Člověk pro sebe

Erlcb
Fronm:
PRo
sEBE
človňK
=================
==========
(Úan for B1nsel.f, iler lork
1947.)
BunenlettcLá ettka
Přlrozgnoet ě].ověka
Oaobnoat
Tržní orlentace
ProduKlvnÍ orlentace
or1entace v procesu zeepoleěenětění
xíaení orlentací
.To'
že Jsen ělověk' edílín e oetatnínl
l.ídnt' io, že v1dín a alyšín, že Jín a
plJ1' naJí věscbna gvÍřata g. nnou gpoleěné. Ale to' ře ,Jeem',Je vlaetní Jen
nně' a patří Jen uě a nlkonu Jlnénu;
žádnénu.J1nénu ělověhr' žádnéuuanděIu
a také ne bohu - po}.:d ovšen neJaen
Jedno g nín..
lllstr
163
Ectsrart
ř97
-oJT.Iď z lTpoÁÁÁ ezt Jt!Íou
9{cl1a }uÁT?{ggqo .T?solxqoBo oqBť Btu'ťyg }?noÍgau B '2
.rtq oqef ue1e.&s .no11s 'oBuq oqe[ Á1ap 9a ooa .711ea.rd 1auplaú ano1oaď .;ugurr af
1óATr a7-fpu;u'odpz o188Q
e gocTiun l9Á
o'{p^e
IBEÁ{?ÁoT!.ueÁoJ9u
we1gope;d
'u?En
-oT? eg lx
.u1ugwn or
'upan a e7o1old .uIP?gt|etr B u'tr91T?e1gp[eu
ryo 1oÁT?
.nl?^oT? o
Bu gua?oTez ,7,? 'urun o Bp?Á 91T?n 01
?p?Á
?x3t1.Joe1.
.fprros
Br.B:[?AoT? .TloqtazoúTgd
au
;rrguzod
1uf,ua7o1ez
TuívlBId 9ua1lqa|qo 8 no Ttra
.$rtroe
eť E1?eup B{Tt3 Fl3TlgTuBEng
e[ngn1lta loo{cep?A a7 .Áne1epe;d a
'o'loupoq
1oupoq B1?AB B TlgotÍ?slnle
B1?Ag IueT?pzoJ z 1a1|ezgqo,&r .u9u.rou ufu1e1d PuÁTl
-{ofqo 11o.rd s1pgu
fao1ura r91 &Ác ?1T?oTBP Á1o1lo1e1g .Bp?^ 'u.reBou aarde1 o1
-T?:oTod pBTlÍ9u o+ual quoload .ÁTrtroe
9troTle
9u1a1d
9ue114e|qo ogd petrlgz 919e! 1agl
.9ÍqGp B{?rot? o.rd a| oo .TBAoi.m
114oa1&ep
f,q grex1 .ťt1T:o1na 11otrno4e! rnoufl*d
T1'0ť.po B l19?1p lTcoď Úe;.relT.Dt l!'orloupot| rnÁulpeť TTg9tqoJd lt.rarq |rn11dg TTuI?n
BTJelTq
oq}utpJoo 'trel.rn tuyua111efqo I ao.r9us
.lBoqIT gltll*lu
o:1ar
{o.ul
ÍlT?gTBc
prqguod e9 oÍtEBT^TlBTel
}tpnodl*d e;9|9ua111sfqo
Egg fpreq a[ prgeoqa
frc11g.gqos
llotrlI*eu Álet a? e .1ur1p1efqne noef lfu.rou e7 l;pnoe 9ÁoltTls
'*glJt?N EÁpBq93 'uÁTl
.ttuirou 9u1e1d guallqefqo
lzgTau leoudoqcs nuee lfe.r;dn rqgaolp tilept Ingl lppgaodpo
.Eltt^Tt{Eťqng uPlTla
ýu {BPA {Bf
{ npBT{Tlo.rd a e19p 'ť016 qTte g1cTlaTu&lng
.81?ÁoT? gcuelsTxe
o?
B
7eu oq199.trr cTu
'usu
}o?Á qceP^ noJFlt af l?^oTl
.au
.e{Tla g4a1r1uaooď
a? .qcapeo9z Ru .eI?aoTQ ecuexgTxe qoelsoulg91az
9ueíoTÉz
. *oJl{1uB aF E{Tl€
g{aTtrsTuBung .xoupott qaftc11a uoTJa1TiD( epz a[ q?ÁoTp' oq61g .Bx
-TJo+nE gťl}eT.relT.q
efn1nn
{9,roT?
1edoau acT19 ?{oTlgTuBullq 1 ..&.rou 1dao1.m .f11.r
-otrnř. o,*9"& ouee gag.rd
.a11aqeJ
A
e[ po.rď .poa
1eouq{qcod
'Aalg
7e|
9utglTlsndpoeu
..pp ?91 af oú .eu T? 9lqop noo|. epz .ougao1.rn af oqo1 a1pod B
?lTJo1nB I?tloTg &.rop
.TlgoqBTB
iil'Tcod
Bu
B
pe4d
nolTůo1ne
nqoBůlg Bu ue?oTtz 4ed a[ u91efs f1as e Á1
*TJ0+nB a11e g4c18BÍtr o[I9qcéua'1d ep
.au
oc
B
oc
e!
Iu9.{opoqzou
1soudoqoa
l?p?A
?{qop
.no111a
ntPÁc1?
a7o1o.rd
no
cTlsTtloÚrq.8
9l7dn
af
9utaxT?nT6au B 9{cTle;4ouepl'tua
6n11aognt yu1guoTcc.t.rl o gaydo aB a:iTle
.nlTXTrq efnzelez
e (gaylode
tu^Tl"lTJolny
?qcru Br,r)x6oucortrzaq 'qcer18 rpnq ,Turprr pBu rcotn Bu aa gpgr{Bz B turguoTcea.rl a[ oq
-eu 'n4g11.r4 e
. rluo{ ylgnodg.;d .ezeag
au ga;1ode B,uTpuoTce.r gnq ef
tutguoTcBJ
- PuzB.I aT9p 14q 9?š6 EuE6 BlTJolnv
.u;f ee ofnqo*pod e .fucou efnq.raau ts9B
I?^oT*
eTv ^,&Tte
9{c119TuaEnq BTJa1T.D! oqeu .9.rqop E{?.eoI? ord af oa e[n1.rn BiTůo}nE
?Fil ,Á'&Tla
}u^T1tqTJo+ilB aTůě1TJ{ Pnq ()1 nopng "nug1eÁs oq9lcTla ndd1 eu pupa'gď
1agTA9E nopnq 61-re.1l.1y áB€ , .rou o?qc?l }uo?'m o"rd e1.ratr1.r{ t}anod eugu g4ef .aql$
14
-oT}BT^T?BIaJ gTep
o?
EloÁT1
nqospdz sóJou qo$lr5w1d ÉtxéT${aťqolppsÁ owaaqs*li
{Eť
.'uAT?'€ s TJotrnE
ugpBT4Ttro,Íd r;pao6ra4ď af aq51e g{oT?BTfJffinffi
&tla
88 B?TTleer
6Elll9{€ p TT
sup{B?Tsd sť &$+í) p4oT1e$u€ E nu
no1oupoq '99&\tra$.noqaa
EFc 1$q ef w49ao11 uyug1eod ep Íe1adpq-c
pq
Fse&q',&ste
.c11e1udunq TcTpBJx l€ n ouřBJ{tpz
nB5tAT161o* g1oad TT*etrlQ 616so1.{q p4epít
r*ueoí*na*gr
1ea;poda TT.opnq .Ápqe? uef u3aa[ otrB?t xTtáp s*F eq11* F{a.ř38TtJBff'}R 's}eo$og
.ne gxáp11 E BaJou qpfroTto ďn4e9 .unar.r
ga
uratrÁqoqo1q.'1uig1o"1*
1oa1ueq
1ďJ:{BE
e 1[o*1e pou ruegpBN .{E?lgÁE qc'uTguoTan*.rT trBT{$q R{?eoTp z
}tsTQ puof arrue11nw
-oTcsit.lT tQuppod
.n$Túolne B
9a1uz1gd 1edoerr ;;pr1ďa" loupott BnEsTÁT1Bi6a.'
'Íl*ouc
1ueaofz epnqa;1odeu {Q^oT? e7 .1ue1pgaeaqrď TlÁq € (epr'B eredes tlŘpa* ac
lBópo}
nBnzojl TTBÁo.ri^sp Tot'oo'^go .ÍI{oode 9{aua3'Áso eťBpT, |ecez11Ta1o
'upedp* ÁbsT{gu
&ee e|nEni*o.t o& .E{9Áotl a f,*1a qo1o1eopeu B EÍtzoů
rulg'T^ 9Á B.llÁTpgu oq ppod
-egd .{tnreÍqzaq e $u1e1e1aopau 9B
.B{?^o11 .eqes ulPE .Tto
'1}o
TTla.ltz Áq oqgf c*a
.oT? e? .gpz ee noo1 f,aopróBŇ .tr]tgou?3ln4B
.f,poq*d
9Áp19 nug oa oe
ref
tlnEp9Tá'G
.gnzo.t en'
et ta{Bet"vp
?EIr.r
ef eoezT11a'a
l'op.lq
B8 u'upoÍ}
Iupedg' l'l.ug
orlgtenee tvlóště. Sryslea žtvota Je rrdržení a
'enostl ul"ota obecně s z ll.tsLé
všecbryl organleqr, takře lze říel'
p'o"un",,r vbstní exÍgt@ce. iuto t8nitBncl naJí
před*
žtvuo Být nažlvrr Je {ynanlcká bncepce'
Žo prvnín útsolen organ1snrr Je být ng
nožnoatí'
gll orgen1aur:, ugkutečnění opectflctrýclr
p"áeua rozv1nutí apeclflc\ýcb
lldEké
znangná být na živu rozvlnout speclflcEy
aobe vlaEtnícb. Tak pro ěl.ověka
hunanlve
sryslu
trrd1v1dua}t'ta, být, eebou. Dobro
3í]J,. znaaená to exlstovat Jako
roav1nrttí
lze tedy obJekttvně 'a.é1t. Dgbro znarneaá přltakánÍ žtvotu,
at1eké etl$
odpovědnýu
ae
cíttt
znamená
Ctnost
ltda\ýcrr mžností a z}o oehronení }tdekýclr a11.
