ Jo oJnlBu eqx qlT^t p.IoccB u1 tu1eq e1 8u1aq-1tail.
J,litq
-oqBTq 1tae.rd lega ať o3 .n1fqoqBlq
^ ,^{lau Bqt9T
Tlgot.mol}*d A eTa '.Íffiffi.?ffiíF
|;cerre11e
.Á1
.TlEopBJ
lrrtr1e1eop ^
.no.;
oa6
zeq
eTB
;d.r1 1;a14
71ue
T|Ív.TTI?
-uoz e? e .1ee1d otref Á1e.rd
u1f eE adÁs g
e7 .;uopga tÁpor;.;d po
1zeu
1oÁT?
9I}1n
'qcfi{nrp po 'qca(uee eqoB po
nosf .1gde noqou
tuazTcpo e[ u;uedrln qcTfac .]ulsBlpeu
.1sa.rdop g ..}ABJPZ.
?pTT geup .1ucouau 1lotr11Á1eueoqcÁsd tr TTTpoqc pnBog
-eu
B{?AoT? [o^^^ +traT'{c/iscl B nlÁqoqBTq
BqB^oď
.ntrETETcJBu nB'uITluBJuT
e1Áq 1eouaEnlz 9{cTleÁn !9111aer u'c1fn.rodpo
tr IseJ'eJ
.uatraepe7od ufuunzo.reu a1Áq e4eg1
.BJoBoTTJ qcfxeuac;aeo
9xEJlBJg
9f uIuT9nl1oTeluT
!Ápaga 9ÁE B l{aTaluT f3le 1zeu 9ugT?pzo.I 1eoryfq
a1e .uexgao11 uf1ec 1,fqau l9^oTl
o1eť u?pT.r 1Áq 49ao1p .1soueqn{z 9u16opaů ^TTo{Tu t11pdau }ue^Bqpo uef apna.rg o.rd
.Iu9*d gaopnd 1aao[o4oden
nouuafgza uouap Tuf'{nJp e oq91efde
1lťq tre117oď
}lgou}nu
.n1e1o8a otraf p1e1spod a Bl?^oT?
.nETuTtr Bu
t?pT^
'uognJz^ oq}u€ o uTpTqTT 'u9^o?ůpn
nopBegz ufueaoTrpn B uapTqTT ultueuq .ua[o.r.1e I?AoT? og BpnaJd'o.16 .qa.;1od qcstaopnd
a qcf1c1uouo{o
uelgzaeu
e oqg1epde a
uouaf
lBÁou?ltrB
}u9lofo4oden
Tufqn.Ip
}18ou1nu
oqguB^olo6T .oqg^T??trnoB ?lBlBpod a olaf eXgaoT? TT?pT^ .IleTolB.gT
g^oJosotTJ B
.ueza.rqo qceeÁ.r qcfu1a1spod a
9Aolllouola 111,1on1Árrfre!
1Áq B{?^oTQ zBůqo ÁBpneJd
.TBuz TB^+tqt{q fac Áq,tpr
|nue1qppnq u9^ouaz ^ nE?ue*p9flca .1ue19fu nu1upoqcfa
1
o{z}Tq 1.fq Áqe ?au .}leTolB.6T B .cT 1ua19Áu 81P9T^z .acaz111a1c ;uped9z ueulťs p11
-,*d TÁq pnaJg .BlsTIIPPnq-ua2 1Áq pnaůď e7 .9ueuauzau oJ, .aqae EepTT 1edgqc 1couod
EIX T?lqc B nuac noTBrn nXpalefa oqluTgTcoe B TlBou?eXT?n E{BTpaTq s gu 7oc .1e1
'TTotr?u ?B lBouqogo 1eaozÁ1euB T?lqc pnaJď.E.'uaT*ltu
' u ? u a ^ u o 4 1 e u o q e . ; d B T ? l t ro c
-BTcosv .Tlgouqoao op lnou'tTu^ T?lI{c .pnls e poapod BTTu?oueuz n1ua1cad Áq 7ef .Ei5
-$56.EE-TEŤ6I
nopolan .n{?AoT? lr u3[o.rpz u,,(nopgaeu B E}uTguoTcBůJT TQB^ 9utnBuzfazeq
?u^TlBTeJ au o1e| e nsacord oq91c1qclťsd oq1u1so1ec 1g9Q au o4at ?u Bu as 1aa;p .;u
.eTE,{b oq9uop?A
pnaůs .e .lftI9uz
eTexB^oc?upod
94oeÁa
TeIIpBeu
'u?uaco
1c{un.;l ?B a?
.mugsa?.
