EWM výrobní katalog 2011

Transkript

Katalog výrobků - 2011
Svařovací stroje a příslušenství
Komplexní systémová myšlenka.
Kompromisy v oblasti kvality svářeček se dlouhodobě nevyplatí. Tuto zkušenost
získali mnozí naši zákazníci dříve, než věnovali svou důvěru společnosti EWM. Jsou
to vady svarů, které se prodraží z důvodu dodatečných úprav. Zastaralé metody,
které vyžadují práci navíc, nebo skryté vady, po kterých následují reklamace. A
hlavně prostoje způsobené výpadky přístroje.
Z tohoto důvodu nabízíme našim zákazníkům vzájemně kompletně
vyladěný systém, v němž jsou všechny komponenty důsledně
zaměřeny na trvalou produkci maximální kvality svarů, šetření
zdrojů a úsporu pracovních nákladů.
Komplexní posouzení nákladů u
perfektních svarů.
Kvalita EWM šetří náklady. Výhodou pro vás je delší
životnost a doba použití, nižší časová náročnost, snížené
náklady na procesy a snížená spotřeba plynu a přídavných
materiálů.
Protože kvalita šetří náklady.
Společnost EWM vyvíjí a vyrábí svářečky, podavače drátu, systémy hořáků a svazky
propojovacích hadic v nejvyšší kvalitě, které nabízejí uživatelům maximální výhody při
zvládání svých svařovacích úloh.
Procesy svařování, vyvinuté a patentované společností EWM, jako jsou:
coldArc®
forceArc®
rootArc®
pipeSolution®
Highspeed®
ve spojení s pulzním svařováním v
aplikacích MIG/MAG
activArc®
spotArc®
forceTig®
ve spojení s metodou studeného nebo
horkého drátu v aplikacích WIG
a
pomohou zvládnout úlohy svařování, které byly doposud neřešitelné.
Přitom musejí být přeneseny vysoce dynamické procesy pro napětí, proud a drát na
značné vzdálenosti až do místa oblouku bez zkreslení. Je pochopitelné, že pouze při
optimální úpravě přenosových prvků, jako jsou:
● Svazky
propojovacích hadic
● Systémy
posuvu drátu
● Systémy
svařovacích hořáků
lze dosáhnout protřídních výsledků v oblasti:
● Malého
rozstřiku
● Přemostění
● Vad
spár
svařování
● Dokončovacích
prací
● Odchylka
svarového kovu
● Spotřeba
materiálů, plynů a energie
● Spotřeba
opotřebitelných součástí
a tím je dosaženo maximálních úspor nákladů.
Dodáváme pokrok:
Moderní procesy svařování
značky EWM.
Společnost EWM je předním dodavatelem
technologie, k terý zkoumá a v y víjí již
celá desetiletí pro své zákazníky metody
ješ t ě snadně jšího, hospodárně jšího a
především úspěšnějšího svařování. Přitom
z ko u m á m e a a n a ly z uj e m e ko m pl e x n í
souhru jednotlivých součástí a parametrů
a optimalizujeme tím celý proces svařování.
Naším požadavkem není pouze úprava charakteristik a konfigurací, ale vývoj zcela nových a moderních metod svařování. Náš
základní obor činnosti, elektrotechniku, přenášíme důsledně
do nejmodernějších invertorových a mikroprocesorových
technologií.
Svařování patří ke klíčovým technologiím lidstva.
Doprovází, ba přímo umožňuje náš pokrok po stovky
let. Dnes se setkáváme se svařováním v nejrůznějších formách. Sestavujeme kovy do gigantických staveb nebo spojujeme
nejjemnější materiály do přesných konstrukčních celků. V našem každodenním životě spoléháme (aniž bychom to často věděli) na kvalitu a
trvalou pevnost těchto spojů.
Svařování MIG/MAG pomocí moderních a patentovaných procesů sva-
coldArc
®
řování EWM bez dalšího ověřování metod! V podobě našich systémů
svařování nabízíme zákazníkům nástroje, kterými mohou vyřešit své
individuální svařovací úkoly rychleji, výhodněji a ve vyšší jakosti.
Krátký elektrický oblouk s krátkým
rozstřikem a minimalizovanou
teplotou ke svařování bez větších
deformací a k pájení tenkých plechů,
průvar kořene s vynikajícím přemostěním mezer.
pipeSolution
Napětí [V]
®
im
b lo
ní o
puls
uk
c
f or
eA r
®
c
Účinný elektrický oblouk k rychlému
a bezpečnému svařování ve všech
polohách s mezerou i bez mezery.
®
®
®
Arc
n
cold olutio
S
®
pipe Ar c
t
o
o
r
e
su p
ls
rPu
rootArc
®
Krátký oblouk s dobrým modelováním ke snadnému přemostění spár a
ke svařování v nucených polohách.
Intenzita proudu [A]
forceArc
®
Směrově stabilní účinný oblouk s
minimalizovanou teplotou, hlubokým
závarem pro horní výkonové pásmo.
impuls
Kontrolovaný pulsní oblouk bez
zkratů pro všechny polohy, upřednostňované použití v oblasti přechodového oblouku.
superPuls
®
Přepínání metod
Kombinace svařovacích procesů EWM
nabízí celou řadu možností.
coldArc
®
Patentováno
Perfektní svařování a pájení.
Minimalizovaná teplota, zkratový oblouk s nízkým rozstřikem ke svařování a pájení s nízkou mírou deformace pro
tenké plechy a svařování kořene s vynikajícím přemostěním
spáry.
Menší deformace a redukované náběhové barvy díky
minimalizovanému přivádění tepla
alpha Q
Nelegované, nízko a vysoce legované oceli a
smíšené spoje i pro velmi tenké plechy
Výrazná redukce rozstřiku následkem téměř reaktanční-
ho přechodu materiálu
Pájení plechů CrNi s CuAl8/AlBz8
Pájení a svařování plechů s povrchovou úpravou,
Vynikající stabilita procesu i v případě dlouhých svazků
hadic bez doplňujících rozvodů snímačů
Běžně dostupné systémy hořáků, protože přechod ma-
teriálu probíhá v hořáku bez opotřebení a bez pohonu
Snadné svařování vrstev kořene u plechů jakékoliv
tloušťky a ve všech pozicích
např. s CuSi, AlSi a Zn
Svařování kořene na nelegovaných a nízkolegova-
ných ocelích a u vysoce pevných ocelí s jemným
jádrem
Pohledové svary CrNi v oblasti tenkých plechů
Ruční a automatizované aplikace
Perfektní přemostění i u spár s proměnnou šířkou
Vynikající nanášení na povrch při pájení tenkých plechů
Minimální dokončovací práce, optimální také pro pohle-
dové svary díky procesu bez rozstřiku
pipeSolution
®
Patentováno
Svařování rychlostí MAG se spolehlivostí WIG.
Účinný elektrický oblouk k rychlému a bezpečnému svařování
ve všech polohách s mezerou i bez mezery.
alpha Q
Svařování kořenů u plechů a potrubí ve všech pozicích
Téměř reaktanční přechod materiálů
Hotpass/vložená vrstva s impulsním obloukem
Vynikající stabilita procesu i v případě dlouhých
Vložená/krycí vrstva s plněným drátem
Spolehlivé svařování ve vyšších polohách díky optimální
viskozitě tavné lázně
Výrazně rychlejší než srovnatelné procesy MAG
Redukce/zrušení přípravných prací, např. podložky pro
lázeň
Hospodárná alternativa svařování WIG
svazků hadic bez doplňujících rozvodů snímačů
Běžně dostupné systémy hořáků, protože přechod
materiálu probíhá v hořáku bez opotřebení a bez
pohonu
Nelegované a nízko legované oceli a vysoce pev-
né oceli s jemným jádrem
rootArc
®
Nový zkratový oblouk.
Krátký oblouk s dobrým modelováním ke snadnému
přemostění spár a ke svařování v nucených polohách.
Phoenix
Redukce rozstřiku v porovnání se standardním zkrato-
vým obloukem
Taurus Synergic
Staoupavé svary bez kyvného pohybu
Nelegované a nízko legované oceli
Dobrá struktura kořene a spolehlivé natavení otupe-
ných hran drážky
Vynikající tepelně redukované svařování ve stoupavých
polohách díky systému přepínání metod superPuls
forceArc
®
Patentováno
Hospodárné svařování, úspory nákladů.
Směrově stabilní účinný oblouk s minimalizovanou teplotou, hlubokým závarem pro
horní výkonové pásmo.
alpha Q
Menší úhel otevření svaru díku hlubokému závaru a
směrově stabilnímu oblouku
Redukce vrstev
Menší deformace díky tepelně redukovanému koncent-
rovanému oblouku
Vynikající průvar kořene a svarových ploch
Perfektní svařování i s velmi dlouhými konci drátu
(Stickout)
Redukce zápalů
Phoenix Taurus Synergic
Téměř bez rozstřiku
Mimořádně výhodné např. pro koutové svary, dy-
namicky namáhané součásti např. pro nosné díly
mostů, konstrukcí vagónů a ocelových konstrukcí
Nelegované, nízko a vysoce legované oceli a
vysoce pevné oceli s jemným jádrem
Patentováno
coldArc
®
Krátký elektrický oblouk s krátkým rozstřikem a minimalizovanou
teplotou ke svařování bez větších deformací a k pájení tenkých plechů,
průvar kořene s vynikajícím přemostěním mezer.
Minimalizovaná oblast působení teploty
Nižší míra změn struktury
Menší prodlevy
Minimalizovaná oblast působení teploty
Redukce náběhové barvy a snížená tvorba okují
Optimální pro vysoce legované oceli a plechy s povr-
chovou úpravou
Použitelné ve všech polohách
Dobrá manipulace ve všech polohách
Vynikající přemostění spár umožňuje vyšší tolerance
mezery
Spolehlivé svařování při nerovnoměrné mezeře
Spolehlivé svařování ve všech polohách díky optimál-
ní viskozitě tavné lázně
Proces téměř bez rozstřiku
Digitálně kontrolovaný téměř reaktanční přechod
materiálu
Snížení objemu vícepráce a dokončovacích prací
Optimální pro pohledové svary – nejsou nutné
dokončovací práce
alpha Q
Perfektní svařování
a pájení
Jedinečné přemostění spár při svařování
podkladových vrstev
Nedochází k propadání taveniny
Dobrý průvar svarových ploch i u přesazených hran
Nedochází k proražení drátu
Vrstvy kořene pro všechny tloušťky plechů ve všech
polohách
coldArc + impuls + forceArc
®
®
Svařování kořene pomocí systému coldArc: Naprostá
kontrola přechodu kapek, minimalizace chyb spojení a
svařování bez rozstřiku
Struktura vrstev metodou impuls, následně krycí vrstva
metodou forceArc
Spolehlivý svar s vysokou mírou hospodárnosti
Tepelně redukované pájení s použitím
nových nízkotajících přídavných
materiálů na bázi zinku
Nedochází k poškození zinkové vrstvy
Minimální prodlevy
Alternativa slitin na bázi Cu se srovnatelnými pevnostmi
Vynikající odolnost proti korozi
Patentováno
pipeSolution
®
Účinný elektrický oblouk k rychlému a bezpečnému svařování ve všech
polohách s mezerou i bez mezery.
alpha Q
Absolutně spolehlivé svařování kořene
Pro všechny tloušťky plechů
Použitelné ve všech pozicích pro plechy i potrubí
Žádný propad nebo pokles taveniny
Vynikající struktura kořene
Mimořádně spolehlivé natavení otupených hran
drážky
Dobrá manipulace ve všech polohách
Bezpečné vrstvy kořene i bez svarové mezery
pipeSolution + impuls
®
Kombinace v jediném přístroji
Svařování kořene pomocí systému pipeSolution:
Stabilní základ pro výplňové a krycí vrstvy
Struktura vrstev metodou impuls: Spolehlivé natavení
otupených hran drážky v jakékoliv poloze
Vysoká bezpečnost svaru při vynikající kvalitě
Rychlost MAG se
spolehlivostí WIG.
Svařování MAG s nízkým rozstřikem –
optimální využití energie a zdrojů
Úspory energie díky invertorové technologii
Snížení nákladů v důsledku vyšší rychlosti svařování
Nejsou nutné žádné podložky pod lázeň
Mimořádná stabilita procesu
Vynikající stabilita procesu i v případě dlouhých svaz-
ků hadic bez doplňujících rozvodů snímačů
Rychlé svařování srovnatelnou metodou
Podstatně vyšší rychlost svařování
rootArc
®
Krátký oblouk s dobrým modelováním ke snadnému
přemostění spár a ke svařování v nucených polohách.
Phoenix
Spolehlivé svařování zkratovým
obloukem
Redukce rozstřiku v porovnání se standardním zkrato-
vým obloukem
Dobrá struktura kořene a spolehlivé natavení otupe-
ných hran drážky u stoupavých a svislých svarů
V kombinaci s impulsním obloukem dosáhnete
vynikajícího svařování ve stoupavých polohách díky
systému přepínání metod superPuls
Stoupavé svary bez kyvného pohybu
Nelegované a nízko legované oceli
Taurus Synergic
Spolehlivé svařování zkratovým
obloukem ve všech polohách.
rootArc + impuls
®
Kombinace v jediném přístroji
Vynikající svařování ve stoupavé poloze díky automa-
tickému přepínání mezi metodami rootArc a impuls
pomocí technologie přepínání metod superPuls
Spolehlivé zjištění bodu kořene pomocí rootArc a
efektivní vyplnění pomocí impulsu
Stoupavé svary bez kyvného pohybu
Rovnoměrná struktura svaru k dosažení zdařilého
vzhledu svaru i bez „smrčkové techniky“
Můžete zapomenout na „smrčkovou techniku“ vyhra-
zenou pouze skutečným odborníkům, tuto skutečnost naopak velmi přivítá méně zkušený personál
PF
Patentováno
forceArc
®
Směrově stabilní účinný oblouk s minimalizovanou teplotou, hlubokým závarem pro
horní výkonové pásmo.
Nelegované, nízko a vysoce legované oceli
a vysoce pevné jemnozrnné oceli.
alpha Q
Phoenix
Taurus Synergic
35°
Menší úhel otevření svaru, méně vrstev
Značný potenciál úspor
Minimální náročnost přípravy svaru
Menší počet vrstev
Menší množství přídavného materiálu a menší spotře-
ba ochranného plynu
Kratší doba svařování
Podložka pro svarovou lázeň při svařování pod
tavidlem
Mimořádně výhodné např. pro značné tloušťky
plechů
Spolehlivé provaření kořene při ideální
geometrii svarů
Mimořádná hloubka spoje a díky tomu možná reduk-
ce rozměru a nebo průřezu svaru
Vysoká spolehlivost procesu, jednoduchá, bezpečná
manipulace
Různý úhel přistavení hořáku
CrNi, 10 mm
Hospodárné svařování,
úspory nákladů.
Hospodárné svařování, úspory nákladů
Díky přístrojové technice s vysoce dynamickou pro-
cesní technikou
Pro nejrůznější materiály a ochranné plyny
Hladký povrch svaru, např. pro snadnou povrchovou
úpravu
Snížení objemu víceprací a dokončovacích prací,
např. snížení objemu broušení, a tím značný potenciál
úspor
Snížení a zabránění vypalování vrubů
Malé tepelně ovlivněné oblasti díky
krátkému koncentrovanému oblouku s
minimalizovaným zahříváním
Vynikající kvalita svarů např. u koutových svarů
Konkávní svar, a tím i přiblížení se k ideální geometrii
svaru
Mimořádně výhodné např. u dynamicky namáhaných
součástí
Nižší míra deformace materiálů díky menší míře
přivádění tepla
Nižší teplota mezivrstev a minimalizace změn struk-
tury
Mimořádně výhodné např. při svařování jemnozrn-
ných konstrukčních ocelí
Redukované smršťování úhlů v koutových
svarech
Směrově stabilní klidný oblouk
I v úzkých a malých spárách
Oblouk není orientovaný k boku drážky obrobku, ani
při délce volného drátu do 40 mm
Rychlá regulace změn délky volného drátu
Mimořádně výhodné např. pro velmi úzké spáry a
koutové svary
impuls
Kontrolovaný pulsní oblouk bez zkratů pro všechny polohy,
upřednostňované použití v oblasti přechodového oblouku.
alpha Q
Pod kontrolou a bez zkratu
Řízené přivádění tepla pomocí metody 1 kapka na
přechod impulsu
Klidný přechod kapek i u materiálů s vysokým obsa-
hem Ni
Stabilní oblouk v široké přechodové oblasti mezi
zkratovým a sprchovým obloukem
Hospodárnost –
méně dokončovacích prací
Proces s nepatrným rozstřikem (snížení výskytu míst
náchylných ke korozi)
Redukovaná tendence k pórovitosti
Ploché a hladké svary bez vrubů
Impuls, ruční, CrNi, 2 mm
Impuls, ruční, AIMg, 2 mm
Phoenix
Odborné svařování
materiálů CrNi, hliník a měď.
UPŘEDNOSTŇOVANÉ OBLASTI POUŽITÍ
Svařování v široké přechodové oblasti mezi zkrato-
vým a sprchovým obloukem
Svařování ve všech polohách
Svařování vysoce legovaných ocelí (austenitické oceli
citlivé na praskání za tepla), slitiny Ni
Svařování hliníku a hliníkových slitin
Svařování mědi
Patentováno
superPuls
®
Přepínání metod
Kombinace svařovacích procesů EWM nabízí
celou řadu možností.
alpha Q
Phoenix
Funkce EWM superPuls umožňuje během svařování ruční nebo automatické přepínání
mezi dvěma pracovními body jednoho procesu nebo mezi následujícími kombinacemi:
coldArc + Impuls
forceArc + Impuls
pipeSolution + Impuls
Standardní zkratový/sprchový oblouk + Impuls
rootArc + Impuls
Dva různé pracovní body v jediném procesu
Vynikající svařování ve stoupavé poloze
díky automatickému přepínání mezi
metodami
coldArc ®/pipeSolution®/rootArc ®/impuls
Spolehlivé zjištění bodu kořene
Efektivní vyplnění pomocí impulsu
Není nutné další přecházení
Výsledkem rovnoměrné struktury svaru je jeho dobrý
vzhled
Můžete zapomenout na „smrčkovou techniku“
vyhrazenou pouze skutečným odborníkům, tuto
skutečnost naopak velmi přivítá méně zkušený
personál..
Vynikající svařování v oblastech
přechodového oblouku díky
automatickému přepínání mezi metodami
coldArc ®/pipeSolution®/rootArc ®/impuls
Kontrolovaná snížená intenzita přivádění tepla
Redukovaný rozstřik
Snadné modelování taveniny
Na základě ručního přepínání tlačítkem
na hořáku dosáhnete pomocí impulsu
spolehlivějšího převaření bodových
svarů
PF
Taurus Synergic
Úspora nákladů na elektrický proud díky
efektivní technologii EWM.
Příklad: Využitím procesu EWM forceArc dochází k úsporám výkonu cca 4 kW
oproti běžným svářecím přístrojům při stejném odtavovacím výkonu 13,0 m/min
(1,2 mm; G3Si1).
Při 100 hod. svařování ušetříte 400 kWh na každém svařovacím
pracovišti!
1.800
Proces forceArc®
Spotřeba energie za 100 hod. [kWh]
Invertorové svařování impulsním obloukem
1.600
Postupné spínání/tyristorový
sprchový oblouk
1.400
1.200
1.000
800
9,0 m/min, cca 290 A
11,0 m/min, cca 340 A
13,0 m/min, cca 380 A
Rychlost drátu, svařovací proud
Proces coldArc®
Spotřeba energie za 100 hod. [kWh]
400
350
Invertorové svařování impulsním obloukem
Postupné spínání/tyristorový
sprchový oblouk
300
250
200
3,0 m/min, cca 95 A
Rychlost drátu, svařovací proud
Přístroje a technologie od EWM –
optimální řešení všech požadavků.
V podobě našich systémů svařování nabízíme zákazníkům přístroje, kterými mohou vyřešit své
individuální svařovací úkoly rychleji, výhodněji a ve vyšší jakosti.
alpha Q
coldArc
●
pipeSolution
●
rootArc
Phoenix
Taurus Synergic
●
●
●
forceArc
●
●
Impuls
●
●
superPuls
●
●
●
Standardní zkratový oblouk
●
●
●
Standardní sprchový oblouk
●
●
●
E-Hand
●
●
●
WIG (Liftarc)
●
●
●
Drážkování
●
●
●
MIG/MAG
alpha Q
Max. svařovací proud
při 40°C
Svařovací procesy
Phoenix
při 40°C
330
351
551
330 A /
40% ED
350 A /
100% ED
550 A /
60% ED
coldArc · pipeSolution · forceArc · Impuls · superPuls
301
335
351
404
451
551
300 A /
60% ED
330 A /
35% ED
350 A /
100% ED
400 A /
40% ED
450 A /
80% ED
550 A /
60% ED
Svařovací procesy
Taurus Synergic
při 40°C
Svařovací procesy
forceArc · rootArc · Impuls · superPuls
301
335
351
404
451
551
300 A /
60% ED
330 A /
35% ED
350 A /
100% ED
400 A /
40% ED
450 A /
80% ED
550 A /
60% ED
forceArc · rootArc · superPuls
22
EWM HIGHTEC WELDING GmbH
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
Katalog Výrobk 2011
Obsah
n Obsah
Impulsní multiprocesní svářecí přístroje MIG/MAG
alpha Q 330, 351, 551
Picomig 180 puls
Phoenix
335, 404, 351, 451, 551
Phoenix 301 Car Expert puls
Picomig 180 basic
Taurus Basic S
335, 351, 404, 451, 551
forceArc® coldArc®
pipeSolution®
Highspeed® 2)
Impuls
Standard WIG 1)ROS Drážkování
Impuls
Standard WIG 1)ROS
forceArc® rootArc®
Highspeed® 2)
Impuls
Impuls
Standard -
-
Standard WIG 1)ROS
-
Standard -
26
42
-
ROS
Drážkování
Taurus Synergic S
335, 351, 404, 451, 551
-
Taurus Basic
301, 351, 451, 551
-
Standard -
ROS
74
Drážkování
Taurus Synergic 301
-
Standardní svářecí přístroje MIG/MAG, stupňově přepínané
Mira 151, 221, 251, 301
Saturn 301, 351
Wega 401, 501, 601
-
Standard
-
Standard
-
Standard
104
) Zapalování WIG Liftarc
) alpha Q 551, Phoenix 551 Progress ve spojení se systémem Drive 4 Highspeed
1
2
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
23
Obsah
n Obsah
Svářecí přístroje WIG na stejnosměrný proud
Picotig 180
WIG DC
-
ROS DC
-
ROS DC
-
ROS DC
-
ROS DC
WIG AC
ROS DC
WIG AC
ROS DC
WIG AC
ROS DC
-
ROS DC
WIG AC
ROS DC
-
ROS DC
WIG AC
ROS DC
activArc®
Tetrix 180, 230, 270, 300
WIG DC
124
activArc®
Tetrix 400-2
WIG DC
activArc®
Tetrix 351, 451, 551
WIG DC
Svářecí přístroje WIG na střídavý/stejnosměrný proud
Picotig 190 AC/DC
WIG DC
activArc®
Tetrix 230, 300 AC/DC
WIG DC
152
activArc®
Tetrix 351, 451, 551 AC/DC
WIG DC
ROS AC
Systém WIG studený drát
activArc®
Tetrix 351, 451, 551 AW
WIG DC
activArc®
Tetrix 351, 451, 551 AC/DC AW
WIG DC
139
Systém WIG svařování horkým drátem
activArc®
Tetrix 351, 451, 551 AW
WIG DC
activArc®
Tetrix 351, 451, 551 AC/DC AW
24
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
WIG DC
139
Obsah
n Obsah
Plazmové svářecí přístroje DC a AC/DC
microplasma 20, 50, 120
Tetrix 150, 300, 400
Plazma
activArc®
Plazma
WIG DC -
ROS DC
WIG DC WIG AC
ROS DC
178
activArc®
Tetrix 350 AC/DC
Plazma
Ruční svářecí přístroje na stejnosměrný proud
Pico 162, 162 MV
Pico 180
Pico 300 cel, 300 cel pws
Stick 350 cel, 350 cel pws
ROSWIG 1)
ROSWIG 1)
196
ROSWIG 1)
ROS-
) Zapalování WIG Liftarc
1
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
25
Impulsní multiprocesní svářečky MIG/MAG
alpha Q – All-In-One
Jedinečné provedení: Od tenkých po silné – od ušlechtilé oceli po lehké kovy
S výhledem do budoucna: Nové materiály, nové aplikace – ať přijde cokoliv
alpha Q – splněné sny každého svářeče. Jedinečná nová technologie zahrnuje spojování nejtenčích plechů, od kořenových vrstev po silné plechy, nové materiály a heterogenní spoje. Bez kompromisů a bez omezení vlastních běžně dostupným proudovým zdrojům pro svařování.
alpha Q – nepřekonatelná technologie spojování sjednocuje inovativní metody coldArc, forceArc a pipeSolution a doplňuje je o impulsní oblouk.
Výsledek je vždy hospodárný a vždy optimální. Vždy reprodukovatelné kvalitní svary s natolik nepatrným rozstřikem,
že o dokončovacích úpravách není prakticky žádná řeč. Zkrátka nepřijde ani ekologie. Vysoký potenciál úspor v oblasti
nákladů na materiál a vysoká účinnost zajišťují dosažení velmi dobré energetické bilance.
26
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
alpha Q l Přehled
Přehled
Impulsní multiprocesní svářečky MIG/MAG, Nosný
Konstrukce
Max. svařovací
proud
Název výrobku
A
Kompaktní
330