Ldežto aEřagtÍ Je nerodpovádrroet vůěl aobě aanému.
voÉt vlaatní erlgtencl,
přepoH'á.
etl$1
Věda o ělověkrr, kteró Je teorette'ky výcbodlgken hr:oan1atlcLé
eherakterlstlcbytí1
urělté udaké
dá, |2e erletuJe liůgkú přlrorenoat, ře ex1etuJe
nezněnl*
nágoru
atojí
Jeťlnak nábožengká přeevědčaní o
Lé pro člověka. Prot1 tonuto
příč].otrěkenJeěnak opsěný názor, neoneaená proněnl1vont lldsLé
telné přirozenootl
byla
by
případě
prvnín
Y
poněrů.
rozenoatt, Jež ee Jeví Jen Jako výraa egclálnícb
byla
b1r
dru}rérn
v
Jen srovnávací aocio].o8lí. Avěak ě1o.
věda o ělovělnr ahÍatortcká,
!}& ně!Ž tsrrltura píša avůJ tert, ětrověk ae přtzpůsověk není Jen ngpopaanýn uete$'
předpok3'áťtázároveň přlzpůsobov*buJe a reaguJe nb vněJší podnín$r. vfigJ ětověka
Předněten vě{y o ělověLu je lldská
Jebo přírozenostl.
ní 1 nezruĚ1te]'né vlastnostl
přl ěenř úplaá deť*nlcE člověka Je JeJíro cí}en, nltsolt výeboótakern.
přlrozeno*t,
raa}cÍ na rslné podnín$'eby
Věda o ělovětsu pootupuJe netodou porrvnárá':Í llds\ých
ětověka a vychází z dat al .. :pc1og1e' oo*
gávěrůn o přtrozenostl
ae rc}'lo doJít k
bnstrriuJe uodEl ll*éké přlrozeno*
etální psycbologÍe a pagebopato}ogle. tato věda
z poaorovanýcb ekuteěatl, podobně Jatso Jtné rrňdyn která oillcývaJí Podgtaty Jevú
př1rozenootl }ae
urlskó
oode}
oo"ir. A{ Eán€ Jaklrol!' chatrné poznat\y o člověku,
noreEr a
rle to neléhavéo protoáe znaIost ěIověka Je poilnínkou vytyčování
zJlotlt"
otl\y, předatavované Arlstoboěnot' Jats torgtr bylo jÍ* éřívE v traólct trurnan1otlcké
gtlb
$1a užltou pqyelrologlí.
teIen, Splnozou, Derreyon, tde
vě{y. PeyvýYoJ h'ImEn18tltbé etíbr zúv1gí ! dneg na vývoJ1 p:yctroIogle Jako
člověke
osobnoat
ce].ou
e}roana\rza Jako uoderní psyelro}oglcký eystén, zalrrnuJící
gnů
přístup
k ťe.
(neJen Jelro aspekty) otevřela metodanl ana$zy volníclr aeoc1ací a
výzkunen neuroE záklaťly
nomenůo, Jeř doauó neby}o 1ze pozorovat. Freuel vytvořll
ctnosta upozorníl oa nevěťtonénotlvace. Uěin11 předněten zkounání
cbaraK'erologte
a ctnostl,
Jako tlřívěJší
ný nebo neřeotný c}raraKer* ntboll Jednotllvé neřegtl
by]. relatlvlsta
protože
pro
etlku,
payc}rologt€ . Freud věak nerryuŽ1l těěhto noŽností
e kulturní norry a etlSvědoilí povaŽoval Jen za autorl'tu uloženou do nttra ě1ověka
tabulaování urřtrtého
i.u cbápal. Jen Jako octrrgnu před nebezpeěín pudu, Jako norálnÍ
považoval
poycboana$zu
a
pr:aovéio Jednárrí. Přltoru věak $reud věřl} v sí}u rozutDu
nahraélt lrraeíonáIní Id roza pokua Jak odbýt ě1ověku pravdu n eobě aamém,JaL
zuu1ým Ego"
něja\ý zvláštnÍ
zóvěre* oe nas$tá otázka: NenÍ noráIní.problén vŽ{y týž? .Ie
a mocl. Fyslcké náglmorá}ní problén souěaanostt? Ano, Je. Je Jín postoJ k nág1lí
gnrt. Poznanou pravdu nelze věats nás1lÍIB
1í ndg ďže o]'oupit o gvobodu a způsoblt
Svoboda Je předpo.l.lavyvrátÍt,' 1 k{yž ochrouuJící úětnek strachu zaeahuJe i ducba.
osobnostl před vllvem mocl.
den ětěgtÍ 1 etnost1, Je to scbopnost ubájtt lnteg3.ltu
pro úěe1 transcencluJí.
rlene.ll Jen nágtroJe p1o účeJ'ynino naěe Já, naaazuJene aí\
být ělověken. Nešío nocí ělověka, a}e ne pro něho eaného. Dót bytí arye} znamená
gobě gaBéBu. človět roghodne o'ton, zóa
rálnín problémen Je lhosteJnogt č1ověka k
ělověka být sfu gebou.
aE splní proroctví aórrlku nebo ne. LÍdstvo závtaí na odvaze
L6'
igt
1nouf1gd rgnE {?^oT0 .lTle*Á^ e79u |9u ez u91qo.rd oqa| 9ae14 .cou 19uezor1gdpau) 'u
-luepuec&lBJl 'upP? efn1e1xeeu a7 .1euzn B ,uluaůaJTpuT npn8o nB9lsgTT 113a e| fl
-gllt .?1l^g aÁ, B'tQAoT? '19ou?19ndo e
B 9s lT*'E8 B 'lo op
'lgoT?t[B8o
'ut9lueuBplnu!
gpaeld .9 1BA;P !'u99a* ouPeť uet atn1epg .p+B 1aou uefo.rlB9u ag
191e .no11^TTlE
tugBq nprr{eu lnou{Trm 'pre19010egr xrrlgsto a! gupedlgd .lsaoEBal lu Bu azr .lru
-B.rlspo ezrou ef a1010.rd 'ez1eu $rorqrun ledoeu u3ucidzo,r arurgrsualsTxg -nolTrolnB
.ugfo{oden ef qonp
.n Átllgt?a uo9BTqno6 &legdepod e1to1oep1 7o;fnz1umJBq TT-nogF
Ateprt .Á11lo1ne qnqo ruJnlT.Et oqep npacld ez eln1aaod oc .o1 npaa.rd ez 9q[1;d
qc'uTPnpTATptlT B qcf1eua1
t?^ot? e? .a,I qc$uaaou?mn |tÉoToepl 'oBzTtBtloToBÍT
-e1ode }c{unJ 8c 01 .at 1ae9g1cz .f,.rodzol lB^ooTu@.Ítlg .1oc1od
$aatrgea 1eed1gd rq
-9*1 og 1fo1sod olnBol e 1auqe'1d .rodzo.r f,Baga ecqo {?ÁoT?' gTv .npn8o ott?As notr1t
-BJl 9 TT*IBE l?^oT? ee Áqo .lferqc .'ut9Tou9le1re .1r1elTu?uzeu o'tBP
}?'t e$ g.rod
-Eol QosuuT[tp
bu uefgz
'qPÁů1
,ťBu
'it.1't .T1 ežolo.rd .9tT?aTgp a[ Á.rodzoa pfuu1f
-lB B Tll'llT9TcuoleTxo Tzeu lIp'or
1B^o?Jpo.1Á.rodzoc 9u1nu noefau o1 .1ao.rJu Llvatl,
qc1| 1eoudogosou l11eor7ou qofiopqoe1 el;ue;d .n{ogE ^ }Alcoůlo;.Á.rodzo.r
9uTa}Tg
-e* o1 noet .1a1oaÁa a| BPg uo .9u1nu n'i?^oTQ tr
'E1adeu Á.rodzo.r 9mlTFlc .I18oule1
.odg a eoÁTlloupeF ltoal? a g.rodzo4 qofuuTr?p po
'9TI ee /&lodzoů'uT9Tou9lgTxg
.utcnopnq T Ef1ntrTu .uepTT
1 lfeougnTey4d 9u1e1ode n11cod Bu gTET^gr og ,le?ll
oqef e 'pTT zeq x'? o?Buott e1e .11eougeu1pe[ 9A9 T9 Eop?Á-qPg ar {?ÁoT?.n19l9
.11eouge1ods ?qlnTe ea ef Blo^T?
lefus e? oqou.ea1apl1 Ee1tc ag yqopqo g{oTrolaTq
.Tl.rug od
9uBp el oqeu
'sgqoop B1oÁT? 1u9u1deu 4, e? .rpr^l er .uIl 3:t9^oT?9Á'q
-Taqo eT?oToepT 9uTf .'lůue '?uo{ B{l^oT? loÁTí a1 .1sou1otro no1c1te.r1 9r1dod Tlsou
-Te}mgeu e18o1oeg1 .TlaouqoBo 'ug?Tuz .}1eouegn1z l;u?.o^Í?9 oq9qcll1oupe$aeu oogu
.c1oa1? pa1trT1old
'ulnToBqB et 1aus gu1e1nuqÍa9fi .'li!Eg B u91o^T? 1zeu lodzo.r ef
uerodzo.r EruTgTouslepa ulgf9upa149zfag .leaoteel gu au a?gu eTB .1;ue.r1spo trpa
-oTl eíweu &rodzoa o1Ág, .qgaoIQ TcualsTle rulgBTA 9Á }uo*o{ a7o1o.rd rgT9TouclsTr.
no6t Á.rr'.zo.r o1Ág, .eouelaTIs 'u1EBT^ n1e&s o lal$ 1eagp& T8 }gna .oq9uguzcu ,u?u,
-od 1cpc1q 3T9l8neu ;snu tnopoa;gd e 1ua|ods .|9.r Ttterlz {?^oT? 7ÁBg .npegdop 1e1
-9ot e:t?^oT? t+nu fgel{ .eoue1e1xe
.rodzol e1e .1ortrod o 'ITB$ Ápe1 o1 1uag
'ulgBTÁ
.lufuaB uefoqodsnau ef aToload .;uegeg gaon lBpeTq
tlnu oq guel{ tluaclodzo{ elsol
uounzo.r s .aqee ueugd TalE 99 Áqe .'u9d9qo 9re 1ef1azoJ 'snu ltÁotp .1nou11rn 1ef
.Íu eueupaeu 7nuaf .ug1qoad e| eqgao11 gcueleTre FulgBTÁ - nJozÁ oq,zÍc u1rgaoryedo
1.Í? ?peu e8 loATa cTtrBouBu^ocÁagu9T919 nÁBls aa ef e7o1o.rd .1ue1ra9ao go,ule+Eo
Bo 'FTT acuaxa!:ís 9{EpTI 98 E'f,' . f.rodzoú 'uTalTge*au e191g ,9a* g?oload .u;1ago.rd
T u'ttlPutt€ ? oď or4apa1'anzo5 .1e1e,fu;eru leouelgTxa 9ae u$.rodzo.rlnotqTun g?B8ou
.1.rue gp1ape.;d t16oucomzaqnoa€ guz crr{Tec
}1g9? af e aqas o;d e[n1e1xe {?ÁoTp
.ugr.rodzo.r uf,tro1a
-oloTq B uIuT9TcuB191xe - n$qepg Qc1;i1ceds ufas1trgu uaqo.rpod {?^oTl ef traů .e[np
-uecsuBJl 'epnqpeogd 1f ueaoagz a .{poa;.1dlEglnoe a[ a7o1o.rd .no111auaouqB TBls es
{?AoT? B Il.fq Tca*T^z o.rd noqc116TJ9T{BJBt{cíTTuoEůBq.f11gn.rzo.l
xB9Á Ág, .11eoa;a
-e1epagd B nunzol d;nopgasqag - I18ou1ea1a qofrepTT &clJTcade e|oazoů nouT?I.Id .et
-?^oTQ f1;e uape14?z eť trsoqaTr 91c18o1o1g .Á19upa.1d lBÁolBuzo Á1oquÁe e?!ru B eqeB
Eop?Á Í8 af.tTQn es uedoqce af a 4azou 'Pr?lnuTAf^ 9ts 01 ez .11as 1e.efnqoepdz
-T*d .puuTlEuT zeq *iil91 a[ 19ao11 "ÁT}s oqaf uepa149z er e:(?AoI? looqBts 9{oT'
.oToTg .Eerle?'{Bůtqo oqeť e Á.Iodzol 1ufqo1.ro1e1q a Tu'uTgToueleTre .a{?aoTl }lgoq
-BTB nolcTtoToTq :acualeTxa g{apTT TulaorllggTaz 1wf.re14?u BtrgaolJn ef leouqoso oq
-eg'fulslaaoledoeu
a[ tnoqee urpe ??l af e1a oonoq nqnJp ua;p1dua:e ufto1;1oeds ef
1a;fn1ueeeaďaa .ceu1pgť 6? .u}l g{cT;Toade Tle{}Áz Txo.rďo et ecen11e 9{BpTT
R't?^oTl tgouezoJTilď
odpoYě.tnogt sáD ze ssbe a mugí se sníř1t e tín, že ulže dát svéIlu žlvotu aryel Jen
rozvlnutím svýcb vleetních a11, muaí poclrop1t, Ěe ž1vot ě].ověLa ná Jen ten aryel'
x3ený bu on aáa ťlá t.ím, že rozv1ne avoJe gílJlža produtttvně žlJe. Iugí nozvlnout
avoJe aí\y uvn1tř hranlc, kBeré Jsou vytčeny žtvotnínl aáIony. .Ien Ldyž ělověk vygt1lrne l1dgLou e1tuacl' rozpory vIaatní Jeho erletencl a avoJ1 acbopnost rozvoJe'
uůže vyřeš1t gvou ú1ohul být eán sebou.
t{a l1dgkén ctrovárrí Je neJnápadněJší ncgnírnó lnteoalta vášní a pudů' což ostzpů.
