JIRí KROUPA 21:1<0

Pracovišté:
Pavla Horova 22
SK - 84107
Bratislava
Tel./Fax: (++421) 2 6477 6001
Mobil CZ: (++420) 602 291 366
Mobil SK: (++421) 903 736134
E-mail: [email protected]
Home page: www.skaneko.com
JIRí KROUPA
.Josefa
Suka
73/5,
674 01 Ti'ebíč
AJKJyd list- rover page
cover page
a sídlo, name and seat)·········································gi·nH\$·Ot7· "'ĎIl"ČŽŠ0C60819i
lJd1azeč- a~nt(náze.t
PIátCe [)Ai (v SK) , Payer ofVAT 0n SK)
arotye:,
@
(správné se zakroužkuje- ring tre rorrect are)
Návrh na splnéní kritéria "CENA" Proposal for futfilrrent of aileria PRICE (CENA)
cena celkern za celý piedmet obstarávání /price for the whole subject of procuration
Pl"edmetzakázku
Subject of the order
Spiral freezer
Spirálnízmrazovač
Cenacelkern
bez DPH (EUR
ToIalprice
withoutVAT
(EUR)
538.200
SazbaIDPH
TariffVAT
(%)
Výška DPH
AmountVAT
(EUR)
cena celkern s
DPH
ToIal price with
VAT
(EUR)
DatumlDate:
..........................
lU
/{
..
tOUPA
21:1<0
Ika 13/5
.
rr~il
l\,: 01:143
017 DIČ: C2:500608197
Razítko a pcx:ipisl..JCháZe<"B
Stamp and signa1ureof tre appicant
Firma Jifí Kroupa je vedena v živnostenském rejstfíku u MeÚ,rebíč, odbor obecní živnostenský úrad
IČO: 67545017
DIČ: CZ500608197
Bankovní spojení: Česká spoňtelna, a.s., Trebíč
Č. účtu: 1522358389/0800
Pracovišté:
Pavla Horova 22
SK - 84107
Bratislava
Tel./Fax: (++421) 2 6477 6001
Mobil CZ: (++420) 602 291 366
Mobil SK: (++421) 903 736134
E-mail: [email protected]
Home page: www.skaneko.com
JIRí KROUPA
.Josefa
Suka
73/5,
674 01 Ti'ebfč
Kalkulaoo 00fl'j, kterou uchazeč vypracuje die následujíaho vzoru B)
Calculation of the prire which a~icant
IM)Ó(
out aaxxding to foIloNing exanple
Spirální zmrazovač
Spiral freezer
Por.Číslo
SeriaINo.
1
Spolu EUR
Together
Název
pfedrrétu
zakázky
Termofthe
suqectofthe
order
Spiral freezer
Mémá
jednotka
Množství
CenazaMJ
bez DPH
prire for one
unitwffilout
VAT
EUR
538.200
538.200
Amount
Unit of
measure
kstxs
1
CenaSJX)lu
bez DPH
ToIal prire
wffilout VAT
EUR
cena SJX)IuS
DPH
Tool prire
withVAT
EUR
r
IČ: 67
Firma Jifí Kroupa je vedena v živnostenském rejstň'ku u MéÚTrebíč, odbor obecní živnostenský úfad
IČO: 67545017
DIČ: CZ500608197
Bankovní spojení: Česká spoňtelna, a.s., Trebíč
Č. účtu: 1522358389/0800
SKANEKO®
Pracovišté:
Pavla Horova 22
SK - 84107
Bratislava
Tel./Fax: (++421) 26477 6001
Mobil CZ: (++420) 602 291 366
Mobil SK: (++421) 903 736 134
E-mail: [email protected]
Home page: www.skaneko.com
JIRí KROUPA
Josefa Suka 73/5, 674 01 Ti'ebíč
Cenová ponuka s technickou
specifikací
Predmet dodávky:
Spirálový
zmrazovač
a)
Zmrazovač
b)
Automatické
c)
CIP
d)
Symetrické výparníky
e)
Nosný rám
f)
Snášecí pás
g)
Kontrola v továrne a balení
h)
Šéfmontáž
i)
Technická dokumentace
j)
Doprava
Celková cena
omývání
v češtine a angličtine
zarízení, jak je vyspecifikované
EUR 538.200
výše
Stručný popis
Spirální zmrazovač príklad jak to číst
Twist Freezer TFsOO-21-1 VOT-EC
název zaŕlzenl: Twist freeze
kód:TF
šírka pásu: 500
počet závitú
: 21
počet bubnú: 1
VO: horizontální
T: tangenciální
typ ventilace
proudéní vzduchu
EC: provedení snad né číšténl
Výhody.
velmi vysoká mechanická spolehlivost
spirálního pásového dopravníku
redukované opotŕebeni a protahování
díky nízkému napnutí v pohonovém
tažen dynamickým
systému (pás je
tŕenlm po celé délce).
žadné mazání pásu a tím žádné riziko kontaminace
produktu
dlouhý pracovní cyklus v dúsledku návrhu symetrických
velkých žeber na strane vstupu
vzduchu a predimenzované
výparníky
možnost mít dvou srnérový
proud vzduchu ve výparnících s možností zlepšit účinnost
výparníku a mít delší provazní cyklus bez extra pľislušenstvl
a/nebo zaŕlzenl.
Firma Jii'í Kroupa je vedena v živnostenském rejstň'ku u MeÚTrebíč, odbor obecní živnostenský úrad
IČO: 67545017
DIČ: CZ500608197
Bankovní spojení: Česká spoňtelna, a.s., Trebíč
č. účtu: 1522358389/0800
Flexibilita: Twist Freezer rnúže být navržen s
charakteristiky
fhorizontální
produktu
rúznými druhy proudéní
, standartní ventilace je VOT horizontální
vzduchu die
tangenciální typ
prúchod nahoru a dolu, vetikální proti proud 3D se dá zvážit v prípade
preference).
nízké náklady na údržbu a náhradní díly v dúsledku použití vysoce kvalitních komerčních
komponentu ..
pŕevodové
motory pásu jsou
kontaminace
umísténv venku mimo izolova nou skríň, aby se zabránilo riziku
v dúsledku nejakého úniku oleje.
