CZ 300-97 Čarovná pyramida HU 300

CZ
300-97 Čarovná pyramida
Upozornění! Hračka obsahuje malé částice, které by mohli děti lehce spolknout, proto ji nedávejte dětem
mladším 3 let! Balení není součástí hračky. Prosíme, aby jste odstranili celou část balení ještě předtím,
než ji dáte dítěti!
Hra je vhodná pro děti od 4 let.
Obsah: 15 ks umělohmotných barevných tvarů
Průběh hry:
Dovolte, aby dítě stavělo podle vlastní představivosti a přitom se naučilo rozdíly mezi jednotlivými tvary
(např. malý, velký atd.)! Stavebnici je možné poskládat na mnoho způsobů!
Hra rozvíjí poznávání barev a rozměrů, prostorové vidění, kreativitu a napomáhá objevit tvořivou schopnost
dětí.
Návod na použití:
Základním materiálem stavebnice je umělá hmota, která reaguje citlivě na silný úder, proto se na takové
poškození reklamace nevztahuje.
Hračka se může čistit vlažnou saponátovou vodou!
Obal hračky a návod na použití uschovejte, protože informace nacházející se na těchto dokumentech můžete
ještě v budoucnosti potřebovat!
Přejeme Vám, aby radost z této hry splnila Vaše očekávání a všechny obohatila o mnoho dobrých zkušeností
i krásných zážitků!
HU
300-97 Varázs piramis
Figyelem! A játék könnyen lenyelhető részeket tartalmaz, ezért ne adja 3 éves kor alatti gyermek kezébe!
A csomagolás nem a játék része. Kérjük, távolítsa el a csomagolás minden részét, mielőtt a gyermek
kezébe adja!
Játék 4 éves kortól.
Tartalma: 15 db műanyag színes idom
A játék menete:
Engedje, hogy a gyermek egyedül építse fel elképzeléseit, miközben észrevétlenül tanulja meg az idomok közti
különbségeket (pl. kicsi vagy nagy stb.)! Számtalan variáció lehetséges!
A játék fejleszti a szín- és méretfelismerést, a térlátást, egyúttal elősegíti az alkotóképesség és a kreativitás
kibontakozását.
Fontos tudnivalók:
A játék anyaga stabil műanyag, ami az erős ütődésre érzékenyen reagál, ezért az ebből származó károsodásokért
felelősséget vállalni nem tudunk.
Langyos, enyhén mosószeres vízzel tisztítható!
Kérjük, őrizze meg a használati útmutatót és a csomagolást, mert a rajtuk szereplő információkra a jövőben
még szüksége lehet!
Kívánjuk, hogy játékunk sok szép közös élménnyel gazdagítson kicsiket és nagyokat egyaránt!
PL
300-97 Zaczarowana piramida
Uwaga! Zabawka zawiera drobne elementy, które mogłyby zostać połknięte, nieodpowiednia dla dzieci poniżej
3 roku życia! Opakowanie nie jest zawartością zabawki. Prosimy usunąć całość opakowania jeszcze przed
tym jak dacie zabawkę dziecku!
Przeznaczona dla dzieci powyżej 4 roku życia.
Zawartość: 15 szt elementów z tworzywa sztucznego
Przebieg gry:
Pozwólmy dzieciom aby budowały według własnej wyobraźni i w ten sposób nauczyły się rozróżniać
poszczególne kształty (np mały albo duży itd)! Piramidę można poskładać na mnóstwo różnych sposobów!
Gra rozwija poznawanie kolorów i rozmiarów, postrzeganie przestrzenne, kreatywność oraz pomaga rozwijać
u dziecka zdolności twórcze.
Instrukcja obsługi:
Zabawka jest wykonana z tworzywa sztucznego, który pod wpływem silnego uderzenia może popękać.
Za uszkodzenia tego typu nie bierzemy odpowiedzialności.
Zabawkę można myć wilgotną ściereczką!
Prosimy o zachowanie instrukcji oraz opakowania, ponieważ informacje w nich zawarte mogą być potrzebne!
Życzymy udanej zabawy i wspaniałych wrażeń. Wierzymy, że gra spełni wasze oczekiwania i obogaci
was o mnóstwo doświedczeń.
RO
300-97 Piramida magică
Atenție! Nerecomandat copiilor sub 3 ani deoarece conține piese mici ce pot fi ușor înghițite! Ambalajul
nu este parte a jocului. Îndepărtaţi orice ambalaj al produsului înainte de a da jocul în mâinile copilului!
Recomandat copiilor cu vârsta peste 4 ani.