Freud; Polorrěel ae tenťo Jev vylož1t necbanlatlcko-naturallatlc\ýn
ře wgtlhl
pudu
anrt1
.
aobcn ryělení avé doby, vyl1ádaJe lldgtsou ělnrroat z pudů, z erotu a
AvšaL v protlLladu Le zvířetl neJaou uloJenín pudu Je}ro neJnalélravěJěí probIény
produkuJe potřcby'
Jeětě vyřešeny, a1e právě zaěínaJí. D1aharnonÍe lídgkébo bytí
Lteré Jeou daleto za potřebani ěigtě an1nální}ro původu. človělr musí nagtol1t rovnováhu pezlaeboua oloInín avěten, h1edá Jl JaL v qglšlení, tak v.Jednání. KonetruuJo
gvětě, Herý by nu dal odpověě na Jeho otáz$ po v}aataí
ryělenín rozaáhlý obraz o
altuec1 a úlolech lldí. Iyělen&ové eyatéqy vóaL nedoctaěuJí, protože ě1ověk uugí
neagovat na. avoJ1 crletenc1 neJen ryěIenín, ale vlbec Žlvoten, cÍtěnío a Jednánín.
Uugí ual1ovat o Jednotu vĚectr svýcb žlvotníetr afér, aby na}ezl rovnováttu. Proto
ale 1 c1tové elementy,
uapokoJuJící eyatén or1entace vyŽaduJe ncJen tnteloLtuální,
y1eré by ee no}rly akttvně uaLutečňovet Yo věcc}r ob1agtccb uťlsLéř'o gnažení.
ortentaění eyetéry ee fornáIně 1 obgahově dalebogébl'c l'1ší' nohou Jln1 být
systény výcbodníctr náboženet.
pr1rntt1vní aystéry an1u18nu a totentsnr, netelctlcLá
lyto
syetéuy uají apolečné
nábožengtvÍ
a
flloeoftcbÚ
aystóry.
ví, rcnotelgtlcLá
to, že Jsou konetrulceul za úěelen orlentecc a oddárí tc něčenu' Že pranoní z téŽa
potřeby ělověLa. Aělo11 v Jedné hlltuře n1l1ony lldí }rledalí úspěcb a uznání,v J1nýc}r Lultrrrácb ga 1ldé váěnlvě oddávaJí eglatódn nadvlá{y a uJařnoní, přl ěenž
cvětatsé cíle Jaou aledovárrtrrg toutéž lntengltou a etcJnfu fanatlalnen Jako kdysl
.cíla nábožensLé. Neď nápadrté, Že Je s1ce odllšný oboab těchto světovýcřr cystónů
Že věel v gané JeJlch podetatě cxlatuJc tatáž potřeba, lrteré ohpovídaorlentecg'
Jí? Porozunění "náboženelénu. cbaraktaru talovýcb hrlturně podníněných avěts$ch
tenócncí Je klíěen k pochopení nouloo a lrraclonárn{g! snah, v nlchž Je třaba
epatřovat lnd1vlduální g.lpověd1 ne l1dské bl€ d áÍlí orlcntaco a oddání. Ťín přlchá.
zíog k výpIedku, že potřaba aysténu orlentacc a oódanostl Je gpolgěná věeu l'ldeu'
že Je všek odl1šný obea}r ayetéd, Iteré 1ycháaeJí vatříc této potřebě. Potřeba
ayetéou orlentace a oddenostl tvořÍ podgtatnou ěóat lldalého bytí. NeerlctuJe žádný e1laěJěí pranen energle v ělovětu. čtovgL ac uůže ovobodně rozbodnout pro zbožr1deal1até. a
ňování nocl e deatrukcl nebo pro rourrn a láahr. Yš1qbnl llóé Jaou
h1edeJí něco, co Jde nad rrloJsní qyaloveně těleenóbo Donentu. Lldé ge 11ší Jen
v ldeálech, ve které věří. Yěecbny 1deá\y, věetně 1deálů evětových 1tleo!'og1í' nupotřeb a tkouĚsk' kollk prav(y obaahuJí
aíno považovat za proJevy těchže.lldalýcb
a do Jalé níry aloužÍ ělovělu.
E'
li:
{
'{
ll d .
Oaobnogt
Všlcbnl lldé Jaou eteJní, protože vš1cbnl stoJí v téže .lldské ettuacl' a Je.
rozpory; Laždý ělověL ge ltěí od.drďróbo způaoben'
crlatenclólníul
Jín1 zvláátníd
gvoJ
problóu.
neouePro llóalou erlgtencl
lldslý
11,erýn řeóí
Je cbaraEterlattclá
cená rozltčmat oaobnoctí.
uděděnýcb a. líc}anýcb payc}rtc\ých vlaatnoetí'HeOeobnoatí 392rrrn{ptotalltu
r{.c}raraHertzryJí Jed1nce a vytvářeJí orro zvláĚtní a Jcdlneěné to}roto Jedlnce.
16?
I
t
1
t
\
{
I
q
t
?
o
f
it
d
rtr
rq
)8
'B
0q
rE
F
od
dx
.7
qo
a
ea
tqs
rer
gÁ"l
Eq3
aTl
Bop
'01
oqo
tol
t?,8'
,pTl
rodl
s9t
-6ll 9lúe1{ .tcdacuol atr s18o1oqotred
;qgqoop s1euzod ;urglBp s TlooTsT^nos ^
.1nd ;mte1qodet'
TcqBoir oqeu ToBaTIqno BŽ .ue11e.raqo npoagd oq;u
-pTopTqTt ze$a
g.Á' qof^o.to1{Buaqo nqeaod no1cpeuÁ! B n.Íetr{eúaqc
1"
olE"lau6 |o.rpz
ea pnd p69á:as tBa&lBAoď .BpTqTT 'T.loo1 s
118o1o.rel{B;Bt{o noas 1;fode ag tu;1
.au9Áoue11ez
lerfu qa{aore$tBJ*'qc ntpaod noqo1ueuÁ!
1eao111asÁÁ
e1t.reua
oqa| ar íoq
-lu op .ag,lue}ulgýTAa ofnae1spá,p! B{?ÁoT9 rrn3l1BlBqc
9? Óox e ge{a qcsa
".,i1i,,o1"
.oúeT[B;IBtlonqeaod noqcTwuÁ! 11doqcod pnarJ
rc.rel{BJ.qo oqaf ef a41ao11 ,uagn6o9
.nJo$lBJBqc otpf B9lE'!Em ufto1;1cedg
[Í9.[ol;n
eTq9go{eT.p
e!
í.rq$u .n1;1ee.r eu
.9upeť E
.'teÁa
}'qBeJ qcfugu1upoď Qaoanrz*rae1Be1efa rnf
og,teu
Iuau
uslarq
,1}a
.qoogdz
?Tlotr e? tTÓIxEw'Jp B 1os1d1ueuo.r
.o1
BuÁ9pepo
oc
pne.rd
}eTa.r
TT?pe^
1euzcrd
'9'op?^eu BTecz
?$q .?se puQguo{ oqsu .11edzeq6u ezeaod o TtraoATÁB1epe.Id
tsa{l.l'op
.ou tno{B91 .uapnd afuo1oaaeqee .;1eoBg?T1c Etl9^oAT?oE
rsq Erw BqaÁpo nÁe&r gao.r
-.lřBJBqo ilrETtpo gu1a1spod
llu9Áogc nqnJp e?Eýl e uoupef A }TPTTzoJ efnu?oun n.re1
.{a.rB'{o oqg1opeuÁ! uafod ÁspneJá "9'tcTluepT
Eru 8 noef,au els .'u9Áoqo I[n1"rn a91o
.qaue ug1sÁe aa a|n7eaod re14a.raqo
9Jetr'Í
?no?ul .nJagauBqc o 'us?n 1g[a1tpezolf,au
a laťffi931sgp|eu pnaJď 1Qu1azo.r qcTu po
IFPzoJ B{ .}tt,gÁot{aueqoapda ae ;uuÁuouÁe
noef ÁsÁr gÁoda1:{a.roqca?{E} .;onnp1a1pul
91Tlún afnz1.ro11e{Bqc ?Ja1{ .;ugnoqc qoe
*6dz" oqef ugaouplap Á?o1oqaÁsd
1uf,uaao1uo1lo frc11eTůnoIlBqeq 1Áq .ra1qe.rB'{c .Yt+uo'
-c.redua1 oqillTr ;u$r1adg. eg
9^PuAoro nlu€{trB.tedue1 oqoupaf tr9ao11 'f.rqop. oa 1Áp4
augufaz .uBT.&o { opg+ Ú..'ul{BJBqc a Eoluwladorc1
Tzau Bu?ul9z .T18o1n{tq oqau aq
.otl 9a ?uTTB a e1qcf,.r traupef egnq ůel{Blaqc
'uÁTpirrc163q1 .BapT ýAou tsgťop BtBT?pn
Í.iu Bu TTl9ať oqeu 3;1eou1peaeldeeu uegnoqod a| e1111seť .aÍn1p e3111ea! |1u1;s a
e1qof.r 1wpa9 apnq {?AoT? fuTďq€ ' 1.fa11paaa.rds
.7ua1qnpoa6 .n.Iol{BJaqa oqaf au
.31efnwa oqe| nqoegdz Bu
FgT.irz .efrr3eeg qutTo e e1qoÁ.r 03 Bu ,o1 eTv.íl'TTs B aT
.q*ďr ofrttoe.r 1eď r1uelo.:edre1 gc1.re1oqá op{?u
TT-gn .Á{lT1gz prfaou,e fi1auaod $u
-u?tEoJd g'rrdn1eoq9lTQ{n op 9| B
rp9RE ^ ?1q9TÁz .&+l19z lpBs?B a efnnro; aa Jgljlgů
-BElo n'o? 11o.rdop .fmrgueu 9
,ut?uoTcnlTleuoq ef .ac1aaa BE*Óu ef 1ueue.radua6
.nluaue.raduel nun1zfa
Tles1qo ^ olBf nllauz {IIol ?a
.9Jd e11qoegdz e1to1o.rel{BJBqc TloBTqo Á
1uťod noqo eui6gz a1o1oad .uo1uaruecadua1 e
tÚ.Jol{BaBqo Tzaa go.Tcue!9JTp 9uBeť E.íAo ef gupu pu1f,qzatr1.,cnlT}.uot B
EaluBB
.9ú9dÚa1 1reu Áqo1za 9uue[9za o epf
Brutod .1ae 3qÁqcod vtq e?$Eau TlgBTqo o19l Á
Wnqzfa qcfgTap nuauzfa O .fqoTs a fleuod .f,qcne,r ituepnle = ff&a - g4a11oqoua1
-eu tf,qep a fpuod .f{qla e
- apoA - ftro11eďe13 !{qa1s a $1eraod .&qTa
dtaprr1e
g ftdel s rl3nptÁ !f\r11s e f1qoÁ.r .fqons .fTdet = U*t[o fqoFTn'uas
ftrope1oqc
3f,t^T? p*Á1? saoz11oquÍe
,f1.fq .ť1uaereduer
.fa1ua1
e $u1e&
lirflp
$1oi1auseg
-otqaT $1cpTnřuoe .ftegnrqa otref
,ftreplgrpod .ctloT o4a|
ftrcqoqcuř'I.B
111o1 gueu
-euz f1c3.reToqa o6Úc .BlufiBleduct
o1tl3l1 &uPlte
uef f1aaoqan eg
'ua11ageu
'u9poa
u9ÁopTT a e1 .1ug19Tr3 ar 9aeu1|a2 .Tfoirpe qcfto11moe qcfuzp.r za$* paagnp
oqe$
93{ea.r lfurou T*Á1? o1Á1 pdgqc as1a.qoddTg .'uTT€ plTto'lcuaTau n .9qs1e noef ptTl€ E
-8eTl n!p[92 flso^TTlluza nolauod
laga eoegd .nouaEtrpeu eoge efnlauzfa iuguB.rodual
B ftrc11eu9apl a. nuol
.ílrTTe
tqo11oqmI€E
npBT'tTloud
{
l
lqTJoToqc n .f{e1s 31tru
-Tn&lr' n sf uaf92 .!'E99l nou9u' no1qcÁr B
noupBue 1u$lraaozTJol{gJaqc
'tgoÁTll?usl
tecqeeú llet.a,Íou f,ryp nos|
.ftc11mteTJ
1ueueloduo1
e fic;u;n&re5
fro1m1oqc
s f{aTI
.oQcut8toa .fto1u1ntuB6 .f{aTJa1qqo :Á1ueueae&et
T{Árl T3ÁogTTzo.l se1erqodd1g
..1uotm.redue1. nufod E.gBf'tfÁ sstl9et
nPoÁB ^ oueul.z ..le14e:eq3.
