Systém řízení a ochrany motorů TeSys T

Systém fiízení
a ochrany motorÛ
TeSys T
Katalog
Inteligentní nabídka Automatizace a fiízení
¤ízení procesÛ a strojÛ
¤ídicí systémy
Twido
¤ídicí systémy
TSX Premium
¤ídicí systémy
TSX Quantum
¤ídicí systémy
TSX Atrium
¤ídicí systémy
TSX Momentum
Software
Unity
Frekvenãní mûniãe
Altivar 31
Frekvenãní mûniãe
Altivar 61
Frekvenãní mûniãe
Altivar 71
Softstartéry
Altistart 01
Softstartéry
Altistart 48
Servomûniãe
Lexium 15 MP
Servomûniãe
Lexium 15 HP
Servomotory
BDH
Servomotory
BSH
Pfievodovky
PLE
Paticová relé
Zelio Relay
âasová relé
Zelio Time
Mûfiicí a kontrolní relé Analogové pfievodníky Poãítadla
Zelio Analog
Zelio Control
Zelio Count
Stykaãe a relé
TeSys fiada F
Stykaãe a relé
TeSys fiada B
Spou‰tûãe motorÛ
a motorové jistiãe
GZ1 M, GV2 a GV3
Multifunkãní
spou‰tûãe motorÛ
TeSys fiada U
Systém fiízení
a ochrany motorÛ
TeSys T
Bezpeãnostní
Svûtelné sloupy
a návûstí XVB, XVE moduly XPS
Vaãkové spínaãe
fiada K
V˘konové vypínaãe
Vario a Mini Vario
Operátorské panely
Magelis
Polohové spínaãe
Osiswitch
Indukãní
a kapacitní ãidla
Osiprox
Tlakové a vakuové
snímaãe a spínaãe
Nautilus
Bezpeãnostní
spínaãe polohy
XCS
¤ídicí systémy
Modicon M340
¤ízení elektrick˘ch pohonÛ
Frekvenãní mûniãe
Altivar 11
Frekvenãní mûniãe
Altivar 21
¤ízení servopohonÛ a krokov˘ch motorÛ
Servomûniãe
Lexium 05
Servomûniãe
Lexium 15 LP
Mûfiení a regulace
Napájecí zdroje
Phaseo
Inteligentní relé
Zelio Logic
Spou‰tûní a ochrana motorÛ
Stykaãe a relé
TeSys fiada K
Stykaãe a relé
TeSys fiada D
Ovládání, signalizace a bezpeãnost
Ovládací a signalizaãní Závûsné ovládaãe
pfiístroje Harmony
XAC
Detekce
Fotoelektrická ãidla
Osiris
Fotoelektrická ãidla
Dinel
Ultrazvuková ãidla
Osisonic
Sbûrnice a systémy distribuovan˘ch vstupÛ/v˘stupÛ
Komunikace
SERCOS®
Distribuované v/v
Advantys STB
Distribuované v/v
Advantys OTB
Distribuované v/v
Advantys Telefast
Komunikaãní
protokoly
Nezv˘raznûné v˘robky z této pfiehledové strany naleznete v samostatn˘ch katalozích – kontaktujte nás na lince Zákaznického centra.
Obsah
Systém fiízení a ochrany
motorÛ TeSys T
0
Jisticí a ochranné prostfiedky TeSys
b PrÛvodce v˘bûrem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .strany 2 a 3
b Pfiehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . strany 4 aÏ 9
Systém fiízení a ochrany motorÛ TeSys T
b PrÛvodce v˘bûrem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .strany 10 a 11
b Pfiehled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .strany 12 a 13
b Popis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .strany 14 a 15
b Funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .strany 16 a 17
b Programování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .strany 18 a 19
b Typová oznaãení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .strany 20 aÏ 23
b Technické údaje a charakteristiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .strany 24 aÏ 27
b Rozmûry, montáÏ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .strany 28 a 29
b Schémata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .strany 30 aÏ 33
b Pfiehled voleb a kombinací . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . strana 34
1
PrÛvodce v˘bûrem
0
Jisticí komponenty
0
Ochranná relé a kontroléry
PouÏití
Motorová ochrana
Tepelná motorová ochrana
Ochrana
– PfietíÏení motoru
– Vynechávání motoru
– V˘padek fáze
Komunikace
–
PouÏití se stykaãem
LC1 K, LP1 K
LC1 D
LC1 F
Proud motoru (In)
0,11…16 A
0,1…150 A
30…630 A
Typ relé
LR2 K
pD
LRp
LR9 F
2
0
0
Ochrana strojÛ
Ochrana motoru a stroje
Ochrana
krouÏkov˘ch motorÛ
a obvodÛ bez
proudov˘ch rázÛ
Ochrana vinutí
a loÏisek
Zvlá‰tní ochrana motorÛ
Ochrana a fiízení
– Velké nadproudy
– Vynechávání motoru
– âasté spou‰tûní
– Zhor‰ené prostfiedí
– Nadmûrn˘ moment
– Mechanické rázy
– Zablokovan˘ rotor
– V˘padek fáze
– Tepelné pfietíÏení
– Nesymetrie fází
a v˘padek fáze
– Vynechávání motoru
– Dlouh˘ rozbûh
– Zemní porucha
– Tepelné pfietíÏení
– Nesymetrie fází a v˘padek
fáze
– Zablokovan˘ rotor
– Dlouh˘ rozbûh
– Otoãení fází
– Zemní porucha
AS–Interface, Modbus,
CANopen, Advantys
STB
Modbus, CANopen,
DeviceNet, Profibus DP
– Nadmûrn˘ moment
– Mechanické rázy
–
V‰echny stykaãe
LC1 D
V‰echny stykaãe
V‰echny stykaãe
V‰echny stykaãe
0,7…630 A
Neomezeno
0,3…38 A
0,3…60 A
0,35…800 A
0,4…810 A
RM1 XA
LT3 S
LR97D
LT47
LUTM p0BL
LTM R
3
Pfiehled
Jisticí komponenty
Spou‰tûní a ochrana motorÛ
Úvod
Pfiekroãení provozních mezí elektrického motoru mÛÏe vést nejen k destrukci
samotného motoru, ale i zafiízení, která pohání.
Takov˘ typ zátûÏe mÛÏe b˘t pfiíãinou elektrick˘ch nebo mechanick˘ch poruch.
b Elektrické poruchy:
v pfiepûtí, poklesy napûtí, nesymetrie a fázové poruchy vedoucí k deformaci
prÛbûhu proudu,
v zkratové proudy schopné po‰kodit zátûÏ.
b Mechanické poruchy:
v zablokování rotoru,
v krátké nebo del‰í pfietíÏení vedoucí ke zv˘‰ení proudu, a tedy i k nadmûrnému
oteplení.
Tyto poruchy mají za následek ztráty ve v˘robû, ztráty surovin, zv˘‰ené náklady
na obnovení v˘roby, zhor‰ení kvality v˘roby a zpoÏdûní dodávek.
Tyto poruchy mohou mít i dramatické dÛsledky z hlediska bezpeãnosti personálu
v pfiímém i nepfiímém kontaktu s motorem.
Zabránit tûmto poruchám lze pouze mûfiením/monitorováním stavov˘ch veliãin
motoru (napûtí, proud, teplota...) a vãasn˘m odpojením vadného motoru resp.
pohonu.
KaÏd˘ motorov˘ spou‰tûã musí tedy mít:
b zkratovou ochranu, pro detekci a co nejrychlej‰í pfieru‰ení abnormálnû velk˘ch
proudÛ, obecnû vût‰ích neÏ je 10násobek jmenovitého proudu (In),
b nadproudovou ochranu, pro detekci zv˘‰eného proudu do 10násobku In
a zároveÀ vypnutí spou‰tûãe dfiíve neÏ nadmûrné oteplení motoru a pfiívodÛ po‰kodí
izolaci.
Taková ochrana je zaji‰Èována speciálními pfiístroji jako jsou pojistky, jistiãe
a tepelná nadproudová nebo integrovaná zafiízení schopná poskytovat více typÛ
ochran.
4
0
Jisticí komponenty
Pfiehled
0
Spou‰tûní a ochrana motorÛ
Pfiíãiny, projevy a dÛsledky rÛzn˘ch poruch
Rozli‰ujeme dva typy poruch:
b Interní poruchy uvnitfi motoru
b Externí poruchy: nacházejí se vnû motoru, ale mohou vést k jeho po‰kození.
Porucha
Pfiíãina
Zkrat
Kontakt mezi fázemi, nebo mezi fází
a nulou nebo mezi nûkolika závity
stejné fáze.
