(حقC Pطwآ ) ½D¾q Hz D× ¢vpJ é،ىطç éئ éئ يدٌDw× qC ياë ¹Cpv

(ÍÞC PØw ) ½D¾q Hz
D× ¢vpJ é¡ìØç éÆ éÆ íÏñDw× qC íÇë ¹Cpv ÖpF ÖCßiì× oDGÜëC Þ ÙOwç lëÞDV ÚÞoDÆ Ý×
?ÙìÜÆ oDÇìZ ívÞpµ Hz :PvDçíÛCpëC
,PvDçÞqoA Þ DçDëäo éF Úlìvo Þ íOiGzßh Hz ,½D¾q Þ UCÞkqC Hz ,D× é·×DV í×ßص íÃÏN ok
Hz ,éëpÊ Hz ,kokpv Hz ,PvC íÛCpËÛ Þ ECp®¨C Hz ,Pwç Ùç íËOwh Hz ,½D¾q Hz D×C
.lzDF Ùç DçÞqoA ÝO¾o kDFpF Hz lëDz íOdÞ.... Hz ,æl·× yqßv
olÃÜëC ,DèÛDwÛC íÊlÛq pF ÚA MCpRC Þ koCk D× íµDØOVC ÌÜçp¾ ok éÆ íçDËëDV DF íGz ÝìÜZ éÇÜëC
,ælÛD× ÚDèÜJ Ùç D× ÚClÜ×pÜç pËëk Þ ÚDzDÃÛ ,ÚDÊlÜwëßÛ lëk qC íOdÞ ælz PGe¤ ÙÆ yCæoDF ok
.PvCíñDØ·× kßh
ÅoClN ok íOÂÞ lÜZ éÆ ÖkA DNÞk éÆ PvC í·Âß× ÚÞC -Ò·¾ ,D× ÌÜçp¾ ok - ívÞpµ Hz
ECßiOiN Èë ok íØvo Moߤ éF Þ lÛßzí× pçßz Þ Úq oC ÝìÎÞC êC pF ,lÛCækßF UCÞkqC
ÝìzD× qC lëDF ÚDNpwØç Þ DØz : PvC êoDGVC oDÆ Èë ¯Ã¾ Þ ¯Ã¾ UCÞkqC Hz .lÜFCßhí×
êoD²OÛC DØz qC éËëk xÆ pç .ÝìØç .lëlÜGF Co ok Þ lëÞpF éÛDh ÚÞok éF ,lëßz ækDìJ ívÞpµ
.lìÜÇÛ yßÊ yC½pd éF kDëq ,PzCk ÝëC qC pìº éF
½DÇv ælÜÛCßh ÚßzßN ÑDØOdC éÆ ) DçDV í©·F .é¬ßFp× Ðì×D¾ õØç éF UCÞkqC ,D× ÌÜçp¾ ok
ÚCßÜ·F Þo êkßÎA Úßh éZoDJ PµDv ÙìÛ DN éÃìÂk æk §pµ ok lÛoCk oD²OÛC kD×Ck qC (éØÆ íÏìh
Hz DN éÜÇØ× (lÜOwç D× ÚDÊlÜÛCßh qC éÛDOiGzßh éÆ ) Dçí©·F .ælF ÐëßeN uÞpµ ÚkßF æpÆDF
.lÜzDF ælëlÛ PiÎ Þo ÚÞC éÜÇØ× éËëk êDçíÏìh Þ lÜzDF ælëlÛ Þo ÚßzkD×Ck / ÚßzCuÞpµ UCÞkqC
PFDR éiwÛ Èë ÚlìaìJ xJ .lÛCéOzCk xÇv ÚßzpwØç DF ívÞpµ qC ÐG éÆ lÜOwç Ùç êCælµ
:PvC ÅpO¡× éØç ÝìF éÆ Pwç íëDçrìZ Èë D×C .PvC ÝÇØ× pìº
éO¿ç Èë ÐÂCld .éOiv íÛCpëC UCÞkqC .PwìÛ íSeF bìç ÝëC êßN .ÙëCéOwh UCÞkqC Hz D× éØç
lìÜÇì× Mßµk Þo DçÐì×D¾ ,lìÜÇì× HNp× Þo éÛßh ,lëkpËì× DV ÍDGÛk ,æoCk Úkoßh £pd Þ ÚlëÞk
íËOwh DF DØz íÊlÛq Hz ÝëpOèF DN é¡ì× TµDF DèÜëC éØç .lìÜÇì× ÐØeN Þo Ý¡V êDçpvkok Þ
íºßÏz pRC ok Dë lÛoßiì× Cnº íÏÆ Dë oDGVC éF ÑßØ·× kD×Ck Þ uÞpµ .é¡F ´Þpz íÛlF êDç¢ÜN Þ
,Eßh xÇv Èë ÝOzCk êCpF PÎDd Þkpç Þ lÜÜÆíØÛ ClìJ Úkoßh Cnº P¤p¾ ,DçÚDØè× éF í¡Æpv Þ
.PvC p©×
pìRDN .ÙìzDF éOzCk xÇv æoCp éÆ PvC íÎÞC õ·¾k BÛDìdC Þ ÙëCéOwh ?kpÆ oDÇìZ lëDF Hz ÝëC xJ
Þ é¡Û PvCo ÚßzíwÜV ÖClÛC éÆ Pwç ÍDØOdC ÝëC ÚßëDÂA êCpF ?lìÛÞkí× Þo ECp®¨C Þ íËOwh
Þ íËOwh éWìOÛ ÙÛDh koß× ok !pNlF ´D¨ÞC Þ ézí× pFCpF lÜZ ÚCp®¨C ,p×C ÝëC ´ßÂÞ Moߤ ok
,éÜÇì× Piv Þo Íßhk Ðص Ùç éO¡Æ oDÆ êDèØÛDh êCpF íOd éÆ PvC ÐGè× Úlz È¡h ,ECp®¨C
DF æqoDG× DØz oDÆ ÝìÎÞC xJ .éÜÆ éFpWN Þo Íßhk kCßiì× oDF ÝìÎÞC êCpF éÆ êpOhk éF évpF éZ
,ÝOwç íÛßh ÍDØOvk Úlëk p²OÜ× BÛDìdC éÆ ÚßNDçÐì×D¾ êCpF Ùç Co ÝëC PvC pOèF .PvC ECp®¨C
.lÛoCnËF kßh ÍDeF Co DØz PvC pOèF Þ PvC êCækßèìF pǾ ÝëC éÆ lìÜÆ ÝzÞo
ÐdæCo Èë ¯Ã¾ íÛlF êDç¢ÜN Þ ECp¨C DF æqoDG× êCpF ,lìzDGÛ DÊßë kDOvC DØz êÞkpç éÆ íNoߤ ok
¸GÜ× .lëpGF ÝìF qC Þo ÚÞC ¸GÜ× éÆ éÜëC ECp®¨C DF æqoDG× æCo ÝëpOèFíÎÞ lëlÜiF lëDz .æoCk kßVÞ
xJ ,PvC íwÜV Ðص ÖDWÛC éF oDGVC ,PvC ½D¾q Hz ECp®¨C ¸GÜ× .....éÛ ?UCÞkqC ?éìZ ECp®¨C
.lëpGF ÝìF qC Þo "oDGVC" ÝëC æpOèF
UÞC ok - ÍÞC Hz lìÜìFíØÛ íVDìOdC éÆ lìñßËF Þ lìÜÆ PGe¤ ÐG qC ÚßNpwç DF lìÛCßOì× pÊC
DèÜN íOÂÞ éZ Þ ÒG éZ ) lìÜÆ PGe¤ .lìzDF éOzCk xÇv BØOd -ECp®¨C Þ ¢ÜN Þ íËOwh
"Ð×DÆ " ÖDWÛC éF êoDGVC H¡×C ÚßNp²Û éF íÎÞ lìOwç íwÜV Ðص ÄzDµ éÆ (lìOwç éÛDh ok
lÜOwç æqDN ÚßNDçÚlF éÆ lìÜÆ ÍßÆß× Hz Dë fG¤ Ckp¾ éF Þo oDÆ ÝëC lìÛÞlì× pOèF Þ lëoClÛ ÚÞC
pÊC .lìÜÆ ´Þpz Co ízߺDØç pǾ ÝëC DF .lëoClÛ íËÜN oßV bìç Ùç íOÂÞ p²Û qC Þ qDF ÚßNpǾ Þ
"í¡dÞ " D×C .lëßz ÀÂßO× ,PwìÛ ¢OÂÞ éÆ lëkpÆ uDwdC DV pç Þ lëpF yphA DN lìOzCk PvÞk
éOÇÛ ÝìÎÞC lëDF kp× .Úq éF éÛ Þ kp× éF éÛ .lìçlÛ Úß¡Û oDGVC Èë Þo ízߺDØç Ðص .lìÜÇÛ Ðص Ùç
"kDëq oÞq Þ ælz PvCo pìÆ" êßN Þo íËÛCkp× éÇÜëC êDWF Úq Þ ézDF ypwØç íOdCo Þ ¢×CoA yCpF
ækpËF ¢ÎDGÛk oDO¾o Þ ÁÔhC êßN ,éÜìGF
oDÇÜëC ,lëß¡F kßh ½p¬ êlÜëDzßh DÛ Þ íOdCoDÛ TµDF pÊC xÇv éFpWN ÝìÎÞC :pËëk Ùè× éOÇÛ Èë Þ
ÚCÞo éÆ lìÛClì× ).lzDF éOzCk Ùç DØz ælÜëA xÇv ok êlF pìRDN íÛCÞo Þ ídÞo p²Û qC PvC ÝÇØ×
.(PvC pRå× olÃZ xÇv ok í×kA
: kD×Ck DÂA DF íOGe¤
pÊC éÆ Pwç ÁDNC ok,lëoCk Ðì× éÆ íÛlìzßÛ pç Dë EA í¾DÆ æqClÛC éF éÆ ézDF ÚßNkDë rìZ pç qC ÐGÂ
.lëkpËF EA ÍDGÛk Þ ÚÞpìF lëpF éÆ ézDGÛ ÖqÓ ,lÜÆ íËÜ¡N uDwdC DØz qC ÖClÆ pç
.lÛoCk EA éF UDìOdC Þ é¡ì× È¡h ÚßzC¢Üçk ...Dë ECp®±C Dë upN p¬DiF ÍÞC Hz DçíÏìh ÚßZ
yߺA ok Co ÞC Þ lëpF ÚßNpwØç ½p®F ,íÎlܤ Þ ÐG× êÞo ÚkDO¾C qC ÐG ,lìzí× éÆ éÛßh koCÞ
´Þpz yoDÜÆ Þo DGëq íÊlÛq Èë éÆ lìçlF ÍßÂ Þ lëoCk ¢OvÞk éÆ lìËF ¢zßÊ pëq ,lì¡ÇF
PiN ) ÝëpF ÝOw¡Û êCpF íëDV PØv éF ,ÝìO¾pÊ ¢zߺA ok éÆ oß®ÜìØç .kCk lìçCßh é×CkC ,ækpÆ
.DØz Ùç Þ PvC éOwh ÚÞC Ùç .ÝìÜì¡F Ùç oDÜÆ Þ (ÝìOwç PdCo éÆ íëDV pç Dë Ýì×q ,íÎlܤ
.oßG¤ Þ lìzDF éϤßd DF .lìÜÇÛ êCéÏWµ bìç .PvDGëq éÆ lìËF ¢èF Þ lìÜÆ æDËÛ ¢Noߤ êßN
.PvDGëq B·ÂCÞ éÆ lìÜÆ oCpÇN Þ lìÜÆ æDËÛ ÚßNpwØç éF éÛDÃzDµ Þ lëoCkpF Þo ¢FDWd / okDZ / ßN ÖÞoA
êDèOvk ÝëC lìçk oD¡¾ pOØÇe× íØÆ pÊC oDËÛC éÆ êoßV .lìÛrF Pvk ¢ëDèOvk éF Àëp± oDìwF
lìÜÆ TÇ× é²eÎ lÜZ évßF qC l·F .ÝìvßGF ÖÞoA Co DèÛA Þ ÝëoDìF ÓDF Þo DèOvk .lìÜÇzí× Þo Àëp±
éËëk íÛlìzßÛ Dë EA DëA lìvpKF éÆ PvC íGvDÜ× P¤p¾ DWÜëC ) .lìÜÆ pǾ évßF ÝëC æp¬Dh éF Þ
(æoCk ÖqÓ
xÇv ÒG Ùç pÊC .lìÜÇF yDçDF uÞpµ Èë ÚCßÜ·F Þo DçoDÇÜëC ,lëCéOzCk xÇv ÚßNpwØç DF ÒG pÊC
¢èF ,ækßGÛ (DØz kßh íOd) êkp× / êpwJ DF PÂßaìç éÆ PvC íëDçpOhk ÚÞC qC pOhk Þ lëCéOzClÛ
uDwd íÏìh Úß¡ÛlF éF PGwÛ DèÛq éÆ lìÜÆ éVßN .ézDF éOzClÛ íFCp®±C Dë ívpN DN lìçlF
ÚDÜìجC
ÚßNpwØç DF lìOwìÛ éOwh íÏìh pÊC .lìÛrÛ Pvk éËëk êDçDV Dë DçéÜìv éF Ep¨ Èë xJ ,ÝOwç
ÚlF P¡J Þ ÝëlF PÆpd Þo ÚßNDèOvk ÖÞoA lìÛßNí× êoßWÜëC .lì¡ÇF ¢zߺA ok ækDOwëC Þ lìOwëDF
.lìÛrF éÛDÃzDµ êDè¾pd xzßÊ ok ÖÞoA Þ lìÜÆ yqCßÛ Þo ÚßNpwØç
é²eÎ pç ok ....lìzDF ÄzDµ ...lìÜÆ ÍDGÛk Þo D©¾ ÝìØç í×ÞoA éF .PvC íÊkDv ÝìØç éF ÐdCp× éìÃF
.ÝëoDìF ok Þo DçuDGÎ êld DN ÖÞoA Þ lì¡ÇF qCok Ùç oDÜÆ .uDØN pç ok ½p¬ éF ælÜçk kDØOµC Þ
DN pÊC .lìÜÆ Àëp·N yCêrìËÛCMßèz qC oDFÞk íÇë íOd Þ íëDGëq qC Þ lìÜÆ ÝìweN Þo ÚßNpwØç
pO×íOÛDv éF pO×íOÛDv .lìÜÆ æDËÛ Þ lìÛrF Pvk DçéÜìv éF yCßë Þ ÙÆ ÙÆ ,lëCéOzClÛ xÇv ÍDeF
.lìÜÆ MkDµ ÚÞC éF Þ lìvDÜ¡F Co ½p¬ ÚlF Þ lìÜÆ xØÎ Þo ÚlF
uÞpµ ÙÛDh DF íOGe¤
,lëCækoÞA ok phA DN Þo kD×Ck DÂA uDGÎ pÊC .PvDçrìZ ÝìØç BÃìÂk ÚßNCé¿ì±Þ Ùç DØz ,rërµ ÙÛDh
,¢ÇF Pvk MpwØç ÚlF éF Ð×DÆ «DìOdC DF .ælÜGF Þo yDØ¡Z Þ éFCßiF P¡J éF ÝìËF ¢èF
éwÏV ÝëC êßN ,PvC ÍÞC oDF pÊC .pO¡ìF oDÆ éÛ Þ ÝÆ yqCßÛ íOzCk PvÞk pÊC Co ÞC íwÜV PÎA
ÍDdpèF .ézDF PhDÜz éÛßOì× pSÆCld ÍÞC éwÏV .ælF kDë Þo rìZ éØç PÂÞ PznÊ éÆ lìçk æqDVC
Þo ¢iGNnÎ PÆpd Èë xJ .ÚÞC PÎA qC DØz éÛ Þ æoBì×ok pv ÚClÜZ DØz íwÜV PÎA qC DÂA éÛ
ÝìØç éF íØÆ Þ (kp× PÎA êÞo ÙÛDh Pvk PÆpd Þ ÙÛDh PÎA yqCßÛ ÒS× ) ÝìÜÆ ÝëpØN Ùç DF
éÜÇØ× lÜZ pç .....ézDF ÚkpÆ PdCpOvC Þ ÚlìFCßh l·F Þ yqCßÛ íØÆ ÚßNl¥Â .lìçk é×CkC PÆpd
¹Cpv Ep¨ Èë lìçCßiF pÊC .ézDF Íßhk BØOd PwìÛ ÖqÓ xÇv .kBìF ¢ìJ Ùç êpO¡ìF êDçrìZ