B .1'.EBJ
-edue1. &rod o oDf pn{od .;ugurzo.ropo{l
TTT?notÁa uoqcÁqv .B1oAT? lugdÍr a ecuTpa$
11eouggrdeg 1sda1e 'rnzpnn .&Tle u91qo.rd 1t4oBI^ trtrpror 9Áojra1{B.lot{3 }.ro^l .ngeuť
-fa req qTla'o"rd
.9qníp
noe|
n1umaedue1
tr1;pzoa
oc
u,,Iaz
Bu
ae{al{Bin'qc
?ue.llo
e ?ue.r13 gup6f Eu Talsoulsale
.ue1uma.r
B Elrgpil
1uf1o1qo&<l TErut uoTiltlTlFuot
-eduet TsaE aT'gloJ BqnJq' 'P'^oďPo
Tulgotlls"IA Tuóta:te'c a gu$ngpep' Tzets T'pzog
1
i\
gpoěívá na přodPonadu 18o1oÝané b;Éostl Jeolnce' ele Ba vrtebu Jedlnce r d!úýD
.ottúto
rrlocobDícb
Ltdeu, }l přírodš, rbě ggánr. tín oc paycboana$za etává
gatatro. (Sulllvan).
lato paycboanalytlcLá
tendence néaloituJe Freudovu ebgra}terologlt v některýcb podetatpýcb bodech: Za prvé v předpoLladu, Že v poóetatě LaŽdého
chov&rí tlví clraralterové xyaýl lterá se Erreí vyvozovat pnávě z toboto 36gi7an{;dá.
gtlnó - nsDotřebuJe být věle, že vyvíJí oítý, Jlcbl o1 dotyěqý - af Jeou Ja}loll
ryo'
don. IoJe teorle eleduJo Freuda t v too' ře to není Jedaotllvý cbaratterový
kte1"1t předatavuJg fundauantólnE óanou entltu cbarattsru1 ale všeobecná ltváraění
*bara}terun r bteré ae Jedaotl'1vó charabterová r7ey odvoluJÍ. lyto cbaratterovó
ryry Jaox výgledlen eouladu Dr&ě toboto zvlá5tního ztvárnění chara}toron nebo'
Jak to nazývún !á, cůarsbterovó ort'entace.
Blavní ro'díl nea1 torrto a Preudovou teorlí spoěívá v ton' že vlaatrrí zíLlad
cbara1teru ge nďr1edá v rúsnýcb foroácb llbÍda' ale v rdsqýeh zpúaobeeb' ttarýB1
Ee ělověk dogtává do vltabu ke avětu.
,dr}vet
ge doot&á do vatabu Le evětu tědto
apóaoby:
o věcn1
1. oavoJanín a aslnllací
a. tín' že oe dogtává do vztabu l lldgo (a L gobě aanáuu}.
PrYní ly[oob nazýv&e aatullaěnítl Plocooon' ilrubsl Droc€a€ts segDo1oě€Dště!í.
rrrěovángl tngtlnlteg.
jeou
člověL gt !ůoožnoatnl, neJaou tedJ,'Jabo u lvířet,
oba
groduhrJe
vlaatníp výbnen. IóJalýn
ře oovollt věcl' }tcré leží nlrc ně{ nebo bter{
go
gvé
přlavoJlt
nebo
nlnl
nugí
všats
aby rcbl ubJlt
a
aalnlloretr
et
lp1oobea
Je
g
Irrsí
n6nůže
bga
vgtabu
L
lÍt
a
drrrhýl.
ostata&
oe agoc1ovat
potřeby" Právě ts!
Le bře, L výcbově
nínl, a{ u! la úěeleu avé obrany, .práce nebo geluálního ubJení,
p|gj!ílníbo
.
vlastn1ctví.
Al.o krouě tole
sproetřbfltggÁn{
lnaloatí
6
nebo
nltleře
být a nlnl za Jedno' JaLo
bo Je prp něJ ř1votn6 ilůlařltá být ve vztebu a oatatnínl'
g.órrěevaíp adra.
neenee1telná
lgolace
neslučltolná
a
'Abgolutní
eluplny.
Je
Bouěáat
ge
neJrůzněJšín
11úÝgtebu
n0Že člověk dogtat do
ts oatatníu
r;ín. I v tonůo obledu
gpoluprecí;
goutáží a
goben. Iůžc pílovat nebo nenéml&ět' aůře vol1t.rezt
džc qyna
}tcrý
Ra
avoboóě
rovnoptávnoctl
nebo
apočívá
autorltě'
oyatéo'
budovat aoctclní
v JaLóbl'l
forná a Jcbo cbarebter ga
nabo potlaěoYárrí. IusÍ cl však vutah vytvořlt
proJcvuJa ve lvláĚtní f,orně Jeho vatahn.
Ý blerýeb oe Je$noe dogtti'á do wtabu k ololnígu avétu' tvo- .
I:rto orlsntaco'
ge dá te{y itcf1novat JaLo ($llattvně
ogmnc!'!q:g)
ří,Jáilro'cbanaLtcrrr.'CbaraEter
wáděna
Egcr{le_ělověLa
bšhen
DFocecu
a-agaoolcčenštění,
ňíž
aglallacc
do
Je
{orna.
eaerglc řídí' Je bto1o6tc\y výzaaoná. Protořa Jednání
o1o1noat, ře gr prychlcM
vzor7, žlvot. by bvI obrožcan t{yby
ě1ověba není urěovórro vrozeqýn1 lngttnbtlvníní
pň1
po ilúLlaónóe uvélenÍ. člr,rěL
Lařdég
něl
roghodovat
teprve
Jednárrí
Eg ělovÚL
pu
}nuaí ěagto JedBet qrcblcJ1,
než
rdlýby tseřaó chování
rrooŽňuJc vědod pře{Ělení.
noř
bylo výeloillsn proryšlenýcb rogbo.lautíl Pa} by Jetlna1 Ještá mobcu fsÍpor'rěJl
pojatí
Pod].g
bďtavlor1gtlcbóbo
ac správqýtn frrngpvónín.
ac ě!oby byIo aluěltelná
rgagpvat tín' že vg avén JcÓnÉní a 4yš1ení vyvíJí lvýFl
věL uěí Poloautonatlcb
rcrotr to do urělté drE aorňlaď'
lrlcró ac daJí oanaělt Jako poúníněnó reflg1y.
ge
přďtlíří'
ža ty neJblouběJt zabořeněná rqy\r a DoJetí' tterá ělóvě.
přcce
ěaeto
q7ropt\r ze atrultur5r
a které Jsou vůěl teždé zaěně reslatentní'
Ea cberatstorlruJí
gvířecíbo
pno
S1atén
nůže
platlt
cbarakteru
ělověLa
Jalo n&ralba
Jebo charabtefu.
.Lanal1aována.'
paL Jednání
nu e$bí. iÍgotllŽe Je oner5le
aparátu lactlnltu,.bterý
podlc cbaraLterur. Iože být, Že ten ě1 onen cbare}t.r Je a rcrďrn{probíbá.várně
ho trledlela nelítorrc.í, gvénr noďtg11 vĎaL u-ožňuJe. dúalodné aprármé Js.la{fuií 8 oBÝo.
boruJc bo oil břenne délat v!$l nov6 a pioryĚleaé roďrodnutí. Iúte 3ařÍd1t evúJ !1-
169
i
lillt
olt
-oTl folgď
Ďfqa1go
l.oÍÍlglrtte o+rů .Tfoq Ú'uílu.ůltrylq ^
.lnroB .B
1TPa.qI11
.p'
tTgrt guaprdr
t&Tpor el
.lsouqoro
t'r.rrps
tqeg a .lcaold .poaoD ec
1cf
cr
IqraBT^
-n'lcold
opq lpf .ro1 ou t9l 'oT^P! qotdop Ú Yrlt^oI? cloupoq'1rr1rg, .q.lalB
qctpe!
1far1pod '.i].Tt .tltl
TE'rPur'n.luqo.o noo| rpl .uol eů fr"r.pr.q9rd"o-'.u'o".*
cf &qocaa olď .l'u'oq!
t !'Eqoeo nq.ll tu
e| 1uecoupoq dtoutcď ..rii*oi"o
1f1ue1
ntplr Eu nloupoq notruiaÚ oqe| n1oupoq no^3 E
'loq' oqg! nod?t{o oqos grll
'PTt
.&pe
c1 '7uncur
e
.11oou1e1ode
e
er
$91dod
$p1qeu
p.'"p*
r
nql1
eaÍunJ
l
'^'TdÁA .allu.T.ro
.1
ro.{ú .leuzf,4 e ;ucee1eod rql.'tA'
9u 5EiElE5ftlffilufrf
'dáqers^ ufulga
t9P Tu9roinp .3 'lro .1a1o1u1re1a r1em1cdreq .n1o1e11 .treppgod
IťBITE .1ee1u1u
-odra .noqq't lpnquc1gÁE .ÁlTc .Tllued e
.lu'ďou
oo 1!oeg9& .co1e|eu oo
,lot{
'1.^ofcP oclu
lfnglmocqs
TI-tlB!! 'nqzoaq 6qef rnlTcod e1 .u11 y1cdzsq.11cod Jf el
ýt1frpndf1otottol'pTTcr.u11^eqgaooTIe1lB{3qo.crffi.e
.fa11epgr
.fioruÁo .Ag1etg*ígu
.f,eT*aegpou
.Tlgou1olTqeg1odn qc1f
ill.$.lo
c!
-eť elpod 'louPoq lBTt .,Tolo oq'^.