aV.apaegz.T:nu
-€Tqppnq-uez{nqB1zAzaqnos[auBpnaJďÁdn1eod?Japl9N.@
F'ŤTE@[?uo.rda1.tqez.f1eueoqcfs6.nupBT49zno1c1do1n-ou1u.ňffi$fTau
.1eaJuuop as pneJď .Tlgou?aln4s
.;uopgaeu Á1
.,(paa.rd
'^6xe a1Jc o1tť1 a7
;uguzod e
-}8 po B{?^oT? Juazoqo^so - EolrrnzoJ IuE9Á qcruT9uoTceJdrT B qc,,tuop9aau ;1nupg1rr o1Áq
EgT,c oqap .qa3(ucoueu 9uÁaErnp 11dela1 o vav 1p11 negde o e91ds oT9 T^opnaJd
.s{?AoTQ Oq}uJapoul
nrreT.lpa.r B ?lTTBuoTcal ;[n.rodpoeu 9ů91{ .1pglodpo u9^oů9z e1a .ec1pelx 9{euBlea'l{
.Ecuo16Txe oqar &zPlo
.olteÁopT? eTJoEoTTJ qet
eu 1gpgaodpo
9uqopod
1p2aodpo
9^9{I
gqguod n:íQAoT? gp1 . ?pedgz au uapgz Jfll€
oluax o af o1oa6 .FusTtTppnq.uaZ Á nuol
a! oxef .Bqppng .fuac1aeo .{?aoTl ?qo€ El98 a! nosgdg (.'^teue?oqgu oq?1aT1sToql
-ouotr aclo|-Bqog tlofod TPEaU trag.r poqcf^) .aTB^opor{6 }AX6ua?oqgu yupedgz T }upotdc
-+ta sE Eol ^ .?qoe o u'gg EaTIc af 7uef .n1ol17 x n14adeea e Áro1od .tt1sgT }uo?asop
.9ť oqglcT1s1o8e
qcaf11aa qcag^ BT}c T TBpzA es
;rrrguo4agd :I^18u9?oq9u qclulTuamq
tuIgf?uaTgapqo
qe1 a1a'ecl6-Brtog a f.r;a BB
as 1a1e tn.r;usaA nrXuoc ^ olslrtr
TBpza
.uauox1ta ufx1ea o1Íq
IT1Bů1Z 49^oTp
11a1ox6.6T }gepT qcf4c11e1aq1 1u919nd6
'jqedzol
op tpg^n oq nls,ttus ul1u1oa17 od
.gT}c 9ueu T1sou?91n{8 8A 3TB .Áa11e1o;uT B nusTTBnpTATpuT ,I1s?19 aT}c 9^
BTa9lo
nóne přenocl utrpenÍl Jak nelézt Jgdnobo tělo. .Iakou otázku nu k1ade žlvot?.]ak
vždy steJná a ělověk Jl nusí
tu se aebou, s druhýnl, s přírodou. Tato otázka-Je
}. přeLonat oddělení a nalézt Jedřeš1tr .Ie všek více odpovědí, nebo aleapoň dvě:
před zrozenín ě}ověka, 2, Bk původní Jednotě před vzntken vědoní,
notu !s8!9g
překonat egocentrts.
scbopnost mllovat,
rod1t ge plně, rozv1nout evé vědoní' rolun'
tBugatakeeaJednotltgesvětEm.ZrozeníneníaK,al6pToC€9oCílenž1votaJe
tal*o nero.Ie tragedl !, že většlna z náa unírá před tí.n' nežu se
pl.ně se narodlt.
Fyslo.
rozgní.
Eoněí
když
Ží| znagená rodlt ee každou.mlnutou. Snrt naetává,
i,,".
se
rození, avěak psyc}tologtc$
log1c\y Je náě brurěěný systén ve atgvu neustálébo
klína
do
návrat
přeJí
Někteří
et
větš1na z aóa přestává rodlt na urěltén stupnl.
matkou, někteří e rodlnou' raaou'
zemé, Jlní pokraěuJí, Jlní zůatávaJí epoutárrl e
státen,poetavenín,.penězl.N1kdys9nezrodíplně.opakuJícíeepokueyozodpověpodoby, obvykle věak zklanávaJí a vedou
zení probIému exlgtence nabývaJí různé
DYa anraJaké přírody, neroůžese vrát1t.
k utrpení. Jeku1le ee člověk odpoutal od
ráJe. Iůže se vrátlt
Jen ve sÚrtl nebo v ší.
dě1é e p}enennýnl ueět etřeží vchod do
1enství.
o nalezení regreelvní
Jednoty na různýclr úrovních, které
člověk nůže uellovat
tÁůžebýt zauJat vášní náúrovněn1 pato}og1e a lrraclonallty.
Jaou zároveň různýn1
jestl1že
Jeetllže
Je tento cíl všezahrnuJící a
vratu do lůna net\y 268ě' k sertl.
gebevražcta nebo ší].engtví. Méně nebezpeěná a patoIonu není bráněno, je výs}edLEn
zůgtat spJat g natělnou hrudí'
glcká forna regreelvnítro bledárrí Jednoty Je cíl
příkazy. lozdíly nezl těnlto různýnl cíll vyznas natčlnou rukou, nebo s otcovýnl
je
Ten, kdo zůstává na natělně hrudl'
čuJí rozdíly nezl různýní drďry osobnogtí.
když Je nlIovárr, když se o něJ ně.
koJěnec, který ná poclt euforle,
věěně závlelý
úzkostí, |rdyŽ Je ohrožen
kdo atará, brání ho a obdlvuJe a Je naplněn neenealtelnou.
příkazy' nůže rozotcovlln1
nat\r. Ten, kdo zůatává spJat e
oddělenín od nlluJící
že ex1stuJe autor1ta'
avšak vždy za podnín$,
a aktlvltu,
vlnout vElkou 1níclattvu
orlentace tlví
regree1vní
Jtná
forna
kteró dává příkazy, která chválí a tregtá.
a všech.
vĚeho
nlěení
ve 6naze překonat geparovanoet váění k
v degtrutt1vnoetl,
do sebe všechho a vĚecbny,
a vtělll
člověk Jl nůŽe gledovat přánín, aby atráv1l
něn
Jako o své potravě, nebo aby
tot1ž eby oě1 zkrršenost o světě a všecb věcech v
gana.
