INSPETCNi ZPRAVA

teskri Skolni inspekce
PraZskj inspektorit
INSPETCNi ZPRAVA
o
i;. iSrl-orolta-a
a)
-t\
"-\
J
Nrizev privnick6 osoby
vykonrlvajici iinnost Skoly
Soukromi z6kladni um6leckri Skola Music Art v.o.s.
Sidlo
Piskovd 126,143 00 Praha 4
E-mail prfvnick6 osoby
[email protected]
reo
47
Identifikritor
600 001 l13
Privni forma
Veiejnd obchodni spoleinost
Zastoupen{
Bc. Josefem Vond16ikem, ieditelem Skoly
Ziizovatel
Music Art v.o.s., Piskovd 126, Praha 4
Misto inspekini iinnosti
Plat6nova 3282,143 00 Praha 4
V Remizku 919,152 00 Praha 5
tl4
142
Donovalsk6 1684, 149 00 Praha 4
Netluckd 661,107 00 Praha l0 - Dubei
Termin inspekini iinnosti
25.
-
27. biezen 2014
v,
.E1
.{ \ .\
A
Jl
Inspekdni dinnost byla zah6jena piedloZenim povdieni k inspekdni dinnosti.
Piedm6t inspekini iinnosti
I{odnoceni podminek, prribdhu a vysledkri vzdElitvini poskytovandho ziikladni umdleckou
Skolou podle $ 174 odst. 2 pism. b) z6kona d. 56112004 Sb., o pied5kolnim, z6kladnim,
stiednim, vy5Sim odbomdm a jin6m vzddliiv6ni (Skolskli ziikon), ve zndni pozddjSich
piedpisri.
ZjiSfovrinf a hodnoceni naplndni Skolniho vzddldvaciho programu a jeho souladu
s privnimi piedpisy a riimcov;;m vzdElivacim programem podle $ 174 odst. 2 pism. c)
Skolskdho ziikona.
oqou'\l 'arel$rle^{ ?uoqpo }ueqnolqord { nNV linpnls !r![n?n,{^ s^c "{loMe{lod e
qa;lod qc1u1su1n elp Iualolt B Blgutues qctllep I lulse?n es rrrln1nfr1 'pE qJlulsel^z
rrluoqpo nopa^ ,uell 'qcp;1,rorerd qc{,rrpoupa! Bu Icle qrlru^Bl?pz^ peztueSro
leupax 'fugt?pz^ guenopuz^od l9w
!u9n91!prn
IlBp qclfef efruodpod
,{1o1q
;;::rr:::::"j
'argrd rlsouladzaq lselqo P
llsol?algz 1u1ezpue3:o ',(1uaun1op 9>lcrSo8upad lup?sgz 'luailedo lclfnzeneu B nsouul?
nlsac
iuprruol z yuql;1fz 'BI9? Iu9^9t?pz^ q1pe1s{,r gngupeford qcgper qc{lcrSo8epad e51
no{cruolllele ??l lretuloJul nsoueld 1 9,t17n,(n ,(1o1; latrpag 'lugupaf qctlefz qra:E'rgz o
qclisinoceia qc{uqnlsgd uu ,{Ba1o1 ;fnuroyul '1uapa.r pd:od qcfulaprnurd lulsu?l es
'lu^ulaJa u gtseq a[ nroqs oqglcrSo8epad lsouu'totu'to.1u1
Ha1>1 '.lgr,rocerd lcnopa1
'SnZCd nrugts,(s-e oqlulsel^ 1lppo lu,rqertsrutrupu af
,{So8eped rura{rrrpoupaf ecutueunlop guut,rod luepe,r f1or1uo1 tuefo:|s9u tulu?IunJ
ru9,ro.191[z a1
'Buaruol
I
,{,rEt;ngu
qclurelu!
lelpa1 'On a^
9'r'17nfr
41pe1sf,t
!u9^91?pz^
oleJ 'pultdsoq
tug^gl?pz^ !lsg? ?lr^nleJa gqguodeueu ?u?tlulsop utlluz IPq^ lsouul?
