CNC přesná obráběcí centra

Transkript

Váš partner
pro firmy:
Katalog
strojů
Náš potenciál úspěchu
Orientace na zákazníka
Poskytujeme kompetentní poradenství a řešení odpovídající
potřebám zákazníků. U nás je zákazník partner, společně
pracujeme na dosažení cíle:
Zvýšení výkonnosti a produktivity
Know-how
Na základě našich dlouholetých zkušeností na našich trzích
a dobrých vztahů s našimi dodavatelskými firmami můžeme
našim zákazníkům nabídnout optimální řešení pro výrobu,
výzkum a vývoj.
Kvalita
Kvalita je pro nás nejvyšším principem, prodáváme
pouze kvalitativně bezchybné a vysoce hodnotné výrobky.
Servis
V důsledku naší blízkosti k zákazníkům díky regionálním
zastoupením Vám poskytneme pro naše výrobky spolehlivý,
výkonný a flexibilní POPRODEJNÍ SERVIS.
Jsme švýcarská inženýrská a obchodní firma s vlastními zastoupeními ve střední a východní
Evropě a zastupujeme následující partnerské firmy:
Firma
Místo
Výrobky
Výhradní zastoupení v:
Strana
AT, BG, BIH, BY, CZ, EE, GUS, HR,
HU, LT, LV, MK, MNE, PL, RO, SI,
SK, SRB, UA
4-5
BG, BY, GUS, HU,RO,UA
6-7
Affolter Technologies SA
CH - Malleray
Výrobce frézovacích center na výrobu
ozubení a mikrofrézovacích center
Baltec AG
CH - Pfäffikon
Výrobce radiálních nýtovacích strojů
a servolisů
Carl Benzinger GmbH
D - Pforzheim-Büchenbronn
Výrobce soustruhů s vysokou přesností
SK, SRB, UA
8 - 11
Fehlmann AG
CH - Seon
Výrobce frézovacích/vrtacích center,
obráběcích center a vysokorychlostních
frézek
BG, BIH, BY, CZ, EE, GUS, HR, HU,
LT, LV, MK, MNE, PL, RO, SI, SK,
SRB, UA
12 - 15
Ghiringhelli S.r.l.
I - Luino
Výrobce bezhrotových brusek
na válcové plochy
SRB, UA
16 - 17
L.Kellenberger & Co.AG
CH-2500 Biel-Bienne 8
Výrobce souřadnicových brusek
s vysokou přesností
BY, GUS, PL, UA
18 - 19
Henninger GmbH & Co KG
D - Straubenhardt
Výrobce brusek na středicí důlky
a rychloběžných vřeten
SK, SRB, UA
20
Huron Graffenstaden S.A.
F - Illkirch Cedex
Výrobce vertikálních a portálových frézek
s vysokou tuhostí a nejvyšší přesností pro
vysokorychlostní obrábění
SK, SRB, UA
22 - 27
I.M.S.A. s.r.l.
I - Barzago
Výrobce vyvrtávaček na hluboké otvory
SK, SRB, UA
28 - 31
JYOTI CNC Automation PVT. LTD.
IN - Rajkot
Výrobce vertikálních a horizontálních
obráběcích center a také CNC soustruhů
a svislých soustruhů
SK, SRB, UA
32 - 33
CH-St. Gallen
Výrobce přesných brusek a systémů
BY, GUS, PL, UA
34 - 35
Klein Maschinenbau GmbH & Co KG
D - Straubenhardt
Výrobce brusek na středicí otvory pro
zanořovací broušení a lineární broušení
SK, SRB, UA
21
PRECITRAME MACHINES SA
CH - Tramelan
Výrobce kruhových taktovacích
postupových a lešticích strojů
SK, SRB, UA
36- 37
Rihs Maschinenbau AG
CH - Pieterlen
Výrobce univerzálních brusek
řízených ve 3 osách
SK, SRB, UA
38
Robbi Group Srl
I - Veronella (Verona)
Výrobce univerzálních brusek pro vnější
a vnitřní válcové plochy v ručním a CNC
provedení
SK, SRB, UA
39 - 41
ROSA-ERMANDO SpA
I - Rescaldina
Výrobce vysoce přesných brusek na rovinné
plochy a na tvarové broušení a také
rovinných a speciálních brusek
SRB, UA
42 - 45
J. Schneeberger Maschinen AG
CH - Roggwil
Výrobce nástrojářských brusek pro výrobu
a přebrušování v provedení se 2 - 5 osami
SRB, UA
46 - 51
Star Micronics AG
CH - Otelfingen
Výrobce CNC dlouhotočných
soustružnických automatů
SRB, UA
52 -55
STÄHLI Lapp Technik AG
CH - Pieterlen/Biel
Výrobce strojů pro rovinné honování,
lapování a leštění
BG, BIH, BY, EE, GUS, HR, HU, LT,
LV, MK, MNE, PL, RO, SI, SRB, UA
56 - 57
CH - St. Gallen
Výrobce univerzálních brusek na
vnitřní/vnější válcové plochy pro nejvyšší
produktivitu a flexibilitu
BY, GUS, PL, UA
58 - 59
WEILER Werkzeugmaschinen GmbH
D - Emskirchen
Přesné soustruhy s automatikou cyklů,
CNC soustruhy, automatizační systémy
SRB, UA
60 - 63
-3-
AFFOLTER TECHNOLOGIES SA
Grand-Rue 76
CH-2735 Malleray
Frézovací centra na výrobu ozubení a mikrofrézovací centra
GEAR AF90 - stroj na výrobu ozubení
CNC stroj na výrobu ozubení s nejvyšší produktivitou a přesností díky jedinečné kombinaci
CNC řízení Affolter Leste a elektrovřeten Affolter
Technické parametry
AF90
Parametry obrobku
Max. průměr obrobku
Max. délka obrábění
Max. otáčky vřeteníku a koníku
Nejmenší možný modul
Maximální modul (podle materiálu a počtu řezů)
mm
mm
min-1
mm
mm
30
40
5 000
0.02
0.5 - 0.8
Parametry nástroje
Max. průměr frézy
Max. šířka frézy
Úhel sklonu frézy (ručně)
Max. otáčky frézovacího vřetena
mm
mm
°
min-1
24
20
+/- 10
16 000
GEAR AF100 - centrum pro výrobu ozubení
AF100 spojuje kvalitu, produktivitu a flexibilitu:
CNC centrum na výrobu ozubení kol a hřídelů, přímé a šikmé frézování a frézování vypuklých ploch
a také výrobu ozubení na kuželových kolech
Technické údaje
AF100
Parametry obrobku
mm
mm
min-1
mm
mm
36
50
5 000
0.02
0.5 - 1.0
Parametry nástroje
Max. průměr frézy pro odvalovací frézování
Úhel sklonu frézy (B osa NC řízená)
mm
mm
°
min-1
24
20
+30 / -30
16 000
-4-
AFFOLTER TECHNOLOGIES SA
Grand-Rue 76
CH-2735 Malleray
Frézovací centra na výrobu ozubení a mikrofrézovací centra
GEAR AF101 - automatické centrum na výrobu ozubení
Centrum na výrobu ozubení s automatickým robotem, rozpoznáváním obrazu a různými podávacími
systémy, jako je paletizační systém, dopravníkový buben, pásový dopravník atd.
AF101
Parametry obrobku
mm
mm
min-1
mm
mm
36
50
5 000
0.02
0.5 - 0.8
Parametry nástroje
Max. průměr frézy pro odvalovací frézování
Úhel sklonu frézy (osa B NC řízená)
mm
mm
°
min-1
24
20
+30 / -30
16 000
GEAR AF110 - výkonné centrum pro výrobu ozubení
Vysoce přesné centrum na výrobu ozubení s vysokou tuhosti a vysokým výkonem vřetena
s automatizací nebo bez automatizace
AF110
Parametry obrobku
mm
mm
min-1
mm
mm
60
90
2 000
0.02
0.5 - 1.25
Parametry nástroje
Max. průměr frézy
Úhel sklonu frézy (automaticky)
mm
mm
°
min-1
38
50 (2 x 25)
+30 / -45
12 000
-5-
BalTec Maschinenbau AG
Obermattstrasse 65
CH-8330 Pfäffikon
Radiální nýtovací systémy ve spojovací technice
Radiální nýtovací technika BalTec je považována za světově nejmodernější nýtovací systém. Tam, kde
jsou požadovány kvalitní spoje, neexistuje v současné době žádná srovnatelná metoda. Radiální nýtovací
technikou lze provést dokonce spoje, kterých bylo dříve možné dosáhnout pouze metodami odlišnými od
nýtování.
Výběr použití:
Automobilový pr
ůmysl
Domácnost
Vidlice převodovky
řízení
Okenní závěsy
Pohyblivé závěsy
Kování na kuchyňském nábytku
Elektrické konektory
Závěs víka
zavazadlového
prostoru
Přestavení sedadla
Zámek
bezpečnostních pásů
Všechny nýtovací jednotky lze zabudovat do speciálních strojů,
zařízení s otočným stolem anebo do postupových linek,
a to v každé požadované montážní poloze.
Radiální nýtovací stroje:
Kompletní pracoviště
Nýtovací jednotky - různé velikosti
Max. Ø dříku nýtu
4 mm až 30 mm
Max. nýtovací síla 1,5 kN až 100 kN
Nýtovací stroj
RN 281 s HPP-25
Nejdůležitější profily razníků
plochý
kuželovitý
plošně klenutý
lemovaný
s přeložením
rozšířený
-6-
cylindrický
velmi klenutý
zvlněný
zúžený
BalTec Maschinenbau AG
Obermattstrasse 65
CH-8330 Pfäffikon
Radiální nýtovací systémy ve spojovací technice
Sledování procesu
IHR rozhodující přednost vůči konkurenci:
HPP-25 Sledování procesu s integrovaným
řízením nýtování
Osvědčení o jakosti díky nepřetržité analýze
a dokumentaci nýtovacího procesu.
 6 různých řídicích veličin
 Diagnostický software na bázi systému Windows
 Rozhraní USB a Ethernet
Řídicí jednotka RC-30
Nýtovací proces je řízen podle zadaného času.
Další modely nýtovacích strojů
CNC souřadnicový nýtovací stroj s kruhovým
otočným stolem jako kompletní samostatné pracoviště
CNC souřadnicový nýtovací stroj k zástavbě
do automatické linky
RNR s kruhovým otoč
čním motorem
-7-
Carl Benzinger GmbH
Robert-Bosch-Str.28
D-75180 Pforzheim-Büchenbronn
Velmi přesné soustruhy
GOFuture
Osa X
Osa Z1
Osa Z2
Osa Y
Síla posuvu
Hlavní vřeteno
Průchod tyčí
Otáčky vřetena x 1000
GOFuture
mm
370 (185 B3)
mm
250
mm
270
mm
80
N
3 500
Vodou chlazené elektrovřeteno
B3
B4


-
()
















mm
26, 32, 42
//
//
//
//
ot./min
6 / 7/ 8 /10 /12
////
////
////
////
kW
od 12




Velikost sklíčidla
mm
do 160




°
0,01 / 0,001
/
Nástrojový suport
/
/
/
Lineární systém BENZINGER


-
-
VDI 25 DIN 69880
-



Nástrojová revolverová hlava
Počet nástrojových pozic
Samostatný pohon 12x / 16x
Max. hnací výkon
Protivřeteno
Průchod vřetena
Otáčky vřetena
12 / 16
-
/
/
/
ot./min
6 000
-
/
/
/
kW
6
-



-
-

-
mm
26
-
-

-
ot./min
6 000 (12 000)
-
-

-
Hnací výkon (S1)
kW
17,5
-
-

-
mm
do 130
-
-

-
Rozlišení osy C
°
0,01 / 0,001
-
-

-
-
-
-


Koník
Zdvih pinoly / dráha posuvu
Řízení


Ruční
mm
110 / 270
Siemens 840D sl / Fanuc 31i-B
-
-
-



standardní výbava
volitelná výbava
Přesný soustruh pro kompletní obrábění,
s 1, nebo 2 vřeteny
B4
GOFuture spojuje nejvyšší přesnost s kompaktním uspořádáním.
Díky modulární konstrukci a také rozsáhlé dodatečně volitelné
výbavě, jako jsou otočné stoly, frézovací, vrtací a brusné
jednotky a automatické vkládací a odebírací systémy, lze
mnohem lépe a efektivněji než doposud realizovat konfigurace
specifické podle požadavků zákazníka.
Varianta B1 s lineárním uspořádáním
nástrojů pro dosažení co nejkratších
dob taktu, volitelně s osou Y
B2


-
Hnací výkon (S1)
Rozlišení osy C
B1
B1
B2
B3
Varianta B2 s nástrojovou revolverovou
hlavou VDI 25 s 12, volitelně se 16
stanicemi namontovanými na suportu X,
volitelně s pohonem jednotlivých pozic,
volitelně s osou Y
-8-
Varianta B4 s ručním
koníkem, volitelně na NC
ose
Varianta B3 s protivřetenem (pojezd ve směru Z) pro
kompletní plynulé obrábění, svislá revolverová hlava
VDI 25 na křížovém suportu s 12, volitelně s 16
nástrojovými pozicemi a pohonem jednotlivých pozic,
volitelně s osou Y
Carl Benzinger GmbH
Robert-Bosch-Str.28
CNC přesné soustružnické a frézovací centrum v 5 provedeních
pro simultánní kompletní obrábění tyčového materiálu do max. Ø 42 mm, nebo pro díly upínané do sklíčidla,
volitelně s osou Y
TNI
Osa X1
Osa X2
Osa X3
Osa Z1
Osa Z2
Osa Z3
Osa Y1
Osa Y2
TNI
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
180
195
170
340
440
180
+40 / -40
+40 / -25
Hlavní vřeteno
Průchod
mm
32 / 42
//
ot./min
6 000 / 8 000
/
Hnací výkon (S1)
kW
17,5 / 21
/
mm
Otáčky vřetena
Osa C
°
do 160
0,01 / 0,001
/
Nástrojové systémy
Svislá revolverová hlava
VDI 25 DIN 69880
12 / 16
/
Samostatný pohon
12 / 16
/
6 000
/
Otáčky
ot./min
Vřetenová revolverová hlava
(B8, B12)
VDI 16 DIN 69880
7
Samostatný pohon
-
Protivřeteno
Průchod
Otáčky vřetena
Hnací výkon (S1)
Osa C
Řízení

TNI-B2
mm
26 / 32
/
ot./min
6 000 / (12 000) / 8 000
/()/
12 / 17,5
/
kW
°
0,01 / 0,001
Siemens 840Dsl
/
standardní výbava  volitelná výbava
TNI-B6
2 pracovní vřetena s osou C,
1 revolverová hlava VDI 25 na
křížovém suportu s 12, nebo 16
nástrojovými pozicemi, každá pozice
samostatně poháněná, osa Y pro obě
vřetena, kompletní postupné obrábění
TNI-B8
2 pracovní vřetena s osou C, 2 revolverové hlavy VDI 25
s 12, nebo 16 nástrojovými pozicemi, každá pozice se
samostatným pohonem, osa Y pro obě vřetena, 1
vřetenová revolverová hlava VDI 16 se 7 nástroji,
revolverová hlava 1 + protivřeteno s vřetenovou
revolverovou hlavou na samostatném křížovém suportu,
revolverová hlava 2 stacionární, simultánní obrábění s
revolverovou hlavou 1 a vřetenovou revolverovou hlavou
na hlavním vřetenu, nebo funguje jako koník vřetenové
revolverové hlavy na hlavním vřetenu
TNI-B10
2 pracovní vřetena s osou C,
2 revolverové hlavy VDI 25 s 12,
nebo 16 nástrojovými pozicemi,
každá pozice se samostatným
pohonem, osa Y pro obě vřetena,
revolverová hlava 1 a protivřeteno
na
samostatném
křížovém
suportu, revolverová hlava 2
stacionární, simultánní kompletní
obrábění
TNI-B12
2 pracovní vřetena s osou C, 2 revolverové hlavy
VDI 25, každá hlava vždy se 16 nástrojovými
pozicemi, každá pozice se samostatným pohonem,
osa Y pro obě vřetena, revolverová hlava 1 a
revolverová hlava 2 na samostatném křížovém
suportu, protivřeteno/koník se samostatnou osou Z,
simultánní obrábění s revolverovou hlavou 1 a
revolverovou hlavou 2 na hlavním vřetenu, nebo
protivřetenu
-9-
2 pracovní vřetena s osou C, 2 revolverové hlavy
VDI 25, každá hlavy vždy se 16 nástrojovými
pozicemi, každá pozice se samostatným pohonem,
osa Y pro obě vřetena, vřetenová revolverová hlava
VDI 16 se 7 nástroji. Revolverová hlava 1,
revolverová hlava 2 a protivřeteno na samostatném
křížovém
suportu,
simultánní
obrábění
s
revolverovou hlavou 1, revolverovou hlavou 2 a
vřetenovou revolverovou hlavou na hlavním
vřetenu, nebo vřetenová revolverová hlava funguje
jako koník a hřídelové součásti se simultánně
obrábějí pomocí revolverové hlavy 1 a revolverové
hlavy 2
Carl Benzinger GmbH
Robert-Bosch-Str.28
5osové přesné soustružnické a frézovací centrum
se 2 obráběcími vřeteny pro pětiosové a současně tříosé frézování nebo soustružení - pro kompletní obrábění složitých
obrobků při minimálních přípravných časech
Take5
Dráha pojezdu osy X
Dráha pojezdu osy Z
Dráha pojezdu osy Y1
Dráha pojezdu osy Y2
Rozsah otáčení osy B
Rychloposuv X, Y, Z
Síla posuvu
Take5
Průchod tyčí
370
190
-45 / +85
-25 / +25
180
°
m/min
45, 45, 20
N
3 500
Vodou chlazené
elektrovřeteno, indexovatelné
pro frézování
mm
32, 42
/
Otáčky vřetena
ot./min
6 000 / 8 000
/
Hnací výkon (S1)
kW
17,5 / 21
/
mm
do 160
Rozlišení osy C
°
Hlavní vřeteno
Protivřeteno
Průchod tyčí
mm
mm
mm
mm
0,01 / 0,001
Vodou chlazené
elektrovřeteno, indexovatelné
pro frézování