Pfiepûtí
b Blesk
b Elektrostatick˘ v˘boj
b Provoz
Fázová
b Pfieru‰eníní fáze
nesymetrie
b Jednofázová zátûÏ pfied motorem
a fázová porucha b Zkrat mezi závity jednoho vinutí
âasté spou‰tûní
Zmûny napûtí
b Selhání automatického systému
b Pfiíli‰ mnoho manuálních
ovládacích operací
b Nûkolik vypnutí poruchou
b Nestabilita napájecího napûtí
b Pfiipojení nadmûrné zátûÏe
Projev
DÛsledky pro motor
b Proudov˘ ráz
b Elektrodynamické síly pÛsobící na
vodiã
Dielektrick˘ prÛraz ve vinutí
Po‰kození vinutí
Po‰kození vinutí v dÛsledku naru‰ení
izolace
b SníÏení uÏiteãného momentu,
Nadmûrné oteplení (1)
úãinnosti a otáãek.
b Zv˘‰ení ztrát
b NemoÏnost spu‰tûní pfii fázové poru‰e
Velké oteplení statoru a rotoru díky
Nadmûrné oteplení (1)
vysokému rozbûhovému proudu.
b SníÏení uÏiteãného momentu
b Zv˘‰ení ztrát
Nadmûrné oteplení (1)
Harmonické
Deformace napájecího napûtí mûniãi, b SníÏení uÏiteãného momentu
investory apod...
b Zv˘‰ení ztrát
Nadmûrné oteplení (1)
Dlouhá doba
rozbûhu
b Pfiíli‰ velk˘ ãinn˘ moment (pfiíli‰
velká zátûÏ)
b Pokles napûtí
b Mechanick˘ problém (drtiã)
b Zadfiení
Zv˘‰ení rozbûhové doby
Nadmûrné oteplení (1)
Nadproud
Nadmûrné oteplení (1)
Chod naprázdno b Chod ãerpadla naprázdno
b Mechanické pfieru‰ení pohonu
zátûÏe
Pokles proudu
Následné dÛsledky
Zmûny kmitoãtu
b Napájení z nezávisl˘ch zdrojÛ
b Vadn˘ regulátor otáãek
PfietíÏení
b Zv˘‰ení ãinného momentu
b Pokles napûtí
b Pokles úãiníku
b Zv˘‰ení ztrát
–
b Ru‰ení synchronních zafiízení (hodiny,
záznamník, …)
Nadmûrné oteplení (1)
Zv˘‰ená spotfieba proudu
Odbuzení
b Velk˘ pokles budicího proudu
b Pfieru‰ení rotorového vinutí
b Zv˘‰ení ãinného v˘konu
b Pokles úãiníku
Podstatné pfiehfiátí rotoru
Zemní porucha
b Náhodn˘ dotyk fáze se zemí
b Náhodn˘ dotyk fáze a kostry
motoru (kostra spojená se zemí)
b Pfiepûtí na napájecích pfiívodech
b Zv˘‰ení zemního potenciálu
(bezpeãnost osob)
DÛsledky pro bezpeãnost osob
Zablokování
rotoru
(1) Následnû v závislosti na váÏnosti poruchy a/nebo ãetnosti jejího v˘skytu, zkrat a po‰kození vinutí.
5
Jisticí komponenty
Pfiehled
Spou‰tûní a ochrana motorÛ
Ochranné funkce
Zkratová ochrana
Pfiehled
DÛsledkem zkratu je velmi náhlé zv˘‰ení proudu, kter˘ mÛÏe dosáhnout nûkolika set
násobku hodnoty pracovního proudu.
Zkrat je nebezpeãn˘ jak pro zafiízení, tak i pro personál.
Je tedy nezbytné pouÏít jisticí zafiízení, která budou schopná detekovat zkrat a velmi
rychle pfieru‰it obvod (ochranné odpojení od zdroje).
BûÏnû se pouÏívají dva typy ochran:
b Pojistky, které pfieru‰ují obvod pfietavením drátku a následnû je nutné je vymûnit.
b Jistiãe s magnetickou spou‰tí, které po vypnutí staãí znovu „natáhnout“ a mohou
dál slouÏit pro ochranu. Zkratová ochrana mÛÏe b˘t rovnûÏ vestavûná ve
vícefunkãních zafiízeních, jako jsou spou‰tûãe motoru nebo jistiãe v kombinaci se
stykaãi.
566998
566997
Hlavními charakteristikami zkratov˘ch ochran jsou:
b Vypínací schopnost: nejvy‰‰í moÏn˘ zkratov˘ proud, kter˘ je zkratová ochrana
schopná pfieru‰it pfii daném napûtí.
b Zapínací schopnost: nejvy‰‰í proud, kter˘ je zkratová ochrana schopna sepnout
pfii jmenovitém napûtí. Zapínací schopnost je rovna k-násobku vypínací schopnosti.
Pojistkov˘ odpínaã GS1 K4
Jistiã bez tepelné
nadproudové spou‰tû
GV2 L
Spou‰tûã TeSys U LUB 12
s fiídicí jednotkou LUCApp
6
Pro ochranu motorÛ se pouÏívají pojistky typu aM. Jejich charakteristiky umoÏÀují
pfiená‰et vysoké magnetizaãní proudy, které se vyskytují pfii spou‰tûní motorÛ.
Nejsou tedy vhodné pro nadproudovou ochranu (na rozdíl od pojistek typu gG). Proto
musí napájecí obvod motoru obsahovat nadproudové relé.
Jistiãe bez tepelné nadproudové spou‰tû
Tyto jistiãe chrání instalace proti zkratÛm aÏ do své mezní vypínací schopnosti.
Magnetické jistiãe standardnû zaji‰Èují vícepólové pfieru‰ení.
Pfii relativnû mal˘ch zkratov˘ch proudech jsou jistiãe rychlej‰í neÏ pojistky.
Tato ochrana odpovídá normû IEC 60947-2.
Jistiãe omezují i tepelné a elektrodynamické efekty, takÏe poskytují i dokonalej‰í
ochranu kabelÛ a zafiízení.
510586
566999
DrÏák pojistek
LS1 D32
Pojistky
Pojistky zaji‰Èují jednofázovou ochranu s vysokou vypínací schopností pfii
kompaktních rozmûrech:
b montují se buì do drÏákÛ pojistek,
b nebo do odpojovaãÛ a odpínaãÛ.
0
Pfiehled
Jisticí komponenty
0
Spou‰tûní a ochrana motorÛ
Ochranné funkce
Nadproudová ochrana
Pfiehled
Nadproud (pfietíÏení) je porucha s nejãastûj‰ím v˘skytem. Jejími pfiíznaky jsou
zv˘‰ení proudu motoru a tepelné projevy. DÛleÏit˘ je rychl˘ návrat do normálních
pracovních podmínek.
Aktuální provozní podmínky (okolní teplota, nadmofiská v˘‰ka a typ standardního
zatíÏení) jsou dÛleÏité pro stanovení provozních hodnot motoru (v˘kon, proud) a pro
správnou volbu úãinné nadproudové ochrany. Tyto provozní hodnoty jsou dány
v˘robcem motoru.
567000
Podle poÏadované úrovnû ochrany, lze pouÏít:
b nadproudová a tepelná relé (bimetalového nebo elektronického typu), která chrání
motory pro pfiípad:
v pfietíÏení, monitorováním proudu v jednotliv˘ch fázích,
v fázové nesymetrie nebo poruchy fáze, rozdílov˘m mechanismem.
b relé s teplotními sondami PTC (kladn˘ teplotní souãinitel),
b momentová relé,
b vícefunkãní relé.
Nadproudové relé LRD 02
Nadproudová relé
Tato relé chrání motory proti pfietíÏení. Musí umoÏnit krátkodobé pfietíÏení pfii
spou‰tûní motoru a vypínat jen kdyÏ je rozbûhová doba abnormálnû dlouhá.
Nadproudové relé se volí podle délky rozbûhové doby (tfiída spou‰tû) a v˘konu
motoru.
Tato relé mají teplotní pamûÈ (s v˘jimkou nûkter˘ch elektronick˘ch nadproudov˘ch
relé, deklarovan˘ch v˘robcem) a lze je pfiipojit:
b do série se zátûÏí,
b nebo k transformátoru proudu, kter˘ je v sérii se zátûÏí.
567002
Bimetalická tepelná nadproudová relé
V kombinaci se stykaãem chrání tato relé vedení a zafiízení proti krátk˘m a del‰ím
pfietíÏením. Proti nadmûrn˘m nadproudÛm musí b˘t ji‰tûna jistiãem nebo pojistkami.
Tato relé mohou b˘t pouÏita ve stfiídav˘ch i stejnosmûrn˘ch instalacích a obecnû
jsou:
b 3pólová,
b kompenzovaná, tj. nezávislá na zmûnách okolní teploty,
b s ruãním nebo automatick˘m resetováním,
b cejchovaná na „In motoru“: umoÏÀují pfiímé nastavení podle plné proudové zátûÏe
motoru uvedené na typovém ‰títku motoru.
Mohou b˘t téÏ citlivá na fázové poruchy – diferenciální ochrana. Tato funkce
odpovídá normám IEC 60947-4-1 a 60947-6-2.
Tento typ relé je extrémnû spolehliv˘ a relativnû levn˘.
Relé pro mûfiení proudu RM4 JA
510587
Elektronická tepelná nadproudová relé
Elektronická nadproudová relé vyuÏívají v˘hod elektroniky s moÏností vytváfiení
sloÏitûj‰ího tepelného obrazu chránûného motoru.
Lze je kombinovat s dal‰ími funkãními pfiístroji, jako napfi.:
b monitorování teploty sondami PTC,
b ochrana proti zadfiení a nadmûrnému momentovému zatíÏení,
b ochrana proti otoãení fází,
b ochrana proti zemní poru‰e,
b ochrana proti chodu naprázdno,
b varovná hlá‰ení (alarm).
Motorov˘ spou‰tûã TeSys U s funkãním
modulem pro varovné hlá‰ení „tepelné
pfietíÏení“.
7
Jisticí komponenty
Pfiehled
567003
Spou‰tûní a ochrana motorÛ
Ochranné funkce
Nadproudová ochrana (pokraãování)
Relé s teplotními sondami PTC
Umístûním sond na vinutí statoru umoÏÀují tato relé chránit motory proti:
b pfietíÏení,
b zv˘‰ení okolní teploty,
b poru‰e ventilace,
b opakovanému spou‰tûní,
b mechanick˘m rázÛm apod.
Relé LT3 S pro pouÏití
s teplotními sondami
567004
Relé pfietíÏení
Tato relé chrání pfiívody v pfiípadû zablokování rotoru, zadfiení nebo mechanick˘ch
rázÛ.
Na rozdíl od tepeln˘ch nadproudov˘ch relé, nemají tato relé tepelnou pamûÈ. Mají
ãasovû nezávislou charakteristiku (nastavitelná proudová mez a ãasové zpoÏdûní).
Relé s ochranou na nadmûrn˘ moment lze pouÏít pro ji‰tûní motorÛ s dlouh˘mi
rozbûhy nebo velmi ãast˘m spou‰tûním (napfi. nákladní v˘tahy).