pG¤ .lìÜÆ íwëßÛé×DÛpF ,lìvDÜzíØÛ éÆ êpNßìK×DÆ DF lìçCßiF éÆ éÜëC ÐS× Pvok lëÞpF Íßhk
,lìÜÆ Ðص lìçCßiì× éÆ êqÞo é¡ì× TµDF ÝëC .ÝëpìËF kDë Þo ´ß¨ß× íËÛßËZ ÍÞC DN lìÜÆ
Þo ælz IDZ kp× Þ Úq íwÜV PÎA æoDFok ½DÇv ok éÆ íëDçéÎDÃ× .lìÛÞlF Eßh Þo oDÆ MD×lÃ×
lìÛßiF Ùç Þo "xëoßOìÏÆ sDvD× " PwìÛ lF UCÞkqC ÍÞC Hz êCpF .lìzDF lÏF Þo MDìñrV DN lìÛßiF
éËëlØç ÚlF Úlëk Þ ÍÞC Hz éÜÇØ× éÆ éÜëC éO¾pÛ ÖkDë DN rìZ Èë (29 æoDØz ok)
ÝëC pÊC éÆ kßz é¾D¨C PwìÛ lF é®FCo ÝìØç ok .kBìF DØz Ýçm ßN ÍCßòv íÏÆ éÆ é¡F TµDF ... Þ
PÂk DF Co (.....Þ í¤ß¥h êDè¾pd ,ízqß×A MÓDÃ× ,DèFCßV Þ ÍCßòv ) ½DÇv ælz IDZ æoDØz 36
(lÜÛCßiì× êpvpv Co HÎD®× B·ÂCÞ ÚDOvÞk qC í©·F ½oD·N ÚÞlF ÚßZ -PÂk DF ÙËì× ),lìÜÆ é·ÎD®×
.P¾Dë lìçCßh Co kßh MD×DèFC Þ MÓCßòv qC íÏìh ECßV Èz ÚÞlF
oD¡OÛC qC ÐG DØz UCÞkqC pÊC D×C ,lìzDF ½DÇv êl·F æoDØz p²OÜ× ,Íßhk ÝìÎÞC êDçíëDØÜçCo êCpF
:lìzDF éOzCk lëÞDV ÚÞoDÆ qC Ò·¾ Þo ФC év ÝìØç ,PvC êl·F æoDØz
lìzDF ÝòØ®× é²eÎ pç Þ -2 .lëß¡Û Ðص koCÞ ,lëCækpÇÛ êoDÆ êCpF Ð×DÆ íÊkD×A uDwdC DN -1
ÝìÎÞC ok Ðص ÝëC ÚßZ lÜÜÆ éVßN ФC ÝëC éF íÏìh lëDF ÚßëDÂA £ß¥iF ) .éOdCo ÚßNpwØç éÆ
Íßhk pÊC .lìvpOÛ MoDÇF ækpJ qC ,lzDF æpÆDF uÞpµ pÊC -3 Þ .æpNoÞAECp®¨C íÏìh DçÙÛDh êCpF oDF
.lz lçCßh q DF ,êrëo Úßh Dë kok ÚÞlF Þ kßiF kßh MoDÇF ækpJ ,lìçlF ÖDWÛC Pvok Þo
:ÚDOvÞk éVßN ÐFDÂ
DëßÊ qC ÐÃÛ éF Þ éÛDÊClV Co ÚA D× Þ lz IDZ DëßÊ PëDv ok ClOFC fϤ ærëDV æoDF ok DëßJ HÏ®×
.lÛCælz EDiOÛC "ÙOwç Ùç Ý× "ÚßOv êCpF ,pëq HÏ®× Þk §ßµ ok Þ ÙëCækoÞA æoDØz ÝëC ok
ÚCpëC êDçíÊ D× ÐÇ¡×
pèKv :qC
ÙÜÆ éØVpN Þ ÖpìËF íNDµÔ¬C PÛpOÜëC qC ,pËëk êDçoß¡Æ ßN DçíÊ éFpWN æoDFok ÙOvCßiì× ÍÞC
éÛßËZ pËëk êDçoß¡Æ ßN DçíÊ éÆ PwìÛ Ùè× Ò¤C éÆ ÙËF ÖCßiì× ¢OvCo íÎÞ ,ÙOvp¿F Þ
BvDvC ÚßZ æoßhíØÛ Úß×kok éF p±Dd ÍDd ok ÐÂCld Dë lÛoÞDìF PvlF Co Úß¡ëkCqA ÝOwÛCßN
ok éÆ êoß¡Æ pç DF Dë Þ íFpº êDçoß¡Æ DF ,Pwç ÙÆDd ÚÞC ok éÆ êoDGÇOvC kßVÞ DF D× oß¡Æ
.ÚßØvA DN Ýì×q qC ÙÛÞC ,éÜÆí× Áp¾ ,æoCk kßVÞ éØç êCpF Ð×DÆ êkCqA DèÛÞC
.Ùì¡F Ðص koCÞ êpËëk Äëp¬ qC lëDF ÙìzDF qÞpìJ æqoDG× ÝëC ok ÙìçCßiF éÊC D× ÍDdpèF
êDçoß¡Æ pËëk ok DçíÊ Pì·¨Þ íËÛßËZ qC pGh éÆ PwìÛ ÝëC ÚCpëC êDçíÊ ÐÇ¡× Ý× p²Û éF
EDWëC P×ßÇd éÆ êCéÛßÊ éF ÚCpëC ok Úß¡ÂßÃd qC êoßV éZ lÜÛÞkíØÛ éÆ PvC ÝëC éÇÏF ,lÛoClÛ
.lÜÜÆ ´D¾k lÜÇì×
êDçéOvCßh qC Ùëp±Dd DëA éÆ ÙìÜÆ ÝzÞo Úß×kßh DF oDF ÝëphA êCpF Þo ÚßØ¿ìÏÇN lëDF éØç qC ÍÞC
qC xJ Pwç æoA ÚßOFCßV éÊC ?ÙëonËF ,lÛlÜwJíØÛ Þo D× êDçéOvCßh ÚCpËëk éÇÜëC êCpF Úß×kßh
Þ lìçlÛ æCo ÚßNkßh éF íÛDØì¡J Þ íOdCoDÛ Ò¤C Þ lìÜÇF í²¾DdClh DçíÊ æÞpÊ qC ÓDd ÝìØç
éÛDçDÊA ÚßNkßh Þo ÚßO¾lç Þ æCo ÚßZ ,ÝìÛÞlÛ ÚßONÔÇ¡× Íßòw× ÚßNkßh qC pìº Þo íwÆ
Ökp× êDèOwìÛ Þ Pwç Þ Ökp× êDèzqoC DF íÊlÛq pص Èë éÆ ÝìÛÞlF Ùç Þo ÝëC D×C .lëkpÆ EDiOÛC
¢ÎÞC ,éO¾Cí× íÂD¿NC éZ éÆ kq uld kß¡ì× Ùç ÚÓC ÝìØç qC Þ PwìÛ lÜëDzßh Þ HÎDV Ò¤C
PÂßÛÞC æoCk íOì¾p± éë Ùç ÖkC ?íÆ DN ÐØeN D×C æoBì× ok DJ qC Þo ÖkA íÏìh DçíOivÐØeN
yDçéOvCßh ÝëpOÇZßÆ éF íOd D×C ,ælz ÖßØN ypص éÜìFí× éÆ íëDV éF évoí× éÆ ¢Owç
ÀìÏÇN yCpF éÆ íëDÛÞC êéØç qC ÓDd D×C ,ækpÆ íÊlÛq ÚCpËëk êDèzqoC DF ¢Øç ÚßZ ælìvpÛ
êDçéOvCßh éF éVßN íF Þ pØRíF Úßzp¬Dh éF pص Èë éÆ íëDÛÞC éØç qC ,Pwç p¿ÜO× ÚkpÆÝìì·N
.éÛÞkíØÛ Ùç Þo ¢ÏìÎk D×C æp¿ÜO× ækpÆ íÊlÛq ykßh
oDÇçDÜÊ íÜëk êDèzqoC éF êlÜGëDJ p¬Dh éF Þo Úßzkßh éÆ lÜOwç Ùç íÛDwÆ ÚDì× ÝëC ok éOGÎC
:éÆ ÙëlÛCßiÛ ½oD·× EDOÆ êßN ÚDOvpìFk êDèÎDv ok pË× ;ÖoCk êpËëk HÏ®× DÛÞC êCpF ,ÝÛÞkí×
éO¾pËÛ p²Û ok Úß×CpF íNphC Clh D×C ézDF éOzCk kßVÞ ÚDwÛC ok êkßFDÛ qC p¿ÜN xd kß¡ì× pË×
.ézDF
æoClÛ kßVÞ D× ok (xÜWØç éF ÐëDØN ) xd ÝëC pË× éÆ ÙìvpF éWìOÛ ÝëC éF ÙìÛßOì× éÏØV ÝìØç qC
íÛÞok xd lÛÞClh éÆ ¢Owç ÝÇØ× o߬ éZ xJ ?éOzClÛ íØèv xd ÝëC kDWëC ok Clh éË× Þ
?éÜÆ kClØÏ æDÜÊ Þo éÛqíØÛ éFp¨ íwÇaìç éF Ò¤C éÆ Þo D× ok kßVß×
éÆ ÖkCßÛDh Þ í·ÂCÞ PvÞk Èë ÚCßܵ éF ÖoCk Úß¡OvÞk éÆ íëDèÛÞC ÖDØN qC ÙçCßiì× ÚDëDJ ok
,ÖoÞAí× æDÜJ Úß¡èF êlì×CDÛ Þ íËOwh ÖDËÜç éÆ ÚkßF íçDËçDÜJ Þ pËÜv éÛßh ok ÖCpF é¡ìØç
.ÙÜÆ pÇ¡N
Pìþß× êÞqoA ÚßzCpF Þ ÝëlëA ,kß·w× ,DëoA :ÙÜÆíØÛ ÚD¡zß×Cp¾ rÊpç éÆ ÙFßh ÚDOvÞk
.ÙÜÆí×
=================
.Ökßh xÜV qC êkp× ,ÖCíFC ÄzDµ Ý× :éËì× éÆ æCßiwÜWØç Èë êDèÎk
kok
.ÖoCk ¢OvÞk éÛDÃzDµ ,ælz lì¿v BGëpÃN yDçß× Þ ælÜÏF yl ,é¡ÎDv XÜJ oDèZ Þ æDWÜJ
.ÙÛÞkíØÛ......ÚÞC íÎÞ
íÇë yDçDF kCßhí× ÙÎk ,ÙÜìFí× Þo ¢ÛlF ,ÙÜìFí× Þo ¢NDÆpd ,Ökí× yßÊ ¢èF íOÂÞ
.ÚlF éë ,Ùì¡F íÇë ÚÞC Þ Ý× Þ ¢OvßJ ßN ÖpF ,Ù¡F
ßV ÐìGv Þ ¢ëo ,ylÜÏF l ,yDçß× ,ÙOzClÛ PvÞk olÃÜëC Þo íwÆ PÂßaìç ÖCíÊlÛq ßN
éF Pvk éØç Þ éØç yCíËÛpÇë ,¢çDËÛ íÊkDv ,yDØ¡Z êCæßè ÌÛo ,¢ËÜ¡Â í×lÜÊ
.Ù¡F ykßVÞ éÛÞßëk Ý× éÆ Úlì× Ùç Pvk
íÊlÛq Þ æoCk pGh ÖkßVÞ ÁDصC qC íÇë oDËÛC ,ÙÊí× ÖoCk Ý× oDËÛC ,éÊí× íZ pç ,éO¿Ê íZpç
½pd yDçDF Þ ÙzDF DèÜN ÚÞC DF Hz éë éÆ éÆ éÜëC ÖCíÊlÛq êÞqoA ÝëpOÊorF .éÛqí× kDëp¾ ßÜ×
PÂßaìç yDÆ êC ,ÙOhDÜz Þo ßN Ý× CpZ ?CpZ éhA ,CpZ ?íÜÆí× Ý × DF ÞoDÇÜëC CpZ H¥×Ó ,ÙÛrF
.PÂÞ bìç ,PÂÞ bìç ,ÖlìÜzíØÛ Þo MCl¤ PÂßaìç ,P×lëkíØÛ
ÚßzCÝwØç pOhk éë ÄzDµ Ý× êDèÎDv Þ ÝwØç éØç ,ÖoCk PvÞk Þo Þo CpZ Ý× Ò¤C ÙÛÞkíØÛ
íÜv éϤD¾ ÍDv 35 éF ÈëkrÛ Ý× DF éÆ Ölz êkp× éë ÄzDµ Ý× PÂßÛÞC ,Ý× PÂßÛÞC ,Ýzí×
!æoCk
?ÚlF Úß¡Û Þo ßN éF Ý× éÂÔµ ÝÛßNíØÛ DçéÏØV Þ DçéØÏÆ éÆ íOÂÞ ÙËF íZ
EDOÆ qC éO¾pËÛ kDë Þo íÃzDµ ,íÃzDµ bìç EDÛ íÜ·× ÝO¿Ê qC ÖÔÆ ærVDµ é¡ìØç
æÞDÆ Þ Ý×
.ÙÜÆ Àëp·N ÚßNCpF Þo ,ÙOzCk Hõ qC éÆ íëDèwÇv ÝëpOèF qC íÇë ÖCßiì×
íëDÜzA lëDz íÎÞ ,ÙëkßF ælz DÜzA Ùç DF íwÇv êDèOëDv qC íÇë ßN éÇÜëC DF æÞDÆ Þ Ý×
.kßF D× êÞkpç íÊlÛq MDÂD¿NC ÝëpOèF qC íÇë D×
ÚkßF DÜëC ¢ÛD×D× ÚßZ ÚßzCéÛßh ÙëpF lzíØÛ D×C ÙìOzCk oCp Ùç DF æÞDÆ Þ Ý× qÞo ÚÞC
ælz .... æÞDÆ ÍßÃF Þk pç D× ....æpìØÛ ÖkDë PÂßaìç qÞo ÚÞC .ypçCßh éÛßh ÙìO¾o Ùç D×
;PznÊíØÛ D× íOvÞk qC íÏìh éhA ÙìzDF éOzCk éËëk ÍDdDF xÇv éë ÙìOvCßiì× ,ÙëkßF
...ÖkßF éOw¡Û æÞDÆ Ð»F ßN Cl¤ Þ pv íF Ý× ...ÙëkpÆ Pvok êqDÛ êDçé²eÎ éZ éÆ gA
qC pJ Þ ¹Ck êDGÎ P¤p¾ ÝìÎÞC ßN Ùç ÝìØç évCÞ ,ÙvßGF ßØáµ pNkÞq PvCßiì× ÙÎk
Úkoßh éF ÙëkpÆ ´Þpz Þ PzCnËÛ jvDJ íF ßØFCßV ÙÛÞC ....yDGÎ Þo ÙOzCnÊ ßØÜOvCßh
êDçoD¡¾ ÚßZ ÖkpÆ ¢Ï»F pNÙÇe× .....ÚkClì× Ä¡µ Ù·¬ éÆ íëDGÎ .éËëlØç êDGÎ
.ÙvpF ¢ÏËzßh pìÆ éF pNkÞq PvCßiì× ÙÎk íÏìh .....kßF ækpÆ ÖCêp¡d íFDwd ylOØ×
êCl¤ éÆ kßF MßÇv olÃÛA DV éØç ....koÞAok íÇë íÇë ß×DvDGÎ ,kßF ÝzÞo æpìN ÁDNC êCßç
п ÙèF Úß×DGÎ ÖqDF ,Ùëlz PiÎ Ò×DÆ Þkpç íOÂÞ ....kpÇì× ÖpNéÛÞßëk ¢ëp¡d êDèw¿Û
ÙÎk éÇÜëC DF ....kpÆ §ßµ ßzDGÎ pìw× ÖÞoA oß®ÜìØç æÞDÆ éÇÜëC DN .Úkoßh Íß»¡× Þ Úlz
Úkoßh xd qC Úlz pNéÛÞßëk qC éÆ lzíØÛ D×C évpF Ùwìh xÆ éF pNkÞq PvCßiì×
æphÓDF ,ÙØØØØØ× æpìÊ qDÊ ß×DçéÜìv æÞDÆ éÆ ÙÜëC ÄzDµ Ý× ....kpÆ p²Ü¾p¤ ÖDçéÜìv
...æoCk peGN B·ÂCÞ êoßh xÆ Þ íwìÎ xÆ ßN ÚÞC éhA ;Ù¡®µ pJ Þ ¹Ck xÆ éF lìvo
oß®ÜìØç ,Ùzí× êp¡d olÃZ ÖCxÆ ßN P¾pì× ¢ÛßFq éÆ ÙO¾Cí× ÝëC kDë íOÂÞ éÆ gA
ßØwÆ P¡ËÛC DF Ùç Þ lìwìÎí× Þ koßiì× Ùç ,l¡ì× pO¡ìF Ý× êDçéÎDÛ Þ æA Þ koßhí×
