28. říjen 1918 Den vzniku samostatného československého státu

28. říjen 1918 Den vzniku samostatného československého státu

ISSUE October 2012
Foto: Olga Goerke
28. říjen 1918
Den vzniku samostatného československého státu
Obsah čísla
strana 2:
 Úvodní slovo
strana 3:
 Pozvánka na akci
strana 4:
 Setkání škol
strana 5:
 Reakce na akce
strana 6:
Připravujeme
strana 7:
 Služby pro cz-slov komunitu
strana 8:
 Inzerce
strana 9:
Události
strana 10:
 Z klokanovy kapsy
strana 11:
 Kontakty na zastupitelské
úřady ČR a SR
 Informace pro členy
Příloha:
 Klokánek
Tel. kontakty na výbor
Předseda:
Jaroslav Kabelka 9399 3744
na
Rakouský klub srdečně zve všechny seniory, bez rozdílu země původu, na oběd a
odpolední povídání při kávě/čaji a zákuscích. Na programu jsou také společenské
hry.
Vstup zdarma, cena obědu $10. Zájemci z české a slovenské komunity bez možnosti vlastní dopravy hlašte se, prosím, na našem klubovém mailu, nebo na telefonu: 9399 3744, abychom mohli zorganizovat odvoz do klubu a odpoledne rozvoz k Vám domů.
Kurzy slovenského jazyka
pre deti a dospelé v Perthu
Poslednou dobou hneď niekoľko krajanov prejavilo záujem
o kurzy slovenčiny pre svoje deti alebo pre svojich partnerov. Pokiaľ sa zaujímate o tento kurz i Vy, prosíme, napíšte
nám na klubovou e-mailovou adresu [email protected]
Ak môžete a ste ochotní pomôcť s organizáciou kurzu slovenčiny (evidencia žiakov, komunikácia medzi žiakmi a učiteľmi, apod.), prosíme, ozvite sa tiež!
Ďakujeme.
SENIOR KLUB A KNIHOVNA
Místopředseda:
Jitka Smith
Jana Franger
0406 026 840
9389 7029
Tajemnice:
Olga Goerke
0413 912 586
Pokladník:
Lukáš Kořínek
0431 115 207
Ostatní členové výboru:
Vlasta Thomas
9377 6470
Jiří Voyt
9401 3817
G. Baladová
0422 582 197
Jiří Koval
0424 167 260
Členka výboru a editorka:
Lucie Vrbská
Tel. (08) 6460 5584
Mobil: 0401 876 357,
[email protected]
K dispozici jsou české a slovenské
časopisy, knihy, stolní hry.
ZMĚNA
Otevřeno každý druhý čtvrtek
( 18.10., 1.11., 15.11., 29.11., 6.12., 20.12.2012)
The Rise – 1. patro – Community Office č. 8
28 Eighth Avenue, Maylands
Těší se na vás knihovnice:
Jiřina Hrabcová .
NOVÁ SLUŽBA
Seniorům a lidem bez možnosti dopravy do knihovny, kteří bydlí v Perthu,
nabízíme dovážkovou službu knih domů.
Na vyžádání zašleme poštou seznam knih, které v knihovně máme. Dle vašeho výběru
doručíme knihy k zapůjčení 1x měsíčně až do domu.
Najednou je možno zapůjčit až 5ks knih. Termíny doručení dle dohody a možností našich
dobrovolníků. Služba je zcela zdarma.
Seznam knih k stažení také na klubovém webu.
Darujte knížky !
Máme zájem o kvalitní česky a slovensky psanou literaturu!
Internetová stránka asociace: www.CzechSlovakWA.org ; Poštovní adresa: Czech &
Slovak Association, PO Box 604, Mundaring, WA 6073;
E-mail: [email protected]
2
Srdečně zveme všechny milovníky pobytu ve volné přírodě na již 2. ročník říjnové akce zvané
Lane Pool Reserve, Dwellingup, Nanga Mill
Co sebou??
Stan, spacák, jídlo, vodu,
teplé prádlo, kolo, kanoe
Co nabízíme??
