5.1 Větrací a klimatizační centrální přístroje

09-0215 EcoCond CZ.qxp:09-0215
16.02.2009
9:58 Uhr
Seite 1
rzen
zen
5.1 Větrací a klimatizační centrální přístroje
5.1 Větrací a klimatizační centrální přístroje
EcoCond – velmi účinné systémové řešení pro zpětné
získávání tepla a chladu
EcoCond – velmi účinné systémové řešení pro zpětné
získávání tepla a chladu
Zima1
Stavební velikost
Rychlost ve
VarioCond
světlých příčných
řezech přístroje
v m/s
Objemový
proud m³/h
Zpět získaný
výkon z
odpadního
vzduchu v kW
7000
57,9
Léto
5.1 Větrací a klimatizační centrální přístroje
EcoCond – velmi účinné systémové řešení pro zpětné
získávání tepla a chladu
2
Nezbytný chladicí Externě přiváděný Chladicí výkon z Nezbytný chladicí Externě přiváděný
Ztráta tlaku
výkon ohřívání
výkon přes
odpadního
výkon chlazení chladicí výkon přes
v KPa
odpadního
deskový výměník vzduchu v kW
odpadního
deskový výměník (na straně vody)
vzduchu v kW
tepla v kW
vzduchu v kW
tepla v kW
Objemový
proud l/s
Teplotní stupeň
účinnosti v čistém
provozu jako
systém napojený
na okruh
0,6
0,76
ohřívač
20
25
30
36
42
49
56
64
1) Zima
2) Léto
22,2
13,4
24,0
10,6
212,0
2,0
9500
75,2
109,0
33,6
16,8
32,8
16,0
325,0
0,7
0,72
1,5
9000
74,0
103,0
29
17,3
30,8
13,5
200,0
0,7
0,76
2,0
12000
91,5
137,6
46,1
21,4
41,4
20,0
200,0
0,9
0,71
1,5
11000
90,5
126,3
35,5
21,1
16,7
37,8
212,0
1,0
0,76
2,0
15000
116,0
172,0
56
27,5
51,5
24,0
250,0
1,2
0,70
1,5
14000
117,0
160,2
43,5
27,3
48,3
21,0
232,0
1,2
0,75
2,0
19000
145,0
218,0
73
34,2
65,2
31,0
243,0
1,5
0,70
1,5
17000
141,0
194,6
53,5
33,2
58,2
25,0
250,0
1,4
0,75
2,0
22000
162,0
252,0
90
38,3
75,3
37,0
187,0
1,9
0,71
1,5
20000
168,0
230,0
61,5
39,3
68,8
29,5
246,0
1,6
0,75
2,0
26000
196,0
298,0
102,5
46,5
89,5
43,0
203,0
2,0
0,73
1,5
23000
190,0
264,0
73,5
44,2
79,2
35,0
208,0
2,0
0,76
2,0
31000
240,0
355,0
116
56,8
107,0
50,0
240,0
2,4
0,71
1,5
27000
230,0
310,0
79
52,2
93,2
41,0
222,0
2,4
0,76
2,0
36000
277,0
413,0
136
63,5
124,0
60,0
200,0
3,2
0,72
1,5
30000
260,0
344,0
84
58,8
103,0
44,0
250,0
2,5
0,76
2,0
40000
304,0
458,0
154
73,0
138,0
65,0
213,0
3,0
0,73
1,5
35000
294,0
403,0
107
68,2
120,0
52,0
244,0
3,0
0,77
2,0
46000
351
526,0
176
83,0
158,0
75,0
202,0
3,6
0,73
tAUL=(-12°C)/ 90% r.F.
tAUL=32°C/ 40% r.F.
tABL=22°C/40% r.F., tZul=23°C
tABL=26°C/50% r.F., tZul=20°C
09-090
16
80,3
LK – EC – 01/02/2007 – cz
12
1,5
In der Kolling
D-66450 Bexbach
Tel: 0 68 26/5 20 70
Fax: 0 68 26/52 07 10
e-mail:
[email protected]
www.berlinerluft-klimatechnik.de
09-0215 EcoCond CZ.qxp:09-0215
16.02.2009
9:58 Uhr
Seite 4
S
5.1 Větrací a klimatizační centrální přístroje
EcoCond – velmi účinné systémové řešení pro zpětné
získávání tepla a chladu
Systém pro zpětné získávání tepla EcoCond je výsled-
s čerpadlem řízeným počtem otáček a uloženými elek-
plných řešení.
možné dodatečnou tepelnou energii nebo chlad
EcoCond – velmi účinné systémové řešení pro zpětné
získávání tepla a chladu
Zpětné získávání chladu v létě
trickými řídícími orgány je možné dosáhnout stupňů
zpětného získávání tepla až 77 %. V případě potřeby je
20 ºC
AUL
Díky možnosti prostorově oddělené instalace přístrojů
přívodního a odpadního vzduchu je možné jednoduše
PKW 10/18 ºC
vyřešit problémy s místem.
26 ºC
50% r.F.