/

26, 32, 42
6 000 / 8 000
/
Hnací výkon (S1)
kW
12/ 17,5 / 21
//
mm
do 160

°
0,01 / 0,001
/
VDI 25 DIN 69880
Samostatný pohon 16x
Max. hnací výkon
Frézovací vřeteno
Max. otáčky vřetena
Hnací výkon (S1)
ot./min
Výměník nástrojů
6 000



30 000
kW
10

HSK-A40

0,01 / 0,001

°
Počet míst v zásobníku/rozšíření
Kontrola nástrojů



ot./min
Upínání nástrojů
Rozlišení osy C
//
16
kW
6
Vodou chlazené frézovací
vřeteno, indexovatelné
pro soustružení
Řízení
- 10 -

mm
Rozlišení osy C
Soustružnická revolverová
Příslušné pracovní oblasti hlavního vřetena a protivřetena jsou
prostorově vzájemně odděleny ve směru osy tak, aby byla vyloučena
kolize během obrábění.




ot./min
Otáčky vřetena
Svislá revolverová hlava se 16 nástrojovými pozicemi, každá pozice
vždy se samostatným pohonem




52
/
laser

Siemens 840Dsl

Carl Benzinger GmbH
Robert-Bosch-Str.28
mμFuture
Osa X
Osa X1
Osa X2
Osa Z1
Osa Z2
Rychloposuv X/Z
Hlavní vřeteno
mm
470
mm
200 (320*)
mm
200 (320*)
mm
210
mm
210
m/min
45
Průchod tyčí
B1
B5








//
mm
26, 32, 42
//
ot./min
6 000 / 8 000
/
/
Hnací výkon (S1)
kW
12 / 17,5 / 21
//
//
mm
do 160


Rozlišení osy C
°
0,01 / 0,001
/
/


Výrobky externích dodavatelů


VDI 25 DIN 69880


12


ot./min
6 000


kW
6




Otáčky vřetena
Nástrojový suport
Samostatný pohon 12x
Max. hnací výkon
Řízení

standardní výbava
Siemens 840D

volitelná výbava
mμFuture
* propojený pohyb
Provedení B5:
2vřetenový stroj s otočným
vkladačem pro dosažení co
nejkratších časů výměny obrobků,
lineární uspořádání nástrojů
Provedení B1:
Volitelně s NC otočným vkladačem
pro dosažení co nejkratších dob
výměny obrobků, lineární
uspořádání nástrojů, volitelně
s brusným vřetenem
DOLittle
Osa X
Osa Z1
Osa Z2
Osa Y
Hlavní vřeteno
DOLittle
B1
B3
mm
mm
mm
mm
320
145 / 185
90
80


/





mm
16 / 26
/
/
Protivřeteno
Průchod tyčí
Otáčky vřetena
ot./min
15 000 / 16 000

Hnací výkon (S1)
kW
6,5 / 12


mm
do 65


°
0,01 / 0,001
Rozlišení osy C
Nástrojový suport




max. 6 / 2
/ 

6 000 / 18 000
/ -

natáčecí proti pevnému dorazu
/ -

natáčení přes NC osu
/ -

828D
828Dsl
Počet nástrojových bloků
Poháněné nástroje
DOLittle-B2
s revolverovou hlavou
VDI 20
DOLittle-B3
s revolverovou hlavou
VDI 16
DOLittle B1 s lineárním uspořádáním
nástrojů
- 11 -
/