Multifunkãní relé
Nadproudová relé mají omezení v pfiípadech, kdy je tfieba uvaÏovat i napûtí, teplotu
nebo jiné parametry.
Souãasné nároky na v˘robu a údrÏbu vyÏadují nejen nastavitelné ochrany,
ale i kompletní správu motorÛ a jejich zátûÏe.
Taková multifunkãní zafiízení obsahují:
b proudové a napûÈové snímaãe (kontroléry TeSys),
b hybridní analogovou a digitální elektronickou technologii,
b vyuÏití komunikaãních sbûrnic pro v˘mûnu dat a fiízení,
b v˘konné algoritmy pro simulaci stavÛ motoru,
b integrované aplikaãní programy s nastaviteln˘mi parametry.
Takováto zafiízení umoÏÀují sníÏení nákladÛ na instalaci a provoz, protoÏe sniÏují
dobu údrÏby a odstavení.
510588
567006
Elektronické
nadproudové relé LR97
D07
Spou‰tûãe TeSys U:
Multifunkãní relé je souãástí motorového spou‰tûãe. Velmi kompaktní zafiízení
s omezen˘mi nároky na kabeláÏ. Maximální proudy: 32 A.
Spou‰tûã TeSys U
LUB 32 s multifunkãní
fiídicí jednotkou
Kontroler TeSys U
LUTM 20BL
Kontroléry TeSys U:
Multifunkãní relé je oddûlené od napájecího vedení a vyuÏívá funkãní bloky aplikací
TeSys U. Lze je pouÏívat v kombinaci se stykaãi do 810 A.
567007
Kontroléry TeSys T
Multifunkãní relé je oddûlené od napájecího vedení a obsahuje vstupy a v˘stupy. Lze
je pouÏívat v kombinaci se stykaãi do 810 A.
Kontrolér TeSys T
LTM R08MBD
8
0
Pfiehled
Jisticí komponenty
0
Spou‰tûní a ochrana motorÛ
Tabulka volby ochrann˘ch relé
Motorová ochrana
Typ relé
Pfiíãina nadmûrného
oteplení
Mírné pfietíÏení
Ochrana
stroje
Tepelné
Relé LT3
Relé
nadproud. pro pouÏití pfietíÏení
s teplotními
relé
sondami
LR2 K,
LR97 D,
PTC
LRD,
LT47
LR9 F,
LR9 D (1)
(2)
(2)
Ochrana motoru
a stroje
Kontrolér Kontrolér
TeSys U
TeSys T
LUT M
LTM R
(2)
(3)
Zablokovan˘ rotor
Chod naprázdno
V˘padek napájecí fáze
LR9 7D
Porucha ventilace
Se sondami
Abnormální zv˘‰ení
teploty
Zadfiení loÏisek hfiídele
Se sondami
Se sondami
Porucha izolace
Dlouh˘ rozbûh
Nadmûrná zátûÏ
Se sondami
Zmûny napûtí
Zmûny kmitoãtu
Ztráta buzení
Ideální pouÏití
MoÏné pouÏití
Nevhodné (bez ochrany)
(1) Nebo motorov˘ spou‰tûã GZ1M a fiada TeSys GV.
(2) Ochrana zaloÏená na monitorování proudu.
(3) Ochrana zaloÏená na monitorování proudu a napûtí.
9
PrÛvodce v˘bûrem
0
Jisticí komponenty
TeSys T Systém fiízení a ochrany motorÛ
PouÏití
Multifunkãní ochrana motorÛ a strojÛ
Typ pfiístroje
Kontroléry
SíÈ/sbûrnice
Modbus
Proudov˘ rozsah
0,4 … 100 A (s interním transformátorem proudu)
100 … 810 A (s externím transformátorem proudu)
¤ídicí napûtí
c 24 V
a 100…240 V
Poãet vstupÛ/v˘stupÛ
6 vstupÛ
4 v˘stupy
Mûfiení
– Proud mezi fázemi
– Zemní proud
– Teplota motoru
Jisticí a monitorovací funkce
– Tepelné pfietíÏení
– Monitorování teploty motoru
– Nesymetrie fází a v˘padek fáze
– Zablokovan˘ rotor
– Dlouh˘ rozbûh
– Otoãení fází
– Zemní porucha
Typové oznaãení
ppMp
pp
LTM Rp
10
CANopen
ppCp
pp
LTM Rp
0
0
0
Kontroléry
DeviceNet
Roz‰ifiující moduly,
Pro v‰echny kontroléry LTM R
Profibus DP
–
0,4 … 100 A (s interním transformátorem proudu)
100 … 810 A (s externím transformátorem proudu)
–
c 24 V
a 100…240 V
c 24 V (1)
6 vstupÛ
4 v˘stupy
2 nezávislé vstupy
– Proud mezi fázemi
– Zemní proud
– Teplota motoru
Napûtí mezi fázemi
– Tepelné pfietíÏení
– Monitorování teploty motoru
– Nesymetrie fází a v˘padek fáze
– Zablokovan˘ rotor
– Dlouh˘ rozbûh
– Otoãení fází
– Zemní poruchy
Monitorování napûtí
Monitorování v˘konu
Monitorování cos j
ppDp
pp
LTM Rp
ppPp
pp
LTM Rp
LTM EV40BD
a 100…240 V (1)
LTM EV40FM
(1) Vstupní fiídicí napûtí. Elektronika se napájí z kontroléru.
11
Pfiehled
0
Jisticí komponenty
TeSys T Systém fiízení a ochrany motorÛ
1
2
Pfiehled
105871
TeSys T je systém fiízení a ochrany motorÛ, kter˘ zaji‰Èuje ochranu, mûfiení
a monitorování pro 1fázové a 3fázové stfiídavé motory s konstantními otáãkami
a jmenovit˘m proudem do 810 A.
Tato v˘robní fiada, urãená pro nároãné aplikace, poskytuje:
b v˘konné, vícefunkãní nezávislé ji‰tûní,
b operátorsk˘ terminál pro zobrazování a modifikaci monitorovan˘ch parametrÛ,
diagnostiku apod.,
b konfiguraci aplikace pomocí software PowerSuite,
b pfiipojení k automatizovanému systému pfies komunikaãní síÈ (moÏnost volby
rÛzn˘ch protokolÛ).
PouÏití
Systém fiízení a ochrany motorÛ TeSys T se pouÏívá pro ovládání a ji‰tûní motorÛ
v nároãn˘ch prÛmyslov˘ch podmínkách, kde je pfiípadná odstávka motorÛ finanãnû
velmi nákladná: ropn˘ prÛmysl, chemick˘ prÛmysl, úprava a zpracování vody,
oceláfisk˘ a hornick˘ prÛmysl, farmaceutick˘ prÛmysl, mikroelektronika, stavba
tunelÛ, leti‰tû apod.
536194
1 Roz‰ifiující modul LTM EV40BD
2 Kontrolér LTM R08MBD
1
Se systémem TeSys T jsou díky prediktivní anal˘ze poruchov˘ch stavÛ motorÛ
maximálnû eliminovány odstávky ve v˘robním procesu. Vypínání poruchou je
eliminováno na minimum.
PouÏití systému TeSys T pfii ovládání motorÛ umoÏÀuje:
b zv˘‰ení provozních schopností instalace,
b zdokonalení flexibility od návrhu projektu aÏ k jeho realizaci,
b zv˘‰ení produktivity správou v‰ech informací potfiebn˘ch pro chod systému.
2
3
M
3
1 Jistiã
2 Stykaã
3 Kontrolér s roz‰ifiujícím modulem
12
0
Přehled
0
Jisticí komponenty
0
TeSys T Systém fiízení a ochrany motorÛ
105836
Pfiehled (pokraãování)
105846
LTM R08MBD
Systém fiízení a ochrany motoru
Systém obsahuje následující prvky:
b kontrolér motorÛ LTM R,
v s integrovan˘m transformátorem proudu do 100 A,
v nad 100 A – externí transformátor proudu do 810 A,
b roz‰ifiující modul LTM E,
b Operátorsk˘ terminál XBT N410,
b konfiguraãní software jako souãást programu PowerSuite,
b pfiíslu‰enství pro nastavení systému.
Komunikace
Kontrolér LTM R má komunikaãní rozhraní, které umoÏÀuje dálkové monitorování
a ovládání motorÛ vãetnû parametrizace samotného kontroléru. Ve‰keré informace
o motoru jsou pak dostupné v automatizovaném systému.
Pro komunikaci lze vyuÏít následující sítû:
b Modbus, CANopen, DeviceNet, ProfiBus DP,
Systémové funkce TeSys T
LTM EV40BD
Ochrany
b tepelné pfietíÏení,
b fázová nesymetrie a fázové poruchy,
b tepelná ochrana motorÛ sondami PTC,
b obrácení fází,
b zemní poruchy,
b kritická doba rozbûhu a selhání motoru,
b kolísání zátûÏe (I, U, P),
b kolísání úãiníku ϕ.
Mûfiení
b Mûfiené hodnoty (efektivní hodnoty):
v proud v‰ech tfií fází,
v napûtí v‰ech tfií fází,
v teplota motoru,
v zemní proud.
b Poãítané hodnoty:
v prÛmûrn˘ proud,
v kmitoãet,
v úãiník, v˘kon, spotfiebovan˘ v˘kon,...
Ovládání motoru
Motor spravovan˘ systémem TeSys T lze ovládat:
b lokálnû, pfies logické vstupy nebo operátorsk˘ panel,
b dálkovû, po síti.
Ovládací reÏimy motoru
Kontrolér má vestavûn˘ch 5 ovládacích reÏimÛ pro motory:
b reÏim pfietíÏení: monitorování motorÛ, které nejsou ovládány kontrolérem,
b nezávisl˘ reÏim: spou‰tûní nereverzaãních motorÛ,
b reverzaãní reÏim: spou‰tûní reverzaãních motorÛ,
b 2stupÀov˘ reÏim: 2stupÀové spou‰tûní motorÛ (hvûzda-trojúhelník,
autotransformátorem a odporem),
b 2rychlostní reÏim: 2rychlostní spou‰tûní motorÛ (Dahlander, mûniã pólÛ).
