Benq PE 8720

064_65_Kdo_Proj_2_06
16.1.2006
13:44
Stránka 64
KDO S KO H O
vynikající
nejen prokládaný a neprokládaný signál YUV, ale také RGB se separátními
snímkovými i řádkovými synchronizacemi. Společnost mu dělá vstup HDMI,
zpětně kompatibilní s DVI-D a vybavený
podporou šifrování obsahu HDCP (více
Co je co v S&V 10/05) a vstupy pro kompozitní (CVBS) a oddělený videosignál
(Y/C). Pro systémové potřeby (sběrnicové
ovládání a servisní přístup) je k dispozici rozhraní RS-232 na konektoru miniDIN, běžném
pro projektory, a také 12V spoušť pro ovládání externího zařízení (např. motorického plátna). Chybí
však vstup VGA – analogové signály z počítače se
přivádějí na zmíněnou pětici konektorů BNC. Tichý
provoz je zajištěn díky 26dB větráku – hranice pod
30 dB bývá považována za zcela dostatečnou pro
„šeptající“ projekci.
Benq PE 8720
O
d značky Benq jsme si zvykli vídat spíš nenáročné kancelářské projektory, sveřepé zastánce jednodušší DLP technologie se tří
nebo čtyřvýsečovým kotoučem s dvojnásobnými
otáčkami. Vstupenku do hájemství domácího kina
pro náročné získal výrobce modelem PE7700 s kotoučem se šesti barvami a pětinásobně rychlým
pohonem, ověnčeným cenou EISA. PE8720 se
stejným rozlišením – 1280 x 720 bodů (s poměrem stran 16:9, tedy tzv. malé HDTV) nasazuje laťku podstatně výš – jeho DMD čip už je doplněn
osmibarevným kotoučem, v současnosti nejvyšší
technologií s rotačním filtrem. Oproti PE7700 má
však nejvyšší projektor Benq
také trojnásobnou cenu. Podání živých barev i pro film nezbytného pleťového odstínu
doplňuje vynikající kontrast
(až 10 000:1), který už přesahuje hranice vnímatelné
okem. Automatické řízení
gammy přináší velmi bohatou a rozpoznatelnou paletu
odstínů šedé, nejbolestivějšího místa zobrazení každého
projektoru a kompresní obrazové technologie. Dočasné
instalaci pro přenosné „cestovatelské“ účely velmi dobře napomáhá motorizované
ostření a změna ohniska –
obé řízené dálkovým ovladačem. Na zadním panelu projektoru nalezneme více než
dostatečný počet přípojných
míst: komponentní připojení
YUV je zdvojeno – v prvním
případě na obvyklých třech
konektorech cinch, ve druhém na pěti bajonetových
BNC, schopných akceptovat
64
STEREO & VIDEO
2|2006
HHIG DEFINITION DMD ČIPY
C nektorů a 12V trigger pasuje Benq na projektor z profesionální sféry, naopak HDMI vstup ho
Nevím, jak se rozhodnout – pětice BNC ko-
přibližuje k domáčtější variantě digitálního obrazu,
než Samsungovo rozhraní DVI-D. Škoda absence
VGA vstupu – ten musíme „suplovat“ pěti BNC.
HD2, HD2+, HD3 – Co tyto kódy, označující trojici zrcadlových DMD čipů s rozlišením 1280 x 720 bodů, přesně znamenají? Zdá se, že ani marketingová oddělení výrobců
projektorů nemají jasno a stejné produkty označují různými „nálepkami“. Ani stránky výrobce čipů, firmy Texas Instruments (http://www.dlp.com), nenabízejí rozhřešení,
pouze skloňují výrazy jako SmoothPicture a DynamicBlack
– technologie vedoucí k eliminaci mezer mezi zrcadly
a lepšímu podání černé barvy.
HD2 – druhá generace čipů využívá jedno zrcadlo pro každý jeden bod.