Řízení

ot./min
Siemens
DOLittle B3 s lineárním uspořádáním
nástrojů a protivřetenem
FEHLMANN AG
Birren 1
CH-5703 Seon
Velmi přesné obráběcí stroje/obráběcí centra
Přesné souřadnicové frézky a vrtačky
PICOMAX 20
Posuvy
P 20
P20-M
KS 323/255
KS 323
P 56TOP
P 56LTOP
Max. podélný posuv, X
mm
450/280
450
500
800
Max. příčný posuv, Y
mm
260/210
260
400
400
Max. zdvih pinoly, Z
mm
110
110
400
400
Max. posuv hlavy, W
mm
450
450
-
-
Upínací plocha d x š
mm
770x320/530x255
770 x 320
940 x 480
1400 x 480
Vzdálenost stůl-hlava vřetena min/max.
mm
77 - 527
77 - 527
120 - 520
120 - 520
Dovolené zatížení stolu
kg
200
200
250
350
Pracovní prostor
Pracovní vřeteno
Hnací výkon 40 % doba zapnutí
Rozsah plynule regulovatelných otáček
PICOMAX 56LTOP
kW
2,9
2,9
8
8
min-1
50 - 6 300
50 - 6 300
50 - 12 000
50 - 12 000
SF 32
SF 32
SK 30
SK 30
Pohon posuvu
Rychlost posuvu X
mm/min
-
1 - 2 000
1 - 20 000
1 - 20 000
Rychlost posuvu Y
mm/min
-
1 - 2 000
1 - 20 000
1 - 20 000
Rychlost posuvu Z
mm/min
-
-
1 - 20 000
1 - 20 000
Rychlost posuvu W
mm/min
-
-
-
-
Počet míst
v zásobníku
Digitální zobrazení / řízení
Osa připojitelná (volitelně)
-
-
- (20, 30)
- (20, 30)
ND780/ Positip 880
Positip 880
TNC 620
TNC 620
-
-
A
A
800
800
3 200
4 000
Hmotnost
Včetně podstavce / skříně řízení
kg
HSC vertikální obráběcí centra se 3 až 5 osami
PICOMAX 60-M
P 60-M
P 60-HSC
P 75
Dráha posuvu
Dráha posuvu X
mm
505
505
600
Dráha posuvu Y
mm
355
355
400
Dráha posuvu Z
mm
610
610
610
mm
920 x 380
920 x 380
1 160 x 475
mm
84 - 694
100 - 720
125 - 375
kg
250
250
400
Pracovní prostor
Pracovní vřeteno
PICOMAX 75
kW
8,3
15/17,8
11 (15)
min-1
50 - 14 (20 000)
50 - 30 (36,42 000)
50 - 20 (30,36 000)
SK 30
HSK-E50 (E40)
SK 30 (HSK-E50)
Pohon posuvu
Rychlost posuvu X, Y, Z
mm/min
1 - 20 000
1 - 20 000
1 - 20 000
Počet míst
v zásobníku
32 (48)
28 (42)
50 (80)
kg
3 900
3 900
5 300
Hmotnost
Řízení Heidenhain
Souvislé CNC řízení
- 12 -
iTNC530
Osy
X/Y/Z/B/C
B/C
FEHLMANN AG
Birren 1
CH-5703 Seon
Velmi přesné obráběcí stroje/obráběcí centra
HSC vertikální obráběcí centrum se 3 až 5 osami
P 95
PICOMAX 95
Dráha posuvu
Dráha posuvu X
mm
800
Dráha posuvu Y
mm
500
Dráha posuvu Z
mm
610
mm
1 600 x 550
mm
160 - 770
Pracovní prostor
Pracovní vřeteno
kW
24 (24, 25,5)
min-1
50 - 14 000 (20, 24 000)
HSK-A63
Pohon posuvu
Rychlost posuvu
X mm/min
1 - 20 000
Y mm/min
1 - 20 000
Z mm/min
1 - 20 000
Počet míst
v zásobníku
46 (72)
kg
9 800
Osy
X/Y/Z/B/C
Hmotnost
B/C
HSC vertikální obráběcí centrum portálové konstrukce
VERSA 823
VERSA 825
Dráha posuvu
Dráha posuvu X
mm
875
Dráha posuvu Y
mm
700 (1 270)
Dráha posuvu Z
mm
450
°
°
-
0 - 360
-
230 (+/- 115)
mm
1 200 x 750
460 x 460
mm
150 - 600
120 - 570
Dělicí osa C
Výkyvná osa A
Pracovní prostor
Pracovní vřeteno
kW
24 (24, 25,5, 15)
min-1
50 - 14 000 (20, 24, 30 000)
HSK-A63 (HSK-E50)
Pohon posuvu
Rychlost posuvu X, Y, Z
mm/min
1 - 30 000 / 48 000 volitelné
Dělicí osa C
min-1
-
0 - 60
Výkyvná osa A
min-1
-
0 - 30
Počet míst
v zásobníku
44 (80, 218, 346)
Hmotnost
kg
10 500 (44 WZ)
10 700 (80 WZ)
Osy
X/Y/Z/A
X/Y/Z/A/C
- 13 -
VERSA 823 a 825
v 3 nebo 5osovém provedení
FEHLMANN AG
Birren 1
CH-5703 Seon
Nová standardní řešení pro flexibilní výrobu
Automatizace
COMPACT
PICOMAX 75
s robotem Compact
Automatizace
FLEXIBLE
2 x PICOMAX 95
s robotem Multi
Automatizace
MODULAR
Kombinace
PICOMAX 60 a 90
- 14 -
FEHLMANN AG
Birren 1
CH-5703 Seon
Nová standardní řešení pro flexibilní výrobu
Řiďte a sledujte Vaše zařízení efektivním způsobem pomocí softwaru MCM
vyvinutým firmou FEHLMANN. Program MCM má modulární strukturu. Všechny moduly jsou založeny
na systému Windows a lze je snadno a rychle obsluhovat.
TM
FEHLMANN Milling Center Manager MCM .
Řídí a sleduje zařízení.
TM
FEHLMANN Status Messaging Module SMM .
Poskytuje průběžné informace.
Robot
Typ robota
Robot Compact
ano
ano
ano
paletizační systémy jsou
kombinovatelné
Milling Center Manager (MCM)
Provoz bez MCM
Výměna chapačů
Robot Multi
ano
ano
ano
kombinovatelné
Robot System
ano
ne
ano
kombinovatelné
Varianty zásobníků
Typ palety
ITS 50/držák 72 (Ø 72)
132
20 kg
Ø 85 x 170
Ø 170 x 170
3 až 5osové
270
20 kg
Ø 85 x 200
Ø 170 x 200
3 až 5osové
cca 450
20 kg
Ø 85 x 200
Ø 170 x 200
3 až 5osové
Typ palety
ITS 148
60
30 kg
Ø 150 x 170
Ø 305 x 170
3 až 5osové
ITS 148
135
40 kg
Ø 150 x 200
Ø 305 x 290
3 až 5osové
ITS 148
cca 225
40 kg
Ø 150 x 200
Ø 305 x 290
3 až 5osové
UPC
45
85 kg
285 / 285 / 300
3osové
UPC
cca 75
85 kg
285 / 285 / 300
3osové
Max. počet palet
Přenositelná hmotnost
Max. velikost obrobku cca
Práce s volnými pozicemi
Obrábění
Max. počet palet
Práce s volnými pozicemi
Obrábění
Typ palety
Max. počet palet
Obrábění
Počet pouzder s možností automatického vkládání
Stroj / počet
nástrojových pozic
Vkládání
PICOMAX 60 / 20 - 24
PICOMAX 60 / 28 - 48
PICOMAX 60 / 28 - 48
PICOMAX 75
PICOMAX 75
PICOMAX 95
PICOMAX 95
VERSA 823/825
Robot Compact
Robot Multi
Robot System
vpravo
vpravo
vlevo
vpravo
vlevo
vpravo
vlevo
1
1
2
1
2
1
2
1
1
2
1
2
1
2
1
1
2
1
2
1
2
vlevo
-
1
1
- 15 -
GHIRINGHELLI S.p.A.
Via Asmara, 19
I-21016 Luino
Bezhroté brusky na válcové plochy
1osové brusky
Možnost řízení horního, nebo spodního suportu
podávacího kotouče
4osové brusky
CNC řízený spodní a horní suport a orovnávání
brusného kotouče s interpolací
2
2
2
1
7osové brusky
osy pro orovnávání brusného kotouče
s interpolací
osy pro orovnávání podávacího kotouče
osy pro pohyb spodního a horního suportu
osa pro orovnávání brusného kotouče pomocí
profilované diamantové kladky
2osové brusky
Kombinované řízení dvou suportů podávacích
kotoučů umožňuje nejvyšší míru flexibility pro
automatický zapichovací cyklus
1
2
2
2
2
2
1
1
5osové brusky
osa pro orovnávání brusného kotouče
pomocí profilované diamantové kladky
8osové brusky
s interpolací
osa pro axiální pohyb vřetena brusného
kotouče
osa pro korekci kuželovitosti
- 16 -
3osové brusky
3osové CNC orovnávání brusného kotouče
s interpolací a CNC řízený spodní suport
2
2
2
2
2
2
1
1
1
6osové brusky
s interpolací
9osové brusky
s interpolací
osa pro axiální pohyb vřetena brusného
kotouče
osa pro korekci kuželovitosti
osa pro orovnávání brusného kotouče pomocí
profilované diamantové kladky
GHIRINGHELLI S.p.A.
Via Asmara, 19
I-21016 Luino
Bezhroté brusky na válcové plochy
TECHNICKÉ PARAMETRY
Pracovní rozsah
Min. průměr broušení
Max. brusný průměr
Max. délka broušení
Brusný kotouč
Max. šířka brusného
Průměr brusného kotouče
Otvor brusného kotouče
Podávací brusný kotouč
Max. šířka podávacího
Průměr podávacího kotouče
Otvor podávacího kotouče
Hmotnost
APG-S
Pracovní rozsah
Brusný kotouč
Max. šířka brusného kotouče
Hnací výkon
Podávací kotouč
Max. šířka podávacího kotouče
Hmotnost
APG-S
mm
mm
mm
150
154
205
610/508
304,8
254
mm
mm
mm
kg
154
205
305
152,4
8 650
254
8 100
M100
mm
mm
mm
1,5
20
100
mm
mm
mm
kW
120
406
203,2
7,5 (10)
mm
mm
mm
kg
120
205
127
2 800
M100
Pracovní rozsah
Brusný kotouč
Hmotnost
APG-M
CF-400
mm
mm
mm
3
80
400
mm
mm
mm
406
610
304,8
mm
mm
mm
kg
406
350
203,4
9 500
CF-400
- 17 -
250
mm
mm
mm
Pracovní rozsah
Brusný kotouč
Hmotnost
1,5
70
200
APG-M
kg
8 800
Längfeldweg 107
Vysoce přesné souřadnicové brusky
Оsa Z
HAUSER
Оsa C
H35
Оsa U
Оsa U
H35
Pracovní rozsah
Rozsah nastavení X / Y
Vertikální nastavení brusné hlavy (W)
Průchod mezi plochou stolu a osou U nosné desky motoru brusky
Vzdálenost mezi středem vřetena a stojanem
Průměr broušení při planetovém broušení, s brusným kotoučem Ø 50 mm/70S:
● Motor brusky 70S ve střední poloze osy U, při automatickém provozu
● Motor brusky 70S s konzolovými deskami, při poloautomatickém provozu
Kuželové broušení, uzavřený úhel (divergentní, nebo konvergentní)
Stůl
Využitelná plocha
6/7 drážek tvaru T, šířka
Dovolené zatížení
Posuvy
Saně stolu, příčné saně a svislé saně X, Y, W
● Rychlost obrábění
● Rychlost pojezdu
Brusné vřeteno Z, C, U
Průměr tělesa brusného vřetena
Základní stroj je připraven pro následující otáčky brusného vřetena:
● Elektricky plynule nastavitelné a programovatelné s motorem brusky 40S
● Zařízení pro použití vzduchem poháněné brusné turbíny T13
Oběžné otáčky osy C:
● Oběžné otáčky, plynule nastavitelné a programovatelné
● Sledovací provoz, střídavý servopohon
Osa Z jako střídavý zdvih:
● Zdvih Z, plynule nastavitelný od
● Zdvih Z, plynule nastavitelný do
● Frekvence zdvihu Z
● Délka zdvihu Z, plynule nastavitelný
Osa U, radiální rozsah přísuvu v CNC provozu
Přesnosti
Přesnost polohování os X, Y a W podle VDI/DGQ 3441
- 18 -
mm
mm
mm
mm
500 x 300
450
700
365
mm
mm
max. 144
max. 360
mm
mm
max. 194
max. 360
°
max. 90
mm
mm
kg
600 x 380
10
max. 300
mm/min
mm/min
0 - 2000
2000
mm
125
min-1
min-1
min-1
min-1
min-1
4000 - 40000
4500 - 22500
9000 - 45000
9000 - 70000
do 130 000
min-1
min-1
5 - 350
do 10
mm/min
mm/min
Hz
mm
mm
Vmin. 0,500
Vmax. 22000
max. 8
0,1 mm až 170
od -3 mm do +47
mm
0,0020
47 MM
Motor brusky
Orovnávání
Längfeldweg 107
Vysoce přesné souřadnicové brusky
HAUSER
H45
Hnací část
Přesná část
Výměna brusného trnu
Multisenzorový systém
Pracovní rozsah
Rozsah nastavení X / Y
Vertikální nastavení brusné hlavy (W)
Průchod mezi plochou stolu a osou U nosné desky motoru brusky
Průchod mezi stojany
Průměr broušení při planetovém broušení, s brusným kotoučem Ø 100
Kuželové broušení, uzavřený úhel (divergentní, nebo konvergentní)
Stůl
Využitelná plocha
6/7 drážek tvaru T, šířka
Dovolené zatížení
Posuvy
Saně stolu, příčné saně a svislé saně X, Y, W
● Rychlost obrábění
● Rychlost pojezdu
Brusné vřeteno Z, C, U
Průměr tělesa brusného vřetena
Základní stroj je připraven pro následující otáčky brusného vřetena:
● Zařízení pro použití vzduchem poháněné brusné turbíny T13
Oběžné otáčky osy C:
● Oběžné otáčky, plynule nastavitelné a programovatelné
● Sledovací provoz, střídavý servopohon
Osa Z jako střídavý zdvih:
● Zdvih Z, plynule nastavitelný od
● Zdvih Z, plynule nastavitelný do
● Frekvence zdvihu Z
● Délka zdvihu Z, plynule nastavitelný
Osa U, radiální rozsah přísuvu v CNC provozu
Přesnosti
Přesnost polohování os X, Y a W podle VDI/DGQ 3441
- 19 -
H45
H55
mm
mm
mm
mm
700 x 500
500
max. 785
750
1300 x 800
635
max. 905
970
mm
mm
max. 144
max. 360
max. 144
max. 360
mm
mm
°
max. 194
max. 360
max. 90
max. 194
max. 360
max. 90
mm
mm
kg
770 x 630
14
max. 500
1440 x 860
14
max. 800 (1 500)
mm/min
mm/min
0 - 2000
4000
0 - 2000
4000
mm
125
125
min-1
min-1
min-1
min-1
min-1
4000 - 40000
4500 - 22500
9000 - 45000
9000 - 70000
do 130000
4000 - 40000
4500 - 22500
9000 - 45000
9000 - 70000
do 130000
min-1
min-1
5 - 350
do 10
5 - 350
do 10
mm/min
mm/min
Hz
mm
mm
Vmin. 0,500
Vmax. 22000
max. 8
0,1 mm až 170
od -3 mm do +47
Vmin. 0,500
Vmax. 22000
max. 8
0,1 mm až 170
od -3 mm do +47
mm
0,0025
0,0025
Henninger GmbH u. Co. KG
Humboldstrasse 20
D-75334 Straubenhardt
Brusky na středicí důlky
Brusky na středicí důlky ZS 102 / 201 / 1000
ZS 102/201CNC
ZS 102/201
ZS 102
1 200
ZS 201
1 200
1 150
ZS 1000
ZS 201
1 500
ZS 201
2 000
ZS 1000
1 000
1 500
2 000
1 000
ZS 1000
2000
ZS 1000
3 000
2000
3 000
Max. délka obrobku
mm
1 100
Střed
mm
Ø 1 - 58
Ø 2 - 90
Ø 2 - 120
Upínací rozsah Ø
mm
5 - 100
5 - 105 (95 - 160)
30 - 275
Speciální upínací rozsah
mm
-
Ø 140 - 225
-
Hmotnost obrobku max.
kg
100
500
1 000
Otáčky vřetena brusného kotouče
min
-1
16 000 - 40 000
9 600 - 24 000
30 000 - 60 000
Dvoustranná horizontální bruska na středicí důlky ZS 2000