alpha Q 330 TKM
Chlazení
Strana
Chlazené
plynem
Volitelný
chladicí
modul
l
l
30
Chlazení
Strana
Chlazený
vodou
Impulsní multiprocesní svářečky MIG/MAG, Pojízdný
Konstrukce
Max. svařovací
proud
Název výrobku
Chlazené
plynem
A
350
Nekompaktní
550
Podrobnosti o výrobku
Ovládání
Přehled ovládání přístrojů
Podrobnosti ovládání
Ovládací funkce
Volitelné vybavení/příslušenství
Details
V závislosti na přístroji
Technické údaje
alpha Q 351 FDW
alpha Q 551 FDW
alpha Q 551 D FDW
alpha Q 551 2DV FDW
Volitelný
chladicí
modul
Chlazený
vodou
l
l
l
l
30
31
31
31
Strana
32
32
33
34
35
36
35
39
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
27
alpha Q
Nepřekonatelný velikán technologie spojování
alpha Q – optimální systém s flexibilní konfigurací
podle vašich požadavků. Od přenosné, modulární
a kompaktní konstrukce až po pojízdné a nekompaktní provedení.
Snadné vyvolání nejrůznějších svařovacích úkolů
šetří dobu potřebnou k přípravě. Při střídavém
svařování technologií coldArc, forceArc nebo
pipeSolution jsou k dispozici dvoudrátové posuvy
drátu nebo dvě samostatná zařízení. Díky tomu
máte kdykoliv připravený správný přídavný drát a
správný plyn.
Hlavní fakta
alpha Q - jeden za všechny
Jeden proudový zdroj, více procesů: coldArc, forceArc a pipeSolution, standardní a
impulsní MIG/MAG, WIG a ruční svařování elektrickým obloukem (navíc podle potřeby
Highspeed) - optimální vybavení pro všechny aplikace.
coldArc – krátký elektrický oblouk se sníženou energií pro svařování a pájení
Mimořádný způsob spojování tenkého plechu a kořenových vrstev, oceli, chromniklu i
hliníku. Metoda coldArc zvládá i velké mezery a přesazení okrajů ve všech polohách.
forceArc – maximální produktivita, přesvědčivá kvalita
Až o 50 % nižší výrobní náklady. Mistrovský kousek inovativní technologie MIG/MAG.
Účinný a stabilizovaný elektrický oblouk, hluboký závar a svary nejvyšší kvality téměř
bez rozstřiku.
alpha Q: coldArc + forceArc – více než chytrá kombinace
Dvě inovativní metody svařování, jeden proudový zdroj, všechny typy svarů. coldArc
- odborník na perfektní kořen svaru; forceArc - specialista na vysokou hospodárnost
výplňových a krycích vrstev.
Nové impulsy pro ušlechtilou ocel a hliník
Kontrolovaný přechod kapek a cílené přizpůsobení přivádění tepla jsou klíčem k
dosažení optimálních výsledků svařování ušlechtilé oceli a hliníku. Vybraná metoda:
Programované spojování použitím impulsního oblouku.
pipeSolution - svařování rychlostí MAG se spolehlivostí WIG.
Účinný elektrický oblouk k rychlému a bezpečnému svařování ve všech polohách
s mezerou i bez mezery.
28
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
alpha Q
Výhody
Krátký elektrický oblouk se sníženou energetickou náročností
Redukované přivádění tepla, menší prodleva a
minimální oblast ovlivněná působením teploty,
optimální pro materiál CrNi, oceli o vyšší pevnosti
a tenké plechy.
Pouze to nejlepší ke svařování a pájení
Oceli, CrNi, hliník a smíšené materiály s pájením
mědí a zinkem.
Univerzální v každé poloze
Spoje ve všech nucených polohách – nad hlavou,
klesající i stoupající svary, vynikající přemostění
mezer.
Univerzální použitelnost
Ruční a automatizovaný provoz s běžnými systémy hořáků bez náročných komponent k přivádění
drátu.
Vysoká spolehlivost procesu
Opakovatelné, spolehlivé provařování kořene pro
rentgenovou zkoušku, např. při konstrukci nádrží
a stavbě potrubí.
Minimální náročnost dokončovacích prací díky
vynikajícím výsledkům
Téměř bez rozstřiku, podobné procesu WIG. Vynikající utváření kořenových a krycích vrstev, žádné
vypalování vrubů.
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
29
alpha Q
alpha Q
zz
zz
zz
zz
zz
coldArc – krátký elektrický oblouk se „sníženou energií“ ke svařování a pájení
forceArc – účinný a stabilizovaný elektrický
oblouk. Zvýšení kvality a získání až 50%
úspory výrobních nákladů
pipeSolution - svařování rychlostí MAG se
spolehlivostí WIG.
Velmi praktická koncepce intuitivního ovládání pro každého uživatele
Vysoká dovolená doba zapnutí a maximální
výkon, svařovací proud až 550 A
alpha Q 330 TKM
zz
zz
zz
zz
Ovládání
Technické údaje
è 32
è 36
è 39
alpha Q 351 FDW
Síťové napětí (tolerance)
Síťová pojistka (pomalá)
Rozsah nastavení svařovacího proudu
Doba zapnutí 40 °C
Rozměry DxŠxV v mm
Hmotnost
Rychlost drátu
zz
zz
Ovládání
Technické údaje
è 32
è 36
è 39
Přenosný, kompaktní, modulární
Výměna chladicího modulu bez použití nástrojů a specializovaného personálu, není nutný
zásah do svářecího přístroje
4kladkový posuv drátu, vybavení pro ocelové dráty 1,0 mm + 1,2 mm
Volitelně dodáváme vozík a chladicí modul
Pojízdné provedení, možnost manipulace jeřábem a vysokozdvižným vozíkem
Výkonný systém chlazení s cirkulačním čerpadlem a velkou nádrží o objemu 12 l. Tlakový
snímač, čerpadlo a teplotou řízený ventilátor.
Hmotnost
Rychlost drátu
Rozměry posuvu drátu DxŠxV v mm
Hmotnost posuvu drátu
Pipe solution - žádné potrubí není
příliš dlouhé
Perfektní řešení s optimalizovanými
úlohami pro stavbu potrubí a dálkových
potrubí
30
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
3 x 400 V (-25 % - +20 %)
3 x 16 A
5 A - 330 A
330 A / 40 %
270 A / 60 %
210 A / 100 %
685 x 335 x 750
64 kg
0,5 m/min - 24 m/min
3 x 400 V (-25 % - +20 %)
3 x 25 A
5 A - 350 A
350 A / 100 %
1100 x 455 x 1000
125 kg
690 x 300 x 410
15,1 kg
Super Puls znamená super svarová
housenka
Technologie Superpuls se střídajícím se
svařovacím proudem dodává svařování
metodou MIG/MAG nový rozměr v mnoha ohledech. Pohledové svary se vzhledem svaru WIG, spolehlivé provařování
kořenů a dobré přemostění mezer.
alpha Q
alpha Q 551 FDW
zz
zz
Ovládání
Technické údaje
è 32
è 36
è 40
alpha Q 551 D FDW
Hmotnost
Rychlost drátu
zz
zz
zz
Ovládání
è 32
è 36
alpha Q 551 2DV FDW
zz
zz
è 32
è 36
3 x 400 V (-25 % - +20 %)
3 x 35 A
5 A - 550 A
550 A / 60 %
420 A / 100 %
1100 x 455 x 1000
125 kg
690 x 300 x 410
15,1 kg
Invertorový svářecí přístroj, DC, impulsní, vodní chlazení, s dvojitým posuvem drátu
Hmotnost
zz
Ovládání
3 x 400 V (-25 % - +20 %)
3 x 35 A
5 A - 550 A
550 A / 60 %
420 A / 100 %
1100 x 680 x 1000
158 kg
680 x 530 x 460
48 kg
Invertorový svářecí přístroj, DC, impulsní, vodní chlazení, se 2 samostatnými posuvy drátu
Hmotnost
Rychlost drátu
Zapalování MIG-Liftarc - vysoce přesné zapalování bez rozstřiku
Spolehlivé a opakovatelné výsledky
zapálení při ručním použití.
3 x 400 V (-25 % - +20 %)
3 x 35 A
5 A - 550 A
550 A / 60 %
420 A / 100 %
1100 x 680 x 1000
158 kg
690 x 300 x 410
15,1 kg
Superpuls - snadné kombinování
metod svařování
Ruční nebo automatické přepínání během svařování mezi různými metodami
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
31
alpha Q l Ovládání
Ovládání
Přístroje
alpha Q 330 TKM
alpha Q 351 FDW
alpha Q 551 2DV FDW
alpha Q 551 D FDW
alpha Q 551 FDW
32
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
alpha Q
l
l
l
l
l
alpha Q
Všestranné možnosti využití a pohodlné ovládání
naprogramovaných svařovacích úloh s možností výběru ze seznamu úloh
zz Všechny parametry svařování a funkce lze nastavit na zařízení pro posuv drátu (dekompaktní provedení) nebo na svářecím přístroji (kompaktní provedení)
zz 16 programů pro každý úkol
zz Synergické ovládání s přehledným intuitivním uživatelským rozhraním
zz Reprodukovatelné nastavení všech parametrů svařování na digitálním displeji
zz Možnosti připojení hořáku, dálkového ovladače a počítače se softwarem s údaji o svařování a dokumentací
zz Optimální i pro mechanizované a automatizované procesy
zz 172
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
33
Ovládací funkce
Ovládání
Funkce
Obecné informace
MIG/MAG
Impulsní MIG/MAG
WIG
Ruční svařování elektrodou
EWM-forceArc
EWM-coldArc
EWM-pipeSolution
2taktní
4taktní
2taktní speciální
Bodování
Nucené vypnutí
Synergické ovládání
superPuls
MIG-Liftarc I
MIG-Liftarc II
Zpětné dohoření drátu
Účinek tlumivky
Doba předfuku plynu
Doba dofuku plynu
Korekce délky elektrického oblouku
Funkce uchování hodnot (hold)
Spouštěcí proud
Doba náběhu proudu
Hlavní proud
Snížený proud
Doba doběhu
Závěrný proud
Program - doba
Materiál, drát, plyn - výběr pomocí seznamu úloh
Bezproudový test plynu
Svazek hadic, propláchnutí
Bezproudové zavádění drátu
2. Podavač drátu
Hořák Push/Pull
Mezipodavač
Zobrazení
Svařovací proud
Svařovací napětí
Rychlost drátu
Tloušťka plechu
Číslo úkolu (JOB)
Číslo programu
Kód závady
Hromadná porucha
Nadměrná teplota
Nedostatek vody
Hotstart
Arcforce
Antistick
WIG
Spouštěcí proud
Hlavní proud
Snížený proud
Doba doběhu
Závěrný proud
Doba dofuku plynu
34
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
alpha Q
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
alpha Q l Volitelné vybavení/příslušenství
Přístroje
Svazky propojovacích hadic, 7pólové
MIG W 7POL 70MM²
MIG W 7POL 95MM²
Hořák
MT300G EZA
MT450W EZA
MT550WR EZA
Kombinovaný svařovací hořák WIG
TIG 18 WD 2T KOMBI
TIG 26 GD 2T KOMBI
Vypalování drážek
GT 600 SKK95
Chladicí moduly
cool71 U42
cool71 U43
Transportní vozík
Trolly 75 B1
Volitelné vybavení k dodatečné instalaci
ON CMF drive 4L
ON DK PHOENIX DRIVE 4
ON DK DRIVE 4 WHEELS T/P
ON DK DRIVE 4L T/P
ON FILTER T/P
ON FSB WHEELS W/T/P
ON HOLDER GAS BOTTLE <50L
ON HOSE/FR MOUNT
ON HOSE/FR MOUNT DK 4L
ON RMSD 4L/41L
ON RMSD 4/41
ON SET KRAN HOR/VER 330 alpha Q
ON SHOCK PROTECT
ON TOOL BOX
ON WHEELS 330
Volitelné vybavení z výroby
OW 480 VOLT 351/451/551
OW CEE 16A
OW CEE 32A
OW DINSE CONNECTION
OW MULTIVOLT 351 AC
OW MULTIVOLT 351/451/551
OW REINFORCED PUMP T/P
Síťová zástrčka
5POLE/CEE 16A
5POLE/CEE 32A
Obecné informace
AK300
alpha Q 330
alpha Q 351
alpha Q 551
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
35
u Při výběru dalších variant příslušenství vám ochotně poradí váš prodejce!
Zařízení pro posuv drátu
alpha Q drive 4 WE
Zařízení pro posuv drátu, voda, centrální přípoj Euro/ZA
Trnová cívka, typ D300
alpha Q drive 4 HS WE
Zařízení pro posuv drátu pro vysoce výkonnostní svařování
u Provoz je možný pouze na systému alpha Q 551!
alpha Q drive 4L WE
alpha Q drive 4D
Dvojité zařízení k posuvu drátu
Dva svařovací úkoly pouze s jedním proudovým zdrojem pro střídavé svařování např. kořenových a krycích svarů, masivních a
plněných drátů, odlišných materiálů a průměrů drátů
Přepínání mezi jednotlivými posuvy drátu tlačítkem na hořáku, není nutné použití žádného zvláštního hořáku nebo přepínání
na přístroji!
Není nutná žádná výměna cívek ani technická příprava hořáku, doby nutné pro technickou přípravu se značně zkrátí
u Provoz je možný pouze na přístrojové řadě alpha Q D!
alpha Q drive 300C WE
Dodatečná regulace množství plynu přímo na zařízení pro posuv drátu
alpha Q drive 200C WE
MIG G 7POL 70MM²
Svazek propojovacích hadic pro přístroje s plynovým chlazením, 7pólový
MIG W 7POL 70MM²
Svazek propojovacích hadic pro přístroje s vodním chlazením, 7pólový
Hořák
MT300G EZA M8
Svařovací hořák MIG/MAG, chlazený plynem
Vynikající vlastnosti při svařování dosažené samostatným vedením plynu a optimálním chlazením pomocí profilovaného
vedení plynu
MT450W EZA M8
Svařovací hořák MIG/MAG, chlazený vodou
Vynikající vlastnosti při svařování dosažené samostatným vedením plynu a optimálním chlazením
MT550WR EZA M8
Vynikající vlastnosti při svařování dosažené samostatným vedením plynu a optimálním chlazením pomocí paralelního dvouokruhového chlazení.
36
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
Funkční hořák 19pólový
MT300G U/D EZA M8
Svařovací hořák MIG/MAG, 1x Up/Down, chlazený plynem
Nastavení rychlosti posuvu drátu
U přístrojů alpha Q, Phoenix Progress, Phoenix Expert a Taurus Synergic S volitelně také možnost výběru programu
MT300G 2U/D EZA M8
Nastavení rychlosti posuvu drátu a svařovacího napětí nebo korekce napětí
U přístrojů alpha Q, Phoenix Progress, Phoenix Expert a Taurus Synergic S volitelně také možnost výběru programu a úlohy
MT300G PC1 EZA M8
Svařovací hořák MIG/MAG, Powercontrol 1, chlazený plynem
Volitelné zobrazení a nastavení rychlosti posuvu drátu nebo programů
u Nelze použít ve spojení se systémem Phoenix Expert drive 4/4L M3.00!
MT300G PC2 EZA M8
Zobrazení a nastavení rychlosti posuvu drátu a korekce napětí nebo volitelně výběru programů a svařovacích úloh
MT450W 2U/D EZA M8
Svařovací hořák MIG/MAG, 2 Up/Down, chlazený vodou
GT 600 SKK95 3
Drážkovací hořák
Hořák k drážkování kovů s využitím stlačeného vzduchu
u Vhodné uhlíkové elektrody najdete v ceníku v kapitole Příslušenství!
Dálkový ovladač
R10 19POL
Dálkový ovladač, nastavení rychlosti drátu, korekce svařovacího napětí
Robustní kovový kryt s gumovými patkami, přidržovací spona a magnet, 19pólová přípojná zásuvka
Pro systémy alpha Q, Phoenix, Taurus Synergic a Taurus Synergic S
RG10 19POL
Dálkový ovladač, nastavení rychlosti drátu, svařovací napětí
Plastová skříň s přidržovací sponou, 19pólová přívodní přípojka
Lehké robustní provedení a snadná manipulace
Korekce napětí -10 V až +10 V
Plynulé nastavení rychlosti drátu (0,5 - 24 m/min)
Předem instalovaný přívodní kabel 5 m
Pro série přístroje alpha Q, Phoenix, Taurus Synergic a Taurus Synergic S
R20 19POL
Dálkový ovladač, přepínání programů
Přepnutí a zobrazení až 10 svařovacích programů
Pro alphaQ, Phoenix Progress a Phoenix Expert (ne ve spojení se systémem Phoenix Expert drive M3.00) a Taurus Synergic S
R40 7POL
Dálkový ovladač, 16 programů
Přepínání mezi standardním svařováním MIG a svařováním impulsním elektrickým obloukem MIG
Pro alpha Q, Phoenix Progress, Phoenix Expert a Taurus Synergic S
u Nelze použít spolu s dvojitým zařízením k posuvu drátu nebo se dvěma zařízeními k posuvu drátu!
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
37
Chladicí moduly
cool71 U42
Cirkulační chladicí vzduchový modul s rotačním čerpadlem a silnějším chlazením
Modulární konstrukce, montáž bez použití nářadí
cool71 U43
Cirkulační chladicí modul s rotačním čerpadlem
Transportní vozík
Trolly 75 B1
Transportní vozík, demontovaný
K přepravě jednoho proudového zdroje, jednoho chladicího modulu a jedné plynové lahve
38
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
alpha Q l Technické údaje
Technické údaje
alpha Q 330 TKM
Doba zapnutí za okolní
teploty 40 %
60 %
100 %
Síťová frekvence
Max. připojovací výkon
Doporučený výkon generátoru
Hnací kladky
Rychlost drátu
Rozměry přístroje DxŠxV
v mm
Hmotnost přístroje
Krytí
Třída izolace
Připojení hořáku
Normy
MIG/MAG
WIG
5 A - 330 A
5 A - 330 A
5 A - 330 A
40 °C
40 °C
40 °C
330 A
270 A
210 A
330 A
270 A
210 A
50 Hz / 60 Hz
3 x 16 A
3 x 400 V (-25 % - +20 %)
9,7 kVA
330 A
270 A
210 A
12,7 kVA
13,8 kVA
18,7 kVA
4
685 x 335 x 750
64 kg
IP 23
H
Konektor Euro centrální
IEC 60 974-1; -5; -10 / CE / Symbol S
alpha Q 351 FDW
teploty 100 %
Síťová frekvence
Hnací kladky
Rychlost drátu
v mm
Krytí
Třída izolace
Chladicí výkon
Objem nádrže
Čerpané množství
Max. výstupní tlak
Normy
MIG/MAG
WIG
5 A - 350 A
5 A - 350 A
5 A - 350 A
25 °C
40 °C
25 °C
350 A
350 A
350 A
13,9 kVA
40 °C
25 °C
40 °C
350 A
50 Hz / 60 Hz
3 x 25 A
3 x 400 V (-25 % - +20 %)
10,6 kVA
350 A
350 A
15 kVA
20,3 kVA
4
1100 x 455 x 1000
125 kg
15,1 kg
IP 23
H
1500 W
12 l
5 l/min
3,5 bar
IEC 60 974-1; -2; -10 / CE / Symbol S
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
39
alpha Q l Technické údaje
Technické údaje
alpha Q 551 FDW
teploty 60 %
80 %
100 %
Síťová frekvence
Hnací kladky
Rychlost drátu
v mm
Krytí
Třída izolace
Chladicí výkon
Objem nádrže
Normy
40
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
MIG/MAG
WIG
5 A - 550 A
5 A - 550 A
5 A - 550 A
25 °C
40 °C
25 °C
40 °C
25 °C
40 °C
550 A
520 A
450 A
550 A
–
420 A
550 A
520 A
450 A
550 A
–
420 A
550 A
520 A
450 A
550 A
–
420 A
28,8 kVA
50 Hz / 60 Hz
3 x 35 A
3 x 400 V (-25 % - +20 %)
22,2 kVA
39,4 kVA
4
1100 x 455 x 1000
125 kg
15,1 kg
IP 23
H
1500 W
12 l
5 l/min
3,5 bar
IEC 60 974-1; -2; -10 / CE / Symbol S
29,2 kVA
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
41
Phoenix a Picomig – praktické, vysoce technologicky vyspělé zdroje svařovacího proudu
Hospodárné a ekologické provedení – zcela digitální zdroje svařovacího proudu MIG/MAG s impulsním obloukem
představují vynikající technologii spojování. Od nejnižšího proudu až k hranici své výkonnosti umožňují přesné stanovení velikosti a frekvence kapek při přenosu materiálu. Impulsní oblouk přitom pracuje zcela bez zkratů. Výsledek je vždy
perfektní. Kvalitní svary s nepatrným rozstřikem se vždy opakovatelným výsledkem provedení, minimum dokončovacích
prací na všech svařovatelných kovech.
42
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
Picomig/Phoenix/Phoenix Car Expert l Přehled
Přehled
Konstrukce
Max. svařovací
proud
Název výrobku
Chlazené
plynem
A
Kompaktní
Nekompaktní
180
330
400
Chlazení
Picomig 180 puls TGE
Phoenix 335 puls TKM
Phoenix 404 puls TDG
Volitelný
chladicí
modul
Strana
Chlazený
vodou
l
48
48
54
Chlazení
Strana
l
l
l
Konstrukce
Max. svařovací
proud
Název výrobku
Chlazené
plynem
A
Kompaktní
300
350
450
Nekompaktní
550
Ovládání
Ovládací funkce
Details
V závislosti na ovládání
Technické údaje
Phoenix 301 puls KGE
Phoenix 301 Car Expert puls KGE
Phoenix 351 puls FDW
Phoenix 551 puls D FDW
Phoenix 551 puls 2DV FDW
Volitelný
chladicí
modul
Chlazený
vodou
l
l
l
l
l
l
l
54
58
55
55
55
56
56
Strana
59
59
60
65
66
68
66
67
72
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
43
Picomig puls
Malé a lehké - perfektní na stavbu
Nezáleží na tom, zda pracujete na staveništi, na
montáži, v dílně nebo ve výrobní hale, máme do
každého místa vhodný přístroj vybavený pro každý
úkol.
Hlavní fakta
Až 32 předem naprogramovaných JOBs (svařovacích úloh) ke zpracování běžných
svařovacích úloh a k ovládání pomocí systému Synergic s intuitivním uživatelským
rozhraním
Picomig 180 Puls - optimální pro plněné dráty s vlastní ochranou
Hospodárné provedení - svářečské práce venku můžete provádět kromě metody
ručního elektrického svařování také metodou s použitím plněného drátu a metodou
svařování MIG/MAG
Picomig 180 Puls – profesionální výbava
Čtyři plnohodnotné metody svařování: Standardní svařování MIG/MAG, pulsní svařování, ruční svařování elektrickým obloukem a svařování metodou WIG (Liftarc) v jediném
přístroji
Antistick a Arcforce - svařujte jako profesionálové
Velmi snadné svařování. Oblouk hoří klidně, obalená elektroda se nelepí a nevyžíhá.
Profesionál na stavbě a na montáži
Malý, lehký, univerzální - díky plastovému krytu a inovativní invertorové technologii je
vhodným společníkem při nasazení v praxi.
impulsy pro ušlechtilou ocel a hliník
Perfektní pulsní svařovací charakteristika zajišťuje dosažení optimálních výsledků při
spojování ušlechtilé oceli a hliníku kontrolovaným přenosem kapek a cíleným přizpůsobeným přívodem tepla.
44
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
Picomig puls
Výhody
Optimální pro plněné dráty s vlastní ochranou
Sériově dodávané provedení s přepínáním pólů
bez použití nástrojů a s charakteristikami plněných drátů
100 % vhodný pro použití na stavbách
Na největší staveniště a do nejtvrdších montážních podmínek při použití dlouhých přívodních
síťových kabelů nebo přímo na generátoru. Velká
tolerance v oblasti výkyvů v síti zajišťuje perfektní
výsledky svařování.
Síla
Pohon se 4 kladkami s velkým průměrem bezpečně a spolehlivě vede drát.
Čistý komfort
Výměna kladek bez použití nářadí, kladka je vhodná pro dva různé průměry drátů
Praktická centrální přípojka
Ke snadné výměně vodicích spirál a plastových
duší
Snadný servis a údržba
Rychlá výměna technického svářečského příslušenství díky přípojným zásuvkám pro svařovací
hořák a zemnící kabel.
Volitelně pojízdné provedení
Trolly s držákem pro cívku drátu 300 mm
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
45
Picomig/Phoenix, přenosné provedení
Phoenix pro souhrnné pokrytí potřeb
montáži, v dílně nebo výrobní hale, máme do každého místa vhodný přístroj vybavený pro každou
úlohu. Přístroj můžete kdykoliv rozšířit o chladicí
modul a transportní vozík bez nutnosti použití
nářadí a specializovaného personálu.
Hlavní fakta
Řízení Progress - všestranné možnosti využití a pohodlné ovládání
Až 115 předem naprogramovaných JOBs (svařovacích úloh) ke zpracování běžných
svařovacích úloh a k ovládání pomocí systému Synergic s intuitivním uživatelským
rozhraním
Všeuměl Phoenix
Impulzní a standardní metoda MIG/MAG, forceArc, rootArc, výplňová elektroda a WIG(Liftarc), elektrické ruční svařování a drážkování - řada metod, jeden proudový zdroj
bez rozstřiku.
rootArc - spolehlivé svařování zkratovým obloukem ve všech polohách
krátký oblouk s dobrým modelováním ke snadnému přemostění spár a ke svařování
v nucených polohách
Phoenix - rozmanité příslušenství a volitelné vybavení
Snadná obsluha. Hořák Powercontrol umožňuje vyvolávání všech programů, provozních režimů, metod a funkce Up/Down stisknutím tlačítka.
46
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
Výhody
Moderní ergonomický kryt
Čelní a zadní část přístroje z rázově tuhého plastu