K dispozici je i ‰est˘ „zákaznick˘“ reÏim, umoÏÀující vytvofiit zvlá‰tní ovládací reÏim,
odli‰n˘ od vestavûn˘ch v kontroléru.
Statistické a diagnostické funkce
b statistika poruch: ãítaãe a historie podle typÛ poruch,
b statistika motoru: ukládání statistick˘ch hodnot motoru,
b diagnostika poruch ovlivÀujících správnou funkci motoru.
r Dostupnost kontrolérÛ pro Ethernet TCP/IP: 1. ãtvrtletí 2008
13
Popis
0
Jisticí komponenty
TeSys T Systém fiízení a ochrany motorÛ
Popis
105837
Kontrolér LTM R
Kontrolér je centrálním prvkem v systému správy motorÛ.
Má na starosti základní funkce jako:
b mûfiení 3fázového proudu integrovan˘mi transformátory proudu od 0,4 do 100 A
(externími transformátory proudu do 810 A),
b mûfiení zemního proudu externím toroidem,
b mûfiení teploty motoru sondou PTC,
b vstupy a v˘stupy rÛzn˘ch ovládacích reÏimÛ motorÛ, správa poruch
a pfiidruÏen˘ch funkcí.
LTM Rpp
Charakteristika
Standardnû kontrolér ovládá následující funkce pfieddefinovan˘ch reÏimÛ ovládání:
b reÏim pfietíÏení,
b nezávisl˘ reÏim,
b reverzaãní reÏim,
b 2rychlostní reÏim,
b 2stupÀov˘ reÏim,
b „zákaznick˘“ reÏim.
Napájení
Kontrolér mÛÏe b˘t napájen˘ 2 typy napájení:
b c 24 V,
b a 100…240 V.
Proudové rozsahy
3 proudové rozsahy umoÏÀují mûfiení proudu motoru od 0,4 do 100 A:
b 0,4…8 A,
b 1,35…27 A,
b 5…100 A.
Pfii pouÏití externích transformátorÛ proudu zvolte rozsah 0,4 … 8 A (1 nebo 5 A na
sekundáru transformátoru).
Vstupy
b 6 diskrétních logick˘ch vstupÛ.
V˘stupy
b 3 reléové logické v˘stupy (1 Z).
b 1 reléov˘ v˘stup pro signalizaci poruchy (1 Z + 1 V).
Mûfiení
b Pfiípojn˘ bod pro teplotní sondu.
b Pfiípojn˘ bod pro toroid na mûfiení zemního proudu.
Roz‰ifiující modul LTM E
Roz‰ifiující modul pfiidává kontroléru TeSys T následující funkce:
b mûfiení napûtí ve 3 fázích. Je pak moÏné poãítat fiadu dal‰ích parametrÛ motoru
(v˘kon, kmitoãet, cos ϕ …),
b 4 pfiídavné vstupy.
Charakteristika
Vstupy
b 4 diskrétní logické vstupy (nezávislé).
Napájení
b 2 typy napájení pro vstupy: c 24 V a a 100…240 V.
Kontrolér napájen˘ c 24 V lze doplnit roz‰ifiujícím modulem napájen˘m
a 100…240 V a naopak.
Mûfiené jmenovité sdruÏené napûtí: do 690 V.
521335
Operátorsk˘ terminál Magelis XBT N410
Pro TeSys T jsou pfieddefinovány dvû aplikace. Podle typu nahrané aplikace,
operátorsk˘ terminál umoÏÀuje:
b Konfigurovat a monitorovat motorov˘ spou‰tûã (LTM_1T1_X_V1.dop) (1).
b Monitorovat a modifikovat nûkteré parametry aÏ 8 motorov˘ch spou‰tûãÛ
(LTM_1T8_X_V1.dop) (1).
Pro nahrávání aplikací do operátorského terminálu je tfieba programovací software
XBT L1000.
Tyto aplikace jsou dostupné na www.telemecanique.com.
XBT N410
(1) Pro anglickou verzi nahraìte X písmenem E, pro francouzskou verzi písmenem F.
14
0
Popis
0
Jisticí komponenty
0
TeSys T Systém fiízení a ochrany motorÛ
Kontroléry LTM R
Modbus
1
DeviceNet
2
1
3
3
4
4
5
6
7
5
8
8
9
9
10
10
Profibus DP
1
Kontroléry mají na ãelním
panelu následující prvky:
2
7
CANopen
2
1
2
3
3
4
4
5
6
7
5
6
7
8
8
9
9
10
10
1 Napájení kontroléru
2 Pfiipojení vstupÛ
3 V˘stupy pro poruchy
(Z+V)
4 Konektor HMI pro
pfiipojení
k operátorskému
terminálu HMI, PC
nebo roz‰ifiujícímu
modulu (RJ45)
5 Stavové LED kontrolky
6 Konektor pro pfiipojení
k síti (s v˘jimkou
DeviceNet)
7 Tlaãítko Test/Reset
8 Pfiipojení k síti pfies
svorkovnici
9 Pfiipojení toroidu pro
mûfiení zemního proudu
a teplotních sond
10 V˘stupy pro ovládací
reÏimy motoru
pp
Roz‰ifiující moduly LTM EV40p
1
2
3
Roz‰ifiující moduly mají na ãelním panelu následující prvky:
1
2
3
4
5
Vstupy pro mûfiení napûtí
Port pro pfiipojení k operátorskému terminálu HMI nebo k PC
Port pro pfiipojení ke kontroléru
Stavové LED kontrolky roz‰ifiujícího modulu
Pfiipojení dal‰ích vstupÛ
4
5
15
Funkce
0
Jisticí komponenty
0
TeSys T Systém fiízení a ochrany motorÛ
Tepelné a proudové ochrany
Funkce
Popis
Rozsah nastavení
Tepelné pfietíÏení:
Tepelná ochrana motoru monitorováním aktuální spotfieby
Teplota motoru:
Monitorování teploty motoru teplotními sondami
(vinutí, izolace, …). AÏ 3 snímaãe v sérii.
Fázová nesymetrie:
Monitoruje proudovou symetrii. PouÏívá se pro nesymetrii < 80 %
prÛmûrného proudu (1).
V˘padek fází:
Monitoruje proudovou symetrii. PouÏívá se pro nesymetrii > 80 %
prÛmûrného proudu (1).
Obrácení fází:
Signalizuje otoãení sledu fází (pfii bûÏícím motoru).
Dlouhá doba rozbûhu:
Monitoruje spou‰tûcí dobu motoru,
Zablokovan˘ rotor:
Zablokování je detekováno náhl˘m vzrÛstem proudu mimo
rozbûh motoru.
Min./max. zmûny proudového zatíÏení:
Monitorují se zmûny zatíÏení motoru v rámci pfiednastaven˘ch
mezí.
Zemní porucha:
Signalizuje interní izolaãní poruchy, toroidem se mûfií vektorov˘
souãet proudÛ.
âasté spou‰tûní:
Chrání motor pfied pfiehfiátím z dÛvodÛ ãastého spou‰tûní.
Kontrolér
LTM R
Kontrolér
a roz‰ifiující
modul (LTM R
+ LTM E)
Tfiída: 5, 10, 15, 20, 25,
30
Nepfiímá úmûra
proud/sekundy
PTC binární
PTC/NTC analogov˘:
20 …6 500 Ω
10…70 % I prÛmûrn˘
0,2…20 s
0,1…30 s
A-B-C
A-C-B
100…800 % In
1…200 s
100…800 % In
1…30 s
min.:
30…100 % In
1…200 s
max.:
20…800 % In
1…250 s
interní:
20…500 % min. In
0,05…25 s
externí:
0,02…10 A
0,05…25 s
0…999,9 s
NapûÈové a v˘konové ochrany
Fázová nesymetrie:
Monitorování symetrie napûtí mezi fázemi. PouÏívá se pro
nesymetrii < 40 % prÛmûrného napûtí (2).
V˘padek fází:
Monitorování symetrie napûtí mezi fázemi. PouÏívá se pro
nesymetrii > 40 % prÛmûrného napûtí (32).
Obrácení fází:
Signalizuje otoãení sledu fází (pfii zastaveném motoru).
Zmûny napûtí:
Meze min./max. napûtí:
Monitorují se zmûny napûtí v rámci pfiednastaven˘ch mezí.
Odpínání zátûÏe:
Rozepíná v˘stupní kontakty O.1 a O.2, pokud úbytek napûtí
dosáhne pfiednastavenou hodnotu.
Zmûny v˘konu.
Meze min./max. v˘konu:
Monitorují se zmûny v˘konu v rámci pfiednastaven˘ch mezí.
Zmûny cos ϕ.
Meze min./max. cos ϕ :
Monitorují se zmûny cos ϕ v rámci pfiednastaven˘ch mezí.
Funkce je podporována.
16
3…15 %
0,2…20 s
0,1…30 s
A-B-C
A-C-B
min.:
70…99 %
0,2…25 s
max.:
101…115 %
0,2…25 s
68…115 %
1…9 999 s
20…800 %
0…100 s
0…1
0…25 s
(1) PrÛmûrná hodnota proudu mûfien˘ch ve 3 fázích.
(2) PrÛmûrná hodnota napûtí mûfien˘ch ve 3 fázích.