Hlavní charakteristika
centráiní pohon bubnu podporovaný
kuličkovým
ložiskem
nerezový pružný pás (plastový pás pro speciální aplikace jako jsou lepivé nebo vcitlivé
produkty,
produkty s nízkým obsa hem vody)
spirální konstrukce z nerezové oceli
nízkotlakové ventilátory
pro vyšší rychlost vzduchu
výparníky s plochými žebry pro malou tlakovou ztrátu
samonosný základ umožňující snad né zdvihnutí jeŕábern nebo vysokozdvižným
vozíkem ,
vyrobený ze sklenných vláken a speciál ní prvskvŕice (to je pauze pro TFC verzi)
plne automatizovaný
CIP (systém čišténí
oplachovací systém s tekoucí vodou (opce)
v mfsté
) s možností použít základní postup kyselina-saponát
a desinfekční
roztok
PLCa dotyková obrazovka,
systém dozoru (opce)
Hlavní charakteristika
pás na vybírání led u (patentováno,
opce) umísténý
chod po minimálne 48 hodin mezi odmrazovacími
hod ve shodé
na vrchu výparníku , který zabezpečuje
cykly s možností pracovat až 72 hod. - 120
s typem produktu a okolními pracovními podmínkami.
Pracovní princip
Twist freezer je v podstate tvoŕen spirálním dopravníkem
a zmrazovacím systémem , který
zabezpečuje dobrou distribuci vzduchu.
Aby se dosáhlo dobrého rychlého zmrazovacího procesu, je Twist Freezer navržen pro
vysokou rychlost cirkulace (4 - 10 rn/s) studeného vzduchu,
který je v kontaktu
s produktem
na celé délce spirálního dopravníku.
Vysoká rvchlost vzduchu podstatne zvyšuje
tepelnou výmenu na povrchu produktu
rychlost pronikání chladu
kvalitu zmrazovacího procesu
Aby se dosáhl dobrý zmrazovací výsledek, ,je potrebná rychlá fáze schlazení, aby se zabránilo
stresu/poškození
pŕirozených vlastností produktu.
Zpúsob proudéní vzduch v tomto návrhu je
horizontální tangenciální ventilace.
Tento zpúsob (náš kod VOT) umožňuje u zmrazovače
Twist Freezer TF.···- -1..VOT-EC
II
n
zasáhnout vstupující produkt s
nejstudenéjšfrn
vzduchem, produkt získá okamžite zmrzlou
krustu a zabrání se tvorení snehu
jednotka
nemá jakoukoliv
mezipodlahu,
nečistot,
nebo obtížnému
čišténí.
nebo plošinu, tím se zabrání jakékoliv akumulaci
buben je bez bočních otvoru, co zlepšuje proudéní vzduchu a minimalizuje
shromažďování
:boční
zásténv
možnost
nečistot v místech , kde obtížné čistení.
pro
usmérnéní
proudu vzduchu
snadný prístup jako dvere, nebo posuvné,
na opačné strane
výparnlkú
jsou navrženy pro
ale v každém prípade je zaručen kolem dokola
snadný prístup
možnost mít dvojproudový
tok vzduchu a rychlost
na produktu
pouze nastavením obtoku a
ventilátorú.
nárúst
redukce snéhu.: teplotní
studeného vzduchu obtékajícího
produkt je velmi nízký.
Vzduch proto nernúže zvýšit podstatne svú] obsah vlhkosti.
mé ne tvorení námrazy =
rnéné zmrazování
Návrhová kriteria
1)
Všechny Twist Freezery jsou navrženy pro:
20 - 24 hodinové kontinuální
mechanických a/nebo
2)
systému a bez jakýchkoliv
Návrh zmrazovač je ve shodé s maximálním
pásu pro rúzné
3)
zmrazování "založeno na špenátu" bez jakýchkoliv
pneumatických
tepelným
extra provozních nákladu.
zatížením a maximálním
využitím
produkty
Izolovaná skríň pŕedpokládá
velké vnitŕní uličky (cca. 500/600 mm) pro snadný prístup a
údržbu vnitŕních částí zmrazovače.
-samozŕejmé
uličky mohou být redukovány,
pokud není v továrne dostatek místa
Skutčný provozní cyklus by mohl být mnohem delší, ale toto závisí od charakteristiky
produktu a pracovního prostredí.
Výkonová garance
Je dúležité
aby:
produkt byl odvodnén pred dávkováním
kolísat více jak
na pás zmrazovače. Dávkovací linka by nernéla
+/- 5%
za stálých provozních podmínek s vlastnostma
produktu jak je uvedeno výše a všechny služby
budou plne funkční, pak zmrazovač udrží stanovenou
Výkon zmrazovače Twist Freezer TF500-21-1 VOT-EC
Základní charakteristika
typ produktu:
porcovaný produkt
Hlavní produkt
kapacita produkce:
prúmérná
až do 2300 kg/hod
velikost produktu:
D 37 x Š37 x V40 mm
kapacitu béhern celé provozní doby.
prúmérná
váha: 50 gr
vstupní teplota produktu:
cca. 20
0
(
výstupní teplota produktu -18°( (po vyrovná ní)
čas zmrazování: cca. 40 min.
prúrnérný
zmrazovací cyklus mezi 16 - 24/26
až do 30 hod.