České buřty, chléb, pivo a nealko za nevelký peníz
Podrobnosti na našich webových stránkách, dotazy na [email protected]
3
Letiště Václava Havla Praha
Václav Havel Airport Prague
Pražské letiště se začalo stavět na pláni zvané Dlouhá míle v roce 1933. Když o čtyři roky později dne 5. dubna 1937 byl provoz letiště zahájen, v rodině u Havlů právě slavili půl roku od narození jejich prvorozeného syna Václava. Jistě zvedal svou
hlavičku a rozhlížel se kolem sebe, kterýmpak asi směrem povede jeho „životní míle“. Možná se už přetáčel z boku na bok a
pomalu se připravoval na svůj životní start. A ke všem těmto aktivitám rozdával svým blízkým radostné chlapecké úsměvy,
které si ponechal po celý svůj život. Nikdo z jeho okolí netušil, kudy Václav půjde, čím a jak tu svou „životní míli“ naplní. Bude
-li kráčet lehce a snadno, či bude-li muset čelit různým úskalím i těžkostem jak už to v životě bývá. Půjde-li volně nebo mílovými kroky. Dnes všichni víme, že to byly pořádné mílové kroky, a ne vždy lehké a snadné. Během své životní pouti Václav
Havel byl českým dramatikem, esejistou, kritikem komunistického režimu a politikem. Rovněž byl zastáncem lidských práv a
iniciátorem hnutí Charta 77 a vůdčí osobností politických změn v listopadu 1989. V letech 1989 až 1992 byl prezidentem
Československa, od roku 1993 byl prezidentem České republiky.
Uběhlo pár desítek let, přesně semdesát pět, od zahájení provozu pražského letiště a od prvních radostných úsměvů malého
Václava Havla a právě se blíží den, kdy se tyto dva významné pražské životní mezníky spojí - sloučí - sjednotí - splynou
v jedno pojmenování a v jeden pojem - Letiště Václava Havla Praha, Václav Havel Airport Prague. Tento významný slavnostní akt se uskuteční dne 5. října 2012 v Praze ve 12 hodin v odletové hale TERMINÁLU 2, v den nedožitých 76. narozenin Václava Havla.
Pražské letiště obsahuje čtyři terminály: Terminál T1 slouží letům mimo schengenský prostor, Terminál T2 se využívá pro
lety v schengenském prostoru, Terminál T3 obsluhuje soukromé a charterové lety a Terminál T4 slouží VIP letům a státním
návštěvám. Nové letiště je označováno jako Terminál Sever a budova starého letiště je označena jako Terminál Jih.
S nápadem přejmenovat pražské letiště přišel jako první slovenský filmový režisér, scenárista, producent, filmový organizátor, televizní a filmový podnikatel Fero Fenič. Je úžasné a skvělé, že i po rozdělení Československa, uskutečněné 1.
ledna 1993, pevné přátelské a obdivné vazby mezi Čechy a Slováky přetrvávají. Fero Fenič je toho zářivým příkladem. „I v
jiných zemí světa nesou letiště hlavních měst jména po lidech, kteří významně ovlivnili svoji vlast: Letiště J. F. Kennedyho v
New Yorku nebo Letiště Charles de Gaulla v Paříži,“ uvedl slovenský filmový režisér Fero Fenič ve svém prohlášení
uveřejněném na http://letistevaclavahavla.cz/. Vřelé díky za skvělý nápad, který se dne 5. října 2012 uskuteční, pane Feniči!
Ladislav Špaček, český spisovatel, televizní novinář a moderátor, pedagog, popularizátor společenské
etikety, bývalý tiskový mluvčí prezidenta Václava Havla, otec režiséra Radima Špačka, vydal v tomto roce
vzpomínkovou knihu Deset let s Václavem Havlem. “Ladislav Špaček nestaví pomník, ale vytváří obraz.
Mozaiku. Ze střípků Havlovy osobnosti a příběhů, které s ním zažil,” krásně vyjádřil jeden ze čtenářů na
stránkách www - Názory na knihu Deset let s Václavem Havlem.
Na pražském letišti bylo natočeno několik filmů, mezi něž patří např. Casino Royale. Je to 21. film ze série s
Jamesem Bondem a zároveň první bondovka, ve které hraje Daniel Craig agenta MI6. Klíčová část děje byla
natočena právě na pražském letišti, které je zde prezentováno jako letiště na Floridě v Miami. Kuriozně se
na jedné z letištních scén vyjímá ve vteřinovém záběru Sir Richard Branson, britský podnikatel a miliardář s
rukama nad hlavou při osobní prohlídce.
“Člověk prostě není Bůh a hra na něj se mu krutě mstí.”
Zina Pacák
4
Děti a cizí jazyk
V předminulém čísle Klokana jste si mohli přečíst, jak a kdy je nejlépe začít učit dítě cizí jazyk v bilingvní rodině. Závěr článku
… zněl: od začátku. To znamená, každý z rodičů by měl na dítě mluvit svým jazykem. Co však dělat, jestli jste tuto chvíli propásli? Teda, mluvili jste oba na dítě tím jazykem, kterým se mluví v zemi, kde bydlíte. Abychom byli konkrétní … anglicky. Říkali jste si tehdy, že nechcete, aby se jazyky dítěti pletly, že s výukou toho druhého jazyka (česky/slovensky) začnete později.