Nastavení
alarmu
Nastavení
poruchy
Funkce
0
Jisticí komponenty
0
TeSys T Systém fiízení a ochrany motorÛ
Funkce ovládání motoru
Funkce
Popis
Ovládací reÏimy
Dálkové, pfies svorkovnici
Lokální, pfies operátorsk˘ terminál (1)
Dálkové, po síti
Kontrolér
LTM R
X
X
X
Kontrolér LTM R a roz‰ifiující
modul LTM E
X
X
X
Pracovní reÏimy
PfietíÏení
Nezávisl˘
Reverzaãní
2stupÀov˘
2rychlostní
„Zákaznick˘“ reÏim
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
¤e‰ení poruch
Ruãní reset
Automatick˘ reset
Dálkov˘ reset
X
X
X
X
X
X
Kontrolér
LTM R
X
X
X
X
Kontrolér LTM R a roz‰ifiující
modul LTM E
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Funkce mûfiení a statistiky
Funkce
Mûfiení (1)
Popis
Proud/fáze
Zemní proud
PrÛmûrn˘ proud
Proudová nesymetrie
mezi fázemi
Tepelná kapacita
Oteplení motoru
Kmitoãet
SdruÏené napûtí
NapûÈová nesymetrie
mezi fázemi
âinn˘ v˘kon
Jalov˘ v˘kon
Úãiník
Spotfiebovan˘ ãinn˘ v˘kon
Spotfiebovan˘ jalov˘ v˘kon
Rozsahy mûfiení
0,08…1 000 A
0,1633 x pfievod
0,08…1 000 A
0…200 %
0…200 %
0…6 500 Ω
0…100 Hz
a 0…830 V
0…200 %
0…6 553,5 kW
0…6 553,5 kWr
0…100
0…400 kWh
0…400 kWrh
X
X
X
X
X
Statistika poruch
âítaãe poruch
âítaãe alarmÛ
âítaãe diagnostick˘ch poruch
âítaãe ovládacích funkcí motoru
Historie poruch
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Diagnostika poruch
Poruchy vnitfiní
Vnitfiní teplota kontroléru
Pfiipojení teplotního snímaãe
Pfiipojení snímaãÛ proudu
Pfiipojení snímaãÛ napûtí
Povely pro ovládání motorÛ (start, stop, zpûtné spou‰tûní
a zastavení)
Kontrolní souãet konfigurace
Ztráta komunikace
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Poãet povelÛ pro ovládání motoru (O.1/O.2 starty)
Doba provozu
Poãet startÛ za hodinu
Imax. pfii posledním startu
Doba posledního startu
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Statistika tepelného pfietíÏení Doba do vypnutí
Doba do restartu
X
X
X
X
Statistika provozu systému
X
X
Statistiky motoru
Run, ON, Start, alarm, porucha
(1) Viz detaily mûfiení na str. 25.
17
Programování
0
Jisticí komponenty
0
TeSys T Systém fiízení a ochrany motorÛ
Konfigurace a zpÛsoby pouÏití
PLC (automatizovaný systém)
TeSys T
Magelis
nebo
Síť nebo sběrnice
PowerSuite
TeSys T
Magelis
nebo
PowerSuite
TeSys T
18
Programování
0
Jisticí komponenty
0
TeSys T Systém fiízení a ochrany motorÛ
536195
Konfigurace s pouÏitím PowerSuite
Konfigurátor TeSys je souãástí software PowerSuite od verze 2.5.
UmoÏÀuje konfiguraci, uvádûní do provozu a údrÏbu motorov˘ch spou‰tûãÛ
chránûn˘ch systémem TeSys T.
Knihovna pfieddefinovan˘ch ovládacích reÏimÛ umoÏÀuje:
b typizaci,
b eliminaci chyb a
b sníÏení doby nastavení motorového spou‰tûãe.
536196
Pfiíklad konfiguraãního okna TeSys.
Kontrolér má 5 vestavûn˘ch ovládacích reÏimÛ motoru:
b reÏim pfietíÏení: monitorování motorÛ, které nejsou ovládány kontrolérem,
b nezávisl˘ reÏim: spou‰tûní nereverzaãních motorÛ,
b reverzaãní reÏim: spou‰tûní reverzaãních motorÛ,
b 2stupÀov˘ reÏim: 2stupÀové spou‰tûní motorÛ (hvûzda-trojúhelník,
autotransformátorem a odporem),
b 2rychlostní reÏim: 2rychlostní spou‰tûní motorÛ (Dahlander, mûniã pólÛ).
„Zákaznick˘“ reÏim umoÏÀuje s pomocí logick˘ch funkcí:
b snadno pfiizpÛsobit tyto pfieddefinované ovládací reÏimy specifick˘m potfiebám
va‰ich aplikací,
b vytvofiit vazbu s okolními ochranami/fiízením motorového spou‰tûãe nebo
b vytváfiet nové funkce.
Novû definované funkce mohou b˘t uloÏeny do knihovny pro dal‰í aplikace.
Pro tvorbu speciálních funkcí se pouÏívá v konfigurátoru editor logick˘ch vazeb
s moÏností volby 2 programovacích jazykÛ:
b funkãní bloky,
b strukturovan˘ text.
Pfiíklad okna s editorem logick˘ch vazeb.
19
Typová oznaãení
0
Jisticí komponenty
0
TeSys T Systém fiízení a ochrany motorÛ
105836
Kontroléry
Rozsah
nastavení
A
Ovládací napûtí
Ovládací napûtí
Typové oznaãení
Hmotnost
V
A
8
c 24
a 100…240 V
0,4…8
0,4…8
LTM R08MBD
LTM R08MFM
0,530
0,530
27
c 24
a 100…240 V
1,35…27
1,35…27
LTM R27MBD
LTM R27MFM
0,530
0,530
100
c 24
a 100…240 V
5…100
5…100
LTM R100MBD
LTM R100MFM
0,530
0,530
8
c 24
a 100…240 V
0,4…8
0,4…8
LTM R08CBD
LTM R08CFM
0,530
0,530
27
c 24
a 100…240 V
1,35…27
1,35…27
LTM R27CBD
LTM R27CFM
0,530
0,530
100
c 24
a 100…240 V
5…100
5…100
LTM R100CBD
LTM R100CFM
0,530
0,530
8
c 24
a 100…240 V
0,4…8
0,4…8
LTM R08DBD
LTM R08DFM
0,530
0,530
27
c 24
a 100…240 V
1,35…27
1,35…27
LTM R27DBD
LTM R27DFM
0,530
0,530
100
c 24
a 100…240 V
5…100
5…100
LTM R100DBD
LTM R100DFM
0,530
0,530
kg
Pro Modbus
105838
LTM R08MBD
Pro CANopen
105840
LTM R08CBD
Pro DeviceNet
Pro ProfibusDP
105842
LTM R08DBD
LTM R08PBD
20
8
c 24
a 100…240 V
0,4…8
0,4…8
LTM R08PBD
LTM R08PFM
0,530
0,530
27
c 24
a 100…240 V
1,35…27
1,35…27
LTM R27PBD
LTM R27PFM
0,530
0,530
100
c 24
a 100…240 V
5…100
5…100
LTM R100PBD
LTM R100PFM
0,530
0,530
Typová označení
0
Jisticí komponenty
0
TeSys T Systém fiízení a ochrany motorÛ
105846
Roz‰ifiující moduly, s mûfiením napûtí ve 3 fázích
¤ídicí napûtí
ve vstupu
LTM EV40BD
Poãet
vstupÛ
Napájení elektroniky
Typové
oznaãení
Hmotnost
V
c 24
4
Z kontroléru
LTM EV40BD
kg
0,210
a 100…240
4
Z kontroléru
LTM EV40FM
0,210
Operátorsk˘ terminál
Popis
Kompaktní displej Magelis
S maticov˘m displejem
4 fiádky po 20 znacích
Popis
Pfiipojovací kabel (2,5 m)
Pro spojení zobrazovací
jednotky XBT N410
s kontrolérem TeSys T
Napájecí napûtí
c 24 V externí
Poãet a typ konektorÛ
Zásuvka SUB-D 25
RJ45
Typové
oznaãení
XBT N410
Hmotnost
Typové
oznaãení
XBT Z938
Hmotnost
Typové
oznaãení
Hmotnost
0,380
0,200
Kabely
Popis
Pfiipojovací kabely
Pro spojení kontroléru
s roz‰ifiujícím modulem
Poãet a typ
konektorÛ
2 x RJ45
Délka
m
0,04
0,3
1
LTM CC004 (1)
LU9 R03
LU9 R10
kg
0,120
0,045
0,065
Náhradní konektory
Popis
Poãet a typ konektorÛ
Kompletní sada konektorÛ pro 10 ‰roubov˘ch svorkovnic (pro
spojení kontroléru
v‰echny síÈové verze)
s roz‰ifiujícími moduly
Typové
oznaãení
LTM 9TCS
Hmotnost
0,200
(1) Prodáváno po 6 kusech.
21
Typová oznaãení
0
Jisticí komponenty
0
TeSys T Systém fiízení a ochrany motorÛ
Konfiguraãní nástroje
Popis
Obsah
Typové
oznaãení
LTM CD00
Technická dokumentace
bez CZ verze na CD ROM
b UÏivatelsk˘ manuál.
b Elektronické konfiguraãní
soubory.
b Konfigurátor TeSys T
v samostatné verzi (1).
Propojovací sada pro
b 1 x 3 m kabel se dvûma konektory VW3 A8 106
sériov˘ port PC
RJ45.
k vícebodovému pfiipojení
b 1 adaptér RS 232/RS 485
do sítû Modbus
s jedním 9pinov˘m SUB-D
konektorem (zásuvka) a jedním
konektorem RJ45.