Max. délka obrobku
Hmotnost obrobku max.
mm
kg
mm
Upnutí obrobku
Počet brusných hlav
Rozsah broušení
středicích otvorů
Otáčky vřetena brusného
ks
mm
min
-1
ZS 2000/800
ZS 2000/1200
800
1 200
20
50
5 - 100
5 - 150
dva centricky upínané svěráky
s elektrickým pohonem
2
2 - 60
ca. 10 000 - 30 000
Horizontální brusná jednotka ZS251 na středicí důlky, například na soustruhu
- 20 -
Klein Maschinenbau GmbH u. Co KG
Humboldstrasse 20
D-75334 Straubenhardt
Brusky na středicí důlky
ZSU I - IV
ZSS I - II
Pro lineární broušení
a zanořovací broušení
Pro zanořovací broušení
Zanořovací
Lineární
Vzdálenost hrotů
Výška hrotů
Největší Ø obrobku
Největší Ø středicího otvoru
Nejmenší Ø středicího otvoru
Úhel kuželu
mm
mm
mm
mm
mm
ZSU I
ZSU II
1 000
1 500
ZSU II
ZSU IV
ZSS I
2 000
2 500
1 000
160
320
150
ZSS II
1 500
165
325
cca 120
1
60 - 90
°
Brusné vřeteno
Otáčky pohonu vřetena
Zanořovací broušení
Otáčky pohonu vřetena
s plynulým pohonem
Výkon pohonu vřetena
Zdvih
Upínání brusného nástroje
Koník
Morseův kužel
Zatížitelnost
Orovnávací vřeteno
Orovnávací kotouč Ø
min
-1
7 500 - 20 000
-1
min
-1
mi n
kW
mm
mm
50-3 450
440 - 9 500
50 - 3 450
0,45
cca 60
4 - 10
4
160
kg
mm
2
80
120
- 21 -
HURON GRAFFENSTADEN SAS
Route de Lyon 156
F- 67400 Illkirch Strasbourg
VX
4
až
VX4
Dráhy pojezdu X, Y, Z
Využitelná plocha stolu
Výkon na vřetenu S1
Otáčky vřetena
Vzdálenost stůl - čelo vřetena
Rychloposuv X, Y, Z
Počet míst v zásobníku
VX
mm
mm
kg
kW
min-1
mm
m/min
6 APC
CNC vertikální obráběcí centra
ve 3 až 4osovém provedení
12
VX6
400 / 300 / 350
600 x 300
200
ISO 40
7
10 000
200 - 550
40
12
VX10
VX8
VX12
600 / 400 / 460
820 / 510 / 510
1020 / 510 / 510
1220 / 600 / 610
800 x 500
1 000 x 530
1 200 x 530
1 400 x 630
400
500
800
1 200
ISO 40 (HSK 63A)
ISO 40 (ISO 50, HSK 63A)
10,5 (15)
10,5 (11,15)
10,5 (11)
10 000 (15 000)
150 - 610
150 - 660
150 - 760
24
20 (24)
20 (24, 30)
CNC vertikální obráběcí centrum s paletizačním systémem
VX6 APC
Rozměry palety
Počet palet
Doba výměny palety
Výkon vřetena S1
Otáčky vřetena
Rychloposuv X, Y, Z
SX
4 a6
mm
mm
kg
s
kW
min-1
m/min
600 / 400 / 460
600 x 400
200 x 2
2
10
ISO 40 (HSK 63A)
10,5 (15)
10 000 (15 000)
24
20 (24)
CNC vertikální obráběcí centra s paletizačním systémem Twin
Velikost palety
Dovolené zatížení stolu/palety
Výkon na vřetenu
Otáčky vřetena
Rychloposuv X, Y, Z
- 22 -
mm
mm
kg
kW
min-1
m/min
SX4
SX6
400 / 300 / 300
550 x 300
125 x 2
500 / 400 / 400
650 x 400
300 x 2
13,5
12 000
HSK 50A
16
50
Route de Lyon 156
CNC obráběcí centra s pojízdným stojanem a integrovaným
otočným stolem ve 3 až 5osovém provedení
EX
10
až
30
Hlava V standard
Hlava P
EX10
Výkon na vřetenu S1
Otáčky vřetena
Krouticí moment na vřetenu S1
Rychloposuv X, Y, Z
Přesnost P/Ps
mm
mm
kg
EX20
EX30
1200 / 800 / 800
V - 1600 x 800 / P - 1600x750
2500
1600 / 800 / 800
2400 / 800 / 800
V - 2000 x 800 / P - 2000x750
V - 2800 x 800 / P - 2800x750
3500
4500
ISO 40 - hlava V / HSK 63-A - hlava P
10,5 - hlava V / 26,0 - hlava P
10 000 - hlava V / 12 000 - hlava P
50 - hlava V / 84 - hlava P
30
Hlava V . 36 (ISO 40) - 60 (HSK 63A) / hlava P - 36 (HSK 63A)
0,01 / 0,006
kW
min-1
Nm
m/min
mm
CNC portálová obráběcí centra
ve 3 až 4osovém provedení
K2X
KX
8 až 20
10 a 30
Kmill 8 až 20
K2X 8
K2X 10
K2X 20
KX 10
KX 30
Kmill 8
Kmill 10
mm
700 / 600 / 450
1000 / 800 / 500
1200 / 1000 / 500
1000 / 700 / 550
1800 / 1000 / 550
700 / 600 / 500
1000 / 700 / 500
mm
800 x 600
1150 x 800
1400 x 1000
1250 x 700
2000 x 1000
800 x 600
1250 x 700
kg
500
1000
2000
1500
2500
500
HSK 63-A
Výkon na vřetenu S1/S6
kW
20/25 (22/36)
25 / 35
25/35 (40/50)
Krouticí moment S1/S6
Nm
32/40 (60/98)
86 / 130
86/130 (160/200)
min-1
24 000 (16 000)
m/min
40 / 40 / 40
Otáčky vřetena
Rychloposuv X, Y, Z
18 000
60 / 60 / 60
50 / 60 / 60
ISO 40
15 / 15
18 000 (12 000)
15 000
30 / 30 / 18
30 / 30 / 18
40 / 40 / 40
30 / 30 / 18
0,015
mm
0,004
0,007
0,009/0,007/0,007
0,010
Opakovatelná přesnost Ps
mm
0,002
0,005
0,005
0,005
20 (30, 40, 60, 100)
- 23 -
26,4 / 26,4
84 / 110
Přesnost polohy P
1500
HSK 63-A
(HSK 100-A)
HSK 63-A
0,007
24
Route de Lyon 156
CNC portálová obráběcí centra v 3osovém provedení
s delšími dráhami pojezdu
NX
40
až
60
NX40
NX50
NX60
3200 / 1500 / 800(1000)
3000 x 1250
3200 / 2200 / 800(1000)
3000 x 2000
8 000
10 000
mm
mm
2200 / 1500 / 800(1000)
2200 x 1250
kg
6 000
Upínání nástrojů (volitelné)
Krouticí moment na vřetenu
Otáčky vřetena
Rychloposuv X, Y, Z
Přesnost P/Ps
kW
Nm
min-1
m/min
20 / 20 / 15
mm
ISO 50
21,5 / 32,3
117 / 170
6 000
15 / 20 / 15
24 (40, 60)
0,02 / 0,008
CNC horizontální obráběcí centra s paletizačním systémem Twin
450 a 560
HMC
Velikost palety
Výkon / krouticí moment na vřetenu
Otáčky vřetena
Otočný stůl - max. otáčky
Otočný stůl - min. indexace
Rychloposuv X, Y, Z
Přesnost P/Ps
mm
mm
kg
kW/Nm
min-1
min-1
°
m/min
mm
HMC450
HMC560
630 / 600 / 600
400 x 500
400
ISO 40
26 / 125
12 000
80
780 / 730 / 750
500 x 630
700
ISO 50
41 / 170
10 000
60
0,001
50
40 (60, 120)
0,01 / 0,005
- 24 -
15 / 15 / 15
Route de Lyon 156
K3X
8Five
K2X
10Five
K3X8FIVE
mm
°
Osa A
Osa C (osa otáčení)
Průměr stolu
Krouticí moment
Otáčky vřetena
Rychloposuv X, Y, Z
°
mm
kg
kW
Nm
min-1
m/min
K2X10FIVE
780 / 700 / 500
900 / 900 / 500
-30 / +180
-45 / +180
(20° záporný úhel)
360
360
Ø 500
Ø 630
250
500(750)
HSK 63-A (HSK 63A, HSK 50E, HSK 40E)
20 / 25 (22 / 36, 24 / 32, 10 / 12)
32 / 40 (60 / 98, 15 / 20, 6,5 / 9)
24 000 (16 000, 36 000, 42 000)
50
20 (30, 40, 60, 90)
5osové vysoce výkonné obráběcí centrum
MU Tech 6
MUTech 6
Lineární osy
Rychloposuv
Zrychlení na osu
Hlava / osa B- (osa otáčení)
Otáčky
Osa vřetena / stojan
Stůl / osa C- (osa otáčení)
mm
m/min
m/s2
750 / 560 / 560
30
5
ot./min
°
35
+30 / -120
Pevný stůl s integrovaným
otočným stolem
Typ
Pevný stůl
Otočný stůl
Otáčky
mm
mm
ot./min
kg
1 000 x 600
Ø 600
40
500
MUTech 6
Vřeteno
Otáčky
Výkon (S1)
Krouticí moment (S1/S6)
Místa
Nástroj
Délka
Průměr
Hmotnost
Přesnost (VDI/DGQ 3441)
Přesnost polohy P
- 25 -
ot./min
kW
Nm
12 000
ISO 40
23,6
84 / 110
24
mm
mm
kg
300
75
7
mm
mm
0,010
0,005
Route de Lyon 156
5osé vysoce výkonné portálové frézovací centrum s lineárním pohonem
MX
4
MX4
Rychloposuv X, Y, Z - lineární osy
Otočné osy A - C na stole
Osa A - úhel natočení stolu v rovině 45°
Osa C - otáčení stolu
mm
m/min
750 / 700 / 500
60 / 120 / 120
°
-45 / +180
360
Z vodorovné roviny = 0°
do svislé roviny = 90°
100
Ø 440
250
°
Pracovní poloha (vřeteno/osa/stůl)
°
min-1
mm
kg
Otáčky
Plocha stolu
Vřeteno
Otáčky
Hnací výkon - krouticí moment S1/S6
Přesnost polohy P
Možnosti
Vřeteno
min-1
kW/Nm
Poz.
24 000 (HSK 63-A)
20 / 25 – 32 / 40
0,004 mm lin. /7 úhl. sek rot.
36(42, 84)
-1
Otáčky
Hnací výkon - krouticí moment S1/S6
Paletizační stůl
Otáčky
Plocha stolu
min
kW/Nm
16 000 (HSK 63-A)
22 / 36 – 60 / 98
mm
kg
100
400x400
250
s funkcemi soustružení a paletizačním systémem Twin
8 až 12
MX
MX8 M
Rychloposuv X, Y, Z - lineární osy
Osa A - univerzální hlava
Otáčky
Osa C - otočný stůl
Otáčky
Plocha stolu
Vřeteno
Otáčky
Velikost palet
Přesnost polohy P
Varianty
Otočná osa A - vidlicová hlava
Polohování osy B
Osa C - paletizační otočný stůl
Otáčky
Plocha stolu
mm
m/min
°
min-1
°
min-1
mm
kg
min-1
kW
Nm
mm
MX10 M
1160 / 1000 / 900
50
Ø 1000 x 800
MX10 MT
1200 / 1200 / 1000
40 / 40 / 40
-45 / +180
100
360
65
500
Ø 1250 x 900
Ø 1000
500
Ø 800
2 000
18 000
HSK 63-A
20 / 30
160 / 240
MX12 M
MX12 MT
1200 / 1600 / 1000
50
Ø 1600 x 1250
4 000
250
Ø 1400
3 000
48(60, 96, 120)
48 (96)
10 000
HSK 100-A
32 / 50
180 / 280
Poz.
60(96, 120)
48(96)
0,007 mm lin.
48(60, 96, 120)
°
-
-
-110 / +10
-
-110 / +10
-
50
Ø 800 x 630
500
Ø 800
65
Ø 1000 x 800
1 500
18 000-HSK 63-A
(8 000-HSK 100-A)
20 / 30 (70 / 86)
160 / 240 (190 / 235)
500
Ø 1000
50
Ø 1400
250
Ø 1400
-1
min
mm
kg
Vřeteno
MX8 MT
1 200
-
kW
Nm
-
- 26 -
10 úhl. sek rot.
48 (96)
-
2 500
18 000-HSK 63-A
(8 000-HSK 100-A)
20 / 30 (70 / 86)
160 / 240 (190 / 235)
-
Route de Lyon 156
CNC vysoká portálová obráběcí centra s vysokým výkonem a vysokou
přesností v 5osovém provedení s vidlicovou hlavou
Vidlicová hlava
KX
Osa B
Osa C
Otáčky vřetena
Rychloposuv X, Y, Z
mm
°
°
mm
kg
50
300
do
KX50 M
KX50 L
KX100
KX200
KX300
2000 / 1700 / 800
3000 / 1700 / 800
3300 / 2300 / 1000
5000 / 3100 / 1500
2200 x 1250
4 000
3300 x 1250
2300 / 2300 / 1000
-95 / +95
-190 / +190
2500 x 1250
6 000
HSK 63-A
60 / 75 (56 / 70)
60 / 75 (89 / 111)
20 000 (15 000)
40 / 40 / 40
kW
Nm
min-1
m/min
Přesnost polohy P
0,007 mm lineární osy, 0,010 úhl. sek. otočné osy
0,004 mm lineární osy, 0,005 úhl. sek. otočné osy
30 (40, 60, 100)
KXG
Osa B
Osa C
Rozměry stolu
Max. zatížení stolu
Otáčky vřetena (volitelná výbava)
Rychloposuv lineárních os X, Y, Z
Otáčky otočných os B, C
Přesnost polohy P
mm
°
°
mm
kg
45
3500 x 1250
5200 x 2000
9 000
20 000
HSK 63-A (HSK 100-A, HSK63-A)
20 / 30 (70 / 86, 30 / 40)
160 / 240 (190 / 235, 50 / 67)
18 000 (12 000, 24 000)
25 / 40 / 40
20 / 20 / 20
0,02 mm (X), 0,007 mm (Y/Z)
0,010 úhl. sek. otočné osy
0,005 mm (X), 0,004 mm (Y/Z)
40 (60, 100)
až
90
KXG45-14
KXG45-23
KXG60-23
KXG90-23
4500 / 1400 / 800
4500 / 2300 / 800
6000 / 2300 / 800
9000 / 2300 / 800
6200 x 2480
30 000
9000 x 2480
52 000
+/- 95
+/- 190
4700 x 1390
18 000
4700 x 2480
25 000
min-1
kW
Nm
m/min
min-1
0,025 /0,010/ 0,010 mm lineární osy
HSK 63-A
20 000 (15 000)
60 / 75 (56 / 70)
60 / 75 (89 / 111)
60 / 60 / 45
60
0,035 /0,010/ 0,010 mm lineární osy
40 / 60 / 100
- 27 -
0,010 úhl. sek.
I.M.S.A. s.r.l.
Via Don G. Dell´Acqua, 2
I-23890 Barzago
Vrtačky na hluboké otvory pro formy a konstrukční díly
Max. hloubka vrtání v jednom chodu
Vrtací stojan vodorovná dráha
Svislý zdvih
Dráha najetí vrtací jednotky
Vrtací vřeteno
Optimální průměr vrtání
Otáčky vrtacího vřetena
Výkon motoru vrtacího vřetena
Stůl (zatížení)
Standardní pevný stůl
(Volitelné) CNC otočný stůl
Standardní pevný stůl
(Volitelné) CNC otočný stůl
(Volitelné) CNC otočný/naklápěcí stůl
osa V
osa X
osa Y
osa Z
800x800 mm
600x600 mm
600x700 mm
800x900 mm
800x800 mm /+25°-20° 800x900 mm
MF 1000AF
mm
mm
mm
mm
MF 800 C
800
800
500
300
MF 1000 C
1000
1000
520
300
mm
min-1
kW
4 - 18
5000
7
4 - 25
4200
7
ER32
ISO40
4000
2000
-
2500
4000
2000
kg
kg
kg
kg
kg
MF 800, 1000 C
Technické údaje
osa V
Vrtací stojan vodorovná dráha
osa X
Svislý zdvih
osa Y
Dráha najetí vrtací jednotky
osa Z
Vrtací a frézovací vřeteno SK40
Optimální průměr vrtání (plný materiál)
Výkon motoru vřetena S1
Otáčky vrtacího vřetena
Max. krouticí moment
Řezání závitu v oceli 2311/2312
Stůl
Standardní pevný stůl - rozměry/zatížení stolu
(Volitelné) CNC otočný stůl plynule 360 000 poz.
rozměry/zatížení stolu
(Volitelné) CNC otočný stůl plynule 360 000 poz.
rozměry/zatížení stolu
MF 1000/2F
MF 1000/2F
otočný stůl
osa V
Vodorovný stojan, podélný pohyb
osa X
Svislý zdvih (vrtání hlubokých otvorů a frézování)
Dráha najetí vrtací/frézovací jednotky
osa Z
Otáčení stolu plynule regulovatelné
Vrtací jednotka
Min.-max. průměr vrtání, z plného materiálu
Max. průměr vrtání, s předvrtáním
Výkon motoru vrtacího vřetena (S1)/otáčky
Frézovací vřeteno ISO40
Výkon motoru frézovacího vřetena (S1)/otáčky
Řezání závitu v oceli 2311/2312
Otočný stůl
Standardní otočný stůl rozměry/nosnost
(Volitelná výbava) otočný stůl rozměry/nosnost
Otočný a naklápěcí stůl
Otočný a naklápěcí stůl rozměry/nosnost