.ot
unotgu .|!Ú
9a11nÁa .rrrifcpo
oc
['al
'Třr
.f,aT*oal rsq 1qo Áq
epBot
.nugqalp
rtoqle,.c|epT
T139Tqo
^
ot
FrpnptoToiltT
1t'a,
-!B olB!.t'Í .n{9aoT? r
u9^oqolT*í '1'o er crr oluo.f, .q'It.9tl
oqou
.E^
}1gT
":?T.^
1s c{eQ .'ůBP 9tcl.u dl1 fie1e1-eao1eg{{e
ggTu
o3 ruo1
Á
eg
Bů
1plog
:99
'lel
-qÓD otp9^ ueuead e1 .11cod ?9u^oů ppetrodpe$
.7
. .Irrd
uorprr
r,;it':Iff"x-lll'T'*::1"{il"s#iT::r.*:#
-1p noet 'eu lBJttil Bopsaopeu .l1roulcdzeq
n1100d t tprr oqoun 1[nqcg10d .1uao.rqo
.1qoe
-o
.1teu1ťr*rl
e.
e1e
;11o
1qpqaeuod
Eulma .oolu.tůo b1'1 9pTT .|9u w1u cf
-nl8Tle oo .oqo1
.flnot,!.?
.ol
.origcce
uef
elg
Bo
lBrlstr
od
e1
lpu w1u If.I B.tqop
ottell uruold e1 .ue11ood qPg't^o ll^ot? 99
.1
lru T*d - 6óTiFlEffi-'ffiŤ@5s
'Titfl? oÚ9 coBlueT.ro pa11atr9oldon .nqopqo epne$ n
9'ou eoBlu.T.ro
'u?ů1 oa B'lEa .n.re14e.reqc oq'uT9lTue'pes
B8B.Iqo oq':ÍoTuTTJtBAoif,roůd z lq'lpÁA
'oBluaTůo qoIu^TTBPo.rdeu e1dod 1ue1 11&..eoBlu.Tito 'u^ITtrnpordeu a
;ua11trnBo.ld
otref .qoedÁ1 qoFrTpq9Tr 1eqcf,1ef e &e1cn 1sq noqm B!.TlBirEqo &.ro;r
FuPBT:t?z
@
.Aud
9Aoůel{BJBqo '1T?ún gu1e1ode 9E Tlsotqo ruůnl
-Tnr puBeF oqeu Á!1p 9qeuege1odg.
BllT91l^ e7 Úuo1 a efnze1n 9s .&ot+
'upo|
w{l
TE'tlůB+Ínr B TaF'TPTcoo Et'^oEůoJ .re?{BúBqo e| Ár1r '!pr o( .TiBETqo
JuůnlTntr oÍ
-'1 oqeu Á!l*r g1sua1e1od9 e?91
w9T1 nouT918^ 3 ,I'pc oúp'c aoqct B 'enn 1TIÍTQoo
tol largp eoqa uf,ae11 '.rr11e.roqo
ue1 cfnfoaao
glrc .gto rr utrrue?s10ds ea 101g
r.
.lc14e.rego
oqef old e|nqoe3dzrr TFtPzod es
fac1tr
'áý:(9,s .gu1poE '^9 ornqooldzT*d.91
-'p e3 .v 3aTI, .Tl'oElaToďs
E.,Tpor e! e1qÁaqq .;peg1eo'd oq'Efirl
.eueEv fic1qo&d.
*p4 qalpef nom14n4E nore.o?e10ds argaq.m
lgdo 1ad noef ,tpolctu ?uaoqcfa qolfcf c
$'.fTpsů ůetr{BiÍBqc.'gp.&i a3 nqn.rp rqoTrgr eTpod .slTpol 8.8el{B.rBqo u9Á8.toJi oP o}
.?lIp ůell.rBqc "Floqo.Bdu1.1d ttu9qsue1e1ods nuPBT't9t
9u6Blnog 'ito^ů .prgupc| ..9uer3
-oitlB 9uBaToBp T1golÁq 9a111oupa| lB^oulwn
ÍqunJ uouep Úeglo 9E9u .tgiltB.loqc
.u9l'[B.IBqc qo1|ef z
qcTrer oIBr
9af1d&
;ryupef
{B1
?A'ůd
Ápnoe a afep1 o1Á1 oa qtlBz .qce1nros e qo'|ep1 tl"TFeP a.ópňzEa1od ůoq'u
fao1gas
qcTrať eB e? .'{el 119a .ecrynpep 9qc1lo1 {opatof^
1lnae1spegd e 1u9gd e qca11ood
qcTf.p BE 'IgT^''eu noef eťcpT qoTPgP e1 .;feenot'Bu
T9 o?olo'd 'f,1oupoq e e|
Is@
.gpT o ep| pnqod To:nmJ rurl1{eTee úe1rtBirBqc
9E o1pBN .toon1To lgťpua B 'ulgBT^ T'
-oB ntpAouÁoa nolT?.m lT*oalrl u'1 olBE E núeltrBJoqo oqef
9p,^odpo cl 49p l1e1 1oa
e.1
ě}ověL Drodá gYou
věLe L aobě ganánu. Polud úspěcb da].ebséble závtgí na ton, JaL
zároveř.
vlagtní osobnoet, považuJe a& gebg za zboží, nebo za plodavaěo 1 rboří
Na
štóatí.
ncbo
žlvotě
čtověr ná větóí záJen na oířc avó prodeJnostl než na avóa
noJvětší
tr}ru ogob nraí být ělověk v nóag e mueí vědět po Ja}áu drrůu oaobnoatl Je
gdělovací.Droat.
naaové
zproatředbovávalí
poptávka. Deta1lní obraŽ úepěBnébočlověka
Úapěěqý ztělcaňuJí
oncy..
uěící JaL ná c1ověk udělat.btg
ře.lEy' rodlna t Ěbla,
gouěaeně za zbobí 1 za prodavaěc
žlvotní norgu. PoIrrd ce uodcrní č].ověL považuJc
kteró se qrryLaJí Jcbo
předpokladccb,
toboto zboi1!, Je Jeho cebcvéóouí závlgIé na
uá úcpěcb - Je cenqý, ncná.l1 Jc bezcenný. .ÍeetIlžc ělověL věří'
Lontro1c. Jegtuře
na Jebo vl.aatnícb lltle|ýeb tsvaIttácb' ale na
ře Jeho vleetrrí lroónota nsní z&lalá
neJlettí
úepěcuu v gtále se něnícÍeb podníntsáeb trbu, pal ae Jebo aebevědod stÚvá
něří vlactní
a vede L rozvíJení gtá.Lé potřeby po uznárrí ogtatnínÍ. PoLrú ělověts
čtovět nclrrdost.
pro
a
důetoJnoet
c1t
se
Jatý&oll
hodnotu na z3ěnácb trlru, ztrác!
Přl trřní
se
aebóu.
aán
nůže píožít aán agbe Jako negáv1g}ou bytoat, být lilentlctý
zboří'Iteró
oríentacl gtoJí ělověL voěl avýn vlagtnín achopnoeten JaLo voěl ctzíur
protože
uněov&o glF
labllní,
hodnocení
Je
Je
cbcc prodat. Poclt ldentlty a vlaataí
.Jgoo
g1
přeJete
me
takový' JarýE
nou ro1í, ktgré ět.ověL dže brát podle aásady:
něu ryalí octattú.
&ít.r ě].ověL bledá Jlatotu o aobě ns v gobě' ale v tou, co el o
tlest!.llc
všaL Já
poclt
pravý
litentlty.
za
a úcpěcb Je nábražlou
na trbB. Preatlř
ghrteěně přetlatavuJo cena' Jalou dogí.
a ná ectropnoatt neJrou Jedno a totéř,.poton
]'íu na trbu - nag aanébo.
acbc1 alc
Povďtu zboří.nán ncJen Já eán' a1e 1 druzí. Ant onl oepi"a"tan'Jí
na avou aněnnou hodnotu' zatín co Jctu ěáat, Lterou prodávaJí. .Igou rgórrbvatelní
!e
a Jedlměaoet
Je přítěží' lldé $aou g1 rovnl v ton aryclu'
Jtcb lndtvlduallta
gc proJevrrJe ve vĚecb llda\ýcb
ce od aebg ne1í.á!, Ža Jaou odosobněqt. Íato ololnost
1 wtehý Itdí uvatazícb, protoře zaknňuJe-ll ná kařdébo Jcdnotltvce, ctávaJí ec
dr.růóbo.
z1 Eebou povrcbnín1. I,ldé neJeou scbopnl pocboplt Jed!'ncěooct e závígloat
ná
urcřn1t
Iyělení
v
nyšlení.
tato orl3ntac€
Je proJenrJe v nlloatqýcb vataríeb t
zatín co pravda Jabo poóatata Jenr ac atává vedleJěí. San v!věcí1
pouřít
úspěĚně
latíu eo
itění se gtáYá lbožÍn, náetroJeu pro něJaLó cílc, ebfoná'óěníu lnforlací1
poc1[uJí
pravdy,
a neuřlteěnánrr ryólení Jež ualluJc o Poanání
voěl naprakttckónu
protože
norePreaentuJe !áilnou tržní bodnotu. lrlní orlentacg Je slee
l1dé deopekt,
11Ěí' protoÍe na
ale zóroveň ge od ostatďcb
. Jednou z neprodutstl.vnícb orlentací,
sbrozdíl od předcbogícb nerogvíJí nle1 co by v ělověLu potenclálně erlatovalo.
taěaá podstate trlní orlentace gpoěívá Y toa, že tu není rozvíJen !áilqý cpea1flclý
gtáIou loostantou této
a gta1ý vztďrový ayatéu. Scbopnoat uěnlt poetoJ Je Jedlaou
které se daJí neJlópe prodat. DonlnuJÍor1entace. RozYíJeJí ae Jen ty vlastnoett,
aapInlt rcnntálně
aí acní EvláĚtní pootoJ, ale vektruno }tará 99 dá neJrycbleJl
r
to ovĚel nerngnsuá řádnou vlaatnogt ve vlagtníu glova
aetrřááaněJĚí vlaatnogtí.
Lterá Je qyněn{na
saneJvýš Jde o rolt ncbo p|odctírá.< nšJató vlaetnostl'
cryllu.
prodává' Je
ělověL
fo
co
v toe olanžtlrr, ve H,eréu v1nllnc potřeba aěJatsá další.
žtlilaá apctrřsí orlentace Jc vnítřoí pr&dnota'
cebopnoat brát ro11. PředpoLlaóg!