qo{ulepr,rerd uy,rlrtupepsord lu9^91?pz^ lsouut?4 ;[n.1q1[z 91e111n ;ua;pnod u 1uarua8eue14l
le,rogldeu el as geq 'IoJ lulol! eu qcfue,touels 91o14 e
'9u19a: nosl
Btlr op es lfutluord B usouu!? lfaf 1u9,rocoupoq.{,r oqgulepr,ru:d z tle ,qtA71
arezrue8ro afo,tzor oqlqlep ezt^ oqel ',{1o>1; tu411u,tocurd u'r1;1ep e ,tqr'{ocerd ulrnopa^
'rMldnlsez lu:glnlets lcualaduo>1 ullu-erroSalap ura{upoql luez!{ ?uut?n afnrodpod lattpag
'Q2w12od nu qapnqls acwoN sntpqts t? albttslu a^osa^DP! llworpldlE
'1duu) qrul qc{u:oqpo r qc{u1nuu pu:g1ndod 41o1pu atnu:qez lsouulQ ;u1e41qnd Toqat
'uelluroqpo ur{ue,ro11edsa: at 'acluru opl urauo$rr u{qopoqnolp ?ue{slz tlsoupe^op e
llsouolnlz luazl{ 9,r17n,{,t pu;pdsq 's661 '6'l po tcuztueSro ape'r X1o>1; laltpax
^
[1ot1; 7uazqY
TurBrSord qqcB^g|?pz^ lrazllBor
{ {aulupod
luecoupoH
'f lo'll
ruepe^ Qulep^ Blall?n 69 n1n{,r o1u,ro3q1fuz ecladsut nulural ) Jhl$w qJliual-e^qrs
.roqo {ure,ua{,r e luqepnq o:d nouso qrluqe?n qclulsel^ alpod u (617 dA$ a19p1 !ug^9lQpz^
?Icel?un !upullgz ord nuru.rSord oq!ce^91?pz^ ot{!utoIS alpod 9q1qo.td Iu9^9t?pzA
'(On u Ot'OH) 0t eqsrd '199 elcntpN 3 (OA B OJ'OH) I eq€rd'616
nlzlueu A:(OJ e OH) t ?q?rd'Z8Zt B^ouqlBld :(OA e OH) t eqerd't891 9lsle^ouoc
:(OJ e OH) t sqeld '9ttc B^oploued :(ruoqo oqgue^oztleer lua?Buzo uaf a19p)
e^olsld :qrllll^ocurd tlsaq Bu lsouut? rfons afn.l;tfez u1o19
Oi,
OU eln4^
rudnls
11
e
1
- le\eld'g1l
n
'erpnls oqlupell?z
n gqrqord qudnls '11 nrpn]s uIupPI{9z ^
tfenelqpz^ trPZ as at96l
OH
\u?^el?pz^ aI unlpnls
9u,rerdq6 'qudnls '1 nlpnls ulup€llgz
oI unlpnls
^
gu,rurdgd oug^oztlear e[ qraroqo qtel^ eA 'r"ll9? 00t I nlpd rulqq'('rfsu tu?ualou€ls
'(OA a19p) ruguren{'r e
I.Id B{9? g I I I el€^91?pz^ slolq oc>lodsut luguol tup e)
(Of app) tulu?euet '(OU epp) uluqepnq qreroqo ^ !u9^91?pz^ oqa:1ca1gun '{pe11-ez
efnflsod ?ulgnllv 'luaz\lez qc,{1s1o1; u 1o1; nlgtsfer,r urastdgz €s npslnos ^ (SnZ
!u9^91?pz^
oqru BIoI! alup) ,{1o1; 9{rel?un rypel1qz tsouurl 9,r9uo1,(,r lsoulalods lupoqcqo gufa;en
B)lltslreDlBrBqJ
: !)
v-il/019-vls.)