Osa naklápění
mm
mm
mm
mm
poz./obvod
MF 1000/2F
otočný a naklápěcí stůl
1000
1400
700
500
360 000
mm
mm
kW/min-1
4 - 25
32
7 / 6000
mm/min-1
Nm
7 / 4000
108
M25
mm/kg
mm/kg
800 x 1000 / 4000
1000 x 1200 / 6500
-
mm/kg
-
1000 x 1000 / 5000
+22,5 / -22,5
°
- 28 -
mm
mm
mm
mm
MF 1000 AF
1000
900
400
250
mm
kW
min-1
Nm
"
4 - 25
7
4200
108
3/4
mm/kg
800 x 1000 / 4000
mm/kg
800 x 900 / 4000
mm/kg
600 x 700 / 2000
I.M.S.A. s.r.l.
I-23890 Barzago
Vrtačky na hluboké otvory pro formy a konstrukční díly
MF 1200 BB, BBL, BBLL
MF 1450 BB
Vrtací stojan, podélný pohyb
Saně vrtačky, svislý pohyb
Naklopení vrtací/frézovací jednotky
Vrtací vřeteno
Optimální průměr vrtání bez předvrtání
Nezávislá dráha osy frézování
Maximální dráha
Maximální krouticí moment na frézovacím vřetenu
CNC otočné stoly systém IMSA
Provedení
Rozměr
Zatížení stolu
Max. průměr vrtaného dílu při otáčení stolu
Rozlišení úhlu otočného stolu
Přesunutí stolu, (najetí k obrobku)
MF 1450 BB
MF 1200 BBL
osa X
osa Y
osa W
osa A
mm
mm
mm
°
2050
1300
600
1650
osa V
mm
mm
kW/min-1
1450
11 / 4200
mm
mm
kW/min-1
Nm
450
1050
23 / 6000
130
osa Z
osa Z+W
osa B
osa U
mm
kg
mm
°
mm
Technické údaje
mm
mm
mm
osa V
mm
mm
kW/min-1
°
osa A
osa Z
osa Z+W
osa U
osa B
zatížení stolu 20 t
mm
mm
kW/min-1
Nm
9 / 4200
Otočný stůl
1000x1200
6500
2100
0,001
400
Otočný stůl
1200x1500
12000
2600
-
MF 1500 BB-6P
MF 1500 BB
MF 2000 BB
3250
1500
500
5 - 40
15 / 4200
37 / 4500
300
mm
poz./obvod
mm
mm
mm
mm
2000 x 2000
-
ks
mm
40
100 / 350
- 29 -
2200
360
860
9 / 4000
226
MF 1500 BB -6P
osa X
osa Y
osa W
1000
500
1200
5 - 40
Přesuvný / otočný stůl
1200x1500
12000
1700
MF 1500 BB, 2000 BB
Vrtací stojan, podélný pohyb
Saně vrtačky, svislý pohyb
Vrtací vřeteno
Optimální průměr vrtání bez předvrtání
Naklopení vrtací/frézovací jednotky
Nezávislá dráha osy frézování
Maximální dráha
Výkon motoru frézovacího vřetena (S1)/otáčky
Maximální krouticí moment na frézovacím vřetenu
CNC otočné stoly systém IMSA
Přesunutí stolu, (najetí k obrobku)
Otáčení stolu
Výsuvný otočný stůl standardní
Výsuvný otočný stůl volitelné
ISO SK-50 - kapacita
Max. průměr/délka obrobku
± 20 rozlišení 0,001
MF 1200 BBLL
1500
5 - 50
9 / 4200
± 20 rozlišení 0,001
ISO50
500
1000
17 / 2500
680
1000
360 000
1600 x 1800
2000 x 2000
2200 x 2200
2500 x 2500
-
2000
I.M.S.A. s.r.l.
I-23890 Barzago
Vrtačky na hluboké otvory pro rotační tělesa
Metoda ELB
MFT 750 / 6 CR
MFT 250 / 2Ti CR
MFT 1000 CR
MFT 500 CR
MFT 750 / 12 CR
MFT
Min. - max. průměr vrtání
Hloubka vrtání
Počet vrtacích vřeten
Otáčky protivřetena
Přírubové provedení
Otáčky vřetena
Max. tlak
mm
mm
750 / 6
CR
750 / 12 CR
250 / 2Ti CR
1,5 - 6,0
750
2,5 - 12,0
750
4,0 - 16,0
250
2
1
min-1
-1
min
bar
11 / 16000
210
MFT 500 / 2Ti CR
7500
180
500
CR
1000
CR
1500
CR
4,0 - 25,0
500
4,0 - 25,0
1000
1
4,0 - 25,0
1500
150
pneumatické / volitelně CNC
6000
90 / volitelně 120
MFT 1500 / 2Ti CR
MFT 1000 / 2Ti CR
MFT 1000 / 42
MFT 1000 / 32 CR
MFT
Hloubka vrtání
Otáčky protivřetena
Přírubové provedení
Otáčky vřetena
Max. tlak
MFT 1500 CR
mm
mm
min-1
-1
min
bar
500 / 2Ti
CR
1000 / 2Ti CR
1500 / 2Ti CR
500
4,0 - 25,0
1000
2
1500
150
pneumatické / volitelně CNC
6000
90
- 30 -
1000 / 32
CR
6,0 - 32,0
CNC
4000
1000 / 42
1000
1
12,0 - 42,0
80
hydraulické
3000
50
I.M.S.A. s.r.l.
I-23890 Barzago
Vrtačky na hluboké otvory pro rotační tělesa
Metoda BTA/STS
Speciální řešení u typové řady MFT/MFTB jsou pro IMSA standardem.
MFT B 1000 / 51 CR
MFT B 1500 / 2000 / 65 CR
MFT B 1000 / 200 CR
MFT B 1000 / 2000 / 110
Volitelná výbava navrtávání
Hloubka vrtání
Protivřeteno
Otáčky vřetena
Max. tlak
mm
mm
mm
min-1
bar
MFT B 1000 /
51 CR
MFT B 1000 / 2000 / 76 CR
MFT B 1000 / 2000 / 110
MFT B 1000 / 2000 /
200
18 - 51
65
1000
1
ano
2000
50
18 - 76
80
1000 / 2000
1
ano
1500
35
25 - 110
135
1000 / 2000
1
ne
1500
30
50 - 200
1000 / 2000
1
ne
1500
25
- 31 -
G.I.D.C. Lodhika, Vill. Methoda
IN - 360 021 Rajkot
CNC soustružnická centra bez poháněných nástrojů
100
DX
DX100
DX150
mm
mm
mm
mm
mm
m/min
470
200
200
360
200
24
375
350
250
150
350
24
Hnací výkon S1/S6
Průchod materiálu
Otáčky
mm
kW
mm
min-1
A25
7 / 10,5
38
50-4500
Revolver
Počet nástrojů
Velikost nástroje
Max. průměr vyvrtávací tyče
ks
mm
mm
A25
7 / 10,5
38
50-4500
Lineární
4
25 x 25
40
Průměr
Zdvih pinoly
mm
mm
-
75
100
Posuvy
Oběžný průměr nad ložem
Max. soustružená délka
Max. oběžný průměr
Osa X
Osa Z
Rychloposuv
Vřeteno
Nástrojový suport
Koník
DX
Osa X
Osa Z
Rychloposuv
Vřeteno
Hlava vřetena
Hnací výkon S1/S6
Průchod materiálu
Otáčky
Siemens, FANUC
DX
DX200
Technické údaje
Posuvy
150
DX
200
Řízení
mm
mm
mm
mm
mm
m /min
Velikost
kW
mm
min-1
500
500
350
200
500
700
DX250
1000
700
1000
700
470
250
700
600
700
700
1000
200 do 750
DX350
1000
1500
1000
700
1000
1500
1000
DX500
800
1700
1000
24
A 26
9 / 13,5
A28
18,5 / 27,8
65
50 - 2500
12 / 18
52
50 - 4000
2000
2000
700
360
1000
50 - 3500
8
20 x 20
32
2000
DX750
3000
1050
3000
920
480
3100
24 / 20
A211
22 / 33
90
50 - 1500
Počet stanic
Velikost nástroje
Max. průměr vyvrtávací tyče
ks
mm
mm
25 x 25
40
32 x 32
50
12
40 x 40
60
Průměr pinoly
Zdvih pinoly
mm
mm
85
120
130
150
170
200
Koník
Řízení
8
Siemens, FANUC
- 32 -
G.I.D.C. Lodhika, Vill. Methoda
IN - 360 021 Rajkot
CNC soustružnická centra s poháněnými nástroji
TMC
Posuvy
Osa X
Osa Z
Rychloposuv
Vřetena
TMC200
mm
mm
mm
mm
mm
m/min
Hlava vřetena
Hnací výkon S1/S6
Průchod materiálu
Otáčky
Velikost
kW
mm
min-1
Počet poháněných nástrojů
Otáčky
Hnací výkon
Velikost nástroje
Max. Ø vyvrtávací tyče
ks
Velikost
min-1
kW
mm
mm
Revolverová hlava
Koník
Průměr
Zdvih pinoly
mm
mm
500
500
300
200
500
200
až
TMC250
700
750
TMC250
1000
TMC350
700
TMC350
1000
1000
700
700
1000
600
700
470
700
250
700
1000
1000
TMC350
1500
TMC500
1000
1500
460
1000
1700
1000
TMC500
2000
800
2000
555
360
2000
24
A26
9 / 13,5
52
50 - 4000
50 - 3500
12/12
VDI 25
6000
1,3
VDI 30
5000
4,1
VDI 40
4000
5,7
VDI 60
VDI 50
9,7
3000
25 x 25
40
32
85
120
Řízení
1050
3000
920
480
3100
24 / 20
A211
22 / 33
90
50 - 1500
A28
18,5 / 27,8
65
50 - 2500
12 / 18
TMC750
3000
11
50
60
130
150
170
200
Siemens
TMX
200
Posuvy
TMX200
Standardní průměr obrábění
mm
mm
Osy X1/Y/Z1
Osy X2/Z2/Z3
Rychloposuv
Osy X1/Y/Z1
Osy X2/Z2/Z3
mm
mm
m/min
m/min
Otáčky
Otvor vřetena
Výkon / krouticí moment
Osa C (přesnost)
min-1
mm
kW/Nm
°
Dráhy posuvu
Vřeteno
Koník
Dráha pojezdu osy Z3
Průměr pinoly
Nástrojová revolverová
Výkon / krouticí moment
Max. průměr vrtací tyče
Řízení
- 33 -
mm
mm
ks
kW/Nm
mm
250
725
300 / ±40 / 750
-
180 / 750 / 770
25 / 15 / 30
25 / 30 / 30
Protivřeteno
Hlavní vřeteno
50 - 4000
65
21 / 200
0,0001
770
85
horní
dolní (volitelné)
12
VDI40
5,7 / 13,5
40
Siemens, FANUC
Heiligkreuzstrasse 28
CH-9009 St. Gallen
Přesné brusky a brusné systémy
Univerzální
KEL-VERA
Inovativní systém broušení
VARIA –
evoluce místo revoluce
Osvědčené prvky důsledně optimalizované, např.
koncepce hydrostatického vedení v kombinaci s
nově vyvinutými komponenty, jako je automatická
válcová korekce válce, nebo synchronní koník,
poskytují moderní platformu pro flexibilní a
univerzální splnění různorodých požadavků
našich zákazníků.
mm
1000 / 1600
mm
m/min
1170 / 1670
20
mm
m/min
365
10
°
1/s
kW
kW
mm
kg
Nm
mm
240
0,5
10
15
200 / 250 / 300
150 / 300
160 / 320 / 750
3700 x 2200 / 4700 x 2200
175
250
175
3x400 V 50 Hz / 3x460 V 60 Hz
35 - 80
2700 x 2100
150
160
150
320
150
160
600
30
0,1
9
350
15
0,1
240
0.1
240
0.1
0 / 30
Univerzální / diagonální / tandemové
10
45
Ø 400/500
Výroba
15/20
< 80
Ø 500/600
1 - 800
60
MK 5 / ASA 5
Fixní / hrubé přestavení / jemné přestavení
MK 4
50
Fixní / jemné přestavení
195 x 1100
195 x 1300
90 x 1300
430 x 710
VARIA – pro složité úkoly broušení
- 34 -
Výroba
GRINDplusIT / GE FANUC 3 l Ols
400
VARIA
Technické údaje
Parametry
Vzdálenost hrotů
Osa Z
Zdvih
Rychloposuv
Osa X
Zdvih
Rychloposuv
Osa B
Rozsah natáčení
Rychloposuv
Výkon pro vnější broušení
Výkon pro vnitřní broušení
Výška hrotů
Hmotnost obrobku mezi hroty
Zatížení při letmém broušení
Potřeba místa / délka x šířka
VARIA
Parametry
Řízení
Vzdálenost hrotů
mm
Výška hrotů s horním
mm
stolem
Výška hrotů bez horního
mm
stolu
Připojovací napětí
Spotřeba proudu podle
A
provedení
Potřeba místa
mm
Hmotnosti obrobků
Mezi hroty
kg
Práce se sklíčidlem
Nm
Podélné saně osy Z
Dráha
mm
Rychloposuv
m/min
Rozlišení
µm
Horní stůl
Naklápění stolu
°
Příčné saně osy X
Dráha
mm
Rychloposuv
m/min
Rozlišení
mm
Otočné díly
Rozsah natáčení
°
Rozlišení osy B
s
Brusná hlava
Provedení
Výkon
kW
Obvodová rychlost
m /s
Brusné kotouče
mm
Pracovní vřeteník
Rozsah otáček
min-1
Hnací moment
Nm
Upínací kužel
Spodní díly
Koník
Upínací kužel
Zdvih
mm
Spodní díly
Upínací plocha horního stolu
Nástavby stolu
mm
Upínací plocha dolního stolu
Nástavby stolu
mm
Spodní stůl vpředu
mm
Upínací plocha saní
Dosedací plocha saní
mm
KEL-VERA
URF
CH-9009St. Gallen
Přesné brusky a brusné systémy
KEL-VITA
KEL-VISTA
Cenově výhodná CNC univerzální bruska
Dokonalá CNC univerzální bruska
Konstrukční délka
Parametry
Vzdálenost hrotů
Délka broušení
RS//URS
Broušená délka
R//UR
Výška hrotů
Hmotnost obrobku mezi hroty
Zatížení při letmém broušení
Připojovací napětí
Spotřeba proudu podle provedení
Potřeba místa/délka x šířka
Stůl/saně: osa Z
Dráha
Rychloposuv
Rozlišení
Rozsah natáčení horního stolu
Příčné saně: osa X
Dráha
Rychloposuv
Rozlišení
Otočné díly
Automatické indexování/1° ozubení Hirth
Automatické indexování/2,5° ozubení Hirth
Rozsah natáčení
Brusná hlava všeobecně
Hnací motor chlazený vodou
Obvodová rychlost
Brusná hlava R/UR
Brusné kotouče vlevo - rozměry
Možnost
Brusné kotouče vpravo - rozměry volitelně
s různou volitelnou výbavou
Brusné kotouče vpravo - rozměry
Brusná hlava RS
Brusná hlava RS//URS
Zařízení pro vnitřní broušení pouze pro UR//URS
Upínací otvor
Otáčky vřetena motor plynule
Hnací výkon motoru
Vřetena VF - volitelně
Pracovní vřeteník
Rozsah otáček
Hnací moment vřetena
Upínací kužel
Rozsah naklápění - volitelné
Koník
Upínací kužel
Zdvih
Jemné přestavení - volitelné
Řízení CNC
GEFanuc
Měřicí systémy
GAP Control
Aktivní podélné polohování
Pasivní podélné polohování
Řízení měření průměru
Vyvážení
KEL-VITA
1000
mm
mm
mm
mm
kg
Nm
A
mm
1000
800
1000
175
100
100
3x400 V 50 Hz / 3x460 V 60 Hz
35 - 80
3000 x 2000
600
KEL-VISTA
800
400
600
1000
800
1000
175
100
100
3x400 V 50 Hz / 3x460 V 60 Hz
25
2400 x 1700
3000 x 1700
mm
m/min
µm
1150
20
0.1
9
mm
m/min
mm
350
10
0.1
320
6
0.1
°
1
2,5
+90 / -190
Možnost
ano
+10 / -210
kW
m/s
10
35 / 45
6
35 / 40
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
400 // 500
různé rozměry na přání
300 // 400
mm
1000
750
12
0.1
9
1150
400 x 63 x 127
450 x 80 x 203
300 x 40 x 127
450 x 80 x 203
mm
mm
mm
mm
400 // 500
400
mm
min-1
kW
kW
80 / 120
6000 - 21000
3
5.2 / 8
120
6 - 21000
2.5
min-1
Nm
°
1 - 1000
24
MK 5 // DIN 55026 #5 / ASA 5
- 10 + 100
8 - 800
15
DIN 55026 #5 MK 5 / ASA 5
- 10 + 100
mm
µm
MK 4
48
+/- 60
MK 4
48
+/- 60
310is-A
2li
KEL-TOUCH
Movomatic/Marposs
Movomatic/Marposs
Movomatic/Marposs
KEL-BALANCE
Movomatic
Movomatic
Movomatic
Movomatic
- 35 -
Precitrame Machines SA
Grand-Rue 5
CH-2720 Tramelan
Inovativní a vysoce přesná řešení obrábění
CNC kruhové taktovací postupové stroje
MTR200
3osové obrábění nahoře a dole
MTR300
3osové obrábění shora
MTR400
5stranné obrábění s osou C
MTR400H
MODULARITA
PŘESNOST