Váš potomek ve věku 3 až 5 let teď mluví jen anglicky. Co s tím?
Zkušená lingvistka a pedagožka Opal Dunn z Kanady radí neváhat a začít s výukou co nejdříve. Především je však důležité udělat si režim. Stanovit místo/místnost, den a hodinu … jako když starší děti chodí do školy. To malé dítě brzo pochopí, že
v danou denní dobu a na daném místě se mluví jinak, než obvykle.
Tím místem může být obývací pokoj, kuchyň nebo třeba jen stoleček a dvě židličky kdekoliv doma. Nebo to může být místo u
kamarádky, která taky chce začít s výukou češtiny/slovenštiny svého dítěte. Taky to může být česká Playgroup nebo česká
slovenská školka. Dnem může být kterýkoliv den, který je nějak výjimečný anebo nejlépe každý den. Tou hodinou to může být
večer před spaním, kdy čteme dětem na dobrou noc … začněte jim číst české/slovenské pohádky. Nebo to může být ráno u
snídaně … domluvte se s partnerem, že ráno budete Vy mluvit na dítě jen česky/slovensky.
Dítě velmi rychle přijme skutečnost, že v ten den, v tu denní dobu a na tom místě se mluví jinak a brzo
začne komunikovat … v daný den, v danou hodinu, na daném místě. Nic se mu nebude plést, když výuka bude mít svoje místo a svůj řád – dané prostředí a opakované činnosti mu asociují v hlavičce „tu jinou řeč“. Spouštěcím mechanizmem pro češtinu/slovenčinu nemusí být jen prostředí, ale i jiná osoba,
například babička.
Moje neteř chodila asi dva roky do školky v Německu, protože můj bratr tam tehdy pracoval. Doma mluvili s manželkou
slovensky, s dcerou taky slovensky. Holka ve školce brzo začala mluvit německy. Když se po dvou letech vrátili na Slovensko,
dcerka začala mluvit německy, kdykoliv si začala hrát s kostkami, panenkami apod. Hračky v ní asociovali německé prostředí
a ona automaticky reagovala v němčině.
Příkladů, jak snadno se dítě s cizím jazykem vypořádá, najdeme mnoho, nemusíme se bát, že naše ratolest začne koktat
nebo přestane zcela mluvit. Chce to jen mu vytvořit příjemné prostředí a vytrvat. Nelekejte se prvních nezdarů, ne každé
dítě se snadno vypořádá s novou situací. Hlavně „nechlácholit“ … lépe je dělat jakože nic neobvyklého se neděje … že najednou začít mluvit u snídaně česky/slovensky je normální … jakože číst večer pohádky v jazyce maminky nebo tatínka je
přirozené.
Více rad najdete v publikaci od výše zmíněné odbornice
na výuku cizích jazyků pro malé děti Opal DUNN:
Pomozte svému dítěti naučit se cizí jazyk,
Infoa, Olomouc 2003, ISBN: 80-7240-315-X
Webové stránky, kde najdete spoustu říkadel, básniček a písniček pro malé děti:
http://www.moje-rodina.cz/rikadla-basnicky-a-pisnicky-pro-deti,
http://www.detskestranky.cz/clanek/484-prstikove_rikanky.htm
http://detske-rikanky-riekanky.webnode.cz/detske-piesne-pesnicky-texty/,
http://www.videorozpravky.sk/riekanky/
5
Nové dětské hřiště – Woodbridge Riverside
Woodbridge je malá starší rezidenční
čtvrť mezi Guildfordem a Midlandem,
kde na konci First Avenue přímo u Swan
River právě nyní otevřeli nové fantastické dětšké hřiště. Rozlohou se hřiště blíží
tomu v Kings Park (Lotterywest), ale toto je plné netradičních herních prvků,
kde hlavním stavebním materiálem je
dřevo.
Téma konceptu hřiště je “Život na Swan
River” – rostliny, tvorové a lidé, žijící na
řece. Zahrnuje také
ochranu přírody a kultur současných i
minulých. Má rozvíjet představivost, kreativitu a aktivní hru pro
všechny generace i pro osoby s handikapem.
Foto a text: O. Goerke
na povídání v komorní sešlosti
O své zážitky a fotky z cestování po zemi, která podnítila hledání bájného El Dorada
se s Vámi podělí Dana a Stephen Peterson
The Rise, 1. Patro, Community Office č. 8, 28 Eighth Avenue, Maylands
Dobrovodné slovo v českém i anglickém jazyce.