.vy!ěatt'
ryr
charaLterový
rrrěltý
aebol
nedale
bž{ý
by
rc
clfilclá'lÝailta,..t3erá
být
nugÍ
by nb! $ďaobo dae qndnout do no't'oru 8 Pořa.teÝ\r trůu. trŽní.osbnoot
volná'
ber Jatábll
ProdTltltaí
,
Prl
vlnutóbo
lalllvldualltý.
ortentace
ú být glornána podetata Plně roglbruánÍ'ogačnč,
Prloduttfilní orlrntqcr
vJvoJo s }terý rouěaanó odpokterý Jc cílen &rldábo llórEbo
cberaltcrq,
1?1
ELT
-qo?nle e! oqgqnJp
{?^oTl T1-}lnu e3o1o.rd .treoqe1s o1n1
efngfaz
E T1BoÍlBT9BA poA
*Bd rB^8 9E lnoup9tA eTsÁ .1o^T? guauotlz
a1;s .1rus guilruz
lnoup9TÁ .á1qnpagd pau
o4ep oou Tlrfqnlp pBu l'u
}u9*d ^ n1?A8 T R.I?^oT? aguod a6 ,cBůqo .&egT B
Tl8o^
-laelspaqd .nultzo.l elye yq.t\ic ep; onua?pu
{ BT;B guoqp.rqo ef uylgu psu BI;S .glootr
.doqog o1e| Á17e
'
F'euo.'qao z gaf1dÁa Fu'p'TÁo olt.ť BTI..(ru'P'T^o)
ts'*tu pgu eT
-'6 B (l8oudoqa61 .ztwe1gu aTIB .fueuz$a Ts 'o1|n.rodpo aap
{
/t! .ÁTre. ualoď
"ITg rl3Fulae1a ogef 1117n,ta ,ťpet .eT?ao11
,pnz1.rsl{BJtqc ý.taxJt .Ilao'
.-*oi*q39.'o e.eŽTTe$ů o$ a11a11qnpoJď .nur?&a6
8qo8 T?$^
e n1?^s T?$^ ec4'.ir
lc'lueTJo
ueqosBds Itugaoqa xoqoagdz ae
Tcqfu 'wgqpelsgp n&ciraeta
r 1s9a ten* iu?eu;uportreq
a letlp oc ee]FrlieuxBtrT^T$ppord"
ýJ5pí..nolTÁ}ffi€ ť
nufod 1 .u3qagdsR EJuT9TJe1But B
s(trtp3TgBpu$1a11qe*d ufrr.earBp
{ l8ýÁ a?!m
oqeN .$wunzo.r 1ua $upoqoAg Tua
'u9uPaf
1$q yenueu
ugÁg arr 4ed qgao1p ÁTTo!ípaB
F59IJ6[
'uT9uoTce.r.r1 ef f,11a11qa oqaf poa
-'B{.'tlaT$ínpo.Iď
3ueu e1e .of,n4udo ao gudit3oe;a?B .pua;1ae
pod 9upe| B ;?soÁTT.!'v .v'e1t'gz.rame1qaoeoo .no1o1a1 9Áoqí as {?AoT?.uta{aT?
uprrgqod
e| 1qc1u a
{?ÁoTl
.?ugPa
FuT'uoTogJůT flu'ouo{ noe| rťtr'1e11qa
i(traua.rdTu[}PťauTT'fatr1
.ns1nduT oq'zTc z
1zgqcÁa .1soutr91uods ;qÁqc 91TÁT+''B 9^o:ÍB.,.Á}?á oqau nun'oJ
oq9ÁBJpz |1ugu'u oq9u
-FttraÁ ?trTJs+nB ',n&roua
1 eTB .p11ao1ne g'nťe*z 9{ať?u {'T1Bor8T^9z .rgnuod
írlprl eu
-9'9TBuau ep4 .91aao1ne qcftspTT B1TáT1{a
gqopod as qcfueppod o1qoE1
?lTÁTptv .Eou
.9u| n1u1ea1a Áft1u a1e .11sotlu1aod
oqau Tl'olnuTtr..eqoq uau9uf
rya p.,p"i ;Jd;p";;;
}tt't'uof 9{8r9u f?u po B.TůoxnB a7 .o1o.rd oqeu
'|oq iuop?Áau T? ?EoptÁ ee e1o1o.rd
'::::|:?BT..EeáoTp.9?'TůolnB
Bu
.nqcea1e
TlEoTeÍ^Y.uaze.rfa
9!w
oqau
rfq
11cod au
Jc{Boil ;ua11rypo.:deu +fq e?BE tseB* BlT^T.utB e'o1o.rd .no1;a;14e
g.,oo.oi.u;J;-;";;
BlTÁIlJlnpoJá .oq9u[e1Tt?p8 oqau ot{?uTe1TpTl|
"
oo?u }Í.íoA1ÁÁčBp
9ts ?TuB .1a1e& e
?T}}c .lQpTn .1aa;7oad ?^T*o^s a?om {lÁoTQ .4edoau €
,t.5.^l 'uou oeT?ur ru'?uoÁuol
e1o1o.rd ínoq.roa1 noloet?Eť| 6 Bq9*1 .noq.roa1
E 9u?olo1 1uau Ápa1 B+T^Tl{npoJd
""-;;Á;-;il;;;;j;$:
BllATpTnpoJó .lT?noIB 'Pau nueQ a
l
11qag1odn qo1f
::':^::::.ju:::o.::-]:::*:"
Bqe{l o1fq rťqtref .1|aagl' eB oqs? z .'a
7Ápq .Ábqel uaf 11soudoqcg ?Aa lTloupottz
e73u e7.a19p 01 9uelruz .9p91Áo
;1eoudoqoe oqa! e oqa| opq tuo11u eu f1sp9z
$q
'il99u e7 a firpoqoas af a?,.a4 9ugEBut |11eordoqog
9^€ 11qag1odn FEnu e? .eBgtqa*
a?TTloaf .'|Etu'dp ueu Á, 9ů91{ l11aou7on
lTu?eln{en a ;1soudoqos qcfae lI?nod e:t
-?^oT? }lgo'QnJz a| e11a134npoJ6.ot{pr&la
Bqao a Á*Qupe*d.ET?aotl Bu
'9{9e.I qofÁoT
-sÁua e qcfao1;c .qc;-*'agnp sB
9{í.tr .EřFíil..óF 31"oou9,.q" qa&€ p Tr qooleBTqo qceiA
oA 'pPÁn {PA.T? at .ať .#l Ru
?Txol '1rgaoqo qo'ldz }upBDt9z au efnqe1z^.""
i.oon
-oqo^g ps;d qaa.r1s. Íl{Tu{ firouno.rg
z Tl'outÍ9luode uefod
acBlugTJo 'llÁTl
5u"119"o"1
-{nPo.Jd .9uTp€ 9 {BgA 6u acrypo.rd
n1Qefa e,noJ 71|11se1fau uof af ecrynpoad
F.t9Tú
-elan .B{g^otQ
nuol llordeu ef loupoq qoF,.girel'a
,lsoul'rp'A,
,ug^oTnpord
i ;;;"
-doqcs ety 'd8la*r^z ae noupelode
{e^om gu .yuefod" -r"*tq;;;;;.{T*d
I ,eqee
1ctrngo.rde.r1 1soudoqcs .1'? oTqou Áqe l1eaotrr'tpo.rd;sn1 .&lgt
1".19^1"gj.i'o.,.."J.
nunzoa &ln eTgu grept .e.;;az
luayllnpord olef 91e1 1ed9qo ou?ou ef. e19ao1p
.Tala.r' ugrq
1ztqau Tl.ouqoeo 9Ag.tp' 'u.'B;lou Jal{Bůaqa Bu .'u'TooJd B
1oyfeeýd.ra1,ťa 1.fq nJol'a.rBqa oq1u1911ue8pa1d oq9qcT1o.mau Joqao.r
Aspng.lď TTol?Y .9^
-o{c guT9tl.rou Qeue1e1ode B
?uT9nxae aB 9ia1{ .anpTaTptT n8r!{nůl' no^qreTlorleqo o
opť e? .aPn1Flťz ee nJeltrBilBqc oq'rt'lTue'
ns1dod 'Aopnoq etr .1ae1qod oq9qnJp
E€'Í,uEnT6';d a yue9odo ;uae1qod au ef,n1uaiůo
oa 9lotJt .apTqTT oq'ul9lTuea qcade
-oad aa FuaAElgod
;o;tnu1uop 9^g o oTPIitd opTqTt 'uT9uB a 'U[9iÍo
?lu ^ |n.rnl{n.r?g
noÁoJaTlBJBqo Ti[EťrzoJuIf prra.l5 .nloltBilBt{c
oq'(ÍE9lTlle8 uafod uf,aoprralg a 9c9l
-uaTúo 'uÁTryÚpoud nauťod
Tzq! lcoTelÁnoo gl;t.rn 9f .&Tle 9{ollBTueultq ntPoPT
9p',f
ge tÍn ocbroqrJs. t'egtIlře
ělověL
nÍB úbd'!'
Jobo vlagtÍú lupuls L produLtlvltě
go
lsží nlno Jebo vlastní Já, dvo.
uřívá avé aí\r produttlvně1 pak nůŽo prožÍt to'
gLutgčDost, nebo gencratlvReproťlutttvně'
přeerrě
že
tÍn
aaznanenává
zgteobgp.
Jío
př1Jne,
přetvoří
oŽ!v!
a
eponténní ektlvltou vlaatnícb du.
ně, tía ža skuteěnoet
Ěevníclr a cltových Ell. ExletuJí zaaěná rozdíly pokud Jde o pooěr oezl význaoem
obou drrr}rů pto.žlvénl, t kdyŽ LaĚdtý čIověk - e výJlnkou ertreorrÍch případů - Je sctropen obou reakcí.
t
Y naěí krr}tuřg Je vĚaL ěágt rc1at1vní atrof1e generatlvního drtůu, kd;r ěJ'ověk
rozpoznává věcl Jaké Jaoun ale aanÍ a to prožít to' co v1dí. to Je perfektní .rga1leta'. v1ťlí všechno co Je na povrcbur á1é nepronlká k podetatnému a nenlžg gÍ
předetav1t nlc' co není Ještě v1dlte}né. vldí Jednotl1Yoett, ne celek: strory, ne
leo. Reslita Je euarc..later1á1nÍho. Naproti touu drrěevně naruěeryl ělověk není acbopen vldět stnrtačnost" Peyehotlk at buduJc vnltřní Ekuteěnost' žlJe vc vlastníru světě a obvyklé ťektory ekutečnoetl Jsou pro něJ neekrrteěné. VyavětluJe udá1oetl v souhlage se svýc'1 po*ťtyu lea utri*{ii,rn,a to' co ge ve skuteěnostl děJe. skutečnost Je
konta}rt s real1tou. olak rcal1ata,
syntrol' je}ro rr}*etního r:vět,*nno ree}1ta' atratll
tak duše:;něner'*šený jsou ne;a*cní''er;lon ee gtává pro 'poleěnoot nezpůoobltJÍn,dru.
bý Je ochuzen Jakr l'ldská byt'oot. Jebo poJetÍ sk.rteěnostl cbybí Jgkáko}t hloubko
a perspekt1va, Je to zrretvořend shrtačnoet" Reallsnue se zdá být opaken duševní
narušenostl, a1e Je Jenlla JeJín doplňken. Sk'''* Tnýn opaken rea11aou a duěevní na.
ruěenoat1 Je produktlvtte' t'o Jeet takový vztah k světu, kdy nornáIní ě].ověk evět
přrJíná Jaly Je s souěetně JeJ dí$ svýn vl'aetnín el].án ožlvuJe a obotracuJe.PředproduktÍv1ty Je exíetence obou sll, obou schopnostÍ, reproduKlvní 1 gepob)"odeur
rroratlvní" Nor.nd3.níčlověk nú obě tyto síly, při ěenž Jedne nůžepŤevažovat..JegtliĚe Jedna ze ell odumř*' Je člověk neaocea.