se zaoblenými hranami a rohy.
Přehledně uspořádané a chráněné ovládací prvky
Promyšlené provedení: Skříně, kryty a chlazení
Optimalizované vedení vzduchu lamelami a
ovládání ventilátoru minimalizují znečištění uvnitř
přístroje. Výkonné cirkulační čerpadlo zaručuje
optimální chlazení svařovacího hořáku
Šikovné kombinování podle potřeby
Snadná kombinace chladicího modulu nebo dopravního vozíku – bez odborného personálu, bez
zásahů do svářecího přístroje. Inovativní provedení s jistotou možnosti budoucího rozšíření
Bleskurychlá změna chladicího modulu
Jedinečný systém zámků zaručuje snadné povolení a zajištění. Díky kompletní integraci západky do
skříně nevzniká přesah a tím ani nebezpečí úrazu.
Čistý komfort
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
47
zz
zz
zz
zz
Snadné synergické ovládání
Kompaktní provedení s integrovaným
posuvem drátu
Phoenix: forceArc – účinný a stabilizovaný
elektrický oblouk. Zvýšení kvality a získání až
50 % úspory výrobních nákladů
Phoenix: rootArc - krátký oblouk s dobrým
modelováním ke snadnému přemostění spár
a ke svařování v nucených polohách
zz
zz
zz
zz
Ovládání
Technické údaje
è 59
è 68
è 72
Hmotnost
Rychlost drátu
zz
zz
zz
zz
zz
Ovládání
Technické údaje
è 59
è 68
è 72
Přenosný, kompaktní
Výběr a indikace polarity: Optimální pro svařování s plněnými dráty s vlastní ochranou
Modulární (chlazení plynem nebo vodou)
Účinné svařování využitím technologie forceArc a rootArc
Hmotnost
Rychlost drátu
Picomig 180 – nejjednodušší synergické ovládání
Široký rozsah funkcí, 2-taktní, 4-taktní,
bodové svařování nebo interval
48
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
1 x 230 V (-40 % - +15 %)
1 x 16 A
5 A - 180 A
180 A / 25 %
120 A / 60 %
100 A / 100 %
685 x 280 x 360
15 kg
3 x 400 V (-25 % - +20 %)
3 x 16 A
5 A - 330 A
330 A / 35 %
250 A / 60 %
210 A / 100 %
624 x 298 x 480
35,5 kg
Kombinace podle potřeby
Snadné kombinování např. chladicích
modulů nebo transportních vozíků – bez
využití služeb odborného personálu, bez
nářadí a zásahů do svářecího přístroje.
Inovativní provedení s jistotou možnosti
budoucího rozšíření.
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
49
Phoenix, pojízdné provedení
Nepřekonatelný velikán technologie spojování
V provedení s koncepcí krytu 3 v 1 je sjednocen
proudový zdroj, transportní vozík a chladicí zařízení do jediné jednotky, usnadňující transport a manipulaci. Optimalizované vedení vzduchu zajišťuje
vyšší chladicí výkon, prodlužuje se dovolená doba
zapnutí a snižuje se úroveň znečištění v přístroji.
Snadná manipulace je zaručena koncepcí intuitivního ovládání.
Plný výkon pro náročné, praktické použití
Hlavní fakta
Všeuměl
Impulsní a standardní metoda MIG/MAG, forceArc, WIG a elektrické ruční svařování pět metod, jeden proudový zdroj.
Koncepce snadného intuitivního ovládání
Concept - nejdůležitější parametry přímo dostupné na posuvu drátu
Progress - všechna nastavení přímo dostupná na posuvu drátu
Expert - volitelná obsluha posuvu drátu je v provedení M3.00 redukována na nejdůležitější prvky nebo je v provedení M3.70 koncipována s rozšířenými možnostmi nastavení
bez rozstřiku.
ve všech polohách
Phoenix - rozmanité příslušenství a volitelné vybavení
Snadná obsluha. Hořák Powercontrol umožňuje vyvolávání všech programů, provozních režimů, metod a funkce Up/Down stisknutím tlačítka.
50
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
Výhody
Extra velká 12litrová nádrž
Hladké uvedení do provozu i při použití dlouhých
svazků hadic, spolehlivý provoz za vysokých teplot a vysoká hodnota dovolené doby zapnutí
4 jeřábová oka sériově
100% mobilita při transportu ve výrobních halách
a loděnicích s nerovným povrchem
Bleskurychlá výměna
Šroubové a nástrčné spojky pro svazky připojovacích hadic umístěné zvenčí na posuvu drátu
Mobilní ve všech polohách
Velká kola usnadňují jízdu i na hrubých nerovnostech. Stejný rozchod předních i zadních kol
usnadňuje transport
Čistý komfort
Víceúčelový a ergonomický systém rukojetí
Snadné pojíždění, praktické přichycení svazků
hadic, ochrana proti nárazům
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
51
Přehled řízení - Phoenix
Concept
Žádná elektronika v posuvu drátu
Nastavení pracovního bodu, korekce délky elektrického oblouku,
2taktní/4taktní, podávání drátu standard/impuls
Výběr svařovacího úkolu ze seznamu úkolů (JOB)
Nastavení všech parametrů svařování a zobrazení dat svařování na
svářecím přístroji
Nastavení parametrů svařování prostřednictvím svařovacího procesu s naváděním uživatele pomocí LED
Hlavní fakta
Velmi jednoduchý výběr předem nastavených JOBs (svařovacích úkolů) pro
nejrůznější materiály, plyny a průměry drátů pomocí seznamu úkolů
Synergic - jednotlačítková obsluha
Svařování forceArc, rootArc, standardní MIG/MAG a impulsní svařování s plnou
a plněnou drátovou elektrodou, ruční svařování elektrodou a svařování WIGLiftarc, drážkování
Progress
Nastavení všech parametrů svařování a zobrazení svařovacích dat na
posuvu drátu nebo na kompaktním svářecím přístroji
Nastavení parametrů svařování prostřednictvím svařovacího procesu s
naváděním uživatele pomocí LED
Není nutné žádné nastavení na nekompaktním svářecím přístroji
Hlavní fakta
Svařování forceArc, rootArc, standardní MIG/MAG a impulsní svařování s plnou
a plněnou elektrodou, ruční svařování elektrodou a svařování WIG-Liftarc,
drážkování
Přehled řízení - Phoenix
Expert / M 3.00
Nastavení pracovního bodu, korekce délky elektrického oblouku,
2taktní/4taktní, dynamika a standard/impuls na posuvu drátu
Výběr a zobrazení svařovacích úkolů prostřednictvím navigace
uživatele LED
Vybraný svařovací úkol je trvale viditelný na svářecím přístroji
Hlavní fakta
Optimální pro střídání svařovacích úkolů (JOB) pomocí nabídek pro různé
druhy materiálu, plynů, a průměrů drátu na svářecím přístroji.
Svařování forceArc, rootArc, standardní MIG/MAG a impulsní svařování s plnou a plněnou drátovou elektrodou, ruční svařování elektrodou a svařování
WIG-Liftarc, drážkování
Expert / M 3.70
Nastavení všech parametrů svařování a zobrazení dat svařování na posuvu drátu
Výběr a zobrazení svařovacích úkolů prostřednictvím navigace
uživatele LED
Vybraný svařovací úkol je trvale viditelný na svářecím přístroji
posuvu drátu a na kompaktním svářecím přístroji
Hlavní fakta
Optimální pro střídání svařovacích úkolů (JOB) pomocí nabídek pro různé
druhy materiálu, plynů, a průměrů drátu na svářecím přístroji.
Svařování forceArc, rootArc, standardní MIG/MAG a impulsní svařování s plnou a plněnou drátovou elektrodou, ruční svařování elektrodou a svařování
WIG-Liftarc, drážkování
zz
zz
zz
Šest plnohodnotných metod svařování v jednom přístroji
Tři koncepce intuitivního ovládání (Concept, Progress, Expert), praktické využití pro
všechny uživatele
zz
zz
zz
Ovládání
Technické údaje
è 59
è 68
è 72
Hmotnost
Rychlost drátu
zz
zz
zz
Ovládání
Technické údaje
è 59
è 68
è 72
Přenosné, nekompaktní
Nastavení polarity bez použití nástrojů: Optimální pro svařování s plněnými dráty s vlastní
ochranou
ochranou
Hmotnost
Rychlost drátu
Super Puls znamená super svarová
housenka
Technologie Superpuls se střídajícím se
svařovacím proudem dodává svařování
metodou MIG/MAG nový rozměr v mnoha ohledech. Pohledové svary se vzhledem svaru WIG, spolehlivé provařování
kořenů a dobré přemostění mezer.
54
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
3 x 400 V (-25 % - +20 %)
3 x 32 A
5 A - 400 A
400 A / 40 %
350 A / 60 %
260 A / 100 %
560 x 240 x 550
48 kg
690 x 300 x 410
15,1 kg
3 x 400 V (-25 % - +20 %)
3 x 16 A
5 A - 300 A
300 A / 60 %
250 A / 100 %
930 x 460 x 730
69,5 kg
Zapalování MIG-Liftarc - vysoce přesné zapalování bez rozstřiku
Spolehlivé a opakovatelné výsledky
zapálení při ručním použití.
zz
zz
zz
Ovládání
Technické údaje
è 59
è 68
è 73
Hmotnost
Rychlost drátu
zz
zz
zz
Ovládání
Technické údaje
è 59
è 68
è 73
zz
zz
è 59
è 68
è 73
3 x 400 V (-25 % - +20 %)
3 x 25 A
5 A - 350 A
350 A / 100 %
1100 x 455 x 1000
125 kg
690 x 300 x 410
15,1 kg
Hmotnost
Rychlost drátu
zz
Ovládání
Technické údaje
3 x 400 V (-25 % - +20 %)
3 x 35 A
5 A - 450 A
450 A / 80 %
420 A / 100 %
1100 x 455 x 1000
125 kg
690 x 300 x 410
15,1 kg
Hmotnost
Rychlost drátu
Ideální a optimální, k použití s různým
napětím
Multivoltážní provedení pro specifika
místních sítí. 3 x 230 V, 400 V, 480 V (volitelné příslušenství, z výroby)
3 x 400 V (-25 % - +20 %)
3 x 35 A
5 A - 550 A
550 A / 60 %
420 A / 100 %
1100 x 455 x 1000
125 kg
690 x 300 x 410
15,1 kg
Značné výkonové rezervy
umožňují využití dlouhých svazků
propojovacích hadic: 70 mm2 až
30 m/95 mm2 až 40 m
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
55
zz
zz
zz
Ovládání
è 59
è 68
Hmotnost
Rychlost drátu
zz
zz
zz
zz
zz
zz
Ovládání
è 59
è 68
Invertorový svářecí přístroj, DC, impulsní, vodní chlazení, s dvojitým posuvem drátu
Není nutná žádná výměna cívek ani technická příprava hořáku, doby nutné pro technickou
přípravu se značně zkrátí
Invertorový svářecí přístroj, DC, impulsní, vodní chlazení, se 2 samostatnými posuvy drátu
Účinné svařování využitím technologie forceArc a rootArc
Není nutná žádná výměna cívek ani technická příprava hořáku, doby nutné pro technickou
přípravu se značně zkrátí
Samostatná zařízení k posuvu drátu pro velký akční rádius
Hmotnost
Rychlost drátu
Dvojitý posuv drátu
Dva svařovací úkoly s jedním zdrojem
proudu. Není nutná výměna kladek a
přestavování hořáků. Výrazné zkrácení
doby technické přípravy.
56
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
3 x 400 V (-25 % - +20 %)
3 x 35 A
5 A - 550 A
550 A / 60 %
420 A / 100 %
1100 x 680 x 1000
158 kg
680 x 530 x 460
48 kg
3 x 400 V (-25 % - +20 %)
3 x 35 A
5 A - 550 A
550 A / 60 %
420 A / 100 %
1100 x 680 x 1000
158 kg
690 x 300 x 410
15,1 kg
Promyšlená konstrukce krytu
Optimalizované vedení vzduchu pro
dlouhou dovolenou dobu zapnutí
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
57
Oprava karoserie
Oprava karoserie
zz
zz
zz
Zkrácení doby potřebné k provedení opravy
a předcházení vzniku chyb díky optimalizovanému uživatelskému rozhraní v jazyce
karosáře
Všechny potřebné metody svařování v jednom přístroji: Svařování MAG, pájení MIG a
svařování MIG
Příprava na budoucnost - možnost „aktualizace“ softwaru např. pro nové výrobně
specifické charakteristiky a programy
zz
zz
zz
zz
Ovládání
Technické údaje
è 59
è 68
è 73
Svařování hliníku metodou MIG (1,0 až 5,0 mm)
Pájení plechů (0,8 až 3,0 mm) s povrchovou úpravou a bez povrchové úpravy metodou MIG
Svařování všech ocelových plechů (0,8 až 5,0 mm) metodou MAG
Hmotnost
Rychlost drátu
Svařovací hořák MIG Car Control
Svařovací hořák s integrovaným dálkovým ovladačem a displejem k výběru
druhů svarů nebo programů přímo na
pracovišti
58
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
3 x 400 V (-25 % - +20 %)
3 x 16 A
5 A - 300 A
300 A / 60 %
250 A / 100 %
930 x 460 x 730
69,5 kg
Quickfix - perfektní vyrovnávání
Perfektní způsob vrácení tvaru deformovaným částem karoserie, které jsou
přístupné pouze z jedné strany!
Picomig/Phoenix/Phoenix Car Expert l Ovládání
Ovládání
Přístroje
Picomig puls
Concept
Progress
Expert
Car Expert
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
59
Picomig puls
Nejjednodušší obsluha s maximálním komfortem
všech parametrů svařování a funkcí na svářecím přístroji
zz 32 naprogramovaných svařovacích úloh s možností výběru ze seznamu úloh
zz Nastavování
60
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
Concept
Optimální zařízení pro ruční aplikace
zz Možnost připojení hořáku a dálkového ovladače, nastavení rychlosti posuvu drátu a korekce délky oblouku
zz Nastavování
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
61
Progress
naprogramovaných svařovacích úloh s možností výběru ze seznamu úloh
zz Všechny parametry svařování a funkce lze nastavit na zařízení pro posuv drátu (dekompaktní provedení) nebo na svářecím přístroji (kompaktní provedení)
zz 115
62
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
Expert
Velmi jednoduché ovládání s maximálním komfortem, ideální při častémstřídání svařovacích úloh
svařovacích úloh (JOB) na intuitivním ovládacím panelu s naváděním obsluhy
zz 128 předem naprogramovaných a 128 zákaznických úloh s výběrem přímo na svářecím přístroji
zz Možnost nastavení parametrů svařování a funkcí jak na svářecím přístroji, tak na zařízení pro posuv drátu
zz Přímý přístup ke 3 speciálním svařovacím programům
zz Synergické ovládání
zz Výběr
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
63
Car Expert
Optimální ovládání sladěné s požadavky na renovace karoserií
zz Přímý výběr specifických parametrů k renovaci karoserie vozidla v „řeči“ karosáře
zz Předem definované, naprogramované, výrobně specifické parametry svařování, aniž by bylo nutné zdlouhavé hledání a
nastavování podle tabulek, volitelné na hořáku přímo na pracovišti
zz Individuální a snadné možnosti ukládání výrobně specifických charakteristik a programů
64
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
Ovládací funkce
Ovládání
Funkce
Obecné informace
MIG/MAG
Impulsní MIG/MAG
WIG
EWM-forceArc
EWM-rootArc
2taktní
4taktní
Interval
Bodování
Nucené vypnutí
superPuls
MIG-Liftarc I
MIG-Liftarc II
Účinek tlumivky
Doba dofuku plynu
Doba přestávky
Spouštěcí proud
Hlavní proud
Snížený proud
Doba doběhu
Závěrný proud
Program - doba
Materiál, drát, plyn - přímý výběr tlačítky
Mezipodavač
2. Podavač drátu
Hořák Push/Pull
Zobrazení
Svařovací proud
Rychlost drátu
Tloušťka plechu
Kód závady
Ukazatel polarity
Číslo programu
Provozní hodiny
Hromadná porucha
Nadměrná teplota
Nedostatek vody
Hotstart
Arcforce
Antistick
WIG
Spouštěcí proud
Hlavní proud
Doba doběhu
Závěrný proud
Doba dofuku plynu
Snížený proud
Picomig puls
Concept
Progress
Expert
Car Expert
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
65
Picomig/Phoenix/Phoenix Car Expert l Volitelné vybavení/příslušenství
Přístroje
MIG G 7POL 70MM²
MIG W 7POL 70MM²
MIG W 7POL 95MM²
Hořák
MT220G EZA
MT300G EZA
MT400G EZA
MT450W EZA
MT550WR EZA
MT550WLR EZA
TIG 150 GD 1T EZA
TIG 18 WD 2T KOMBI
TIG 26 GD 2T KOMBI
GT 600 SKK95
Chladicí moduly
cool50
Transportní vozík
Trolly 39-1
Trolly 35-1
Trolly 55-2
ON AIF XX5
ON CMF drive 4L
ON CS 55
ON DK DRIVE 4L T/P
ON FILTER Picomig 180
ON FILTER T/P
ON FSB WHEELS W/T/P
ON HOSE/FR MOUNT
ON MF XX5
ON RMSD 4L/41L
ON RMSD 4/41
ON SHOCK PROTECT
ON TOOL BOX
ON TROLLY PICOMIG
OW 480 VOLT 351/451/551
OW CEE 16A
OW CEE 32A
OW DINSE CONNECTION
Zemnící kabely
WK KL/Z 25MM²
WK KL/Z 50MM²
WK KL/Z 70MM²
WK KL/Z 95MM²
5POLE/CEE 16A
5POLE/CEE 32A
ADAP SCHUKO/16ACEE
Obecné informace
AK300
66
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
Picomig 180
Phoenix 301
Phoenix 335
Phoenix 351
Phoenix 404
Phoenix 451
Phoenix 551
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Ovládání
Phoenix Concept drive
Phoenix Expert drive
Phoenix Progress drive
MIG 7POL
Svazky propojovacích hadic, 19pólový
MIG 19POL
PC1
PC2
2U/D
U/D
Dálkový ovladač
R10 19POL
R20 19POL
R40 7POL
RG10 19POL
Concept
Progress
Expert
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
67
Phoenix Progress drive 4 WE
Phoenix Progress drive 4 HS WE
Zařízení pro posuv drátu pro vysoce výkonnostní svařování
Phoenix Progress drive 4L WE
Phoenix Progress drive 300C WE
Phoenix Progress drive 200C WE
Phoenix Progress drive 4D
Dvojité zařízení k posuvu drátu
Dva svařovací úkoly pouze s jedním proudovým zdrojem pro střídavé svařování např. kořenových a krycích svarů, masivních a
plněných drátů, odlišných materiálů a průměrů drátů
Přepínání mezi jednotlivými posuvy drátu tlačítkem na hořáku, není nutné použití žádného zvláštního hořáku nebo přepínání
na přístroji!
Není nutná žádná výměna cívek ani technická příprava hořáku, doby nutné pro technickou přípravu se značně zkrátí
u Provoz je možný pouze na přístrojích řady Phoenix Progress puls D!
MIG G 7POL 70MM²
MIG W 7POL 70MM²
MIG W 19POL 70MM²
Hořák
MT220G EZA M6
vedení plynu
MT400G EZA M8
68
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
Hořák
MT450W EZA M8
MT550WR EZA M8
MT550WLR EZA M8
MT 550 WLR: O 40 mm delší hrdlo hořáku k dosažení ještě lepšího podávání drátu i při použití obtížných drátových elektrod
TIG 150 GD 1T EZA 4M
Svařovací hořák WIG, centrální přípojka EURO
MT300G U/D EZA M8
MT300G 2U/D EZA M8
MT300G PC1 EZA M8
MT300G PC2 EZA M8
MT300CG PC1 EZA M8
Svařovací hořák MIG/MAG, Powercontrol 1, chlazený plynem, výměnné hrdlo
MT300CG PC2 EZA M8
Svařovací hořák MIG/MAG, Powercontrol 2, chlazený plynem, výměnné hrdlo
MT400G U/D EZA M8
MT400G 2U/D EZA M8
MT400G PC1 EZA M8
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
69
MT400G PC2 EZA M8
MT450W U/D EZA M8
Svařovací hořák MIG/MAG, Up/Down, chlazený vodou
MT450W 2U/D EZA M8
MT450W PC1 EZA M8
Svařovací hořák MIG/MAG, Powercontrol 1, chlazený vodou
MT450W PC2 EZA M8
MT550WLR U/D EZA M8
MT550WLR 2U/D EZA M8
GT 600 SKK95 3
Dálkový ovladač
R10 19POL
RG10 19POL
R20 19POL
70
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
Dálkový ovladač
R40 7POL
Chladicí moduly
cool50
Transportní vozík
Trolly 39-1
Transportní vozík
K transportu proudového zdroje
Pro zařízení Phoenix 404 a Taurus 404
Trolly 35-1
Transportní vozík
K přepravě jednoho proudového zdroje a jedné plynové lahve
Trolly 55-2
Transportní vozík
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
71
Picomig/Phoenix/Phoenix Car Expert l Technické údaje
Technické údaje
teploty 25 %
30 %
35 %
40 %
60 %
100 %
Síťová frekvence
Hnací kladky
Rychlost drátu
v mm
Krytí
Třída izolace
Normy
teploty 40 %
60 %
80 %
100 %
Síťová frekvence
Hnací kladky
Rychlost drátu
v mm
Krytí
Třída izolace
Normy
72
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
MIG/MAG
WIG
Ruční svařování
elektrodou
5 A - 180 A
5 A - 180 A
5 A - 150 A
40 °C
40 °C
40 °C
25 °C
40 °C
180 A
–
–
–
120 A
100 A
–
180 A
–
–
140 A
120 A
50 Hz / 60 Hz
1 x 16 A
1 x 230 V (-40 % - +15 %)
4,4 kVA
–
–
150 A
–
110 A
100 A
–
–
–
330 A
280 A
240 A
–
–
330 A
–
250 A
210 A
6,4 kVA
5,5 kVA
7,5 kVA
MIG/MAG
WIG
elektrodou
5 A - 330 A
5 A - 330 A
5 A - 330 A
12,7 kVA
13,1 kVA
25 °C
40 °C
25 °C
–
–
–
–
–
–
–
–
–
330 A
–
330 A
330 A
–
330 A
–
280 A
250 A
280 A
250 A
240 A
210 A
240 A
210 A
50 Hz / 60 Hz
3 x 16 A
3 x 400 V (-25 % - +20 %)
9,7 kVA
13,8 kVA
17,2 kVA
18,7 kVA
4
4
685 x 280 x 360
624 x 298 x 480
15 kg
IP 23
H
IEC 60 974-1; -5; -10 / CE / Symbol S
35,5 kg
IP 23
F
IEC 60 974-1; -5; -10 / CE / Symbol S
MIG/MAG
WIG
elektrodou
5 A - 400 A
5 A - 400 A
5 A - 400 A
25 °C
40 °C
–
400 A
–
330 A
400 A
350 A
–
260 A
12,7 kVA
13,1 kVA
25 °C
40 °C
25 °C
MIG/MAG
WIG
elektrodou
5 A - 300 A
5 A - 300 A
5 A - 300 A
40 °C
25 °C
40 °C
–
400 A
–
400 A
400 A
350 A
400 A
350 A
–
–
–
–
330 A
250 A
330 A
250 A
50 Hz / 60 Hz
3 x 32 A
3 x 400 V (-25 % - +20 %)
9,7 kVA
13,8 kVA
–
–
300 A
270 A
–
300 A
–
250 A
17,2 kVA
18,7 kVA
40 °C
11 kVA
25 °C
40 °C
25 °C
40 °C
–
–
–
–
–
300 A
–
300 A
300 A
–
300 A
–
270 A
250 A
270 A
250 A
50 Hz / 60 Hz
3 x 16 A
3 x 400 V (-25 % - +20 %)
8,3 kVA
12,1 kVA
16,4 kVA
4
4
560 x 240 x 550
930 x 460 x 730
48 kg
15,1 kg
IP 23
H
IEC 60 974-1; -10 / CE / Symbol S
69,5 kg
–
IP 23
H
IEC 60 974-1; -5; -10 / CE / Symbol S
Picomig/Phoenix/Phoenix Car Expert l Technické údaje
teploty 80 %
100 %
Síťová frekvence
Hnací kladky
Rychlost drátu
v mm
Krytí
Třída izolace
Chladicí výkon
Objem nádrže
Normy
teploty 60 %
80 %
100 %
Síťová frekvence
Hnací kladky
Rychlost drátu
v mm
Krytí
Třída izolace
Chladicí výkon
Objem nádrže
Normy
MIG/MAG
WIG
elektrodou
5 A - 350 A
5 A - 350 A
5 A - 350 A
25 °C
40 °C
–
350 A
–
350 A
13,9 kVA
25 °C
40 °C
25 °C
MIG/MAG
elektrodou
WIG
5 A - 450 A
5 A - 450 A
5 A - 450 A
40 °C
25 °C
40 °C
–
–
–
–
350 A
350 A
350 A
350 A
50 Hz / 60 Hz
3 x 25 A
3 x 400 V (-25 % - +20 %)
10,6 kVA
15 kVA
–
450 A
450 A
420 A
20,7 kVA
25 °C
40 °C
25 °C
–
450 A
–
450 A
450 A
420 A
450 A
420 A
50 Hz / 60 Hz
3 x 35 A
3 x 400 V (-25 % - +20 %)
21,6 kVA
15,9 kVA
20,3 kVA
29,1 kVA
4
4
1100 x 455 x 1000
1100 x 455 x 1000
125 kg
15,1 kg
IP 23
H
1500 W
12 l
5 l/min
3,5 bar
IEC 60 974-1; -2; -10 / CE / Symbol S
125 kg
15,1 kg
IP 23
H
1500 W
12 l
5 l/min
3,5 bar
IEC 60 974-1; -2; -10 / CE / Symbol S
MIG/MAG
WIG
elektrodou
5 A - 550 A
5 A - 550 A
5 A - 550 A
25 °C
40 °C
550 A
520 A
450 A
550 A
–
420 A
28 kVA
25 °C
40 °C
25 °C
40 °C
MIG/MAG
WIG
elektrodou
5 A - 300 A
5 A - 300 A
5 A - 300 A
40 °C
25 °C
40 °C
550 A
550 A
550 A
550 A
520 A
–
520 A
–
450 A
420 A
450 A
420 A
50 Hz / 60 Hz
3 x 35 A
3 x 400 V (-25 % - +20 %)
22,2 kVA
29,2 kVA
–
300 A
270 A
300 A
–
250 A
11 kVA
25 °C
40 °C
25 °C
40 °C
–
300 A
–
300 A
300 A
–
300 A
–
270 A
250 A
270 A
250 A
50 Hz / 60 Hz
3 x 16 A
3 x 400 V (-25 % - +20 %)
8,3 kVA
12,1 kVA
39,4 kVA
16,4 kVA
4
4
1100 x 455 x 1000
930 x 460 x 730
125 kg
15,1 kg
IP 23
H
1500 W
12 l
5 l/min
3,5 bar
IEC 60 974-1; -2; -10 / CE / Symbol S
69,5 kg
–
IP 23
H
–
–
–
–
IEC 60 974-1; -5; -10 / CE / Symbol S
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