.
gebe
ileĚtě Jlná forna pokuau
příno znlč1l všechno a výJlnkou Jedlné věcl
Ego Jako oddělené'.opev.
o }éěení utrpení aoparovanoetl tkví v budování vlaetnítro
.věb1.. člověk ná paL zkuĚenogt o sobě Jako o evén vlastnÍn
něnél nerozruěltelné
naJetku,, vlaatní síle, vlastní preotlž1, vlaatnÍn lntele}:tu.
provózen poae ě1ověk z této regreeívní Jednoty, Jo tento proceE
VynořuJe.Il
6pJazůstává
porodu g1 není vědono rea}lty,
stupnýn překonáváním nerclEnu. Dítě po
nezl aubJelten a obJek.
to s natkou. Teprve pozděJ1 ee vyvtne scbopnoat roz1lšovet
ray J! překonárt
ten, ale v efekt.lvnín gryglu trvá vývoJ až do plné doapělost1,
za předpok1adu, že toltoto gtapogtoJ vševědoucnogtl a vě€ n oltoucnoet!,
narclslstní
nůžene pozorovat u dětí, které El toorlentacl
dla Je někdy dogaženo. Narclslatní
takovou
nepřtJíuá realltu
tro Jeou vědoEJ' 9 u neurottkrl, kteří o ní nevědí. Dítě
bylq. Žt3e ve avých přáních a názor na realltu
Jaká Je, a1e takovou, Jaká ctrce aby
Jeatllže
Je}ro přání není uapokoJeno, rozzlobí ae.
Je takový, Jakou al Jl přeJe nít.
sl realttu'
V nornálnín vývoJ1 dítěte s6 toto etanovlako zvo].na uění, uvědonuJe
,L
ge
tomu nedostaner nevzdává ge
ekceptuJe Jl, podrobuJe ae nutnogtl. NEurottk
ge bonfornovaIa Jebo
}|al$rá na to, aby reallta
reallty.
lnterpretace
narcl'glgtní
všenotroucnoett, zatín co avoboda Je
tdeáo, Jetro poc1t evobody Je poctt narclalstní
Eyto různé
pro p}ně rozvínutou ogobnoat uznánín reallty,
JeJlch záLonů e nutnoatl.
'aŇgobv
různ5lu1
al'e
cíIe. .8 cesty k JcJlch doaeŽenl neJaou různýn1 ayetény B!Í.šJ.sÍ'l
89
o6
E9TBet.í^ u'B {BE^ er E'16ÁE o1ue' .'T.IoEelg{
nu913& u9Áďod
A *.'B*od B Bu
"g6lu1 TT-rp uof luoppa op gtrluo.rd^leou.gn{Z .rnlln:l .Tpod
B y911
}u?E
!
9u'r oF!'t!}EÁ oq9uop?^ oq*tap'1 &lo3 &rqoegl o.rd su o1e .9qouu
""-"1.ro8etal
oia
nou
*ooa"l.ot
-lBTd lfq elBE (BlrrEenBT pBT{t*d_T) gurg ,7,r1g"o"^1rm
(rol.o.rd
e
ee1)
er.roa3l.r
9Isld?u noe| pppl9A Ep{3pTT 1 .6QEE.@ffi
.;1emegrnqz
9Í
9E
n14epqrre
qeg lq*e
aopgÁ .T5 ef e3 tu1l 'aopt& gqanpoupe| otro1 cpnpnr""'*"1
.}Úop?A gqonpoupe|
{?{to1!
?v .*'Lz .n?TTBa.r l'd9qc ryu F9Jq e Áa|od 1ufu19oaau a .ÍE''&TI,ťTJ
rufiop?Á aFBu
epnuldeu g'e$t tleoupelod' gu BTr{ 01 ef .TtrBorpno'
lgqnlqfeu uafo.rpz tredoeu eftrng
3lpod .(T13.li9u) Á111euo1oe.r.q uofo.rpz
Fop?^au a[ apne.rg eTpod .o8g a pI lBÁoa
- -;roJr6uB;rl .usopgl. 9'opl^eu lTuT?n af Ázf1eueoqoittd wag,{r
ffic1g1aad'-;u;;;;.
.oT1'oTuutfÚtquótrrť T 4B9A gupe1ode .ecue1s1xa
gtrspTT eap1 ef nusTqppnquoE Eat}3
ra.ra6.T-8p e aeOt@
.&ggT B mlnzo.r
Tlaou?ouÉý:tsp3T Átra1;1ceds
,".T| eoual'Ts9
eu1alta
9trsp11pegd z 11ueuÍ.rr9u1d as {qe .otr o 1fn1tran 1edoeu
"?
oqaue.Ápo.r';rd
trE9Q nouopgape*d B no{apTTpa;d a q?ÁoT? 11uguo.rd n^ouz
rr??'{i Pns
.9upBT{Ilold npe1rygz po .1pgaodpo
9trc1ď,f1 'uÁBTq pap errrod 'ťB^*p a1e .puz*.r TEteA
nosf 'a1eua?oq'N .p:ÍBu9?oq9ueuef Úecue1e1:a
E'9{z91o I 'qcnT'{ +fq xauE ee gba14
.BJn1Tn{
11oq94af B TTotop{ .pun.r1e 9'{nÍP BN...TqtÁ1sua?oqýur noe| .;pqaodpo gao4
-Bl 1B^o{pe.11so.rdz
.tT?n..19p
I?BuB 9e 9J9l4 .ÍB91e& Átrqoag1 .trl^oT1
.f1aua7oqgu.
ef t1ue1uatg& uafau B {?ÁoTQ
f1ac oqaf 1ppgaodpoz
acqa B
1f
.q?^oT?