vstupní pŕední linie: 8 porcí
volný prostor:
po délce 10 mm
po šfŕce 10 mm
Vedlejší produkt
typ produktu:
produkt v sáčku
kapacita produkce:
prúmérná
prúrnérná
až do 1300 kg/hod
velikost produktu:
D 170 x Š135 x V22 mm
váha:4 50 gr
vstupní teplota produktu:
cca. 20
0
(
výstupní teplota produktu -18°( (po vyrovná ní)
čas zmrazování: cca. 60 min.
prúrnémý
zmrazovací cyklus mezi 16 - 24/26
až do 30 hod.
vstupní pŕední linie: 3 porce
volný prostor:
po délce 10 mm
po
šíŕce 10 mm
Technické údaje zmrazovače
Indikativní údaje o pásu
šírka pásu cca. 500 mm (s bočnicemi)
počet bubnú . 1
délka pásu cca. 231 m
počet závitú:
21
stoupání závitu: cca. 156 mm
rozestup mezi závity cca. 95 mm
výška vstupu: 900
výška výstupu
+/-
100 mm
cca. 4200
+/-
100mm
zmrazovací čas, který je k dispozici min.25, max. 70 minut.
Technické údaje zmrazovače
Indikativní údaje o zmrazování
Rozteč žeber výparníku:
40-20-10 mm (standartní
Hodnota entalpie:
110 kcal/kg
Chladivo:
NH3
Vvpaŕovací teplota:
-42°( (na sacím potrubí sbérače)
jednosrnérový
návrh)
Odmrazovací metoda výparníku:
horké páry a voda
Tepelné zatížení produktu:
258.000 kcal/hod = 300 kW cca.
Požadovaný chladicí príkon:
335.400 kcal/hod
Instalovaný elektrický
cca. 45 kW
príkon:
= 390
kW cca.
Twist freezer model. TF 500-21-1 VOT - EC
Spirálový zmrazovač vybavený bubnovým
pohonem a plastovým pásem s otvory"
Skládá se z:
Dopravníková skupina
Skupina pohonu dopravníku
Centráiní buben pohání pružný pás pomocí dynamického
tŕenl. Buben je vyroben
z nerezových profilu ve válcovém tvaru, který je ideální pro vedení/usrnérňovánf
vzduchu a je namontován
vodotésnérn
na speciálním kuličkovém
proudu
ložisku uzvŕenérn ve speciálním
pouzdŕe.
Samotný buben je pohánénv rychlostním
reduktorem
Pomocný pohon napínáku pásu je namontován
pŕlrno napojeným
na vyprazdňovacím
na buben.
konci pásu.
Spirální podpurná konstrukce
Skládá se z nerezových sloupú, nosníkú a vodítek dopravníku.
polypropylénu
je namontováno
Obložení z vysokotlakého
na vodítkách dopravníku.
Nerezový pružný pás
Je tvorený článkovým typem pásu ve velmi masivním provedení s bočnicemi, aby se
zabránilo vypadávání kutálejícího produktu.
Pás poskytuje dobrou podporu produktu
a vysoké pŕlčné
proudéní vzduchu.
Skupina napínáku pásu
Vybavený nastaviteinou
protiváhou
, aby vyrovnával délkové zmeny pásu zpúsobené
dúsledkern teploty.
Zmrazovací skupina
Výparníky
Trubkya
plochá žebra ze za horka pozinkované oceli s klesajícími rozestupy kompletne
s rámem a stenami pro vedení vzduchu.
standartní výparník
s klesajícími rozestupy (40 - 20 - 10 mm), ideální návrh aby se neztratila účinnost zmrazováni
béhern procesu a béhern reversního proudéni.
očekávaný provozní cyklus mezi 16 až 24/26 až do 30 hodin mezi každým odmrazováním,
založeno na porcích špenátu.
(toto se rnúže rnénit ve shodé s množstvím vody vnášeným produktem).
Odmrazovací metoda výparníku:
horké páry a voda
J
Elektrické ventilátory
Axiální typ, pŕímo pripojené k elektrickým
rnotorúrn , otáčení proti i po smeru hodinových
hodinek.
Ventilace
....+.. axiální ventilátory
Ventilátory
jsou vybaveny podporami
Typ proudéní vzduchu:
a kanálky
VO horizontální
typ
T tangenciální typ
EC návrh pro snad né čišténí (easy dean)
Vzduchové kanálkya distribuční komory
vyrobené z nerezové oceli nebo korozi odolných hliníkových profilu a plechu.
Izolovaná skríň
Izolační panely
modulárního
typu tvorené vnéjšimi kovovými plechy a vnitŕní nastŕíknutou polyuretanovou
penou
Panely plošin
Zesílené základy jsou zabudovány v panelech die váhy konstrukce
obložení stropu je
vodotésný
na rnlsté
svaŕovaný
zmrazovače. Horní
nerezový plech.
Tlouštka izolačních panelú : 120 mm
Standatrní povrchy: Vnitŕnf steny galvanizovány,
Vnéjšf
steny galvanizovány,
nebo epoxidový náter
nebo epoxidový náter
Panely jsou spojeny speciálními spoji.
Izolované dvere
Dvere jsou izolované a mohou se otvírat veno Vybavené vnéjšími
vyhrívaným
a vnitŕnirni
rukojeťmi a
rámem.
Rozmery dverí: Š 850 x V 1.850 mm cca.
Obrázky: boční steny, speciální samonosná podlaha, detail dverí a bezpečnostního
spínače
OVLÁDAcí PANEl
Vyrobený
z materiálu,
prvku a die norem vše odpovídající CE pŕedpisúrn, kompletne
v nerezové skŕini.