aayadsut
1u1ot1S
V4sa3
tptotladsut {1qot1
o,rpttz lupyadsul
L
I
I.u?urg^tz nululrqelre^
.({g? rlpo^au ?upalsr"lp le$^e .lugppz gltpedgu rlrlo^
(e{rurere) 'eqro4 9u;o1d u 9,ro11atq6 ,eq1uu e eqsa:y ,(lpurpe1U; yufnelqpz.t'arpl ?lelr?n
.*{ n
'113o1ou1ru:e1 nouoqpo rler;pnf,r
:rug^elepz^ *4r1p"1rin rznlsrp .lruu{r(tuod
I
!ru!$lup I
ru{Icruqcel s rleaoce:d uraur[92 es
^ 'lun,irl"J" proup"nop
dn1ods noio'urX1
" ?un,le"rrl'.i"n
l"UZ '!u?un oqfu?uuru? oq?usB?nos [uB{z9ln
BtB^o^rloru
Jue?n
lXTj.t_"^:.it1,11:l
al
?upoq^ e uteual uf{g? plul-upez ?ulallunzoJs .;c;tn1n,(n u.rednlsgd rfuroqpo ecosf,r
e
u(ueno1gr1u,r1 glrrlsuet{prBqr e1,(q (eqroal;uJnruiuy
lprupald) oA r^ ru9^91?pz^ tsgJ
I
i
rule^ rrs^oz'rord nourglpn ngq,ruv^91?pz^urq1pe1sf,r
ura(uqpdsr.r
,
lsoupalsrlp e_ noq,{qc s ac9:d ;u,rr11zod ,erunrtoru uuurpn .qclclfnpnin
g""ieiirUa
i.oul_cu
'(;ugnglsapr(,r .!ur?r^c glr1ul,&] ,{1ard
.;u"roupoq"qe,
;p1up ,1enorqn,
,1"ryqin
'[Ig? utJtsou?ou rluloqos4dzqd ,{qnft odurea'.noqpu11s noue;-eupeld s a "i
ltsolsl^nos op
erroal luqepnq ulu?pg^n e ndnlsod lrsrlsuouep
^,oJt;il1#lj,i:il
'lu^or9 nolrtpotou
ru 4 ur
r
nll^ll{eJa oqai r1e,rog.{,tz e,roio8epa6
nouoqpo norqop oluloluuz,{,r as "OH n 'ru"nglpira
e.rSord ur,tre^.Btepz^
a{
n q Bf
z^ e^
!u
g^gt?pz^ n qeq
n.r
d,tuecoupoH
.ntaarsas ,tqulottuorl
A no+razal s ntDrs tu4uodopovod d a{,sDtqo
ef rue;upodsoq ;fa[,,(1pa;1so:d
s qu:upodsoq Bpgl{Bu eJBzru'rr. .,"U^U;il;]'J:
pluldrl ?1,(q ueforpz ulu?uuug^uru?upuu
.1q1"q ..1q,no"urd qciuenopelap
ru?^o{slpo{ls
a^
Iu?uJI?
,(q7n1s ;u1e1so e qa;tod
f>lcqurod ruqa?n ,nq?pB
pu lgpellgu
?ule?^
E
qcluzono:d e qc{,ropzru ;tf:1od uu elrTnod af puqitig; .urfu9^gl?pz^
^^erdo
es qrlllesrlnos
'li'dr^{H,n[';'-l^"'q.u,
pfupf,r qcrulnse^urau .rug^oJu'uu 'ec'rop
+jrapri rrr,i
?p3[I9z ?u B arulop puapfnz r Iupellgz llnu lsod ord ,{1u;upod .u_r1ei- n1,u1as n1or15
IJI
{
tQoltlodpa4d Tupututg
.41-e7
;cerd qc{u.re,r1,{,r ace;uazard sfnpdal,{,r
$nZ qepoqr B ueqa?n qca;,r ure[op 4lcnatsa .;ue,to;e:Bolog eu eu1e1d rp ,{tuuJ8od
lu?eutuu ',{lgredeoloy lulgtlSlp .1deu ,p8olouqcel qJlruepou nrpnls qd jurr;7n,{.r noqour
oL !c97 'ruJsrl:es ulu?euroJur s rolruou
?ul[ ou*u afnSflfuz epz tiouu,roruroJul
'nouJgqrur luls€l^ u uelgs ruluuacuorcJr
.eceurrue ,no1"1,pod
'p:oqo qcfuenozrlea: n1nf,r old ,{lpqtso:d rurqtpu:apouteu nouq"pn afnuodJrq
af
o>1srpej1s
olol 's €zprd n{zlueu L e v ezerd B^ougluld qrqtqrnocadou"nnqii
eu
o"plnolpn"
^
"ipnt.