73
Taurus - dříč ke standardnímu svařování metodou MIG/MAG
V podobě digitálních invertorových svářecích přístrojů řady Taurus má svářeč k dispozici nástroj k profesionálnímu svařování standardní metodou MIG/MAG. Pověst „dříče“ jednoznačně potvrzují především ve vícesměnném provozu při stavbě
ocelových konstrukcí a v automobilovém průmyslu. Jejich robustní provedení a stabilní kovový kryt se solidní konstrukcí
zaručuje dlouhou životnost.
74
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
Picomig/Taurus l Přehled
Přehled
Konstrukce
Max. svařovací
proud
Název výrobku
Chlazené
plynem
A
Kompaktní
Nekompaktní
180
330
400
Chlazení
Picomig 180 basic TGE
Taurus 335 TKM
Taurus 404 TDG
Volitelný
chladicí
modul
Strana
Chlazený
vodou
l
80
80
86
Chlazení
Strana
l
l
l
Konstrukce
Max. svařovací
proud
Název výrobku
Chlazené
plynem
A
Kompaktní
Nekompaktní
300
350
450
550
Ovládání
Ovládací funkce
Details
Technické údaje
Taurus 301 KGE
Taurus 351 FDW
Taurus 451 FDW
Taurus 551 FDW
Volitelný
chladicí
modul
Chlazený
vodou
l
l
l
l
86
87
87
87
Strana
88
88
89
94
95
97
95
96
100
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
75
Picomig basic
Malé a lehké - perfektní na stavbu
montáži, v dílně nebo ve výrobní hale, máme do
každého místa vhodný přístroj vybavený pro každý
úkol.
Hlavní fakta
Profesionální výbava
Tři plnohodnotné metody svařování: Standardní svařování MIG/MAG, ruční svařování
elektrickým obloukem a svařování metodou WIG (Liftarc) v jediném přístroji
Profesionál na stavbě a na montáži
Malý, lehký, univerzální - díky plastovému krytu a inovativní invertorové technologii je
vhodným společníkem při nasazení v praxi.
Dvoutlačítkové ovládání
Obvyklé nastavení pracovního bodu prostřednictvím svařovacího napětí a rychlosti
drátu, podobně jako u tyristorových přístrojů, s výhodami invertorového systému
Ochrana proti přepětí
Neúmyslné připojení k síťovému napětí 400 V nemá za následek poškození přístroje
Konstantní výsledky svařování
Moderní invertorová technologie výrobce EWM se vyznačuje mimořádně nízkou
spotřebou energie, velkými výkonovými rezervami a dlouhou životností, vytváří nezávislost na délce přívodního kabelu a na kolísání síťového napětí
76
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
Picomig basic
Výhody
Sériově záměna polarity bez použití nástrojů
Na největší staveniště a do nejtvrdších montážních podmínek při použití dlouhých přívodních
síťových kabelů nebo přímo na generátoru. Velká
tolerance v oblasti výkyvů v síti zajišťuje perfektní
výsledky svařování.
Čistý komfort
Praktická centrální přípojka
Ke snadné výměně vodicích spirál a plastových
duší
Rychlá výměna technického svářečského příslušenství díky přípojným zásuvkám pro svařovací
hořák a zemnící kabel.
Volitelně pojízdné provedení
Trolly s držákem pro cívku drátu 300 mm
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
77
Picomig/Taurus, přenosné provedení
Výdrž při standardním svařování metodou MIG/MAG
montáži, v dílně nebo výrobní hale, máme do každého místa vhodný přístroj vybavený pro každou
úlohu. Přístroj můžete kdykoliv rozšířit o chladicí
modul a transportní vozík bez nutnosti použití
nářadí a specializovaného personálu.
Hlavní fakta
Taurus – 2 řídicí jednotky na výběr
Od vyloženě jednoduchého systému „Basic S“ až po mimořádně komfortní systém
„Synergic S“ - všechno na dosah, všechno přehledné
Taurus Basic S - vynikající poměr ceny a výkonu
Robustní invertorový zdroj s plynulým ovládáním ke standardními svařování MIG/
MAG, k ručnímu svařování elektrodou a k drážkování s klasickým ovládáním dvěma
tlačítky - nastavení svařovacího napětí a rychlosti drátu
Taurus Synergic S - moderní metoda svařování
Kromě „standardu“ (MIG/MAG, ruční svařování elektrodou, drážkování) se systém
Synergic zaskví také inovacemi od výrobce EWM: forceArc, rootArc a WIG(Liftarc). Ovládání jedním tlačítkem (Synergic) s předem naprogramovanými JOB (svařovacími úkoly)
a výběrem ze seznamu úkolů přivádí proces nastavování k dokonalosti
bez rozstřiku.
Konstantní výsledky svařování
Moderní invertorová technologie výrobce EWM se vyznačuje mimořádně nízkou
spotřebou energie, velkými výkonovými rezervami a dlouhou životností, vytváří nezávislost na délce přívodního kabelu a na kolísání síťového napětí
78
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
Výhody
se zaoblenými hranami a rohy.
Přehledně uspořádané a chráněné ovládací prvky
Promyšlené provedení: Skříně, kryty a chlazení
Optimalizované vedení vzduchu lamelami a
ovládání ventilátoru minimalizují znečištění uvnitř
přístroje. Výkonné cirkulační čerpadlo zaručuje
optimální chlazení svařovacího hořáku
Snadná kombinace chladicího modulu nebo dopravního vozíku – bez odborného personálu, bez
zásahů do svářecího přístroje. Inovativní provedení s jistotou možnosti budoucího rozšíření
Čistý komfort
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
79
Picomig/Taurus, přenosné
provedení
zz
zz
zz
zz
Excelentní vlastnosti při svařování metodou
MIG a při ručním elektrickém svařování
Picomig 180: Dvoutlačítkové ovládání
Taurus: Volitelné nejjednodušší ovládání
Synergic nebo dvoutlačítkové ovládání prostřednictvím rychlosti drátu a napětí
Taurus Synergic: Moderní procesy svařování
MIG/MAG: rootArc, forceArc
zz
zz
zz
Ovládání
Technické údaje
è 88
è 97
è 100
Taurus 335 TKM
Hmotnost
Rychlost drátu
zz
zz
zz
Ovládání
Technické údaje
è 88
è 97
è 100
ochranou
Hmotnost
Rychlost drátu
Kombinace podle potřeby
Snadné kombinování např. chladicích
modulů nebo transportních vozíků – bez
využití služeb odborného personálu, bez
nářadí a zásahů do svářecího přístroje.
Inovativní provedení s jistotou možnosti
budoucího rozšíření.
80
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
1 x 230 V (-40 % - +15 %)
1 x 16 A
5 A - 180 A
180 A / 25 %
120 A / 60 %
100 A / 100 %
685 x 280 x 360
15 kg
3 x 400 V (-25 % - +20 %)
3 x 16 A
5 A - 330 A
330 A / 35 %
250 A / 60 %
210 A / 100 %
624 x 298 x 480
35,5 kg
30 m/95 mm2 až 40 m
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
81
Taurus, pojízdné provedení
Výdrž při standardním svařování metodou MIG/MAG
V provedení s koncepcí krytu 3 v 1 je sjednocen
proudový zdroj, transportní vozík a chladicí zařízení do jediné jednotky, usnadňující transport a manipulaci. Optimalizované vedení vzduchu zajišťuje
vyšší chladicí výkon, prodlužuje se dovolená doba
zapnutí a snižuje se úroveň znečištění v přístroji.
Snadná manipulace je zaručena koncepcí intuitivního ovládání.
Plný výkon pro náročné praktické použití.
Hlavní fakta
Taurus Basic S - vynikající poměr ceny a výkonu
Robustní invertorový zdroj s plynulým ovládáním ke standardními svařování MIG/
MAG, k ručnímu svařování elektrodou a k drážkování s klasickým ovládáním dvěma
tlačítky - nastavení svařovacího napětí a rychlosti drátu
Taurus Synergic S - moderní metoda svařování
Kromě „standardu“ (MIG/MAG, ruční svařování elektrodou, drážkování) se systém
Synergic zaskví také inovacemi od výrobce EWM: forceArc, rootArc a WIG(Liftarc). Ovládání jedním tlačítkem (Synergic) s předem naprogramovanými JOB (svařovacími úkoly)
a výběrem ze seznamu úkolů přivádí proces nastavování k dokonalosti
bez rozstřiku.
Přesné reprodukovatelné podávání drátu
Pomocí digitální regulace posuvu drátu i za těžkých podmínek při podávání drátu,
např. při použití dlouhých svazků hořákových hadic
Taurus – 4 řídicí jednotky na výběr
Od vyloženě jednoduchého systému „Basic“ až po mimořádně komfortní zařízení „Synergic“. Zobrazování a nastavení volitelně na přístroji nebo v provedení S na zařízení
k posuvu drátu
82
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
Výhody
Čistý komfort
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
83
1
Přehled řízení - Taurus
Basic
Žádná elektronika v posuvu drátu
Nastavení svařovacího napětí, rychlosti drátu a 2taktního/4taktního cyklu
na posuvu drátu
Hlavní fakta
Svařování MIG/MAG s plnou a plněnou drátovou elektrodou, ruční svařování
elektrodou, drážkování
Basic S
Hlavní fakta
Svařování MIG/MAG s plnou a plněnou drátovou elektrodou, ruční svařování
elektrodou, drážkování
Přehled řízení - Taurus
Synergic
Nastavení parametrů svařování prostřednictvím svařovacího procesu s naváděním uživatele pomocí LED
Hlavní fakta
Svařování forceArc, rootArc a MIG/MAG s plnou a plněnou drátovou elektrodou, ruční svařování elektrodou a svařování WIG-Liftarc, drážkování
Synergic S
Jednotlačítkové ovládání Synergic
Hlavní fakta
Svařování forceArc, rootArc a MIG/MAG s plnou a plněnou elektrodou, ruční
svařování elektrodou a svařování WIG-Liftarc, drážkování
Rozsáhlé možnosti dálkového ovladače
zz
zz
zz
zz
zz
Volitelné chlazení plynem nebo vodou
Přípojka dálkového ovladače
Excelentní vlastnosti při svařování metodou
MIG a při ručním elektrickém svařování
Volitelně nejjednodušší synergické ovládání
nebo nastavení prostřednictvím rychlosti
drátu a napětí
Taurus 404 TDG
zz
zz
zz
Ovládání
Technické údaje
è 88
è 97
è 100
Taurus 301 KGE
Hmotnost
Rychlost drátu
zz
zz
zz
Ovládání
Technické údaje
è 88
è 97
è 101
Přenosné, nekompaktní
ochranou
Kompaktní, chlazené plynem
Hmotnost
Rychlost drátu
Velmi snadné nastavení pracovního
bodu - všechny parametry svařování a
optimální charakteristiky jsou nastaveny
v souladu s vybranou úlohou svařování
pouze jediným otočným ovladačem
86
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
3 x 400 V (-25 % - +20 %)
3 x 32 A
5 A - 400 A
400 A / 40 %
350 A / 60 %
260 A / 100 %
560 x 240 x 550
48 kg
690 x 300 x 410
15,1 kg
3 x 400 V (-25 % - +20 %)
3 x 16 A
5 A - 300 A
300 A / 60 %
250 A / 100 %
930 x 460 x 730
69,5 kg
Vhodné do průlezů
Snadný transport přístroje pro posuv
drátu za centrální rukojeť, nízká hmotnost, kompaktní konstrukce
Taurus 351 FDW
zz
zz
zz
Ovládání
Technické údaje
è 88
è 97
è 101
Taurus 451 FDW
Hmotnost
Rychlost drátu
zz
zz
zz
Ovládání
Technické údaje
è 88
è 97
è 102
Taurus 551 FDW
zz
zz
è 88
è 97
è 102
3 x 400 V (-25 % - +20 %)
3 x 25 A
5 A - 350 A
350 A / 100 %
1100 x 455 x 1000
125 kg
690 x 300 x 410
15,1 kg
Hmotnost
Rychlost drátu
zz
Ovládání
Technické údaje
3 x 400 V (-25 % - +20 %)
3 x 35 A
5 A - 450 A
450 A / 80 %
420 A / 100 %
1100 x 455 x 1000
125 kg
690 x 300 x 410
15,1 kg
Hmotnost
Rychlost drátu
Ideální a optimální, k použití s různým
napětím
Multivoltážní provedení pro specifika
místních sítí. 3 x 230 V, 400 V, 480 V (volitelné příslušenství, z výroby)
3 x 400 V (-25 % - +20 %)
3 x 35 A
5 A - 550 A
550 A / 60 %
420 A / 100 %
1100 x 455 x 1000
125 kg
690 x 300 x 410
15,1 kg
30 m/95 mm2 až 40 m
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
87
Picomig/Taurus l Ovládání
Ovládání
Přístroje
Taurus 301 KGE
Taurus 335 TKM
Taurus 351 FDW
Taurus 404 TDG
Taurus 451 FDW
Taurus 551 FDW
88
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
Picomig basic
Taurus Basic
Taurus Basic S
Taurus Synergic
Taurus Synergic S
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Picomig basic
zz Obvyklé ovládání v závislosti na rychlosti drátu a napětí (stejné jako u stupňově přepínaných přístrojů ) s výhodami invertorového systému
zz Nastavování
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
89
Taurus Basic
zz Nastavování
90
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
Taurus Basic S
přístup ke všem svařovacím parametrům na zařízení pro posuv drátu
zz Přímý
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
91
Taurus Synergic
zz Nastavování
92
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
Taurus Synergic S
jednoduchý výběr předem nastavených JOBs (svařovacích úloh) pro nejrůznější materiály, plyny a průměry drátů
zz Přímý přístup ke všem svařovacím parametrům na zařízení pro posuv drátu
zz Nastavení parametrů svařování prostřednictvím svařovacího procesu s naváděním uživatele pomocí LED
zz Velmi
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
93
Ovládací funkce
Ovládání
Funkce
Obecné informace
MIG/MAG
WIG
EWM-forceArc
EWM-rootArc
2taktní
4taktní
Bodování
Nucené vypnutí
Ovládání jedním tlačítkem
Účinek tlumivky
Doba dofuku plynu
Hlavní proud
Spouštěcí proud
Snížený proud
Doba doběhu
Závěrný proud
Program - doba
Zobrazení
Svařovací proud
Rychlost drátu
Kód závady
Tloušťka plechu
Číslo programu
Hromadná porucha
Nadměrná teplota
Nedostatek vody
Hotstart
Arcforce
Antistick
WIG
Spouštěcí proud
Hlavní proud
Doba doběhu
Závěrný proud
Doba dofuku plynu
Snížený proud
94
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
Picomig basic
Taurus Basic
Taurus Basic S
Taurus Synergic
Taurus Synergic S
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Picomig/Taurus l Volitelné vybavení/příslušenství
Přístroje
MIG G 7POL 70MM²
MIG W 7POL 70MM²
MIG G 7POL 95MM²
MIG W 7POL 95MM²
MIG G 19POL 70MM²
MIG W 19POL 70MM²
MIG G 19POL 95MM²
MIG W 19POL 95MM²
Hořák
MT220G EZA
MT300G EZA
MT400G EZA
MT450W EZA
MT550WR EZA
TIG 18 WD 2T KOMBI
TIG 26 GD 2T KOMBI
GT 600 SKK95
Chladicí moduly
cool50
Transportní vozík
Trolly 39-1
Trolly 35-1
Trolly 55-2
ON AIF XX5
ON CMF drive 4L
ON CS 55
ON DK DRIVE 4L T/P
ON FILTER Picomig 180
ON FILTER T/P
ON FILTER 301
ON FSB WHEELS W/T/P
ON HOSE/FR MOUNT
ON MF XX5
ON RMSD 4L/41L
ON RMSD 4/41
ON SHOCK PROTECT
ON TOOL BOX
ON TROLLY PICOMIG
OW 480 VOLT 351/451/551
OW CEE 16A
OW CEE 32A
OW KL XX5
Zemnící kabely
WK KL/Z 70MM²
5POLE/CEE 16A
5POLE/CEE 32A
Obecné informace
AK300
Picomig 180
Taurus 301
Taurus 335
Taurus 351
Taurus 404
l
l
l
Taurus 451
Taurus 551
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
95
Ovládání
Taurus Basic drive
Taurus Basic S drive
Taurus Synergic S drive
MIG 7POL
MIG 19POL
2U/D
U/D
PC1
PC2
Dálkový ovladač
R10 19POL
R11 19POL
R20 19POL
R40 7POL
RG11 19POL 5M
RG10 19POL
96
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
Taurus Basic
Taurus Basic S
Taurus Synergic
Taurus Synergic S
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Taurus Synergic S drive 4 WE
Taurus Synergic S drive 4L WE
MIG G 7POL 70MM²
MIG W 7POL 70MM²
MIG G 19POL 70MM²
Svazek propojovacích hadic, plynové chlazení, 19pólový
MIG W 19POL 70MM²
Hořák
MT220G EZA M6
vedení plynu
MT400G EZA M8
MT450W EZA M8
MT550WR EZA M8
MT300G U/D EZA M8
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
97
MT300G 2U/D EZA M8
MT400G U/D EZA M8
MT400G 2U/D EZA M8
MT400G PC1 EZA M8
MT400G PC2 EZA M8
MT450W U/D EZA M8
MT450W 2U/D EZA M8
MT450W PC1 EZA M8
MT450W PC2 EZA M8
GT 600 SKK95 3
Dálkový ovladač
R10 19POL
R11 19POL
Pro Taurus Basic / Basic S
98
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
Dálkový ovladač
RG10 19POL
RG11 19POL 5M
Plynulé nastavení svařovacího napětí (10 - 50 V)
Pro přístroje řady Taurus Basic a Taurus Basic S
R20 19POL
R40 7POL
Chladicí moduly
cool50
Transportní vozík
Trolly 39-1
Transportní vozík
K transportu proudového zdroje
Pro zařízení Phoenix 404 a Taurus 404
Trolly 35-1
Transportní vozík
K přepravě jednoho proudového zdroje a jedné plynové lahve
Trolly 55-2
Transportní vozík
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
99
Picomig/Taurus l Technické údaje
Technické údaje
teploty 25 %
30 %
35 %
40 %
60 %
100 %
Síťová frekvence
Hnací kladky
Rychlost drátu
v mm
Krytí
Třída izolace
Normy
Taurus 335 TKM
MIG/MAG
WIG
elektrodou
5 A - 180 A
5 A - 180 A
5 A - 150 A
40 °C
40 °C
40 °C
25 °C
40 °C
180 A
–
–
–
120 A
100 A
–
180 A
–
–
140 A
120 A
60 Hz
1 x 16 A
1 x 230 V (-40 % - +15 %)
4,4 kVA
–
–
150 A
–
110 A
100 A
–
–
–
330 A
280 A
240 A
–
–
330 A
–
250 A
210 A
6,4 kVA
MIG/MAG
WIG
elektrodou
5 A - 330 A
5 A - 330 A
5 A - 330 A
5,5 kVA
12,7 kVA
7,5 kVA
13,1 kVA
25 °C
40 °C
25 °C
40 °C
–
–
–
–
–
–
–
–
–
330 A
–
330 A
330 A
–
330 A
–
280 A
250 A
280 A
250 A
240 A
210 A
240 A
210 A
50 Hz / 60 Hz
3 x 16 A
3 x 400 V (-25 % - +20 %)
9,7 kVA
13,8 kVA
17,2 kVA
18,7 kVA
4
4
685 x 280 x 360
624 x 298 x 480
15 kg
IP 23
H
IEC 60 974-1; -5; -10 / CE / Symbol S
35,5 kg
IP 23
F
IEC 60 974-1; -5; -10 / CE / Symbol S
Taurus 404 TDG
teploty 40 %
60 %
100 %
Síťová frekvence
Hnací kladky
Rychlost drátu
v mm
Krytí
Třída izolace
Normy
100
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
MIG/MAG
WIG
5 A - 400 A
5 A - 400 A
5 A - 400 A
25 °C
40 °C
25 °C
40 °C
25 °C
40 °C
–
400 A
330 A
400 A
350 A
260 A
–
400 A
330 A
400 A
350 A
250 A
–
400 A
330 A
400 A
350 A
250 A
12,7 kVA
50 Hz / 60 Hz
3 x 32 A
3 x 400 V (-25 % - +20 %)
9,7 kVA
13,8 kVA
13,1 kVA
17,2 kVA
18,7 kVA
4
560 x 240 x 550
48 kg
15,1 kg
IP 23
H
IEC 60 974-1; -10 / CE / Symbol S
Taurus 301 KGE
teploty 60 %
80 %
100 %
Síťová frekvence
Hnací kladky
Rychlost drátu
v mm
Krytí
Třída izolace
Normy
MIG/MAG
WIG
5 A - 300 A
5 A - 300 A
5 A - 300 A
25 °C
40 °C
25 °C
40 °C
25 °C
40 °C
–
300 A
270 A
300 A
–
250 A
–
300 A
270 A
300 A
–
250 A
–
300 A
270 A
300 A
–
250 A
50 Hz / 60 Hz
3 x 16 A
3 x 400 V (-25 % - +20 %)
8,3 kVA
11 kVA
12,1 kVA
16,4 kVA
4
930 x 460 x 730
69,5 kg
IP 23
H
IEC 60 974-1; -5; -10 / CE / Symbol S
Taurus 351 FDW
teploty 100 %
Síťová frekvence
Hnací kladky
Rychlost drátu
v mm
Krytí
Třída izolace
Chladicí výkon
Objem nádrže
Normy
MIG/MAG
WIG
5 A - 350 A
5 A - 350 A
5 A - 350 A
25 °C
40 °C
25 °C
350 A
350 A
350 A
13,9 kVA
40 °C
25 °C
40 °C
350 A
50 Hz / 60 Hz
3 x 25 A
3 x 400 V (-25 % - +20 %)
10,6 kVA
350 A
350 A
15 kVA
20,3 kVA
4
1100 x 455 x 1000
125 kg
15,1 kg
IP 23
H
1500 W
12 l
5 l/min
3,5 bar
IEC 60 974-1; -2; -10 / CE / Symbol S
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
101
Technické údaje
Taurus 451 FDW
teploty 80 %
100 %
Síťová frekvence
Hnací kladky
Rychlost drátu
v mm
Krytí
Třída izolace
Chladicí výkon
Objem nádrže
Normy
MIG/MAG
WIG
5 A - 450 A
5 A - 450 A
5 A - 450 A
25 °C
40 °C
25 °C
40 °C
25 °C
40 °C
–
450 A
450 A
420 A
–
450 A
450 A
420 A
–
450 A
450 A
420 A
50 Hz / 60 Hz
3 x 35 A
3 x 400 V (-25 % - +20 %)
21,6 kVA
20,7 kVA
15,9 kVA
29,1 kVA
4
1100 x 455 x 1000
125 kg
15,1 kg
IP 23
H
1500 W
12 l
5 l/min
3,5 bar
IEC 60 974-1; -2; -10 / CE / Symbol S
Taurus 551 FDW
teploty 60 %
80 %
100 %
Síťová frekvence
Hnací kladky
Rychlost drátu
v mm
Krytí
Třída izolace
Chladicí výkon
Objem nádrže
Normy
102
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
MIG/MAG
WIG
5 A - 550 A
5 A - 550 A
5 A - 550 A
25 °C
40 °C
25 °C
40 °C
25 °C
40 °C
550 A
520 A
450 A
550 A
–
420 A
550 A
520 A
450 A
550 A
–
420 A
550 A
520 A
450 A
550 A
–
420 A
28 kVA
50 Hz / 60 Hz
3 x 35 A
3 x 400 V (-25 % - +20 %)
22,2 kVA
39,4 kVA
4
1100 x 455 x 1000
125 kg
15,1 kg
IP 23
H
1500 W
12 l
5 l/min
3,5 bar
IEC 60 974-1; -2; -10 / CE / Symbol S
29,2 kVA
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
103
Standardní svářečky MIG/MAG, postupně spínané
Moderní, hospodárné, s nízkou cenou a vysokým výkonem
Inovativní a robustní, takové jsou vhodné přívlastky generace přístrojů MIG/MAG se stupňovým přepínáním. Tři výrobní
řady Mira, Saturn a Wega jsou z hlediska designu, poměru ceny a výkonu, vlastností při svařování a ovládání důsledně
upravovány v souladu s aktuálními a novými požadavky praktického využití.
104
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
Mira/Saturn/Wega l Přehled
Přehled
Standardní svářečky MIG/MAG, postupně spínané, Pojízdný
Konstrukce
Max. svařovací
proud
Název výrobku
Chlazené
plynem
A
Kompaktní
150
220
250
300
Nekompaktní
350
350
400
500
600
Ovládání
Ovládací funkce
Details
Technické údaje
Chlazení
Mira 151 KGE
Mira 221 MV KGE
Mira 251 KGE
Mira 301 KGE
Saturn 301 KGE
Saturn 351 KGE
Saturn 351 DG
Wega 401 FDW
Wega 501 FDW
Wega 601 FDW
Strana
Chlazený
vodou
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
110
110
111
111
111
112
112
112
113
113
Strana
114
114
115
118
119
121
119
122
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
105
Mira / Saturn / Wega
Robustní provedení, optimální výkon
Kvalita sjednocená do dvou provedení: Plynem
chlazené kompaktní přístroje Mira a Saturn s
integrovaným posuvem drátu nebo vodou chlazená zařízení Wega se samostatným zařízením pro
posuv drátu a volitelně se synergickým ovládáním.
Hlavní fakta
Perfektní start
Optimalizované charakteristiky zapalování, funkce postupného a volného zapálení
zajišťují dosažení opakovatelných postupů zapalování oblouku.
Koncepce intuitivního a přehledného ovládání
M1.02 - klasická koncepce ovládání, veškerá nastavení jsou dostupná přímo
M2.20 - nejjednodušší koncepce obsluhy s digitálním zobrazením všech svařovacích
dat
M2.40 - Ovládání Synergic - jediným tlačítkem se snadným výběrem materiálu, drátu,
druhu plynu pomocí seznamu úkolů a digitálního displeje
Vynikající svařovací vlastnosti
Přesné nastavení svařovacího napětí a optimalizovaná svařovací tlumivka zaručují
perfektní přizpůsobení nejrůznějším druhům materiálů. Zařízení Saturn a Wega jsou
vybavena doplňkovými rozbočkami.
Osvědčený způsob ovládání
Pracovní bod je nastavován na přepínači a regulátoru posuvu drátu
Praktické provedení s robustní kovovou skříní
Fosfátovaný ocelový plech s povrchovou úpravou práškováním, antikorozní, ideální do
tvrdých podmínek
Minimum dokončovacích prací pro vysokou hospodárnost