Skríň zahrnuje následující ŕešení:
Vzduchový filtr/ zeslabovač, vzduchotechnický
systém, všechna elektrická schemata
Silové napájení 3 fáze 380 - 480 V, 50 Hz, kabely typu AWG
Hlavní spínač je opatren bezpečnostními
Poplach svetelné/akustické
mikro spínači na všech dveŕích
varování s podporou
Ovládací panel zahrnuje následující:
PLCs CUP vybaven ethernetovými
ana logický konektor výstup
konektory
ana logický konektor vstup
barevný dispel operátora
Operační systém pŕes dotykovou
parametry,
obrazovku zobrazující schema stroje s provozními
CIP parametry (pokud je požadováno),
probíhající a historické poplachy a
pripojení (nalogování)
Automatický
provozní cyklus die FENCO specifikací.
Ruční dálkové ovládání všech ventilú a motoru via softvér z ovládacího
Dálkové ovládání všech frekvenčních
méničú
panelu.
vie ethernet.
Pozn. Systém umožňuje kdykoliv nahrávat a skladovat ve vzdáleném počítači (není
v dodávce) všechny procesní parametry.
AUTOMATICKÝ Mycí SYSTÉM OVLÁDANÝ POMocí
PLC.
Skládá se z:
nerezové potrubí, mycí trysky, vzduchové ofukování pásu pro jeho odvodnéní a sušení.
vysokotlaké vícestupňové
odstredivé čerpadlo
nerezové potrubní sbérače s rotačními postŕikovými
tryskami pro umývání vnitŕku stroje.
PLC softvér pro procesní automatiku
Technické údaje:
požadovaný prútok vody 10 m3/hod cca. (na 10/30 minut)
instalovaný elektrický
príkon cca. 5,5 kW
KOMPLETNí CIP RESENí
Skladá se z:
Extra okruhy se sbérači
a postrikovými
rotační trysky pro pénéní
tryskami
a my tí vnitŕnlch
na výparníky
částí skŕíné.
1SYMETRICKÝ DVOJSMERNÝ VÝPARNíK
s klesajícími rozestupy (40 - 20 - 10 mm), ideální návrh aby se neztratila účinnost zmrazováni
béhern
procesu a béhern
reversního proudéní.
očekávaný provozní cyklus mezi 20 až 48 hodin mezi každým odmrazováním, v závislosti na
zmrazovaném produktu.
(toto se rnúže rnénit ve shodé
1SAMONOSNÝ
s množstvím vody vnášeným produktem).
PODPURNÝ RÁM
schopný umístit zmrazovač na existující podlahu, bez jakýchkoliv
betonového
základu. Vyrobený z nerezových trubkových
1SNÁŠECí PÁS
specifických úprav
profilu s nastaviteinými
nožičkami.
skládá se z:
konstrukce z nerezových profilu a plechu
dopravníkový
motorem
pás ze síťových plastových článku s pŕlčkarni, kompletne
ŕlzeným frekvenčním méničern.
Technické údaje.
šírka: 400 mm
délka cca. 3500 mm
instalovaný
príkon O/55 kW
Trebíč 25.9.2013
Jirí Kroupa
•......
Josefa~•••._
674 01 ft!@(č
It: 675 45 017 CIČ: ClSOO608197
pohánén
prevodovým
Návrh kúpnej zmluvy
Uzatvorená podľa § 409 a nasl. Obchodného zákonníka č.513/1991 Zb.,
v znení neskorších predpisov
Preambula
Táto kúpna zmluva sa uzatvára ako výsledok verejného obstarávania v zmysle § 3 zákona 25/2006 Z.
z. o verejnom obstarávaní a o zmene doplnenia niektorých zákonov (ďalej len "zákon o verejnom
obstarávaní"). Kupujúci na obstaranie predmetu tejto zmluvy použil postup verejného obstarávania.
l. ZMLUVNÉ STRANY
1. Kupujúci: EQUUS a.s.
Hviezdna 38
821 06 Bratislava
Právna forma: akciova spoločnosť
Štatutárny orgán: Ing. Ivan Škopec - predseda predstavenstva
IČO: 36263605
DIČ 1 IČ DPH: 2021883501 1 SK2021883501
Osoby oprávnené rokovať: Ing. Ivan Škopec - predseda predstavenstva
č.ú.: 028397599010900, Slovenská sporiteľňa a.s.
ďalej v texte len "Kupujúci"
2. Predávajúci: Jiŕí Kroupa
Zastúpená: JiN Kroupa
Sídlo: Josefa Suka 73/5,674 Ol Tŕebíč, Česká republika
IČO: 67545017
DIČ 1 IČ DPH: CZ500608197
Zapísaný v Živnostenskon registri Mestského úŕadu v Tŕebičí:
Osoby oprávnené rokovať: Jifí Kroupa
č.ú.: 0633476527
ďalej v texte len "Predávajúci"
II. PREDMET ZMLUVY
l. Predmetom tejto zmluvy je záväzok predávajúceho dodať kupujúcemu technologické zariadenie:
"Špirálový zmrazovač" v počte 1 ks špecifikované v prílohe Č. 1, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou
tejto zmluvy.
2. Predávajúci je povinný dodať predmet zmluvy v súlade s jeho ponukou, ktorú predložil kupujúcemu
ako uchádzač vo verejnej súťaži podlimitnej zákazky: na základe výzvy na predkladanie ponúk
vyhlásená vo vestníku verejného obstarávania Č. 172/20013 zo dňa 04.09.2013 s označením 15040WYT.