.....ælz ÚÞÞo ÙwÆ qC EA ÙwëßÛí× ßÜëC éÆ ÙÛÓC...PzCk í¿ìÆ éZ éÆ gA ,lìÎD×í×
ÙOwÛßOÛ éËëk éÆ kpÆ ÖCêp¡d Þ lìwìÎ Þ koßh olÃÛA ....Ùvpì× ÙvDÊoC éF pëk íÏìh Ý×
pìÆ ÙØØØØØØ× ÖkoÞAok ß¡Noßz Þ ÓDF ¢×koÞA êlÜN ,ÙÜìGF ÖDçDJ êÓ ßÛÞC ÙÜÆ ÐØeN
ßzßÎßZßÆDÂA êDV éØç .....ærØzßh éZ ,¢ºCk pìÆ êÞo ÙOzCnÊ ß×DGÎ .kßF ¹Ck ¹Ck ¢ÏËzßh
ßzDØiN Ý× éÆ éÆ éÜëC ÄzDµ æÞDÆ .... êCíÛkoßh éZ gA ,ÙÜçk ßN ÖkpÆ ÖÞoA ÖÞoA Þ ÖlìvßF
ßÜ× ,kClì× ¢ÛlF éF éÆ íëDèÛßÇN Þ DçéÎDÛ Þ æA...DÛÞC Úkoßh éF ÖkpÆ ´Þpz ÙÜ× ,ÖoßiF
.ÙëkpÇì× íÎDd éZ Þkpç Þ ÖkoÞAí×ok íç Þ ÙÜçk ßN ÖkpÇì× ßzDØiN .....kpÇì× ÈëpeN pO¡ìF
.kßF ækrÛ Þo ÖCækpJ qßÜç æÞDÆ Þ ÖkßF ækpÆDF Ý× ¸Âß× ÚÞC qßÜç ,ÙO¿Ê éÆ oß®ÛDØç
.æÞDÆ pìÆ DF ¯Ã¾ D×C,Ù¡F ÚßÆ qC éÆ éÆ ÙÜëC ÄzDµ Ý×
ÙëkpÆ ´Þpz Þ Ùëlì¡Æ qCok Ùç xǵpF ,Ùëkoßh PFßÛ éF Þo éËëlØç éÆ íNl× qC l·F
ÙÛßÆ gCoßv P¡ËÛC DF Þ koßiì× ßÜ× íç æÞDÆ .éËëlØç pìÆ Þ xÆ ÚD×rØç Úkoßh éF
.lìwìÎ ßØÛßÆ gCoßv Þ kpF pNßÏV ßzpv l·F ,kpÇì× qDF Co
éFßh éZ gA ....ßN kpÆ ßzpìÆ ÖÞoA ÖÞoA Þ P¡J éF lÛßFCßh ßÜ× ÍÞC ,Ölz ækD×A íFDwd íOÂÞ
.....ßÎßZßÆ kDëq éÛ Þ ÉorF éÛ ,ézDF ÖkA ÚßÆ rëDv æqClÛC pìÆ éÆ íOÂÞ
éÆ PvCßiìØÛ ÙÎk ,ÙOzCk íFßh xd éZ ,kpÆ pO¡ìF ß¡Oµpv íç l·F Þ ÖÞoA ÖÞoA ÍÞC
ÖDçéÜìv Þo Piëo Þo éØç Þ l×ÞC ¢FA DN kq éGØÏN olÃÛA æphÓDF D×C ....kBìF ¢FA ÓDd ÓDd
qC pOØÆ éÆ ÙOzCk íFßh uDwdC olÃÛA kßF ÙÛlF ÐhCk ypìÆ éÇÜëC Eßh xd qC Ùç Ý×
éÆ ÙO¾pÊ Íß yqC DWÛßØç Þ .....Ölz D¨oC ÙÜ× , PzClÛ ÙÆ íaìç ÚkCk xÆ ¢iGNnÎ xd
.æoCk é×CkC oß®ÜìØç æÞDÆ Þ Ý× êDèÛDOvCk Þ éÜÇF ÚßÆ qC ßÜ× íçDÊ qCpç pص phA DN
ÚA HÂCßµ Þ ÚCpëC ok qlëC fGz
!kß¡ì× oCpÇN éÛDì×oÞDh Þ ÚCpëC ok PvC ÝÇØ× ,DÃëp¾A ok qlëC êksCpN
pFCpF év ÚDOvC ÝëC ok qlëC éF ÚDëÔOG× kCl·N éOznÊ æD× æk ok éÆ kßF æl×A Ù ÚDOvC ê DçpGh ok
Ù PzClèF rÆp× xìño éÆ kß¡ì× ækCk íÎDdok oD×A ÝëC .PvC ælìvo p¿Û kDO¿ç qp× éF Þ ælz
ok éÆ ÚCßiF Ð¥¿× Tëld kßh ßN ÍDd .lÛClì× ælz ÖÔµC ÙÂo pFCpF oDèZ Co ÚDëÔOG× í·ÂCÞ kCl·N
.kßF lçCßh éÛßËZ ælÜëA ok Þ PvC oCp éZ qC ¸¨Þ oß¡Æ pvCpv
ÚDܬßØç ÚD×ok Þ PzClèF éF íÊlìvo PìÎßòw× éÆ PvC ÝëC kßz ælìvpJ lëDF éÆ ælص ÍCßòv
lÜZ
kCß× DF æqoDG× ÐÆ æoCkC ?qlëC DF æqoDG× êoß¡Æ éOìØÆ ?PwìÆ ælè·F ælÜ¡Æ êoDØìF ÝëC éF ÔOG×
ÍDeF DN ÚÓßòw× Þ PÎÞk éÆ PvC ÝëC êl·F ÍCßòv Þ ?....Dë ?oß¡Æ ÚD×ok Þ PzClèF ÚD×qDv ?oli×
?PwìZ ælÜëA Þ ÍDd êCpF DèÛA é×DÛpF Þ ækCk ÖDWÛC oß¡Æ ok qlëC ypOwÊ qC êpìÊßÏV êCpF êoDÆ éZ
Ðص ok ÚD¡ÛkßF pRC íF éÆ Co kßhíÏG (íÊé×DÛpFíF ÚCßiF ) êDçé×DÛpF lÜçCßiì× íÆ DN DèÜëC Þ
?lÛpìËF êlV Co oß¡Æ Ökp× íO×Ôv ³¿d Þ PzClèF ´ß¨ß× Þ lÛoCnËF oDÜÆ Co ælz PFDR
, íOÛpOÜëC êDèOëDv DN éO¾pÊ ÚßërëßÏN ßëkCo Þ é×DÛqÞo qC í·ØV «DGNoC ÐëDvÞ éÇÜëC pËëk ´ß¨ß×
kßh êCpF íOìÎßòw× éZ oß¡Æ ok ÚA ypOwÊ qC êpìË¡ìJ Þ qlëC æoDF ok í×ßص íÛDvo íçDÊC p×C ok
?lÜÏñDÂ
í·×DV Þ êlV é×DÛpF éÛ Þ lÜÜÇì× êoDÆ ÝìÎßòw× Þ PÎÞk éÛ éÆ Ùëß¡ì× éVßO× êlV æDËÛ Èë ok
?PvC ¦i¡× Íßòw× MCoCkC Þ DèÛD×qDv ÀëD±Þ é®ìd éÛ Þ lÛoCk qlëC ypOwÊ qC êpìÊßÏV êCpF
.lÜÜÇì× Ðص æoDGÜëC ok kßh é¿ì±Þ éF í·ØV «DGNoC ÐëDvÞ éÛ Þ
.PwìÛ í¾DÆéVßaìèF ÝëC D×C ,PvC qlëC ypOwÊ qC êoDGhC yoCrÊ B¾p¤ ,lÜÜÇì× Dçí©·F éÆ êoDÆ
DèÜN
é·VD¾ éÆ PwìÛ lì·F bìç ,kÞpF ¢ìJ ÍCßÜ× ÝìØç éF ¸¨Þ pÊC éÆ lÛoCk ÝëC pF ÍCk ÝñCpÂ Þ lçCßz
õØç
.PvC êlV p®h Èë ÝëC Þ kßz oCpÇN éÛDì×oÞDh õîÜ× Þ ÚCpëC ok oDGÜëC ,DÃëp¾A æoD ok qlëC
í¾pd éÛ ,xÇv ok PzClèF Þ xÇv æoDF ok PGe¤ qC Ökp× kß¡ì× TµDF íwÜV ÐñDw× ÚkßF ßFDN
ypOwÊ pËëk éÏòw× ,PwìÛ íwÜV PìÎD·¾ qC ÚlërÊ êoÞk êDÜ·× éF ÝëC D×C lÜÜÇF íÎCßòv éÛ Þ lÜÛrF
Mp¾Dw× ¢ëCr¾C ,DèÛDOvpèz Þ ÚCpèN ok yÞp¾ ÝN ÚDÛq ælëlJ ,ÚDÛCßV £ß¥iF Þ é·×DV ok kDìOµC
¸ìvÞ
ÚkpÇÛ koCÞ ,íwÜV ÐñDw× õ¤pµ ok kßVß× êDèëpìËOiv qC oCp¾ oß²Ü× éF oCßWØç êDçoß¡Æ éF
¢ëD×qA íwÆ pÊC qÞp×C éÆ êo߬ ,lÜçlì× ¸ëpv Co ¢ëD×qA ECßV éÆ Úßh ¢ëD×qA éO¾p¡ìJ ÐñDvÞ
lÜZ Þ ÝëlÜZ DF Ml× ÝëC ok PwìÛ ÖßÏ·× Þ lÛDØF ECßVp²OÜ× lëDF æD× ÝëlÜZ DN lçlF êÞ êA YC
.lçlÛ ÖDWÛC íwÜV MpzD·× pËëk p¿Û
êDçXÜÎ DF éÆ ÚCpëC EßÜV ĬDÜ× ÚDÛCßÏ× ÀÂßN Ðe× éÆ íFk Þ éVoDz õÏÇvC éÆ kpÇì× Àëp·N
íOvÞk
ÀÏOi× êDçoß¡Æ ÚDëCpËwÜWØç uDØN êCpF DV ÝëpOdCo Þ ÝëpOèF ,lÛÞpì× íFk Þ éVoDz éF kßh
.DèìO¡Æ ÚCp¾Dw× Þ ÚDÛCßÏ× DN íÏe× Ökp× DN éO¾pÊ DèOwëoßN qC ,PvC MCoD×C ÝÆDv
ÚlìzßÛ íçDÊ íOd Þ kßh íwÜV qDìÛ D¨oC êCpF D×C lÜOwìÛ CpËwÜWØç Þ lÜÏçDO× íÛCpëC ÚDÛCßÏ× ÝëC
pSÆC
lÜÇì× ækD¿OvC ÖÞlÛDÆ ,kp× Dë lzDF Úq ÚDzCíwÜV Èëpz éÆ lÜÇìØÛ ÚD¡ëCpF íÂp¾ ,EÞp¡× Èë
.Pwç Ùç Dçoß¡Æ pËëk Þ lÜç ,ÚDÛßë , éìÆpN éF Mp¾Dw× .éÛ Dë
,ÖÞlÛDÆ éF ívpOvk ÚkßGÛ PdCo ,ÚA PëCpv êDèçCo Þ qlëC uÞpëÞ æoDF ok éÛCpËçDÊA MD»ìÏGN Ölµ
DèÛA éF lÜÛCßOF kCp¾C éÆ íÛDvo´Ô¬C rÆCp× Þ DèÛD×qDv kßGÛ ,uoCl× ok ízqß×A ¸×DV é×DÛpF Èë kßGÛ
ÔOFC êDèçCo æoDFok í×ßص ´Ô¬C Ölµ ,Úßh ¢ëD×qA rÆCp× kßGØÆ ,lÛpìËF íÜ¿ÏN uDØN Dë Þ é·VCp×
oCßWØç êDçß¡Æ ok qlëC ypOwÊ êkß·v pìv phA ok Þ ÝìÎßòw× íÊé×DÛpF íF Þ íØÊokpv ,êoDØìF
éF
oß¡Æ Þ Ökp× ÝìØÆ ok êp®h éZ lëß¡ì× éVßO× éÆ PvC PÂßÛA Þ lÜç Þ íFpµ êDçoß¡Æ £ß¥iF
.PvD×
Þ koÞ DF lÜÜÇì× pǾ Þ lÛCéOzCk éËÛ ½pF ok Co kßh pv ÚDÜaØç ÚA ÚÓßòw× Þ í×ÔvC êoßèØV
ÚDëÔOG× oD×A ypOwÊ D×C ,lÜÜÆ êpìÊßÏV oß¡Æ ok qlëC ypOwÊ qC lÜÛCßOì× oD¡¾ êDèçÞpÊ Þ Dµk
êDçæßìz é×CkC ok PÎÞk oCp¤C .lÜÇì× PFDR Co DèÛA kpÆoDÆ Þ MCp²Û íOvokDÛ HNp× oß¡Æ ok qlëC éF
Ökp× PzClèF p×C ok íOìÎßòw× bìç ÚDÜëC éÆ PvC ÝëC ælÜçk ÚD¡Û qlëC DF koßhpF Þ æDËÛ éOznÊ
.lÜÜÇì× êqDF êqDF Ökp× ÚDV DF lÛoCk Þ lÜÜÇìØÛ uDwdC é·×DV Þ
êoDØìF ÝëC DF éÏFDÃ× æCo ÝëpOèF éÆ lçlì× ÚD¡Û lÛCækßF ľß× qlëC DF æqoDG× p×Cok éÆ íëDçoß¡Æ
éFpWN
q DìÛ DèÛDwÛC éÆPì·ÂCÞ ÝëC ypënJ éÇÏF ,PwìÛ EßÆpv Þ yoßë êDèdp¬ ÖDWÛC Þ Dµk Þ koÞ ,ælÜ¡Æ
æCpØç Þ ÚkCk íwÜV êkCqA Þ ÚkCk íçDÊA æCo ÝëpOèF Þ kpÆ EßÆpv ÚCßOìØÛ Co qDìÛ ÝëC ,lÛoCk íwÜV
.MDÛDÇ×C Þ MDµÔ¬C ÝOzCnÊ upOvk ok ÚA oDÜÆ ok Þ ,PvDèÛDwÛC êkp¾ PìÎßòw× ÚkpÆéOwVpF ÚA
DF
ÐñDvÞ D×C lÜÜÇìØÛ Ðص ,PvC íµDØOVC PzClèF ³¿d DÛDØç éÆ kßh é¿ì±Þ éF íOÎÞk ÝìÎßòw× pÊC
éF lÜÛCßOì× ,DèÏdæCo éñCoC Þ æoDGÜëC ok PÎÞk PvDìv lÃÛ ,ízqß×A MÓDÃ× IDZ DF í·ØV «DGNoC
.lÜÜÆ ÈØÆ é·VD¾ qC êpìÊßÏV ok kßh Ùèv éF Þ ækpÆ ÈØÆ Ökp× íçDÊA ypOwÊ
Þ MCp²Û "kßz êCæpèZ HdD¤ lëDF oß¡Æ ok qlëC " ÚCßܵ PeN íGÏ®× ½DÇv 22 æoDØz ok D×
.lÛCíÂDF kßh Mß pF Ùç qßÜç éÆ ÙëkCk éñCoC Co kßh MCkDèÜ¡ìJ
........ Þ DèOìÎßòw× Þ ÀëD±Þ ÈìÇ¿N Þ ¸×DV êDçé×DÛpF DF æCpØç í¤Dh õVkßF qÞp×C ÝìØç qC pÊC
.kßz pëk PvC ÝÇØ× Ckp¾ ,kpìËÛ ÖDWÛC
ÙëßzDÜzA íëCpËwÜVÞk DF
pç DF êkp¾ pç .kCk ¦ìi¡N ÞC pçD± êÞo qC ÚCßOìØÛ Co yCíÛÞok ¢ëCpÊ Þ kp¾ íwÜV Pëßç
.lzDF íwÜV ¢ëCpÊ ÚA Dë ÝëC êCoCk PvC ÝÇØ× kp× éZ Þ Úq éZ ,íµDØOVC Pì·Âß× Þ ÖDÃ×
Þ Ä¾Cß× Þ ÀÎDi× xÜV Þk pç DF í¿¬Dµ ,íwÜV é®FCo êoCpÂpF íëDÛCßN íÜ·ë íëCpËwÜVÞk
.êCé®FCo ÝìÜZ qC Úlz ´DGzC Þ ÚkpF MnÎ uDwdC
ÀÎDi× xÜV éF ÐëDØN ) íOìÎCß¡ÇvÞpOç qC oCnÊ éÏdp× Èë íëCpËwÜVÞk Dçí©·F êCpF
Èë íñCpËwÜVÞk Dçí©·F êCpF Þ PvC íçCßhxÜWØç éF (íçCßhxÜVpÊk ÚDØç Dë