DLP videoprojektory s HD rozlišením 720p v kategorii TOP
Při výběru projektoru pro domácí kino musíme zvažovat několik faktorů – technologii obrazového
čipu, jeho rozlišení, velikost projekční plochy, dostupné zdroje videosignálu a v neposlední řadě
také finanční hledisko. Benq 8720 i Samsung 800 přicházejí z nejvyššího konce cenového spektra
jednočipových DLP projektorů s rotujícím filtrem. Protože se značkové LCD projektory s rozlišením
1280 x 720 bodů (WXGA) začínají přibližovat k hranici 60 000 Kč (Sanyo PLV-Z2 a Z3 – S&V 04/05,
Panasonic PT-AE700 – S&V 12/04), může se potenciální zákazník právem ptát: „Proč platit pěti až
šestinásobek za projektor se stejným rozlišením?“. Zvlášť, když DLP technologie s rotačním filtrem
má jedno zásadní úskalí, tzv. duhový efekt (Rainbow effect), který se nepodařilo zcela odstranit ani
u typů s osmivýsečovým filtrem otáčejícím se pětinásobnou rychlostí.
U LCD projektorů jsme si více či méně zvykli na jejich nectnosti, jako je Screendoor efekt (rozestupy mezi jednotlivými body dané přívody k segmentům) či parazitní zbytkové světlo v tmavých plochách. Tyto nepříjemné vlastnosti, u modernějších přístrojů poměrně úspěšně kompenzované, neunaví naše oko ani při dlouhodobém sledování. Ale co s DLP, jsme-li citliví na Rainbow effect?
Únava očí a bolest hlavy se dostavují už po několika minutách sledování. Protože se však rozpad
barev projevuje nejčastěji na ostrých konturách, je jistým řešením kromě zrychlování rotace barevného filtru (a s ní ruku v ruku jdoucím zvyšováním snímkové frekvence) také vyhlazování obrazu
s nižším rozlišením, než je rozlišení panelu.
Oba projektory, Benq i Samsung, využívají k upravení prokládaného obrazu do neprokládané podoby procesor DCDi Faroudja a přepočet na HD rozlišení, zároveň s pětirychlostním DLP kotoučem
(tedy až 300Hz snímové frekvence). Povedlo se jim tak duhový efekt téměř beze zbytku odstranit,
přesto ho občas na extrémních přechodech (černé pozadí a bílé titulky) zahlédnete. Jedná se však
pravděpodobně o nejlepší možnou kompenzaci v projektorech s panely HD2+/HD3. Dalším stadiem bude pro zákazníky, toužící po bezkonkurenčním kontrastu a barevném podání DLP projektorů,
už jen čekání na dramatické zlevnění tříčipových variant se statickými barevnými filtry s DMD panelem pro každý z nich...
Miroslav Werner
064_65_Kdo_Proj_2_06
16.1.2006
13:44
Stránka 65
KD O S KO HO
vynikající
Samsung SP-H800BE
HD2+ – novější než HD3, ale stále označovaný jako čip druhé generace, využívá jedno zrcadlo pro jeden obrazový bod,
avšak s vylepšenou úrovní kontrastu (DC 3 atd.). Vyšším výrobním nákladům odpovídají i ceny výrobků – jsou obvykle
o několik set dolarů vyšší než u projektorů s HD3 panely.
HD3 – třetí generace čipů využívá jediné zrcadlo pro rozmítání dvou bodů, čímž dosahuje hladšího obrazu a snižuje
Screendoor efekt. Čip HD3 tak lze vyrobit levněji a v menším
rozměru (0,55“) než HD2. Výsledkem má být lepší obraz,
zkušenosti (především s projekčními TV) však říkají, že panel
HD2+ má o něco ostřejší, byť méně kontrastní podání.
pouze po projektorech s panely s plným HDTV rozlišením s 1080 řádky nebo po technologiích D-ILA
či LCOS. Přestože oba soupeři užívají podobné čipy
a shodně i 250W světelný zdroj, Samsung nabízí
nižší kontrast (podle technických specifikací
3800:1) i jas. Takový rozdíl však není pro projekci
v domácím kině nikterak dramatický a pro oko postřehnutelný, navíc se výrobci předhánějí v údaji
o kontrastu na základě neslučitelných, a tedy neporovnatelných měření a stavů. Samsung ovšem
zaostává za Benqem především ve výbavě – ostření i změna ohniska jsou pouze manuální. K dispozici není ani 12V spoušť pro relátko. K Samsungu
sice nelze přímo připojit komponentní signál s oddělenými synchronizacemi, ten musíme přivést
přes redukci do analogového vstupu VGA (Benq
má problém opačný – je vybaven jen vstupem
HDMI, přičemž analogové VGA z počítače musíme
připojovat přes VGA – 5x BNC kabel). DVI vstup
P
roti soupeři o něco dražší a zároveň o něco
méně vybavený projektor s totožným čipem.
