Základní návod

Transkript

Základní návod

Návod k použití
.RPSDNWQtPČQLþ
ěDGDWURMIi]RYpKRSURYHGHQt9)51WR&6-2
ěDGDWURMIi]RYpKRSURYHGHQt9)51WR&6-4
ěada jednofázového provedení 200 V: FRN0001 to 0012C2S-7
'ČNXMHPHåHMVWH]DNRXSLOLQDãLĜDGXPČQLþĤ)5(1,&-Mini.
• 7HQWR SURGXNW E\O QDYUåHQ SUR SRKRQ WĜtIi]RYpKR LQGXNþQtKR PRWRUX D WĜtIi]RYpKR
synchronního motoru s permanentním magnetem 3URþWČWH VL FHOê WHQWR QiYRG N SRXåLWt D
VH]QDPWHVHVSURVWXS\SURVSUiYQRXPDQLSXODFLSĜLSRXåtYiQt
1HVSUiYQi PDQLSXODFH PĤåH YpVW N FK\EiP SĜL SURYR]X NUiWNp åLYRWQRVWL QHER GRNRQFH N
poruše tohoto výrobku i motoru.
3ĜHGHMWH WHQWR QiYRG NRQFRYpPX XåLYDWHOL WRKRWR YêURENX 8ORåWH WHQWR QiYRG QD EH]SHþQp
PtVWRGRNXGQHEXGHWHQWRYêUREHNY\ĜD]HQ]SURYR]X
3UR SRN\Q\ R ]SĤVREX SRXåLWt SĜtGDYQpKR ]DĜt]HQt YL] QiYRG\ N SRXåLWt D PRQWiåL GDQpKR
SĜtGDYQpKR]DĜt]HQt
Fuji Electric Co., Ltd.
INR-SI47-1729a-E
Copyright © 2013 Fuji Electric Co., Ltd.
Všechna práva vyhrazena.
9HãNHUpUHSURGXNRYiQtQHERNRStURYiQtþiVWtWpWRSXEOLNDFHEH]SĜHGFKR]tKRStVHPQpKRVRXKODVX
Fuji Electric Co., Ltd. je zakázáno.
9ãHFKQ\ YêUREN\ D Qi]Y\ VSROHþQRVWt XYHGHQp Y WRPWR QiYRGX MVRX RFKUDQQp ]QiPN\ QHER
UHJLVWURYDQpRFKUDQQp]QiPN\MHMLFKSĜtVOXãQêFKGUåLWHOĤ
,QIRUPDFHREVDåHQpYWRPWRGRNXPHQWXSRGOpKDMt]PČQiPEH]SĜHGFKR]tKRXSR]RUQČQt
Obsah
Kapitola 4 PROVOZ MOTORU ..........................4-1
4.1 Zkušební provoz ........................................4-1
4.1.1 .RQWURODSĜHG]DSQXWtP .....................4-1
4.1.2 Zapnutí a kontrola..............................4-1
3ĜtSUDYDSĜHG]NXãHEQtPSURYR]HP
-- .RQILJXUDFHGDWIXQNþQtFKNyGĤ.....4-2
4.1.4 Zkušební provoz................................4-5
4.2 Provoz........................................................4-5
4.2.1 Krokový provoz..................................4-6
Úvod
............................................................. iii
%H]SHþQRVWQtRSDWĜHQt..........................................Iv
6RXODGVHVPČUQLFt(8R]DĜt]HQtFKQt]NpKRQDSČWt ................ix
3UHYHQWLYQtRSDWĜHQtSĜLSRXåtYiQt ........................xi
8VSRĜiGiQtWRKRWRPDQXiOX ................................... xiv
Kapitola 1 ý,11267,3ě('328ä,7Ë00ċ1,ý( ....... 1-1
1.1 .RQWURODSĜLSĜHMtPFH ................................. 1-1
1.2 ZobrazeQt]DĜt]HQt]YQČMãNX..................... 1-2
1.3 Doprava..................................................... 1-2
1.4 6NODGRYDFtSURVWĜHGt.................................. 1-3
1.4.1 3ĜHFKRGQpVNODGRYiQt ...................... 1-3
1.4.2 Dlouhodobé skladování .................... 1-3
Kapitola 5 KÓDY FUNKCÍ ..................................5-1
5.1 7DEXON\NyGĤIXQNFt ...................................5-1
5.2 'HWDLO\IXQNþQtFKNyGĤ .............................5-21
5.3 Poznámky k pohonu PMSM.....................5-78
Kapitola 2 MONTÁŽ A ELEKTRICKÁ INSTALACE
0ċ1,ý( ............................................ 2-1
2.1 3URYR]QtSURVWĜHGt ..................................... 2-1
2.2 ,QVWDODFHPČQLþH........................................ 2-1
2.3 Elektroinstalace ......................................... 2-2
2.3.1 'HPRQWiåDPRQWiåNU\WĤVYRUNRYQLF ......... 2-2
2.3.2 8VSRĜiGiQtVYRUHNDVSHFLILNDFHãURXEĤ ..... 2-3
2.3.3 'RSRUXþHQpYHOLNRVWLYRGLþĤ ............ 2-4
2.3.4 1DFRMHWĜHEDGiYDWSR]RUXNDEHOiåH........ 2-6
2.3.5 Kabeláž pro svorky hlavního obvodu a
zemnicí svorky .................................. 2-7
2.3.6 .DEHOiåSURVYRUN\ĜtGLFtKRREYRGX .2-11
