č. 12 - Podpora výuky a vzdělávání na GVN J. Hradec

Název projektu OPVK: Podpora výuky a vzdělávání na GVN J. Hradec
CZ.1.07/1.5.00/34.0766
Klíčová aktivita: II/2
Číslo dokumentu: VY_22_INOVACE_NJ.S2.12
Typ výukového materiálu: Pracovní list pro žáka
Název výukového materiálu: Feste und Bräuche
Autor: Mgr. Lenka Ratajová
Škola: Gymnázium V. Nováka Jindřichův Hradec
Obor vzdělávání: Gymnázium (všeobecné)
Ročník: 4.
Vzdělávací oblast: Jazyk a jazyková komunikace
Vzdělávací obor: Německý jazyk
Tematická oblast: Další cizí jazyk - V.-VIII. ročník osmiletého a 1.-4. ročník čtyřletého gymnázia
Datum vytvoření: 2. 2. 2013
Anotace: Žák se seznámí v textu s nejznámějšími svátky a obyčeji v Německu. Zaměří
se hlavně na Vánoce a Velikonoce. Napíše dopis v minulém čase o Vánocích, Silvestru a Novém roce, vytvoří
dialog se sousedem o Velikonocích, vyhledá informace o slavnostech v Mnichově.
Feste und Bräuche in Deutschland
In Deutschland gibt es viele Feste und Bräuche. Das bekannteste Fest ist Weihnachten.
Ursprünglich handelte es sich um ein religiöses Fest, das in Verbindung mit der Geburt
Christi steht. Die Vorbereitungen auf den Heiligen Abend fangen vier Sonntage vor
Weihnachten an. Diese Zeit wird als Advent bezeichnet. Zu Weihnachten gehören das
traditionelle Weihnachtsgebäck, der Weihnachtsschmuck und die Weihnachtsmärkte. Das
Hauptsymbol von Weihnachten ist der Christbaum.
Im Frühling wird Ostern gefeiert. Ostern ist ein christliches und auch ein heidnisches Fest.
Das heutige Ostersymbol ist das Osterei.Die bunt bemalten Eier sind Symbol der
Fruchtbarkeit und in Deutschland bringt die Eier der Osterhase, der sie im Garten versteckt.
Die Kinder sollen alle Eier finden. Das christliche Element ist die Verbindung mit dem Leben
Jesu Christi, dessen Kreuzigung und Auferstehung. Ostern ist ein bewegliches Fest. Es wird
am ersten Wochenende nach dem Frühlingsvollmond gefeiert, der dem 21. März folgt. Die
Osterbräuche sind in Tschechien ein bisschen anders. Am Ostermontag gehen die Jungen von
Haus zu Haus und schlagen die Mädchen mit Osterruten. Dafür bekommen sie von ihnen
gefärbte, gekochte Eier oder bunte Bänder.Auf dem Tisch dürfen das Osterbrot und das
Osterlämmchen nicht fehlen.
Am fünfzigsten Tag nach Ostern wird in Deutschland Pfingsten gefeiert. Pfingsten hat
christliche Wurzeln, gefeiert wirt das Kommen des Heiligen Geistes auf die Erde. Viele Leute
machen in dieser Zeit Wanderungen, um die grüne Natur und den kommenden Sommer zu
begrüßen.
-1-
Aufgaben
1) Lies den Text und erzähle danach, welche Feste in Deutschland gefeiert werden.
Welche Tradition haben diese Feste?
Welche Symbole sind für diese Feste typisch?
Wie feiert man diese Feste in Tschechien?
2) Schreibe deinem Freund nach Deutschland einen Brief über Weihnachten, Silvester
und Neujahr. Wie wurde das bei dir zu Hause gefeiert?(120 – 150 Wörter)
3) Macht Dialoge über Ostern. Wie feiert man Ostern in Tschechien?
4) Suche Informationen im Internet oder in Büchern und beschreibe kurz das
Münchner Oktoberfest.Wann wurde das erste Oktoberfest gefeiert?Was wird hier
getrunken und gegessen? Was gehört zum Symbol des Oktoberfestes?
Literatura a zdroje materiálů:
FRAUS, J. et al. Ilustrovaný studijní slovník německo – český/česko – německý. 1. vyd. Plzeň:
nakladatelství Fraus Plzeň, 2006. ISBN 80-7238-417-1.
Prohlašuji, že při tvorbě výukového materiálu jsem respektoval(a) všeobecně užívané právní a morální zvyklosti, autorská a jiná práva třetích
osob, zejména práva duševního vlastnictví (např. práva k obchodní firmě, autorská práva k software, k filmovým, hudebním a fotografickým
dílům nebo práva k ochranným známkám) dle zákona 121/2000 Sb. (Autorský zákon). Nesu veškerou právní odpovědnost za obsah a původ
svého díla.
Prohlašuji dále, že výše uvedený materiál jsem ověřil(a) ve výuce a provedl(a) o tom zápis do třídní knihy. Dávám souhlas, aby mé dílo bylo
dáno k dispozici veřejnosti k účelům volného užití (§ 30 odst. 1 zákona 121/2000 Sb.), tj. že k uvedeným účelům může být kýmkoliv
zveřejňováno, používáno, upravováno a uchováváno.
-2-