.PvC pØ·ÎC ÖCkD× íwÜV Pëßç
kCp¾C ok ÚA Mld Þ Mlz Þ PwìÛ æqClÛC Þ ld Èë éF CpËwÜVÞk kCp¾C éØç ok íçCßiwÜVÞk
kDëq Þ ÙÆ kp× Dë Úq DF íÇëkrÛ éF ÚDÛA ÁDìOzC Þ ÐëDØN éVok íÜ·ë PvC MÞD¿O× , ÀÏOi×
.lÜzDF éOzCk ¢¡Æ xÜWØç pìº Dë xÜWØç éF pO¡ìF PvC ÝÇØ× , PvC
í¿¬DµÞ íáµ é®FCo êoCpÂpF MolÂ Þ íëDÛCßN ¯Ã¾ CpËwÜVÞk Èë PvC ÝÇØ× oß®ÜìØç
ÀÎDi×Þ Ä¾Cß× xÜV Þk pç DF lzDF okD xÇv DF é®FCo ok íÎÞ koCk Co kßh xÜWØç DF
íOd Ùç ælµ Èë íÜ·ë lÜÇì× Ál¤ Ùç éì©Â xǵ .kpGF MnÎ ÚA qCÞ lzDF éOzCk xÇv
lÜÜÆ oCpÂpF é®FCo ľCß× Dë ÀÎDi× xÜV Þk qC íÇë DFlÜÛCßOF ¯Ã¾ xÇv p²Û qC PvC ÝÇØ×
.lÜzDF éOzCk Co xÜV Þk pç DF í¿¬Dµ Þ íáµ é®FCo êoCpÂpF íëDÛCßN D×C
Èë íÜ·ë lzDF pìì»O× PvC ÝÇØ× Ùç ÀÏOi× êDèÛD×q ok PvDvDwdC Mld Þ Mlz
éF êl·F éÏdp× ok Þ xÜV Èë éF pO¡ìF kßh íÊlÛq qC êCéÏdp× ok PvC ÝÇØ× CpËwÜVÞk
íçDÊ íÜ·ë êCéÏdp× MCpìì»N ÝëC éÆ lÜÜÇì× DµkC Dçí©·F .lÜÆ ClìJ êpO¡ìF ¢¡ÆpËëk xÜV
kp¾ íOìÎCß¡ÇwìF ¢ëCpÊ ok pìì»N êDÜ·ØF kp¾ Úlz æCßiwÜVpÊk íçDÊ Þ æCßhxÜWØç
PvC æCßiwÜWØç pìº éÏdp× ÚA ok Þ æCßiwÜWØç éÏdp× ÝëC ok kp¾ kßz DµkC éÆ PwìÛ
.PvC TeF ÐFDÂ êoßòN ÝëC éOGÎC
Èë kp¾ PvC ÝÇØ× éÆ ÙìzDF éOzCk kDìF Co ÝëC PvC Eßh íOìÎCß¡ÇwìF éF «ßFp× TeF ok
íÊlÛq kßh íwÜV Pëßç uDvC pF kp¾ íÜ·ë ,lÜÆ íÊlÛq êpËëk ÐÇz éF D×C lzDF éOzCk uDwdC
æCßhxÜVpÊk Dë CpËwÜWØç pF ÍCk ľCß× Dë ÀÎDi× xÜV qC kp¾ Èë oDÜÆ ok íÊlÛq x¿Û .lÜÇÛ
ok Ùç Co pËëk xÜV éF¢ëCpÊ £Dh xÜV Èë DF íÊlÛq Ýìµ ok CpËwÜVÞk Èë ,PwìÛ kp¾ ÚkßF
.koCk kßh
?PvC olÃZ é·×DV ok ÚDëCpËwÜVÞk kCl·N
PvC ÝëC ÍCßòv DëA .ÙìÜÆ ÝzÞo kßh êCpF Co ÍCßòv ФC PvC pOèF í¡vpJ ÝìÜZ cp¬ ok
éÇÜëC Dë éOzCk xÇv kßh xÜWØç pìº Dë xÜWØç DF PvC ÝÇØ× é·×DV ok kCp¾C olÃZ éÆ
kßh íwÜV Pëßç ÚCßÜ·F Co (íOìÎCß¡ÇwìF ) xÜV Þk pç éF ¢ëCpÊ Þ uDwdC ÝëC kCp¾C olÃZ
xÜV Þk pç DF xÇv ÖDWÛC êrOÛD¾ êCoCk kCl·N éZ éÇÜëC Dë ,(kßh ÚÞok ok ÐÂCld )lÛCéO¾pënJ
êDèìçDÊA f®v éF Ùç DèFCßV ÝëC Þ .lÜOwç MÞD¿O× Ùç DèFCßV Áß¾ ÐñDw× éF éOwF .lÛoCk Co
ÖDWÛC íOd Dë xÇv êrOÛD¾ ÝOzCk éÆ kpF lëDGÛ kDë qC .lÛoCk íËOwF ´DØOVC ok íwÜV
ok £ß¥iF .PwìÛ Ùç kp¾ ÚkßF CpËwÜVÞk pF ÍCk B¾p¤ xÜV Þk pç DF xÇv Ðص
êpvXìÊ ,íwÜV íçDÊA ÍqDÛ f®v Þ kßVß× êDçoD¡¾ PÏ·F éÆ D× é·×DV ÐS× êCé·×DV
.PvC ÙÆDd kCp¾C ok êlëlz
æDWÜJ Þ ÐèZ éçk ok ,íwÜV ÐñDw× oßè¡× ÚDÃÃe× qC íÇë (Kinsy)íwÜìÆ MDÃìÃeN XñDOÛ
Þk pç DF íwÜV é®FCo éFpWN êCoCk ÚDÛq l¤ok 13 Þ ÚCkp× l¤ok 34 kÞld éÆ lçkí× ÚD¡Û
ækCk íNDÃìÃeN ÝìÜZ ÚDÇ×C Ùç ÚCpëC ok D× ÚDÃÃe× éF yDÆ êC .lÜOwç ľCß× Þ ÀÎDi× xÜV
XÜJ kÞldéÆ lÛlÃO·× ÐñDw× ÝëC ok kßh EoDWN Þ MDÃìÃeN éF éVßN DF pËëk ÚDÃÃe× .lzí×
.lÜzDFí× CpËwÜVÞk íµDØOVC pç Ökp× l¤ok
é·×DV ok ÚDëCpËwÜVÞk Pì·Âß×
ÍCß¡ÇwìF Co kßh lvoí× æCo qC éÆ pç Þ kß¡ì× qÞo l× íëCpËwÜVÞk éÆ lëAí× ¢ìJ íçDÊ
êÞDÇWÜÆ êÞo qC ¯Ã¾ Þ koCk ¢ëCpÊ kßh xÜWØç pìº éF éÆ êkp¾ Èë éÆ íÎDd ok ,lÛCßhí×
CpËwÜVÞk ÚCßOìØÛ Co lÛrì× kßh xÜWØç DF xÇv ÐصÖDWÛC éF Pvk pËëk Pϵ Dë êoDZDÛ Dë
.lÜÇì× Ál¤ Ùç éì©Â xǵ .lì×DÛ
CpËwÜWØç ÚCßÜ·F kßh ÚkpÆ íÜϵ ,lFDëí× ¢çDÆ ÚDëCpËwÜWØç pF íµDØOVC êDçoD¡¾ íOÂÞ
,lz æoDzC ÚClF ÓDF ok éÆ ÚkßF qÞo l× éÏòw× DF lëDGÛ Co ÝëC Þ kß¡ì× pOOdCo Ùç CpËwÜVÞk Dë
ÚDÇ×C Þ P¤p¾ Þ PhDÜz ÒG éÆ í¡ëCpÊ ÝìÜZ DF kCp¾C éÆ PvC íÜ·× ÝëC éF éÇÏF ,PwÛCk íÇë
.lÜFDëí× qDF Co kßh Pëßç ÙÆÙÆ lÛoCk ,lÛCéOzClÛ Co kßh ÚkpÆ íÜϵ
fìVpN Þ lÜÛrF kßiF æCßhxÜWØçpìº Dë æCßhxÜWØç ÅoD× lÛoClÛ PvÞk DèÛDwÛC qC êkCl·N
xÜWØç pìº Dë íçCßhxÜWØç ÅoD× éÆ ÐìÎk ÝëC éF lÜÜÆ í¾p·× CpËwÜVÞk Co kßh lÜçkí×
xÜV Þkpç DF íwÜV Þ í¿¬Dµ «DGNoC ok kp¾ æßÃÎDF Mol éF Úkq ÖDWÎ TµDF , Úkq kßiF íçCßh
.kß¡ì×
ÅpO¡× íÊlÛq ok CpËwÜVÞk ¯ëCpz
qCéZ Þ ÀÎDi× xÜV qC éZ ) íwÜV Èëpz Èë DF íOÂÞ ÚDëCpËwÜVÞk ÄÏ®× PëpSÆC
,lÛoCk ¢ëCpÊ Ùç êpËëk xÜV éF éÇÜëC éF ½CpOµC qC ,lÜÜÇì× íÊlÛq (ľCß× xÜV
pìRDN ½CpOµC ÝëC éÇÜëC Dë lÛßz kßh ½p¬ êkßwd EDGvC PvC ÝÇØ× ÚßZ ,lÜvpNí×
xÜV qC p¿Û Èë DF pÊC £ß¥iF DèÛA qC íÏìh PèV ÝëC éF .lÜÆ kDWëC DèÛA ¯FCÞo ok êlF
kßh ľCß× xÜV DF íwÜV êDèvDØN ÝO¾pÊ éF D¿h ok ,koCk ÅpO¡× íÊlÛq ÀÎDi×
íÊlÛq kßh ÀÎDi× xÜV DF éÆíÛDwÆ koß× ok £ß¥iF éÏòw× ÝëC ,lÜÜÇì× ÖClÂC
xÜV DF éÆ íÛDëCpËwÜVÞk kCl·N pìhC êDèÎDv ok D×C .lÜÆí× Ál¤ ,lÛoCk ÅpO¡×
pO¡ìF qÞo pç ,lÛCækpÆ íÜϵ ½p¬ êCpF Co kßh íëCpËwÜVÞk Þ ækpÆ íÊlÛq ÀÎDi×
lÛClì× ÚßZ ,lÜÆ Åok Co DèÛA éÆ lzDF êCælìØè¾ ÚDwÛC ½p¬ pÊC £ß¥iF ,kß¡ì×
DèÛA éÆ lçCßiìØÛ pËëk ½p¬ qC Þ lÜÆ ½p¬pF lÛCßOìØÛ Co ÚDzCqDìÛ qC PØw ÝëC éÆ
.lÜÜÆ EßÆpv Ùç Co kßh kßVÞ qC í¡iF
PvC kp¾ íçCßiwÜWØç ypënJ ÐdCp× qC êCéÏdp× íëCpËwÜVÞk
ÖDÛ êoDGVC íçCßiwÜVpÊk Co ÚA éÆ êCælëlJ ,koClÛ kßVÞ íwÜV êkCqA éÆ í·×CßV ok
Äd ÚDëCpËwÜVÞk Þ ÚDëCpËwÜWØç ,ÝìFrÎ ÚDÛq íÜ·ë .kß¡ì× ælëk rìÛ ,lÜèÛí×
êDçoD¡¾ Þ ÝìÛCßÂ Þ lÛoClÛ Co íwÜV Èëpz EDiOÛC Þ kßh íÊlÛq yÞo Þ æCo EDiOÛC
lÜÇì× ÀÎDi× xÜV DF UCÞkqC éF oßGW× Co DèÛA íËÜçp¾
lzDF oCpÂpF êoDGVC íëCpËwÜVpÊk éÆ (éFD¡× êDçoß¡Æ Þ ÚCpëC ÐS×) êCé·×DV ok
pìw× ok kp¾ íÜ·ë ,lzDF íçCßiwÜWØç Pëßç ypënJ éÏdp× ¢ìJ lÛCßOì× íëCpËwÜVÞk
koCk ¢ëCpÊ xÜV Þk pç éF éÆ lÜÆ ÖÔµC ClOFC kßhéÛDçCßiwÜWØç íwÜV Pëßç ypënJ
êl·F Öl ,ækpÆ ¸ØV Co kßh íçCßiwÜWØç xd ypënJ êCpF í¾DÆ íÛÞok ÚCßN Þ ÞpìÛ DN
Co kßh íwÜV Pëßç íÛDwÆ ,ÚDÇ×C Moߤ ok éÆ kpÆ é¾D¨C lëDF Ùç Co ÝëC éOGÎC .koCkpF Co
CpËwÜVÞk ,éÛ éÆ lÜvpì× éWìOÛ ÝëC éF íNl× qC l·F D×C lÜÜÇì× í¾p·× éÛDçCßiwÜWØç ClOFC
ypënJ pìw× ok êCéÏdp× ÒÆ íwÜV Pëßç pç éÆ lÛkDÃOµC ÝëC pF Dçí©·F .lÜOwç
íwÜV Pëßç Èë ,éÛDëCpËwÜVÞk íwÜV Pëßç Dçí©·F êCpF éØèÜëC DF .PvC êl·F Pëßç
éOzCk Co ÝëC ÚDÇ×C êkp¾ pç éÇÜëC PvC Ùè× éÆ êrìZ .lÛD×í× íÂDF íÊlÛq Í߬ ok PFDR
lÜÆ Ýìì·N Co ykßh íwÜV Pëßç ,kßh êDçqDìÛ qC íçDÊA Þ PhDÜz ÈØÆ DF kßh éÆ lzDF
.lzDGÛ oDÆ ok êoDGVC Dë oÞq Þ
?lÜOwç CpËwÜVÞk DèÛDwÛC õØç B·ÂCÞ DëA
éF ¢¡Æ ÚCßN æßÃÎDF oß®F DèÛDwÛC õØç éÆ lÛlÃO·× íwÜV oß×C ÚDvDÜzoDÆ Þ ÚDÃÃe×
¢¡Æ ÝìØç ÝOzCk ¸ÂCÞ ok Co íëCpËwÜVÞk Þ lÛoCk Co ľCß× Þ ÀÎDi× xÜV Þk pç
pF êpè× ÝìÜZ Úkq éÆ kpF kDë qC lëDGÛ Ùç Co ÝëC D×C .lÜÜÇì× Àëp·N xÜV Þk pç éF
.kßz éVCß× DèÛA Ù¡h íOd Þ íOëD¨oDÛ DF PvC ÝÇØ× ÚDëCpËwÜWØç Dë ÚDëCpËwÜVpÊk
kßh ÍDd Ýìµ ok Þ lÛpFí× æpèF ÚDëCpËwÜWØç MCqoDG× qC ÚDëCpËwÜVÞk
lÜÜÇì× ÚDèÜJ ÚDëCpËwÜVpÊk æDÜJ Þ P¡J ok Co
Èë DF ÅpO¡× íÊlÛq ÝOzCk ,ÝìÛCßÂ Þ íµDØOVC Þ íËÜçp¾ êDçoD¡¾ éF éVßN DF
PvC êp®h ¢Ûqpv Þ pìÃeN ,ªì·GN p®h éÆ CpZ PwìÛ íOdCo Þ ækDv oDÆ xÜWØç
ÀÎDi× xÜV qC kp¾ Èë DF íÊlÛq ÐìÎk ÝëC éF ,kDO¾C ok DèÛA DF éÛqCÞo oß®F lëDF íçDÊ éÆ
éÆ PvC íÛDÇ×C ÝìØç Þ koClì× ondpF kßVß× êDçoD¡¾ qC Co kßh kp¾ Þ PvC pOdCo
qC ízDÛ íÛÞok XÛo Þ kok íçDÇÛDV D×C ,lÜÜÇì× ækD¿OvC ÚA qC íOdCo éF ÚDëCpËwÜVÞk
ÚCpËëk êDèëoÞCl¡ìJ uDvCpF íÊlÛq Èë EDiOÛC éF kCp¾C ÝëC oDGVC ok íµDØOVC êDçoD¡¾
qC í¡iF ÚkpÆ ÚDèÜJ ÝëC .kpF kDë qC lëDGÛ Co ÚDzCíÛDwÛC êDçqDìÛ Þ Pëßç qC í¡iF í¿Û Þ
Co kßh íçCßiwÜWØç xd ÚCpËëk upN qC éÆ koCk Co íëCpËwÜWØç ÚDØç PÎDd Pëßç
.lÜçlì× UÞCkqC éF ÝN xÜWØç pìº Èë DF Þ ækpÆ EßÆpv Þ ÚDèÜJ