?qo nosf runorB p1os,{,r BN .!ug^gl?pz^ ^a1 frylupoO'
elu,\o
,{qe ,0 I
;uprepuels
Isod
ez8rd rcrln ?)pnneN n El;r,rocud ,{nopnq rc1ru1suo1a.r
i1o1;
lu1e1druo1
^
'(efor1s9u g,rosen?ll elrruorl{ala .,tg:uq ,eurueid .ntpl*rt 1,r.,r", :Oi"jJ.1'pr'x
n;iq[
oqeue,ropn.{,r rfor1sgu ruyuqapnq ? uaru^{Uo, ,u;u1giprl.u1t1nu iuu.ruort
s r1u1y1od qc,{ue,reqX,r
qrguqe?n qtiuazl4ez elqop
^
.rlengppzrr ,c"7 e, qi;1p,noce:a qriueilpalr' qr.pn i11
y1p!rapn
tpnlryodpa4d
1er eusnol,{1sod rurr e[ aodpod .axerd 1a1 e
qra{uzs.r a
ur;uaqospd uru^rr{B
"p
,;'lj1",]";"ilfir",ilf'J;ifrx.itj;:1,1t:l
"r"r^Jt';"J,iiol:ll''infit'i,UJT':nrtHffi:l
V-'I/OIq-VISJ :'IJ
odptttz 1u2t1iisu1
pptlS Vtlsaj
t?toqadsut /0lsi,oi)
actladsal
'
'PneA euuPzns Bl??^Qdz
)tuo/w[S eAS ruepe^old ? gunl nug{sdor^e €lB^zqd ie i 9167 eco: n
_elcuerrle
1
I
^Lor.!r^
'CJ
oqlfef
,{1.t9;qeu
tru2wo.t4
os
e
rouoqceJ
,{urdnls
n1>leford ru91cruo;ru,{s eu
lru}se?lr
a1e1 1o11pod es rlseqcro 'qratselqo qcfua?rlsod
qr4{suodef n,rouqo pu u€Aou?A
^ IoIS
I,{q Ia??dA 'gorts?tel 9u1a,rr7 od Blsuodul nrodpod eu UJ ocuels,{,r1e,r oq?Isuodei
^ rtulu:edo rurlupald s
no1r1;gz pod ueJuol lu?UeuJq olru?aln{sn 102 aror n ',{1sr1gs
afnce:dnlods osel?l luqapnH 'SnZ \ag1 rlun{q e ?telt?n UelIQu rlngleldn es areq o^
'etuotureqlg ;uroruol els^oqrlus jqos4d alol; aA 'Brpoqrfp qraqnll B qcelouop
'qc4ucouau
f:oruas ord +uecuol qc4{s^oIg? qc4u^oqr4^ lugp-u{od^
?qopoqnolp
?uqo?gl
^
of ox€rd flqop uepull]{d 'lu?oug^
aqur g{soJ !ue^u}spe{d euqelods gu1epr,re:d 'lduu
tfuqlqord nlsuelols eu e ecrlqndar olsoJ A ;nZ as lJeledool lsouJozod noup-B{ounru
6lnu?A lug^gl?pz^ Iu?ulrp^Iz eI qrlclie^ldsqd nqelz,r qr{>ls.reuuud npu{ BIBzg^eu elols
'grrrIP qr^ulsotr?ellJo 8u
l? ,{loMc_erolso:d ^ ??t orgrd g^s elngle*o^z lual?ppo ?ule^14^ 'ouo1e3 yu,re1s4,r
IfeqlqoJd ?u?orop?el gn an ,{41qndar 4rlsryq ,{1nlrt rplsyz p qrluo8alpl qra A aA