Vstupné ZDARMA, v průběhu večera nabídka čaje, kávy a
drobného občerstvení.
Letošní setkání dětí s Mikulášem, andělem a čertem padne na sobotu 8. 12. 2012, od 14:30 do 17:30 v The Rise, Maylands.
Bližšá informace uvedeme v příštím čísle, již teď se ale můžete začít přihlašovat na [email protected]
Ke jménu dítěte uveďte prosím věk, co rádo mlsá (čokoládu), co rádo dělá (kreslí) a co nerado dělá (nerado uklízí hračky).
6
Radio Czech & Friends 95.3 FM
Kurzy českého jazyka pro dospělé
každé pondělí 16:30-17:30
V tomto čtvrtletí se scházíme v úterý v
kontakt, záznamy vysílání a další bonusy na internetové adrese
The Rise, 28 Eighth Ave, Maylands - 1. patro, Community Offices sdílený komunitní prostor s ruským klubem.
www.radiovysilaperth.com
Začátečníci 18:00-19:30, mírně pokročilí 18:45-20:15, pokročilí 19:3021:00. Cena kurzu je $110/11 lekcí. Lze se kdykoliv připojit, cena se pak
odvíjí od počtu navštívených lekcí.
Radio SBS 96.9 FM
každou neděli 21:00-22:00 česky
Bližší informace: [email protected] (anglicky) anebo
[email protected] (česky)
http://www.sbs.com.au/yourlanguage/czech
každou neděli 22:00-23:00 slovensky
http://www.sbs.com.au/yourlanguage/slovak
Média
Česká škola Perth
Slovenská
pro děti od tří let
Denník SME www.sme.sk, Kumšt www.ekumst.sk
Kde:Woodlands Primary School, 7 Bentwood Avenue, Woodlands
STV: http://www.stv.sk/online/
Kdy: školní soboty od 9:30 do 11:45
Česká
Škola nabízí odbornou předškolní a školní výchovu v českém jazyce.
Vydávané v Austrálii: NOVINY www.noviny.20m.com,
Výuka se zaměřuje na rozvoj mluvení, přípravu a výuku čtení a psaní,
Čechoaustralan www.cechoaustralan.com
a seznamuje s českou kulturou i tradicemi.
Vydávané v ČR: www.idnes.cz, www.ihned.cz, www.novinky.cz
Další informace: Jitka Smith (08) 9245 8137
ČT: http://www.ceskatelevize.cz/ivysilani/, NOVA: http://tv.nova.cz/,
http://voyo.nova.cz/, PRIMA: www.iprima.cz
Email: [email protected]
Knihovna a Senior klub
Česká playgroup
pro rodiče s dětmi od 0 do 5 let
Otevřeno každý druhý čtvrtek od 14:00 do 18:00
(27.9., 4.10., 18.10., 1.11., 15.11., 29.11., 6.12. a 20.12.2012)
The Rise – 1. patro – Community Office č. 8
28 Eighth Avenue, Maylands
Kde:
Karrakatta Community House v areálu Irwin Army
Barracks, Stubbs Terrace, Karrakatta
Kdy:
každý čtvrtek 9:30-12:30
Nové maminky, prosíme, ozvěte se před svou první návštěvou telefonicky
nebo e-mailem na kontaktní osobu:
Slovenské evanjelické bohoslužby
Helena Tippett 0401577661
sa konajú 1., 3. a 5. nedeľu v mesiaci o 16:00 hod.
v St Johns Lutheran Churchna 16 Aberdeen Street Northbridge.
Po bohoslužbách máme vždy posedenie pri občerstvení
v priľahlej hale.
Všetci sú vítaní.
O bližšie informácie alebo akékoľvek žiadosti sa obráťte na:
Rev. Milo Velebír
Mobilný tel.: 0413 650 429 Domáci: 9246 2167
Email: [email protected]
[email protected]
Kadeřnické služby
Levné stříhání a barvení vlasů je možno sjednat po dohodě
u Bětky Baladové na tel. 0412 220 771 nebo na e-mailu
[email protected]
“Rainbow”
Sv. Omša
Srdečne pozývam na katolícku Sv. Omsu a posedenie
po sv. Omsi v hale prikostole.