Tc?^ Frpa1s
.od.1so117al9z
'pTÁ &zpro o1'1 'uozgrrodpoz A og{ .euego1od nu ai
7eg .eoqp1o o191
9qonoTsBu Tlolopx .eqoB ufbopia u91oÁT? e9 a? .I}Eou?eln:Íe npo.ry.Id afnpuacsue.r1
?ug'?no. e 9poa74d l af ó7 ?T1o1 . oqlues oq?u
*lTuAn 'aíTpBJluo{ ýuaae1sod .eq
-,9Io o1 e9 e .ecue1e1re oqef Ea1:tBJ u1t.uee
qaPlo BuopBTi ÍBat aF qQAoTp .ualgel{
T{a*.fq XBf .rf?oe TT$^r lBAopeTB .gcouod qa?nl u+tuaaeqz.ufuagaelo .fl ..rufu
'pz9rd eg lTuT?n. oq9lcTl8T[{pprrq
1slfue 791 e9 otr,.,|Í?^'?nod .;t49lo7.rpn .;uguleBT^
e^ ITol{Tu B flrtq n?{B ^ gf p1se1a
16Eno{Bz ,+?ae gsul oryef l?pTA faf ueao.rgz e
oť f[Bť 1?^8 l?pTA 9ueuBuz i?^oIQ
}uT91o1 oqe! 1eao8oeg .a5tl1oT? oq'uJ?tg(l.rd rqugde
-gTod z 1nou11oo.rd l1;po.reu aB aT9c !eq3e
F!op?Á ue^oilPz B B'9^ ea Á1oupef 'u8Pno:(Bz
.aieua;1e o
TlgouB^o.redee tqPuotra*d .epo"iia i .,.19oo1? nu'q.Jp
tr Bi?ÁoT? qBlzA
feo11c,9p911odpa;d tleor?Pq 'leoaau;ua .1soue.;aa1o .nue1slc.rBu
,uguota*d gBgrlod
-De*d ^Bl9 olueů .nEnzo.t efoazo.r oq9u1d AEls
é lfqoqBTq .tu1aq-11aA Ábel 9f oc
.ouedoqcod oTÁq Bleuapa1 oqef 1eef
o1 . 3paodpo }upe119z otleť 7eu .u11 Poitd
.1T?9T. 9f ae 11errtrod?uTo?$zeq *?u91 eť
o1o.rd e .1pgeodpo. 'upBT:Ígz oqol r.Qperg'u
9uloqť'ůp ttgf noer ..lfu91qo.rd 9qc18o1oqo
.Ágdr ez euefn3eaod oo .o1 nou191l^ .?u!9^ B
'TT9B oqe| 7le19e^ ouPÁou?a a[ 1nua|
.'a1eua7oqgu
}uT'npTATpuT oqe| tta1euefe1 oqec ef g{Er .lBuTf ltlg* o1 uoqcÁqa oqeu
recue1e;re n'Í2P1o eu
glaodeo oqef e| 9ryť 1?p?^ e'':.nu - 19o}ťq .o1'p11
i."l."'
-e?{ oQetr - .lu9TcBd oq'uT9npT^lpuT
tTldoqcod uoqaÍqv .B.o.lneu ..J''A18ua?oq9u. -!}u
-l9npT^Tput .ufufel ef rod .ÁÍnlTnl
1c1!n1:1re u1qaege7od l B
lt
^
'Eop?A
FlsB.Iluol
.otre1rpo
nosf luggd Fu1ee.r?er ?fg
.rufqn';
,ueu
lfpx
u1ťae.rd
;^;;ua?aTode
3;1edleq g
" .1u4ťqnap
tl8fiurzol
p1"o"|oq9o
11ood
. eF
li?alÁa
8 uaT?nlTJ
1911ufsu
1
9 'aoplA .^ oo.l'Pe rfq elp mro<Í 9 .iltelsTle
plBpTT
cu
nou'Aoc
&apro
1pgaodgo
-g"oÁe B nouB^ozT1rd.ro' ef
1e1eua1oq9t .nqnitp oqpo'go rtopi i9":ooe"-r13oula1mt.
eA
.nqc11o1el.
oqou noq'^opT?'.noqaua1ee1q
.i[ÍE
emod Tg 'PIT
31aodpo 'r'ryp e1
.c|n1cdo B^l.pTl
*o^f^ oA .3 eou.l.Tle
nlz]Plo crr 'p1eodpo qaJup€trlt'z :lT.o!t?l|
o1 nosf .loetl
.DoT:l nÚ 'ire1:l .ótz9to
c|l olt.ott
.eou.lsTre rupglo su
Tptaodgo
tuggaodpo ruruzo.r l!i$Q
o00'qplo1
LBrré vrÉvóřeJí
rytváří ryttéE latcgerlí'
lPo1eč.Dtlébo YýYoJ3. rg'dá apol3ěFtt
ZbrĚenoat 90forql YědoDí. tcnto aý.téE pracuJG Jalo cpoloěerr*y pod!ínčď fll'tr.
to
co nooůle.
předevší!
Flltrcr!
plon1Lá-l1
tíuto
fÍltrcn.
Je
&g.
aobí Jen tctrd3r,
Ltcrou gc
ncvetupuJe do 'našcbo vědoní. Aepclteu flltru
Jc dtlle l9B&'
uc ryellt,
Búzná Lultrrry naJí r"ůzné1o81\y. Je na příLlad
11ťtá epravuJí v'urě1té hrltuře.
a paradorní. Fl1tr logÍclého ryšIení arlatotclrozdíl nezl loglbu.ar1atoteIgkou
s1étto Jc za1olen na zásadách že A Je A, Že A ncní.non A' že l neoůž. být A 1 non
A. oprotl touu.v paradorní }oglcc, l3gerou nach&Íne v urrdroct1 atarébo Výcbodul
Hegsla a larxe' A a non A ae nsqyluěu.
v číaě, 1ÍÉ11'.ale í v'uyĚlení BgreLlelta,
loglcs ngdža cbápat zkrršenogtl 1og1\r' JeŽ prot1Jí. člověL žlJícÍ Y ar!6tot€ 1 eké
řeěí arlgtotel.sLá loglce,'protože
Jsou v hled1gbu Jebo 1og1$ neaqyelné. Třetín
,,
l-
LOI
a neJdůlež1těJšín aapeltern f1]'třu
Je obgďr zh.ršenoat1.
raždó spoleěnoet zneoožňuJel abJ urěltó qyĚl'en\y a clty by$ nyš1er1ya cítěny.