A co proriukL1vní čiověk produkuJe? Met,*riÉlní věc1, uněxeeká díla a qtrš}enko.
géo' Prové systéry? Také, 81e ggJg.Ůl9!.1!!jšín-přeC.q{!q4"goduktá:{.tffl9.čkYě\
(pcdl.e
angrnenó
spotřebu
llrekých
sK1vlta
duH''1.vní
eci:opnostÍ
Sp1noay}, Je vyjáriře*
na obrgzgm Goetheova 5.gugte' věčně hledaJícího sryol ž1vota. Produ!*Ívní aH,1v1te
Je ldentíckó s dobrem" Frojevuje oe ve spec1ťtc}sc}r a}*ivltóeh produkt1vního uÍio.
várrí a ryělenÍ. Proůuktlvlta je odpovědí ětrověka na Jeho }r}awrí norá]'ní prob).éuana peradox líclo&é exÍstencoo který tkví v tomu Že č].ověk Je són a b1edá apoJení
e drutrýnu že trl'edá druřnogt l neaávis}oEt. č].ověE ee přlvádÍ do produktÍvního vzta.
tru k světu tínn že je aktlvní a kontenplgtlvní" Lástou a rozuruéll chápe svět duěevně a' enoctondlně' vn1ká 5nd por*rch Jevů' doatágá se do gXt1vpÍho vatahu k avě!u,
ehápe JeJ" Flr-odukt1vní ]-áak,a $o péěí'o druhé}ro, pocttea zodpovědnogtl za ,ťtruhébo,
reopektero pšed druhýnna chápeJÍc{ poroztuění.. Produtttvrrí qyš1ení J-e pgE tqkové
v něná rie*{ suaJokť' Yůěl obJektu }}rosteJný, a3'e působí na obJeki, ná
ng"š.}.ení,
ne něJ. ProdqktÍv*í ryšlaní Je dále ou5enrvnťl vddí věobJekt
cáJen1 o<ipovít1á
o
cÍ v Jejlch Jeótneénostl t v JeJlctt vztqbovén systs'qu, a Je uryšleníu, heré poznájevu' celek, ne$gn aepekty' e}e gorry1elý obrozo atrutsturu. Froduktt.vvá totalttu
ní ryělení Je takto určrt,vánopřÍ'roaenoat{ objektu JakoŽ 1 p*{::*aenoatí oubJektu,
který se dootúvá během procee}u ng&Lení do vzta}u be aYénu obJektu. Polarlta &ez1
obJe}*lvltou a eubJekt'lv'1tou Je řno produbtlvní ryšIen{ právě te&echarakterlgtlcká
jako pro produktlvítu sanu. Koneěně produktlvní a}*lvtta atoJí protl názoru, že
člověk Je od přínody len1vý s cuaÍ být k akt1vltě nucen; je to a}edovárrÍ př1rozenýclr eklonů vytlžíván{rr svých stl1 JeŽ ovšeg přadpok}ódá svobo.du, hospodářeké za.
beapečení a ppolečnost, ve které ee prÁca stává plnýn výraaeu llds!ýeh schopností.
Produ]rtlvnÍ e}:t{vttgl srodr:kt,1vní láska a preduH'1vní ryě)'ení Jsou eožné Jen teh.
dy' jest}-tže ee čl*a:ůkr:'rlŽeuvoln1t a být aám sebgu.
1?3
rtT
.BUAQ
-lopau ouBlBBz noqo l8ouqoso g? .npep1odpe.;d az
TupTT E'!?^p 1zau Á.rpagp uaza.rfa e3
.as 1ef7azoJ B 16$r
Tqm {?^oTe fuTc Áqa .;rrg;d B lxtilmzoJod .n1ag .T?9d .11eoup9i
.nu9uB.
-pod
gueu.uz
1Tcod
e
uÁurť
?qo'
nqBlz^
{
noEJoJ 'u^Tl{npo'd eť
{
"'tePt
.EloÁT?
Iue?TuB gT 'T'o 9Í9Tt .;;8.raua a
afnuguo.rd es B1o^T? oq9117o.rdau elE.reug .nloaT?
.IBA ;etaa.red af .uoT{po ?eu
I
Á11a114npo.rd nopg1o1c '999uTdB e 19[9u11e g{Tuz^ EuúoJ
iua11trn.r1eeq .nuguod olt9Áoq
-e+z^ ott?IoT1oTql'.tb nouao;r
1ua1eed B }uÁT$ÍB TzgE ?9u '91?^ Beg^o e[ 11pzo.r qoTref
.qc;ccodo.rd qcfuzgl ^
9uePtu3 o1gB? 1fndn1sfa .n19ae nE,uIolo { n'qBlz^ ?oq91 nouůoJ
'u^TplB e 1ua1eed noef eqno1 'u^TT1nJlsep B uoT'tpo eíoloJď .1u1f ue11uz $qeu
nqcBirle oz pqnrp lT?Tgz Bqnol Fu^TTtn.Ileep eC nuoTlpo oloqol nou.toJ
,uaTTtV
.'laou?naÍp
7uqoarod tra1 gagld e .fut9z TEFut{oůA
-od o1.fatre*d o1 ef o1ee? .orre .guopt^
lf,q '9n'9u e1e .e79u oů .trlgoug{noJrBu 9u.^oz
-ucduotr B 9uez9loJd o1ee1 .rrn9uT|
113a poupeiootgt e! .9p1aodBo nB 9Íe$( .e1oupoq
9^o1Tc .EBqBlz^ u;uaT1eteu .1re|ode núůoJ
uoplpo
e8
nueEou.J
'o1!eBg1aa*d
9Á'1s
oqgueaos1dod epz n.Bfoleod a 1eue19Án
ln191ae1eu
efnu1m
rBP^oBTAcJ
,qP^9^ooBildz
-n !Ee19^9 aE RJt?^oT? oq'p?Blt
ea rrulÁl
n''uT9uůou
uoD[po
'uafode
oluel
F
;g1e<l nq
-BBzoú u9uezguo J\ .'ug?oJt{o o:tEť e|n11cod
ae e? .u11
9ůept .qc?l po
l9^oT?
IuoT'tpo
.9zno1
1puó4a1d ou?ou e[ 11souomzgq
a iffi{E=ip
'uT9npT^TptIT
llcod
Iu^T$F.Ilgep
Bu 9pFTtrBz e9 FETBp !1eou7ou eupa9 oc oů .f11.r8e1u1 e Ápoqoae.otpg
le?Ir Bu aaPÁo
tuel4efqo s glTETluT eu a nq;efqo f{ffiffi
eu gallode pcfode 9tra11o1qsfg
.nu;clfeBpflo
Te?eTpueu f,q 4ed e7o1o.rd rf1
-3T^gzau a firpoqoae 1g1B Frseu ae 1trepqo :Qpa;1eoad
Tucpa lTugrqBz ocqc {Bg^ nEou
-pe[ Íqogdop Tltn e fucou e f1eqoq
ifq qalqo oqef Íqc .e!e*d T9 B1gTpBs fu1oaoqe1g
.nEgTpB. nouJoJ sc .B'(B9T o4ep eugao1g.E
o19B? af gle1tr í1noup91a l'oÁtlqo 9uTo^
-oqBTq T eTB lllfernq
eg ur1 .lT?Tu ueprld 9 rsIE leoÁTlqc o1B1 ee eoI^ uIl .1sol
-Áq noTepTT Bz {BPA eu .1eao1eT*oT,t^ e
1ea;7nod ou?@ e9 oqý.Ia?.x .1ppe.1d az.?v
-p9ť 'u 9 {B1 ag 9{B1 a !ffiEsď
az efn7elod ee eqoeo 9uBpgT^o .eTsÁ 'xt1eBTA llÚpg*d
P?u z lBT?pn B oq lTlTqod .qgao1? ot{9uT[ lnougPTÁo luTd} ru9*d eu 1fea11ode npnd
ot{9{cTlsTpes &ao;r Átrqoeg1 .Bnu6Tp3a 'uT9nxes otref efndn1s^rfa.uspnd uftrc11e1pBg 99
tl9qc'Es .B+Bts
oÍBc oqeu Fl9^ouTuop .9u?llÁ9.rdo. .xBao1ed Qe*e1€ E ottot
"gugua9ldo"
-?u o 1cm yu9.1d
oqep oqeu .B{B9T. otBP lueqoeBdz u}gfguzgafsu afn11gaeÁa 1u19uo1o
-BJ B9 .nÍ{Blzl oqg1cTloTqufe .fu.ro;
IuÁT1{B FFn?TŤ'ffi .lT[qod 9u1| 1;1qo prr6
.;uedl1n orye| ítrgaolTcod noef a7 .1eo1e1agzeu
B npoqoÁs o y[n11en 9ůe1:t .11eouqoeo Tux69?
rufurg E nllTT;uoÍ op lutTo qe1 f,pnd
9{aTx8T'{coeeu noupedn 9{B1 o18E? !1ezaaa.red PlaTloTt{coBBlE) ggoÍzou Á11ood a Álnd
TEIuT9nxeE e8 ,gFtl anulBTt|oogEuag Áp{?l{ .7[nu1118aT rueTlPAsfa 9aoqe1 f,.roza 'uJnl
-Tq s?TTleef .rtpqe1
oqeu
?+F9T^z.n:ÍagT
oqef
l9otru1aod.19Qo
1eao119asf,a ?uT9tIoTc
-Bů a?$E et fugÁ1og .;9f gpoaouz3afau noef n.tguod ot{9TBTÁýz
oqg^o:tBl lbao4 .otl9uTg
oqo{?u au ;sqaod e6 a? |u;1 1eougedzeq gpaTl{ B nopoqoAg pe;d
9qc.rd {?Áolp .9ť oq'u
-168TÁ a8 lT^Bqz uasrqod ef erune1qcoeay1.ffi6Eiiic-Ó'Eiffi
o4ef efne1dod frc1u114 es ped
.1;d 1uaa6 ..afnc1qodr u9B oq9Jax{ oqeu
.lTlTqod. 9agp gB ?oq9u po .oqgu1f otto:Í?u
r189?nos a6 9^918 .tu'Ps 14tq 1padzaqau 1nuq.ta as Áqy .apnqeeopau .fg1u 7f oqeu 1eo1
-aTÁ9zau no^s {BQá' ,c9r1z .Tufutl e efn|ode
{P^ot? eR nqelzÁ 6ffi5ťíó'frft7ET
.
:BI1B1ZÁ tlc,uqoeoTzau
Áqn.rp
o1Á1 e19p auefng11zou .n+?ÁB nú;u1o1o { nqa+zÁ op la?toop a?BE
{?ÁoTg es 4e| r118ou
-?il ?^p secoad Iulo^T? apnu.rqaz .f1o11da1 o1g1 nllg?Bz
Bu TTTT1?AeÁa auef trep
tu?+gua?aTooaoz nggoo.ro ^ ecBluoT..o
Z to|to, co Jsne vyIož1ll rryp}ývá' že v asltnllačnín proc€ o u a Y ProcEau a€ g poTato
leěenětění tuuEÍ erlgtovat urěltá příbrrznoet nez1 různýul aožnogtni orlentace.
tabulka znázorňuJe probrané orlentace a JeJlc}r afftnltu;
zeaoo].ečpnětění
gslnllace
I.
Neoroduktlvní
orlentace
a) Repreelvní orlentace
( při Jíuání)
b) VykořlsfovateIaká
(braní)
c) Křeěkovgká
( uchování)
orlentace
d) Tržní ortentace
( sněna)
II.
ortentace
nesocbletlc$
( věrnost )
aynbloza
sadlatlc\l
( autorlta)
deatrukB1vně
( Éebeproaazení)
ólgtance
1ndlferentní
( apravedlnost )
Produ}ctlv{rí orlentace
Precovat
nllovat'
roaunně ryalet
orlentace
Zde Je třeba krátlé}ro qyevětlení. Beceptívaí a qlkoř1elovatelaLá
a wRecept1vaí
zařrrnuJí nezlosobní vztďry J1né}rodrďru ncž křeělovgLá or1entaca.
a těnl' od n1chž
pootoJ způeobuJe gvóho drrrtru lnt1n1tu e blízkostl
kořletovatels}ý
U receptlvnípotřebuJc.
to,
co
chce člověL enírnýn nebo agreelvnín apúaoben doetat
e1lněJší 81 dá věe1 JeatllŽe
ho postoJe ilont'nuJc podříaenectví, ono Eago.Tlatlcká:
ge
něL.lo
dobra
otarre
věeho
Jlqý' kdo nl v rynbtot1ctsén
se Eu podrobín. Pranenen
naprotl touu větavazku dá všec}rno, co potřebuJl. VyLoř1etovate].ská orlentaee vede
paL
Ělnou k aad1at1clýn evazxůn. rleat11že vezan to' co DotřobuJl' J1nénrrnásllíu'
.bo nusíp ovláánout a uěln1t z něJ povoln"ý obJelt své panovaěrroatl.
podorrňuJe křeěBovgLá
T protlkladu k receptlvní a vyLořleřovatclgkéortentael
něgo a Pra&'nu
dostat
l{eapoěívá
na
oěe}ávání
ortentace d1gtancování ae od Jlqýcb.