14. Oktober.11.15
11. November 11.15
Our Lady Queen of Poland
35 Eighth Avenue, Maylands
V prípade potreby krstu, sobášu, pohrebu, návštevy chorých,
prosím kontaktujte ma na :
Rev. Fr. Pavol Herda
215 Morley Drive 6054 Kiara WA
Mobile: 0401511302
[email protected]



Balíčky komunitní péče pro starší generaci
Služby: Osobní péče - Úklid - Nákupy - Sociální podpora
Šíříme informace o naší péči pro starší mezi malými východoevropskými komunitami a rádi přijdeme mezi vás nebo do vašeho
domu
Provozujeme linku Dementia Help Line (demence a ztráta paměti,
asistence rodinným příslušníkům, právní záležitosti lidí postižených
demencí, další informace), tel. 1800 096 330
Kontakt “Rainbow” The Multicultural Aged Care Program
Telefon: (08) 9271 2026 E-mail: [email protected]
7
Lekce AJ s TESOL kvalifikovanou
lektorkou
(rodilá mluvčí AJ s velmi dobrou znalostí ČJ, a dlouholetou
zkušeností s výukou AJ v ČR).
Příprava na zkoušku IELTS a Cambridge. $40 za 60 min (1
student), $50 za 60 min (2 studenty).
Místo vyuky: Murdoch.
Kontakt: [email protected]
tel. 0452 540 114 (Senta).
!Prodávám téměř všechno!
Nábytek, knihy české, anglické, slovníky,
učebnice...
Lída Válková
tel: 92776779
Rivervale
Vstupenky rezervujte nejpozdeji do 10. 10. 2012 u Olgy
Goerke na tel. 0413 912 586 nebo na klubovém e-mailu.
Originální broušené sklo
Jiří Zachar
Český umělec žijící v WA
Kvalitní sklo vyrobené v ČR
● umělecký brus vzniká v Perthu
● dekorativní i užitkové předměty
● ideální dárek
● Výrobky je možno vidět každou první
sobotu v měsíci na Kalamunda Markets
nebo dle individuální dohody.
● Tel. 9444 2928
● mob. 0412 180 481
www.zacharcrystal.com.au
Krásné a pohodlné ubytování v Praze pod Vyšehradem,
přímo na nábřeží s výhledem na Vltavu.
Informace a kontakt na www.podoli-apartment.cz,
reference také na Holiday Rentals:
http://www.holiday-rentals.co.uk/p95718
8
Události
Nové podmínky pro vyřízení řidičského průkazu v Západní Austrálii platné od 1.září 2012
Od
tohoto
termínu spadá
Česká Republika do nové
kategorie nazvané
“Experienced
driver recognised country” a proto je
vyřízení australského řidičského průkazu v Západní Austrálii konečně jednoduché a bez nutnosti skládat teoretický
test a praktickou zkoušku z řízení motorového vozidla. Má to ovšem několik
podmínkek.
Osoba žádající o WA řidičský průkaz musí mít český ŘP a to buď platný a nebo
může být i po termínu platnosti ale ne
více než 12 měsíců. Dále musí být starší
než 25 let a musí doložit několik povinných dokumentů k ověření identity. Platí to také jen pro skupinu B (osobní
automobily).
Sám jsem šel žádat o australský ŘP před
několika dny a až mě překvapilo, jak to
bylo jednoduché.
Paní za přepážkou v místním Department of Transport (toto konkretní, kde
jsem byl já, se nachází ve West Perthu
kousek od stanice City West) po mě
chtěla následující:
Český ŘP (bez nutnosti překladu do AJ).
Tady musím uvést, že můj český ŘP je
poslední typ ŘP vydávaný v ČR (velikost
kreditní karty). Nevím, jestli budou stejná pravidla, co se týče překladu do AJ,
platit i pro starší ŘP.
Platný cestovní pas
Bankovní kartu + Medicare kartu
Jeden dopis dokládající moji současnou
adresu (např. výpis z banky, akceptují
taky účty za elektřinu, plyn atd). Úplný
seznam akceptovatelných dokumentů je
uveden
na
webu
http:/
www.transport.wa.gov.au (Proof of
identity requirements for your initial
(WA) Driver’s Licence).
Musel jsem taky ještě dokázat, že dobře
vidím a to pomocí klasického očního
testu, kdy jsem musel z tabulky na zdi
přečíst jeden řádek písmenek.
Zaplatil jsem $37 za transfer ŘP a
$37.60 za roční licenci (licence na 5 let
vyjde na $119)
Vypsal jsem oficiální žádost a nakonec si
mě paní vyfotila a hotovo, za 3-5 pracovních dní bude nový ŘP doma!