Yěc! ge neJen nedělaJí, ale anl ge o n1cb neryelí. V bsnl véleěníLú ee neuyal.í
13ak
nezabíJet, v knenl zenědlélců se neryalí na zabíJení. Iopulay zabíJet
o to,m,
nezabíJet,
ěi
Jež mlže sdílet ělen epoleěnoatl v prot1Lledu L lrodaotán evé epoleěnoatt, se vyv1nou v aynptory, na příklad ctracbu. obaa\r, které Jsou nealuěttalné
s tín, co Je dovoleno v dané spoleěnoatl, nevetuptlJí ilo sfér1y vědomí. Každá epoleě.
svou apoleě;
nogt muaí zaJ1atltl abý lldé dělalt to, co naJí dělat' aby zaJlstll1
gPoleěnoet,
protože být
př1Jíaá
tuto
noat, protože JlnaL by ae rrozložlIa. čbvěL
bez vgtabu k spoIeěnoatl znanená pťruuzrt ge hrantcín óílenetví. člověk ee boJÍ
samoty e anrtl atsJně Jako zvíře. Straób z oganění nadovoIí, aby tabulsovaná poc1ty a q1šlen$ prontkaIy ťtovědoní. lek přlcházíne k závěru, žo vědoní a nevědoní
gottou
Jaou epolečens\r podníněr1y. rlgen sl' vědon všech avých c1tů a ryšlenek' ktcré
soelálně poilnÍněné řeě1, 1og1$ a apolečngblclt
prontkrout troJnáeobnfu flltren
tabu. Zhrěeaostl, které ngnohou být prof1l'trovárry, zůatávaJí nlno vědoní' to Jest'
zůstávaJí nevědoné. To Je závěr podobr1ýlÍarxcivě zJlštění' že vědoní.Je u.něováro
bytíu a ne naopat.
Pot1aěuJane nejen uvědooění těeh anab, kBgré Jaou neslučltslné ee apolečencrry snďt5t' tsteré
e$m vzoren uyšlení' soěřuJene také k totsu' abycbon potlaělll
Jsou nealuěltalné s prín*lpen struk$urjr a růetu ce1é ltde}ó bytoatl' ngalučltglné
e tbu!an1gt!'c}ýn vědoním*, a oním hlasen, který nluví ve Jdnu plnábo rozvoJe na.
lnpu).ey nohotr nebo nenusí být a].uěltelné ae apolaěenší oaobnootl. Deatruktlvní
ekoetí, a1e neJsou n!"kdy gluělte]'né s vlaetn{n oí,}en vývoJe lldské pširozenoat.l"
být vyřazen aa epol*ěnoatl - a to
Č1ovéxae boJ! být aeala iao]'ovárr od lldgloett'
tln vÍcn ěín Ja spo].ořenětěJší. a1fu neI1drlÝu Je auealtaIné Jen aa předpolladtl'
no].1tlskénorry. rlednot1lvec g1 neuúže wědonovat ary$Ien.
že eelá spo1eěnost-přlJala
$ a ctty nesluč1talná a danou kr:lturou a proto Je' auaí potlaěovat" sevědooá aá.
vlsí teqy na etruktuře opoleěnogtt. obgahen nerědglú Je vĚ{y ce}ý ě3'ově1r. V oé1o
rozvlnutých ku].turáeh Jo potlaěeno sÚěřovórrí k lldskýn boónotáe' zatín ao v progreolvnícb Lrrlturécb Je ptlaěovárrg tenná etránla ltd*é osobnogtl. lle ěloYŮL nó
dravcea1 Lanlbal'enn
v laždé krr}luře všactrrry nožnoatl' roůžebýt arctra1c|ýn ěIovětg'
zbožňovats}en !dolů, nedlářeo e zářoveň aůže být bytoetí ce ocbopnoatí rogrrnullág.
\z a aprgvad1$ostl. obga}rep gvého yědoní není ě].ověL an1 .!gbrý arrl z1'ý' ale oboJí'
t{ovědoní Je celý ělověL - p1rrua ona ěábt čIověLa, Ite1 nereclonÁlní.
raclonální
nevědoVčdoní předstanrJe epoloěeng}ogt ělovfi,
rá odporíóá Jebo sp}eěencLoat1.
ní aactupuJo unlvorrálrú bytoet' za}otvenou Y Lo&u.
Co rryní $nenená učtnlt nevědoné vědo$|a, co znarená dc.ropregg? U 3rouda plní
nevědorí funLei' ptrťlovýehpřárrí, nealuě1teln5lcb e cťvl1!"zovapýn ltvoten (dncectní
zúvlttěrú pen1eu). E8p w18é Id. Freuil obJevll na rlušsDř'íq'í' ctracb z ltgtracc'
9t
z6
-?^ |o.god o? .r?Bl.ou
'uPugď 9{aT19Jo91.e. .11aefqo fz.rq ew .r'?p
TcaA 9Je1{8u
ee 1oad 11119aeÁa .ped1;d 1aao1a.rdae$IT
'?B1g av .aozgu TeT'pB pup**$ pneúJ
.yuguzod
fulsou
-.Pn{8 01 er .yq7uzod
'uÁTueJB T IuT9nlJtaTerul geaorpz ol ef .ÁTFs
tqoeale nu
lTood e|npe1egu
tzggcpe'gd 'e11grre u9ulf a laef
lgig'..,orr{pu a yurgluode .l1eouagn:12 yu
-TPlol eF ?J{B olueů|-.nBgtqppg1qu9u
""
^ FIÍ9c}ÁEo
guzrrq';d .eee.rdel-ep
or
o& .nolTTBo.I 9
nrrBluotr u'g^fqBu rugllcoad rtuop?a
.ru
.oq'urg'Jour .rol{B.rBqo
6rrpa""u
ndgq3
rl{TJ
, TBÁ@opQÁn'u TE ueef oc .o1 uluopg^n TE
.eue1' 9B
7.tpry
oc.oq9'op?^
pudn1e
uap
eTE .IEop?Águ B ,Eop?Á 9u19BT^ Í!s1
1uep .r"oo"e.,{n 6iiáf ef e? .'*í^
o'.Tlgou
v,v
-9Pnlz au epnd1a11aadeu
T13ou9e1n{9 e^ .c1u edgqoeu .trepn1ag oqe| .ecp.re
oqaf .gcnů
oqef .19o o{8ť .llaoT? JtTgc .uo ocu;1az .edgqc
Tr 9Íe.,, .9f 9ao1zou oqe[ uef o1 ef
.n111ee.r
.11s.fu
edgqc
.;ue19&
e7
B 119uad oETu 18oua9n{z nou'P?