íwÜV êpFCpF Þ êkCqA êCpF æCßiwÜWØç ÚCkp× Þ ÚDÛq MCqoDG× éëDv ok ÐìÎk ÝëC éF
Þ lÛpFí× kßv rìÛ ÚDëCpËwÜVÞk ,rì×Aªì·GN ÝìÛCßÂ ß»Î Þ Ökp× ÚkpÆ æDÊA ,é·×DV ok
.lÛß¡ì× pìÊok MCqoDG× ÝëC ok ÙìÃOw× ÚDÛA qC íÏìh íOd
lÜÜÇì× í¾p·× ÀÎDi× xÜV éF ¢ëCpÊ êCoCk Co kßh ,lvpì× ¢OÂÞ íOÂÞ ÚDëCpËwÜVÞk
ÍDd Ýìµ ok D×C ,lÜ¡Æí× oDÜÆ é·×DV êDçoD¡¾ Ep¨ pëq qC Co kßh Äëp¬ ÝëC éF Þ
.lÜÜÇì× ækD¿OvC Ùç ÚDëCpËwÜWØç MDÂÔ× êDèÏe×pËëk Þ DçoDF , DèÆoDJ ,DçoDF qC
?lzDF éOzCk é®FCo kp× Èë DF Þ Úq Èë DF lë DF BØOd CpËwÜVÞk kp¾ DëA
éZ Þ xÜWØç éZ ) pËëk ÚDwÛC Èë DF kßh ÅpO¡× íÊlÛq ok ÚDëCpËwÜVÞk qC í©·F ,éÛ
í¡iF Èë ,lÛoCk íÊlÛq ok êkßGØÆ Èë éÆ lÛoCk Co uDwdC ÝëC ,(ÀÎDi× xÜV qC
íÊlÛq Èë ÝOzCk oDÜÆ ok DèÛA qC íÏìh ,HGv ÝìØç éF Þ kß¡ìØÛ D¨oC DèÛA kßVÞ qC
oCpÂpF pËëk xÜV DF êCé®FCo lÜÜÇì× í·v Ùç ÚA oDÜÆ ok ,xÜV Þk qC íÇë DF ÅpO¡×
xÜV Þk pç éF ¯Ã¾ éÆ lÜëßËì× ÚDëCpËwÜVÞk qC íÏìh .lÜÜÇìØÛ Co oDÇÜëC éØç íÎÞ lÜÜÆ
PvÞk éVßaìç éF Dë lÜììFíØÛ Co ¢ëCpÊ ÝëC éF íçk jvDJ êCpF í×ÞrÎ íÎÞ lÛoCk ¢ëCpÊ
kßh êCpF Co éÏòw× ÝëC êkp¾ pç éÛßËZ éÇÜëC .lÜÜÆ PÛDìh kßh íwÜV Èëpz éF éÆ lÛoClÛ
.kßz oCnÊCÞ ykßh éF PvC pOèF ,lÜÇì× Ðd
?lÜÇì× íÊlÛq xÜV Èë DF kp¾ éÆ íOÂÞ kßF CpËwÜVÞk ÚCßOì× oß®Z xJ
kp¾ ÚkßF CpËwÜVpÊk êDÜ·× éF lëDGÛ ÌÎDi× xÜV DF ÅpO¡× íÊlÛq ÝOzCk ½p¤
íËÜçp¾ êDçoD¡¾ Þ ÝìÛCß éÏØV qC êkDëq Ð×Cßµ êCíÊlÛq ÝìÜZ EDiOÛC ok ,kßz íÃÏN
kCp¾C pSÆC ok ÀÎDi× xÜV éF Ð×DÆ ¢ëCpÊ ÚkpÆ ko êDÜ·× éF ÝëC -lÛoCk êCælص ¢ÃÛ
.PvC ÚDëCpËwÜVÞk qC DWÜëC PGe¤ ,PwìÛ é·×DV
ÚkßF CpËwÜWØç l¤ ok l¤ êDÜ·ØF xÜWØç Èë DF íÊlÛq ½p¤ ,Pwç Ùç éì©Â xǵ
íÊlÛq Ml× ÖDØN ok Þ ÍDd éØç ok PvC ÝÇØ× kp¾ Èë íNoDG·F .lëAíØÛ EDweF ½p¬
êCpF Co xÜVÞk qC íÇë DF íÊlÛq ¯Ã¾ êkl·O× Ð×Cßµ éF éVßN DF D×C lÛClF CpËwÜVÞk Co kßh
.lÜÆ EDiOÛC kßh
ÚDèV ok ÚDëCpËwÜVÞk Pì·Âß×
,DèÛDwÛC xÇv ÐñDw× æoDF ok é·×DV íçDÊA ¢ëCr¾C,êkCqA Þ ívCpÇ×k P¾p¡ìJ DF ÚD×rØç
,kCp¾C í¤ß¥h é®ìd éF ÖCpOdC Þ ÐØeN ÝO¾o ÓDF Þ íwÜV êkCqA êCpF MCqoDG× ypOwÊ
qC êoDìwF ,kp× Þ Úq ÚDëCpËwÜWØç koß× ok rì×Aªì·GN ÝìÛCß ߻ΠqC l·F £ß¥iF Þ
ÚDëCpËwÜVÞk .lÛCækDO¾C é·×DV ok kßh ÐñDw× cp¬ Þ íçlÛD×qDv pǾ éF Ùç ÚDëCpËwÜVÞk
ok uDwdC ,ÚDëCpËwÜVpÊk êDè·ØV ok éZ Þ ÚDëCpËwÜWØç êDè·ØV ok éZ éÆ lÜëßËì×
Co kßh £Dh MÔe× Þ DèçÞpÊ Þ MÔÇ¡N ÝOzCk ÐìÎk ÝìØç éF Þ lÜÜÆí× ÚkßF PìÏÂC
ok CpËwÜVÞk ÚCkp× Þ ÚDÛq CnÎ .lÜÛCkí× Pì·Âß× ÝëC qC Úlz £Ôh æCo DèÜN
Co kßh ¸ìvÞ MÔÇ¡N Þ DèçÞpÊ æqÞp×C ,pËëk oß¡Æ lÜZ Þ DìÎCpOvC ,DÇëp×A ,DJÞoC êDçoß¡Æ
êDèwÛCp¿ÜÆ Þ MDwÏV íOd Þ lÛoCk Co kßh £Dh êDèFßÏÆ Þ DèOëDv ,MÔW× Þ ækoÞA kßVßF
.lÜÜÇì× oCrÊpF Ùç ÚDëCpËwÜVÞk £ß¥i× íÏÏØÎCÝìF
ÚCpëC ok ÚDëCpËwÜVÞk
kCp¾C qC íëÓDF l¤ok ,Ùç qC xÜV Þk íëClV Þ ÚCpëC ok íwÜV ÙOv Þ oD¡¾ éF éVßN DF
, lÜÜÇì× ækD¿OvC kßh íwÜV qDìÛ D¨oC êCpF íO¤p¾ pç qC ,ÐçDO× pìº ÚDÛCßV £ß¥iF
Co oDO¾o ÝëC D×C .xÜWØç pìºDë lÜFDìF Co xÜWØç DF xÇv P¤p¾ lÜÆíØÛ íÂp¾ ÍDd
PÏ·F í¡iF ,Ùç ÚDÛCßVßÛ qC êkCl·N Ùç pËëk éÏòw× Èë ,PwÛCk íëCpËwÜVÞk ÚCßNíØÛ
ľCß× xÜVÞk pç DF PvC ÝÇØ× ,D®h Þ éFpWN éF Úkq Pvk êCpF í¡iF Þ íwÜV oD¡¾
EDweF ÚDëCpËwÜVÞk Àëko ok ÚCßOìØÛ Ùç Co kCp¾C ÝëC ,lÜzDF éOzCk xÇv ÀÎDi× Þ
Þ PìÏ× éÛ, lvDÜzí× qp× éÛ DèÛDwÛC ok íwÜV ÀÏOi× MD¡ëCpÊ qÞpF DèÜëC õØç DF ,koÞA
(kp× Ùç Þ Úq Ùç ) D× Ökp× qC êl¤ok ÙìçCßiÛ éZ Þ ÙìçCßiF éZ .ÌÜçp¾ Dë Hçn× éÛ
íÜ·ë ;lÜÜÇì× íÊlÛq D¿h ok Ml¡F íÛCpëC ÚDëCpËwÜVÞk D×C ,lÜOwç í·ÂCÞ êCpËwÜVÞk
lÛCéOzCkpF kßh ¸¨Þ kßGèF êCpF í×l ÚßÜÆDN íOd éÛ Þ PvC ¦i¡× DèÛA íGëpÃN kCl·N éÛ
ÁD¿NC éF Hëp PëpSÆC ,í×ßص Þ êkp¾ êDçíçDÊA f®v Þ íËÜçp¾-íµDØOVC ¯ëCpz éF DÜF Þ
ÚDzCíwÜVÞk uDwdC íÜϵ qCpFC qC Þ lÜÜÇì× EDiOÛC Co ÀÎDi× xÜV DF ÅpO¡× íÊlÛq DèÛA
DF xÇv MnÎ qC lëA ¢ìJ íO¤p¾ pÊC Þ D¿h ok éÆ lÜZ pç .lÛrìçpJí× Ml¡F kßh Èëpz éF
íÛCpëCêCpËwÜVÞk ÚCkp× DF é®FCo ok £ß¥iF ´ß¨ß× ÝëC .lÛpFí× æpèF Ùç ľCß× xÜV
UCÞkqC ´DØOVC ok êoDGVC íëCpËwÜVÞk éÏòw× éF DÜF éÆ íÛDëCpËwÜWØç éF) .lÜÆí× Ál¤
.(ÙëoClÛ oDÆ ,lÛoÞAí× Þo kßh xÜWØç DF éÛDì¿i× íwÜV êDèvDØN éF Þ ækpÆ
oß¡Æok íwÜV êkCqA êCpF æqoDG× ok ælص êDçÞpìÛ qC íÇë æßÃÎDF oß®F íÛCpëC ÚDëCpËwÜVÞk
.lÛCækpÇÛ êoDÆ (ÙìÛClì× D× éÆ DWÛA DN ) ÚßÜÆDN éÆ lÜZpç ,lÛß¡ì× Edwd
qC Þ í¤ß¥h oß®F Co DèÛA MÓCßòv ECßV éÆ lÜçCßiÛ D× qC ÙìÜÇì× ¢çCßh ÚDOvÞk qC
yqßJ êoCpÇN MÓCßòv éF ÚkCk jvDJ qC .ÙëoClÛ Co oDÇÜëC PÂÞ D× ,ÙìçlF Ðì× êC Äëp¬
.ÙìçCßiì×
qC ÐG ?ÙOwìÛ æpÆDF éÆ ÙËF ¢èF DëA ,lëAí× ÖC êoDËOvCßh éF koCk ÖpwJ PvÞk -1ÍCßòv
.ÙìÜÇF Ùç DF íëDèOGe¤ éZ êoDËOvCßh
PvC oCp pÊC Þ lëlÜØÂÔµ Ùç éF Þkpç íÜ·ë Eßh ,PvC MpwJ PvÞk ½p¬ pÊC :ECßV
êoDËOvCßh qC ÐG éÆ PvC pOèF xJ ,lëoCk ľCßN UCÞkqC êCpF Þkpç íÜ·ë lëDìF êoDËOvCßh éF
pËëlØç MÞD©Â Þ oDO¾o Þ ÁÔhC éÇÏF lìvDÜ¡F Co pËëlØç æpìº Þ íwÇv ÄñÔµ DèÜN éÛ
êlV oß®F éÆ PvC pOèF ÐìÎk ÝìØç éF .lìvDÜ¡F Ùç íÊlÛq pËëk ÐñDw× qC íÏìh DF é®FCo ok
íÏìh íÊlÛq ok Mkßh êCpF éÆ íÏñDw× £ß¥iF lìÜÆ Ä¾CßN Ùç DF ÐñDw× qC íÏìh DF é®FCo ok
,é·×DV ok kp× Þ Úq ÁßÃd êpFCpF Þ ÚDÛq êkCqA DF é®FCo ok POvÞk æDÊlëk oß®ÜìØç ,lÜOwç Ùè×
..........Þ ÚClÛqp¾ qC êoClèËÛ ,é¾p¬Þk ÁÔ¬ Äd ,½p¬ Þk pç êCpF ÍD»OzC Äd Þ êkD¥OÂC ÍÔÃOvC
éF Co ´ß¨ß× Þ lìzDF ÁkD¤ Ùç DF lëDF ÓDd ÝìØç qC éÆ PvC ÝëC D× p²Û PÛkßGÛ æpÆDF koß×ok
¯ëCpz) ÚkpÆ é¾D¨C íËÛßËZ HÏ®× (?éOzClÛ xÇv êpËëk kp¾ DF ÒG ½p¬ pË×) .íëßËF ÚD¡ëC
.lìÛCßiF Ùç Co ÙëkoÞA ½DÇv 35 æoDØz ok lÜëßËì× éZ ÚCpËëk ée¿¤ ok éÆé×DÛlõ ok (lõ Ýب
(pOhk / Úq )ÚÞC CpF ÝëC ,éÜÇF Úq Dë pOhk koCÞ ßzkßh PÎA pwJ éÊC kßëpJ æoÞk ßN éÆ ÙÛÞkí× 2ÍCßòv
(Íßhk ÚÞlF íOd ) évpF ÙvDÊoC éF pOhk Dë Úq kßëpJ æoÞk ßN éÊC éÆ ÙÛÞlF ÖCßiì× ÓDd ,æoCk op¨
?æoCk op¨ yCpF Ùç ÝëC DëA
éÜÇF oCkkßëpJ pOhk Dë Úq koCÞ ßzpìÆ kp× éÊC kßëpJ æoÞk ßN éÆ éO¿Ê ßÜëC íÆ Þ DWÆ :ECßV
éÆ íÎDÇzC DèÜN .koClÛ (pOhk/Úq êCpF éÛ Þ kp× êCpF éÛ ) êop¨ bìç ,éÛ ?æoCk op¨pOhk CpF
¸¨ß× ÝëC qC éOGÎC ) æoß¡F Al·F ßÜëC éÛßOì× éÆ é¡F íÛßh kp× pìÆlëDz éÆ éÜëC kBìF ¢ìJ éÜÇØ×
kCßiÛ pwJ / kp× éÊC ÓDd (lÛoClÛ íOFoDÃ× êoDØìF bìç Þ lÜOwç ÙÎDv Þkpç éÆ ÙìÜÇì× PGe¤
.koClÛ êop¨ kßëpJ æoÞk ok Íßhk xJ .éÜÆ ækD¿OvC ÖÞlÛDÆ qC éÛßOì× é¡F íÛßh ypìÆ éÆ
éÆ ÙìÜÆ é¾D¨C éOÇÛ Èë .koClÛ Ýì¾p¬ êCpF êop¨ bìç Þ oß®ÜìØç Ùç kßëpJ æoÞk ok ÙvDÊoC
ÝëpOèF ,Ý¡F íÛßhPiN êÞo é¾Ô× Þ ½DeÎ éÆ é¡F TµDF éÜÇØ× kßëpJ æoÞk ok Íßhk Ðص Þ xÇv
.lìçk oCp kßh pëq ok HvDÜ× rìZ pç Dë éÎßd Èë éÆ éÜëC oDÆ
Ðص ÖDWÛC éF oßGW× éÛD¿vDO× ÙØÛDh íÎÞ ,ÙëCækpÆ UCÞkqC éÆ PvC ÍDv lÜZ ¯Ã¾ D× -3 ÍCßòv
£ß¥iF ælz ECph yCéìdÞo êoßVlF ÓDd íÎÞ lz (Ùdo Dë ÚClçq ÚkoÞA ÚÞpìF) í×ßOÆpOwìç
?lëoCk êkDèÜ¡ìJ éZ DØz .xÇv êßN
ÓDd ,kpÆ éFD¡× kp× Èë ÙiN Þk pç ÚkpÆ ¸®Â DF ÚCßOì× Co Úq Èë í×ßOÆpOwìç Ðص :ECßV
DçíÏìh íÜ·ë ,lzDF éOzCk PvC ÝÜÇØ× ívDwdC éZ Ðص qC l·F ½p¬ éÆ lìÛrF ÝìØiN kßh
¯Ïº PzCkpF Þ koßhpF ÚCpËÛ ,lÛoClÛ Þo ÄFDv uDwdC ÚÞC éËëk íwÇv p²Û qC éÆ lÜÜÇì× pǾ
....Þ lÜOwìÛ ECnV éËëk Úß¡¾p¬ êCpF éÇÜëC ,lÜOwç kßh pwØç