rlr.zQtItz tJgZ rqc{,top11 D nponu tlciutl p:tun1 rFo3o1e1 ,1 't1ttlsua2aytds D qru??flos
ncuol wo?ep4,r X>glqndar ?{sal ru^oJr,l eu htr nlnu} orlgls^orlstru ,{rgd yulouul e,rp
,{1qgsop 91 n '>1ap11qa;d qrlu??lnosau e ,??lnos qcfuzpr }ulse?l es ?ulepr^srd 'qreuaruo{
qrfufa{o^ u qrltue}ur eu ryg^qlQpz^ nlpalsf^ lcu}uozerd 1 gsolrTolgd Ialetsop llew pgz
'Iu9^o?n^^
r
od os noqol4l pu ez ,{perqq e lu9^91?pz^ as rlle{,{t ,{ze1op ;plqlsepfeu
qcriei ,{uepl,rodpoz nosl ap{ 'Ieugr1s qc{,toqa,r p gtrles qc4ls^o{g? u.r1,r1crupa11sord
IrulseQq ?poqop
Bu?lirluz ?upoq^ e[ nuru s acelrunuo) 'r]Ig? rcdnlsgz lur4uuo{ez es lceJdnlods
nous?l e ruecullnzuol u4qcgds4eu uluftpnls u,{upedHd ;uazgqcpa;d uu eue{?uez
ef eruelard ',{,ro1nu af g,tai qo{ro4zu 1{1s{n 'qceqrul qrluplll ,r ,{srdgz lfppgllop
?ot 'nIoJ ot{!ulo{! n{lg?od uu ru?Aotucuzes ?ulalezu{otd ,(4zu rurrulsou?adzaq ?
uetueunlop s nosf rceT 'npg{ rululo)6 e^ rlsou?edzeq ,{pesgz
elo1s
_up,r1o1ez
'AIo{l
?Icel?lxn Bu
rugI^sno{z ru}csulfr{d I oqou luednots,{,r eu q.terd;4d Hd }}souul^od qc{u7gq caue:
peu courod u$)tg? Ifnlt{sod qnoSoSepal f}ualu} rfo^zor uuglouQl el lsourozod g]l?olgN
lulgrurunu uz Florlsgu r{rluqapnq u:lu9,ro1fpduz r o.qts,r
'1a1e1dod
Izgqc.{^ ur4lg? ruopn ',{199 es rurrclfe,rglppz^ ecl^ r? Bru?^p es.{urpo: quped;1d 'nlprupa;d
tulr€^o?n,{^ ull5tl l? rrrgqrup 1fergyqpz,r, alo{l .^ ?rl os Hel{ 'fl ?{et afngpelqoZ 'qsopg1
^
Iueznosod oqlul9npr^rpur ?pBIIgz Bu Jug^g1?pz^ uz noleydn nouqupoq{,rz {ela1r^r?oues
ulpor l? urpor qrllqels ?ulgnos rz X{e? ruu^el?pzn a1 afn,rrloru ?upoq1 !ug^gl?pz^ o{
BIg? IugrullUd qd ndntsod e erplqeu pe^Vl?pz^ o tsoufe{a^ efnuro.}ur a,rrp,rurd e1o1g
lunuerSord u!rB^gl?pz^ a{ nqslz^ a^ !u.B^gl?pz^ +{pols4^ luoroupoH
'lu^uryla ?u?u atOA a^ ]ap^pt?pz^ lspp q?qgq 'n^Dts ta?ao^opozod t a[st1q6