3. Kupujúci sa zaväzuje predmet kúpy prevziať a zaplatiť kúpnu cenu podľa bodu III. tejto
zmluvy. Podlimitnázákazka podľa zákona Č. 25/2006 Z.z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení
niektorýchzákonov v znení neskorších predpisov
III. TERMÍN PLNENIA
1. Zmluvné strany sa dohodli, že uzatvoria kúpnu zmluvu podľa čl. II. tejto zmluvy, a to
najneskôr do 13.12.2013, avšak za podmienky, že zmluva bude účinná až po schválení ŽoNFP
z Programu rozvoja vidieka SR 2007 - 2013, výzva Č. 2013/PRV/30 na predkladanie ŽoNFP
na opatrenie" 1.2 Pridávanie hodnoty do poľnohospodárskych produktov a produktov lesného
hospodárstva, Časť: Pridávanie hodnoty do poľnohospodárskych produktov" a po uzatvorení
platnej a účinnej zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku medzi príslušným
poskytovateľom pomoci, v ktorého zastúpení koná Pôdohospodárska platobná agentúra a
príjemcom, ako aj po zabezpečení financovania celého projektu so strany banky, ak sa
zmluvné strany nedohodnú inak.
2. Zmluva musí byt' tiež schválená výrobcom zariadenia, firmou FENCO.
IV. CENA PREDMETU KÚPNEJ ZMLUVY
l. Cena za predmet kúpnej zmluvy uvedený v článku II. tejto zmluvy je stanovená dohodou
zmluvných strán v zmysle zákona Č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisova v súlade s
ponukou predávajúceho ako pevná zmluvná cena a predstavuje:
Cena bez DPH 538.200
,- € (slovom:
patstotridsatosemtisícdvesto.
V. PLATOBNÉ PODMIENKY
l. Pri zadaní objednávky 35 %z celkovej
dní.
sumy na účet predávajúceho
2. Po uspešnom preberacom teste u výrobcu
základe faktúry a to do 5 dní.
2. Pri pripravenosti
k nakládke
faktúry a to do 5dní.
3. Po dodávke
predávajúcemu
predávajúceho.
predmetu
€)
zariadení
30% z celkovej
35 % z celkovej
na základe
faktúry a to do 14
sumy na účet predávajúceho
sumy na účet predávajúceho
na
na základe
a montáži predmetu tejto zmluvy a po doručení faktúry kupujúcemu,
uhradí kupujúci
posledních 5% z celkovej ceny predmetu tejto kúpnej zmluvy, a to do 14 dní na účet
4. Každá faktúra musí obsahovať
republiky.
všetky údaje, ktoré vyžaduje
platná právna úprava Slovenskej
5. Údaje na faktúre musia byť v súlade s údajmi uvedenými v uzatvorenej zmluve.
6. Predávajúci poskytuje kupujúcemu
12 mesačnú záruku za vady predmetu zmluvy, ktorá začína
plynúť od spustenia predmetu zmluvy do prevádzky, najneskvor ale 45 dní po expedícii.
VI. KONTROLA
1. Predávajúci sa zaväzuje umožniť výkon finančnej kontroly príslušným kontrolným orgánom a
vytvoriť podmienky pre jej výkon v zmysle príslušných právnych predpisov Slovenskej republiky
(zák. Č. 502/2001 Z. z. o finančnej kontrole a vnútornom audite a o zmene a doplnení niektorých
zákonov v znení neskorších predpisov). Na právne vzťahy založené touto zmluvou sa vzťahuje aj
zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových
pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých
zákonov v znení neskorších predpisov a predávajúci ako kontrolovaný
subjekt pri výkone kontroly
bude riadne plniť povinnosti, ktoré mu vyplývajú z uvedených predpisov. Predávajúci sa zaväzuje
podrobiť sa výkonu kontroly aj povereným zamestnancom
kupujúceho. Oprávnení poverení
zamestnanci kupujúceho vykonávajú priebežné kontroly počas trvania realizácie schváleného projektu
a majú prístup ku všetkým obchodným dokumentom
Predávajúceho,
ktoré súvisia s výdavkami na
realizáciu projektu a s plnením povinností podl'a tejto zmluvy. Bez ohl'adu na vyššie uvedené je
Predávajúci povinný strpieť kontrolu len v prípade, akje vykonaná v súlade so všeobecne záväznými
právnymi predpismi a
2. Predávajúci berie na vedomie, že úhrada predmetu plnenia bude realizovaná na základe získania
finančných prostriedkov zo štrukturálnych
fondov EÚ aje povinný strpieť výkon kontroly /auditu/
overovania súvisiaceho s dodávaným tovarom, prácami, službami a to kedykol'vek počas platnosti a
Podlimitná zákazka podl'a zákona Č. 25/2006 Z.z. o verejnom obstarávaní
zákonov v znení neskorších predpisov
účinnosti predmetnej Zmluvy o poskytnutí NFP vykonávaný
predpismi SR a EU oprávnenými
osobami, ktorými sú:
a o zmene a doplnení niektorých
v súlade s príslušnými
právnymi
a) Ministerstvo
pôdohospodárstva
Slovenskej republiky v zastúpení Pôdohospodárskou
Platobnou
Agentúrou a ním poverené osoby,
b) Najvyšší kontrolný úrad SR, príslušná Správa finančnej kontroly, Certifikačný orgán a nimi poverené osoby,
c) orgán auditu, jeho spolupracujúce
orgányanimi
poverené osoby,
d) splnomocnení
zástupcovia Európskej komisie a Európskeho dvora audítorov,
e) osoby prizvané orgánmi uvedenými v písm. a) až d) v súlade s príslušnými právnymi predpismi SR
a EU a poskytnúť im všetku potrebnú súčinnosť.
I
,
L~
3. Predávajúci sa zaväzuje, že na základe požiadavky Kupujúceho v súlade s požiadavkami
príslušných riadiacich a kontrolných orgánov predloží Kupujúcemu akýkoľvek doklad súvisiaci s
predmetom tejto zmluvy a poskytne akúkoľvek súčinnosť pre dosiahnutie účelu tejto zmluvy.
VII. ĎALŠIE DOJEDNANIA
l. Servisný zásah zo strany predávajúceho musí byť garantovaný do 48 hod. od oznámenia poruchy
kupujúcim. Miesto servisného výkonu je EQUUS a.s. prevádzka: Cesta slobody 771, SK - 991 28,
Vinica.