Rozhraní pro USB port
b 1 USB kabel, SUB-D, 9pin
SR2 CBL06
(pro pouÏití s kabelem VW3 b Ovládaãe dodávané
A8 106). Délka: 1,8 m
na CD ROM
Hmotnost
kg
0,100
–
0,350
Transformátory proudu
813354
Pracovní proud
Primár
A
100
200
400
800
LT6 CT4001
Typové
oznaãení
Sekundár
A
1 (2)
1 (2)
1 (2)
1 (2)
LT6 CT1001
LT6 CT2001
LT6 CT4001
LT6 CT8001
Hmotnost
kg
0,550
0,550
0,550
0,680
Toroidy pro mûfiení zemního proudu
(vyrábûné pod znaãkou Merlin Gerin)
Jmenovit˘ pracovní
proud Ie
A
Vnitfiní prÛmûr toroidu
Typové
oznaãení
mm
Hmotnost
kg
Uzavfiené toroidy, typ A
65
85
160
250
400
630
30
50
80
120
200
300
TA30
PA50
IA80
MA120
SA200
GA300
0,120
0,200
0,420
0,530
1,320
2,230
46
110
POA
GOA
1,300
3,200
Dûlené toroidy, typ OA
510575
85
250
Teplotní sondy PTC (termistory)
Popis
Trojité sondy
DA1 TTppp
Nominální
pracovní teplota
(NOT)
°C
90
110
120
130
140
150
160
170
(3)
Barva
Typové
oznaãení (4)
Zelená/zelená
Hnûdá/hnûdá
·edá/‰edá
Modrá/modrá
Bílá /modrá
âerná/ãerná
Modrá/ãervená
Bílá /zelená
DA1 TT090
DA1 TT110
DA1 TT120
DA1 TT130
DA1 TT140
DA1 TT150
DA1 TT160
DA1 TT170
(1) Konfigurátor TeSys T je souãástí software PowerSuite od verze 2.5.
(2) Pro pouÏití s kontroléry LTM R08pp.
(3) PTC: Kladn˘ teplotní souãinitel.
(4) Prodáváno po 10 kusech.
22
Hmotnost
kg
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
0,010
Typová oznaãení
0
Jisticí komponenty
0
TeSys T Systém fiízení a ochrany motorÛ
Oznaãovací pfiíslu‰enství (objednává se samostatnû)
Popis
Zacvakávací
znaãkovaãe
(max. 5 na jednotku)
Obsah
Pásky s 10 stejn˘mi
ãísly (0–9)
Pásky s 10 stejn˘mi
písmeny (A–Z)
Prodáváno Typové oznaãení
v kusech
po
p (1)
25
AB1 Rp
Hmotnost
kg
0,002
25
p (1)
AB1 Gp
0,002
Délka
m
Typové oznaãení
0,3
1
3
0,3
1
–
VW3 A8 306 R03
VW3 A8 306 R10
VW3 A8 306 R30
VW3 A8 306 TF03
VW3 A8 306 TF10
VW3 A8 306 R
0,045
0,065
0,125
0,032
0,032
0,012
50
100
300
TSX CAN CA50
TSX CAN CA100
TSX CAN CA300
TSX CAN KCDF 90
T
TSX CAN KCDF 18
0T
TSX CAN KCDF 90
TP
4,930
8,800
24,560
0,046
50
100
300
TSX CAN CA50
TSX CAN CA100
TSX CAN CA300
4,930
8,800
24,560
100
400
TSX PBSCA100
TSX PBSCA400
490 NAD 011 03
490 NAD 011 04
490 NAD 011 05
Pfiipojovací pfiíslu‰enství
Popis
Hmotnost
kg
Pro síÈ Modbus
Kabely s konektory 2 x RJ45
T-spojky
Zakonãovací impedance vedení RS 485
Pro síÈ CANopen
Kabely
Zahnut˘ (90°)
Konektory IP 20
9pinov˘ SUB-D (zásuvka)
pfiepínaã na konec vedení Pfiím˘
Zahnut˘ (90°) s konektorem
SUB-D pro pfiipojení k PC
nebo diag. testeru
0,049
0,051
Pro síÈ DeviceNet
Kabely
Pro síÈ Profibus
Kabely
Konektory
S terminátorem vedení
Bez terminátoru vedení
S terminátorem vedení
a terminaãním portem
–
–
–
–
–
terminátor = zakonãovací impedance
(1) Pfii objednávce nahraìte znak p odpovídajícím písmenem nebo ãíslem.
23
Technické údaje
0
Jisticí komponenty
0
TeSys T Systém fiízení a ochrany motorÛ
Prostfiedí
Typ
Odpovídá normám
Certifikáty
Jmenovité izolaãní napûtí
v˘stupÛ (Ui)
Jmenovité impulzní v˘drÏné
napûtí (Uimp)
Provedení
Okolní teplota
Provozní poloha
bez kompenzace
Podle IEC/EN 60947-1,
kategorie pfiepûtí III,
stupeÀ zneãistûní 3
Podle UL 508,
CSA C222 ã. 14
Podle IEC/EN 60947-4-1
a 100…240 V
napájení, vstupy a v˘stupy
c 24 V
napájení, vstupy a v˘stupy
Komunikaãní obvody
NapûÈov˘ mûfiicí obvod
V
pp
Kontroléry LTM R
Roz‰ifiující moduly LTM EV40p
IEC/EN 60947-4-1, UL 508, CSA 22-2 ã.14, IACS E10
UL, CSA, BV, LROS, DNV, GL, RINA, ABS, RMRos, NOM, CCC, C-TIC’K, ATEX,
GOST, KERI (1)
690
V
690
kV
4
4
kV
0,8
0,8
kV
kV
0,8
6
–
6
Podle IEC/EN 60068
Podle
IEC/EN 60068-2-30
Podle
IEC/EN 60070-2-11
Skladování
Provoz
Vzhledem k normální vertikální
montáÏní desce
„TH“
cykly/h 12
Odolnost proti ohni
Podle UL 94
Podle
IEC/EN 60695-2-12
Odolnost proti rázÛm
Podle
(1/2 sinusové vlny, 11 ms)
IEC/EN 60068-2-27(2)
Odolnost proti vibracím
Podle
IEC/EN 60068-2-6(2)
5…300 Hz
Odolnost proti elektrostatick˘m Podle
v˘bojÛm
IEC/EN 61000-4-2
Odolnost proti vyzafiovanému Podle
vysokofrekvenãnímu ru‰ení
IEC 61000-4-3
Odolnost proti rychl˘m
Podle
pfiechodov˘m jevÛm
IEC 61000-4-4
Odolnost proti
Podle
vysokofrekvenãnímu ru‰ení
IEC/EN 61000-4-6
Imunita proti vyzafiovan˘m
Podle
rázov˘m vlnám
IEC/EN 61000-4-5
Reléové v˘stupy a napájení
c 24 V vstupy
a 100…240 V vstupy
Komunikace
Teplotní snímaã (IT1/IT2)
Kompenzace nadmofiské v˘‰ky
Jmenovité pracovní napûtí (Ui)
Maximální pracovní napûtí
cykly/h 48
°C
°C
–40…+80
–20…+60
±30 ° vzhledem k montáÏní desce, ±90 °
°C
°C
960 (pro prvky nesoucí Ïivé ãásti)
650 (pro ostatní prvky)
15 gn
4 gn (montáÏ na desku)
1 gn (montáÏ na profil)
kV
V/m
kV
V
8, úroveÀ 3: ve volném prostoru
6, úroveÀ 3: na kontaktu:
10, úroveÀ 3
4, úroveÀ 4: na napájecích a reléov˘ch v˘stupech
2, úroveÀ 3: dal‰í obvody
10, úroveÀ 3
Spoleãn˘ mód
kV
kV
kV
kV
kV
4
1
2
2
1
2 000 m
1
1
Sériov˘ mód
2
1
1
–
0,5
3 000 m
0,93
0,93
3 500 m
0,87
0,92
Spoleãn˘ mód
Sériov˘ mód
–
1
4
1
–
–
0,5
2
–
–
4 000 m
0,8
0,9
4 500 m
0,7
0,88
Technické údaje sbûrnice a sítû
Typ sítû/sbûrnice
Fyzické rozhraní
Modbus
2vodiãové RS 485
Adresování
Pfienosové rychlosti
1 aÏ 247
1,2 aÏ 19,2 mbits/s
Pfiipojení
Kabely
24
CANopen
ISO 11898
DeviceNet
ISO 11898
Profibus DP
Polarizované
2vodiãové
RS 485
1 aÏ 125
9,6 K aÏ 12 Mbits/s
1 aÏ 127
1 aÏ 64
10, 20, 50, 125, 250, 125 aÏ 500 kbits/s
500, 800 a 1 000 K
bits/s + Auto baud
RJ45/svorkovnice
9pinov˘ SUB-D/
Svorkovnice
9pinov˘ SUB-D/
svorkovnice
svorkovnice
2 stínûné kroucené 4 stínûné kroucené 4 stínûné kroucené 2 stínûné kroucené
páry
páry
páry
páry, typ A
(1) Nûkteré certifikáty jsou právû v procesu schvalování, konzultujte s námi.
(2) Bez modifikace stavu kontaktÛ, v nejménû vhodném smûru.