Conținut: 15 elemente colorate din plastic
Jocul:
Lăsați copii să contruiască diferite forme folosind imaginația, în timp ce învață prin joc diferența dintre
elemente (de ex. mic sau mare, etc.)! Există nenumărate variante!
Jocul dezvoltă recunoaștere culorilor și a mărimilor, vederea în spațiu, creativitatea și promovează formarea
capacității de alcătuire.
Important:
Produsul este confecționat din plastic rezistent, dar reacționează sensibil la lovituri dure, de aceea
nu ne asumăm responsabilitatea pentru asemenea defecțiuni.
Jocul se poate curăța cu apă călduță și puțin detergent!
Vă rugăm păstraţi ambalajul şi instrucţiunile de utilizare, pentru că informațiile de pe ele pot fi utile în viitor!
Distracţie plăcută!
SK
300-97 Čarovná pyramída
Upozornenie! Hračka obsahuje malé častice, ktoré by deti mohli ľahko prehltnúť, preto ju nedávajte deťom
mladším ako 3 roky! Balenie nie je súčasťou hračky. Prosíme, aby ste odstránili celú časť balenia ešte predtým,
ako ho dáte dieťaťu!
Hra je vhodná pre deti od 4 rokov.
Obsah: 15 ks umelohmotných farebných tvarov
Priebeh hry:
Dovoľte, aby dieťa stavalo samé podľa vlastnej predstavivosti a popritom sa naučilo rozdiely medzi
jednotlivými tvarmi (napr. malý alebo veľký atď.)! Stavebnicu je možné zložiť na mnoho spôsobov!
Hra rozvíja spoznávanie farieb a rozmerov, priestorové videnie, kreativitu a napomáha objaviť tvorivú
schopnosť detí.
Návod na použitie:
Základným materiálom stavebnice je umelá hmota, ktorá reaguje citlivo na silný úder, preto sa na takéto
poškodenia reklamácia nevzťahuje.
Hračka je vyrobená zo stabilnej umelej hmoty, môže sa čistiť vlažnou saponátovou vodou!
Obal hračky a návod na použitie uschovajte, pretože informácie nachádzajúce sa na týchto dokumentoch
môžete ešte v budúcnosti potrebovať!
Prajeme Vám, aby radosť z tejto hry splnila Vaše očakávania a obohatila všetkých o veľa dobrých skúseností
ako i krásnych zážitkov!
SLO
300-97 Magična piramida
Pozor! Igrača ni primerna za otroke mlajše od 3. leta, saj vsebuje manjše dele, ki jih lahko otrok pogoltne!
Embalaža ni del igrače, zato jo odstranite preden izročite igračo otroku!
Igračo priporočamo otrokom starejšim od 4. leta.
Vsebina:
15 elementov iz umetne mase
Potek igre:
Dovolite otroku, da skozi igro razvijajo svojo fantazijo. Iz sestavnih delov piramide lahko zgradijo
najrazličnejše oblike.
Igrača pomaga pri prepoznavanju barv in razmerij, pri prostorskem dojemanju, razvija kreativnost otroka.
Navodila za uporabo:
Igra je narejena iz umetne snovi, ki je zelo občutljiva na močnejše udarce. Za morebitno nastalo škodo
ne odgovarjamo.
Za čiščenje tega proizvoda priporočamo mlačno vodo in malo detergenta!
Prosimo, hranite embalažo in navodila za morebitne korespodence.
Želimo vam, da izkušnje obogatijo male in velike!
SRB
300-97 Magična piramida
Pažnja! Igračka sadrži sitne elemente koje se lako progutaju, zato nemojte davati u ruke detetu mlađim
od 3 godine! Pakovanje nije deo igračke! Molimo Vas da uklonite svaki deo pakovanja, pre nego što dajete
u ruke detetu!
Igračka od 4 godine.
Sadržaj: 15 komada plastičnih elementa u boji
Princip igre:
Dopustite detetu da sam ostvari svoju viziju, dok nenamerno nauči razliku između elemenata
(napr. mala ili velika itd.)! Moguće su bezbrojne varijacije!
Igračka razvija prepoznavanje boja i dimenzija, stereoskopski vid i promoviše kreativnost.
Važne informacije:
Materijal igračke je čvrsta plastika, koja osetljivo reaguje na udar, zato nismo odgovorni zbog takve
prouzrokovane štete.
Igračka se može čistiti mlakom vodom i blagom deterdžentom!
Molimo Vas, da sačuvajte originalno pakovanje i uputstvo za potrebu, jer će u budućnosti možda biti potrebna
informacija iz uputstva!
Nadamo se da će naša igračka doneti mnogo veselja i radosti za male i velike!