VIII. ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA
2. Táto zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpísania oprávnenými zástupcami oboch zmluvných
strán. Za oprávneného zástupcu na strane kupujúceho sa vždy považuje i osoba, ktoráje štatutárnym
zástupcom kupujúceho podľa všeobecne záväzných právnych predpisov alebo ním poverená osoba.
3. Túto zmluvu je možné meniť a dopÍňať len formou písomných dodatkov podpísaných oprávnenými
zástupcami oboch zmluvných strán, ktoré budú tvoriť neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy.
4. Táto zmluvaje vyhotovená v 4 rovnopisoch, z ktorých kupujúci po jej podpísaní obdrží dve
vyhotovenia a predávajúci dve vyhotovenia.
5. Vzťahy touto kúpnou zmluvou neupravené sa riadia ustanoveniami obchodného zákonníka v
platnom znení.
I
V Bratislave, dňa
Kupujúci:
.
..........................................................................................................................
Ing. Ivan Škopec - predseda predstavenstva
EQUUS a.s.
'1\redávajúci:
.JIRj·KROOPA
.-
SKANJEKn
Príloha 1
Predmet dodávky:
Zmrazovač
a)
Zmrazovač
b)
Automatické
c)
CIP
d)
Symetrické výparníky
e)
Nosný rám
f)
Snášecí pás
g)
Kontrola v továrne a balení
h)
Šéfmontáž
i)
Technická dokumentace
j)
Doprava
omývání
v češtine a angličtine
EUR 538.200
Stručný popis
Spirální zmrazovač príklad jak to číst
Twist Freezer TFSOO-21-1 VOT-EC
název zaŕizeni: Twist free ze
kód:TF
šírka pásu: 500
počet závitú
: 21
počet bubnú: 1
VO: horizontální
T: tangenciální
typ ventilace
proudéní vzduchu
EC: provedení snad né číšténl
Výhody.
velmi vysoká mechanická spolehlivost
spirálního pásového dopravníku
redukované opotŕebení a protahování
díky nízkému napnutí v pohonovém
tažen dynamickým
systému (pás je
tŕenim po celé délce).
žadné mazání pásu a tím žádné riziko kontaminace
produktu
dlouhý pracovní cyklus v dúsledku návrhu symetrických
vzduchu a predimenzované
velkých žeber na strane vstupu
výparníky
možnost mít dvou srnérový proud vzduchu ve výparnících s možností zlepšit účinnost
výparníku a mít delší provozní cyklus bez extra pŕíslušenstvl
a/nebo zaŕlzenl.
Flexibilita: Twist Freezer rnúže být navržen s rúznýrni druhy proudéní vzduchu die
charakteristiky
produktu
, standartní ventilace je VOT horizontální
tangenciální
typ
A
r
[horizontálni
prúchod nahoru a dolu, vetikální protiproud
3D se dá zvážit v prípade
preference).
nízké náklady na údržbu a náhradní díly v dúsledku
použití vysoce kvalitních komerčních
komponentu ..
pŕevodové
motory pásu jsou umísténv venku mimo izolova nou skríň, aby se zabránilo riziku
kontaminace
v dúsledku nejakého úniku oleje.
Hlavní charakteristika
centráiní pohon bubnu podporovaný
kuličkovým
ložiskem
nerezový pružný pás (plastový pás pro speciální aplikace jako jsou lepivé nebo vcitlivé
produkty,
produkty s nízkým obsa hem vody)
spirální konstrukce z nerezové oceli
nízkotlakové ventilátory
pro vyšší rychlost vzduchu
výparníky s plochými žebry pro malou tlakovou ztrátu
samonosný základ umožňující snad né zdvihnutí jeŕábern nebo vysokozdvižným
vozíkem ,
vyrobený ze sklenných vláken a speciální prvskvŕice (to je pouze pro TFC verzi)
plne automatizovaný
CIP (systém člšténl
oplachovací systém s tekoucí vodou (opce)
v rnísté ) s možností použít základní postup kyselina-saponát
a desinfekční
roztok
PLC a dotyková obrazovka,
systém dozoru (opce)
Hlavní charakteristika
pás na vybírání ledu (patentováno,
opce)
umísténý
chod po minimálne 48 hodin mezi odmrazovacími
na vrchu výparníku , který zabezpečuje
cykly s možností pracovat až 72 hod. - 120
hod ve shodé s typem produktu a okolními pracovními podmínkami.
Pracovní princíp
Twist freezer je v podstate tvoŕen spirálním dopravníkem
a zmrazovacím systémem , který
zabezpečuje dobrou distribuci vzduchu.
Aby se dosáhlo dobrého rychlého zmrazovacího procesu, je Twist Freezer navržen pro
vysokou rychlost cirkulace (4 - 10 rn/s) studeného vzduchu,
který je v kontaktu
s produktem
na celé délce spirálního dopravníku.
Vysoká rychlost vzduchu podstatne zvyšuje
tepelnou výmenu na povrchu produktu
rychlost pronikání chladu
kvalitu zmrazovacího procesu
Aby se dosáhl dobrý zmrazovací výsledek, , je potrebná rychlá fáze schlazení, aby se zabránilo
stresu/poškození
pŕirozených
vlastností produktu.
Zpúsob proudéní vzduch v tomto návrhu je
horizontální tangencíální ventilace.