5stranné obrábění s osou C
a vodorovnými vřeteny

Proces obrábění obrobků
na jedno upnutí


Numericky řízený otočný stůl
Jedinečný originální paletizační systém
PRECITRAME

Opakovatelná přesnost v rozsahu µm
Promyšlená konstrukce strojů se 4 až 20
stanicemi
Modulární stanice pro frézování nebo obrábění
Kompatibilita se všemi obráběcími jednotkami
PRECITRAME
Jednoduchá změna konfigurace a vysoká
flexibilita přípravy
FLEXIBILITA





Úplné CNC řízení nejnovější generace
HOSPODÁRNOST
K dispozici je současně až 62 os
a více než 50 nástrojů.


Krátké doby přípravy, palety s obrobky
a nástroje rychle vyměnitelné
Koncepce obrábění pro řady dílů
a velkoobjemovou výrobu
Velikost série od 500 až do několika milionů
obrobků
- 36 -
Koncipovány pro nejvyšší produktivitu
Dlouhodobé zajištění investice díky dynamické
konfiguraci (možnost přizpůsobení systému
požadavkům)
Precitrame Machines SA
Grand-Rue 5
CH-2720 Tramelan
Inovativní a vysoce přesná řešení obrábění
Obráběcí jednotky PRECITRAME
UV160-3





UH160-3, UH200-3
UV160-4
Vnitřní přívod chladicí kapaliny pod tlakem
max. až 150 bar
Mazání minimálním množstvím směsi
vzduchu a oleje
-1
Otáčky vřeten od 2 500 do 40 000 min
Hnací výkon 0,5 kW až 5,5 kW
Hlava vřetena HSK25, HSK32 a HSK40
UV160-3, UV160-4
UH160-3
UH200-3
120 mm
160 mm
130 mm
0-30°
15 m/min
120 mm
160 mm
130 mm
15 m/min
1 až 2 horizontální
1 až 4 vertikální
0,001 mm
200 mm
200 mm
120 mm
15 m/min
1 až 3 horizontální
1 až 6 vertikální
0,001 mm
Osa X
Osa Y
Osa Z
Osa B
Rychloposuv
Max. počet vřeten
4
Přesnost
0,001 mm
PRECITRAME nabízí kompletní program vřeten vybavený pneumatickým rychlovýměnným systémem
Leštění s nejvyšším výkonem
Řada T
Typ
Stanice
Počet nástrojů
na stanici
Druh nástroje
Vkládání
Oblasti použití
Max. rozměry dílů
Max. hmotnost dílů
Robot
Řada 600T
Řada 900T
Broušení brusným pásem, lapování, leštění, leštění plstěným
kotoučem a velmi jemné obrábění
2 až 5, lineární
1 až 3, volitelně 7. osa, nebo rotační vřeteno
Brusný pás, brusný kotouč, plstěný kotouč, lešticí kotouč,
lapovací kotouč
Ručně, nebo automaticky
Výroba hodinek, elektronika, lékařská technika, výroba letadel,
energetika
koule Ø 80 mm
koule Ø 160 mm
2 kg
4 kg
Stäubli TX60
Stäubli TX90
Software
CyberMotion 5.0
Napájení
3x400 V PE+N, 50/60 Hz, 16 A
Napájecí tlak
6 - 8 bar
Hladina hluku
< 75 dB
Rozměry buňky
se 4 stanicemi
Hmotnost
Bezpečnost
Volitelná výbava
a příslušenství
- 37 -
Řada 600T
Řada 900T
4 500 x 1 500 x 2 600 mm
5 600 x 1 825 x 2 600 mm
2 800 kg
4 500 kg
Splňuje nejnovější bezpečnostní předpisy SAFETY
Automatizovaná buňka pro vkládání obrobků
NC rotační vřeteno s regulací polohy a otáček
Numericky přestavitelný podstavec stanice (7. osa)
Integrované měření
Kalibrování a měření
Chlazení ostřikem, nebo mazání minimálním množstvím
směsi vzduchu a oleje
Odsávání ATEX
Vložená čisticí stanice
Vytváření, zpracování a simulace na offline stanici
Automatická kalibrace nástrojů a stanic
Sledování výroby po šaržích a management MO
2 rozšířené režimy sledování drah pojezdu
RIHS MASCHINENBAU AG
Bielstrasse 29
CH-2542 Pieterlen
Univerzální nástrojářské brusky
Operace broušení
USM3
Technické údaje
Max. průměr
brusných kotoučů
Upínání hlavy vřetena
Čelní strana:
úhel břitu nebo čela
Obvod:
srážení hran nebo poloměr
Výstružníky
Náběh, úhel hřbetu
(trojrozměrně)
Spirálové vrtáky, vysokovýkonné
tvrdokovové vrtáky
Ostření ploch, zašpičatění na
jedno upnutí, speciální ostření
Stupňovité vrtáky
Broušení stupně dokulata,
podbroušení stupňů,
podbroušení stupňů až 180°,
přebroušení válcové části
Záhlubníky
Broušení úhlu čela,
podbroušení
Závitníky
Ostření drážky, naostření
podbroušení
Závitová očka
Ostření vnitřní drážky
podbroušení
Soustružnické a tvarové nože
Úhel hřbetu a čela,
nabroušení poloměrů a profilů
USM3
Pracovní rozsah
Rozsah hrubého přestavení
Y
Z
Rozsah jemného přestavení
Z
Délka zdvihu
IHx
Rozsah natočení
A
B
D
Otáčky vřetena
Tvarové frézy, stopkové frézy,
čelní válcové frézy, kotoučové frézy
se střídavými zuby, stopkové frézy
s břitem přes střed
4 stupně
plynule
X
Y
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
430 x 400 x 400
215
200
360
15
40
150
+/- 30°
+/- 180°
360°
min-1
3 500, 5 100, 7 000,
12 000
700 - 12 000
-1
min
mm
100
MK4, ISO40
Maximální průměr nástroje
Maximální délka nástroje
mm
mm
0,5 - 250
400
Hnací výkon
Rozměry stroje
Hmotnost stroje
kW
mm
kg
0,45
500 x 700 x 1 300
175
Příklady použití
- 38 -
Robbi Group Srl
Via dell´Industria, 7
I-37040 Veronella
*na požádání
Max. vzdálenost hrotů:
Max. výška hrotů
mm
mm
mm
mm
Max. hmotnost obrobku
mezi hroty
kg
Stůl
Max. automatický pohyb stolu
Rychlost stolu
Možnost natočení stolu
Vřeteník
Rozsah otáček vřeteníku
Max. průchod vřetenem
Vnitřní kužel
Možnost natočení vřeteníku
Koník
Zdvih
Průměr vřetena
Vnitřní kužel
Brusné vřeteno
Brusný kotouč (D x d)
Šířka brusného kotouče
Možnost natočení brusného
Vnitřní broušení
*na požádání
mm
m/min
º
630
630
1 530
1 030
1 530
1 030
180 / 230*
355 / 455*
2000 E
2000 E T6
CNC 3620
1500 E
1500 E T6
CNC 3615
1000 E
1000 E T6
CNC 3610
600 E
600 E T6
CNC 3606
OMICRON 1500 E
OMICRON E
2 030
2 030
OMICRON 2000 E T6
250 / 300*
780
+ 9 /- 5
1 180
1 680
0-5
+ 7 /- 3
+ 8 /- 4
min-1
mm
MK
º
0 - 300
31
5
90
mm
mm
MK
35 - 70**
48
4
mm
mm
º
450 x 127
20 - 80
+45 / -45
volitelné
1000 R
1000 R T6
CNC 3210
Max. vzdálenost hrotů
Max. výška hrotů
Max. hmotnost obrobku mezi hroty
Stůl
Rychlost stolu
Vřeteník
Vnitřní kužel
Koník
Zdvih
Průměr vřetena
Vnitřní kužel
Brusné vřeteno
Brusný kotouč (D x d)
Možnost natočení brusného vřeteníku
OMICRON CNC 3210
mm
mm
mm
mm
kg
600
600
1 000
1 000
mm
m/min
º
680
OMICRON R
OMICRON 600 R
OMICRON 600 R T6
600 R
600 R T6
CNC 3206
Univerzální brusky pro vnitřní a vnější broušení
2 180
+ 6 /- 2
OMICRON CNC 3610
** pro hydraulický koník
- 39 -
160
315
120
1 080
0-5
+ 9 /- 5
+ 8 /- 4
min-1
mm
MK
º
30 - 300
26
4
90
mm
mm
MK
25
43
4
mm
mm
º
450 x 127
20 - 50
+ 45 /- 45
volitelné
Robbi Group Srl
I-37040 Veronella
mm
mm
mm
mm
Max. hmotnost obrobku
mezi hroty
kg
Stůl
Rychlost stolu
Vřeteník
Vnitřní kužel
Koník
Zdvih
Průměr vřetena
Vnitřní kužel
Brusné vřeteno
Brusný kotouč (Dxd)
Možnost natočení brusného
OMICRON CNC 6030
3000 M T6
CNC 8030
4000 M T6
CNC 8040
5000 M T6
CNC 8050
6000 M T6
CNC 8060
*na požádání
mm
mm
mm
mm
kg
3 000
3 000
4 000 5 000
4 000 5 000
400 / 500*
795 / 995*
4 000
6 000
6 000
mm
m/s
º
3 200
4 200 5 200
0-4
+4/-1 +3/-1
6 200
OMICRON M
Max. výška hrotů
Max. hmotnost obrobku mezi
Stůl
Rychlost stolu
Vřeteník
Vnitřní kužel
Koník
Zdvih
Průměr vřetena
Vnitřní kužel
Brusné vřeteno
Brusný kotouč (Dxd)
Možnost natočení brusného vřeteníku
+5/-1
min-1
mm
Mt
º
0 - 150
70
80
90
mm
mm
MK
100
120
6
mm
mm
º
760 x 305
50 - 120
90
volitelné
OMICRON 4000 M T6
+2/-1
OMICRON CNC 8040
*na požádání
- 40 -
mm
m/s
º
3000 E T6
CNC 6030
Max. výška hrotů
2000 P T6
CNC 6020
OMICRON P
1500 P T6
CNC 6015
OMICRON 2000 P T6
1000 P T6
CNC 6010
1 350
1 100
1 750 2 250
1 600 2 100
300 / 350*
595 / 695*
3 150
3 000
1 200
1 150
+8 / -3
1 650 2 150
0-4
+7 / -2 +6 / -2
min-1
mm
MK
º
0 - 300
44
6
90
mm
mm
MK
70
80
5
mm
mm
º
610 x 203
50 - 120
+45 / -45
volitelné
3 050
+5 / -1
ROBBI s.a.s.
I-37040 Veronella
Univerzální bruska pro vnitřní broušení IGR-250
OMICRON IGR-250
Výška hrotů
Max. vzdálenost mezi vřeteníkem a brusným vřetenem
Průměr vřetena pro vnitřní broušení
Rychlost stolu
Průměr pouzdra
Motor brusného vřetena
Motor vřeteníku
Broušení čelní strany
Sklon
Motor brusného vřetena
mm
mm
mm
mm
mm/min
º
min-1
mm
kW
kW
250
180 / 230*
1 000
100
0 - 6000
8
0 - 600
160
3
0,75
mm
mm
º
kW
355
125
10
1,1
*na požádání
OMICRON IGR 250
Broušení čelní strany
- 41 -
ROSA ERMANDO spa
Via Montelungo 16
I-20027 Rescaldina
Rovinné a profilové brusky
CN ŘÍZENÍ
N ŘÍZENÍ
Elektronický 3osový systém. Zobrazitelné
osy Z / Y. Samoučící nastavení osy Y,
nastavení úběru Z. Automatický cyklus
s automatickým orovnáváním diamantem
s automatickou korekcí brusného kotouče.
Vypnutí programovacího cyklu, elektrické
ruční kolečko na 3 osách. Motorem
poháněný diamantový orovnávač na příčném
nosníku v pevné poloze





CNC řízení
Řídicí jednotka NC SYSTEM VI (Siemens Sinumerik 840 Di)
CN 6 os (3 použité osy) pevný disk 40 GB, RAM 512 MB,
barevná obrazovka 10,5 " TFT
Programování parametrů se samočinným vypínáním pracovní
výšky
Broušení stupňovitých ploch (až 100 stupňů)
11 maker na profilování brusných kotoučů
Automatická kompenzace orovnávání kotouče na osách Y-Z
Technické parametry - Linea IRON