PÂÞ ,lFDë qDF Co kßh kDØOµC éÆ íÜÆ ÈØÆ Þ PGe¤ kßh pwØç DF éÆ PvC ÝëC oDÆ ÝëpOèF xJ
qCpFC éÛDÂkD¤ Co Mkßh éÂÔµ Þ Ä¡µ Þ pè× ,ÝÆ ÈØÆ ÞC éF íÛCÞo ídÞo p²Û qC Þ ,ælF ÞC éF
ÄFDv Eßh íÊlÛq Þ PvC ækpÇÛ êpìì»N bìç ,íwÜV Þ xÇv p²Û qC éÆ lëk íçCßh PÂßÛA Þ ÝÆ
.P¾Dë lìçCßh qDF Co
Pì¥iz Þ yqoC ,ÖoCnËF ÖpOhk PvÞk Ýçk Dë ÚßÆ ßN Þo ÖpìÆ éÊC éÆ ÙÜÇì× pǾ Ý×-4ÍCßòv
?ÙÜÆ oDÇZ lìËì× DØz ,ÝìñDJ kAí× ÙOvÞk ÝëC
PvÞk pÊC éÆ íÜÇì× pǾ CpZ .lìÜÆ §ßµ Co xÇv éF PGwÛ ÚDNkßh lëk Þ æDËÛ ÙìÊí× D× : ECßV
ßN éÆ íOÂÞ pË× ?é¡ì× ÙÆ ÚÞC yqoC ,éÛrF (ÅDv Dë) È× Þ æpìËF ¢Üçk ßN Co MpìÆ MpOhk
MCpÇ¿N ok é¡ëo DØz pǾ ÝëC ,rërµ PvÞk ÝìGF ?ézí× ÙÆ ßN yqoC íÛrì× xìÎ Co POvÞk xÆ
Þ lÜzDFí× êlF rìZ Dë ,lÜOwç xWÛ xÇv ok pìÊok êDèOÎA Þ xÇv éÆ koCk ÚDìÛCpëC D× ÙëlÂ
êDèOìÜçm Þ DèëoÞCl¡ìJ Þ íÛCßiF Þo ½DÇv ÀÏOi× êDçæoDØz pNêlV éÆ æpOèF .Dè¾pd ÝëC qC
éÆ éÜÇì× ÝìçßN ¢Ûq Pì¥iz éF íÛD×q kp× .íÜÆ oÞk kßh Ýçm qC Co xÇv æoDFok íØëlÂ
koCnËÛ Dë ,lÛrF ÈOÆ Co Úq Þ æpGF oDÇF PÛß¡h éÛßh ßN ¢Ûq éìϵ pF Dë ,éÜÆ kÞle× ßÛÞC êkCqA
PwìÛ ÐñD Úq êCpF íÛDwÛC Þ pFCpF ÁßÃd éÆ êkp× ÚÞC é¤Ôh Þ ézßKF PvCßh ívDGÎ pç éÆ
é¾p¬Þk MnÎ Þ éwìÎí× ßzkßh Úq PÎA Þ æpì× éÆ íwÆ éÛ ækpÆ ÝìçßN Úq Pì¥iz Þ yqoC éF
.æpìËì× Þ ælì×
ÙvDÊoC éF éÆ éËì× ÖpwØç ÚßZ ?éÛ Dë ælìvo ÙvDÊoC éF íÛq éÆlìØè¾ ÚCßOì× êoß®Z -5ÍCßòv
?kBìØÛok yqC íhÞC Þ æA bìç íÎÞ évpì×
lÜçkíØÛ qÞpF íëCl¤ Dë Þ PÆpd bìç ,ÙvDÊoC ÖDËÜç ÚDÛq qC í©·F ,PvC íOiv íØÆ ÍCßòv :ECßV
ÞC ,kßh ÚDFq Dë Pvk DF DØz pÊC éØèÜëC DF .lÜzDF íËÜçp¾ êDçßFDN oDO¾pÊ qßÜç éÆ íÛDÛq £ß¥iF
ÙvDÊoC ÚD×q ok íÏvDÜN PÎA éìdDÛ ok Dè¬DwGÛC Þ §DGÃÛC éÆ Pwç ÍDØOdC ÝëC ,lìÛDvpF ÙvDÊoC éF Co
B¿®Î .lzDF ÚD¡ëC ÚsCÞ ok DØz P¡ËÛC Þk íÇë pÊC £ß¥iF ,íÜÆ xd Ùç Þ êßz éVßO× Co ÚD¡ëC
.lìÛCßiF Ùç Co êl·F ÍCßòv ECßV
lìËF éÜÇØ× ,éÛ Dë Ùvpì× ÙvDÊoC éF ÙÛÞlìØÛ B·ÂCÞ íÎÞ ÖpGì× MnÎ íÏìh xÇv qC Ý× -6 ÍCßòv
.ÚßÜØ× íÏìh ?æoCk ívDwdC éZ BÃìÂk ,évpì× ÙvDÊoC éF íÛq Dë pOhk íOÂÞ éÆ
Þ êß éÛDÂDO¡× xd Èë Co ÙvDÊoC éÆ lÜëßËì× kßh ÙvDÊoC fì¨ßN ok ÚDÛq í©·F :ECßV
ußç qC êß íVß× lÜÛD× Co ÙvDÊoC pËëk í©·F ,lÜÜÇì× uDwdC xëoßOìÏÆ pF Þ oÞk ok êlëlz
.lzDF íÇërì¾ Ùç Þ ívDwdC Ùç éÛßOì× ÙvDÊoC .lÜÜÇì× Àëp·N ,kpìËì× Co ÚlF pvCpv éÆ MnÎ Þ
UÞC êDèOÛC ok éÆ ÝO¡ÊpF Þ Úlìvo UÞC DN Þ xÇv Ýìd ízßh Þ MnÎ êkß·v PÎDd íNoDG·F
ÚÞok êDçéaìçD× ok éÆ í±DGÃÛC ÚDÛq í©·F ok Þ éÎßZßZ Þ ÚsCÞ Úlz ÙÇe× Þ íO¿v PÎDd
yoDh íwÆ pØÆ íOÂÞ éÆ íOÎDd éF Co kßh ÙvDÊoC íÛq éÆ ÙëlÛCßh íëDV Èë .kpìËì× Moߤ ÚsCÞ
.kßF ækpÆ éìG¡N ,lçlì× Pvk ÖkA éF yoDh qC éÆ íNnÎ Þ koCk êlëlz
.l¡Çì× oß®F (pOØÆ Dë Þ) éìÛDR 15 AkÞld ÙvDÊoC
bìç l·F Þ ÖCßiF yqC lëDF Ý× é¡ìØç ÙëoCk xÇv Ùç DF íOÂÞ éÆ ÖoCk êpOhk PvÞk -7ÍCßòv
D¨oC oCßÏz Þo qC Þ ÙFCßiì× yÞo Ùç Ý× .oCßÏz Þo éËì× .ÝìñDJ Ù¡ÇF Þo yoCßÏz éÆ æoCmíØÛ
?æoCk ÍDÇzC ,ÖoDìFok ßzoCßÏz oÞq DF éÊC éÆ ÙvpKF ÙOvCßiì× .Ùìzí×
p¬DiF B¾p¤ ßN Þ kCßhíØÛ ßÜëC POvÞk éÆ ÐìÎk ÝëC éF .æoCk ÍDÇzC l¤ ok l¤ ,éÏF :ECßV
pç xÇv êßN éÆ íÛClì× Þ .íÜÇì× Ðص POvÞk éOvCßh Þ Ðì× ½Ôh pF Þ Mkßh éOvCßh
ÐS× íÎÞ .PvC ÖpV ÝëC Þ kß¡ì× íÃÏN qÞDWN ÚCßÜ·F êlF ÖDWÛC éËëk ½p¬ Ðì× ½Ôh pF êoDÆ
yCækpJ éÆ lvpOì× ÚßZ ?kßzí× oDÇÜëC ¸ÛD× POvÞk CpZ éÆ íØè¾íØÛ Þ íOwìÛ ¹DF êßN ßN éÇÜëC
ÚkßF æpÆDF éF qßÜç Þ Pwç ÁßF lèµ ÍD× ÚßzpǾ éÆ íÛCkp× Þ ÚCpwJ ,D× ´DØOVC ßN Þ ?íÛrF Co
.ízDGÛ êoß®ÜëC ßN kßh ÙëoCÞlì×C ,lÜOwç kDëq éÛD¿vDO× ,lÜçlì× PìØçC ívÞpµ Hz ok pOhk
Dë ÙìzD¡F éËëlØç Þo ,ÙëoCk xÇv Ùç DF ÖpOhk PvÞk DF íOÂÞ éÆ ÖoCk PvÞk Ý× -8ÍCßòv
ÝëC DëA ?ÖoCk íÎDÇzC Ý× DëA éÆ ÚÞlF ÙOvCßiì× .ÖoßiF ßÛÞC yDz Ý× Þ ézD¡F Ý× Þo ÚÞC
?PvC êoDÇO¾DSÆ
Co PwìÛ ÀìSÆ íZ Þ PvC ÀìSÆ íZ xÇv êßN éÇÜëC ,lÜOwç íGwÛ ÙìçD¿× õØç :ECßV
í wÆ éÜÇØ× ÓDd .lÛoCk xÇv Ùç DF PëD¨o Þ PGºo DF éÆ êp¿ÛÞk ÿrV lÜÆíØÛ Ýìì·N íwÆ
ÐìÎk Þ é×pOe× ykßh pF yp²Û íÎÞ lÛClF ÀìSÆ Co ½p¬ yDz Úkoßh Dë Ùç Þo ÚlìzDz
éÆ £ß¥iF .lìÜÆ EßÆpv Co kßh éOvCßh ,pËëk p¿Û Èë p²Û éF ÖCpOdC p¬DiF DØz éÆ ézíØÛ
½Þp·× ÍßÃF xJ ,lëlÜwJíØÛ DØz éÆ lÜzDF éOzCk éÂÔµ íwÇv éF PvC ÝÇØ× Ùç ÚCpËëk
í¬p¡F éÜÇF kCßiì× êoDÆ pç íÆ pç ,ÙìÜÆ MDµCp× Co lÜÇF íÊlÛq êpËëk oCnËF Þ ÝÆ íÊlÛq
,éÛrÛ op¨ íwÆ éF Þ ézDF é¾p¬ Þk oDìOhC Þ êkCqA DF éÆ
(½p¬ yDz Úkoßh Dë ½p¬ Þo ÚlìzDv ) xÇv ÐÇz ÝëC éF éÆ lÜOwç êkCp¾C íµDØOVC pç ok
ÚCpËëk ÄñÔµ Þ éÃìÏv æoDFok MÞD©Â D× é¿ì±Þ íÎÞ ,PvC ÙÆ DèÛA l¤ok éÆ lÜZpç ,lÛoCk éÂÔµ
éÆ lvpF êqÞo ÙëoCÞlì×C .éÛ éÆ CpZ ,kBì× ¢zßh Ùç ßN íwÜV Èëpz Þ kBì× Pzßh pÊC ,PwìÛ
lìzDF éOzCk Co kßh £Dh êDèFßÏÆ Þ DèçÞpÊ lìÛCßOF lëoCk éÂÔµ í¤Dh xÇv éF éÆ íÛCpËëk Þ DØz
(ÚCßiF Ùç Co ½DÇv æoDØz ÝìØç ok xÇv-ÁÔhC ) HÏ®× .lìÜÆ ClìJ Co pËëlØç PdCo éÆ
xÇv Ùç DF Ùç ÓDd ,ÙìÜÆ UCÞkqC Ùç DF ÙìçCßiì× éÆ ÖCælz DÜzA êkp× DF PvC íNl× -9ÍCßòv
æoCk PvÞk ÚÞC .æoCk éÂÔµ xÇv qC í¤Dh ´ßÛ éF ÙOvÞk éÆ Ölz éVßO× íÊqDN éF D×C ÙëoCk
.æoCk PvÞk Þo kok Dè·Âß× ÝëC ßN éËì× .Ù¡F yoCßv ÒS× Dë ¢ØÛrF Ý× xÇv ¸Âß× éÆ
Ùç ykßh íçDÊ íOd ....Þ lÜÏF éÜzDJ êDè¡¿Æ Þ ÙzßKF Hëpº Þ HìWµ êDèvDGÎ Ý× kCßiì×
.é¡ì× êoß®ÜëC xÇv ¸Âß× ok ¯Ã¾ éOGÎC .éÜÆ ¢ëCoA Þ ézßKF éÛßÛq uDGÎ éÆ æoCk PvÞk
yl·Ã× êßN êrìZ éë éÆ æoCk PvÞk ÚÞC éhA ?ÖlF ÖDWÛC lëDF oDÇìZ éÆ ÙÛÞlìØÛ Ò¤C Ý×
éÆ ÝìËF B¿®Î .ÙÜÆ ÈØÆ ,æoCk éÆíµßÜ¥× pìÆ éë DF ßÛÞC éÆ kCßiì× Ý× qC Þ ézDF éOzCk
?¢ØÛrF lëDF xÇv êßN B·ÂCÞ DëA?ÙÜÆ oDÇZ ÙOvÞk DF Ý×
ízßKÛq DF Þ Ùwì¡ìO¾ ) éF «ßFp× HÏ®× Þk pÊC ,PvC êoCpÇN êkDëq kÞld DN DØz ÍCßòv :ECßV
.êß¡ì× DÜzA pOèF kßh pwJ PvÞk ¢ëCpÊ DF ,lìÛCßiF Co DèFCßV Þ ÍCßòv Þ (Ùëßz DÜzA
PvßN kßh íÊlÛq ÝëC ,ÙëpìËìØÛ ÙìØ¥N D× Co ,éÛ Dë (íÛDvpF ÞC éF kok ) íÛrF ßÛÞC lëDF ßN éÇÜëC
pF é¡ìØç lëDGÛ êCé®FCo pç êßN éÆ ÙìÜÆ é¾D¨C Co ÝëC ¯Ã¾ ,êpìËF Co ÙìØ¥N ÝëC lëDF ßN kßh Þ
l·Ã× ok íµßÜ¥× pìÆ PvC ÐëD× POvÞk éÇÜëC .íÜÆ oDO¾o Mkßh uDwdC Þ Ðì× ½Ôh
ÚßZ ,PwìÛ íØOd ÝëC íÎÞ lzDF CpËwÜVÞk Dë CpËwÜWØç ½p¬ PvC ÝÇØ× ,lzDF éOzCk
MnÎ kßh MDOvÞpJ Úlz ÈëpeN Þ l·Ã× ok íµßÜ¥× PÎA Úlz koCÞ qC éÆ lÜOwç íÛCkp×
.lÜzDF íÊ éÇÛA ÚÞlF lÛpFí×
éÛrF ßÜ× ækpJ éÆ ÖkCk æqDVC ÖpwJ PvÞk éF Ý× .lìÜÆ ÈØÆ Ý× éF ÙÜÇì× uDØOÎC -10ÍCßòv
?Ù¡Û éÏ×Dd éÆ ÙÜÆ oDÇZ ,ßN Piëo Þo ¢FA Ùç ÚÞC Þ
éÇÜëC ÚA Þ ÙëCækpÆ lìÆDN éÏòw× lÜZ êÞo D× lìzDF ælÛCßh Co ½DÇv DØz pÊC ,rërµ PvÞk :ECßV
Þ lÛClF Co kßh oDÆ PGÂDµ Þ PìÎßòw× lëDF íÎÞ lÜÇF lçCßiì× éÆ êoDÆpç PvC kCqA íwÆ pç
lëoCk xÇv ÖÞlÛDÆ ÚÞlF íOÂÞ éÆ lìOwÛCkíØÛ DØz éË× .lÜÆ ÐGÃN PìÎßòw× éÆ lzDF p±Dd
éÏØV qC íOFoDÃ× êDèëoDØìF éF ÔOFC ÚDÇ×C ÚA qC pNlF éÇÏF Pwç DØz Úlz oCkoDF ÚDÇ×C DèÜN éÛ
HÏ®× oß®ÜìØç Þ (30 ½DÇv ) "l·F qÞo £pÂ" HÎD®× pÊC éOznÊ ÝëC qC ?Pwç Ùç qlëC
.P¾pÊ íçCßh Co kßh E CßV íÛCßiF Co 27 ½DÇv ok "éOvCßhDÛ êoCkoDF"
?Pwç íZ æoCk ¢OvÞk ÖkA éÆ íwÆ éVßN HÏV êCpF æCo ÝëpOèF ÙÛÞlF ÙOvCßiì× -11ÍCßòv
p²Û ok Co ÐñDw× ÝëC PwìÛ lF íÎÞ ,...Þ Pì·Âß× ,½p¬ éF éOwF Pwç í¿ÏOi× êDèçCo :ECßV
½p¬ êDèOGe¤ éF ,êoCk éÂÔµ ½p®F éÆ ælF Úß¡Û ,,ÝÆ ÍCßòv ykßh æoDF ok ½p¬ qC :lëpìËF