1,,p'
.Flro oo?u o?..::::-j.pTÁ
',oeu {B9ÁB
oclu a7 .u11sÁtr.e|nuopgan
l.ouqogo o1 TB 71ua.1eoueg
-n:íz 'gnzB.rqBu ec']A urÍ+
T9p u,? BÁoTs .g{nlBut ruJepou ^ uo*}FzoJ
TuIg^ af seoo.rd
oluaů .r?o* euegpgfrfe ef
?ÁH .f,lru 91 op uap e1eao1e'xe Áq otref 1eoue*qz
.EeAoTg Btl|9ÁonlTlsqns
PuTď
e| 1soue'n'z gtrTd B
'u.zTopo '{Tuz^ .u;ao1eÁa
.T?e*
1 e|nqe1za e9 ec.ůqoJab geooad olueů .9.,19"o ez ef
""u" ".,*i,ř
efn1eaod a fu;1e
uef 'p1a
gire?{ 'euQeaf_j1l]o1"a"
+souqoeo 'leouqoeo guazTopo af lsouqoso yoJfnrqarec .E]l
-Ta evru1eÁb gTB .EI1'c a7 .eao1e
gTB
.ErpTÁ
uap
.qga;uuop'""
u;pp
.;;;;
e1
ep eaa.rqeJec onouT9eúeulsouogruÍz
"?
tuT? 6@ř65
94e1 eTB ;pege11oa uapetr1
.qofqnlp ^
9u?91mÍg ef oc B u?u ^ 9upo+n{B ef oc .oqol
leg?
noTEtEuef lgnoqez ÁJ9u .uetr9z.ru .etr?aoT?
ue1ueuta.r;r ur9Áp183z a .9{epTT ep gaa14
r11eouegn1z e1od oq9
oůTP po ue?noÍpo u.Ef .'ttul o.ld EecuTzTc
r(qnap fpraa e[ 1uďn1e
??1Bo1 Á B ?qo8 E99 uaouTzTc EoBÍt .Tlaouqoso
9{gpTt n{Tec otre| eqee po ueTlppo
uasf.1eorrqoEo 'TeueQe1ode .9upoqgu ,9ť
e?.rype1egu Bz T+gou?a1rt{89Á
'ts IuFÁo?BTl
.a'?aoT?
-od
ae1e
ot{'uT99ůe^Tun
n{qnoTq
B '/r191.qoq efnaa1epagd
Juop?Áau B TlBouoE
-n{z 'ull^oT.po'
Qeue1e1odg ůo1{o'
ue' efnae1epa..d
frzrr
.TB.otIJ
FBop?^
BÍntroď
olTE
.91 pod t?9T 9{e?{ .n111eel
1BÁoEop9An Tg gu7?Bz B ec{TJ e|nuopgan
.1-Ei
nouTg+?1
Ts
-6fi6ffiEr^n
TErrE
Tg oc a ..ffip!ffi
1"o.'qo"o. i" o" .u;1 ;zeu l'^oltTzoJ
Ápa1 eue7'p
'BltTBeJ ef .efnuopg^neu
oc .o1
rqc7en11
l . u ; u o p g a u f u g e 1 a 3 r . u ; 9 a eT6
p a g d e f e t r {ag.rd
9 a o 1 1 ooourl.z
t t g u i l ? u { ' J d r a o p ?B^qcro{TJ
.m
eu u;c;faaf?odo
.lea9qcaz
Eř6P#ďřim
TqoE Iu e Áqa .1ea
-o'opl^n 1snu 'f
1s pn'od 'fa1u 91 op Á111ee.r pry""l"roj"
;]I;y;;;i.''onuo
TE eP
lleaoca'rdn10ds ;enu TETu E pntrod rBqnsp qcfae
tsop?^ T6 ef .r'ouqr? g4euegel0de oqef
ufu1nu luTQ 01 pn{bd .Árru
91 op ue| n1'1ee.r 1e efnuopga' .1e& oqa| efnnaleuo{
noJsl{ .ta:ÍTJ BÁB16noE gr (u9u Á
T P?u oBTu) B1TTBoJ e9 e? .'*ia o"..oqot
l1ltIp TEIoá af no111eeJ E
"u;;;;;
TtB1uo{ oqa| e7 .o1 u1unzo.r" ua4ugdeoTotÍr .n4ugdao1od
a
llBou?aln{e ea ef .tpq e? ,fTsr(h oorrlBz ,{?aoT?