'eqJsotule yu,rocerd guruafgd u1,tq qcgurpoq qJe$^ eA
'lugppz ut9^oq€sqo e u:lulguuoJ Ud ${g? nI?^ { elp?lqudeu ellall?n urpnls oqgu,ru:dHd
f197 r ;cyfnurquz ?urdn)'[s ?upet1 rur.rdnlsod ur{ure^]f^ rulplsp I lug^o^qou rlfqeu
'rrgrd e^!lp rp?uolez Ilqq'\xgz 'eznlstp guloqpo Bl€qlqordou 'lu?run oq?ure^t4^ ,(pepl!{d
t(uozeu Eu ,{zu1po X1pq,{qc o}suJ 'lso^uo^t e uzelueJ qcriei rye,rocqupod olgur 'nt?ugu
v-il/0tg-vls) : !:)
o^pttz
acqdsut Julotl, ?ryaJ
tp.totrydsu! 4lqDtd
lalrydsul
5
Iual?uez luftpnls - .1oq(, u?auoJ ugld ryqe?n 'ZZ-66/V08 0e .[ '? .ecuel ?^oprl ?)trHouv
Jue{?uez luftpnts -./o?o JulzunJ ueld luqa?n 'zz- t00zig0g 0t .f.? .aru?l ?^oprl g{srl
luel?urez lufrpnls - .oqo u?auDJ ugld ,Nqe?n :96/Lgl 0l .t .Q 'toqo uqapnH _ uv4 luqaQn 'n
'[ .? .9002 .1. .fl aup ez !ue4]vz qr4lslol! e Io{I
9002 ' L 'tt po llsouur?rl s '9o02il82
r{c{uape^ qrllepn ,{uquz srdgz pu nqJ^gu rr?^ a^ [ Z U? JI IS6{ llnupoqzog L
^
nlqlslor
.r
.r
fl
^
ltsouur?n s Io{! ?l!s
n66l'6'l
t66 t '6 't po
op's'o.^ uV rrsnld.{1o>19 plcalpun rupellgz ?ruorlnos ryezepz 'z
rrsnl{ ,{1o1q 9>palgun lupellgz ?ruoqnos euusrl rrBAozrJZ .I
aup ez's'o'A UV
grldo !u?f!!Jz,rul{adsu! es ?JalI o.nlguetBru qrtulBlso
B
ttpBplop urBuzes
'-EuJlurTrd
o4u[ eueroupoq ?^o{ler .{1o4; lsouu;1 ;e;fen,euor1,t,r Bqoso .B{rlu^Brd et .gsrdpe;rl
qc;;tqpzod luluz e^ .u4tezttaz u4{slo{! e ur;u1o4ppa1d .u!glo{! urfuro.nlnos
;culop ;ug,ro1,t1sod o eqs 6661190e.r unolgz S $ elpod lrelop !ursj{^z ,t1ern or4
ntoqo uVutoa$d
a^
!up^pl?pz^ lrsp2
qggd
(otl!uronx
'oqtou pu;o1d o pdo1la[q6 .Dqpw o oqsaty) nnqo ot!?uro^t{a qcal2upa4d
qc{ta1yp n !up^m?pz^ nq7qgtd ltsouulprt lup^opaF a1 u41sts lulortuorl
:,Qot1S [t1upt1s
fuauyod
qcluadnolsthr
aao|uazatd pu;ldsy ,nnqo ,ulu?auq
s {1ot1;
Vqog
t
o
.
@
atptdnlods
o tl4ctlo t1t,$1ca12utn qrrfuzgr nu rQotl;
grlp? !up^pt?pz^ ,epa1s$t
o tayqapnt!