éÇÜëC êCpF .ÝÆ æDËÛ yD¡Z éF éÛrì× ½pd MDçDF íOÂÞ ,pKÛ yD¾pd ßN ,ælF yßÊ PëlV Þ éÂÔµ DF
yCpF éÛßOì× íÜÇì× pǾ éÆ Mkßh íÊlÛq qC íÜ·ë íËF Mßh qC Ùç ßN éÆ æpOèF ,éËF ykßh qC ÚÞC
íhßz ÚkpF oDÇF qC ,kß¡ì× Ùç PGe¤ é×CkC TµDF Þ koÞAí× kDØOµC éËëlØç qC ÝO¿Ê ,ézDF HÎDV
M ÓDd Þ Ù¡Z ßN qC éÛßOì× Co ÝëC P¾p¬ ,kBì× Pzßh íÇë qC B·ÂCÞ ßN pÊC .ÚrF lÜiGÎ ,upOÛ cCr× Þ
éϤD¾ Dë ,êpìËF ßzÞqDF ÒS× ,ÚkpÆ PGe¤ Ýìd íÛßOì× lìOwç PdCo Ùç DF éÊC ,ælF ¦ìi¡N ßN
lëCéOw¡Û éÊC Dë éÜìv éF Pvk ÒS× ,íÜÆ oßV Þ ¸ØV ßNkßh ÝÇÛ í·v .íÜÆ pOØÆ ÞC DF ßNkßh
.Úlì× Úß¡Û Þo DçrìZ íÏìh ÚlF MDÆpd ,qClÛ Ùç Þo ßNDçDJ
éOzCk xÇv D× DN é×qÓ ÚD×q olÃZ ÙvpKF ÙOvCßiì× ,ÖCælz DÜzA ÖpwJ PvÞk DF æqDN -12 ÍCßòv
?ÙìzDF
.lìaìJ kD×A Þ p±Dd éiwÛ Èë é¡ìØÛ Þ æoCk íËOwF êkDëq êDèOÆD¾ éF ÍCßòv ÝëC ECßV :ECßV
xÇv íëDÜzA qC l·F éϤD¾ÔF Þ lÛoCk êß x¿Û éF kDØOµC Þ lÜzDF êp¡d íÇìh éÜÇØ× Dçí©·F
,MDì¤ß¥h Þ MÓDd DF ,lìÜìGF Þo éËëlØç oDF ÝëlÜZ lìÜÆ í·v .lÜOwìÛ oß®ÜëC Ökp× pSÆC íÎÞ
lÛoCk
xÇv Èë éÜì×q éÆ kß¡ì× TµDF ÝëC ....Þ lëßz DÜzA pËëlØç êDçéÃìÏv Þ ÄñÔµ Þ oDǾC Þ ÁÔhC
ECph Þo rìZ éØç éÆ koCk Co p®h ÝëC é®FCo Èë ´Þpz ok xÇv êCpF éÏWµ .kß¡F oCßØç Ùç Eßh
íçCßiF é®FCo ´Þpz ok pÊC .PvC Eßh íÏìh ÝO¾Dë íÊkD×A Þ íÜìZ éÜì×q xÇv êCpF xJ ,lÜÆ
éÛ êCælz PvÞk ÞC DF xÇv êCpF ¯Ã¾ ßN éÆ lÜÆ pǾ oß®ÜëC éÜÇØ× ½p¬ ,ízDF éOzCk xÇv
.koCk íËOwF DØz ½p¬ Þk éF rìZ éØç ÙìñßËì× Ùç qDF íÎÞ ,Ml×qCok íOvÞk é®FCo Èë
ÚDÊlÜÛCßh íÇìNÞoC oD·zC
,éO¡Ê êoDV ÙÜÇÎC ÚDFq pF Þ æl×ApF ÖkßVÞ ÁDصC qC éÆ Co íOìF lÜZ íÜNÞp¾ Þ EkC ÍDØÆ DF
lÜwJ ÐÇ¡× ¸G¬ koß× éÆ lzDF ,ÙÜÇì× ÙëlÃN ½DÆév ÚDÊlÜÛCßh éF ´ß©h Þ ÖCpOdC ÍDØÆ ok
.¢ëÞok õ¿eN PvC êrGv ÉpF lÛCéO¿Ê éÆ kpìÊ oCp DØz
xÆ êDRo ok
íϵ :qC
æoßÏF ÐS× MCxÆ éÆ éOvok
æoßØv qC pO¡ìF ¢O¾D®Î
êlF xÆ éØç éF xìÛ ÐìÎk éÇÜëC
êlF P¿× Þ í¡F íñD¬ ÙNDd
íÛßϾ kCßiì× HdD¤ ßN xÆ ÝëC
íÛÞlì× cÔ¤ éÆ xÆpç Dë Ý× DF
éOvk DN MCxÆ ßN æoCnF Hz pç
éOw¡Û íçDÊ Þ ælìFCßh íçDÊ
êpìËF qDÊ ßNDGÎ ÚÞC kok qC
êpì×í× êoCk éËëk éÆ íÜÆ xd
êoÞq êoÞq íçDÊ yqCßÛ íçDÊ
êoß æqClÛC kBìF PFA
Öpì× MpìÆ ÚÞC ÚßFp íËF ¢èF
Öpì× Mpëq éÆ íOÂÞ ÙÜÇì× Ä¡µ
MCéëDh Þ p íÆ PGìç ÚÞC ÚßFpÂ
PëDÇz ÙÜÇÛ Ý× ælF ÖpV
éÎDØF ßOÎßZßZ fG¤ kßh DN
æoCnF PÛßÆ ßN Ùç MCxÆ ßN Ùç
p¬Dh Hì¬ DF yCpF íÛrF ÅDv
pçCßV éÇìN éë ,PwìÛ éÆ pìÆ
íFDwd ßOwÆ éwìÏF ÙÛÞC
íÎDµ éZ ßNDJÓ éÛrF Èì×
éÜÆ ¢FCph Þ Pw× PwÆ êßF
éÜÆ yoDÇìZ ßÛÞC éÆ éÛÞlÛ
éwìÏF ,éÎDØF yÞo ,éÜÇF yßN
ærëpF DWÆ ßFA éÜÇì× pǾ
ßNqDÛ é¡Çì× ÚÞC æpìËF qDÊ
ßNqDÛ é¡Çì× ÚÞC ,íÛrF ¼ìV
MDJ êÓ Ápµ DF PwÆ EA
MDìd EA éÜìØç ,éìÛkoßh
oCÞéÛÞßëk íOw× Þ yßh Ù·¬
oDçDÛ Þ ÖDz êDWF ykoßiì×
ÁCpºC ÚÞlF ÙËì× Ík éN qC
¹Ck êDèwÆ æo ok ÙèÜF ÚDV
ÖÓßÏv ÈN ÈN DF ÙÜÇì× xd
ÖCoDÆ ÝëpOØè× ßN ÚkpÆ
MßØìÎ ÐS× êDçéÜìv ÐìÎm
MßØìF lì¿v xÆ íñCl¾
ÖDìÛk Þ Ýëk ÖßØN ÙËF oß®Z
ÖDèìzßh Ík éØç Ölì×C éØç
ælÜF ßN xÆ éF Örërµ ¢Øç
éËÜv PiN ÐS× é¡ìØç ÖpìÆ
éOho lÜF Þo éÆ PNpz ÚßFpÂ
éOiv é¡ìØç ÝìñDJ ¢Ûlì¡Æ
½pF ÐS× xÆ ÚÞC Þ æDìv Mpz
Pvk qC Ý× Öpì× éËëk êlÛ ÙèF
ælìGwZ Þ ælz ÈÎ Þ éëoßN
ælì× xJ ¢èF PFC ÙÜÇì× pǾ
¢wJ qC lì¿v xÆ ÚÞC Úlëk
¢wÆ pç éÛrF ¼ìV é¡ì× TµDF
ÖpìØÛ ÙzDF ælÛq êCßiì× éÊC
Örërµ êoÞ éë ÖpìÆ Þo Ýì¡F
æpëk íÏìh Ckp¾ éÆ DìF ÓDd
æ pØì× æoCk éËëk Ý× pìÆ ÝëC
ÙOw¡Û MCpF Ù¡Z oCÞéÛÞßëk
ÙOwç ßN p²OÜ× pìËF ¢Ovk
íÛßϾ Ölì× MpV êDìF éÊC
íÛßØF Öpëq pص éë í¡ì× í¨Co
=======================================================================
æp¬Dh
koq uÔìÊ :qC
Ý× ÚCoDë ÚDOvÞk êC ÖÔwÎC
Ý× ÚDOvßF õÜèJ ÚÔÊßÛ
DØz pèF qC ÖoCk íNCp¬Dh
DFpÎk Þ ÌÜ¡Â xF íNCp¬Dh
Ùël qC Ý× íwÇv MCp¬Dh
ÙìÇd Phk Þ éëDwØç ÚkpÆ
ßص pOhk Þ íëCk Úq ÚkpÆ
!ßÏÊ qC Ìv ÚkpÆ ?ÙëßÊ éZ Ý×
ÚCßV Þ pìJ qC éëDwØç ¢ëDÊ
ÚA Þ ÝëC Þ ÌÜÏJ Þ ÞDÊ ,Úq Þ kp×
uÔÆ ok DèëC æoÞk Ùç ÚkpÆ
uDJ Þ uA Pw× íÎßÆ ÚkpÆ
æp¬Dh Èë qC ÙëßÊ ÈÜëC ÈìÎ
æpÆDF Èë ÚkpÆ ÚDOvCk
gÔËÜv ÚDì× íÛD× ÚDÜaÛA
gDz Þk lëÞo Mpv pF HW·N rÆ
lz qDºA ÚDÜZ Ý× ÚDOvCk
lz qDºA CpVD× ÝëC ÝìÜaÜëC
qÞo lÜZ êCpF lz íÎDh éÛDh
qßÊ lìWÜÊíØÛ Ý× ÚÞok ok
¹D×k pJ ÙÃì¾o DF ÖkßF éO¾o
¹DF oDZ êDçéZßÆ ÚDì× ok
¢ëßh q ÙO¡Ê ÍÞ éÇwF ÙO¡Ê éOwh
¢ëo Þ Ù¡J pJ Åkp× ÚA kCk pìÊ
pǾ Þ ÌÛpìÛ Þ éÏìd ÚCoCrç DF
pÆm éF DWÛA qC ÖkpF ÙÎDv ÚDV
D©Â qC Ölìvo ÍrÜ× Ök DN
Co éëDwØç Úq Ölëk ÚDèÊDÛ
ÝìÜZ ÝëC kClì× ÖDÜzk Co oßJ
ÝìGF Al·F ÞpFA íF íÛßÆ
ClV Mpìº Éo ÚA lëA éÆ DN
Clh ÚA Dë Co ßN lëDÊ ÞC éÆ Dë
pv êÓDF ÚA lzDF íëClh pÊ
ph pìÆ PÛÞok kqClÛC BØOd
ÌÛßç DF ¢ëßwF l×A Úq pìJ
ÌÜ× Pw× ÚA pv pF lFßÇF DN
ÌÛo Þ EA yßh ¢×lëk íÛCßV pN
ÌÛok rëDV PwìÛ ÖkpÆ pǾ
Pvk éF ylÛqp¾ Pvk ÙO¾pÊ Ý×
PvC Ý× ¢ìJ ok æoCÞA ÝëC ÙO¿Ê
ÖCéÛDh ÚDì× Co ÞC ÖpGì×
ÖCéÛDzDÆ ok ækDv ÙÛD¡Ûí×
Co ßN oßJ ÙÜÇì× Peì¥Û xF
Co ßN oßWëk ÖDz lFDìF DN
olJ Èë ÚDwF ÖkpF Co oßJ
olF ok ÚA ClV kkpÊ Ùº q DN
ÚDÜZ okD× CpZ êlè× ¢ØO¿Ê
?ÚCrh ÉpF ÚßZ lëoDGì× ßN qC
Öl×A oCqDF ÈÏ× qC pëk :P¿Ê
Öl×A oDµ íF Þ oDÇìF Öl×A
D©Â qC lìvpJ Þ kpÆ Èz ÖokD×
?í¿®¥× ¢× qC éÛ Dë êlëph ÚDÛ
qCok êkßF Hz ÐS× À¤ ¢ØO¿Ê
qDF éÃd êÞo Þ Ù¡Z íF êC :P¿Ê
PvC éOwF íëCßÛDÛ ÚA DçéGÜz
PvC éOwh ÚßØì× ßN Pvk qC ÙÛDV
piF ÚDÛ DWÛA qC ÙO¿Ê ßN éF Ý×
ph æpÆ Co MCéÏìd ÙWØwF DN
?¹ÓC PµDv Èë ßN êkßF DWÆ xJ
¹DF êßN lØe× DF íO¾o qDF
Pvok lëßÊ Co ßN okD× ¢ØO¿Ê
Pwz éëD×pv ÝëC qC MkDµ ÝëC lëDF
qDìÛ PÂÞ Ý× ¢ìJ íëDìF pÊ
qCok êpìÆ Ùçlì× PÛD¡Û Ý×
PvC ÈZßÆ lØdC pìÆ êoA :P¿Ê
PvC ÅkoC pìÆ ßaØç lØe× qC
PÎßGØz oÞDìF ÚÞpìF Ý× ÚDV
PÏGÏF Þ Pw× ¹DF ÙÜìGF DN
oCp Ýëq kßGÛ kCpëC ¢ØO¿Ê
oCpÃìF êC P×oCk í¬pz ÈìÎ
Öp±Dd Ý× ßËF Co P¬pz P¿Ê
Öp¬Dh ok íG¡×C lÛDØF DN
Piv Piv lzDGÛ Ù¬pz ¢ØO¿Ê
PiF ælÛq ÚD×Cph êkpÊ DG¤ Ýëq
rërµ pìÆ ÝìÆ PvÞk ÖoClÛ Ý×
rëo Þ Þo ÙÆ íÜN DF kkpÊ ælëk
ÚDÜZ íÛCkpÊ ælÛq Co ÞC lëDF
ÚDçk ok lÛDØF ÚDO¡ËÛC éÆ DN
oCq Þ MßèG× kßz ÚDOvk ÙOvo
oAq ¢Ïì¾ ÚßZ pìÆ kkpÊ Èvßv
?ÍDd kpÆ lëDF éZ ?éZ íÜ·ë :P¿Ê
ÍDd PvC ÍDd ¢ço DèÜN ¢ØO¿Ê
¢ëßh oCßÏz DJ q ÝÆ pF ¢ØO¿Ê
¢ìJ ækDv ÙëDìF Ý× DN ÝÆ P¡J
ÍCßòv Èë ßN qC ÝÇìÎ lzDF P¿Ê
ÍDd Þ oßz pJ éÛCßëk êC ÖoCk
ÚDèÊDÛ kkpÊ éZ ÖkpÆ ÚDÜZ pÊ
ÚDV EA lzDKF DÂA :¢ØO¿Ê
ÚCßV êC upN qC ÖoCk í¬pz P¿Ê
ÚCßiOvC ÙÛßÆ éF íëDØÜÛ éÆ DN
ÌÛoq êC rìh DKF lzDF ¢ØO¿Ê
ÌÜVqDv êCl¤ kkpÊ ÚDìµ DN
yßh æoDaìF ÚA PvCßhpF !ÚDOvÞk
yßh éÛDw¾C ÙÎDµ lz ÚDìµ xJ
kq oCßëk pF Pvk Þ kpÆ P¡J
!kq oDF ÖpìÆ ÚÓDJ pv pF
lèV éF ÖoCßÏz pëq Ölì¡Æ Ý×
lèµ Þ ÚDØìJ ÙÜÇ¡F ÖkpÆ pǾ
pìz ßZ ÖÞlÛDÆ ÙOzCkpF lØÆ qC
pìÆ êß× íF pv pF ÖkDèÛ xJ
P¿ÏÆ lz íÛCßiOvC oDËÛC ÖpìÆ
P¿× Piëpì× ÚDçk qC DWìF EA
HìÇzÓ ¢ÛßÆ êßv ÖkpF Pvk
Hìv ßZ lzCÞ íÏGÜv ÚßZ ¢ÏGÜÂ
ÞC gCoßv pF Pvk ÖkDèÛ yßh
ÞC gA Þ gÞC ÝO× l×Aok DN
EDwd íF ÚA kßF ¹Ck êoßÜN ÚßZ
EA ÙÎDµ ÙOw× pìÆ qC lì¡Çì×
kßh P¡ËÛC ÚDçk DF ÖkpÆ xìh
kßhP¡× ÖkpÆ xìh pËëk Pvk
êÞ PeN ÚÞok ÙO¡ËÛC ÖkpF
êo êoDÊ ÚßZ P¾pì× Þ l×A
pìÆ êßv ÖkpGF Co pËëk Pvk
pìب ÖkpÆ pOwìh êkßF xìh
ÚDFq íF pìÃd ÝëC ÖCo A ÖkpF
ÚCßiOvC ÚÞlF gCoßv êßv
½DÇz ÚA ok ylØìÎD× ÈØÆ ÙÆ
½DÇv êDèÛDOvCk l×A ÖkDë