Technické údaje
0
Jisticí komponenty
0
TeSys T Systém fiízení a ochrany motorÛ
Technické údaje kontrolérÛ a roz‰ifiujících modulÛ
Typ
Kontroléry
pppBD
LTM Rp
pppFM
LTM Rp
Roz‰ifiující moduly
LTM EV40BD
LTM EV40FM
V
c 24
a 100…240
–
V
Napájení
Pracovní napûtí (U)
Odolnost poklesÛm napûtí
Podle
IEC/EN 60947-1
Podle IEC/EN 61000-4-11
Odpovídající ochrana
A
0 % pro 3 ms
70 % pro 500 ms
pojistka gG, 0,5
–
Meze napûtí
V
c 20,4…26,24
a 93,5…264
–
a 8…62,8
–
–
Proudová spotfieba
50/60 Hz
mA
c 56…127
KabeláÏ
Konektory
Rozteã
mm
5,08
5,08
1 vodiã
2 stejné vodiãe
mm2
mm2
0,2…2,5
0,2…1,5
0,2…2,5
0,2…1,5
1 vodiã
2 stejné vodiãe
S izolovanou objímkou 1 vodiã
2 stejné vodiãe
Vodiã s pln˘m jádrem bez koncovky 1 vodiã
2 stejné vodiãe
Velikost vodiãe
Utahovací moment
Ploch˘ ‰roubovák
mm2
mm2
mm2
mm2
mm2
mm2
0,25…2,5
0,5…1,5
0,25…2,5
0,2…1
0,2…2,5
0,2…1
AWG 24 aÏ AWG 14
0,5…0,6
3
0,25…2,5
0,5…1,5
0,25…2,5
0,2…1
0,2…2,5
0,2…1
AWG 24 aÏ AWG 14
0,5…0,6
3
Slanûn˘ vodiã bez koncovky
Slanûn˘ vodiã s koncovkou
Bez izolované objímky
N.m
mm
Parametry vstupÛ
Nominální hodnoty
Logické vstupy
Doba odezvy
Podle EC/EN 61131-1
Napûtí
Proud
V
mA
Logická 1
Napûtí
Proud
V
mA
Logická 0
Napûtí
Proud
V
mA
ms
ms
Zmûna na 1
Zmûna na 0
Typ 1, pozitivní logika (c: ohmick˘, a: kapacitní)
c 24
a 100…240
c 24
c 7
a 3,1 pro 100 V
c 7
a 7,5 pro 240 V
15 max.
79 < U < 264
15 max.
2 min…15 max.
min. 2 pfii 110 V… 2 min…15 max.
min. 3 pfii 220 V
5 max.
0 < U < 40
5 max.
15 max.
15 max.
15 max.
15
25
15
5
25
5
a 100…240
a 3,1 pro 100 V
a 7,5 pro 240 V
79 < U < 264
min. 2 pfii 110 V…
min. 3 pfii 220 V
0 < U < 40
15 max.
25
25
Parametry v˘stupÛ
Typ
ZátûÏ
Pfiípustn˘ v˘kon v kat. AC-15
Pfiípustn˘ v˘kon v kat. DC-13
Odpovídající ochrana
Maximální kmitoãet
Maximální ãetnost spínání
Doba odezvy
a
c
Pro 500 000 pracovních cyklÛ VA
Pro 500 000 pracovních cyklÛ W
A
Hz
cyklÛ/h
ms
Zmûna na 1
ms
Zmûna na 0
Bezpotenciálové kontakty
250 V / 5 A B300
30 V / 5 A
480 / Ie max.: 2 A
30 / Ie max.: 1,25 A
pojistka gG, 4
2
1 800
10 max.
10 max.
Detaily mûfiení (pfiesnost)
Proud
Napûtí
Proud zemní poruchy
Interní mûfiení bez toroidu
Externí mûfiení s toroidem
Mûfiení teploty
Úãiník
âinn˘ a jalov˘ v˘kon
Vnitfiní hodiny
1 % pro rozsahy 0,4…8 A a 1,35…27 A
2 % pro rozsah 5…100 A
1 % od 100 do 830 V
5…15 % pro
proud > 0,1 A v rozsahu 0,4…8 A
proud > 0,2 A v rozsahu 1,35…27 A
proud > 0,3 A v rozsahu 5…100 A
< 5 % nebo 0,01 A
2%
3 % pro cos ϕ > 0,6
5%
±30 min / rok
25
Technické údaje
Jisticí komponenty
(pokračování)
0
0
TeSys T Systém fiízení a ochrany motorÛ
pppp
Technické údaje externího transformátoru proudu LT6 CTp
Odpovídá normám
Pfiesnost
Mezní ãinitel pfiesnosti
Jmenovité izolaãní napûtí (Ui)
IEC 60185, BS 7626
Tfiída 5P
15
690
Maximální pracovní teplota
Pfievod transformátoru
PrÛmûr otvoru pro prÛchod vodiãe
Maximální prÛfiez kabelÛ
°C
A
mm
mm2
50
100/1
35
30 x 10
200/1
35
30 x 10
400/1
35
30 x 10
800/1
32
zabudovan˘ (1)
Technické údaje toroidu pro mûfiení zemní poruchy
Typ toroidu
TA30 PA50 IA80
Jmenovité izolaãní napûtí Ui
Pracovní teplota
StupeÀ krytí
Pfievod transformátoru
Jmenovit˘ pracovní proud Ie
Max. prÛfiez vodiãe na 1 fázi
V
°C
MA
120
A
mm2
1 000
–35…+70
IP 30 (pfiipojení IP 20)
1/1000
65
85
160
250
25
50
95
240
Ω
V
IEC 60034-11, A
3 x 250 v sérii
c 2,5 max.
kV
2,5
mm
m
Zesílená
250
1
SA
200
GA
300
POA
G0A
400
2x
185
630
2x
240
85
50
250
240
pp
Technické údaje sondy DA1 TTp
Odpovídá normám
Pfiedfiazen˘ odpor
Jmenovité pracovní napûtí
(Ue)
Jmenovité izolaãní napûtí
(Ui)
Izolace
Délka pfiipojovacích kabelÛ
Pfii 25 °C
Na jednu sondu
Mezi sondami
Mezi sondami a svorkovnicí
motoru
ppp (250 Ω pfii 25 °C) v sérii, podle normy EC 60034-11, A.
Garantované pracovní zóny: pfiíklad se 3 sondami typu DA1 TTp
Pfiedfiazen˘ odpor
(Ω)
10 000
4 000
Pásmo vybavení
1 650
1 500
1 000
750
Reset
1
100
20
Pásmo vybavení
zkratované sondy
10
(1) Elektrické pfiipojení se provádí ‰rouby M10.
26
JPT + 15 ˚C
0
JPT - 5 ˚C
NOT
JPT + 5 ˚C
–20
JPT - 20 ˚C
1 3 sondy typu DA1 TTppp (250 Ω pfii 25 °C) v sérii.
Teplota (˚C)
JPT: jmenovitá pracovní teplota
Vybavení ochranné jednotky.
Reset ochranné jednotky.
Vypínací charakteristiky
0
Jisticí komponenty
0
TeSys T Systém fiízení a ochrany motorÛ
Charakteristiky studeného stavu
t (s)
10 000
1000
100
Tfiída 30
Tfiída 25
Tfiída 20
Tfiída 15
10
Tfiída 10
Tfiída 5
I/Ir
1
1 1,12
1,5
2
3
4
5
6
7
8
Charakteristiky teplého stavu
t (s)
10 000
1000
100
10
Tfiída 30
Tfiída 25
Tfiída 20
Tfiída 15
Tfiída 10
Tfiída 5
I/Ir
1
1 1,12
1,5
2
3
4
5
6
7
8
27
Rozmûry, montáÏ
0
Jisticí komponenty
TeSys T Systém fiízení a ochrany motorÛ
pp
Kontroléry LTM Rp
91
61
30,2
5,2
(2)
122,5 (1)
(2)
(2)
(2)
pp
Roz‰ifiující moduly LTM EV40p
120,7 (1)
45
61
30,2
5,5
(2) 140 mm s konektorem RJ45 pro pfiipojení k roz‰ifiujícímu modulu a k síti,
160 mm s konektorem Profibus DP/CANopen.
(3) Ponechat prostor kolem zafiízení: 9 mm pro 45 °C, 9 aÏ 40 mm pro 50 °C, 40 mm pro 60 °C.
28
0
Rozmûry
0
Jisticí komponenty
0
TeSys T Systém fiízení a ochrany motorÛ
Operátorsk˘ terminál HMI
LT6 CT
XBT N410
5
25
a
74 (1)
30
35
107
42
(2)
Proudové transformátory
25 5
95
132
6
42,5
5
2,5
42,5
a
35
35
35
10
(1) 104 mm s upevÀovacími klipy (dodává se s v˘robkem).
(2) 58 mm s konektorem SUB-D, 25pin, zahnut˘ kabel XBT Z9680 pro Twido, TSX Micro
a Premium nebo XBT Z998 pro Advantys STB.
104 mm s konektorem SUB-D, 25pin, zahnut˘ kabel XBT Z68/Z9681 pro Twido, TSX Micro
a Premium.
2,5
10 10
20
5
LT6
CT1001
CT2001
CT4001
CT8001
Toroidy pro detekci zemní poruchy
TA30, PA50
IA80, MA120, SA200
c2
21
4
H
b2
K
b1
b
H
b1
16
8
29
c1
Typ
TA30
PA50
b
83
109
a
∅c
30
50
b1
53
66
c1
60
87
c2
31
45
H
50
60
Typ
IA80
MA120
SA200
GA300
a
26,5
26,5
29
J
G
c1
a1
a1
44
44
46
∅b
122
164
256
b1
80
80
120
b2
55
55
90
∅c
80
120
196
c1
150
190
274
G
35
35
37
H
65
65
104
J
126
166
254
K
40
40
60
POA, GOA
G
344
a
299
29
Typ
GOA
POA
a
72
78
∅b
148
224
∅c
46
110
G
57
76
29
Schémata
Jisticí komponenty
0
0
TeSys T Systém fiízení a ochrany motorÛ
Schémata
ReÏim pfietíÏení
3vodiãové, svorkovnicové fiízení
3a
+/a
–/a
Stop
– KM1
– KM1
O.1
O.2
97
98
95
96
I.2
I.3
C
I.4
I.5
C
I.6
I.1
C
A1
A2
Start
O.3
34
33
24
23
14
13
O.4
LTM R
M
3
Nezávisl˘ reÏim
3vodiãové, svorkovnicové fiízení
3a
+/a
–/a
– KM1
Start
O.1
O.2
97
98
95
96
I.2
I.3
C
I.4
I.5
C
I.6
I.1
C
A1
A2
Stop
O.3
34
33
24
23
14
13
O.4
LTM R
– KM1
M
3
2vodiãové, svorkovnicové fiízení
3vodiãové s pfiepínáním svorkovnicové/datové
fiízení
2vodiãové s pfiepínáním svorkovnicové/datové
fiízení
SOD
L
ON
LSOD
ON
Start/Stop
Start
O.4
S: Svorkovnice (místní) fiízení
O: Stop
N: Datové (dálkové) fiízení
30
O.4
97
98
95
96
I.2
I.3
C
I.4
I.5
C
I.6
I.1
C
97
98
95
96
I.2
I.3
C
I.4
I.5
C
I.6
I.1
C
97
98
95
96
I.2
I.3
C
I.4
I.5
C
I.6
I.1
C
Stop
O.4
Schémata
Jisticí komponenty
0
0
TeSys T Systém fiízení a ochrany motorÛ
Schémata
Reverzaãní reÏim
3vodiãové, svorkovnicové fiízení
+/a
3a
–/a
O.1
Stop
O.2
97
98
95
96
I.1
C
Start
Rev
I.2
I.3
C
I.4
I.5
C
I.6
Start
Forw
– KM1
A1
A2
– KM2
O.3
34
33
24
23
14
13
O.4
LTM R
– KM1 (1)
– KM2
M
3
– KM1
– KM2
2stupÀov˘ reÏim, aplikace hvûzda-trojúhelník
3vodiãové, svorkovnicové fiízení
3a
– KM2
– KM1
– KM3
+/a
–/a
I.2
I.3
C
I.4
I.5
C
I.6
I.1
C
A1
A2
O.1
O.2
97
98
95
96
Stop
Start
O.3
34
33
24
23
14
13
O.4
M
LTM R
3
– KM3
– KM1
– KM3
– KM1
– KM2
– KM1 (1)
– KM3
(1) Kontakty pro vzájemné blokování KM1 a KM2 nejsou povinné, protoÏe kontrolér elektronicky blokuje v˘stupy O.1 a O.2.