Svařování s minimální rozstřikem zkratovým a rozprašovaným obloukem v argonu,
CO2 nebo ve směsných plynech. To šetří čas a peníze.
106
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
Výhody
Nádrž na 7 litrů
svazků propojovacích hadic, spolehlivý provoz za
vysokých teplot a vysoká hodnota dovolené doby
zapnutí
Čistý komfort
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
107
Přehled řízení - Mira, Saturn, Wega
M 1.02
Nastavení rychlosti drátu na posuvu drátu nebo na kompaktním svářecím
přístroji
Nastavení svařovacího napětí pomocí stupňového spínače na svářecím
přístroji
Hlavní fakta
Svařování MIG/MAG s plnou a plněnou drátovou elektrodou
Všestranné funkce: 2taktní, 4taktní, intervalové svařování, bodování
Nastavitelná doba bodování, intervalu a přestávky
M 2.20
Nastavení rychlosti drátu a zobrazení svařovacích dat na posuvu drátu
nebo na kompaktním svářecím přístroji
Nastavení svařovacího napětí pomocí stupňového spínače na svářecím
přístroji
Hlavní fakta
Svařování MIG/MAG s plnou a plněnou drátovou elektrodou
Všestranné funkce: 2taktní, 4taktní, intervalové svařování, bodování, zavádění
drátu, test plynu
Nastavitelná doba bodování, intervalu a přestávky, doby dofuku plynu,
zpětného dohoření drátu
Přehled řízení - Mira, Saturn, Wega
M 2.40
Nastavení parametrů svařování s naváděním uživatele pomocí LED
Nastavení pracovního bodu pomocí stupňového spínače na svářecím
přístroji
Hlavní fakta
Všestranné funkce: 2taktní, 4taktní, intervalové svařování, bodování, zavádění
drátu, test plynu
Nastavitelná doba bodování, intervalu a přestávky, doby dofuku plynu,
zpětného dohoření drátu
zz
zz
zz
zz
zz
Pojízdné přístroje
Perfektní zapalovací a svařovací vlastnosti
Mira a Saturn - kompaktní provedení, integrovaný posuv drátu
Saturn 351, Wega - dekompaktní provedení,
zařízení pro posuv drátu samostatně
Mira 301, Saturn, Wega - tři koncepce intuitivního ovládání (M1.02 a M2.20 a M2.40) na
výběr, praktické pro každého uživatele
Mira 151 KGE
zz
zz
Ovládání
Technické údaje
è 114
è 121
è 122
Mira 221 MV KGE
Doba zapnutí 25 °C (40 °C )
Zapojovací stupně
Hmotnost
Rychlost drátu
zz
zz
zz
Ovládání
Technické údaje
è 114
è 121
è 122
Pojízdný, kompaktní, robustní konstrukce při současně malých rozměrech skříně
4kladkový posuv drátu. Vybavení pro ocelové dráty 0,8 mm + 1,0 mm
Přepínání napětí 230 V a 400 V
4kladkový posuv drátu. Vybavení pro ocelové dráty 0,8 mm + 1,0 mm
Zapojovací stupně
Hmotnost
Rychlost drátu
Mira 221 MV
Flexibilita pro každou síť. 230 V nebo
400 V
110
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
1 x 230 V (-15 % - +15 %)
1 x 16 A
30 A - 150 A
150 A / 25 % (150 A / 15 %)
70 A / 100 % (55 A / 100 %)
6
880 x 385 x 610
47 kg
2 x 400 V (-15 % - +15 %)
2 x 16 A
30 A - 220 A
220 A / 25 % (220 A / 15 %)
105 A / 100 % (85 A / 100 %)
6
880 x 385 x 610
56 kg
Rychlá výměna technického svářečského
příslušenství díky přípojným zásuvkám
pro svařovací hořák a zemnící kabel.
Mira 251 KGE
zz
zz
Ovládání
Technické údaje
è 114
è 121
è 122
Mira 301 KGE
Zapojovací stupně
Hmotnost
Rychlost drátu
zz
zz
Ovládání
Technické údaje
è 114
è 121
è 122
Saturn 301 KGE
zz
zz
è 114
è 121
è 122
3 x 400 V (-15 % - +15 %)
3 x 16 A
30 A - 250 A
250 A / 35 % (250 A / 20 %)
150 A / 100 % (125 A / 100 %)
8
880 x 385 x 610
60 kg
Zapojovací stupně
Hmotnost
Rychlost drátu
zz
Ovládání
Technické údaje
3 x 400 V (-15 % - +15 %)
3 x 16 A
30 A - 300 A
300 A / 35 % (300 A / 20 %)
170 A / 100 % (150 A / 100 %)
12
880 x 385 x 610
72 kg
Perfektní zapálení a svařování díky optimalizované svařovací tlumivce se 2 vývody
Zapojovací stupně
Hmotnost
Rychlost drátu
Velmi snadné nastavení pracovního
bodu - všechny parametry svařování a
optimální charakteristiky jsou nastaveny
v souladu s vybranou úlohou svařování
pouze jediným otočným ovladačem
3 x 400 V (-15 % - +15 %)
3 x 16 A
30 A - 300 A
300 A / 45 % (300 A / 40 %)
250 A / 60 % (190 A / 60 %)
190 A / 100 % (160 A / 100 %)
12
930 x 460 x 730
100 kg
Přehled
Průhled k rychlé kontrole stavu cívky s
drátem
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
111
Saturn 351 KGE
zz
zz
zz
Ovládání
Technické údaje
è 114
è 121
è 123
Saturn 351 DG
Zapojovací stupně
Hmotnost
Rychlost drátu
zz
zz
zz
Ovládání
Technické údaje
è 114
è 121
è 123
Wega 401 FDW
zz
zz
zz
è 114
è 121
è 123
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
3 x 400 V (-15 % - +15 %)
3 x 25 A
30 A - 350 A
350 A / 45 % (350 A / 40 %)
300 A / 60 % (250 A / 60 %)
250 A / 100 % (220 A / 100 %)
16
930 x 460 x 730
100 kg
690 x 300 x 410
18 kg
Výkonný systém chlazení s cirkulačním čerpadlem a nádrží o objemu 7 l. Teplotně ovládané
čerpadlo a ventilátor
Zapojovací stupně
Hmotnost
Rychlost drátu
Vhodné do průlezů
Snadný transport přístroje pro posuv
drátu za centrální rukojeť, nízká hmotnost, kompaktní konstrukce
112
3 x 400 V (-15 % - +15 %)
3 x 25 A
30 A - 350 A
350 A / 45 % (350 A / 40 %)
300 A / 60 % (250 A / 60 %)
250 A / 100 % (220 A / 100 %)
16
930 x 460 x 730
112 kg
nekompaktní, pojízdné provedení, možnost manipulace jeřábem, možnost manipulace vysokozdvižným vozíkem
Zapojovací stupně
Hmotnost
Rychlost drátu
zz
Ovládání
Technické údaje
3 x 400 V (-15 % - +15 %)
3 x 25 A
30 A - 400 A
400 A / 70 % (400 A / 60 %)
300 A / 100 % (300 A / 100 %)
12 x 2
1100 x 560 x 1000
159 kg
690 x 300 x 410
14 kg
Čistý komfort
Výměna kladek bez použití nářadí. Hnací
kladky jsou vhodné pro dva různé průměry drátu. Provedení zvlášť pro ocel,
hliník a plněný drát
Wega 501 FDW
zz
zz
zz
zz
Ovládání
Technické údaje
è 114
è 121
è 123
Wega 601 FDW
Zapojovací stupně
Hmotnost
Rychlost drátu
zz
zz
zz
zz
Ovládání
Technické údaje
è 114
è 121
è 123
3 x 400 V (-15 % - +15 %)
3 x 32 A
50 A - 500 A
500 A / 70 % (500 A / 60 %)
400 A / 100 % (400 A / 100 %)
12 x 3
950 x 560 x 1010
200 kg
690 x 300 x 410
14 kg
Zapojovací stupně
Hmotnost
Rychlost drátu
Bezpečný a spolehlivý provoz
Integrovaný regulátor teploty k ochraně
proti přetížení
3 x 400 V (-15 % - +15 %)
3 x 32 A
50 A - 600 A
600 A / 60 % (600 A / 45 %)
450 A / 100 % (450 A / 100 %)
12 x 3
960 x 560 x 1010
228 kg
690 x 300 x 410
14 kg
Přídavný filtr na nečistoty
Do mimořádně tvrdých podmínek (volitelné příslušenství).
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
113
Mira/Saturn/Wega l Ovládání
Ovládání
Přístroje
Mira 151 KGE
Mira 221 MV KGE
Mira 251 KGE
Mira 301 KGE
Saturn 301 KGE
Saturn 351 DG
Saturn 351 KGE
Wega 401 FDW
Wega 501 FDW
Wega 601 FDW
114
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
M1.02
M2.20
M2.40
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
M1.02
Klasické ovládání
parametry svařování jsou nastaveny otočnými ovladači a tlačítky s přímým přístupem
zz Ovládání dvěma tlačítky s přehledným intuitivním uživatelským rozhraním
zz Všechny
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
115
M2.20
parametry svařování jsou nastaveny otočnými ovladači a tlačítky s přímým přístupem
zz Ovládání dvěma tlačítky s přehledným intuitivním uživatelským rozhraním
zz Všechny
116
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
M2.40
Komfortní ovládání
přístup ke všem svařovacím parametrům na zařízení pro posuv drátu
zz Přímý
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
117
Ovládací funkce
Ovládání
Funkce
Obecné informace
MIG/MAG
2taktní
4taktní
Bodování
Interval
Zobrazení
LED
Svařovací proud
Rychlost drátu
Tloušťka plechu
Připraven k provozu
118
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
M1.02
M2.20
M2.40
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Mira/Saturn/Wega l Volitelné vybavení/příslušenství
Přístroje
MIG G 7POL 50MM²
MIG W 7POL 70MM²
MIG W 7POL 95MM²
Hořák
MIG 15
MIG 25
MIG 36
MT300G EZA
MT450W EZA
MT550WR EZA
ON DK DRIVE 41L WEGA 501/601
ON DK DRIVE 41L WEGA
ON DK DRIVE41 WEGA 501/601
ON DRAHTEINSCHLEICH POTI M1.02
ON FILTER S
ON FILTER W
ON FSB WHEELS S
ON FSB WHEELS W/T/P
ON HOSE/FR MOUNT
ON RMSD 4/41
ON TOOL BOX
OW CEE 32A
OW DINSE CONNECTION
Zemnící kabely
WK KL/Z 25MM²
WK KL/Z 35MM²
WK KL/Z 50MM²
WK KL/Z 70MM²
WK KL/Z 95MM²
5POLE/CEE 32A
ADAP CEE/SCHUKO
Obecné informace
AK300
HOSE BRIDGE
Mira 151
Mira 221
Mira 251
l
l
Mira 301
Saturn 301
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
119
Přístroje
MIG G 7POL 50MM²
MIG W 7POL 70MM²
MIG W 7POL 95MM²
Hořák
MIG 15
MIG 25
MIG 36
MT300G EZA
MT450W EZA
MT550WR EZA
ON DK DRIVE 41L WEGA 501/601
ON DK DRIVE 41L WEGA
ON DK DRIVE41 WEGA 501/601
ON DRAHTEINSCHLEICH POTI M1.02
ON FILTER S
ON FILTER W
ON FSB WHEELS S
ON FSB WHEELS W/T/P
ON HOSE/FR MOUNT
ON RMSD 4/41
ON TOOL BOX
OW CEE 32A
OW DINSE CONNECTION
Zemnící kabely
WK KL/Z 25MM²
WK KL/Z 35MM²
WK KL/Z 50MM²
WK KL/Z 70MM²
WK KL/Z 95MM²
5POLE/CEE 32A
ADAP CEE/SCHUKO
Obecné informace
AK300
HOSE BRIDGE
120
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
Saturn 351
Wega 401
Wega 501
Wega 601
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Wega drive 41 M2.40 WE
Wega drive 41L M2.40 WE
MIG G 7POL 50MM²
MIG W 7POL 70MM²
Hořák
MIG 15 3M
MIG 25 3M
MIG 36 3M
MT300G EZA M8
vedení plynu
MT450W EZA M8
MT550WR EZA M8
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
121
Mira/Saturn/Wega l Technické údaje
Technické údaje
teploty 15 %
20 %
25 %
35 %
40 %
45 %
60 %
100 %
Síťová frekvence
Hnací kladky
Rychlost drátu
v mm
Zapojovací stupně
Krytí
Třída izolace
Normy
122
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
Mira 151 KGE
Mira 221 MV KGE
Mira 251 KGE
Mira 301 KGE
Saturn 301 KGE
MIG/MAG
MIG/MAG
MIG/MAG
MIG/MAG
MIG/MAG
30 A - 150 A
30 A - 220 A
30 A - 250 A
30 A - 300 A
30 A - 300 A
25 °C
40 °C
25 °C
40 °C
25 °C
40 °C
25 °C
40 °C
25 °C
40 °C
–
150 A
–
–
150 A
–
–
–
–
–
–
–
–
–
70 A
55 A
50 Hz / 60 Hz
1 x 16 A
1 x 230 V (-15 % +15 %)
4,7 kVA
–
220 A
–
–
220 A
–
–
–
–
–
–
–
–
–
105 A
85 A
50 Hz / 60 Hz
2 x 16 A
2 x 400 V (-15 % +15 %)
8 kVA
–
–
–
250 A
–
–
250 A
–
–
–
–
–
–
–
150 A
125 A
50 Hz / 60 Hz
3 x 16 A
3 x 400 V (-15 % +15 %)
9,6 kVA
–
–
–
300 A
–
–
300 A
–
–
–
–
–
–
–
170 A
150 A
50 Hz / 60 Hz
3 x 16 A
3 x 400 V (-15 % +15 %)
12,8 kVA
–
–
–
–
–
–
–
–
–
300 A
300 A
–
250 A
190 A
190 A
160 A
50 Hz / 60 Hz
3 x 16 A
3 x 400 V (-15 % +15 %)
12,8 kVA
6,4 kVA
10,9 kVA
13 kVA
18 kVA
18 kVA
2
2
4
4
4
880 x 385 x 610
880 x 385 x 610
880 x 385 x 610
880 x 385 x 610
930 x 460 x 730
47 kg
6
IP 23
H
IEC 60 974-1; -5; -10 /
CE / Symbol S
56 kg
6
IP 23
H
IEC 60 974-1; -5; -10 /
CE / Symbol S
60 kg
8
IP 23
H
IEC 60 974-1; -5; -10 /
CE / Symbol S
72 kg
12
IP 23
–
IEC 60 974-1; -5; -10 /
CE / Symbol S
100 kg
12
IP 23
H
IEC 60 974-1; -5; -10 /
CE / Symbol S
Mira/Saturn/Wega l Technické údaje
teploty 40 %
45 %
60 %
70 %
100 %
Síťová frekvence
Hnací kladky
Rychlost drátu
v mm
Zapojovací stupně
Krytí
Třída izolace
Chladicí výkon
Objem nádrže
Normy
Saturn 351 KGE
Saturn 351 DG
Wega 401 FDW
Wega 501 FDW
Wega 601 FDW
MIG/MAG
MIG/MAG
MIG/MAG
MIG/MAG
MIG/MAG
30 A - 350 A
30 A - 350 A
30 A - 400 A
50 A - 500 A
50 A - 600 A
25 °C
40 °C
25 °C
40 °C
25 °C
40 °C
25 °C
40 °C
25 °C
40 °C
–
350 A
350 A
–
300 A
250 A
–
–
250 A
220 A
50 Hz / 60 Hz
3 x 25 A
3 x 400 V (-15 % +15 %)
16 kVA
–
350 A
350 A
–
300 A
250 A
–
–
250 A
220 A
50 Hz / 60 Hz
3 x 25 A
3 x 400 V (-15 % +15 %)
16 kVA
–
–
–
–
–
400 A
400 A
–
300 A
300 A
50 Hz / 60 Hz
3 x 25 A
3 x 400 V (-15 % +15 %)
19,2 kVA
–
–
–
–
–
500 A
500 A
–
400 A
400 A
50 Hz / 60 Hz
3 x 32 A
3 x 400 V (-15 % +15 %)
27,5 kVA
–
–
–
600 A
600 A
–
–
–
450 A
450 A
50 Hz / 60 Hz
3 x 32 A
3 x 400 V (-15 % +15 %)
36,7 kVA
21,5 kVA
21,5 kVA
26 kVA
32 kVA
50 kVA
4
4
4
4
4
930 x 460 x 730
930 x 460 x 730
1100 x 560 x 1000
950 x 560 x 1010
960 x 560 x 1010
112 kg
–
16
IP 23
H
–
–
–
–
IEC 60 974-1; -5; -10 /
CE / Symbol S
100 kg
18 kg
16
IP 23
H
–
–
–
–
IEC 60 974-1; -10 / CE /
Symbol S
159 kg
14 kg
12 (2)
IP 23
H F
1200 W
9 l
5 l/min
3,5 bar
IEC 60 974-1; -5; -10 /
CE / Symbol S
200 kg
14 kg
12 (3)
IP 23
H F
1200 W
9 l
5 l/min
3,5 bar
IEC 60 974-1; -5; -10 /
CE / Symbol S
228 kg
14 kg
12 (3)
IP 23
H F
1200 W
7 l 9 l
5 l/min
3,5 bar
IEC 60 974-1; -5; -10 /
CE / Symbol S
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
123
Svářečky WIG na stejnosměrný proud
Ideální partner pro každý úkol
Velmi snadná manipulace, vysoký výkon a snadná přeprava. To jsou vlastnosti proudového zdroje WIG s inovativní invertorovou technologií EWM. Ideální partneři k profesionálnímu svařování metodou WIG a ručnímu elektrickému svařování
se stejnosměrným proudem pro nelegované, nízkolegované a vysoce legované oceli a speciální kovy.
Nejlepší technologie k jakémukoliv použití. Při montáži ve výstavbě potrubí nebo při výrobě nádrží a přístrojů. Vysoká
kvalita spojování při nízké spotřebě energie je příkladná a přináší výrazný zisk jak z ekonomického tak i ekologického hlediska. V kombinaci s novou metodou WIG activArc a spotArc a spolu s koncepcí intuitivního ovládání podle volby zákazníka nabývá flexibilita novou inovativní dimenzi.
124
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
Picotig/Tetrix l Přehled
Přehled
Svářečky WIG na stejnosměrný proud, Nosný
Konstrukce
Max. svařovací
proud
Název výrobku
Chlazené
plynem
A
Nosný
180
Modulární
230
270
300
400
Chlazení
Picotig 180 TGD
Picotig 180 MV TGD
Tetrix 180 TGD
Tetrix 230 TMD
Tetrix 270 TMD
Tetrix 300 TMD
Tetrix 400-2 TMD
Volitelný
chladicí
modul
Strana
Chlazený
vodou
l
l
l
l
l
l
l
l
130
130
131
131
131
132
132
Chlazení
Strana
l
l
l
Svářečky WIG na stejnosměrný proud, Pojízdný
Konstrukce
Max. svařovací
proud
Název výrobku
Chlazené
plynem
A
350
450
Demodulární
550
Ovládání
Ovládací funkce
Details
Technické údaje
Tetrix 351 FWD
Tetrix 451 FWD
Tetrix 551 FWD
Tetrix 551 AW FWD
Volitelný
chladicí
modul
Chlazený
vodou
l
l
l
l
l
136
136
137
137
137
Strana
138
138
139
144
145
148
145
147
150
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
125
Picotig/Tetrix, přenosné provedení
Profesionální montážní přístroje
Přenosné provedení je extrémně malé, kompaktní a lehké, transport na žebřících a lešeních i ve
zúžených prostorách je nyní velmi snadný. Vždy
konstantní výkon: Velké výkyvy napětí generátoru nebo v síti na staveništi nepředstavují žádný
problém!
Hlavní fakta
Snadná obsluha přímo na místě
Hořák Retox umožňuje vyvolávání všech programů, provozních režimů a funkce Up/
Down stisknutím tlačítka.
Nikdy nekončící síla na síti s 1 fází
Silný svařovací proud 230 ampér na síti 230 voltů se zástrčkou s ochranným kontaktem
(síťová pojistka 16 ampér)
Spolehlivé zapálení
Opakovatelné elektronické vysokofrekvenční zapálení a upravené parametry zahájení
svařování k dosažení nejlepších podmínek pro zapálení v rámci každé aplikace.
Spotmatic – ušetřete 50% času při stehování
Elektrický oblouk se zapálí plně automaticky, bez stisknutí tlačítka hořáku, pouhým
dotykem špičky elektrody s obrobkem. Je možné umístit stovky reprodukovatelných
bodových svarů, které budou bez vměstků wolframu .
activArc – snadno, hospodárně a perfektně
Přesný soustředěný oblouk s vysokým tlakem plazmy k dosažení rychlého a spolehlivého svařování s kompenzovaným výkonem. Cílené přivádění tepla a hluboký závar k
vytvoření nejlepšího kořene.
Bezkonkurenční: Vysoké úspory nákladů a nejvyšší kvalita.
Na největší staveniště a do nejtvrdších montážních podmínek, při použití přívodních
síťových kabelů o délce do 50 m nebo přímo na generátoru. Velká tolerance v oblasti
výkyvů v síti zajišťuje perfektní výsledky svařování.
126
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
Výhody
Snadná kombinace např. chladicího modulu nebo
dopravního vozíku – bez odborného personálu,
bez nářadí a zásahů do svářecího přístroje. Inovativní provedení s jistotou možnosti budoucího
rozšíření.
Chladicí zařízení s cirkulačním čerpadlem
Optimální chlazení svařovacího hořáku
Promyšlené provedení: Skříň a rozvod chladicího vzduchu
Ovládání ventilátoru a lamely minimalizují množství nečistot v přístroji
Přední a zadní díl přístroje jsou vyrobeny z rázově
tuhého plastu se zaoblenými hranami a rohy. Tím
je zajištěna optimální ochrana svářeče a přístroje
v každé situaci!
Ovládací prvky
Mimořádně stabilní, přehledné a chráněné uspořádání umožňuje neobyčejně snadnou manipulaci
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
127
Přehled řízení - Tetrix
Smart
Velmi snadné ovládání - zapněte a začněte svařovat
Přímý přístup pouze k nejdůležitějším parametrům WIG, další parametry
jsou optimálně předem zadány, lze je však podle potřeby změnit
Ovládání jediným tlačítkem a přehledné intuitivní uživatelské rozhraní
Reprodukovatelné nastavení všech parametrů svařování na digitálním
displeji
Hlavní fakta
activArc - přesný soustředěný oblouk s redukovaným přiváděním tepla a
hlubokým závarem k dosažení nejlepšího průvaru kořene
Spotmatic - úspora 50 % času při bodování
Možnosti připojení: Dálkový ovladač, hořák Up/Down
Classic
Přímý přístup ke svařovacím parametrům pomocí otočných
ovladačů
Intuitivní uživatelské rozhraní
Reprodukovatelné nastavení všech parametrů svařování na
digitálním displeji
Hlavní fakta
Pulsování WIG v rozsahu Hz a kHz (i bez dálkového ovladače) pro tenké
plechy, obtížné materiály a zvláštní svařovací úkoly
Comfort
Osvědčený komfort – nastavitelné všechny parametry svařování
Navádění uživatele pomocí LED k nastavení všech svařovacích
parametrů
10 svařovacích úkolů (JOB) s možností vyvolání i z hořáku
Reprodukovatelné nastavení všech parametrů svařování na digitálním displeji
Hlavní fakta
activArc - přesný soustředěný oblouk s redukovaným přiváděním tepla a hlubokým závarem k dosažení nejlepšího průvaru kořene
Pulsování WIG v rozsahu Hz a kHz (i bez dálkového ovladače) pro tenké plechy,
obtížné materiály a zvláštní svařovací úkoly
Možnosti připojení: Dálkový ovladač, hořák Up/Down a Retox
Optimální i pro mechanizované a automatizované procesy
Synergic
Velmi snadné ovládání s maximálním komfortem díky ovládání
EWM-WIG-Synergic
Ovládání Synergic s jediným tlačítkem a přehledné intuitivní
uživatelské rozhraní
Výběr a zobrazení svařovacích úkolů (JOB) prostřednictvím
navádění uživatele pomocí LED
Hlavní fakta
Optimální pro střídání svařovacích úkolů (JOB) pomocí nabídek na základě druhu
materiálu, druhu svaru, průměru wolframové elektrody a svařovacího proudu/
tloušťky plechu
activArc - přesný soustředěný oblouk s redukovaným přiváděním tepla a hlubokým závarem k dosažení nejlepšího průvaru kořene
Možnosti připojení: Dálkový ovladač, hořák up/down a hořák Retox, počítač se
softwarem pro svařovací úkoly a dokumentaci
Picotig/Tetrix, přenosné
provedení
zz
zz
Vynikající ruční elektrické svařování
Volitelné využití různých typů ovládání
včetně možnosti výměny
Picotig 180 TGD
zz
zz
Ovládání
Technické údaje
è 138
è 148
è 150
Picotig 180 MV TGD
Dodáváme i formou sady. Obsah: Zdroj svařovacího proudu, kufřík s hliníkovým rámem a
tuhou skořepinou, hořák WIG TIG 150 4 m, zemnicí kabel, plynová hadice, redukční ventil
Přenosné provedení, ramenní popruh
Hmotnost
zz
zz
Multivolt (MV): Automatické přizpůsobení síťovému napětí (115 V/230 V)
Ovládání
Technické údaje
è 138
è 148
è 150
Hmotnost
Ochrana proti přepětí
Neúmyslné připojení k síťovému napětí
400 V nemá za následek poškození
přístroje
130
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
1 x 230 V (-40 % - +15 %)
1 x 16 A
5 A - 180 A
180 A / 35 %
150 A / 60 %
120 A / 100 %
475 x 135 x 250
6,9 kg
1 x 230 V (-20 % 1 x 115 V (-15 % +15 %)
+15 %)
1 x 16 A
1 x 25 A
5 A - 180 A
5 A - 150 A
180 A / 35 %
150 A / 35 %
150 A / 60 %
120 A / 60 %
120 A / 100 %
100 A / 100 %
475 x 180 x 295
8,9 kg
Spolehlivý provoz po celém světě
Programované omezení síťového proudu na 10 ampér zabraňuje výpadkům
pojistek a díky tomu i zbytečným přerušením práce.
Tetrix 180 TGD
zz
zz
Ovládání
Technické údaje
è 138
è 148
è 150
Tetrix 230 TMD
Hmotnost
zz
zz
zz
zz
zz
Ovládání
Technické údaje
è 138
è 148
è 150
Tetrix 270 TMD
zz
zz
zz
è 138
è 148
è 150
1 x 230 V (-40 % - +15 %)
1 x 16 A
5 A - 180 A
180 A / 35 %
150 A / 60 %
120 A / 100 %
475 x 180 x 295
10 kg
Powersinus: Jedinečně vysoký svařovací proud - 230 A z jednofázové zásuvky
Efektivní svařování využitím technologie activArc
Hmotnost
zz
Ovládání
Technické údaje
1 x 230 V (-40 % - +15 %)
1 x 16 A
3 A - 230 A
230 A / 35 %
160 A / 60 %
130 A / 100 %
600 x 205 x 415
16,5 kg
Hmotnost
Perfektní bodové svary s hořákem
spotArc
Univerzálně použitelný díky možnosti
spojení dvou plechů stejné a odlišné
tloušťky - čistý vzhled pohledových
svarů
3 x 400 V (-25 % - +20 %)
3 x 16 A
5 A - 270 A
270 A / 45 %
180 A / 100 %
600 x 205 x 415
20 kg
Automatické pulsování
Automatické pulsování zajišťuje při
stehování a bodování obrobků proudově
závislou frekvenci a vyvážení pulsů, které
pozitivně ovlivňují možnosti přemostění
svarových mezer.
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
131
Tetrix 300 TMD
zz
zz
zz
Ovládání
Technické údaje
è 138
è 148
è 150
Tetrix 400-2 TMD
Hmotnost
zz
zz
zz
Ovládání
Technické údaje
è 138
è 148
è 151
Hmotnost
132
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
3 x 400 V (-25 % - +20 %)