Velmi výkonné zpětné získávání tepla jako jednotný oběhový systém
WTZUL1
29,6 ºC
FU
chladícího množství napájeného deskovými výměníky s
Sekundární oběh studené vody
vzduchu 20 °C.
luje pomocí teplotního srovnání požadované a sku-
Sekundární oběh studené vody
tečné hodnoty pro zajištění optimálního stupně účin-
Zpětné získávání tepla v zimě
30,4 ºC
M
12,4 ºC
26 ºC
50% r.F.
FOL
48 ºC
ABL
FU
27,3 ºC
Sekundärheißwasserkreislauf
11,3 ºC
Na rozdíl od příkladu B se zajišPuje dodatečné sekundární chladicí množství pomocí chladu s přímým
23 °C
AUL
-0,3 ºC
ZUL
M
Másodlagos
hideg vízkör
25,9 °C
22 °C
45% r.F.
FOL
ABL
3,5 ºC
FU
17,8 ºC
PWW 40/30 °C
V uvedeném příkladě postačuje přívodní teplota vody
výměníky s teplotami 40 /30 °C, aby se dosáhlo teplo-
dárního chladícího množství napájeného deskovými
glykolu.
25,9 °C, které se dosahuje pomocí výměníku pro zpětné získání odpadního vzduchu s 17,8 °C a sekun-
ty přiváděného vzduchu 23 °C. Primární oběh je
z důvodu ochrany před zamrznutím naplněn podílem
odpařováním integrovaného do větracího přístroje.
Tento energeticky výhodný systém má v odvětrávacím
přístroji integrovaný kondenzátor bez velkých nákladů
na pažení. Kompresor se podle požadavků na výkon
řídí přes DDC.
Rozsah dodávky systému EcoCond
Teplotní čidlo odpadního vzduchu
vzduchu. Systém je naplněn směsí vody a glykolu.
VDI 60221* rozděleny. Počet otáček čerpadla se regu-
Teplotní čidlo přívodního vzduchu
tilem brání zamrznutí tepelného výměníku odpadního
vyhovění
Objemový proud ventilátoru pro přívod vzduchu
nosti systému. Odmrazovací spínání s regulačním ven-
Tepelné výměníky přívodního vzduchu jsou z důvodu
ZUL
Porucha ventilátoru pro přívod vzduchu
20 ºC
AUL
Požadovaná hodnota ventilátoru pro přívod vzduchu
WTABL
Uvolnění ventilátoru pro přívod vzduchu
24,6 ºC
Porucha ventilátoru pro odvod vzduchu
32 ºC
40% r.F.
Objemový proud ventilátoru pro odvod vzduchu
Zpětné získávání chladu v létě s integrovaným chlazením
ABL
FU
* max. hloubka výměníků tepla 300 mm
Másodlagos
hideg vízkör
teplotami 10 /18 °C, aby se dosáhlo teploty přívodního
získání odpadního vzduchu s 27,3 °C a sekundárního
M
-12 ºC
90% r.F.
27,3 ºC
V uvedeném příkladě postačuje přívodní teplota vody
12,4 °C, které se dosahuje pomocí výměníku pro zpětné
ZUL
FOL
ABL
Požadovaná hodnota ventilátoru pro odvod vzduchu
AUL
FOL
Uvolnění ventilátoru pro odvod vzduchu
WTZUL2
12,4 ºC
M
Porucha čerpadla pro zpětné získávání tepla
tepla. Díky použití regulace DDC, ve spojení
30,4 ºC
Požadovaná hodnota čerpadla pro zpětné získávání tepla
se vyznačuje obzvlášP vysokým zpětným získáváním
ZUL
Uvolnění čerpadla pro zpětné získávání tepla
EcoCond vyvinut systém pro vytápění a chlazení, který
24,6 ºC
32 ºC
40% r.F.
napájet prostřednictvím výměníků tepla.
Za dodržení hygienické směrnice VDI 6022* byl s
Regulační schéma
Odmrazovací ventil
GmbH o poskytování ekologicky a ekonomicky smyslu-
EcoCond – velmi účinné systémové řešení pro zpětné
získávání tepla a chladu
Čidlo venkovní teploty
kem strategie společnosti BerlinerLuft. Klimatechnik
5.1 Větrací a klimatizační centrální přístroje
Čidlo ochrany proti námraze
Koncept systému a druhy provozu
5.1 Větrací a klimatizační centrální přístroje
Dodávka systému EcoCond se skládá z
- regulace DDC volitelná (BAC NET, OPC, způsobilost
přívod a odvod vzduchu
- čidlo ochrany před mrazem volitelné
následujících součástí:
Vysoce výkonný výměník tepla pro přístroj pro
Podstavec s předmontovanými součástkami jako
- čerpadlo řízené počtem otáček
- uzavírací ventily (před a za čerpadlem)
- regulační ventil (odmrazování) volně programovatelný
pro web) volně programovatelná a rozšířitelná
- teplotní čidlo volitelné
- deskový výměník volitelný
(voda/voda nebo voda/chladivo)
a rozšířitelný
Se