SYSTEM VII CNC (Siemens Sinumerik 840 Di),
CNC 6 os (4 použité osy) pro brusky s integrovaným SPS, pevný disk 40 GB, 512 MB RAM,
barevná obrazovka 15,4" s vysokým rozlišením
Programování parametrů se samočinným vypínáním pracovní výšky
Broušení stupňovitých ploch (až 100 stupňů)
11 maker na profilování brusných kotoučů
Integrovaný CAD-CAM systém pro vytváření profilů, dynamická simulace a optimalizace dráhy
profilujícího nástroje
Automatická kompenzace orovnávání kotouče a automatický pracovní cyklus na osách Y-Z
06.3
08.6
11.6
mm
mm
mm
620
400
330
850
1 200
Podélná dráha X
Podélná rychlost X
mm
m/min
850
1 - 32
950
1 350
Příčná dráha Y
Příčná rychlost Y
mm
m/min
360
0 - 3,5
550
0 - 3,5 (N) 0 - 8 (CN, CNC)
Vzdálenost stůl / střed vřetena
Vertikální rychlost Z
mm
m/min
505
2
680 / 880
3 (N) 0 - 8 (CN, CNC)
Výkon motoru brusného vřetena
Rozměry brusného kotouče
kW
mm
Ø 350 x 25-50 x Ø 127
12,5 - 24
11
Ø 400 x 30-80 x Ø 127
Plocha stolu
mm
kg
600 x 300
1 000
Řízení
Délka broušení
Šířka broušení
Max. výška broušení s novým brusným kotoučem
N
Linea IRON
18.6
630
480 - 680
1 500
2 000
1 - 40
1 650
2 150
1 200 x 450
1 300
1 500 x 450
1 500
2 000 x 450
1 700
Linea STEEL
Technické parametry - Linea STEEL
11.7
Řízení
Délka broušení
Šířka broušení
800 x 400
1 000
13.6
N, CN, CNC
R46
13.7
18.7
11.7
N, CN, CNC
13.7
18.7
R46
2 100
650 (800)
500
550
2 400
900 (1050)
LINEAR MOTOR CNC
mm
mm
mm
1 200
1 500
2 100
1 200
750
600 / 800
1 500
Podélná dráha X
mm
m/min
1 350
1 650
1 - 40
2 250
1 350
1 750
Příčná dráha Y
mm
m/min
mm
m/min
5 (N) 0 - 8 (CN, CNC)
kW
15 / 22 (Ø 203)
mm
Plocha stolu
mm
1 100 x 500
1 400 x 500
2 000 x 500
1 000 x 500
1 300 x 500
2 000 x 500
kg
1 400
1 700
2 000
1 400
1 700
2 000
650
400
0-8
800 / 1 000
Ø 400 x 50-100 x Ø 127
kužel 115 (Ø 450 x 30-100 x Ø 203)
- 42 -
0 - 60
750
0-8
15 - 56
12,5 - 24
Ø 400 x 50100 x Ø 127
600(800) x
370
900
ROSA ERMANDO spa
Via Montelungo 16
I-20027 Rescaldina
Linea SILVER
Technické parametry - Linea SILVER
12.9
16.9
20.9
mm
mm
mm
1 450
1 850
Podélná dráha X
mm
m/min
1 600
2 000
Příčná dráha Y
mm
m/min
850
0-8
mm
m/min
925 / 1125*
5 (N) 0 - 8 (CN, CNC)
kW
mm
Ø 450 x 30 - 100 x Ø 203,2
Plocha stolu
mm
kg
Řízení
Délka broušení
Šířka broušení
30.9
40.9
50.9
60.9
2 250
3 250
950
700 / 900*
4 250
5 250
6 250
2 400
3 400
1 - 40
4 400
5 400
6 400
5 100 x 700
3 800
6 100 x 700
4 000
N, CN, CNC
15 / 22*
1 300 x 700
2 500
1 700 x 700
2 700
2 100 x 700
3 000
3 100 x 700
3 800
4 100 x 700
3 800
*na požádání
Linea GOLD
15.10
20.10
25.10
30.10
mm
mm
mm
1 650
2 150
2 650
3 600
Podélná dráha X
mm
m/min
1 850
2 350
2 850
3 800
Příčná dráha Y
mm
m/min
950
0-5
mm
m/min
1 105 / 1 305*
0-5
kW
mm
Ø 610 x 50 - 150 x Ø 304,8
Plocha stolu
mm
kg
Technické parametry - Linea GOLD
Řízení
Délka broušení
Šířka broušení
40.10
50.10
60.10
70.10
4 600
1 100
800 / 1 000*
5 600
6 600
7 600
5 800
6 800
7 800
CN, CNC
1 - 40
4 800
30 až 56*
1 550 x 800
2 050 x 800
3 000
2 550 x 800
*na požádání
- 43 -
3 350 x 800 4 350 x 800
4 100
5 350 x 800 6 350 x 800
5 300
7 350 x 800
6 200
ROSA ERMANDO spa
Via Montelungo 16
I-20027 Rescaldina
PLATINUM
15.15
20.15
30.15
mm
mm
mm
2 100
2 600
3 600
Podélná dráha X
mm
m/min
2 300
2 800
3 800
Příčná dráha Y
Šířka průchodu
mm
mm
m/min
1 550
1 530
0-5
Průchod stůl/střed vřetena
mm
m/min
975
0-5
kW
mm
Ø 600 x 50 - 150 x Ø 304,8
Plocha stolu
mm
1 700 x 1 000
2 200 x 1 000
kg
2 000
2 200
Technické parametry - Linea PLATINUM
Řízení
Délka broušení
Šířka broušení
CN, CNC
1 510
700
1 - 40
40.15
50.15
60.15
4 600
5 600
6 600
4 800
5 800
6 800
5 200 x 1 000
4 000
(6 000)*
6 200 x 1 000
5 000
(6 000)*
30
3 200 x 1 000
3 000
(5 000)*
4 200 x 1 000
3 500
(5 000)*
*na požádání
PLATINUM XL
30.20
40.20
mm
mm
mm
3 700
Podélná dráha X
mm
m/min
4 400
Příčná dráha Y
Šířka průchodu
mm
mm
m/min
2 200 - 2 700*
2 100 - 2 540*
0-5
Průchod stůl/střed vřetena
mm
m/min
1 070
0-5
kW
mm
Ø 600 x 50 - 150 x Ø 304,8
Plocha stolu
mm
kg
Technické parametry - Linea PLATINUM XL
Řízení
Délka broušení
Šířka broušení
50.20
60.20
70.20
4 700
5 700
2 000 - 2 500*
900
6 700
7 700
5 400
6 400
1 - 40
7 400
8 400
6 200 x 1 750
10 000
7 200 x 1 750
12 000
CN, CNC
30
3 200 x 1 750
6 000
*na požádání
- 44 -
4 200 x 1 750
7 000
5 200 x 1 750
8 000
ROSA ERMANDO spa
Via Montelungo 16
I-20027 Rescaldina
Linea PLATINUM - U
Linea PLATINUM – U - XL
15.12
20.12
30.12
mm
mm
mm
1 550
2 050
3 050
Podélná dráha X
mm
m/min
2 300
2 800
Příčná dráha Y
mm
m/min
1 700
0-5
Průchod stůl / střed vřetena
mm
m/min
975
0-5
Technické parametry - Linea PLATINUM U
Řízení
Délka broušení
Šířka broušení
kW
mm
Plocha stolu
mm
kg
CNC
40.12
4 050
1 380
700 (kotouč Ø 600) / 750 (kotouč Ø 500)
3 800
Ø 500 x 50 - 100 x Ø 203,2
1 - 40
4 800
2 200 x 1 000
2 200
30.20
40.20
50.20
mm
mm
mm
3 500
5 500
Podélná dráha X
mm
m/min
4 400
Příčná dráha Y
mm
m/min
3 000
0-5
Průchod stůl / střed vřetena
mm
m/min
1 400
0-5
kW
mm
Ø 600 x 50 - 100 x Ø 304,8
Plocha stolu
mm
kg
Délka broušení
Šířka broušení
60.12
5 050
5 650
5 800
6 400
18,5
( Ø 600 x 50 - 100 x Ø 304,8)*
1 700 x 1 000
2 000
Technické parametry - Linea PLATINUM U-XL
Řízení
50.12
3 200 x 1 000
3 000 (5 000)*
4 200 x 1 000
3 500 (5 000)*
5 200 x 1 000
4 000 (6 000)*
5 700 x 1 000
5 000 (6 000)*
60.20
70.20
80.20
4 500
6 500
2 100
975 (kotouč Ø 600)
7 500
8 500
5 400
6 400
8 400
9 400
7 200 x 1 750
12 000
8 200 x 1 750
14 000
CNC
1 - 40
7 400
30
3 200 x 1 750
6 000
4 200 x 1 750
7 000
5 200 x 1 750
8 000
6 200 x 1 750
10 000
*na požádání
Linea ROTOR
Technické parametry - Linea ROTOR
Řízení
400
600
800
1 000
1 200
1 500
Největší průměr broušení
mm
600
800
1 000
1 000
1 300
1 500
Průměr kruhového stolu
Max. výška broušení
s novým brusným kotoučem
mm
400
600
800
1 000
1 200
1 400
mm
Rychlost otáčení
ot./min
Příčná dráha Y
mm
m/min
Vzdálenost
stůl/střed vřetena
mm
Svislá rychlost Z
Výkon motoru
brusného vřetena
Rozměry
brusného kotouče
m/min
N, CN, CNC
480 / 680
700 / 900
15 - 150
0 - 3,5 (N)
550
0 - 8 (CN, CNC)
680 / 880*
3 (N)
0 - 8 (CN, CNC)
850
0-8
900 / 1 100*
5 (N) 0 - 8 (CN,
CNC)
kW
11
15 až 22*
mm
Ø 400 x 30 - 80 x Ø 127
Ø 450 x 30 - 100 x
Ø 203,2
kg
800
1 000
1 500
*na požádání
- 45 -
J. SCHNEEBERGER Maschinen AG
Geissbergstrasse 2
CH - 4914 Roggwil
Přesné CNC nástrojářské brusky
Ideální nástrojářská bruska pro přebrušování
drážek, obvodů a hřbetů zubů, kompletní obrábění s Aries5
ARIESenp2, enp4
ARIES5
ARIES
ARIESenp2
ARIESenp4
ARIES5
400 (CNC)
260 ruční
300 ruční
volná (CNC)
±180 ruční
400 (CNC)
260 (CNC)
300 (CNC)
volná (CNC)
±180 ruční
400 (CNC)
280 (CNC)
300 (CNC)
volná (CNC)
340 (CNC)
Osy
Osa X - podélný suport
Osa Y - příčný suport
Osa Z - vertikální sloup
Osa A - držák obrobku
Osa C - otáčení brusné hlavy
mm
mm
mm
º
º
Držák obrobku
Výška hrotů
Strmý kužel
mm
210
ISO50
Brusná hlava
Motor brusky (100%)
Dvojstranné brusné vřeteno
Max. otáčky brusného vřetena
kW
min-1
mm
Hmotnost
2,2 / 7,5*
7,5
HSK 50 - (2 + 2 brusné kotouče)
9 000
50 - 200
50 - 250
kg
2500
3500
* Volitelné
Mimořádně flexibilní 5osový stroj pro výrobu a přebrušování. Kompletní
obrábění obvodu a čela do délky břitu 300 mm, průměr do 300 mm,
maximální upínatelná délka obrobku 500 mm
ngc
ngc
Osy
Držák obrobku
Výška hrotů
Strmý kužel
mm
mm
mm
º
º
mm
460
390
325
volná
340
210
ISO50
Brusná hlava
Motor brusky (100%)
kW
10
HSK 50
(3 + 3 brusné kotouče)
min-1
mm
12 000
50 - 250
Manipulace* - integrovaný nakladač dílů
Nakladač kotoučů
Nakladač obrobků
7 sad, 21 kotoučů
1 paleta 300 x 300 mm, 49 - 400 obrobků
Hmotnost
kg
* Volitelné
- 46 -
5 000
Geissbergstrasse 2
CH – 4914 Roggwil
Přesná 5osová CNC nástrojářská bruska
pro přebrušování, výrobu a mikronástroje
NORMA cfg
NORMAmicroTools
NORMA
Osy
Držák obrobku
Výška hrotů
Strmý kužel
mm
mm
mm
400
280
280
volná
340
º
º
mm
210
ISO50
Brusná hlava
Motor brusky (100%)
kW
7,5
HSK 50
min-1
mm
9 000
50 - 250
Manipulace* - portálový nakladač, nebo robot
Palety
Rozměr palety
Hmotnost
ks
mm
1 (portál), 2 (robot)
300 x 300, 49 až 400 poz.
kg
5 500
* Volitelné
Přesná 5osová CNC nástrojářská bruska pro výrobu
GEMINI
Osy
Osa Y - vertikální sloup
Osa Z - příčný suport
Osa W - příčný suport
GEMINI dmr
GEMINI ghp
Držák obrobku
dmr
Výška hrotů
Strmý kužel
dmr
mm
mm
mm
mm
º
º
mm
ghp
400
300
280
-
20
volná
240
210
ISO50
Brusná hlava
Motor brusky (100%)
kW
ghp
min-1
mm
15, 20*, 26*
15
HSK 50
HSK 80
3 + 3 brusné
kotouče
Výměnná
hlava
10 000
50 - 250
25 000
25 - 120
Nakladač pro pakety brusných kotoučů s chladicími trubkami*
Počet paketů
Max. počet brusných kotoučů
ks
ks
8, 16*
24, 48*
Manipulace* - robot, nebo portálový nakladač
Palety
Rozměr palety
Hmotnost
* Volitelné
- 47-
ks
mm
2, volitelně stohovač: 10
300 x 300, 49 až 400 poz.
kg
8 000
Geissbergstrasse 2
CH - 4914 Roggwil
Přesné 5(6)osové CNC nástrojářské brusky
pro protahovací nástroje, nástroje na výrobu ozubení, ozubené tyče
CORVUSbba
CORVUSgds
CORVUSbpp
CORVUS gds, bba, bpp, c360, c500
Osy
gds
bba, bpp, c360, c500
mm
mm
650
-
gds
mm
mm
300
-
300
300
gds
mm
mm
300
-
300
300
Osa W - vertikální osa výkyvu
gds, bba, c360, c500
bpp,
mm
mm
-
gds, bba, bpp, c360,
º
volná
volná
gds, bpp, c360, c500
bba
º
240
-
240
325
Osa B - otáčení brusné hlavy
bba
º
-
220
Strmý kužel
gds, bba, bpp, c360,
Držák obrobku
Brusná hlava
gds
bba, bpp
c360
c500
Motor brusky (100%)
CORVUSc500
1100
1100
1700
1700
-
100
3000
3000
-
ISO 50
kW
kW
kW
kW
15,26*
-
14
26
40
HSK 50,80
-
HSK 50,80
HSK 50
HSK 80
HSK 190
gds, bpp, c360
bba
c500
min-1
min-1
min-1
10 000
-
10 000
18 000
6000
gds, bba
bpp
c360
c500
gds,
mm
mm
mm
mm
kg
50 - 250
11000
12500
50 - 250
50 - 200
do 360
do 500
16500
19500
kg
-
14000
18000
21000
Hmotnost
gds
bba, bpp
c360
c500
* Volitelné
- 48 -
-
Geissbergstrasse 2
CH - 4914 Roggwil
Revoluční stroj pro výrobu závitových nástrojů
na jedno upnutí
tap
tap
Osy
Osa W - oscilační osa (zdvih)
mm
mm
mm
400
360
200
volná
5
290
º
mm
º
Držák obrobku
Strmý kužel
ISO 40
Brusná hlava - broušení závitů
Motor brusky (100%)
Brusné vřeteno
kW
24
HSK 190
6 000
300 - 400
min-1
mm
Brusná hlava - broušení drážek
Motor brusky
kW
24
HSK 50
10 000
100 - 225
min-1
mm
Manipulace* - robot, nebo portálový nakladač
Palety
ks
2 (robot), 10 (stohovač)
Rozměr palety
mm
300 x 300,49 až 400 poz.
Hmotnost
kg
6 000
* Volitelné
Přesná 6osová CNC nástrojářská bruska
pro výrobu profilových břitových destiček
SIRIUShpm
SIRIUS hpm
Osy
Osa B - výkyvná osa
mm
mm
mm
º
º
º
Držák obrobku
Strmý kužel
425
280
280
volná
240
240
ISO40
Brusná hlava
Motor brusky
kW
9
HSK 80
min-1
mm
6 000
do 300
Palety
Rozměr palety
ks
mm
2, stohovač až 12
300 x 300, až 225 poz.
Hmotnost
kg
8 000
Manipulace* - robot
* Volitelné
- 49 -
Geissbergstrasse 2
CH – 4914 Roggwil
3osový měřicí stroj se dvěma kamerami
a 3D dotykovým snímačem pro proměřování nástrojů
a přednastavení brusných kotoučů
GALILEO
Osa X
vertikální sloup
300 mm
Osa Y
podélný suport
250 mm
Osa A
otáčení
volné ISO 50
Hmotnost
600 kg
„QUINTO“ je ideální řešení pro každý nástroj
Dlouholeté zkušenosti v oblasti 5osového broušení byly integrovány do
programového vybavení, které je v současné době jedním z nejsilnějších
argumentů pro koupi nástrojářské brusky firmy J. Schneeberger AG.
- 50 -
Geissbergstrasse 2
CH – 4914 Roggwil
Automatizace
Nakladač
na stroji ARIES 5
Nakladač
na stroji GEMINI dmr
Stohovací robotický nakladač
pro stroje dmr-hpm
Nakladač
na stroji NORMA cfg
Stohovací nakladač
na stroji GEMINI dmr
Nakladač max Robot
na stroji CORVUS
- 51 -
Robotický nakladač
na stroji NORMA cfg
Robotický nakladač
na stroji GEMINI dmr-hpm
Robotický nakladač ArborArena
na stroji CORVUS
STAR MICRONICS AG
Lauetstrasse 3
CH - 8112 Otelfingen
CNC dlouhotočné soustružnické automaty
SB-12/20RG
Počet os
HLAVNÍ STRANA
Hlavní vřeteno (vřeteník)
Lineární suport
Max. průměr soustružení
Max. zdvih vřeteníku s / bez vodícího pouzdra
Max. hnací výkon
Max. otáčky
Nástroje lineárního suportu
Soustružnické nástroje
Vrtací nástroje (4vřetenové vrtací zařízení)
SB-20RG
Nástroje pro příčné obrábění
Otáčky
ZADNÍ STRANA
Protivřeteno
Max. průměr odebírání
Hnací výkon
Max. otáčky protivřetena
Nástroje pro obrábění zadní strany
Vrtací nástroje (4násobný držák nástrojů)
Pohon (standardní)
Max. otáčky pro obrábění zadní strany
VŠEOBECNÉ
Rychloposuv
Rozměry (š x h x v)
Hmotnost
SB-12RG
SB-20RG
7
mm
mm
kW
min-1
ks
ks
ks
min-1
mm
kW
min-1
osa Z1 / C1
X1 / Y1
12
20 (23)
205 / 50
3,7
15 000
10 000
6 ( 12 mm)
4 x ER16
5
8 000
osa X2 / Z2 / C2
12
20 (23)
1,1
12 000
9 000
ks
ks
min-1
4 (upnutí Ø 22)
m/min
mm
kg
až 35
2 070 x 1 177 x 1 760
1 750
4 x ER16
8 000
SR-20R IV A,B
Počet os
HLAVNÍ STRANA
Lineární suport
Max. hnací výkon
Max. otáčky
Osa B (např. pro šikmé otvory)
SR-20R IV
Otáčky
Nástroje čelní vrtací jednotky
Počet nástrojů
Držák
Max. hloubka vrtání
ZADNÍ STRANA
Protivřeteno
Hnací výkon
Výšková osa
Počet nástrojů
Max. otáčky pro obrábění zadní strany
VŠEOBECNÉ
Rychloposuv
Hmotnost
- 52 -
SR-20R IV
9
mm
mm
kW
min-1
osa Z1 / C1
osa X1 / Y1 / B
20 (23)
205 / 50
3,7
10 000
7 ( 12 mm)
ks
ks
ks
ks
ks
min-1
4 x ER16
5 x ER16
3 x ER16 hlavní vřeteno
3 x ER11 zadní strana
8 000
ks
mm
mm
2
Ø 22
100
mm
kW
min-1
osa X2 / Z2 / C2
20 (23)
3,7
10 000
ks
min-1
Y2
8 (pevné, nebo poháněné)
8 000
m/min
mm
kg
až 35
2 334 x 1 200 x 1 695
2 600
STAR MICRONICS AG
Lauetstrasse 3
Max. zdvih vřeteníku:
- pevné vodicí pouzdro
- otočné vodicí pouzdro
Nástroje
Počet
4vřetenové zařízení
(4x čelní obrábění,
Max. výkon při vrtání
4x obrábění zadní
Max. výkon
strany)
při řezání závitů
Počet
Max. výkon
Max. otáčky
Hnací motor
Indexování hlavního vřetena
Max. otáčky hlavního vřetena
Motor hlavního vřetena
Hmotnost
SR-10J
10
32 (36)
32
mm
mm
ks
ks
mm
135
105
6
4
6
310
280
80
-
mm
M5x0.8
M12x1,75
ks
mm
3
4
5-7
8
mm
M3x0,5
M6x1,0
min-1
kW
10 000
0,5
osa C
15 000
3,7
5 000
1,2
osa C
7 000
7,5
1 865 x 775 x 1 695
2 711 x 1 275 x 1705
1 400
3 100
min-1
kW
mm
kg
Obrábění zadní strany
Max. délka dílů pro vyhození směrem dopředu
Počet
Nástrojové stanice
Max. výkon
Indexování protivřetena
Motor protivřetena
SR-32J / JN
mm
6
4
13
SR-10J
mm
mm
ks
mm
SR-32J / JN
10
70
32 (36)
32
125
2 pevné + 2 poháněné
4 pevné, nebo poháněné
4
13
mm
M3x0,5
M10x1,5
min-1
kW
osa C
10 000
1,1
osa C
7 000
3,7
Max. zdvih vřeteníku - pevné vodicí pouzdro
Počet
Počet
4vřetenové zařízení
(4x čelní obrábění
4x obrábění zadní strany)
Max. výkon při řezání závitů
Počet
Max. výkon při řezání závitů
Max. otáčky
Hnací motor
Indexování hlavního vřetena
Max. otáčky hlavního vřetena
Počet
2vřetenové
čelní nástroje
Max. hloubka
Hmotnost
SR-10J
Typ JN bez vodicího pouzdra
SR-20J / JN
mm
mm
ks
ks
mm
mm
ks
mm
mm
min-1
kW
min-1
kW
ks
mm
mm
mm
kg
Obrábění zadní strany
Max. délka dílů pro vyhození směrem dopředu
Počet
Pevné
Poháněné
Pevné
Max. výkon
Poháněné
Indexování protivřetena
Motor protivřetena
SR-32J,JN
20 (23)
205
55
6
4
10
M8x1,25
5-8
8
M6x1
8 000
1,2
osa C
10 000
3,7
2
8
115
2 200 x 1 200 x 1 700
2 200
SR-20J/JN
SR-20J / JN
mm
mm
ks
mm
mm
mm
mm
min-1
kW
20
80
4 pevné, nebo poháněné
8
5
M8x1,25
M4x0,7
osa C
8 000
2,2
- 53 -
Typ JN bez vodicího pouzdra
STAR MICRONICS AG
Lauetstrasse 3
SW-12R II
Počet os
HLAVNÍ STRANA
Lineární suport
Max. hnací výkon
Max. otáčky
Otáčky
ZADNÍ STRANA
Protivřeteno
Hnací výkon
Pohon (standardní)
Max. otáčky při obrábění zadní strany
VŠEOBECNÉ
Rychloposuv
Hmotnost
SW-12R II
10
mm
mm
kW
min-1
ks
ks
ks
min-1
mm
kW
min-1
osa Z1 / C1
osa X1 / Y1 / X3 / Y3
13
135 / 30
3,7
15 000
5+2 ( 10 mm)
4 x ER11
6 x ER11
12 000
osa X2 / Y2 / Z2 / C2
12
3,7
15 000
ks
ks
min-1
4 (upnutí Ø 22)
m/min
mm
kg
až 35
1 995 x 920 x 1 700
2 100
8
12 000
SW-20
Počet os
HLAVNÍ STRANA
Lineární suport
Max. zdvih vřeteníku
Max. hnací výkon
Max. otáčky
Otáčky
ZADNÍ STRANA
Protivřeteno
Hnací výkon
Pohon (standardní)
Max. otáčky při obrábění zadní strany
VŠEOBECNÉ
Rychloposuv na všech lineárních osách
Hmotnost
- 54 -
SW-20
11
mm
mm
kW
min-1
ks
ks
ks
min-1
osa Z1 / C1
osa X1 / Y1 / X3 / Y3 / Z3
20 (23)
205
3,7
10 000
6 ( 12 mm /
16 mm)
4 x ER16
6 x ER16
8 000
mm
kW
min-1
osa X2 / Y2 / Z2 / C2
20 (23)
3,7
10 000
ks
ks
min-1
6 poháněných + 2 pevné
8 000
m/min
mm
kg
35
2 558 x 1 150 x 1 765
3 400
4 (upnutí Ø 22)
STAR MICRONICS AG
Lauetstrasse 3
ST-20, ST-38
Počet os
Počet stanic rev. 1,2,3
HLAVNÍ STRANA
Revolverová hlava 1
Max. zdvih vřeteníku
Max. hnací výkon
Max. otáčky
Hnací výkon revolverové hlavy 1 a 3
Otáčky revolverové hlavy 1 a 3
ZADNÍ STRANA
Protivřeteno
Hnací výkon
Hnací výkon revolverové hlavy 2
Otáčky revolverové hlavy 2
VŠEOBECNÉ
Rychloposuv
Hmotnost
ST-20
ST-38
12
8
mm
mm
kW
min-1
kW
min-1
10
osa Z1 / C1
osa X1 / Y1
osa X3 / Y3 / Z3
20 (23)
38 (40)