3 x 16 A
5 A - 300 A
300 A / 60 %
250 A / 100 %
590 x 230 x 380
29 kg
3 x 400 V (-25 % - +20 %)
3 x 16 A
5 A - 400 A
400 A / 30 %
300 A / 60 %
250 A / 100 %
590 x 230 x 380
29 kg
Cíleně a koncentrovaně: Pulsování v
kHz
Metalurgické pulsování propůjčuje
oblouku WIG požadované kvality
plazmového oblouku. Systém activArc
ve spojení s kHz-pulsováním výrazně
zesiluje všechny pozitivní efekty.
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
133
Tetrix, pojízdné provedení
Optimální provedení pro profesionální svářeče metodou WIG
Provoz 24 hodin denně! Tyto plně digitální pojízdné přístroje jsou disponují jedinečným vysokým
výkonem a vysokou dovolenou dobou zapnutí ke
kontinuální práci ve výrobě, např. ve vícesměnném
provozu.
Inovativní invertorový výkonový díl šetří navíc, díky
vysoké účinnosti, také značné náklady na energii.
Hlavní fakta
Optimálně vyladěný mobilní systém horkého drátu obsahuje:
- pojízdný svařovací proudový zdroj Tetrix
- posuv drátu Tetrix Drive
- proudový zdroj horkého drátu pro předehřev drátu
- hořák horkého drátu s přívodem drátu a kontakty pro horký drát
Synergické ovládání WIG - perfektní pro aplikace velkého rozsahu
Velmi jednoduchá obsluha a maximální komfort. Výběr svařovací úlohy (JOB) na
základě druhu materiálu, druhu svaru, průměru wolframové elektrody a svařovacího
proudu/tloušťky plechu. Digitální systém automaticky nalezne optimální parametry
svařování.
activArc – snadno, hospodárně a perfektně
Přesný soustředěný oblouk s vysokým tlakem plazmy k dosažení rychlého a spolehlivého svařování s kompenzovaným výkonem. Cílené přivádění tepla a hluboký závar k
vytvoření nejlepšího kořene. Bezkonkurenční: Vysoké úspory nákladů a nejvyšší kvalita.
Cíleně a koncentrovaně: kHz-Pulsování
Metalurgické pulsování propůjčuje oblouku WIG požadované kvality plazmového oblouku. Systém activArc ve spojení s kHz-pulsováním výrazně zesiluje všechny pozitivní
efekty.
Koncepce intuitivního ovládání pro každého
Smart: Prakticky orientované snížení počtu ovládacích prvků na nejdůležitější funkce
Classic: přehled všech parametrů s přímým přístupem
Comfort: 8 předem definovatelných svařovacích úkolů pro často opakované postupy
svařování
Synergic: ovládání jedním tlačítkem s možností definování 256 svařovacích úloh
134
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
Výhody
Snadný přístup k nádrži chladicí kapaliny
Vnější otvor k napouštění nádrže a ukazatel stavu
hladiny
Kontrolovaná ochrana
Termopojistka pro vodní čerpadlo
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
135
zz
zz
zz
Profesionální a výhodné: Výběr 4 variant
intuitivního ovládání, které jsou důsledně
orientovány podle příslušného praktického
nasazení – včetně možnosti výměny
Tetrix 351 FWD
zz
zz
zz
Ovládání
Technické údaje
è 138
è 148
è 151
Tetrix 451 FWD
Hmotnost
zz
zz
zz
Ovládání
Technické údaje
è 138
è 148
è 151
Hmotnost
Spotmatic - úspora 50 % času při
bodování
Elektrický oblouk hořáku se zapálí plně
automaticky, bez stisknutí tlačítka,
pouhým dotykem špičky elektrody
s obrobkem. Je možné umístit stovky
reprodukovatelných bodových svarů,
které budou bez vměstků wolframu.
136
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
3 x 400 V (-25 % - +20 %)
3 x 25 A
5 A - 350 A
350 A / 100 %
1100 x 455 x 1000
131 kg
3 x 400 V (-25 % - +20 %)
3 x 35 A
5 A - 450 A
450 A / 80 %
420 A / 100 %
1100 x 455 x 1000
131 kg
Perfektní bodové svary s hořákem
spotArc
Univerzálně použitelný díky možnosti
spojení dvou plechů stejné a odlišné
tloušťky - čistý vzhled pohledových
svarů
Tetrix 551 FWD
zz
zz
zz
Ovládání
Technické údaje
è 138
è 148
è 151
Tetrix 551 AW FWD
Hmotnost
zz
zz
zz
Ovládání
Technické údaje
è 138
è 148
è 151
Tetrix 551 AW FWD
zz
zz
zz
zz
zz
è 138
è 148
è 151
3 x 400 V (-25 % - +20 %)
3 x 35 A
5 A - 550 A
550 A / 60 %
420 A / 100 %
1100 x 455 x 1000
131 kg
Invertorový svářecí přístroj na studený drát DC se samostatným posuvem drátu WIG
Hmotnost
Rychlost drátu
zz
Ovládání
Technické údaje
3 x 400 V (-25 % - +20 %)
3 x 35 A
5 A - 550 A
550 A / 60 %
420 A / 100 %
1100 x 680 x 1000
134 kg
690 x 300 x 410
13,7 kg
Invertorový svářecí přístroj DC na horký drát se všemi potřebnými součástmi
Až o 100 % vyšší rychlost svařování
Až o 60 % vyšší odtavovací výkon
Redukce promísení až o 60 %
Hmotnost
Rychlost drátu
Automatické pulsování zajišťuje při
stehování a bodování obrobků proudově
závislou frekvenci a vyvážení pulsů, které
pozitivně ovlivňují možnosti přemostění
svarových mezer.
3 x 400 V (-25 % - +20 %)
3 x 35 A
5 A - 550 A
550 A / 60 %
420 A / 100 %
1100 x 680 x 1000
134 kg
690 x 300 x 410
13,7 kg
Uzamykatelný přepínač sériově nebo
v nadstandardním vybavení
Chrání nastavené parametry a zajišťuje
uživatelské rozhraní obsluhy
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
137
Picotig/Tetrix l Ovládání
Ovládání
Přístroje
Picotig 180 MV TGD
Picotig 180 TGD
Tetrix 180 TGD
Tetrix 230 TMD
Tetrix 270 TMD
Tetrix 300 TMD
Tetrix 351 FWD
Tetrix 400-2 TMD
Tetrix 451 FWD
Tetrix 551 AW FWD
Tetrix 551 AW FWD
Tetrix 551 FWD
138
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
Picotig
Smart
Classic
Comfort
Synergic
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Picotig
přístup ke všem důležitým parametrům WIG
zz Ovládání jedním tlačítkem s přehledným intuitivním uživatelským rozhraním
zz Přímý
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
139
Smart
zz Přímý
140
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
Classic
zz Intuitivní uživatelské rozhraní
zz Přímý přístup ke všem svařovacím parametrům pomocí otočných ovladačů
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
141
Comfort
zz Navigace postupu obsluhy při nastavování parametrů svařování
zz 8 svařovacích úloh (JOB) s možností vyvolání i z hořáku
zz Možnost připojení dálkového ovladače
142
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
Synergic
Velmi snadné ovládání s maximálním komfortem - synergické ovládání EWM
zz Výběr svařovací úlohy (JOB) na základě materiálu, svaru, svařovacího proudu/tloušťky plechu. Digitální systém automaticky nalezne optimální parametry svařování.
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
143
Ovládací funkce
Ovládání
Funkce
Obecné informace
WIG
EWM-activArc
EWM-spotArc
2taktní
4taktní
Režim krokování
Bodování
Pulsování
Pulsování kHz
HF
Liftarc
Spouštěcí proud
Hlavní proud
Snížený proud
Doba doběhu
Závěrný proud
Doba impulsu
Doba přestávky
Zobrazení
Svařovací proud
Parametry svařování
Kód závady
Tloušťka plechu
Číslo programu
Hromadná porucha
Nadměrná teplota
Nedostatek vody
Hotstart
Arcforce
Antistick
144
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
Picotig
Smart
Classic
Comfort
Synergic
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Picotig/Tetrix l Volitelné vybavení/příslušenství
Přístroje
Zařízení k předehřívání drátu
Tetrix 270 Hotwire
Standardní hořák 5pólový
TIG 150 GD 5P 2T
TIG 200 GD 5P 2T
TIG 260 WD 5P 2T
TIG 450 WD 5P 2T
TIG 450SC WD 5P 2T HFL
GT 600 SKK95
Dálkový ovladač, 19pólový
RT1 19POL
RTF1 19POL
RTG1 19POL
RTP1 19POL
RTP2 19POL
RTP3 spotArc 19POL
Chladicí moduly
cool35 U31
cool40 U31
Transportní vozík
Trolly 35-2
Trolly 38-2 E
Trolly 55-2
ON 12POL RETOX TIG 180 / 270
ON 12POL RETOX TIG 190/230
ON 12POL RETOX TIG 300/351/451/551
ON 19POL 351/451/551
ON 19POL Tetrix 300/351
ON 7POL
ON 8POL 03 TETRIX 180
ON FILTER MV/TETRIX 180
ON FILTER Pico/Picotig 180
ON FILTER T/P
ON FILTER TIG 190-270
ON FSB WHEELS W/T/P
ON HOSE/FR MOUNT
ON KEY SWITCH
ON SHOCK PROTECT
ON TOOL BOX
ON TB DRIVE 4L / HW
OW 480 VOLT 351/451/551
OW CEE 16A
OW CEE 32A
Držák elektrod
EH 35MM²
EH 50MM²
EH 70MM²
EH 95MM²
Zemnící kabely
WK KL/Z 35MM²
WK KL/Z 50MM²
WK KL/Z 70MM²
WK KL/Z 95MM²
5POLE/CEE 16A
5POLE/CEE 32A
ADAP SCHUKO/16ACEE
Picotig 180
Tetrix 180
l
l
Tetrix 230
Tetrix 270
Tetrix 300
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
145
Přístroje
Tetrix 270 Hotwire
TIG 150 GD 5P 2T
TIG 200 GD 5P 2T
TIG 260 WD 5P 2T
TIG 450 WD 5P 2T
GT 600 SKK95
RT1 19POL
RTF1 19POL
RTG1 19POL
RTP1 19POL
RTP2 19POL
RTP3 spotArc 19POL
Chladicí moduly
cool35 U31
cool40 U31
Transportní vozík
Trolly 35-2
Trolly 38-2 E
Trolly 55-2
ON 12POL RETOX TIG 300/351/451/551
ON 19POL 351/451/551
ON 7POL
ON 8POL 03 TETRIX 180
ON FILTER MV/TETRIX 180
ON FILTER T/P
ON FSB WHEELS W/T/P
ON HOSE/FR MOUNT
ON KEY SWITCH
ON SHOCK PROTECT
ON TOOL BOX
ON TB DRIVE 4L / HW
OW 480 VOLT 351/451/551
OW CEE 16A
OW CEE 32A
Držák elektrod
EH 35MM²
EH 50MM²
EH 70MM²
EH 95MM²
Zemnící kabely
WK KL/Z 35MM²
WK KL/Z 50MM²
WK KL/Z 70MM²
WK KL/Z 95MM²
5POLE/CEE 16A
5POLE/CEE 32A
ADAP SCHUKO/16ACEE
146
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
Tetrix 351
Tetrix 410
Tetrix 451
Tetrix 551
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Ovládání
TIG 150 GD 5P 2T
TIG 150 GD 12P RETOX HFL
TIG 260 WD 12P RETOX HFL
TIG 450SC WD 12P RETOX HFL
ON 12POL RETOX TIG 300/351/451/551
ON KEY SWITCH
Picotig
Smart
Classic
Comfort
Synergic
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
147
Tetrix 270 Hotwire
Zdroj konstantního proudu WIG k předehřívání drátu, 5-270 A, přenosné provedení, přívodní kabel
u Vhodné pouze k provozu s přístroji řady Tetrix AW!
Tetrix drive 4L WE
K provozu je nezbytný demodulární proudový zdroj Tetrix s možností připojení zařízení pro posuv drátu!
TIG 150 GD 5P 2T 4M
Svařovací hořák WIG, chlazený plynem
Dvojité tlačítko
TIG 200 GD 5P 2T 4M
Dvojité tlačítko
TIG 260 WD 5P 2T 4M
Svařovací hořák WIG, chlazený vodou
Dvojité tlačítko
TIG 450 WD 5P 2T 4M
Dvojité tlačítko
TIG 150 GD 12P RETOX HFL 4M
Fukční svařovací hořák WIG, Retox, chlazený plynem
Nastavení a zobrazení programů, svařovacího proudu a dalších parametrů svařování
Nutné použití volitelného příslušenství „12pólová připojovací zásuvka ON“
Vysoce flexibilní svazek hadic s koženou ochranou 1 m
TIG 260 WD 12P RETOX HFL 4M
Fukční svařovací hořák WIG, Retox, chlazený vodou
GT 600 SKK95 3
148
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
RT1 19POL
Dálkový ovladač, proud
Nastavení pracovního bodu přímo na pracovišti
Robustní kovový kryt s gumovými patkami, přidržovací spona a magnet
Pro přístroje řady Tetrix, Picotig 190 AC/DC, Pico 180 a Pico 300 cel/cel pws
RTG1 19POL
Pro přístroje řady Tetrix, Picotig 190 AC/DC a Stick
RTP1 19POL
Dálkový ovladač, funkce bodování/pulsování
Doba pulsu, bodování a prodlevy je plynule nastavitelná.
Pro přístroje řady Tetrix a Picotig 190 AC/DC
RTP2 19POL
Poměr pulsů a prodlev (vyvážení) nastavitelný v rozmezí 10 % až 90 %.
RTP3 spotArc 19POL
Dálkový ovladač spotArc, funkce bodování/pulsování
RTF1 19POL
Nožní dálkový ovladač, proud, s přívodním kabelem
Proces svařování start/stop
Chladicí moduly
cool35 U31
cool40 U31
Transportní vozík
Trolly 35-2
Transportní vozík
Trolly 38-2 E
Transportní vozík
Trolly 55-2
Transportní vozík
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
149
Picotig/Tetrix l Technické údaje
Technické údaje
Picotig 180 TGD
teploty 35 %
50 %
60 %
100 %
Síťová frekvence
WIG
5 A - 180 A
5 A - 150 A
teploty 35 %
40 %
45 %
60 %
65 %
80 %
100 %
Síťová frekvence
v mm
Krytí
Třída izolace
Normy
150
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
WIG
WIG
elektrodou
5 A - 180 A
5 A - 150 A
5 A - 180 A
10 A - 150 A
40 °C
25 °C
40 °C
25 °C
180 A
–
150 A
120 A
180 A
–
–
150 A
150 A
–
120 A
120 A
50 Hz / 60 Hz
1 x 16 A
150 A
–
120 A
100 A
180 A
–
150 A
120 A
1 x 230 V (-40 % - +15 %)
4,4 kVA
5,5 kVA
Tetrix 180 TGD
elektrodou
25 °C
v mm
Krytí
Třída izolace
Normy
Picotig 180 MV TGD
elektrodou
40 °C
25 °C
40 °C
25 °C
40 °C
25 °C
40 °C
180 A
–
150 A
–
150 A
–
150 A
–
120 A
120 A
120 A
100 A
50 Hz / 60 Hz
1 x 16 A, 1 x 25 A
1 x 230 V (-20 % - +15 %), 1 x 115 V
(-15 % - +15 %)
4,4 kVA
5,5 kVA
180 A
–
150 A
120 A
180 A
–
–
150 A
150 A
–
120 A
120 A
50 Hz / 60 Hz
1 x 16 A
150 A
–
120 A
100 A
1 x 230 V (-40 % - +15 %)
4,4 kVA
5,5 kVA
7,5 kVA
7,5 kVA
7,5 kVA
475 x 135 x 250
475 x 180 x 295
475 x 180 x 295
6,9 kg
IP 23
H
Decentralizované
IEC 60 974-1; -3; -10 / CE / Symbol S
8,9 kg
IP 23
H
Decentralizované
IEC 60 974-1; -3; -10 / CE / Symbol S
10 kg
IP 23
H
Decentralizované
IEC 60 974-1; -3; -10 / CE / Symbol S
Tetrix 230 TMD
Tetrix 270 TMD
Tetrix 300 TMD
WIG
elektrodou
3 A - 230 A
5 A - 180 A
25 °C
40 °C
25 °C
WIG
elektrodou
WIG
elektrodou
5 A - 270 A
–
5 A - 300 A
5 A - 300 A
40 °C
25 °C
230 A
–
180 A
–
–
–
–
180 A
–
160 A
160 A
140 A
–
–
–
–
–
–
130 A
140 A
110 A
50 Hz / 60 Hz
1 x 16 A
1 x 230 V (-40 % - +15 %)
5,2 kVA
5,8 kVA
–
–
–
–
270 A
–
220 A
–
230 A
–
180 A
–
–
150 A
7,8 kVA
40 °C
25 °C
40 °C
25 °C
–
–
–
–
–
–
270 A
–
270 A
–
–
–
–
270 A
–
–
–
–
180 A
220 A
180 A
50 Hz / 60 Hz
3 x 16 A
3 x 400 V (-25 % - +20 %)
7,1 kVA
–
–
–
–
–
–
300 A
270 A
14,5 kVA
–
40 °C
25 °C
40 °C
–
–
–
–
–
–
–
–
–
300 A
–
300 A
–
–
–
–
300 A
–
250 A
270 A
250 A
50 Hz / 60 Hz
3 x 16 A
3 x 400 V (-25 % - +20 %)
8,3 kVA
12 kVA
16,4 kVA
600 x 205 x 415
600 x 205 x 415
590 x 230 x 380
16,5 kg
IP 23
F
Decentralizované
IEC 60 974-1; -3; -10 / CE / Symbol S
20 kg
IP 23
H
Decentralizované
IEC 60 974-1; -3; -10 / CE / Symbol S
29 kg
IP 23
H
Decentralizované
IEC 60 974-1; -3; -10 / CE / Symbol S
Tetrix 400-2 TMD
teploty 30 %
60 %
80 %
100 %
Síťová frekvence
v mm
v mm
Krytí
Třída izolace
Chladicí výkon
Objem nádrže
Normy
teploty 60 %
80 %
100 %
Síťová frekvence
Hnací kladky
Rychlost drátu
v mm
Krytí
Třída izolace
Chladicí výkon
Objem nádrže
Normy
Tetrix 351 FWD
WIG
elektrodou
5 A - 400 A
–
25 °C
–
–
–
–
40 °C
25 °C
Tetrix 451 FWD
WIG
elektrodou
WIG
elektrodou
5 A - 350 A
5 A - 350 A
5 A - 450 A
5 A - 450 A
40 °C
25 °C
400 A
–
400 A
300 A
–
300 A
–
–
–
250 A
–
250 A
50 Hz / 60 Hz
3 x 16 A
3 x 400 V (-25 % - +20 %)
13,2 kVA
18,2 kVA
–
–
–
350 A
40 °C
25 °C
40 °C
25 °C
–
–
–
–
–
–
–
–
–
350 A
350 A
350 A
50 Hz / 60 Hz
3 x 25 A
3 x 400 V (-25 % - +20 %)
10,6 kVA
15 kVA
–
–
–
450 A
40 °C
25 °C
40 °C
–
–
–
–
–
–
450 A
–
450 A
420 A
450 A
420 A
50 Hz / 60 Hz
3 x 35 A
3 x 400 V (-25 % - +20 %)
15,9 kVA
21,6 kVA
24,5 kVA
20,3 kVA
29,1 kVA
–
1100 x 455 x 1000
1100 x 455 x 1000
590 x 230 x 380
–
–
29 kg
IP 23
–
Decentralizované
–
–
–
–
IEC 60 974-1; -10 / CE / Symbol S
131 kg
IP 23
H
Decentralizované
1500 W
12 l
5 l/min
3,5 bar
IEC 60 974-1; -3; -10 / CE / Symbol S
131 kg
IP 23
H
Decentralizované
1500 W
12 l
5 l/min
3,5 bar
IEC 60 974-1; -3; -10 / CE / Symbol S
Tetrix 551 FWD
Tetrix 551 AW FWD
Tetrix 551 AW FWD
WIG
elektrodou
WIG
elektrodou
WIG
elektrodou
5 A - 550 A
5 A - 550 A
5 A - 550 A
5 A - 550 A
5 A - 550 A
5 A - 550 A
25 °C
40 °C
25 °C
40 °C
25 °C
550 A
550 A
550 A
–
520 A
–
420 A
450 A
420 A
50 Hz / 60 Hz
3 x 35 A
3 x 400 V (-25 % - +20 %)
22,2 kVA
29,2 kVA
550 A
520 A
450 A
550 A
520 A
450 A
40 °C
25 °C
40 °C
25 °C
550 A
550 A
550 A
–
520 A
–
420 A
450 A
420 A
50 Hz / 60 Hz
3 x 35 A
3 x 400 V (-25 % - +20 %)
22,2 kVA
29,2 kVA
550 A
520 A
450 A
40 °C
25 °C
40 °C
550 A
550 A
550 A
–
520 A
–
420 A
450 A
420 A
50 Hz / 60 Hz
3 x 35 A
3 x 400 V (-25 % - +20 %)
22,2 kVA
29,2 kVA
39,4 kVA
39,4 kVA
39,4 kVA
–
–
4
4
1100 x 455 x 1000
1100 x 680 x 1000
1100 x 680 x 1000
131 kg
–
IP 23
H
Decentralizované
1500 W
12 l
5 l/min
3,5 bar
IEC 60 974-1; -3; -10 / CE / Symbol S
134 kg
13,7 kg
IP 23
H
Decentralizované
1500 W
12 l
5 l/min
3,5 bar
IEC 60 974-1; -3; -10 / CE / Symbol S
134 kg
13,7 kg
IP 23
H
Decentralizované
1500 W
12 l
5 l/min
3,5 bar
IEC 60 974-1; -3; -10 / CE / Symbol S
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
151
Svářečky WIG na střídavý/stejnosměrný proud
Profesionálové na střídavý proud s pohodlnou manipulací
Svařování WIG s využitím stejnosměrného nebo střídavého proudu v provedení od lehkých přenosných zařízení k využití
při montážích až po profesionální zařízení WIG s 550 ampéry a mimořádně dlouhou povolenou dobou zapnutí do výrobní
sféry.
Jakékoliv zařízení EWM AC/DC je vybaveno ekologickou invertorovou technologií, která šetří proud. Standardně zvládají
dokonalé spojování nelegovaných, nízkolegovaných a vysoce legovaných ocelí. Bez potíží spojí lehké kovy a jejich slitiny
a jsou tak použitelné pro jakoukoliv aplikaci.
Rozsáhlé funkce AC a možnosti nastavení intuitivního konceptu ovládání usnadňují ve značné míře svářeči práci. Pro praktické uživatele to znamená trvalou a spolehlivou kvalitu značky EWM!
152
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
Picotig/Tetrix l Přehled
Přehled
Svářečky WIG na střídavý/stejnosměrný proud, Nosný
Konstrukce
Max. svařovací
proud
Název výrobku
Chlazené
plynem
A
Nosný
Modulární
190
230
300
Chlazení
Picotig 190 AC/DC TGD
Tetrix 230 AC/DC TMD
Volitelný
chladicí
modul
Strana
Chlazený
vodou
l
l
l
l
158
158
159
Chlazení
Strana
l
Svářečky WIG na střídavý/stejnosměrný proud, Pojízdný
Konstrukce
Max. svařovací
proud
Název výrobku
Chlazené
plynem
A
350
450
Demodulární
550
Ovládání
Ovládací funkce
Detaily
Technické údaje
Tetrix 351 AC/DC FWD
Tetrix 551 AC/DC AW FWD
Volitelný
chladicí
modul
Chlazený
vodou
l
l
l
l
l
162
162
163
163
163
Strana
164
164
165
170
171
173
171
172
176
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
153
Malí siláci WIG AC/DC
montáži, v dílně nebo výrobní hale, máme do
každého místa vhodný přístroj. Přístroj můžete
kdykoliv rozšířit o chladicí modul a transportní
vozík bez nutnosti použití dalšího nářadí a služeb
specializovaného personálu.
Hlavní fakta
Tvary střídavého proudu k jakémukoliv použití
Výběr individuálních vlastností svařování využitím různých tvarů střídavého proudu:
Sinusoida - pro mimořádně jemné spojování; lichoběžník - univerzální nastavení k
téměř jakémukoliv použití; trojúhelník - pro mimořádně těžké případy
AC speciál ke spojení tenkého a silného materiálu
Snadno a spolehlivě připojíte 1 mm k 10 mm! Spolehlivé spojování hliníkových plechů
s výrazným rozdílem tloušťky: Dobrý závar do masivnějšího plechu, nedochází k propálení tenčího plechu.
AC: Spolehlivé zapálení, stabilní oblouk díky možnosti optimálního nastavení tvaru
vrchlíku v souladu s průměrem wolframové elektrody, tím se snižuje opotřebení
elektrody.
DC: Upravené spouštěcí parametry svařování k dosažení nejlepších podmínek zapálení
při jakémkoliv použití.
Nikdy nekončící síla na síti s 1 fází
Silný svařovací proud 230 ampér na síti 230 voltů se zástrčkou s ochranným kontaktem
(síťová pojistka 16 ampér)
154
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
Výhody
Snadná kombinace např. chladicího modulu nebo
dopravního vozíku – bez odborného personálu,
bez nářadí a zásahů do svářecího přístroje. Inovativní provedení s jistotou možnosti budoucího
rozšíření.
Chladicí zařízení s cirkulačním čerpadlem
Optimální chlazení svařovacího hořáku
Promyšlené provedení: Skříň a rozvod chladicího vzduchu
Ovládání ventilátoru a lamely minimalizují množství nečistot v přístroji
Přední a zadní díl přístroje jsou vyrobeny z rázově
tuhého plastu se zaoblenými hranami a rohy. Tím
je zajištěna optimální ochrana svářeče a přístroje
v každé situaci!
Ovládací prvky
Mimořádně stabilní, přehledné a chráněné uspořádání umožňuje neobyčejně snadnou manipulaci
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
155
Smart
Přímý přístup pouze k nejdůležitějším parametrům WIG, další parametry jsou optimálně předem zadány, lze je však podle potřeby změnit
displeji
Parametry AC frekvence, vyvážení a průměr wolframové elektrody lze
nastavit pomocí otočných ovladačů
Hlavní fakta
Oboustranné současné svařování AC - synchronizace prostřednictvím
síťového napětí!
Classic
Přímý přístup k parametrům svařování jsou prostřednictvím otočných
ovladačů, včetně parametrů AC frekvence a vyvážení
Intuitivní uživatelské rozhraní
Hlavní fakta
Tvary střídavého proudu k jakémukoliv použití: Sinusoida – lichoběžník obdélník
Oboustranné současné svařování AC - synchronizace prostřednictvím
síťového napětí!
Pulsování WIG v rozsahu Hz a kHz (i bez dálkového ovladače) pro tenké
plechy, obtížné materiály a zvláštní svařovací úkoly
Comfort
Navádění uživatele pomocí LED k nastavení všech svařovacích
parametrů
displeji
Parametry AC frekvence, vyvážení a průměr wolframové elektrody lze
nastavit pomocí otočných ovladačů
Hlavní fakta
Tvary střídavého proudu k jakémukoliv použití: Sinusoida – lichoběžník - obdélník
AC speciál - snadné spojení silně odlišných hliníkových plechů, např. spojení 1 mm a
10 mm
Oboustranné současné svařování AC - synchronizace prostřednictvím síťového
napětí!
activArc - přesný soustředěný oblouk s redukovaným přiváděním tepla a hlubokým
závarem k dosažení nejlepšího průvaru kořene
Možnosti připojení: Dálkový ovladač, hořák Up/Down a Retox
Synergic
Velmi snadné ovládání s maximálním komfortem díky ovládání
EWM-WIG-Synergic
Ovládání Synergic s jediným tlačítkem a přehledné intuitivní
Výběr a zobrazení svařovacích úkolů (JOB) prostřednictvím
navádění uživatele pomocí LED
Hlavní fakta
Optimální pro střídání svařovacích úkolů (JOB) pomocí nabídek na základě druhu
materiálu, druhu svaru, průměru wolframové elektrody a svařovacího proudu/