oDº éF ÝÊCÞ kÞo ÖlìvpN ÈìÎ
oDÜÆ qC koÞDìF ¢Ovk ÞC Ölëk
PvlF ÚDOw× íÂDv ÝëC P¾pÊ kßh
PwwÊ ÚDvA ÚDÜZ kßh lèµ q kßh
oDº ÌÜN ÚDçk pF Co ÞC kpF
oDØ¡ìF kßh ækpÆ qC kßF Pw×
Co pìÆ ¢ÛßÆ éF ÖkpÆ Þp¾ Ý×
Co pìËGz éÎDÛ ÙÜìGF DN
Ðìϵ PvlìèN ÚA oDËÛC ÝÇìÎ
ÐìF éOvk ÝëC ¢®µ qC kClì× MoßÂ
oCpÃìF l×Bì× Þ P¾pì× pìÆ
oCqoDÆ Ä¡µ Úßh lëDìF DN
oßJ ÈìÎ PëDèÛ DN ÖkpÇF Ý×
oßÊ éF ælìFCßh éÆ íëßÊ DèÎDv
xF Þ kßF MnÎ q ÞC gÞC Þ gA
xJ kDO¾C DN lìÎDÛ olÃÛA
lìÇØì× Co Ý× pìÆ ¢ÛßÆ r»×
lëpiì× ¢ÎD× Þ ÚDV DF Co kok
oDìOhC l×A ok ÀÆ qC ÚDèÊDÛ
oDèF ÚCoDF ßZ êlìzDJ EA
lìvo pv ÚCoDèF ¢ÛßÆ ok éZ pÊ
lìÇØì× Co D× ÖßÏ²× Ùç qDF
ÚDì× qC Co ÚCßiOvC Ölì¡Æ Ý×
ÚCßiOvC ÝëC pv pF êlëpJ Ìv
æÔÆ êkpÆ ClV ÖpìÆ pv qC
æD× éF êpFC ÚßZ kDO¾C ypv pF
ÚDÛq ÚßZ Co D× pìÆ krì× ÅDv
ÚDܵ ÀÆ qC kßF ækCk ÖkpÆ éFßN
Pw× Þ lìwìÏì× xÇv ÙÏì¾ ÐS×
Pvk oDËÛC kßF éOwv P×Dì qC
pÊk oDF DN lìwìÎ olÃÛA
olç lz Þ kpÆ ¹Cp¿OvC éÏ¿Û
íOzCk íÊorF pìÆ xF P¿Ê
?íOzCkpF DWÆ qC Co ph pìÆ
xÆ Þ ÚßÆ ÖkpÆ éÆ xF qC ¢ØO¿Ê
uo ÅDh qC ÙOhDv пëC UpF
ÝìÜaÜëC ÖoCk PvÞk Ùç Ý× P¿Ê
Ýì×q ok ÙFDìF êpìÆ ÚDØvA
PwìÛ ælÜÊ lëßÊ éëDwØç pOhk
?PwìÆ éëDwØç pOhk ÝëC ¢ØO¿Ê
?PwìÆ éëDwØç pOhk ÝëC ¢ØO¿Ê
xÏ× êC ÙO¿ËF Co Ývßv P¿Ê
xÆ bìç pF ßËÛ Ý× ÚDV ÈìÎ
ÖCækßF ÞC éÛDh Ý× íGz Èë
ÖCækßF ÞC éÛDzDÆ ok éO¿h
ÚDÜZ Ý× oDÜÆ H¡ÛA lz PiÎ
ÚDV Þ ÙwV l×Aok ÖpìÆ pv rÆ
ÖD× éÆ Þo ÚCq yCéÛDh ÖkßF éO¾o
ÖD×C ÅDJ ( lÂp× ) l·Ã× êkßF éO¾o
Co é·ÃF MoDëq íÏÆ lÜÆ DN
CßÜìF lvpOÛ DN ÙO¾pF Ý×
kpÆ qDºA xÇv q PGe¤ lz éÆ Hz
kpÆ qDF PGe¤ éÛCßëk Ý× DF
ßN pìÆ ÙÜìGF DN ÙçCßh P¿Ê
ßN pìwÆC qC Ý× ÖqDv Ô¬ l¤
Co ßN p× ÙO¿Ê éÆ ÚDwÛA lz PiÎ
ClV ßN qC lz cÞo ÙO¡Ê éÏ¿Û
¯ G¨ êßv íO¾pF ÚD¥Âo ÝN DF
¯G¨ êßN êkDèÛ Ôìz éØ»Û
kpÆ qDºA ¢®µ DF íOiÎ ¦Âo
kpÆ qDF ÝhDÛ éF Co PvpÆ lÜF
yßØh êC koÞAok DJ qC Co Mpz
yßç Þ ÍDdíF Co P¡ËÛC kpÆ xìh
½DÇz olÛC Co P¡ËÛC lì¡Æ xJ
½DÇv lÏV qC íwǵ l×A ÖkDë
¢ìJ éF l×A pèÊ ÚA È×pÛ ÖpÛ
¢ìh éF ÖlìzDz ækp× P¡dÞ q Ý×
Mpz ælÜF qC lì¡Æí× ÝìñDJ éF ÞC
MpZ lÜF Ý× ælëk qC lëpJ xJ
ÚÞpF l×A pìÆ Mpz qC DN ÈìÎ
Úßh ÌÛo íO¡ËF Ývßv ælëk
?pv ÁDWÜv Dë PvC pìÆ ÝëC P¿Ê
ph q êpìÆ rV koßh ÙçCßiÛ Ý×
D©Â qC lìzßKF Co ¢ÛDGÎ xJ
Clh ÚA Ílµ q ÙO¡Ê ÐWh Ý×
pìÆ ælì¡iF ßN ÍDS×C Þ ßN pF
pëq éF lëA Epµ yoÞq qC éÆ DN
pv ÁDWÜv Ý× ÍDS×C Þ Ý× pF
pÛ xÜV ækDèÛ yßh Co D× ÖDÛ
ÝìÛqDÛ koClÛ íGìµ ¢ØO¿Ê
ÝìÜaÜëC íëDØÛ pÊ kkpÊ ælÜÊ
lèV éF ÖlÛDzßKF Co ¢vDGÎ xJ
lèz ÖDV ÚA qC ÖlìzßÜì× éZpÊ
ÖDWÎ DF ÍrÜ× Eok DN ¢×kpF
ÖDz Þ êDZ ½p¤ PÂÞ Þ kßF pëk
êCéFßÆ DF ok éF êlÜZ Ökq xJ
êCéFßGe× ok q l×A ÚÞpF xJ
Clh êC pèaëpJ ÚA kßF ypçCßh
?ClV ÙìFCßh pÊlÇë qC PÂÞ éZ DN
Ù¡h q pJ êlè× éÆ Ölëk ÚDèÊDÛ
Ù¡Z PhClÛCí× æoDaìF Ý× pv pF
D× êlè× ÝëC ÙO¿Ê Co ypçCßh
ÔF ÚßaØç PÜ®ìz qC Pw× éZpÊ
Ík ÁDصC qC ÖkCk ylÜJ ÈìÎ
ÐWh íO¡Ê kßh oDÆ rÆ ÚDÜaÛA
ÖCl× pËëk é²eÎ qC kCk ÍßÂ
! ÖÔº ¢× ¹DF éF koCnËÛ êDJ
Dܾ ÙO¡Ê ÚßË¡ìÛ qC ÚDèÊDÛ
(1) DJ ÚßÆ DN pv Áp¾ qC ÙOhßv
½p¬ lz év HWµ ÖlìØè¾ æqDN
ÀÆ Öpz qC kpÆ æoDaìF pOhk
kph íF êC Ökßh DF ÙO¿ËF xJ
konËF DN ÝÆ é×ßOe× Co éì©Â
pÊk ³¾Dd Clh Co ÚDÛA ÙO¿Ê
!!!!!ph pìÆ ÝëC Þ ÖkßF Ývßv pǾ
.DJ ÚßÆ lÜëßËì× DJ Åqß éF DèìÛD迤C -(1)
.lzDF lëDF éÆ éaÛA DN PvC íµDØOVC êDçPì·ÂCÞ ÙìvpN pO¡ìF ÓDF p·z :éVßN
æ
ò
ò
ò
ò
ò
ò
øïíèî
îî
÷ ò
ò
ò
ø
÷
ò
ô
ò
ò
ïêë
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
.lÛß¡ì× kDëq Þ ÙÆ Ùç ée¿¤ ÝëC êDèÇÜìÎ ,lëlV æoDØz pç IDZ DF
.lëpìËF uDØN D× DF ée¿¤ ÝëC ok kßh PëDv í¾p·× êCpF
[email protected]
.lzDFí× PëDv ÚA ÝìÎßòw× PvCßhok éF «ßÜ× ée¿¤ ÝëC ok PëDv pç í¾p·×
.ÙìçCßiì× yqßJ ,lÜçlì× æqDVC Co ælÜÜÆlëkqDF êkÞl·× kCl·N ¯Ã¾ éÆ íëDèOëDv í¾p·× qC
.ÙëoClÛ ælz í¾p·× êDçPëDv êCßOe× Dë Þ oDÆ é×CkC æoDFok íOìÎßòw× bìç D×
==================================================
:æoDØz ÝëC lëlV êDèÇÜìÎ
:ívoDJ ÚCpOhk PëDv Èë Ùç ÝëC -1
http://members.lycos.co.uk/persiangal
http://arashxian.persianblog.com :éÛCkp× êDèìËOwGÎk-2
===============================
===============================
:íNDµÔ¬C êDèçDËëDJ
:ÚDÆkßÆ qC íwÜV ækD¿OvC ÿßv Þ qÞDWN éÛßÊpç yoCrÊ êCpF -1
http://www.asacp.org/
http://aids4.netfirms.com :qlëC oÞD¡× PëDv -2
http://ravankavi.persianblog.com :êÞDÇÛCÞo-3
http://www.mashhadkit.com/drjalalian/ADVICE/aids.htm :...Þ qlëC -4
www.newiran.org :ßÛ ÚCpëC -5
http://www.pword.com :íwÇv êDèOëDv êßWOwV êCpF -5
ízqß×A-íwÇv êDèçDËëDJ
http://slave.blogsky.com : ÖpwØç êCpF íÊkpF PëDv -1
http://bardeh.persianblog.com :ækpF PëDv -2
http://members.lycos.co.uk/iransexy :íwÇv ÚCpëC PëDv -3
w ww.makelove.persianblog.com :¹Ck Ä¡µ Þ évßF ær× PëDv -4
http://www.tactaz.com/education/index.html :qDOÇN PëDv -5
http://hastisexy.blogspot.com :íOwç PëDv -6
http://www.gayaneh.blogspot.com :(ÖÞlÛDÆ) éÛDëDÊ -7
http://sexyiran.persianblog.com :ÚCpëC íwÇv-8
http://khateratesex.persianblog.com : æo¬Ch -9
http://shahlaporno.persianblog.com :Ôèz PëDv -10
www.hashar.com : êp¡d PëDv -11
http://ggbg.blogspot.com/ : DèìÜO¿Ê PëDv -12
:ßçDë - íëßzDÛq Þ íwÜV ¯FCÞo -13
http://www.yahoo4ir.com/sex/index.htm
ÚDëCpËwÜWØç
http://lesbians.persianblog.com :ÝìFrÎ ÚCpOhk PëDv -1
http://keyykkavos.blogspot.com :uÞÞDÇìÆ -3
http://www.geocities.com/khanaye_doost :(ÝìFrÎ) PvÞk éÛDh -4
http://LEILALEZ.BLOGSPOT.COM :(ÝìFrÎ pOhk ) ÔìÎ PëDv -5
:koCk Ùç ÚCpëC ¢iF éÆ ÚDëCpËwÜWØç íÏÏØÎCÝìF íFDìOvÞk Þ MDZ rÆp× Èë -7
www.gaydar.co.uk
:éÛDiKÊ Þ (DçéÃìÏv ´CßÛC ) íFDìOvÞk
http://bongah.persianblog.com : êoß¡Æ æDËÜF -1
www.iranactive.com :MDZ Þ íFDë PvÞk êCpF ßìOÆC ÚCpëC PëDv -2
http://DOOSTE-KHOB.persianblog.com :Eßh PvÞk -3
http://alt.com/go/p13332c :íFDìOvÞk -4
http:/AdultFriendFinder.com/go/p62967c íFDìOvÞk -5
ßçDë êDèçÞpÊ / ÀÏOi× êDçpèz
http://www.geocities.com/esfahanxxx :ÚD迤C -1
http://group.yahoo.com/group/birjandhashari :lÜVpìF -2
http://groups.yahoo.com/group/mashhadboys :ÚDvCph -3
http://groups.yahoo.com/group/dooste_shiraz :qCpìz-4
http://groups.yahoo.com/group/MONA2426 :(êolFp¨) æD¡ÛD×pÆ -5
http://groups.yahoo.com/group/persian_married :êolFp¨ æÞpÊ -6
http://groups.yahoo.com/groups/irancekaf : ½DÇv-ÚCpëC æÞpÊ -7
http://groups.yahoo.com/group/irangirl :(ÝìFrÎ )ÚCpëC ÚCpOhk -8
http://www.groups.yahoo.com/group/kkksex :æÞpÊ Èë Ùç ÝëC -9
============
:½DÇv PëDv éÜìñA ækrìv
http://3ks.hamzaboon.com -1
http://members.shaw.ca/weblog/3k -2
http://www.sekaf.com -3
http://www.cekaf.7p.com -4
http://joke3k.tripod.com -5
http://back.to/cekaf -6
http://iran3k.tripod.com -7
http://3k.move.to -8
http://move.to/3k -9
http://members.fortunecity.com/isekaf -10
http://3kaf.freewebpage.org -11
http://cekaf.9f.com -12
http://earth.prohosting.com/3kaf -13
:pO¡ìF êDçéÜìñA ÝOhDv éF ÈØÆ êCpF
http://members.shaw.ca/weblog/3k/mirror.htm