31
Schémata
Jisticí komponenty
0
TeSys T Systém fiízení a ochrany motorÛ
Schémata
2stupÀov˘ reÏim, aplikace se spou‰tûcími rezistory ve statoru
3vodiãové, svorkovnicové fiízení
3a
+/a
–/a
– KM1
Stop
O.1
I.2
I.3
C
I.4
I.5
C
I.6
I.1
C
A1
A2
Start
O.2
97
98
95
96
– KM2
O.3
M
– KM1
3
34
33
24
23
14
13
O.4
LTM R
– KM2
2stupÀov˘ reÏim, aplikace Dahlander
3vodiãové, svorkovnicové fiízení
3a
+/a
–/a
– KM3
O.1
(1)
High
speed
I.1
C
A1
A2
Low
speed
Stop
O.2
97
98
95
96
– KM1
I.2
I.3
C
I.4
I.5
C
I.6
– KM2
O.3
– KM2
– KM1
– KM1
– KM2
34
33
24
23
14
13
O.4
LTM R
– KM2 (2)
– KM3
M
3
(1) U aplikace Dahlander musí v‰echny silové kabely procházet pfies transformátory proudu. Pfied stykaãem mÛÏe b˘t téÏ zapojen˘ kontrolér. V tomto pfiípadû,
a je-li pouÏit˘ motor Dahlander v reÏimu „promûnného momentu“, musí mít v‰echny kabely za stykaãem stejné prÛfiezy.
(2) Kontakty pro vzájemné blokování KM1 a KM2 nejsou povinné, protoÏe kontrolér elektronicky blokuje v˘stupy O.1 a O.2.
32
0
Schémata
0
Jisticí komponenty
0
TeSys T Systém fiízení a ochrany motorÛ
Schémata
Zapojení s toroidem pro detekci zemních zkratÛ a sondami pro mûfiení teploty motoru
34
O.3
33
24
O.2
23
14
13
O.1
Z1 Z2 T1 T2
LTM R
Zapojení v˘stupÛ pro funkci fiídicího reÏimu motoru
Bez vloÏeného relé
S vloÏen˘m relé
3a
3a
– KM1
– KM1
LTM R
14
O.1
13
14
13
O.1
LTM R
+/a
+/a
M
3
M
– KM1
–/a
3
– KA1
– KM1
–/a
33
Pfiehled voleb a kombinací
Jisticí komponenty
0
TeSys T Spou‰tûní a ochrana motorÛ
Kombinace zaji‰Èující koordinaci 2. typu
S jistiãem
Standardní jmenovit˘ v˘kon 3fázového motoru 50/60 Hz
v kategorii AC-3 400/415 V
P
kW
0,06
0,09
0,12
0,18
0,25
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
9
11
15
18,5
22
30
37
45
45
55
55
75
75
90
90
110
110
132
132
160
160
200
200
220
220
250
250
34
Ie
A
0,22
0,36
0,42
0,62
0,88
0,98
1,6
2
2,5
3,5
5
6,5
8,4
11
14,8
18,1
21
28,5
35
42
57
69
81
81
100
100
135
135
165
165
200
200
240
240
285
285
352
352
388
388
437
437
Icc
kA
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
130
50
50
50
70
70
70
70
70
25
70
36
70
36
70
36
70
36
70
70
130
70
130
70
130
70
130
70
130
Jistiã
Stykaã
Kontrolér TeSys T
Typové oznaãení
Typové oznaãení
Typové oznaãení
Externí
transformátor
proudu
Typové oznaãení
pp
LTM R08p
pp
LTM R08p
pp
LTM R08p
pp
LTM R08p
pp
LTM R08p
pp
LTM R08p
pp
LTM R08p
pp
LTM R08p
pp
LTM R08p
pp
LTM R08p
pp
LTM R08p
pp
LTM R08p
pp
LTM R27p
pp
LTM R27p
pp
LTM R27p
pp
LTM R27p
pp
LTM R27p
pp
LTM R100p
pp
LTM R100p
pp
LTM R100p
pp
LTM R100p
pp
LTM R100p
pp
LTM R100p
pp
LTM R100p
pp
LTM R100p
pp
LTM R100p
pp
LTM R08p
pp
LTM R08p
pp
LTM R08p
pp
LTM R08p
pp
LTM R08p
pp
LTM R08p
pp
LTM R08p
pp
LTM R08p
pp
LTM R08p
pp
LTM R08p
pp
LTM R08p
pp
LTM R08p
pp
LTM R08p
pp
LTM R08p
pp
LTM R08p
pp
LTM R08p
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
LT6 CT2001
LT6 CT2001
LT6 CT2001
LT6 CT2001
LT6 CT2001
LT6 CT2001
LT6 CT2001
LT6 CT4001
LT6 CT4001
LT6 CT4001
LT6 CT4001
LT6 CT4001
LT6 CT4001
LT6 CT4001
LT6 CT4001
LT6 CT6001
LT6 CT6001
GV2 L03
GV2 L03
GV2 L04
GV2 L04
GV2 L05
GV2 L05
GV2 L06
GV2 L07
GV2 L07
GV2 L08
GV2 L10
GV2 L14
GV2 L14
GV2 L16
GV2 L20
GV2 L22
GV2 L22
NS80HMA
NS80HMA
NS80HMA
NS80HMA
NS80HMA
NS100HMA
NS100HMA
NS160NMA
NS160HMA
NS160NMA
NS160HMA
NS250NMA
NS250HMA
NS250NMA
NS250HMA
NS400HMA
NS400LMA
NS400HMA
NS400LMA
NS630HMA
NS630LMA
NS630HMA
NS630LMA
NS630HMA
NS630LMA
LC1 D09
LC1 D09
LC1 D09
LC1 D09
LC1 D09
LC1 D09
LC1 D09
LC1 D09
LC1 D18
LC1 D18
LC1 D18
LC1 D18
LC1 D18
LC1 D25
LC1 D25
LC1 D25
LC1 D25
LC1 D50
LC1 D40
LC1 D50
LC1 D65
LC1 D80
LC1 D115
LC1 D115
LC1 D115
LC1 D115
LC1 D150
LC1 D150
LC1 F185
LC1 F185
LC1 F225
LC1 F225
LC1 F265
LC1 F265
LC1 F330
LC1 F330
LC1 F400
LC1 F400
LC1 F500
LC1 F500
LC1 F500
LC1 F500
Poznámky
35
Poznámky
36
Upozornûní
Vzhledem k neustálému v˘voji norem, materiálÛ a charakteristik uveden˘ch v tomto dokumentu si vyhrazujeme právo zmûn.
Aktuální informace získáte na lince Zákaznického centra 382 766 333.
Doporuãení
PouÏité v˘robky, zafiízení a jejich obaly pfiedejte po upotfiebení oprávnûné firmû k ekologické likvidaci.
Síla nabídky znaãky Telemecanique
Kombinací produktÛ znaãky Telemecanique získáte kvalitní fie‰ení sv˘ch
aplikací v oblasti automatizace a fiízení.
Spou‰tûní a ochrana
motorÛ
Ovládání, signalizace
a bezpeãnost
¤ízení servopohonÛ
a krokov˘ch motorÛ
Komunikace
¤ízení procesÛ
a strojÛ
Sbûrnice
a distribuované v/v
¤ízení elektrick˘ch
motorÛ
Mûfiení
a regulace
Detekce
Rozvádûãe a rozvodnice
Sarel
Obchodnû-technická dokumentace
přístrojů pro spínání a jištění
V˘konové vypínaãe Vario
Stykaãe a relé TeSys
Spou‰tûãe motorÛ
Pfiístroje pro spínání
a ji‰tûní 0,1 aÏ 75 kW
TeSys
Stykaãe 115 aÏ 800 A
v AC-3
TeSys
Motorové spou‰tûãe
fiady Ultima
TeSys
V˘konové vypínaãe
Mini Vario a Vario
Software
Elektronick˘ katalog
Verze 2.6
Schneider Electric CZ, s. r. o.
S632
Thámova 13 – 186 00 Praha 8
www.schneider-electric.cz
Zákaznické centrum
Tel.: 382 766 333 – e-mail: [email protected]
05-2007