tloušťky plechu.
Tvary střídavého proudu k jakémukoliv použití: Sinusoida – lichoběžník - obdélník
AC speciál - snadné spojení silně odlišných hliníkových plechů, např. spojení 1 mm a
10 mm
Oboustranné současné svařování AC - synchronizace prostřednictvím síťového
napětí nebo princip hlavní a vedlejší přístroj (master - slave)!
Možnosti připojení: Dálkový ovladač, hořák up/down a hořák Retox, počítač se
softwarem pro svařovací úkoly a dokumentaci
Picotig/Tetrix, přenosné
provedení
zz
zz
zz
Volitelné využití různých typů ovládání
včetně možnosti výměny
Lehké invertorové přístroje k mobilnímu
využití
Ovládání
Technické údaje
è 164
è 173
è 176
zz
Hmotnost
zz
zz
zz
Ovládání
Technické údaje
è 164
è 173
è 176
Powersinus: Jedinečně vysoký svařovací proud - 230 A z jednofázové zásuvky
Hmotnost
Praktické příslušenství
Dálkový ovladač s možností nastavení
parametrů AC: Kmitočet, balance a
svařovací proud
158
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
1 x 230 V (-40 % - +15 %)
1 x 16 A
5 A - 190 A
190 A / 40 %
150 A / 60 %
120 A / 100 %
600 x 205 x 415
16,5 kg
1 x 230 V (-40 % - +15 %)
1 x 16 A
3 A - 230 A
230 A / 35 %
160 A / 60 %
130 A / 100 %
600 x 205 x 415
17 kg
Frekvence AC
Navíc jsou závar a šířka švu ovlivňovány
frekvencemi AC v rozpětí 50 až 200
hertzů
Vysoká frekvence: Úzký svar s hlubokým
závarem
Nízká frekvence: Široká svarová housenka
zz
zz
Ovládání
Technické údaje
è 164
è 173
è 176
Změna pólů na ovládací jednotce přístroje bez přepojování přívodního kabelu
Hmotnost
Balance AC
Nastavení balance podílu střídavého
proudu
Kladný podíl: Dobré čištění vysoce
tavných a viskózních oxidů při svařování
hliníku.
Záporný podíl: Hlubší závar a dlouhá
životnost elektrody
3 x 400 V (-25 % - +20 %)
3 x 16 A
5 A - 300 A
300 A / 40 %
270 A / 60 %
210 A / 100 %
570 x 240 x 550
36,5 kg
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
159
Specialisté AC/DC - optimální pro výrobu
Jedinečně vysoký svařovací proud (až 550 A) pro
aplikace AC ve výrobě. Inovativní invertorový
výkonový díl plně digitálních přístrojů zajišťuje
především ve vícesměnném provozu kontinuální
svařování s vysokou dovolenou dobou zapnutí.
Kromě toho šetří inovativní invertorový výkonový
díl díky vysoké účinnosti navíc také značné náklady
na energii.
Hlavní fakta
Optimálně vyladěný mobilní systém horkého drátu obsahuje:
- pojízdný svařovací proudový zdroj Tetrix
- posuv drátu Tetrix Drive
- proudový zdroj horkého drátu pro předehřev drátu
- hořák horkého drátu s přívodem drátu a kontakty pro horký drát
Oboustranné současné svařování AC
Spolehlivý oboustranný svar a současná práce dvou svářečů, např. svařování hliníkových obrobků s velkou tloušťkou plechu. Synchronizace probíhá na základě síťového
napětí nebo na principu master/slave!
Tvary střídavého proudu k jakémukoliv použití
Výběr individuálních vlastností svařování využitím různých tvarů střídavého proudu:
Sinusoida - pro mimořádně jemné spojování; lichoběžník - univerzální nastavení k
téměř jakémukoliv použití; trojúhelník - pro mimořádně těžké případy
AC: Spolehlivé zapálení, stabilní oblouk díky možnosti optimálního nastavení tvaru
vrchlíku v souladu s průměrem wolframové elektrody, tím se snižuje opotřebení elektrody. DC Upravené spouštěcí parametry svařování k dosažení nejlepších podmínek
zapálení při jakémkoliv použití.
Koncepce intuitivního ovládání pro každého
Classic - přehled všech parametrů s přímým přístupem
Comfort - 8 definovatelných svařovacích úloh pro často opakované procesy svařování
Synergic - ovládání jedním tlačítkem s možností definování 256 svařovacích úloh
160
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
Výhody
Snadný přístup k nádrži chladicí kapaliny
Vnější otvor k napouštění nádrže a ukazatel stavu
hladiny
Kontrolovaná ochrana
Termopojistka pro vodní čerpadlo
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
161
zz
zz
Profesionální a výhodné: Výběr 4 variant
intuitivního ovládání, které se vždy orientuje
podle příslušného praktického využití
zz
zz
zz
Ovládání
Technické údaje
è 164
è 173
è 176
Hmotnost
zz
zz
zz
Ovládání
Technické údaje
è 164
è 173
è 176
Hmotnost
AC speciál ke spojení tenkého a silného materiálu
Snadno a spolehlivě připojíte 1 mm k
10 mm! Spolehlivé spojování hliníkových
plechů s výrazným rozdílem tloušťky:
Dobrý závar do masivnějšího plechu,
nedochází k propálení tenčího plechu.
162
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
3 x 400 V (-25 % - +20 %)
3 x 25 A
5 A - 350 A
350 A / 60 %
300 A / 100 %
1100 x 455 x 1000
132 kg
3 x 400 V (-25 % - +20 %)
3 x 35 A
5 A - 450 A
450 A / 80 %
420 A / 100 %
1080 x 690 x 1195
181,5 kg
Praktické příslušenství
Dálkový ovladač s možností nastavení
parametrů AC: Kmitočet, balance a
svařovací proud
zz
zz
zz
Ovládání
Technické údaje
è 164
è 173
è 176
Hmotnost
zz
zz
zz
Ovládání
Technické údaje
è 164
è 173
è 177
zz
zz
zz
zz
è 164
è 173
è
3 x 400 V (-25 % - +20 %)
3 x 35 A
5 A - 550 A
550 A / 60 %
420 A / 100 %
1080 x 690 x 1195
181,5 kg
Invertorový svářecí přístroj na studený drát AC/DC se samostatným posuvem drátu WIG
Hmotnost
Rychlost drátu
zz
Ovládání
Technické údaje
3 x 400 V (-25 % - +20 %)
3 x 35 A
5 A - 550 A
550 A / 60 %
420 A / 100 %
1080 x 690 x 1195
184,5 kg
690 x 300 x 410
13,7 kg
Invertorový svářecí přístroj AC/DC na horký drát se všemi potřebnými součástmi
Až o 100 % vyšší rychlost svařování
Až o 60 % vyšší odtavovací výkon
Redukce promísení až o 60 %
Hmotnost
Rychlost drátu
Frekvence AC
Navíc jsou závar a šířka švu ovlivňovány
frekvencemi AC v rozpětí 50 až 200
hertzů
Vysoká frekvence: Úzký svar s hlubokým
závarem
Nízká frekvence: Široká svarová housenka
3 x 400 V (-25 % - +20 %)
3 x 35 A
5 A - 550 A
550 A / 60 %
420 A / 100 %
1080 x 690 x 1195
184,5 kg
690 x 300 x 410
13,7 kg
Balance AC
Nastavení balance podílu střídavého
proudu
Kladný podíl: Dobré čištění vysoce
tavných a viskózních oxidů při svařování
hliníku.
Záporný podíl: Hlubší závar a dlouhá
životnost elektrody
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
163
Ovládání
Přístroje
164
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
Picotig AC
Smart AC
Classic AC
Comfort AC
Synergic AC
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Picotig AC
zz Rozsáhlé funkce AC s přímým přístupem
zz Přímý
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
165
Smart AC
zz Přímý
166
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
Classic AC
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
167
Comfort AC
168
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
Synergic AC
zz Výběr svařovací úlohy (JOB) na základě materiálu, svaru, svařovacího proudu/tloušťky plechu. Digitální systém automaticky nalezne optimální parametry svařování.
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
169
Ovládací funkce
Ovládání
Funkce
Obecné informace
WIG
WIG AC
EWM-activArc
EWM-spotArc
2taktní
4taktní
Režim krokování
Bodování
Pulsování
Pulsování kHz
HF
Liftarc
Spouštěcí proud
Hlavní proud
Snížený proud
Doba doběhu
Závěrný proud
Doba impulsu
Doba přestávky
Frekvence střídavého proudu pro síťový synchronní režim
Frekvence střídavého proudu pro režim master/
slave
Zobrazení
Svařovací proud
Kód závady
Tloušťka plechu
Číslo programu
Hromadná porucha
Nadměrná teplota
Symbol S
Nedostatek vody
Hotstart
Arcforce
Antistick
170
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
Picotig AC
Smart AC
Classic AC
Comfort AC
Synergic AC
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Přístroje
Tetrix 270 Hotwire
TIG 150 GD 5P 2T
TIG 200 GD 5P 2T
TIG 260 WD 5P 2T
TIG 450 WD 5P 2T
GT 600 SKK95
RT PWS1 19POL
RT1 19POL
RTAC1 19POL
RTF1 19POL
RTG1 19POL
RTP1 19POL
RTP2 19POL
RTP3 spotArc 19POL
Chladicí moduly
cool35 U31
cool40 U31
Transportní vozík
Trolly 35-2
Trolly 38-2 E
Trolly 55-2
ON 12POL RETOX TIG 300/351/451/551
ON 19POL 351/451/551
ON 7POL
ON FILTER T/P
ON FILTER Tetrix XL
ON FSB WHEELS W/T/P
ON HOLDER GAS BOTTLE <50L TETRIX XL
ON HOSE/FR MOUNT
ON KEY SWITCH
ON NETSYNCHRON 351/451/551
ON NETSYNCHRON 451/551
ON SHOCK PROTECT
ON TOOL BOX
ON TB DRIVE 4L / HW
OW 480 VOLT 351/451/551
OW CEE 16A
OW CEE 32A
Držák elektrod
EH 35MM²
EH 50MM²
EH 70MM²
EH 95MM²
Zemnící kabely
WK KL/Z 35MM²
WK KL/Z 50MM²
WK KL/Z 70MM²
WK KL/Z 95MM²
5POLE/CEE 16A
5POLE/CEE 32A
ADAP SCHUKO/16ACEE
Picotig 190
AC/DC
Tetrix 230
AC/DC
Tetrix 300
AC/DC
Tetrix 351
AC/DC
Tetrix 451
AC/DC
Tetrix 551
AC/DC
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
171
Ovládání
TIG 150 GD 5P 2T
TIG 450SC WD 12P RETOX HFL
ON 12POL RETOX TIG 300/351/451/551
ON KEY SWITCH
172
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
Picotig AC
Smart AC
Classic AC
Comfort AC
Synergic AC
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Tetrix 270 Hotwire
Zdroj konstantního proudu WIG k předehřívání drátu, 5-270 A, přenosné provedení, přívodní kabel
u Vhodné pouze k provozu s přístroji řady Tetrix AW!
Tetrix drive 4L WE
K provozu je nezbytný demodulární proudový zdroj Tetrix s možností připojení zařízení pro posuv drátu!
Hořáky spotArc
SPOTARC TIG 18 W 5P 4M
Hořák pro bodové svařování se svařovacími tryskami pro koutový, rohový a plochý svar vč. nastavovací šablony
TIG 150 GD 5P 2T 4M
Dvojité tlačítko
TIG 200 GD 5P 2T 4M
Dvojité tlačítko
TIG 260 WD 5P 2T 4M
Dvojité tlačítko
TIG 450 WD 5P 2T 4M
Dvojité tlačítko
TIG 260 WD 12P RETOX HFL 4M
Fukční svařovací hořák WIG, Retox, chlazený vodou
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
173
GT 600 SKK95 3
RT1 19POL
RTG1 19POL
Pro přístroje řady Tetrix, Picotig 190 AC/DC a Stick
RTAC1 19POL
Dálkový ovladač, proud/balance/kmitočet
Balance AC (poměr pozitivní/negativní polovlny) nastavitelná v rozmezí +15 % až -15 %.
Pro všechny přístroje Tetrix AC/DC (kromě Tetrix 230 AC/DC)
RT PWS1 19POL
Dálkový ovladač, svislý svar, proud, obrácení polarity
Pro všechny přístroje Tetrix AC/DC (kromě Tetrix 230 AC/DC) a Pico 300 cel PWS
RTP1 19POL
RTP2 19POL
RTP3 spotArc 19POL
RTF1 19POL
Chladicí moduly
cool35 U31
cool40 U31
174
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
Transportní vozík
Trolly 35-2
Transportní vozík
Trolly 38-2 E
Transportní vozík
Trolly 55-2
Transportní vozík
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
175
Technické údaje
230 V
5 A - 190 A
5 A - 140 A
WIG
Síťové napětí
teploty 35 %
40 %
45 %
50 %
60 %
65 %
100 %
Síťová frekvence
v mm
Krytí
Třída izolace
Normy
teploty 60 %
80 %
100 %
Síťová frekvence
v mm
Krytí
Třída izolace
Chladicí výkon
Objem nádrže
Normy
176
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
elektrodou
230 V
25 °C
40 °C
25 °C
–
3 A - 230 A
5 A - 180 A
WIG
40 °C
25 °C
–
–
–
190 A
–
–
–
–
–
–
140 A
140 A
150 A
130 A
130 A
–
–
–
120 A
110 A
110 A
50 Hz / 60 Hz
1 x 16 A
1 x 230 V (-40 % - +15 %)
5,6 kVA
6 kVA
–
230 A
–
–
180 A
–
150 A
–
–
–
–
190 A
–
150 A
elektrodou
–
40 °C
25 °C
–
elektrodou
–
5 A - 300 A
5 A - 300 A
WIG
40 °C
25 °C
230 A
–
180 A
–
–
–
–
180 A
–
–
–
–
160 A
160 A
140 A
–
–
–
130 A
140 A
110 A
50 Hz / 60 Hz
1 x 16 A
1 x 230 V (-40 % - +15 %)
5,2 kVA
5,8 kVA
–
–
300 A
–
–
270 A
220 A
40 °C
25 °C
40 °C
–
–
–
300 A
–
–
–
–
–
–
–
–
270 A
–
260 A
–
260 A
–
210 A
210 A
200 A
50 Hz / 60 Hz
3 x 16 A
3 x 400 V (-25 % - +20 %)
8,3 kVA
12 kVA
8,1 kVA
7,8 kVA
16,4 kVA
600 x 205 x 415
600 x 205 x 415
570 x 240 x 550
16,5 kg
IP 23
F
Decentralizované
IEC 60 974-1; -3; -10 / CE / Symbol S
17 kg
IP 23
F
Decentralizované
IEC 60 974-1; -3; -10 / CE / Symbol S
36,5 kg
IP 23
F
Decentralizované
IEC 60 974-1; -3; -10 / CE / Symbol S
WIG
elektrodou
5 A - 350 A
5 A - 350 A
25 °C
40 °C
25 °C
WIG
elektrodou
WIG
elektrodou
5 A - 450 A
5 A - 450 A
5 A - 550 A
5 A - 550 A
40 °C
25 °C
350 A
–
350 A
–
350 A
–
300 A
320 A
300 A
50 Hz / 60 Hz
3 x 25 A
3 x 400 V (-25 % - +20 %)
10,6 kVA
15 kVA
–
–
450 A
–
350 A
320 A
40 °C
25 °C
40 °C
25 °C
–
–
–
450 A
–
450 A
420 A
450 A
420 A
50 Hz / 60 Hz
3 x 35 A
3 x 400 V (-25 % - +20 %)
15,9 kVA
21,6 kVA
550 A
520 A
450 A
40 °C
25 °C
40 °C
550 A
550 A
550 A
–
520 A
–
420 A
450 A
420 A
50 Hz / 60 Hz
3 x 35 A
3 x 400 V (-25 % - +20 %)
22,2 kVA
29,2 kVA
20,5 kVA
29,1 kVA
39,4 kVA
1100 x 455 x 1000
1080 x 690 x 1195
1080 x 690 x 1195
132 kg
IP 23
H
Decentralizované
1500 W
12 l
5 l/min
3,5 bar
IEC 60 974-1; -3; -10 / CE / Symbol S
181,5 kg
IP 23
H
Decentralizované
1500 W
12 l
5 l/min
3,5 bar
IEC 60 974-1; -3; -10 / CE / Symbol S
181,5 kg
IP 23
H
Decentralizované
1500 W
12 l
5 l/min
3,5 bar
IEC 60 974-1; -3; -10 / CE / Symbol S
teploty 60 %
80 %
100 %
Síťová frekvence
Hnací kladky
Rychlost drátu
v mm
Krytí
Třída izolace
Chladicí výkon
Objem nádrže
Normy
WIG
5 A - 550 A
5 A - 550 A
25 °C
550 A
520 A
450 A
40 °C
25 °C
40 °C
550 A
550 A
550 A
–
520 A
–
420 A
450 A
420 A
50 Hz / 60 Hz
3 x 35 A
3 x 400 V (-25 % - +20 %)
22,2 kVA
29,2 kVA
39,4 kVA
4
1080 x 690 x 1195
184,5 kg
13,7 kg
IP 23
H
Decentralizované
1500 W
12 l
5 l/min
3,5 bar
IEC 60 974-1; -3; -10 / CE / Symbol S
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
177
Plazmové svářečky DC a AC/DC
Každému, kdo pracuje s plazmou, se musí rozbušit srdce
Ideální partner pro nejrůznější úkoly spojené se svařováním a pájením plazmou.
Profesionální svářecí přístroje se vyznačují nejmodernější technologií plazmového proudového zdroje. Umožňují uživateli
dosáhnout splnění nejvyšších požadavků kvality, které jsou kladeny např. v leteckém a kosmickém průmyslu. Díky nižším
svařovacím proudům v porovnání s metodou WIG je dosaženo nižší spotřeby energie při současně vyšší rychlosti svařování.
178
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
microplasma/Tetrix l Přehled
Přehled
Plazmové svářečky DC a AC/DC , Nosný
Max. svařovací
proud
Název výrobku
A
20
50
120
150
300
350
400
microplasma 20
microplasma 50
microplasma 120
Tetrix 150 Plasma
Tetrix 300 Plasma
Tetrix 350 AC/DC Plasma
Tetrix 400 Plasma
Ovládání
Ovládací funkce
Detaily
Technické údaje
Chlazení
Strana
Chlazený
vodou
Volitelný
chladicí
modul
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
180
180
181
182
182
183
183
Strana
184
184
185
190
191
192
191
194
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
179
microplasma
microplasma
zz
zz
Kompaktní stolní invertorové přístroje
Ideální pro ruční a mechanizované aplikace
microplasma 20
zz
zz
Ovládání
Technické údaje
è 184
è 192
è 194
microplasma 50
Hmotnost
zz
zz
Ovládání
Technické údaje
è 184
è 192
è 194
Svařování mikroplazmou
Přenosné provedení, externí chlazení vodou (chladicí modul je nezbytný!)
Hmotnost
Univerzální
Síta, fólie, plechy, elektromechanické
konstrukční prvky
180
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
1 x 230 V (-40 % - +15 %)
1 x 16 A
0,1 A - 20 A
20 A / 100 %
520 x 550 x 480
50 kg
1 x 230 V (-40 % - +15 %)
1 x 16 A
0,1 A - 50 A
50 A / 100 %
520 x 550 x 480
50 kg
Vynikající svařovací vlastnosti
Díky vysoce stabilnímu plazmovému
oblouku vhodné pro všechny tloušťky
materiálů
microplasma
microplasma 120
zz
zz
Ovládání
Technické údaje
è 184
è 192
è 194
Hmotnost
Komfortní
Nastavení plazmy a ochranného plynu
na přístroji s průtokoměry a čidly pro
bezproudovou zkoušku plynu.
1 x 230 V (-40 % - +15 %)
1 x 16 A
0,5 A - 120 A
120 A / 35 %
70 A / 100 %
520 x 550 x 480
50 kg
Přesné nastavení svařovacího proudu
10stupňovým spirálovým potenciometrem
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
181
Tetrix Plasma
Tetrix Plasma
zz
zz
Různé druhy ovládání podle výběru
Ideální pro mechanizované aplikace
Tetrix 150 Plasma
zz
zz
zz
Ovládání
Technické údaje
è 184
è 192
è 194
Tetrix 300 Plasma
Hmotnost
Rozměry chladicího modulu v mm
Hmotnost chladicího modulu
Rozměry transportních vozíků v mm
Hmotnost transportních vozíků
zz
zz
zz
Ovládání
Technické údaje
è 184
è 192
è 194
Pájení a svařování plazmou
Přesný, vysoce stabilní plazmový oblouk pro cílený a koncentrovaný přívod tepla
Hmotnost
Všestranné příslušenství
Cirkulační chladicí přístroje, dálkové
ovladače, ruční a strojní svařovací hořáky, jednotky k dávkování plynu
182
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
3 x 400 V (-25 % - +20 %)
3 x 16 A
5 A - 150 A
150 A / 100 %
1050 x 500 x 1325
158 kg
685 x 335 x 255
34 kg
1050 x 500 x 1325
50 kg
3 x 400 V (-25 % - +20 %)
3 x 35 A
5 A - 300 A
300 A / 100 %
1050 x 500 x 1325
158 kg
685 x 335 x 255
34 kg
1050 x 500 x 1325
50 kg
Plug & Weld
Maximální flexibilita modulárního systému přístrojů s možností rozšíření podle
potřeby myslí na budoucnost
Tetrix Plasma
Tetrix 400 Plasma
zz
zz
zz
Ovládání
Technické údaje
è 184
è 192
è 194
Hmotnost
zz
zz
zz
Ovládání
Technické údaje
è 184
è 192
è 194
3 x 400 V (-25 % - +20 %)
3 x 35 A
5 A - 400 A
400 A / 40 %
380 A / 60 %
320 A / 100 %
1050 x 500 x 1325
158 kg
685 x 335 x 255
34 kg
1050 x 500 x 1325
50 kg
Hmotnost
Uzamykatelný přepínač sériově nebo
v nadstandardním vybavení
Chrání nastavené parametry a zajišťuje
uživatelské rozhraní obsluhy
3 x 400 V (-25 % - +20 %)
3 x 25 A
5 A - 350 A
350 A / 40 %
325 A / 60 %
260 A / 100 %
1050 x 500 x 1325
163 kg
685 x 335 x 255
34 kg
1050 x 500 x 1325
50 kg
Hořák Retox umožňuje vyvolávání všech
programů, provozních režimů a funkce
Up/Down stisknutím tlačítka.
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
183
microplasma/Tetrix l Ovládání
Ovládání
Přístroje
Tetrix 150 Plasma
Tetrix 300 Plasma
Tetrix 400 Plasma
microplasma 120
microplasma 20
microplasma 50
184
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
microplasma
Classic DC
Comfort DC
Synergic DC
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Synergic AC/DC
l
l
l
l
microplasma
Velmi snadné ovládání
zz Přesné nastavení svařovacího proudu pomocí desetistupňového spirálového potenciometru
zz Reprodukovatelnost nastavení všech svařovacích parametrů pomocí digitálního ukazatele svařovacího proudu a svařovacího napětí (volitelné vybavení)
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
185
Classic DC
zz Intuitivní
186
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
Comfort DC
jedním tlačítkem s přehledným intuitivním uživatelským rozhraním
zz Ovládání
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
187
Synergic DC
svařovací úlohy (JOB) na základě materiálu, svaru, svařovacího proudu/tloušťky plechu. Digitální systém automaticky nalezne optimální parametry svařování.
zz Výběr
188
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
Synergic AC/DC
svařovací úlohy (JOB) na základě materiálu, svaru, svařovacího proudu/tloušťky plechu. Digitální systém automaticky nalezne optimální parametry svařování.
zz Výběr
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
189
Ovládací funkce
Ovládání
Funkce
Obecné informace
Plazma
EWM-activArc
EWM-spotArc
WIG
WIG AC
2taktní
4taktní
Režim krokování
Bodování
Pulsování
Pulsování kHz
HF
Liftarc
Spouštěcí proud
Hlavní proud
Snížený proud
Doba doběhu
Doba dofuku plynu
Závěrný proud
Doba impulsu
Doba přestávky
Frekvence střídavého proudu pro síťový synchronní režim
Frekvence střídavého proudu pro režim master/
slave
Zobrazení
Svařovací proud
Kód závady
Tloušťka plechu
Číslo programu
Nadměrná teplota
Hromadná porucha
Nedostatek vody
Hotstart
Arcforce
Antistick
WIG
190
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
microplasma
Classic DC
Comfort DC
Synergic DC
Synergic AC/DC
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
microplasma/Tetrix l Volitelné vybavení/příslušenství
Přístroje
Tetrix 150
Tetrix 300
Tetrix 400
Hořák
l
l
l
PHB 50 26A
l
l
l
PHB 50 50A
l
l
l
PWH 100
l
l
l
PWH 150
FR21 14POL
FRP10 14POL
FRP15 14POL
l
l
l
RT1 19POL
l
l
l
RTF1 19POL
l
l
l
RTP1 19POL
l
l
l
RTP2 19POL
l
l
l
RTP3 spotArc 19POL
Chladicí moduly
l
l
l
cool71 U43
Transportní vozík
l
l
l
Trolly 70-3 DF
Jednotky k dávkování plynu pro přístroje Tetrix Plasma bez digitální regulace plynu
l
l
l
GDE2
l
l
l
GDE2.1
l
l
l
GDE3
ON DAV3
Chladicí přístroje
l
l
l
RK 1
UK 500
microplasma microplasma microplasma
120
20
50
Tetrix 350
AC/DC
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
191
Hořák
PHB 50 26A 3M
Plazmový svařovací hořák k ručnímu svařování, 26 A
Kompaktní tvar hořáku a malý průměr hlavy hořáku k optimální manipulaci při maximálním možném výkonu
PWH 100 3M
Plazmový svařovací hořák k ručnímu svařování
Vyšší zatížení plazmových trysek díky optimalizaci chladicího systému
PWH 150 4M
Plazmový svařovací hořák k ručnímu svařování
Vyšší zatížení plazmových trysek díky optimalizaci chladicího systému
FR21 14POL
Nožní dálkový ovladač, proud
Pro přístroje řady Microplasma
FRP10 14POL
FRP15 14POL
Dálkový ovladač, pulsování
RT1 19POL
RTP1 19POL
RTP2 19POL
RTP3 spotArc 19POL
RTF1 19POL
192
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
Chladicí moduly
cool71 U43
Transportní vozík
Trolly 70-3 DF
Transportní vozík
K přepravě jednoho proudového zdroje, tří modulů a dvou plynových lahví
Jednotky k dávkování plynu pro přístroje Tetrix Plasma bez digitální regulace plynu
GDE2
Dávkovací jednotka plynu se 2 objemovými plynoměry
GDE3
Dávkovací jednotka plynu se 3 objemovými plynoměry