^
snz lup^pl?pz^ al
^
lu7otaluv t?tapald) ntoqo oqautng{d ltspp D uluqapnq
lln
a
n0^ltorrl
a
(oqro^t
ypdol1pzrt q2qgd
!up^pt?p2^ tQo1tlodpa4d ypuougf o 1u1p1ta1ou
:ilotl, ltluptts ?ulrs
(o
.{ulayuottrspo
a{ nwV4sts tutulo.ttuot! latorsopaN .5002 acol i [1ot1s psouul2 tunoaporl uqupalsod
14d
^
?{ I;;, olo^ototsuol nonry '!ug^pl?pz^ otlVuo,toltblsod ya^oln notqop 1w1ar rc a[ngtp11
'/0aotSotd pD^pl?pz^ auo^ozllDat o ,Qqrupz luldaeuoy a[ods a[nyldou
2u;lds1t o1ot1g
,u?LVZ
.n^Dts ut?uD^opoZod a al
no1q6
',(rero;41 e qreJ
IoIl qc,(ruotlnos ulua?rups Js B
,{t1n4eg glcrSo8uped llef rua:oqs u,.t>1ce,rpd ru.{uegtu5 is afncudnlodg .ezer6 ,r .{,rogq1
,firzre,uu6 nolol; JullnluJ e g17 qc{ruor>1nos acercosv ruaualq at SnZ .ecuel
!upol.?u
?{se? lsg^pe{d floseuur141 e srJodusuury,l op 1f9p7;f,in pulapr,re.rd ru6qo oq;u1auu1 rc97
v-tr/0t9-vrs)
!Q
acyadsul 1u1ot1S 4rysa7
tp.torrydsu! {tls?oh
oa.ytz 1up1adsu1
uV rrsnl4l S1ZS
e
n | 0a I t I 0Z e t rcT.l e rcT.' Z | 0Z/ l l OZ,{1or ;u1o1; eu's.o.A
dlAIHhl lzeu ?ue{Aezn erulop gueq{nz u luppt{gz 1}nult{sod o,(,rno1urg 'tr7
ZrcZ'Zl'ltu llOZ 'Zl 'lf )t;ue;epodsoq n1pe1s{ir
oq?ua?Bsop lua7oJuu,(,r nqosqdz e A1gt1z e n>Jsrz nzelf,r !ual?^o o uJolrpne etetd7.g7
.t .t tqopqo ,B{srpe{ls ez e>1nopa1sfn.77
tl1zeT.t1Z'll0Z'Zt.tg-
'T.l0Z'llOZ/Zl \qopqo
tl1z'Zl0Z 'l
t
l0Z
'ecezruu8ro 9,ro>lirpdsqd !u?uel? p^oqnrp , A19sz e n>1srz
t toz
fzel(n.13
tgz )tor ez nllodzor oqlulgls az qrflnuflsod lculop lugpg{od,{^ lu?ueurJ.0Z
?uepel eJelueurnlop luluuosred .61
acladsur nuruuel
's'o'^
uv rrsnl/{ snz
(J?q4^) rrledsur nuluuel
^
I
I
!ug^g[?pz^ ru?{cal?um ulupel{gz o e^nolus 'gl
lnrcZ/tl\Z
{or lulol! ord gnZ
ec>ledsur nuluuel
ecledsur nulurel
I
qr4uepo^
^
nrpnts
aI ,tll_eHga.tt
>1a7;u1 qcf>1s,ro1g1
rAq$L.91
nrcC,6l1(. n{or otlluloll po guepe^ nzprn eqlu)
.g
l
n^els alpod 1g-77 S elo{S glrel?un lupullgz o Xze1.{n '91
I
acledsur nulurJel {
aror rululo{l aA auepel per qr{lcrSo8uped z Kunury7.tr1
tl1z/tl1ze trcZlzl1(,'Zl0Z/ll0Z
U1Ze ZrcZ'tl0Z'6
rululolt e^ qc{uepe,r
n>1na(n
'0E
ecladsur nuluual { Vy1Z/EI1Z ecor
ru,tl1a1o1 e nonourdnls .lulgnpr^rpur ord qru>1 qcrupl;l rpq,{n .g1