Na jeho vzhledu je znát, že si designéři dali
záležet, aby vytvořili elegantní, leč nevtíravý
doplněk pro větší obývací pokoje. Strohý, kancelářský vzhled projektoru Benq mu nemůže konkurovat. Do hřbetu má Samsung vlisována dvě neskromná, ovšem pravdivá slova – Visual Reality.
Oba rivalové totiž předvádějí, že technologie DLP
s rotačními filtry je už u konce – a to v pozitivním
slova smyslu. Lepší zobrazení bychom mohli chtít
C Samsung redukci, nebo kabel HDMI-DVI-D.
Zato se však nebrání nejstandardnějšímu připojení
Pro připojení HDMI komponentů vyžaduje
cena
obrazový čip
kotouč
jas/kontrast
objektiv
velikost obrazu
zoom
lampa
videosignály
rozklady
vstupy
výstupy
ovládací sběrnice
hluk větrráku
příkon
rozměry (š x v x h)
hmotnost
web
Benq PE 8720
Samsung SP-H800BE
219 000 Kč (9 999 USD)
0,8“ 720p 16:9 DLP HD3
pětinásobná rychlost 8 segmentů RGB/NDF
1000 ANSI lumen/10000:1
F=2,4–2,8/32,1–43 mm
260–762 cm
1,35x
250 W – 2000 hodin v základním modu
PC: VGA – XGA + Mac
video: 480i/p až 1080i, PAL/SECAM/NTSC
15–75 kHz/50–100 Hz
S-video, kompozitní video
3x cinch komponentní YUV
5x BCN komponentní YUV+HV a RGB+HV
HDMI (s podporou HDCP) do 1080i
12V trigger
RS-232 miniDIN
méně než 26 dB, ECO méně než 23 dB
320 W
492 x 195 x 393 mm
9,1 kg
www.benq.cz
12 000 USD (asi 290 000 Kč)
720P 16:9 DLp HD2+ DC3
pětinásobná rychlost 8 segmentů RGB/NDF
800 ANSI lumen/3800:1
neuvedeno
102–762 cm
neuvedeno
250 W – 2000 hodin v základním modu
PC: VGA – XGA + Mac
video: 480i/p až 1080i, PAL/SECAM/NTSC
15–80 kHz/48–100 Hz
S-video, kompozitní video
2x komponentní YUV
VGA (PC + komponent video)
DVI (s podporou HDCP) do 1080i
RS-232 D-sub 9pin
bright mod 32 dB, ECO mod 28 dB
350 W
425 x 177 x 384 mm
9 kg
www.samsung.com
Který si koupit?
V rozporu s „papírovými“ údaji nezřetelné rozdíly v kontrastu a celkovém podání obrazu, který je v rámci možností
použitých technologií na nejlepší možné úrovni, nemohly být kritériem pro srovnání projektorů. Lačný majitel náročného
kina tedy bude porovnávat spíš jejich cenu a výbavu, kde poměrně s přehledem vítězí přívětivý Benq. Neobvyklou
nevýhodou Samsungu, ve které je samotný přístroj zcela nevinen, je také jeho problematická dostupnost na českém trhu.
počítače přes 15pinový D-Sub (až do rozlišení XGA).
Komponentní signály lze zavést do zdvojených YPbPr
vstupů, případně využít přímých komponentních
složek RGB se separátními synchronizacemi tak,
jak jsou k dispozici na zmíněném VGA konektoru.
Na 12V trigger už se u Samsungu nedostalo.
Samsungu nás zase nutí použít redukci pro rozhraní HDMI, u domácí techniky obvyklejší. Obrazově předčí Samsung svého
konkurenta jen velmi mírně,
ovšem vzhledem k poněkud
odlišnému přístupu v menu
k nastavení čipu mohl být
subjektivně sotva postřehnutelný rozdíl zapříčiněn i nastavením. Stejně jako Benq
nabízí Samsung pro vyrovnání lichoběžníkového zkreslení obrazu nejen digitální
korekci (Keystone), ale i optickou vertikální korekci
(Lenshift), tedy nejen zkreslující přepočet, ale také nezkreslující posuv osy objektivu. Benq má však Lenshift
motorizovaný, kdežto Samsung pouze manuální.
STEREO & VIDEO
2|2006
65