Tento zpúsob (náš kod VOT) umožňuje u zmrazovače
zasáhnout vstupující produkt s nejstudenéjšlm
krustu a zabrání se tvorení snehu
Twist Freezer TF....-,,-l..VOT-EC
vzduchem, produkt získá okamžite zmrzlou
I
jednotka
nemá jakoukoliv
mezipodlahu,
nečistot,
nebo obtížnému
čišténi.
nebo plošinu, tím se zabrání jakékoliv akumulaci
buben je bez bočních otvoru, co zlepšuje proudéní vzduchu a minimalizuje
shromažďování
:boční
zásténv
možnost
nečistot v místech , kde obtížné čistení.
pro
usmérnéní
proudu vzduchu
snadný prístup jako dvere, nebo posuvné,
na opačné strane
výparnlkú
jsou navrženy pro
ale v každém prípade je zaručen kolem dokola
snadný prístup
možnost mít dvojproudový
tok vzduchu a rychlost
na produktu
pouze nastavením obtoku a
ventilátorú.
redukce snéhu.:
nárúst
teplotní
studeného vzduchu obtékajícího
produkt je velmi nízký.
Vzduch proto nernúže zvýšit podstatne svú] obsah vlhkosti.
mé ne tvorení námrazy =
méné zmrazování
Návrhová kriteria
1)
Všechny Twist Freezery jsou navrženy pro:
20 - 24 hodinové kontinuální
mechanických
2)
zmrazování "založeno na špenátu" bez jakýchkoliv
pneumatických
systému a bez jakýchkoliv
Návrh zmrazovač je ve shodé s maximálním
pásu pro
3)
a/nebo
rúzné
tepelným
extra provozních nákladu.
zatížením a maximálním
využitím
produkty
Izolovaná skríň pŕedpokládá
velké vnitŕnl uličky (cca. 500/600 mm) pro snadný prístup a
údržbu vnitŕních částí zmrazovače.
-samozŕejmé
uličky mohou být redukovány,
pokud není v továrne dostatek místa
Skutčný provozní cyklus by mohl být mnohem delší, ale toto závisí od charakteristiky
produktu a pracovního prostredí.
Výkonová garance
Je dúležité
aby:
produkt byl odvodnén pred dávkováním
kolísat více jak
na pás zmrazovače. Dávkovací linka by nernéla
+/- 5%
za stálých provozních podmínek s vlastnostma
produktu jak je uvedeno výše a všechny služby
budou plne funkční, pak zmrazovač udrží stanovenou
Výkon zmrazovače Twist Freezer TFSOO-21-1 VOT-EC
Základní charakteristika
typ produktu:
porcovaný produkt
Hlavní produkt
kapacita produkce:
prúmérná
až do 2300 kg/hod
velikost produktu:
D 37 x Š37 x V40 mm
prúrnérná váha: 50 gr
vstupní teplota produktu:
cca. 20
0
(
kapacitu béhern celé provozní doby.
výstupní teplota produktu -18°C (po vyrovnání)
čas zmrazování: cca. 40 min.
prúmérný
zmrazovací cyklus mezi 16 - 24/26
až do 30 hod.
vstupní pŕedn! linie: 8 porcí
volný prostor:
po délce 10 mm
po šfŕce 10 mm
Vedlejší produkt
typ produktu:
produkt v sáčku
kapacita produkce:
prúrnémá
prúmérná
až do 1300 kg/hod
velikost produktu:
D 170 x Š135 x V22 mm
váha:4 50 gr
vstupní teplota produktu:
cca. 20°C
výstupní teplota produktu -18°C (po vyrovnání)
čas zmrazování: cca. 60 min.
prúrnérný zmrazovací cyklus mezi 16 - 24/26
až do 30 hod.
vstupní pŕednl linie: 3 porce
volný prostor:
po délce 10 mm
po
šíŕce 10 mm
Technické údaje zmrazovače
Indikativní údaje o pásu
šírka pásu cca. 500 mm (s bočnicemi)
počet bubnú . 1
délka pásu cca. 231 m
počet závitú:
21
stoupání závitu: cca. 156 mm
rozestup mezi závity cca. 95 mm
+/- 100 mm
cca. 4200 +/- 100mm
výška vstupu: 900
výška výstupu
zmrazovací čas, který je k dispozici min.25, max. 70 minut.
Technické údaje zmrazovače
Indikativní údaje o zmrazování
Rozteč žeber výparníku:
40-20-10 mm (standartní jednosmérový
Hodnota entalpie:
110 kcal/kg
Chladivo:
Vvpaŕovací
NH3
teplota:
-42°C (na sacím potrubí sbérače)
Odmrazovací metoda výparníku:
horké páry a voda
Tepelné zatížení produktu:
258.000 kral/hod
= 300 kW cca.
návrh)
Požadovaný chladicí príkon:
335.400 kcal/hod
Instalovaný elektrický
cca. 45 kW
príkon:
= 390
kW cca.
Twist freezer model. TF 500-21-1 VOT - EC
Spirálový zmrazovač vybavený bubnovým
pohonem a plastovým pásem s otvory"
Skládá se z:
Dopravníková skupina
Skupina pohonu dopravníku
Centráiní buben pohání pružný pás pomocí dynamického
tŕeni. Buben je vyroben
z nerezových profilu ve válcovém tvaru, který je ideální pro vedení/usmérňovánf
vzduchu a je namontován
vodotésnérn
na speciálním kuličkovém
proudu
ložisku uzvŕenérn ve speciálním
pouzdŕe.
Samotný buben je pohánénv
rychlostním
reduktorem
Pomocný pohon napínáku pásu je namontován
pŕlmo napojeným
na vyprazdňovacím
na buben.
konci pásu.
Spirální podpurná konstrukce
Skládá se z nerezových sloupú, nosníkú a vodítek dopravníku.
polypropylénu
je namontováno
Obložení z vysokotlakého
na vodítkách dopravníku.
Nerezový pružný pás
Je tvorený článkovým typem pásu ve velmi masivním provedení s bočnicemi, aby se
zabránilo vypadávání kutálejícího produktu.
Pás poskytuje dobrou podporu produktu
a vysoké pŕíčné
proudéní vzduchu.