LřečhrJc
a napoužíto
že
}ežícíbo vně, qýbrž na tou, aby ělověts něco vlaatnÍl tín,
vá. Důvěrný poEěr k okolnínu světu by znaroenal ohrožení autarktnílro bezpeěnoatní}ro
nebo poclfuJeayaténu. KřeělrrJící chgraLtEr ná gLlon L tonu odklánět ee od J1nýcb
poatoJ právě
11 Je JaLo.otrrození - znlělt Je. Pro |t|ní ortentacl Je dlstaneovaný
orlentacl ná gpÍĚe přátele\ý
ató v protlkladu ke lřeělovsló
tak c}rarapertet1cxý,
r1yžaduJe
druĚné forry povrchnínež degtruktlvní charaKer. Prtnclp tržní orlgntace
ho nevazovóní kontanů a znanená Jen v bl.uběÍn ducbovnín eněru ngdogtatek vztahů.
Iíéení rOznýcb orlentací
Iogud Jsne probíralt Jednottlvé itrrr}ry neprodrrltlvních a produktlvníctt orian.
Takovj
tgcí ta1' JaLo by byly oddělerýnt a zřetelně vzáJeurě rozailqynt entltanl.
způsob ae zdó být z netodlckýc}r důvodo oprávněný, protože Je třeba rozrrnět podetatě Egždé Jednotllvé orlentace, abyo}rou 4oblt přeJít l JeJlc}r konbinacín. Pr"otožg
ŽédnýcharatÉer ovšen není n1kťtyvý1uěně repreeentovárr buě neproduK1vní nebo produplvní orlentací, uáne ve,ehateěnogtl atále co dě1at ae eníšenlng61.
Př1 nožných koub1nací dzných orlentací nusíne rozllšovat nezl g!úšenínou.
.
.neproduktlvních orlentací nezt sebou á eroíšenlnouneproťtuLtlvních or1entací a.pro.
dukt1vnín1. Některé z neproduKtvních orlentací ukazuJí na urěltou vzáJeunou aflnt.
tu.Tak ae nepřík}ad nígí reeeptlvní orlentace ěaetěJ1 s ýykořlgtovatelskou neŽ
s křečkovskouorlentací. 8eceptlvní a vykořtefovatelské ortentacl Je spoloěná b}íz
L75
9lt
trtplu@TluoB
{lr1eÁuo4qe1
Iu9*d B Tu|'ÁBlepe;d plgao1cn pa1g&
Snrd.&eVt
Sal*gapp
a(qo11a;mx1ďo
f1l.roapa
fugelgdzeq
fTgqeqz
ó\l1goJeu
Árga3peqao aeq c5u11ares
gaoprcazzaq
}IÍ.ň.4|6Us6
g4c11e11aaptr
ypa.;1eo.rd q ae 1eaoq*opďx16ďsuďoqoe
BT
}BÁsqoEdldaT*d
sudoqag
$*'eqae1 ťyu1uenxeq
lu11ee,red
fufolsgpeu
fuazy;pod
'uůax1BJBqo Iu?uIÚ ot|'ulsBT^ zaq
lh11e1c1u; zeq .;ul1saď
franoaas
gu*ppo
leoudnlsyrJd
leulflgd fudoqcs
:lfěE1-effiiffií36fr
:1fr6ffi-a-lEE!ffifr
( lBl['t. T*d ) g ÓB?.u6ŤT6TmTTře@
:'cnXuaTro qcfuzga gltredee qcyu.r,11a8au B qclu
-a111zod u.rqnog olue1 yusa.;dn oÍ. .nJax{B.rai{3 oq9Áo{Tac
*?TuAn Á11n114npo"rd agr:dn1e
e€ ageTqnog A .14edse ;ua11a8eu e ;urr111zod
IcalueÍJo qcFu^Tl{npoldau z gp?er1 98
oqol gTpod .pnd ;ua114nů16ap B lnoupp1^ nqno1 t1eouazygpod a .atrpaoT? ot{}uÁTtr'ínp
-o.rdau pu79ae;d n aB ru9ts 1ugu1e1dn .1aou1perrerde .e1;ao1ne .1eourga Áler * eq?a
-oT? oq'u^11qnpo.rd gu7gae;d n
.nql1 rBuo{
.&roJi
BqBlz^ qcf1sue*e1ods
Ju^Tx]rnpoJďeg
-9z,lTqoJpod ae oqeu lBÁolQs.l:F t111e11o1&r.1e1eop
oc?u l}lqc.1soa11eopg?
A.'u9Á
-ou?u6 ea .7ueg1ag a .iuelq a 1noo[1.id ocau
1souďoqce oqaf es Iu?ul .u;ua11qnpo.rdau
?u?g^a{d n??^B nB}uTo{o { nqexzÁ oqef a
oqef qnlp aB TT.guBle .,tpqa1 aa.rďa;.
IuBJq
.
Tootr 9{s1 'BnE {gÁo1p .fiEaE6
e TITTEFE .m.TňŤm
ocau 9{Bx xawn IBTT Ž fpve1 Tsnlr .lFí oTBp aoqp^ as .fqg
o9ulnu E
'uT9B.rou ?qos o.(bas noef 9JopÍ .;oa1ue1.ro
Bz
IuaTsaq
1B/|o?BÁod
1oa1ua1.ro
qc}u^Titrnpo.rdau e1dod }upB^Bgop
E9u Bqe.Il ó1rtq Áq ?u?6}n{s .nllTaÁ{
}u^T?Tnrl18uo{
'nouTp
{uauz1ta,
lfa.ryqeu {RgaB .n.ra14eaeqc a 11-y[ep91le.1d .1;u;enu
fteq
lua11egau
fceťlu ecB}uelJo 'u^TTtnpoJdau ;f euau gpedJ4d u?^o{Bl E9p?ET a .FEFEřď
ac'lua}ů
-o IuATllnpord
7oqpu n .naB11ea8qc *lTuÁn gcBluaTito IuÁTl{npoJdau .f111ea1 lBÁo.Ioz
.od ellapnq 6? .BÍ7 lT{rEzoJ
e1dod P9u a''Bnu 1uÁtr1.trfnuT'op nJel{Búeqc Á aoBluaTJo
ollťt e? .nlozpu z o1ezgqcÁa
t{cIu^TT{nPo.rdau }u9pd JupB^BgoP piiBll .9p9TA
'cBlueTilo
-a.Id acu1pat n.ra1tralillc A eoBlueTJo
IuAll{npoůdeu oqeu 'u^Tl{npord uagao eBz t9u1ap
.0.I?B6
e|
qc,uÁT1{npo.rdau
.'zTc
1ega
fitT-Tffi
}cBlueT.Ío
oJd
BlT^TT{npoad 997e4 e1Áq
{q nu9re14 .oqeu yua;14npo.rd
.;u
e1Áq Áq
acBluelJo
l1óIl
e|n1s;raeg
?oqa[ .I?aoTl
-gErlolz tuqolpod efriBeT&r tcBluetro
qcru rrmpoad
a qrru^TTtnpo.rdeu BuruaEr's
qceufod^ lrp nourer?^
{81 as ;enntexeaolloqeqef;:i:::::Jilr:"il"L;::il:::
-luTJB lraledcu TEeoBlueTJo TzgE OlEe loaoirozod o1ec1 gp e3 ecuolop e1g .afnouBlsTp
nllafqo po es gJ.ill raoeluallo ?lieaolga{q }fole t6ol ,t npeglload
11 .nllefqo I lso{
\T
\i
I
Vykoř1eřovatelgkó
or1entacE
Necatívní eepekt:
aapekt':
Poz1tlvní
-
aktlvní
1n1clgt1vnÍ
vykoř1etuJící
agres1vní
cí1evědoný
brdý
lnpulslvní
egocentrlcký
povýšeny
tozvážLLvý
arogantní
eebeJ1etý
zíakévaJící
svůdný
5řeěkovská
-
orlentece
Ne8at1vní áepekt:
prakt1cký
ekonon1c\r ryelící
uváž11vý
rezervovaný
trpě11vý
opatrr1ý
stá1ý
nírný
přlpravený
pořádný
netod1cký
věrný
bez fantazle
1aLoný
Poz1ttvní
}
(uchovat)
poz*.l:lí-gsgtt'
nedůvěř1vý
cb1adný
1etarg1cký
boJácný
tvrdošíJný
1enlvý
nec1tový
pedant1cký
pogedlý
poseg1vnÍ
Tržní. or1entace
.
( brát)
Negatlvní
aepeK:
neatá1ý
děteký
svázaný a přítonnoatí
bezzáaadový, bez cltu
nescbopný sanoty
upřínný
soclálnÍ
experlnentuJící
nedoguetícký
řádný
vědychtlvý
1nte11gentnÍ
schopný př1zpúsobovat
aapekt:
oportunlst1cEý
cílavědoný
zněnyschopný
nled1etvý
dOvěřlvý
otevřeně
( gněňovat)
pro bodnoty
bez cíle
relatlv1at1cký
ětnný
beztaktnÍ
1ntel.ektuá1a\ý
ge
bez volby
lhosteJný
pošet11ý
to1erantní
.1pný
velkoryeý
rozhazovaěný
Poz1tlvní' a negatlvní
aapekty neJaou vzóJeurrě oddělenýnl
ekrrplnanl.
produktl'vní
orlentacÍ,
hlaae a právě převl&taJící
nůŽe být keždý z těchto
terových ryeů popsán JaLo bod uvn1tř hont1nulty. rJegtllže Je produktlv1ta
2?537 r
LI1
V goucharaLallná,
8tT
J LIQZ
.Tlsouqoso ec
-BTTBA Tl8ou?otil guleQa*d
}lgnodT*o BluaEeTa qclupBl{gz o l q o Q t e c B r n t T J u o {
a? .guT31
.TEnzoJ€
acq9l e[ .Iu9pBu B ÁluatrBJodae1 guzp.r
nqBÁ'l 4 otlol ?Eoůt TT-alleůeg
euzBr o.r9Jc rurgnl'eTa.rur B luryuorcme .rurgT.rel'u
a noqou
.Á11a114npo.rd
",
"" """.;l;::::i:
9uep ugudn1e
a8
aBBI.L{noe
Á
ruillt e. a1TTB^{ 1p?r.1.z
.uaqosgdz
guzgap
ulgf
eu
ac.lu.TJo
9ll1xoupef
9p?B{ noTTs a9 aaBTqnos Á
.1
'.Fu a3 ecBxueTůo
Iu.{tTl{npo.rdep
:Áao14a; o1Tu91 ;[e41uza
.11eou7ou
9.rapí
guira.r1soqouu
1euzodzoJ n{?^oT? u9p?Bl ^
9Á9P ecBluaTJo
IupBI{'z
9p?a,,
?If
alv .pxB y1eouagfaod B
IlEop.rÍI Tz.ltr .B&El?p
e ufa1e1paTu Tzeu nu?tr9z o.rd
;1e1d
?91o.tr .tseTIc EIu.'BTA u1fue 'p'u e8
P.Igl:Í ."tuÍP'.;od I .csPTr guecnurfa B
':IcT.uBP
-ad .9uÍnzoJeu { cr^ B crÁ
'A'qJÁz BlT^TTtnPoad o1e1 ee Á11n'1trnpoůd 35
'c'*ueu n
.I'PT nolcTlB'e.e.fs
e nouunzoJ - pBT't}*d
TTpeAn uoqcÁqe - aqPz'TBu
lntrp9..od l