(O svojí zkušenost s vyřizováním řidičského průkazu se s námi podělil Radek
Václavík)
Zprávy z domova: Prohibice v Česku
25. 9. 2012
Částečný zákaz prodeje alkoholu v Česku se dotkl všech lihovin s obsahem
alkoholu vyšším jak 20%. Vláda tak
reagovala na řadu úmrtí zapříčiněných
metylalkoholem přidávaným do nelegálně vyráběných alkoholických nápojů. V současné době je hlášeno na dvě
desítky úmrtí a několik desítek hospitalizovaných, často s nevratným poškozením zraku. Vše začalo na severu Moravy, odkud se počet případů postižených začal lavinovitě sířit do dalších
moravských krajů. Několik případů
bylo zaznamenáno i v Čechách. O co
vlastně jde? Do oběhu se dostalo zatím
neznámé množství alkoholu, policie
odhaduje jeho množství až na patnáct
tisíc litru, který obsahuje zdraví nebezpečné množství metylu. Podle posledních zjištěni jsou za vším dva muži, kteří tak činili zcela vědomě za účelem
ještě vyššího zisku. V policejních celách
sedí na čtyři desítky obviněných, kteří
se měli podílet na distribuci nebo prodeji. Druhy týden prohibice se dotkl
všech prodejců i výrobců. Zastavily se
výrobní linky v likérce Rudolf Jelínek,
nevyrábí ani známá Becherovka. Vláda
zakázala vývoz alkoholu do zemí EU a
zadala výrobu nových kolků, kterými
bude nově označena každá vyrobená
láhev. Ty stávající se totiž taktéž staly
obětí falšování.
Prohibice skončí zřejmě do konce září,
otázky ovsem zůstanou a černého Petra v tomto případě drží v ruce zřejmě
stát. Jeho přivírání očí nad výrobou
nelegálního alkoholu a vysoká daň z
něj. O tom, že se alkohol nelegálně
vyrábí i prodává se všeobecně ví. Lahve nesou takřka dokonalé, od originálu
těžko rozpoznatelné etikety, i tvarově
jsou stejné, často nechybí ani kolky,
jen cena je mnohem příznivější. Takto
„cinknutý“ alkohol se prodával v hospodách, malých obchodech, večerkách
i stáncích, kterých je všude dost. Právě
stánky se zaměřují na prodej rozlévaného alkoholu a první oběti byly odtud. Jediné, koho se aféra nedotkla,
jsou velké potravinářské řetězce, kde
nakupuje většina lidi. Takže aspoň jedna dobrá zpráva. Několik novinářů
upozorňovalo na černý trh s alkoholem
a pohádkové zisky, které nese už před
Help wanted
I have just bought a 1974 Tatra
603-2 Saloon (see Picture)
which
arrived in Perth 6th September
2012.
The car is running but needs some
tuning. Is there anybody in your
club who has any experience
working on these famous cars and
would like to assist making these
adjustments. I have a wellequipped workshop at home in Bateman with a hoist etc. I would be very pleased to hear from anybody who may be able to help. Peter Graham 0428 10
1927 or home 9332 0862 or email [email protected] Many thanks. Peter
9
mnoha lety, ovsem vše vyšumělo do
ztracena. Změnilo se to až s prvními
úmrtími.
Paul
Aktualizováno 1. 10. 2012
Od konce září je prohibice zmírněná.
Uvolnění se týká alkoholu s obsahem
etanolu vyšším jak 20 %, který byl vyroben loni a dříve. U alkoholu vyrobeného v roce 2012 je nutné doložit tzv.
rodný list, tedy doklad o původu a nezávadnosti. Již otevřené lahve bez dokladu o původu a nezávadnosti je nutné zlikvidovat. Výjimkou mohou být
drahé lihoviny, které majitelé nechají
otestovat v laboratořích. Pro lahve
tvrdého alkoholu ve skladech budou
muset distributoři získat doklad původu alkoholu do 60 dnů, jinak bude zlikvidován.
Otravy metanolem si vyžádaly 26 životů v Česku a několik v Polsku. Celkem
se otrávilo 85 osob. Stále se předpokládá, že v síti je kolem 15 000 litrů
závadného alkoholu.
Z Klokanovy kapsy SUDOKU
Obtížnost: snadná
"Policajt vyzve mladou slečnu k tanci a ptá se jí:
"Slečno, vy si taky myslíte, že jsou policajti blbí?"
"Ne, ale na hymnu jsem ještě netancovala..."
Přijde chlap na stanici VB a
říká: "já jsem přejel dvě slepice"
A příslušník povídá: "Tak
je dejte ke krajnici ať je nerozjedou další auta."
A chlap odpoví: "Tak jo... ale
co mám dělat s tou jejich motorkou??"
Jede žena v trabantu a ten jí
vypoví poslušnost. Začne tedy
stopovat kolemjdoucí auta a
zastaví jí chlapík v bavoráku.
"Opravit to neumím, ale vezmu
vás do vleku, jestli chcete," nabídne jí. Žena souhlasí.
