CZ 230-01 Šikovníček HU 230-01 Ügyeskedő RO 230

CZ
230-01 Šikovníček
Upozornění! Obal hračky a návod na použití prosím uschovejte!
Hra je vhodná od 0 - 99 roků.
Obsah: 1 plyšová kostka
Průběh hry:
Jak používat zip anebo patent? Doporučujeme, aby dítě nejprve objevilo jednotlivé strany kostky spolu s rodičem. Potom mu dovolte,
aby procvičovalo samostatně.
Hra rozvíjí jemnou motoriku, poznávání „těžkostí”, které se mohou objevit při oblékání, jako je například knoflík, tkanička apod.
a pomáhá dětem naučit se je správně používat. Takto se může stát oblékání zábavou.
Důležité upozornění:
Hračka je vyrobená z textilu, lze prát při 30°C!
Věříme, že při používání této hračky zažijete mnoho báječných zážitků i veselých situací a velkým i malým splní jejich očekávání!
HU
230-01 Ügyeskedő
Figyelem! Kérjük, őrizze meg a használati utasítást!
Játék 0 - 99 éves korig.
Tartalma: 1 plüsskocka
A játék menete:
Hogyan kell használni a cipzárt vagy a patentot? Javasoljuk, hogy először a szülővel együtt fedezze fel a gyermek a kocka oldalait.
Majd engedje, hogy gyermeke egyedül gyakoroljon!
A játék fejleszti a kézügyességet, az öltözködés során felmerülő „akadályok” felismerését - mint például a gomb, a cipőfűző stb. és segít a gyermekeknek megtanulni ezek helyes használatát. Így örömmé válhat számukra az öltözködés.
Fontos tudnivaló:
Anyaga textil, 30°C-on mosható!
Jó szórakozást!
RO
230-01 Hărnicuța
Atenţie! Vă rugăm păstraţi instrucţiunile de utilizare!
Joc pentru toate vârstele.
Conţinut: 1 cub din pluș
Jocul:
Cum se utilizează fermoarul sau capsa? Recomandăm părinților să exploreze părțile cubului împreună cu copiii.
Apoi, lăsați-i să exerseze singuri!
Jocul dezvoltă îndemânarea, ajută în învăţarea diverselor „probleme” de îmbrăcare şi dezbrăcare - cum ar fi nasturele, șiretul, etc. și utilizarea lor corectă. Astfel, îmbrăcarea va deveni o bucurie pentru ei.
Important de știut:
Produs din material textil, lavabil la 30°C!
Distracţie plăcută!
SK
230-01 Šikovníček
Upozornenie! Obal hračky a návod na použitie prosím uschovajte!
Hra vhodná od 0 do 99 rokov.
Obsah: 1 plyšová kocka
Priebeh hry:
Ako treba používať zips alebo patent? Odporúčame, aby dieťa najskôr objavilo jednotlivé strany kocky spolu s rodičom.
Potom mu dovoľte, aby precvičovalo samé!
Hra rozvíja jemnú motoriku, spoznávanie „ťažkostí”, ktoré sa môžu vyskytnúť pri obliekaní ako napríklad gombík, šnúrka atď.
a pomáha deťom naučiť sa ich správne používanie. Takto sa obliekanie môže stať pre nich zábavou.
Dôležité upozornenie:
Hračka je vyrobená z textilu, prať pri 30°C!
Veríme, že pri používaní tejto hračky zažijete veľa báječných zážitkov aj veselých situácií a veľkým aj malým splní ich očakávania!
SLO
230-01 Kocka
Opozorili! Prosimo, da napotke upoštevate in jih shranite za morebitno korespondenco!
Igra je primerna za starost od 0 do 99 let.
Vsebina: 1 tekstilna kocka
Pravila igre:
Kako se uporablja stiskač ali zadrga? Priporočamo, da starši kocko najprej otroku predstavijo, šele nato naj se začne z njo igrati.
Igrača razvija spretnost rok in prepoznavanje raznih „preprek” - npr. gumbi, vezalke - s katerimi se srečajo pri oblačenju in slačenju
ter njihove pravilne uporabe.
Dobro je vedeti:
Material tekstil, kocko lahko opere na 30 stopinjah!
Želimo Vam obilo veselja!
SRB
230-01 Vežbanka
Pažnja! Molimo vas sačuvajte uputstvo za upotrebu!
Igra od 0 do 99 godina.
Sastav: 1 plišana kocka
Pravila igre:
Kako se koristi patent ili rajsferšlus? Preporučuje se za roditelje da prvo upoznaju dete sa ovom igračkom, posle može sam da uvežba
nova znanja.
Igračka razvija spretnost ruke i prepoznavanje raznih „prepreka” - npr. dugme, pertla - do kojih dolaze prilikom oblačenja
i svlačenja, i njihovu pravilnu primenu.
Važna informacija:
Materijal tekstil, pere se na 30 stepeni!
Želimo Vam lep provod!