ecladsur nuluuet
ecledsur nuluuet
{
ec>ledsur nuluuel
'9
'I
{ futeld ,(1o1; pgl rupezrue8r6 '1
,(u1u1d
I
1
urpoq qclcenopn,(,r qr,rzoX .61
Zl1C,'6't
po fu1eld p.e{ lulo)tg .6
8002
eup az ,{11n1e; 9>1cr3o8epe4 'ezerd )n uloll lutlnryC n^zgu ru,ug^!?n s sulqnos '8
^
g00Z '6 'l po psoululd s olelrpe{ acdnlsgz oqluJglnlsls }erlep tre^oueuf .L
lrs^oueuf '9
966t '6
po
'l
aup az,(1o1p elellpa{ lerlep
zt0z'6'l
4uletd's'o'^ uV cpsnyl ,{1o1; ?Irel?un !upel{9z ?uroDlnog urerSord lrs^-?l?pz^ Iulo{g
)
9Z-966v81V 8t'['?'nJ4f{
eu erg nlgupeld ,{irouso luqapn Iu^gBuralJv '96/Lgl 0l.l.l .snz sn11,{c .11 ord,(noqc1fu
'gnoqfqod acdacuo;1 '96lLgl 01.[.] .5nZ sn11.{c .1 o.rd ,{,roqc{n
9>lsuapolods e
lu?auq
acdacuoy 'ZZ- l00z/g0g 6g 'f .p .gadnls .ll erusl ?^oprl ?{rueuv
!u?eu4
B g,roq,{qod
v-ru0t9-vt9:
oaptdz lupyadsul
b
acyadsug 1u1ot1S p1sa3
tptotttadsut fiszo.a
.'.' I EqPrd
c0
z9l
'326 ?rr uae n'
'
'
bltr'ttt
auPezeIdA
'Ie?9ryuo^.Iosof 'r8
^lo{F Iatlpa{
,{,rgrdz ;up1edsul paz,re;d u;ugupe[o.rd nrfnzr.qod .t1o1; a1e;;pa; sJdpod u urnluq
nljz'n'zz
aup ezerd
A
ecru,rocud ruloJluol'glol;gJlad eleuqrr6l'3u1
eqoso gue,vgd 'e^o]?!us suuc
Wi"ort
r4
rolladsur lulo{F 'Eur$od lere;1
'cg
'18141
rolladsur !ulo{$ '.Io?Br?^J spog 'r8y1
9 stlsld 99 091 '[89 pts(i
rgroqodsul firpr4
eoldsur
pr1o1p
p1*;r
.tlg.rdz ;u14edsu; ge.to1oq.t.r runlep e
nufi
oq;u11adsu; ;ue7o1g
qlef { .elo{r a^ rar 0 r .0" o';l' *:'nlll":i ?:-?1"K ?lil:l:"ff l-T";$in:':lff;
;ulpdsuy 'lpur 9{sto{! 8 !lelu^o4{z ee4adsul tulo{! plseJ g1;sez nqesqo qa.rfef 1
!trlo{! g{seJ utr{s!^ouefs e luur1u;ruodg;d s quplods n,lg.rdz 1u14edsu1
aeladsug
'n1glo1r1odsul
eJatlpef utgrlnr r1 o1 u 'nsldpod oq?{rluorf{ale ur;ua[od;;d s (F5ffi@@) nulelupod
-e Bu oqru (6s;u213) i(r1u_uqcs g^olup ut!^frlupeglso.rd luped;gd'9 Bq?rd 99 09I 'tgg
grlsqery '1,u.ro14adsu1 f4s7er4 'er{edsu! lulo{l grlseJ nsarps eu elelqez .{r1u;urod;;d
gupu<l;;; 'paz,ra1d u;[eJ od +up
op o1 u 'prledsui lulo{i .erlse? f,rg.rdz ;upgedsu;
,tr1uluodr4d lupod ,{1or1q leflpe{ e?Fru Btro{gz oqg{slo{l tI .lspo t4I $ epod
nqBsqo
tI
{
,rue?nod
Y-fl/qtg-vISQ:'lJ
acqadsul 7u1ot1S Vysap
t.oroqadsn! fiqDtd
otpttz lupyadsul