"Kdybych jel moc rychle, nebo
jste měla nějaký problém, tak
zatrubte nebo zablikejte," inPolicajt u řezníka:
struuje ji ještě před rozjezdem.
"Máte salám?"
Jedou a předjede je mercedes.
"Máme, ale už jen točený."
Řidiče v bavoráku to naprdne a
"To nevadí, já mám
začne ho honit a ani jeden z
v autě kanystr.
nich si nevšimne policajtů s raŘíká policajt kolegovi:
darem.
"Včera jsem koupil záchodoPolicajt u měřicího přístroje
Jde opilý student nočním náměstím a potká Policajt si
vu štětku."
vypíchnul
vytřeští oči. "Viděl jsi to?" ptá
policajta.
"No a jaká je?"
oko
a
dostal
se druhého.
"Toaletní papír byl lepší..."
Pane policajt, co by se mi stalo, kdybych vám 5000,-Kč z
"Co prosím tě," na to druhý.
řekl, že jste vůl?
pojišťovny.
"No, mercedes, jede dvě stě."
To je urážka veřejného činitele, to bych vás
Vyběhne
Řešení z minulého čísla
musel sebrat, sepsali bychom u nás protokol a vy bys- před budovu "No a?" "Za ním bavorák, taky
a říká si sám dvě stě."
te pak od města dostal pokutu.
"No a co?"
Pane policajt, a co by se stalo, kdybych volovi řekl, že pro sebe:
,,Vypíchnu si "A za nima trabant a bliká a
je policajt? ptá se opět opilý student.
i druhé a bu- troubí, že je chce předjíždět!"
No, to by se vám nestalo nic, volovi můžete říkat coko- du mít na
li.
barevnou
televizi!!´´
Tak vám moc děkuju. Ani nevíte, jak jste mi pomohl,
pane policajt.
KONTAKTY NA KONZULÁTY A VELVYSLANECTVÍ
SLOVENSKÁ REPUBLIKA
ČESKÁ REPUBLIKA
Velvyslanectví ČR
Velvyslanec - Hynek KMONÍČEK
8 Culgoa Circuit, O’ Malley
CANBERRA 2606
Telephone: (02) 6290 1386
Fax: (02) 6290 0006
Web: www.mzv.cz/canberra
Velvyslanectvo SR
Velvyslankyňa: Eva Ponomarenková
47 Culgoa Circuit, O’ Malley
CANBERRA 2606
Telephone: (02) 6290 1516
Fax: (02) 6290 1755
E-mail: [email protected]
Web: www.mzv.sk/canberra
Honorární konzulát ČR
Honorární konzul: Ing. Zdeněk Cihelka
27 Virgilia Street, Duncraig
WESTERN AUSTRALIA 6023
Telephone: (08) 9246 7102
Konzulárne oddelenie veľvyslanectva SR
47 Culgoa Circuit, O’ Malley
CANBERRA 2606
Telephone: (02) 6290 1516
Fax: (02) 6290 1755
E-mail: [email protected]
Web: www.mzv.sk/canberra
Konzulát ĆR
Konzul: Ing. Hani STOLINA
169 Military Rd, Dover Heights
NSW 2030
Mailing address: PO Box 132, Vaucluse, NSW 2030
Telephone:
(02) 9581 0111
Fax: (02) 9371 9635
Web: www.mzv.cz/sydney
E-mail: [email protected] ,
f Follow us on Facebook
ČLENSTVÍ V NAŠEM KLUBU
Czech & Slovak Association in Western Australia, Inc. je krajanským spolkem Čechů a Slováků žijících v Západní Austrálii.
Členem klubu se může stát kdokoli bez rozdílu národnosti či bydliště. Jediným předpokladem členství je zájem o naši kulturu
a společnost. Členství v klubu vzniká zaplacením ročního členského příspěvku
Bankovním příkazem na účet: Czech & Slovak Association in WA, Inc., BSB 016 286, číslo účtu: 438009261.
Banka ANZ. Abychom byli schopni Vaši platbu identifikovat, uveďte v poznámce příjemci Vaše jméno!
Sdělení poštovní adresy, na kterou je členům zdarma zasílán měsíčník Klokan.
Na základě úhrady členských příspěvků obdržíte členskou kartu.
Předplatné Klokana bez členství v klubu: $18/rok
Další výhodou členství je snížené nebo zdarma vstupné na některé klubové akce.