fu.rgug.rd e7 .euerrtre* e? .url lt?Ba
e'e?fin 'FDEESE-3ffi'EAE
- nufod n'g^ou
{ eur}zgrtorgd 'cen11e o1n1 au uep.Tgo
s
ef.apnuop'^n
{?AoT?';':y:ill,.jil:Ei;:]j;5;ilj::."":#.,;$:ř
:ir::
-aJEuBJx
s
.ft65É-z;ffi!5EE
oo
au9u
lBt?p
1v
Brrar.Í TBAzBu .gurpuzeu nos| fa11ou
-eld 7qc1fo[ .BTFo
9a
;ue11gaeÁrropneedo1og, .e|oapz iurg BTeoz f,teu
rgf rÁe1ndu1 o.rd
fpoagp 'uT'uoTcBů '1eÁn.ta oqe* .T.ot'Pord
oqef '{c.tuTr Bu Bru6?*otlzoů 9 eť .T8
lB^ou
-op?Án B nqoso nouTP
Bu
rug?Bue
9Úop?Aeu
FulsBTÁ 1aaoqaf o.r;
FuTg1cog
Áxaape7od afn1uaee.rdea 7a| .FueTPlue nu9tsoP?A
";*..,t.rt'"o
l npBTtrTlo.rd a ToBÁTl@ no^B B ,tlrnd
-ET 9Á€ puz.u {?^oI? pn{oď .6.....e-i.iÍfi
,taTTa 1c1|n1ae.r4z e neoua*d
{euT?B FcIrnTgB.q'
T?pT^ .'B.lol'Tp no[cT1{B1B.red uea111ng .meeouegd oq€ u
}cug'.JguBůl 18ouleT,u!6 olnl
TBÁzBu pnJa' .^Bqo B 'u'*d qoT'Bu 1otra|o.rd .;1eouqoeo
91 nzB'qo 1c1efo.rd rulgB.Á TP
-eu eE}pT^ e1e .ef gtraf
1eouqoBo guIpT.tau e? .ero19s,ť1Bu. B e1ue1oed nq.lzÁ
11.aou
gáú!ana\yzov&rr abý cbápal pacldeckého 1nzorovatele nepomóbá. Ana\ytlts nugÍ být
entův procea' aby se oevobodl1 od neurotlckýcb tendencí. Freud vĚats nezněnll avé
gtanovlsho, že paclent Je ob.lekten pozorgvóní. Teprve Ferenczl a Stůllvan progazu.partlclpant
obgerver'1 zúěaetněnétropozonovatele, Jenž ee a paclenten
Jí lrleťltaLo
ztotožní. Derepreee Je příbuzné zenové předetavě o ocvícení.
DErepreEe a ogvÍcení
Satorl - osvícení' znanená zoěnu žlvotní ná!.ady' nlbo1l trang nebo abnor'Dální
.probuzení totÁ.tní
stav .luš'c. Je to etaY, v něnž celý ělověk vnírná přírodu, Je to
postoJ L svěoaobností k raalttěr,
Je to produktlvní orlentace, akt1vní a tvořlvý
L
přírodgr'
evobodě'
ceata
|u. fien Jako ccata k aatorl Je nazírárrí bytí vlagtní
vrcholné
ětěetí,, 1ágce. obJebt nestoJí protl orrě, ale ge !mou' Je to zároveň stav
přístup
L
realltě.
to
39y;i
obJetstlvttýl Je to n1ěín nebrzděné vnírnárrí real!'ty, Je
Zen Jc založcn na premlaa, že koneěná odpověá na ot&krr žlvota nauůžc být d9
Tento
v 4yš1ení. Západ ge dva tlgíce let dourrívá, Ža Je nožné od.povědět nyš1eníu.
(západnín) a gxP€ ! .1nentáLnín (výclrodnía) poznánín Ja
rozdí]' nezl lntelektuálnín
překážkou L pocboperú eatorl, které není převodlteIné na poJnovou ztsušenoct. Přece
Jcou zdc vĚsk urělté společné rJrgy.
Příbr:znost paycboana\rzy a zenbuddhígnu tbví v ton, žc cíle zenbudd}rlcnu a
paycboanalyzy Jeou obdobné: vnlErutí do pcycbl\r ělověLa' cesta od váaanoctl k evoZatíuco paycbla.
bodě' štěstí a Iáaco1 ogvobozcaí energ1c, ochrana přeil šílengtvín.
cprávná ot&La.Je'proě
11óé cc atanoú Ěíl€ n í'
trle oe zabývá otáelou, proě g!!!l{
postavení
ělověLa ve rvětě' Jcbo
BersBc*l1
v
úvabu
s6 yš!!,g!g lldí {É9gg šílená.
gcparovgnoat, sanotu, bozrccnoat1 ď Jďro vědoní o ton, oěeLávall bycbon' Že toto
rrozpad! na tsuay. pod touto
břerncno Jo víc, neŽ nlže anégt, talŽc by ae opravdu
Ja&o rtr
nónabou. Větštna lldí ce vy}tn. tonuto výsIe.lhl bonpenruJícínÍ uccbanlcqr'
tl'nou žlvota, konforn1tou ae atádcn, hledánín mcl; proatlžc a pcněe1 rÉvlalostí
. ccbaobětavýDl uegoclrlna ldo!.ectr - edí1enýcb s drtrhýul v nébožcngrycb hrltccb
tsrátcc tíu, Žc cc urzaěí. Všrcbngr tyto bED.Det1c\ýu álvotcn, narclatní lnflaeí'
ž.
gaění mecbantsry uobou rrbrántt zťlraví až do rrrěltébo ctupněl za předpolladu'
p1ná'
Je
ÍunguJí. .Iedtné zátslaťtní řeěení' které opravdu přebonává vŽlé ěílenství'
ptrerá
podobě
oavícenín.
gvó.neJvyĚší
Je
ve
'-,t
Produkttvní odpovět avětu,
peycboanalyzy:
lenbrrÍtdblsnr a
ÉgEpgg[
Příbuznoatl
Jaou Í v etlcLá ortentacl
a-ertatuJe
zJev
Ž&ogt
Patologlc{
vůbee.
