Третий урок. Знакомство. Рассказ о себе.

Третий урок. Знакомство. Рассказ о себе.

1
Третий урок.
Знакомство. Рассказ о себе.
Сегодня мы выучим глагол být (быть).
Его спряжение:
ед.число
множ.ч.
1. já jsem
my jsme
2. ty jsi
vy jste
3. On(a) je
oni(y) jsou
В отрицательной форме:
ед.число
множ.ч.
1. nejsem
nejsme
2. nejsi
nejste
3. není
nejsou
Примеры:
Jsi Čech? – Ты Чех?
On je student - Он студент.
Jsme turisté – Мы туристы.
Holky jsou krásné – Девушки красивые.
Затем - нам обязательно нужно уметь сказать о своём возрасте:
Je mi (mu, ji).... let
1. Jeden (rok)
2. Dva (roky)
3. Tři (roky)
4. Čtyři (roky)
5. Pět
6. Šest
7. Sedm
8. Osm
© Дарья Валентинова http://onlineczech.ru
2
9. Devět
10. Deset
11. jedenáct
12. dvanáct
13. třináct
14. čtrnáct
15. patnáct
16. šestnáct
17. sedmnáct
18. osmnáct
19. devatenáct
20. dvacet
30třicet
40. čtyřicet
50. padesát
60. šedesát
70. sedmdesát
80. osmdesát
90. devadesát
100. sto
Также для знакомства нам необходимы фразы, с помощью которых мы можем представиться или
представить кого-то:




Jmenuju se....
On(a) se jmenuje... // Jmenuje se....
Jak se jmenuješ? (ty)
Jak se jmenuje ..... (někdo: on/ ona...)
Также предлагаю Вам познакомиться с фразами, с помощью которых мы говорим, откуда мы
родом:


Jsem z.... (Moskvy)
Bydlím v .... (Petrohradě)
Cписок профессий и названий людей по роду деятельности:
·
student, -ka– студент, -ка
·
podnikatel – предприниматель
·
učitel, -ka – учитель, учительница
·
lékař, -ka - врач (мужчина, женщина)
·
inženýr– инженер
·
fotograf – фотограф
·
vychovatel, -ka – воспитатель, -ница
·
programátor – программист
·
manažer – менеджер
·
vědec – учёный
·
režisér – режиссёр
© Дарья Валентинова http://onlineczech.ru
3
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
kameramán – кинооператор
herec – актер
prodavač – продавец
pokojská – горничная
uklízečka – уборщица
malíř – художник
designer – дизайнер
právník – юрист
učetní – бухгалтер
recepční – администратор (на рецепции)
ekonom – экономист
překladatel – переводчик (письм.)
tlumočník – переводчик (уст.)
vydavatel – издатель
spisovatel – писатель
básník – поэт
elektroinženýr – инженер-электроник
pokladní – кассир
sekretář – секретарь
sociolog – соцолог
psycholog – психолог
technik –техник, мастер
elektrikář –электрик
marketolog - маркеторог
systemový administrátor/ správce sítě – системный администратор
Прошедшее время в чешском языке:
Прошедшее время в чешском языке состоит из формы настоящего времени глагола být и формы
на –l смыслового глагола. В 3-м лице вспомогательный глагол být опускается. Образуется
прошедшее время так:
ед.число
множ.ч.
1. dělal jsem
dělali(y) jsme
2. dělal jsi
dělali(y) jste
3. dělal
dělali (y)
Кстати, на одном из занятий Летнего Интенсива 2011 для продолжающих я подробно
© Дарья Валентинова http://onlineczech.ru
4
рассказываю об особенностях чешского порядка слов при прошедшем времени и не только (на
первый взгляд, он свободный, как в русском, но это не совсем так) .
Доступ к этому курсу уже невозможно приобрести. Он закрыт. Но только не для Вас, дорогой
участник бесплатного курса!
Для Вас у меня есть секретное предложение. Подробнее об этом предложении - здесь:
http://onlineczech.ru/node/250 (ВНИМАНИЕ! Эта ссылка - только для участников рассылки
бесплатного онлайн-курса! Не передавайте её, пожалуйста, своим знакомым!)
Домашнее задание:
1. Прочитайте и переведите вопросы и ответы.
Kde jsi byl odpoledne? Odpoledne jsem byl na fakultě. - Kde jsi byl v poledne? V poledne jsem byl v
jídelně. - Kde jsi byl odpoledne? Odpoledne jsem byl v lese. - Co jste tam dělali? Studovali jsme. - Co jste
tam dělali? Učili jsme se. - Co jste tam dělali? Koupali jsme se. - S kým byl Ivan vdivadle? S Lídou a s
Láďou. - S kým byla Vlasta v kině? S Milanem a s Karlem. - S kým byl Jan na baletu? S Bělou a s Alenou.
2. Напишитепо-чешски:
Где ты вчера был(byl)? – Вчера я был дома. – Что ты там делал(dělat - dělal)? – Я читал(číst - četl) –
Ты изучал (studoval) чешский язык (češtinu)? – Я не обедал (obědvat - obědval).
* примечание: при отрицании в прошедшем времени частица ne ставится не перед глаголом být, а
перед смысловым глаголом: Nechodil jsem tam (я туда не ходил).
3. составьте мини-рассказ о себе, используя выученные фразы и слова
4. для продвинутых: составьте распространённый диалог-знакомство.
Если у Вас появились вопросы, пожалуйста, напишите на [email protected]
С уважением,
Валентинова Дарья,
http://onlineczech.ru
© Дарья Валентинова http://onlineczech.ru