ČLENSKÉ PŘÍSPĚVKY NA ROK 2012
Příspěvky můžete platit na jakékoliv akci
nebo poslat šekem – poštovní poukázkou
na naši adresu:
Czech& Slovak Association
PO Box 604,
Mundaring WA 6073
Rodina
Jednotlivec
Penzisté - pár
Penzista jednotlivec
Student
$30,00
$25,00
$20,00
$15,00
$15,00
PŘEDBĚŽNÝ PLÁN AKCÍ NA ROK 2012
26.-28. 10.
8.11.
8. 12.
31. 12.
Víkendové kempování
Peru- Říše Inků
Mikuláš
Silvestr
Bližší informace o plánovaných akcích se
dovíte z dalších čísel KLOKANA.
Těšíme se na vaši účast!
Redakční informace: Uzávěrka každého čísla je k 10. dni v měsíci. Redakce nebere žádnou zodpovědnost za dopisy zaslané
do Klokana k vytištění. Příspěvky mohou být redakčně upraveny.
11
Říjen
2012
Malované čtení
2
Klokánkovy aktivity
Říjen
Říjen barví listí do zlata.
Nevadí, že občas spadne do bláta,
když ho vítr sfoukne ze stromu.
Nevidím v tom žádnou pohromu.
Brouzdám se barevnými závějemi,
přiznám se, že dobře je mi,
když ve větru listí šustí
a občas i déšť se spustí.
Podléhám kouzlu podzimu.
Nemyslím při tom na rýmu,
která zas rychle přikvačí,
až déšť mé šaty promáčí.
Co je to?
Ve vodě se točí,
Nic neomočí.
(Vítr)
Jde to vodou, nešplouchá
to, jde to lesem, nešustí
to.
(Slunce)
3
Z Klokánkovy kapsy
Říjen
Říjen je měsíc barevných listů, zkracujících se dní a tažných ptáků.






Po teplém září zle se říjen tváří.
Spadne-li v říjnu listí, bude mokrá zima.
V říjnu hodně žaludů a bukvic oznamuje zimy víc.
Divoké husy na odletu - konec i babímu létu.
16. října – Svatý Havel do zelí zajel. Déšť na Havla, déšť na vánoce.
17.října – Svatá Hedvika medu do řepy namíchá
28.10. se slaví Den české státnosti
V tento den roku 1918 byla vyhlášena samostanost Československa.
Až do tohoto roku byli Češi a Slováci součástí Rakousko-Uherska, kde nebyli spokojeni.
Po první světové válce (1914 – 1918) se Rakousko-Uhersko rozpadlo. Češi se osamostatnili, přidavá se k nim Slovensko a Podkarpatská Rus a vzniká tak Československo.
Prvním prezidentem je Tomáš Garrigue Masaryk. Jeho oblíbenou písničkou byla:
Ach synku, synku
http://www.karaoketexty.cz/texty-pisni/lidove-pisne/ach-synku-23476
Ach, synku, synku, doma-li jsi?
Tatíček se ptá, oral-li jsi
Oral jsem, oral, ale málo
kolečko se mi polámalo
Když se ti zlámalo, dej ho spravit
nauč se, synečku, hospodařit

V říjnu je podzim, krátí se dny, často prší a začíná i mrznout

Sklízí se ovoce a zelenina, pole i zahrady se chystají na zimu – rýpe se, orájí se pole. Také ostatní plody v přírodě dozrávají – šípky, kaštany, žaludy, bukvice atd.

Ptáci odlétají do teplých krajin – jako třeba divoké husy, čápy, vlaštovky, jiřičky a kukačky. Nevadí jim ani tak mráz, jako nedostatek potravy – hmyz se schoval do škvír pod kůrou, do podzemí. Proto se vydávají na daleké a nebezpečné lety do teplých krajin jako třeba Afriky. Cesta do Afriky znamená překonat 5000 kilometrů. Jiřičky a vlašťovky jsou
schopny uletět až 200 km denně.

Zvířata se chystají na zimu a shraňují zásoby potravy. Některá zvířata upadají do zimního spánku – třeba hadi a ještěrky, ježci, jezevci, křečci a netopýři. Tráví zimu schoulení v hnízdě ze suchého listí. Na jaře jim trvá několik hodin, než své
tělo rozhýbají.

Listy stromů a keřů začínají opadávat

Chodí se na houby, pouštějí se draci
Foukej, foukej, větříčku,
Shoď mi jednu hruštičku,
Shoď mi jednu nebo dvě,
Budou dobré obě dvě.
Sluníčko zachází za hory.
Pasáci pečou brambory,
Sluníčko zachází za kostel,
Pasáci lezou na postel.
Koza bílá hrušky sbírá,
Prasátko je třese,
Koza je ponese
Zítra do Kolína.