Chladicí přístroje
RK 1
Cirkulační chladič
UK 500
Cirkulační chladicí přístroj
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
193
microplasma/Tetrix l Technické údaje
Technické údaje
Proud pilotního oblouku
teploty 35 %
100 %
Síťová frekvence
v mm
Hmotnost chladicího
modulu
Krytí
Třída izolace
Chladicí výkon
Objem nádrže
Normy
Proud pilotního oblouku
teploty 40 %
45 %
60 %
65 %
100 %
Síťová frekvence
v mm
Hmotnost chladicího
modulu
Krytí
Třída izolace
Chladicí výkon
Objem nádrže
Normy
194
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
microplasma 20
microplasma 50
microplasma 120
Tetrix 150 Plasma
Plazma
Plazma
Plazma
Plazma
0,1 A - 20 A
0,1 A - 50 A
0,5 A - 120 A
5 A - 150 A
1 A - 10 A
1 A - 10 A
1 A - 10 A
5 A - 25 A
25 °C
40 °C
25 °C
–
–
40 °C
25 °C
–
–
40 °C
25 °C
–
–
40 °C
–
20 A
50 Hz / 60 Hz
1 x 16 A
1 x 230 V (-40 % - +15 %)
0,85 kVA
–
50 A
50 Hz / 60 Hz
1 x 16 A
1 x 230 V (-40 % - +15 %)
1,6 kVA
120 A
70 A
50 Hz / 60 Hz
1 x 16 A
1 x 230 V (-40 % - +15 %)
4,1 kVA
–
–
–
150 A
50 Hz / 60 Hz
3 x 16 A
3 x 400 V (-25 % - +20 %)
5,9 kVA
–
–
–
7,9 kVA
520 x 550 x 480
520 x 550 x 480
520 x 550 x 480
1050 x 500 x 1325
50 kg
50 kg
50 kg
158 kg
–
–
–
34 kg
IP 23
H
–
–
–
–
IEC 60 974-1; -3; -10 / CE /
Symbol S
IP 23
H
–
–
–
–
IEC 60 974-1; -3; -10 / CE /
Symbol S
IP 23
H
–
–
–
–
IEC 60 974-1; -3; -10 / CE /
Symbol S
IP 23
F
1200 W (1l/min)
7 l
5 l/min
3,5 bar
IEC 60 974-1; -10; -1; -2; -10 /
CE / Symbol S
Tetrix 300 Plasma
Tetrix 400 Plasma
Plazma
Plazma
Plazma
5 A - 300 A
5 A - 400 A
5 A - 350 A
5 A - 25 A
5 A - 25 A
5 A - 25 A
25 °C
40 °C
25 °C
40 °C
25 °C
40 °C
–
–
–
–
–
–
–
–
–
300 A
–
400 A
–
380 A
330 A
400 A
–
380 A
–
320 A
–
–
350 A
–
260 A
350 A
–
325 A
–
260 A
50 Hz / 60 Hz
3 x 35 A
3 x 400 V (-25 % - +20 %)
14 kVA
50 Hz / 60 Hz
3 x 35 A
3 x 400 V (-25 % - +20 %)
20,7 kVA
50 Hz / 60 Hz
3 x 25 A
3 x 400 V (-25 % - +20 %)
15 kVA
18,9 kVA
28 kVA
20,5 kVA
1050 x 500 x 1325
1050 x 500 x 1325
1050 x 500 x 1325
158 kg
158 kg
163 kg
34 kg
34 kg
34 kg
IP 23
H F
1200 W (1l/min)
7 l
5 l/min
3,5 bar
IEC 60 974-1; -3; -10; -1; -2; -10 / CE /
Symbol S
IP 23
H F
1200 W (1l/min)
7 l
5 l/min
3,5 bar
IEC 60 974-1; -3; -10; -1; -2; -10 / CE /
Symbol S
IP 23
F
1200 W (1l/min)
7 l
5 l/min
3,5 bar
IEC 60 974-1; -3; -10; -1; -2; -10 / CE /
Symbol S
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
195
Hospodárné a šetrné k životnímu prostředí
Nízké investice a univerzální využití, takové jsou ekonomické charakteristiky ručních elektrických svářecích přístrojů
značky EWM. Využitím inovativní invertorové technologie EWM je dosaženo optimální kvality a vysokého výkonu při nízké
spotřebě energie. Tím klademe z hlediska ekologie nová měřítka! Snadná manipulace při plnění nejrůznějších úkolů. Od
nejmenších výkonných proudových zdrojů k provedení rychlé a snadné opravy a montáže až po robustní profesionální
systém k ručnímu svařování elektrickým obloukem, který svou silou spolehlivě poslouží i při budování dálkových potrubí
a v námořní technice.
196
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
Pico/Stick l Přehled
Přehled
Ruční svářecí přístroje na stejnosměrný proud, Nosný
Max. svařovací
proud
A
160
180
300
350
Název výrobku
Strana
Pico 162
Pico 162 MV
Pico 180
Pico 300 cel
Pico 300 cel pws
Stick 350 cel
Stick 350 cel pws
200
200
201
204
204
205
205
Ovládání
Ovládací funkce
Details
Technické údaje
Strana
206
206
207
211
212
213
212
214
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
197
Pico 162 / Pico 180
Lehký, robustní a malý
Zařízení PICO 162 a 180, malí siláci značky EWM,
jsou sotva větší než krabice od bot, a přitom
představují skutečnou muší váhu. Mimořádně
snadno ovladatelné invertorové proudové zdroje
jsou skuteční všeumělové. Výkonem až 160 nebo
až 180 ampér kladou ve své třídě nová měřítka.
Vynikající svařovací vlastnosti, velký rozsah síťového napětí a snadná manipulace dělají na montáži
ze systému PICO odborníka na ruční elektrické
svařování. Univerzál: Zařízení PICO 162 MV (Multi-Volt-Variante) identifikuje automaticky specifická
místní síťová napětí v rozsahu 115 až 230 voltů.
Hlavní fakta
Špičkový svar i při použití silných elektrod
Pro zařízení Pico nejsou potíží ani 4milimetrové elektrody. Nejmodernější invertorové
technologie s vynikající dynamikou regulace dodávají stabilní oblouk. I svařování s
použitím obtížně svařovatelných rutilových nebo rutil-celulózových elektrod je tak
snadné.
Lehký, přenosný, mobilní
Snadná přeprava do jakéhokoliv místa použití. Na žebřících nebo na úzkém lešení,
minimální rozměry a nízká hmotnost v robustní plastové skříni.
Spolehlivost, bezpečnost, úspora nákladů
Všechny elektrické součásti jsou mimořádně chráněny proti prachu. Tepelně regulovaný ventilátor zabraňuje zbytečnému nasávání nečistot. Sečteno a podtrženo: Nenáročná údržba, spolehlivý a bezpečný provoz - dohromady úspory nákladů!
Arcforce: Tuning pro každou elektrodu
Využitím technologie Arcforce mohou dosáhnout všechny typy elektrod optimálních
svařovacích vlastností. Bez zkratů zejména u rutil-celulózových elektrod.
198
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
Pico 162 / Pico 180
Výhody
Vysoký komfort při přenášení
Stabilní a pohodlný popruh, úzké a pohodlné
provedení
se zaoblenými hranami a rohy
Nezničitelné
Boční kryty z hliníkového plechu s povrchovou
úpravou práškováním
Inteligentní konstrukce krytu
Optimalizované vedení vzduchu pro dlouhou
dovolenou dobu zapnutí
Ovládací prvky
Mimořádně stabilní, přehledné a chráněné
uspořádání
Integrované regulátory teploty chrání proti
přetížení
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
199
Pico 162 / Pico 180
Pico 162 / Pico 180
zz
zz
zz
zz
WIG (LiftArc)
100% vhodné k použití generátoru
Muší váha: Malý, lehký, kompaktní
Rozšířený rozsah síťového napětí, ideální na
staveniště
Pico 162
zz
zz
zz
Ovládání
Technické údaje
è 206
è 213
è 214
Pico 162 MV
Ruční svařování elektrodou a svařování metodou WIG-Liftarc
Arcforcing, Hotstart, Antistick
Hmotnost
zz
zz
zz
Multivolt (MV): Automatické přizpůsobení síťovému napětí (115 V/230 V)
Ovládání
Technické údaje
è 206
è 213
è 214
Hmotnost
Ochrana proti přepětí.
Neúmyslné připojení k síťovému napětí
400 V nemá za následek poškození
přístroje
200
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
1 x 230 V (-40 % - +15 %)
1 x 16 A
10 A - 150 A
150 A / 35 %
120 A / 60 %
100 A / 100 %
430 x 115 x 225
4,8 kg
1 x 230 V (-40 % 1 x 115 V (-15 % +15 %)
+15 %)
1 x 16 A
1 x 25 A
10 A - 150 A
10 A - 110 A
150 A / 35 %
110 A / 35 %
120 A / 60 %
90 A / 60 %
100 A / 100 %
80 A / 100 %
430 x 115 x 225
5,1 kg
Napětí naprázdno na míru - pro nasazení kdekoliv na světě
Funkce VRD (voltage reduction device)
redukuje napětí naprázdno na bezpečnou hodnotu. Toto volitelné příslušenství
splňuje regionální předpisy a normy po
celém světě.
Pico 162 / Pico 180
Pico 180
zz
zz
zz
Ovládání
Technické údaje
è 206
è 213
è 214
Možnost nastavení funkcí Arcforcing a Hotstart
Hmotnost
Horký start k dosažení nejlepší kvality
Variabilní funkce horkého startu (možnost nastavení proudu a času) spolehlivě
zapálí elektrodu a zajistí nejlepší kvalitu
už od začátku svaru díky perfektnímu
natavení. Vady svarů a vznik studených
spojů nemají šanci, převýšení svaru je
redukováno do značné míry.
1 x 230 V (-40 % - +15 %)
1 x 20 A
5 A - 180 A
180 A / 25 %
130 A / 60 %
120 A / 100 %
470 x 135 x 250
8,9 kg
Antistick a Arcforce - silný tým
Systém Arcforce zabraňuje během
svařování připékání elektrody v tavenině. Pokud by i přesto došlo k připečení
elektrody, přepne systém Antistick automaticky na minimální proud. Tím zabrání
vyžíhání a zachová další použitelnost
elektrody.
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
201
Pico 300 / Stick 350
Kompaktní, nezničitelné a všestranně použitelné
Tvrdý a spolehlivý každodenní provoz na staveništi
a na montáži je doménou nezničitelných profesionálů na ruční elektrické svařování v kovové skříni.
Svařovací elektroda spolehlivě zapaluje i při použití
dlouhých přívodních síťových kabelů a při použití
generátoru. Invertorová technologie EWM s digitální regulací zajišťuje stabilní oblouk, a tím i bezproblémové svařování i při použití speciálních elektrod. Modelové varianty CEL vytvoří stoprocentní
svislý svar i při použití celulózových elektrod.
Hlavní fakta
Optimum pro každé staveniště
Úzká konstrukce a snadné přenášení za stabilní nosnou tyč. To je partner pro téměř každé staveniště. Pro proudové zdroje EWM nepředstavuje kolísání sítě žádný problém.
Svařují spolehlivě i při připojení ke slabé síti nebo k nadměrně dlouhému kabelu.
Promyšlený systém ventilace zajišťuje dlouhou dovolenou dobu zapnutí a navíc chrání
před znečištěním.
Spolehlivé zapálení a vynikající svařovací vlastnosti
Digitální invertorová technologie dodává všem typům elektrod optimální charakteristiku oblouku, umožňuje dosažení spolehlivého a stabilního oblouku a vytvoření dobře
zpracovatelné tavné lázně. Vysoké napětí naprázdno a funkce Hotstart jsou zárukou
trvale spolehlivého zapalování.
Bezpečný provoz a spolehlivost
Nenáročná údržba a dlouhá životnost: Tepelně ovládané ventilátory a chráněné umístění elektronických součástí zabraňuje přístupu prachu a nabízí tak vysokou spolehlivost provozu. Integrovaný snímač teploty je perfektní ochranou proti přetížení.
Horký start k dosažení nejlepší kvality
Variabilní funkce horkého startu (možnost nastavení proudu a času) spolehlivě zapálí
elektrodu a zajistí nejlepší kvalitu už od začátku svaru díky perfektnímu natavení. Vady
svarů a vznik studených spojů nemají šanci, převýšení svaru je redukováno do značné
míry.
Arcforce: Tuning pro každou elektrodu
Využitím technologie Arcforce mohou dosáhnout všechny typy elektrod optimálních
svařovacích vlastností. Bez zkratů zejména u rutil-celulózových elektrod.
202
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
Výhody
Pohodlná přeprava
Praktické rukojeti, stabilní nosná tyč s popruhem,
úzký a pohodlný tvar
Kovový kryt: Robustní s dlouhou životností
Ideální na stavbu, fosfátovaný ocelový plech odolný proti korozi s práškovou povrchovou úpravou
- přitom odolný proti poškrábání a rázům, a přesto
mimořádně lehký
Promyšlená konstrukce krytu
Prach se dovnitř nedostane. Uzavřená skříň, zvýšené vstupní otvory chladicího vzduchu s kombinací
lamel a mřížky
Integrované regulátory teploty chrání před přetížením a prodlužují dobu zapnutí
Jednoduché ovládání svářecího přístroje
Dokonalý přehled: Intuitivní, ovládání jediným
tlačítkem, displej, široký rozsah funkcí
Nejlepší ochrana
Ovládací a připojovací prvky jsou chráněny před
poškozením zapuštěním
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
203
zz
zz
zz
100% vhodné na staveniště a k využití generátoru díky rozšířenému rozsahu síťového
napětí
Pico: Digitální ovládání s velmi snadnou obsluhou a displej se zobrazením svařovacího
proudu a napětí
Pico: Svařování metodou WIG (Liftarc)
Pico 300 cel
zz
zz
zz
Ovládání
Technické údaje
è 206
è 213
è 214
Pico 300 cel pws
Hmotnost
zz
zz
zz
zz
Ovládání
Technické údaje
è 206
è 213
è 214
Celulózové elektrody: 100% jistota svislého svaru
Antistick
Antistick
Přepínání pólů na přístroji nebo na dálkovém ovladači
Hmotnost
Napětí naprázdno na míru - pro nasazení kdekoliv na světě
Funkce VRD (voltage reduction device)
redukuje napětí naprázdno na bezpečnou hodnotu. Toto volitelné příslušenství
splňuje regionální předpisy a normy po
celém světě.
204
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
3 x 400 V (-25 % - +20 %)
3 x 16 A
10 A - 300 A
300 A / 25 %
220 A / 60 %
170 A / 100 %
515 x 185 x 350
16,5 kg
3 x 400 V (-25 % - +20 %)
3 x 16 A
10 A - 300 A
300 A / 25 %
220 A / 60 %
170 A / 100 %
515 x 185 x 445
23,5 kg
Žádné potrubí bez Pico/Stick CEL
100% spolehlivost při svařování svislých
svarů celulózovými elektrodami.
Stick 350 cel
zz
zz
zz
Ovládání
Technické údaje
è 206
è 213
è 214
Stick 350 cel pws
Hmotnost
zz
zz
zz
zz
Ovládání
Technické údaje
è 206
è 213
è 214
Antistick
3 x 400 V (-25 % - +20 %)
3 x 25 A
20 A - 350 A
350 A / 30 %
250 A / 60 %
190 A / 100 %
700 x 230 x 455
35,5 kg
Antistick
Přepínání pólů na přístroji nebo na dálkovém ovladači
Hmotnost
Antistick a Arcforce - silný tým
Systém Arcforce zabraňuje během
svařování připékání elektrody v tavenině. Pokud by i přesto došlo k připečení
elektrody, přepne systém Antistick automaticky na minimální proud. Tím zabrání
vyžíhání a zachová další použitelnost
elektrody.
3 x 400 V (-25 % - +20 %)
3 x 25 A
20 A - 350 A
350 A / 30 %
250 A / 60 %
190 A / 100 %
700 x 230 x 455
37,5 kg
Svoboda volby polarity
Bazické nebo celulózové elektrody „běží“
lépe se záporným pólem na obrobku.
Dálkovým ovladačem PICO/STICK PWS
generuje svářeč dotaz na vhodnou
polaritu přímo na pracovišti.
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
205
Pico/Stick l Ovládání
Ovládání
Přístroje
Pico 162
Pico 162 MV
Pico 180
Pico 300 cel
Pico 300 cel pws
Stick 350 cel
Stick 350 cel pws
206
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
Pico 162 (MV)
Stick 350 cel (pws)
Pico 300 cel (pws)
Pico 180
l
l
l
l
l
l
l
Pico 162 (MV)
dostupný otočný regulátor k nastavení svařovacího proudu
zz Přímo
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
207
Stick 350 cel (pws)
zz Intuitivní
208
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
Pico 300 cel (pws)
uživatelské rozhraní s ovládáním jedním tlačítkem
zz Intuitivní
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
209
Pico 180
uživatelské rozhraní s ovládáním jedním tlačítkem
zz Intuitivní
210
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
Ovládací funkce
Ovládání
Funkce
Obecné informace
WIG
Ovládání jedním tlačítkem
Liftarc
VRD
Zobrazení
Svařovací proud
Kód závady
Připraven k provozu
Nadměrná teplota
Hromadná porucha
Hotstart
Arcforce
Antistick
CEL
PWS
WIG
Hlavní proud
Spouštěcí proud
Pico 162 (MV)
Stick 350 cel (pws)
Pico 300 cel (pws)
Pico 180
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
211
Pico/Stick l Volitelné vybavení/příslušenství
Přístroje
Hořák WIG, plynový ventil
TIG 17 GDV
TIG 26 GDV
FR30 14POL
FR30PWS 14POL
FR35 14POL
FRF30 14POL
FRF30 PWS 14POL
RT PWS1 19POL
RT1 19POL
RTF1 19POL
ON FILTER Pico 162
ON FILTER Pico 300
OW CEE 16A
OW CEE 32A
Držák elektrod
EH 16MM²
EH 35MM²
EH 50MM²
Zemnící kabely
WK KL/Z 16MM²
WK KL/Z 35MM²
WK KL/Z 50MM²
5POLE/CEE 16A
5POLE/CEE 32A
ADAP SCHUKO/16ACEE
Obecné informace
ADAP 16/25-35 QMM
212
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
Pico 162
Pico 180
Pico 300
l
l
Stick 350
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Pico/Stick l Volitelné vybavení/příslušenství
Hořák WIG, plynový ventil
TIG 17 GDV 4M
Svařovací hořák WIG, otočný plynový ventil, chl. plynem, decentralizovaný
FR30 14POL
Pro systémy Stick 350 cel a Stick 350 cel PWS
FR30PWS 14POL
Dálkový ovladač, proud, záměna pólů
Pro systém Stick 350 cel PWS
FRF30 14POL
Dálkový ovladač, svislý svar, proud
FRF30 PWS 14POL
Pro systém Stick 350 cel PWS
FR35 14POL
Dálkový ovladač, funkce horký start
Potenciometr proudu horkého startu s plynulým procentuálním nastavením maximálního hlavního proudu.
Potenciometr s plynulým nastavením doby horkého startu 0 až 2 vteřiny.
RT1 19POL
RT PWS1 19POL
Pro všechny přístroje Tetrix AC/DC (kromě Tetrix 230 AC/DC) a Pico 300 cel PWS
RTF1 19POL
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
213
Pico/Stick l Technické údaje
Technické údaje
Pico 162
Síťové napětí
teploty 25 %
30 %
35 %
45 %
50 %
60 %
100 %
Síťová frekvence
–
elektrodou
–
10 A - 160 A
10 A - 150 A
WIG
10 A - 150 A
25 °C
40 °C
25 °C
40 °C
25 °C
–
–
–
–
150 A
–
120 A
–
–
–
–
150 A
–
–
160 A
–
–
120 A
–
100 A
120 A
50 Hz / 60 Hz
1 x 16 A
–
160 A
–
–
–
130 A
100 A
–
–
–
–
150 A
–
120 A
v mm
Krytí
Třída izolace
Normy
Pico 162 MV
elektrodou
–
1 x 230 V (-40 % - +15 %)
5,5 kVA
3,7 kVA
Normy
214
Tel.: +49 2680 181-0, Fax.: -244
–
230 V
10 A - 160 A
5 A - 180 A
5 A - 180 A
WIG
25 °C
WIG
40 °C
25 °C
40 °C
25 °C
40 °C
–
–
–
–
–
160 A
150 A
–
–
–
160 A
–
–
–
–
120 A
–
130 A
100 A
120 A
100 A
50 Hz / 60 Hz
1 x 16 A, 1 x 25 A
1 x 230 V (-40 % - +15 %), 1 x 115 V
(-15 % - +15 %)
5,5 kVA
3,7 kVA
–
180 A
–
–
–
140 A
130 A
180 A
–
–
–
–
180 A
–
–
–
–
130 A
160 A
120 A
150 A
50 Hz / 60 Hz
1 x 20 A
–
180 A
–
–
–
150 A
130 A
1 x 230 V (-40 % - +15 %)
7,2 kVA
4,6 kVA
7,5 kVA
7,5 kVA
9,7 kVA
430 x 115 x 225
430 x 115 x 225
470 x 135 x 250
4,8 kg
IP 23
H
IEC 60 974-1; -10 / CE / Symbol S
5,1 kg
IP 23
H
IEC 60 974-1; -10 / CE / Symbol S
8,9 kg
IP 23
H
IEC 60 974-1; -10 / CE / Symbol S
Pico 300 cel
teploty 25 %
30 %
40 %
60 %
100 %
Síťová frekvence
v mm
Krytí
Třída izolace
40 °C
Pico 180
elektrodou
230 V
Pico 300 cel pws
Stick 350 cel
Stick 350 cel pws
Ruční
svařování
elektrodou
WIG
Ruční
svařování
elektrodou
WIG
10 A - 300 A
5 A - 300 A
10 A - 300 A
5 A - 300 A
20 A - 350 A
20 A - 350 A
25 °C
40 °C
25 °C
40 °C
25 °C
40 °C
25 °C
40 °C
–
300 A
–
–
–
300 A
–
–
300 A
–
–
300 A 300 A
–
–
300 A
–
–
300 A
–
–
–
300 A
–
250 A 220 A 260 A 240 A 250 A 220 A 260 A 240 A
190 A 170 A 200 A 190 A 190 A 170 A 200 A 190 A
50 Hz / 60 Hz
50 Hz / 60 Hz
3 x 16 A
3 x 16 A
3 x 400 V (-25 % - +20 %)
3 x 400 V (-25 % - +20 %)
12,1 kVA
–
12,1 kVA
–
25 °C
40 °C
–
–
–
–
–
25 °C
40 °C
–
350 A
–
250 A
190 A
50 Hz / 60 Hz
3 x 25 A
3 x 400 V (-25 % - +20 %)
17,8 kVA
–
–
–
–
–
–
350 A
–
250 A
190 A
50 Hz / 60 Hz
3 x 25 A
3 x 400 V (-25 % - +20 %)
17,8 kVA
16,4 kVA
16,4 kVA
23,7 kVA
23,7 kVA
515 x 185 x 350
515 x 185 x 445
700 x 230 x 455
700 x 230 x 455
16,5 kg
IP 23
H
IEC 60 974-1; -10 / CE /
Symbol S
23,5 kg
IP 23
H
IEC 60 974-1; -10 / CE /
Symbol S
35,5 kg
IP 23
H
IEC 60 974-1; -10 / CE /
Symbol S
37,5 kg
IP 23
H
IEC 60 974-1; -10 / CE /
Symbol S
Hlavní sídlo
Technologické centrum
Dr. Günter-Henle-Straße 8
56271 Mündersbach · Německo
Tel: +49 2680 181-0 · Fax: -244
www.ewm-group.com · [email protected]
Forststr. 7-13
Tel: +49 2680 181-0 · Fax: -144
www.ewm-group.com
Výroba, prodej a služby
Dr. Günter-Henle-Straße 8
Tel: +49 2680 181-0 · Fax: -244
EWM HIGHTEC WELDING AUTOMATION GmbH
Boxbachweg 4
08606 Oelsnitz/V. · Německo
Tel: +49 37421 20-300 · Fax: -318
www.ewm-group.com/automation · [email protected]
EWM HIGHTEC WELDING (Kunshan) Ltd.
10 Yuanshan Road, Kunshan · New & High-tech Industry Development Zone
Kunshan · Jiangsu · 215300 · Čínská lidová republika
Tel: +86 512 57867-188 · Fax: -182
www.ewm-group.com/cn · [email protected]
EWM HIGHTEC WELDING s.r.o.
Tr. 9. kvetna 718 / 31
407 53 Jiříkov · Česká republika
Tel: +420 412 358-551 · Fax: -504
www.ewm-group.com/cz · [email protected]
Prodej a služby Německo
Sachsstraße 28
50259 Pulheim · Tel: +49 2234 697-047 · Fax: -048
www.ewm-group.com/handel · [email protected]
In der Florinskaul 14-16
56218 Mülheim-Kärlich · Tel: +49 261 988898-0 · Fax: -20
Eiserfelder Straße 300
57080 Siegen · Tel: +49 271 3878103-0 · Fax: -9
Vertriebs- und Technologiezentrum
Draisstraße 2a
69469 Weinheim · Tel: +49 6201 84557-0 · Fax: -20
EWM Schweißtechnik Handels GmbH
Rittergasse 1
89143 Blaubeuren · Tel: +49 7344 9191-75 · Fax: -77
EWM Schweißtechnik Handels GmbH
Heinkelstraße 8
89231 Neu-Ulm · Tel: +49 731 7047939-0 · Fax: -15
EWM HIGHTEC WELDING AUTOMATION GmbH
Steinfeldstrasse 15
90425 Nürnberg · Tel: +49 911 3841-727 · Fax: -728
www.ewm-group.com/automation
[email protected]
Prodej a služby ostatní státy
Fichtenweg 1
4810 Gmunden · Rakousko · Tel: +43 7612 778 02-0 · Fax: -20
www.ewm-group.com/at · [email protected]
EWM HIGHTEC WELDING UK Ltd.
Unit 2B Coopies Way · Coopies Lane Industrial Estate
Morpeth · Northumberland · NE61 6JN · Velká Británie
Tel: +44 1670 505875 · Fax: -514305
www.ewm-group.com/uk · [email protected]
EWM HIGHTEC WELDING (Kunshan) Ltd.
10 Yuanshan Road, Kunshan · New & High-tech Industry Development Zone
Kunshan · Jiangsu · 215300 · Čínská lidová republika
Tel: +86 512 57867-188 · Fax: -182
www.ewm-group.com/cn · [email protected]
EWM HIGHTEC WELDING Sales s.r.o. / Prodejní a poradenské centrum
Tyršova 2106
256 01 Benešov u Prahy · Česká republika
Tel: +420 317 729-517 · Fax: -712
www.ewm-group.com/cz · [email protected]
EWM HIGHTEC WELDING FZCO / Regional Office Middle East
LOB 21 G 16 · P.O. Box 262851
Jebel Ali Free Zone · Dubai, UAE · Spojené arabské emiráty
Tel: +971 48870-322 · Fax: -323
www.ewm-group.com/me · [email protected]
Prodej / Poradenství / Servis
© EWM HIGHTEC WELDING GmbH · WM.0713.12 · 05.2011 · Změny vyhrazeny.
Lindenstraße 1a
38723 Seesen-Rhüden · Tel: +49 5384 90798-0 · Fax: -20

EWM výrobní katalog 2011

Transkript

Podobné dokumenty

Katalog Výrobk 2009/2010

Přehled - Arctech

Phoenix 351, 451, 551 Expert puls DW

Tetrix 230 AC/DC Comfort

Řízení přístroje Progress – kompaktní přístroje

Phoenix Concept 351, 451, 551

Prídavné svarovací materiály

LORCH_katalog

Tetrix 351-551 AC/DC Synergic activArc FWD

Aktuální ceník 2015 /2

Čtvrtek 15. listopadu 2007, čas 10:00

ICOPS/BEAMS 2014 Washington, DC