žádoetl
nebo
Jg
žádoatl 1o mocl, s!ávě
Žaa4y r obou
produLt1vní vlegtnoetl.
Jen tan, kde oaobnoat nerozvlnula avé aktlvní1
gnér6 není prlnárně ettcký Byatén' protože oba arěry přeLonávaJí eíle etlcLébo cbo.
vání. .IeJ1cb eílen Je překonání Žádogtt e gcbot'Bo't 1á8}v a eouc1tu' altlvlgacr
To byl dúvod'proě
aa autorltě'
človětra. Da!.ší spo1eěr1ý {trg J9 důrazná nerávlelort
na otcl. ProtlnábožengLo.u víru v bohe Jelo dětglou závlslost
Fr.euó kr1ttzoval
pryctroane\ytlla'protolo
1
dctre
renovábo
gtanovisb
odporuJe fin}cl
autor1tářská
ac
nelgc
že
agralt drrůóbo ělověIa' aeoperí-ll
na
vědomí,
obě uěení Joou.aaložena
ve vědoDé' přebonání
.aán. Další podstatnou příbuznoatí Je transforlrcc.ncvědo!.bo
ghrpolud
belproatřední
neuán
Jcen r1 odclsen,
Pokrril crlatuJe rep!o6. a
,..p!€a€o
ítalovy
ělověL vldlí reůtu Jínou, neř JeLá
šeno.rt, ué vldění gvěta Je zbesleno.
ná
vědod . 3e odcllen. ProJeltuJe
no
cb3rbné
6e
avěten,
Jer aá etyl Jen ee alovy,
Bailáqy
avó crty 9 obJetrt1 není eubJatsteu avýeb clto1 Je ovláitán obJetty, Je} Jaou
Díě hrttllí, dogÉlý ncvldí, JaL ae níě opravdu !utáJďro cltďn. Dítě vldí, Jat oe
Toto belproctřcdní
Díěl.
rrobop'crrí real'ťty aíaláváDe ve
ae
il, ryert o LutáliJíoín
gtavu de-rgDrglcr v. gDontanettĚ .úítĚtr. rla .to.návlat L nrvlanoatl oa wášíB,atup-
93 .'."
,6
.tafi6íJ--Íu-abQ5
p1r7z Áqe
lfi[6! '.'utzlo
$q p1ee1d f,qe .;uez''po 9Á9 puqagd fqe .1an11
oqef
qga
11doqaod
-o!t Tť f,qe .es I?".'. o Blt?Áotíl
TsnTI 9A9um a? .u'1 'EoP?^au 1norrtr;uo.rdee
.
'i9u3
a g1a1r1due ef g.re1q .gtra11it1eue Á!o1eu
9o 9.,911po e| e.r1e'u f1;ro1ne E treuap9q
'yuczee Bpolatr 'efn1leod
oq ol B noqas grpr. ee q? .lsouagnxz
notqgu gu rae efnzoq
-oÁBo .yuedoqcod-9q8g na9Áe afn711q1.1d
l?AoT?
^ oo,'g pu|a1s neao
""'1"o1"" F''PeIq
- -o'rd ar9tra11f1etretr '1ufqn.rp s yuafoae 1 lsouleuliap-.*;-;;;o"rpzl'ru"r
.eclpas
1
eturrorz 'oqglgdeop 'ecdelqc 'el?ltp
lsoueEn{z 1aa110ad uocnu ef e7010rd ruea1'
-pTr e trf1e lgqn1q gu 'gqoe a efn1e110d
oc 'oqo1 lqeford
ofneauo .e.;aap m! grr^10
e1e .efnuaJz otl ;tguzod oloÍ .aq99 afnuopgan
l?Aolt ;r neaco.rd n91c11f1eua i1
.nl?aoT?
111s1|ez
A Íul?Jlzo.r
;Íffi: :#ffi
.:il:ř:,:"l$,;il"::T:
-xpd
e u$op1a 'oop?^.u 1Tul?n uef
1rfqau 1;o.^ipn.'J ?uqopod .(1treťqo e 14e|qn3
Bu eq?JlzoJ r
rl8ouarntz trgrlopagd laouegrntrzgJtelgp) nJtaseA
r eq.s n-.t
-Ela^ T3 'llP^ÚoPtrn
.flTlae.r
"czTcpo
lurpdgqc 9!tsl?p .9ueao1tre1JeJeu .;upe.;1eo.rdzeq .;uec
-'Aso el ueg aartc'rzrp
rot 'rrrroor rue{aalo-rt-auet.ruezrcpo
na3l3 ee ucf guro'
eť 39t .lu.doqcod oqru^IlTnl'T
T tu3t9& oqyu1gn1,t't.tul oq'rT.Io^l 1pe119z e e|
luernqold olo.tr 'nllAoll
a eonToael tu{l1ua ef ot - e3
ltpoqoa3o .eF glep nllTBeJ
l'pT^ .1nan11co.rd .;en1; 9 ,uazTJpo 03 l;Aoqs
9ueueu' 'ÚoPl^.u t. lÍEopt^n
.uTrtp
qcfiBptt
lel9?B' ol .Íl.u99g
.caor1;<l
9
;i11nodo
lnlr
111a
1eu fu1f
rl'c o. 'l?^otp .'uop?A lTu3A 9uemluz - ll3ou$rtgodeu e fq1oe
Eel{g ue^oryz ať J9
-oQo.3 t{" 'll^Jd .Eo!t!'AoT? e nopor1gd
nl'pzoJ 'Úop?Á t.q ..l3 .Bt|ct{q
ll'
'ilopt.
o Í}oqoee .tq1oa o1f,qru.H
.lf9J A al?rotl re1e
.'u.'[.po
fie|cJ 01.r
od - tu