Skupina napínáku pásu
Vybavený nastaviteinou
protiváhou
, aby vyrovnával délkové zmeny pásu zpúsobené
dúsledkern teploty.
Zmrazovací skupina
Výparníky
Trubkya
plochá žebra ze za horka pozinkované oceli s klesajícími rozestupy kompletne
s rámem a stenami pro vedení vzduchu.
standartní výparník
s klesajícími rozestupy (40 - 20 - 10 mm), ideální návrh aby se neztratila účinnost zmrazováni
béhern procesu a béhern reversního proudéni.
očekávaný provozní cyklus mezi 16 až 24/26 až do 30 hodin mezi každým odmrazováním,
založeno na porcích špenátu.
(toto se rnúže rnénit ve shodé s množstvím vody vnášeným produktem).
Odmrazovací metoda výparníku:
Elektrické ventilátory
horké páry a voda
Axiální typ, pŕimo pripojené k elektrickým
rnotorúm
r
otáčení proti i po smeru hodinových
hodinek.
.... +.. axiální ventilátory
Ventilace
Ventilátory
jsou vybaveny podporami
Typ proudéní vzduchu:
a kanálky
VO horizontální
typ
T tangenciální typ
EC návrh pro snad né čišténí (easy dean)
Vzduchové kanálkya distribuční komory
vyrobené z nerezové oceli nebo korozi odolných hliníkových profilu a plechu.
Izolovaná skríň
Izolační panely
typu tvorené vnéjšími
modulárního
kovovými plechy a vnitŕní
nastŕiknutou
polyuretanovou
penou
Panely plošin
Zesílené základy jsou zabudovány v panelech die váhy konstrukce
obložení stropu je
vodotésný
na
místé svaŕovaný
zmrazovače. Horní
nerezový plech.
Tlouštka izolačních panelú : 120 mm
Standatrní povrchy: Vnitŕnl steny galvanizovány,
Vnéjši
steny galvanizovány,
nebo epoxidový náter
nebo epoxidový náter
Panely jsou spojeny speciálními spoji.
Izolované dvere
Dvere jsou izolované a moho u se otvírat veno Vybavené vnéjšfrni a vnitŕnlmi
vvhŕfvanýrn
rukojeťmi a
rámem.
Rozmery dverí: Š 850 x V 1.850 mm cca.
Obrázky: boční steny, speciální samonosná podlaha, detail dverí a bezpečnostního
spínače
OVLÁDACí PANEL
Vyrobený
z materiálu,
prvku a die norem vše odpovídající CE pŕedpisúm,
kompletne
v nerezové skfíni.
Skríň zahrnuje následující ŕešení:
Vzduchový filtr/ zeslabovač, vzduchotechnický
systém, všechna elektrická schemata
Silové napájení 3 fáze 380 - 480 V, 50 Hz, kabely typu AWG
Hlavní spínač je opatren bezpečnostními
Poplach svetelné/akustické
mikro spínači na všech dveŕich
varování s podporou
Ovládací panel zahrnuje následující:
PLCs CUP vybaven ethernetovými
ana logický konektor výstup
analogický konektor vstup
barevný dispel operátora
konektory
Operační systém pŕes dotykovou
parametry,
CIP parametry
obrazovku zobrazující schema stroje s provozrurm
(pokud je požadováno)
r
probíhající a historické poplachy a
pripojení (nalogování)
Automatický
provozní cyklus die FENCO specifikací.
Ruční dálkové ovládání všech ventilú a motoru via softvér z ovládacího
Dálkové ovládání všech frekvenčních
Pozn. Systém umožňuje
panelu.
rnéničú vie ethernet.
kdykoliv nahrávat
a skladovat
ve vzdáleném
počítači (není
v dodávce) všechny procesní parametry.
AUTOMATICKÝ MYcí SYSTÉM OVLÁDANÝ POMocí
PLC.
Skládá se z:
nerezové potrubí, mycí trysky, vzduchové ofukování pásu pro jeho odvodnéní a sušení.
vysokotlaké vícestupňové
odstredivé
čerpadlo
nerezové potrubní sbérače s rotačními postŕlkovými
tryskami pro umývání vnitŕku stroje.
PLC softvér pro procesní automatiku
Technické údaje:
požadovaný prútok vody 10 m3/hod cca. (na 10/30 minut)
instalovaný elektrický
príkon cca. 5,5 kW
KOMPLETNí CIP RESENí
Skládá se z:
Extra okruhy se sbérači a postŕikovými
rotační trysky pro pénéní
tryskami
a my tí vnitŕních
na výparníky
částí skŕíné.
1 SYMETRICKÝ DVOJSMERNÝ VÝPARNíK
s klesajícími rozestupy (40 - 20 - 10 mm), ideální návrh aby se neztratila účinnost zmrazováni
béhern procesu a béhern reversního proudéní.
očekávaný provozní cyklus mezi 20 až 48 hodin mezi každým odmrazováním,
zmrazovaném
v závislosti na
produktu.
(toto se rnúže rnénit ve shodé s množstvím vody vnášeným produktem).
1 SAMONOSNÝ PODPURNÝ RÁM
schopný umístit zmrazovač na existující podlahu, bez jakýchkoliv
betonového
základu. Vyrobený z nerezových trubkových
1 SNÁŠECí PÁS
sklá dá se z:
konstrukce z nerezových profilu a plechu
specifických úprav
profilu s nastaviteinými
nožičkami.
dopravníkový
motorem
pás ze síťových plastových článku s pŕlčkami,
ŕfzenvrn frekvenčním
kompletne
pohánén
prevodovým
méničern.
Technické údaje.
šírka: 400 mm
délka cca. 3500 mm
instalovaný príkon 0,55 kW
IČ:615 45 017 Die: C%500608197
0-~ .~ ,2&;l CS