350
5,5
11
10 000
7 000
2,5
4
5 750
5 700
osa Z2 / C2 / Y4
osa X2 / Y2
mm
kW
min-1
kW
min-1
m/min
mm
kg
20 (23)
5,5
10 000
2,5
5 750
38
7,5
7 000
4
5 700
až 30
2 988 x 1 720 x 1 845 3 477 x 1 859 x 1 865
4 850
6 250
SV-38R
Počet os
HLAVNÍ STRANA
Lineární suport
Revolverová hlava
Osa B na revolverové hlavě
Max. hnací výkon
Max. otáčky
Max. otáčky
Hnací výkon
Nástroje revolverové hlavy
Počet nástrojových stanic
Osa B (např. pro šikmé otvory)
Max. otáčky
Hnací výkon
ZADNÍ STRANA
Protivřeteno
Hnací výkon protivřetena
Výšková osa
Max. otáčky
VŠEOBECNÉ
Rychloposuv
Hmotnost
SV-38R
12
mm
mm
kW
min-1
ks
ks
min-1
kW
osa Z1 / C1
X1 / Y1
osa B3 / X3 / Y3 / Z3
libovolně programovatelná
38
350 / 95
11
7 000
4 ( 16 mm) / 1 ( 20 mm)
4 x ER20
5 000
2,2
min-1
kW
10 (všechny poháněné)
5 stanic
5 700
4
mm
kW
min-1
osa X2 / Z2 / C2
38
7,5
7 000
ks
min-1
8 (6 poháněných, 2 pevné)
5 000
m/min
mm
kg
až 30
3 420 x 1 440 x 1 865
4 300
Y2
- 55 -
STÄHLI Läpp Technik AG
Sägestrasse 10
CH-2542 Pieterlen/Biel
Rovinné honování, lapování, leštění
Lapovací proces
Lešticí proces
s nosnou kapalinou
a pohyblivým zrnem
(SiC, Al2 O3 , B4 C)
s fólií a nepohyblivým
zrnem (přírodní anebo
syntetický diamant)
Rovinné lapovací stroje
FLM 500 - 550
Vnější Ø lapovacího kotouče
Vnitřní Ø 3 orovnávacích kroužků
Otáčky lapovacího kotouče
Časové spínací zařízení
Motor hlavního pohonu
Hmotnost
Speciální výbava
Plynulá regulace otáček lapovacího kotouče
Pneumatika, 3 válce, regulovatelná
Tlakový vzduch
Chlazení, objem nádrže chladicí kapaliny
FLM 750 - 1000 - 1250 - 1500
FLM 500-R
Vnější Ø lapovacího kotouče
Vnitřní Ø 3 orovnávacích kroužků
Otáčky lapovacích kotoučů
Hmotnost
Speciální výbava
Plynulá regulace otáček
lapovacího kotouče
Pneumatika, 3 válce,
regulovatelná
Tlakový vzduch
Chlazení, objem nádrže
chladicí kapaliny
Lapovací a lešticí stroje
na válcové plochy
Vnější Ø pracovního kotouče
Excentr masky
Pneumatické zvedací zařízení 6 bar
Plynulá regulace otáček
lapovacího kotouče
Rozměry d x š x v
Hmotnost
Rozměry obrobku
mm
mm
daN
FLM 500-R
500
0 - 20
0 - 110
digitální
min-1
0 - 75
kW
cm
kg
2,2
85 x 100 x 200
350
Ø 0,7 - 30
délka 5 - 200
mm
- 56 -
kW
kg
FLM 500
500
190
70
digitální
1,5
480
FLM 550
550
220
70
digitální
1,5
480
min-1
kW
N
bar
l
1-75
2,2
50 - 750
6
150
1-75
2,2
50 - 750
6
150
mm
mm
min-1
kW
kg
FLM 750
750
300
70
digitální
4
1 500
FLM 1000
1000
400
60
digitální
7,5
2 500
FLM 1250
1250
500
50
digitální
15
3 950
FLM 1500
1500
600
35
digitální
22
5 850
min-1
0-70
0-60
0-50
0-35
kW
4
7,5
15
22
N
50 - 1800
50 - 2 700
50 - 4 850
50 - 6 880
mm
mm
min-1
bar
6
6
6
6
l
150
150
150
150
Páry válců
Délka válců
Ø obrobku
Rozměry d x š x v
Hmotnost
CLM 150 - 500
mm
mm
kW
cm
kg
CLM 150-2
2
150
3 - 150
0,55
100 x 60 x 110
480
CLM 500
1
500
3 - 150
1,1
100 x 60 x 110
550
STÄHLI Läpp Technik AG
Sägestrasse 10
CH-2542 Pieterlen/Biel
Rovinné honování, lapování, leštění
Proces rovinného
honování
s vázaným zrnem
při použití diamantových, anebo
KBN pracovních kotoučů
1 kotoučový stroj na rovinné honování
FH 602-H
Průměr pracovních kotoučů
Průměr obrobků
Dosažitelná přesnost odstavení
Hnací výkon
Otáčky pracovního kotouče
Přítlačná síla tlačné desky
Otáčky tlačná deska/orovnávací kroužek
Ideální tloušťka obrobků
Objem nádrže oplachovacího prostředku
mm
mm
µ
kW
min-1
daN
min-1
mm
Stupně síly / náběhová rampa
Způsob aplikace síly
Hmotnost
kg
FH 602-H
550/190
189
1
3,8
0 - 130
5 - 160
0 - 110
0,5 - 10
variabilní
libovolně
nastavitelné
pneumaticky
1 200
2 kotoučový stroj na rovinné honování
DLM 705 - 805 - 1005 - 1205
DLM 705
DLM 805
DLM 1005
Vnější Ø pracovních kotoučů
mm
500 - 720
820 / 860
800 - 1220
Počet kotoučů na rotoru
4-7
6-8
4-7
Vzdálenost mezi pracovními
mm
<390
kotouči
Plynulé zatížení obrobku
daN
0 - 2000 (4000) 0 - 2000 (4000) 0 - 3500 (6000)
PC ovládací řízení
libovolně programovatelné
Přesnost vypínání
μ
0,1
Chlazení pracovního kotouče
ano
Plynulá regulace otáček horního a spodního pracovního kotouče
0 - 250
0 - 250
0 - 210
Rovinné a jemné broušení
min-1
(400 / 600)
(400 / 600)
(320)
-1
Střední pohon
min
0 - 125 (220)
0 - 125 (220)
0 - 150
Směr otáčení všech pohonů
libovolně programovatelný
Hmotnost
kg
7 800
7 800
12 500
Volitelné
Poloautomatické a plně automatické
robotické vkládání, zřetězení
Napojení na přesná
kartáčovací zařízení
- 57 -
ano
ano
DLM 1205
1020 - 1225
4-7
0 -4000 (8000)
0 - 210
(100)
0 - 100
19 500
L. KELLENBERGER & Co. AG
9008 St.Gallen
VOUMARD
VOUMARD VM 110
VOUMARD 110
Broušený vnitřní průměr
Maximální rozměry obrobků
Ve sklíčidle ručně vkládané
Ve sklíčidle automaticky vkládané
Při bezhrotém broušení
Výbava upínacího sklíčidla
Max. vnější průměr sklíčidla
Max. hmotnost obrobku a upínacího nářadí
Programovatelné otáčky
Axiální upínací síla
Osy X a Z
Dostupný zdvih X
Dostupný zdvih Z
Rozlišení
Max. rychlost
Výška hrotů
Nad stolem pro obrobky
Nad stolem pro broušení
Rozměry stroje d x š x v
Hmotnost cca
4-vřetenová revolverová hlava
mm
do 150
mm
mm
mm
160 x 80
120 x 80
160 x 50
mm
daN/100 mm
min-1
daN
250
50
0 - 1 500
600
mm
mm
µm
m/min
220
300
0,1
20
mm
mm
mm
130
245
2000 x 1560 x 2100
kg
2 800
Operace vnějšího broušení
Bruska VOUMARD VM 110 je univerzálně
použitelná bruska pro vnitřní a vnější broušení,
která je stejnou měrou vhodná jak pro obrábění
jednotlivých dílů, tak pro sériovou výrobu
obrobků s malými a středními rozměry.
Typické
oblasti
použití
jsou
jednotlivých dílů pro výrobu:
hydraulických komponentů
kuličkových ložisek
vstřikovacích systémů paliva
- 58 -
obrábění
L. KELLENBERGER & Co. AG
9008 St.Gallen
VOUMARD
VOUMARD VM 150
VOUMARD VM 150
Rozsah broušení
mm
do 150
Vnitřní průměr do
Max. vnější průměr
Doporučená hloubka broušení
Maximální rozměry obrobku anebo sklíčidla (oběžný průměr)
V ochranném krytu
Nad vybráním v loži
Výbava upínacího sklíčidla podle modelu
Programovatelné otáčky
Max. hmotnost sklíčidla a obrobku
Axiální upínací síla
Osa X a Z
Použitelný zdvih X
Použitelný zdvih Z
Rozlišení
Max. rychlost
Výška hrotů
Rozměry stroje d x š x v
Model L7
Model L13
Model L15
Hmotnost podle modelu
mm
mm
mm
200 + Ø brusného kotouče
260 - Ø brusného kotouče
250
mm
mm
mm
380
350
500
min-1
daN/100 mm
daN
0 - 850 nebo 560
200 nebo 250
750 nebo 1 200
mm
mm
µm
m/min
230
500
0,1
X=10 / Z=20
mm
200
mm
mm
mm
kg
3 500 x 2 000 x 2 150
4 450 x 2 000 x 2 150
4 450 x 2 000 x 2 150
5 000 až 6 000
Broušení krátkých obrobků na všech
modelech strojů
Broušení dlouhých obrobků s lunetou
Model
stroje
Délka L
Rozsah natáčení
osy B
L7
L13
L15
700
1 300
1 500
max. 15°
max. 10°
max. 10°
Bruska VOUMARD VM 110 je univerzálně použitelná bruska pro vnitřní a vnější broušení, která je stejnou měrou
vhodná pro obrábění jednotlivých dílů, tak pro sériovou výrobu obrobků se středními až velkými rozměry.
Typické oblasti použití jsou obrábění jednotlivých dílů pro výrobu:
hydraulických komponentů
nástrojových vřeten
kuličkových ložisek
převodovek
- 59 -
Friedrich K. Eisler Strasse 1
D-91448 Emskirchen
Přesné konvenční soustruhy
PRIMUS VCD
PRAKTIKANT GS
PRAKTIKANT VCD
PRAKTIKANT VCplus
COMMODOR
COMMODOR AC
COMMODOR 230
COMMODOR 230AC
CONDOR VCplus
PRAKTIKANT
VCD
VCplus
PRIMUS
VCD
GS
mm
mm
mm
500
140
280
650
160
320
650
160
320
mm
150
190
190
CONDOR
VCplus
-
COMMODOR
AC
230
650
160
320
800
180
360
1 000
180
380
1 000
180
380
1 000
230
475
1 000
230
475
190
190
190
190
270
270
230AC
Pracovní rozsah
Vzdálenost hrotů
Výška hrotů
Oběžný průměr
nad příčným suportem
Vřeteno soustruhu
Hlava vřetena podle DIN 55027
Průměr vřetena
v předním ložisku
Otvor vřetena
Vnitřní kužel podle DIN 228
vel.
5
5
5
5
6
6
6
6
6
mm
70
70
70
70
90
90
90
90
90
mm
MK
43
metr. 50
40,5
5
43
metr. 50
43
metr. 50
56
6
56
6
56
6
56
6
56
6
min-1
30 - 4 000
(30 - 5 000)
1
plynule
8
16
30 - 4 000
(30 - 5 000)
1
plynule
1
plynule
1
plynule
9
18
4
plynule
12
24
4
plynule
Hlavní pohon
Rozsah otáček
Počet převodových stupňů
Stupně otáček
48 - 2 500
Rozsah posuvů
Počet posuvů
- podélně
- příčně
mm/ot.
mm/ot.
24
0,02 - 0,63
0,006 - 0,2
24
0,02 - 0,63
0,006 - 0,2
24
0,02 - 0,63
0,006 - 0,2
plynule
0,01 - 6
0,003 - 2
plynule
0,01- 6
0,003 - 2
200
0,022 - 0,8
0,011 - 0,4
200
0,022 - 0,8
0,011 - 0,4
320
0,028 - 8,2
0,014 - 4,1
320
0,028 - 8,2
0,014 - 4,1
Metrický závit
Palcový závit
mm
G/
0,25 - 8
80 - 2
0,25 - 8
80 - 2
0,25 - 8
80 - 2
0,1 - 20
80 - 2
0,1 - 20
80 - 2
0,3 - 10
80 - 2,75
0,3 - 10
80 - 2,75
0,3 - 80
80 - 0,375
0,3 - 80
80 - 0,375
mm
mm
MK
kg
85
40
3
1 050
85
40
3
710
85
40
3
1 150
85
40
3
1 100
130
50
3
1 500
150
60
4
1 600
150
60
4
1 700
150
70
4
1 900
150
70
4
1 800
Stoupání závitů
Koník
Zdvih pinoly
Průměr pinoly
Upínací kužel DIN 228
Hmotnost
- 60 -
D-91448 Emskirchen
Konvenční soustruhy a soustruhy se servopohony
C30
C50
DA210
DA260
Pracovní rozsah
Vzdálenost hrotů
Výška hrotů
Oběžný průměr
ve vybrání lože
Oběžný průměr
Šířka lože
Dráha posuvu
příčného suportu
Dráhy posuvu
nožového suportu
Průřez soustružnického nože
Hlavní pohon
DA
210
210AC
1 000, 1 500
210
435
1 000, 1 500, 2 000
260
535
mm
470
560
mm
245
345
mm
330
330
mm
330
330
mm
130
130
mm
Průměr vřetena
Vrtání vřetena
Vnitřní kužel hlavního vřetena
vel.
mm
83
mm
mm
52
metrický 57
Rozsah otáček
min-1
Stupně otáček
Podélné posuvy
Příčné posuvy
Koník
mm/ot.
mm/ot.
Průměr pinoly
Zdvih pinoly
Vnitřní kužel pinoly
mm
mm
MK
Metrický závit
Palcový závit
mm
G/1˝
Rozsah řezání závitů
Dovolené hmotnosti
b bků
Letmé
upnutí
S koníkem
S lunetou
kg
kg
kg
Hmotnost
kg
5,5
7,5
5,5
6
100
71
metrický 76
33 - 1 500
44 - 2 000 20 - 2 500
20 - 2 500
(44 - 2000)
12
2
12
2
0,07 - 4
0,036 - 2
0,072 - 2
0,036 - 1
65
120
4
0,5 - 28
56 - 1
0,072 - 4
0,036 - 2
0,5 - 14
56 - 2
150
500
700
1 300
1 550
0,072 - 2
0,036 - 1
5
0,5 - 28
56 - 1
0,5 - 14
56 - 2
200
800
1 000
1 450
1 700
1 510
1 760
2 050
Vzdálenost hrotů
mm
750
Oběžný průměr
Šířka lože
Dráha posuvu
Průřez soustružnického nože
mm
330
Průměr vřetena
Vrtání vřetena
Vnitřní kužel hlavního vřetena
C50
1 000
2 000
570
mm
160
340
mm
240
350
mm
180
340
mm
20 x 20
32 x 25
vel.
5
8
mm
70
120
mm
MK
40,5
5
83
metr. 90
kW
9/7
15 / 12
min-1
1 - 4 500
1 - 2 500
N
N
mm/ot.
mm/ot.
6 000
3 000
0,001 - 10
6/3
10 000
7 000
0,001 - 10
6/3
Metrický závit
Palcový závit
Modulový závit
Závit DP
Počet chodů závitu
mm
G/1˝
mm
DP
max.
0,1 - 400
56 - 1/4
0,125 - 28
224 - 1
99
0,1 - 400
56 - 1/4
0,125 - 28
224 - 1
99
Průměr pinoly
Zdvih pinoly
mm
mm
MK
50
130
3
Hmotnost
kg
1 300
80
200
5
3 200
3 700
Hlavní pohon
Pohon střídavým motorem
Hnací výkon při 60 %/100 %
doby zapnutí
Celkový rozsah otáček
Rozsah posuvů
Trojfázové servopohony
Podélná posuvová síla
Příčná posuvová síla
Rozsah posuvů podélně a příčně
Max. rychlost rychloposuvu L/P
Rozsah řezání závitů
Koník
1 650
1 900
2 200
Systém Parat
Systém Multi Suisse
- 61 -
C30
Pracovní rozsah
Vřeteno soustruhu
25 x 25
kW
Posuvy
260AC
mm
mm
mm
Hnací výkon 100% doba
Hlavní vřeteno
260
2stupňová
D-91448 Emskirchen
Přesné soustruhy s volně programovatelnými cykly
V90
E30
E60
E175
Vzdálenost hrotů
Oběžný průměr
nad ložem
Oběžný průměr
Dráha posuvu
Šířka lože
Hnací výkon 60 / 100 % doby zapnutí
na vřetenu
Otvor vřetena
Průměr vřetena
Rozsah otáček
Řada E (2 dráhy)
E80
E90
E110
E120
E150
E175
E200
Řada V (4 dráhy)
V90
V110
2 00012 000
2 00012 000
2 00012 000
2 00012 000
2 00015 000
3 00012 000
3 00012 000
900
1 100
1 200
1 500
1 750
2 000
940
1 160
510
530
730
830
1 030
1 280
1 530
590
810
410
590
590
590
790
790
790
580
580
E30
E40
E50
E60
E70
mm
750
1 000
1 000
2 000
1 000
2 000
1 0006000
1 0006000
2 00012 000
mm
330
435
570
650
720
800
mm
160
200
340
400
430
mm
180
260
340
380
410
mm
240
330
350
380
480
480
600
600
600
830
830
830
900
900
kW
11/9
20/17
20/17
25/20
37/30
37/30
45/37
45/37
45/37
65/51
65/51
65/51
45/37
45/37
Nm
165
450
1 300
1 700
3 150
3 150
6 000
6 000
8 000
10 700
10 700
12 000
8 000
8 000
15
15
vel.
5
6
8
8
11
11
11
11
15
mm
40,5
66
83*
83
106**
106**
128***
128***
165****
mm
70
110
120
120
150
150
178
178
235
min
-1
15 (20)
15 (20)
165****
235
165****
235
330
235
235
1 - 2 500 1 - 2 500
1 - 1 800
1 - 1 800
1 - 1 120
1 - 1 120
1 - 900
1 - 900
1 - 900
1 - 500 / 300
1 - 900
1 - 900
N
6 000
10 000
10 000
12 000
20 000
20 000
20 000
20 000
20 000
30 000
30 000
30 000
20 000
20 000
Rychloposuv podélně/příčně
m/min
8/4
8/4
10/5
10/5
10/5
10/5
10/5
10/5
10/5
10/5
10/5
10/5
10/5
10/5
Rozsah posuvů
mm/ot.
180
180
180
140
140 (180)
Odpor proti posuvu podélně
1 - 4 500 1 - 3 500
20
262
165***** 165*****
0,001 - 50
Rozsah stoupání závitů
mm
Průměr pinoly koníku
mm
50
65
80
100
115
115
140
Mk
3
4
Hmotnost stroje cca
kg
1 600
3400
DIN
8605
8605
5
3 800
4300
8605
5
5200
6400
8605
6
4 500
9000
8605
6
5 000
9500
8605
6
8 500
14 500
8606
Přesnost
0,1 - 2 000
*
Vrtání vřetena 165 mm na požádání
**** Vrtání vřetena 262, 362 mm na požádání
8násobná kotoučová
revolverová hlava
**
*****
Vrtání vřetena 165, 216 mm na požádání
Vrtání vřetena 262, 362, 450 mm na požádání
140 (180) 140 (180)
***
6
9 500
15 500
8606
metr. 100 metr. 100 metr. 100
6/metr. 100
6
6
10 500 16 000 18 000 20 000 15 000
16 000
16 500 32 000 34 000 34 000 27 000
28 000
8606
8607
8607
8607 8606/8607 8606/8607
Vrtání vřetena 165, 262, 362 mm na požádání
4násobná
čelní revolverová
Soustružnická, vrtací
a frézovací jednotka
- 62 -
D-91448 Emskirchen
Přesné CNC soustruhy
DZ40 CNC
DZ45 CNC
DZ65 CNC
DZ40 CNC
ARY
AG
AR
AGY
DZ45 CNC
ARY
AG
AR
AGY
DZ65 CNC
ARY
AG
AR
AGY
Pracovní rozsah
Max. průměr soustružení
Dráha posuvu X
Dráha posuvu Z
mm
mm
mm
180
200
350
vel.
mm
mm
mm
min-1
Nm
kW
5
160
52
42
6 300
65
11,6
240
207,5
240
205
207,5
205
530
530
5
160
53
42
6 000
128
21,5
6
200
77
66
5 000
260
27
Max. velikost sklíčidla
Vrtání vřetena
Průchod v tažné / tlačné trubce
Max. otáčky
Krouticí moment při 60% době zapnutí
Hnací výkon při 60% doby zapnutí
Pohon posuvu
Síla posuvu X / Z / Q
daN
270
530
530
Rychloposuv X / Z / Q
m/min
30 / 30 / 20
30 / 30 / 30
30 / 30 / 30
Koník
Upínací kužel
Max. stavěcí síla
MK
daN
4
270
-
4
530
-
4
530
-
vel.
mm
mm
min-1
Nm
kW
--
4
130
32
8 000
65
11,6
-
5
160
42
6 000
85
17
-
5
160
42
6 000
85
17
Motor protivřetena
Max. velikost sklíčidla
Průchod v tažné / tlačné trubce
Max. otáčky
Krouticí moment při 60% době zapnutí
Nepoháněné / poháněné nástroje
Držák nástrojů - průřez stopky
Průměr stopky podle DIN 69880
Max. otáčky pohonu nástrojů
16 / 16
16 x 16
25
4,5
4 500
mm
mm
kW
min-1
12 / 12
20 x 20
30
16 / 16
16 x 16
25
4,5
4 000
12 / 12
20 x 20
30
16 / 16
16 x 16
25
4,5
4 000
Nástrojová revolverová hlava s osou Y
Dráha posuvu Y
mm
-
± 25
-
± 25
-
+ 45 / - 35
-
+ 45 / - 35
-
+ 45 / - 35
-
+ 45 / - 35
Řízení
Sinumerik 840D sl
Hmotnost
kg
5 400
5 500
- 63 -
6 100
6 500
6 300
6 700
Váš partner
pro firmy:
Alfleth Engineering GmbH
Am Moos 4
AT-4580 Windischgarsten
+43 676 847 004 100
[email protected]
Alfleth Engineering AG
Hardstrasse 4
CH-5600 Lenzburg
Tel.: +41 62 888 70 00
Fax: +41 62 888 7010
www.alfleth.com
[email protected]
Alfleth Engineering EODD
Kemera Strasse 9
BG-4006 Plovdiv
Tel.: +359 32 620 685
Fax: +359 32 620 719
[email protected]
AlflethRt. Magyarorszag Kft.
Móricz Zsigmond körtér 14. IV/1
HU-1117 Budapest
Tel.: +36 1 209 52 47
Fax: +36 1 209 52 43
[email protected]
Gromova Str. 14-45
BY-220051 Minsk
Tel.: +375 17 211 97 48
Fax: +375 17 211 92 73
[email protected]
Alfleth Engineering AG Reprezentanta
N.Titulescu Str. 2
RO-500010 Brasov
Tel.: +40 268 510 012
Fax: +40 268 510 011
[email protected]
Alfleth Engineering s.r.o.
Lužná 591
CZ-160 00 Praha
Tel.: +420 2 353 630 45
Fax: +420 2 353 660 21
[email protected]
Business-Center Premier
ul. Timirayzevskaya 1
RU-127 422 Moskau
Tel.: +7 495 661 90 57
Fax: +7 495 661 90 58
[email protected]
Vydání č.5
Alfleth Engineering Sp. z o.o.
Al. Jana Pawla II61/142
PL-01031Warszawa
Tel.: +48 22 812 05 30
Fax: +48 22 812 05 57
[email protected]
Alfleth Engineering d.o.o.
Vodiska cesta 14
SI-1217 Vodice
Tel.: +386 1 833 20 83
Fax: +386 1 833 20 84
[email protected]
Alfleth Engineering spol. s r.o.
Inovecká 16
SK-915 01 Nové Mesto nad Váhom
Tel.: +421 32 771 78 72
Fax: +421 32 771 78 74
[email protected]
Patrisa Lumumby 4/6, of.704
UA- 01042Kiev
Tel.: +38 044 2060013
Fax: +38 044 222 98 52
[email protected]
Technické změny vyhrazeny

CNC přesná obráběcí centra

Transkript

Podobné dokumenty

zde - Svaz strojírenské technologie

katalog motocyklů

Sezónní Spready Květen 2013

CNC systémy a jejich použití - Společnost pro obráběcí stroje

DRA Ž EBN Í VYHL Á Š KA - Exekutorský úřad Brno

FANUC 21iT - CNC Manual

19_systemy_AVN-AVO_a_triskove_hospodarstvi

Poličské strojírny

Katalog 2015 - hommel

PDF ke stažení zde