2.3.7 1DVWDYHQtVWDUWRYDFtFKVStQDþĤ ...... 2-18
2.3.8 2SDWĜHQtYHY]WDKXNKDUPRQLFNêP
složkám, hluku, a svodovému
proudu............................................. 2-20
.DSLWROD2'675$ĕ29È1Ë=È9$'-1
6.1 &RMHQXWQpSĜHGRGVWUDĖRYiQtPSUREOpPX ...........6-1
6.2 Když se na displeji LED neobjeví
alarm..........................................................6-2
6.2.1 Abnormální provoz motoru ................6-2
6.2.2 3UREOpP\VQDVWDYHQtPPČQLþH.........6-8
6.3 Když se na displeji LED objeví
alarm........................................................6-10
6.4 Když se na displeji
LED zobrazí abnormální vzor, zatímco
není zobrazen žádný kód alarmu .............6-24
Kapitola 7 ÚDRŽBA A KONTROLA 7-1
7.1 Denní kontrola............................................7-1
7.2 Pravidelná kontrola ....................................7-1
7.3 6H]QDPGtOĤSURSHULRGLFNRXYêPČQX ........7-3
7.3.1 Zhodnocení provozní životnosti.........7-4
7.4 0ČĜHQtHOHNWULFNêFKYHOLþLQ
v hlavním obvodu.......................................7-6
7.5 Zkouška izolace .........................................7-8
7.6 'RWD]\RKOHGQČYêURENXD]iUXND..............7-9
3ĜLGRWD]RYiQt-9
7.6.2 Záruka na výrobek 7-9
Kapitola 3
PROVOZ POMOCÍ DOTYKOVÉ KLÁVESNICE .......................................... 3-1
3.1 1i]Y\DIXQNFHSUYNĤQDNOiYHVQLFL........... 3-1
3.2 3ĜHKOHGSURYR]QtFKUHåLPĤ........................ 3-2
3.3 Provozní režim .......................................... 3-4
3.3.1 Monitorování provozního stavu ........ 3-4
3.3.2 1DVWDYHQtUHIHUHQþQtIUHNYHQFHD
procesní povel PID ........................... 3-5
3.3.3 6SXãWČQt]DVWDYHQtPRWRUX ............... 3-7
3.4 Programovací režim .................................. 3-8
3.4.1 1DVWDYHQtIXQNþQtFKNyGĤ
– "Nastavení dat" ............................ 3-10
3.4.2 .RQWUROD]PČQČQêFKIXQNþQtFKNyGĤ
– "Kontrola dat" ............................... 3-13
3.4.3 Monitorování provozního stavu
– "Monitorování pohonu"................. 3-15
3.4.4 Kontrola stavu signálu I/O
– "Kontrola I/O" ............................... 3-19
3.4.5 ýWHQtLQIRUPDFtSUR~GUåEX
– "InformacHR~GUåEČ ................... 3-23
3.4.6 ýWHQtLQIRUPDFtSURDODUP
– "Informace o alarmu" ................... 3-26
3.5 Režim alarmu .......................................... 3-29
Kapitola 8 SPECIFIKACE 8-1
8.1 Standardní modely .....................................8-1
8.1.1 ěDGDWURMIi]RYpKRSURYHGHQt9 ..8-1
8.1.2 ěDGDtrojfázového provedení 400 V ..8-2
8.1.3 ěDGDMHGQRIi]RYpKRSURYHGHQt200 V.......8-3
8.2 Obvyklé specifikace ...................................8-4
8.3 Specifikace svorek .....................................8-7
8.3.1 Funkce svorek ...................................8-7
8.3.2 Schéma zapojení pro provoz
VHYVWXS\H[WHUQtFKVLJQiOĤ ...............8-7
8.4 9QČMãtUR]PČU\ ...........................................8-9
8.4.1 Standardní modely.............................8-9
8.5 Ochranné funkce...................................... 8-11
Kapitola 9
SEZNAM PERIFERNÍHO
VYBAVENÍ A DALŠÍ MOŽNOSTI.......9-1
Kapitola 10 POUŽITÍ TLUMIVEK
DC (DCR) ........................................10-1
i
Kapitola 11 SHODA S PLATNÝMI NORMAMI......11-1
11.1 Soulad s evropskými normami .................11-1
11.2 Soulad s normami pro elektromagnetickou
kompatibilitu .............................................11-2
2EHFQČ ............................................ 11-2
'RSRUXþHQêSRVWXSLQVWDODFH...........11-2
11.2.3 Svodový proud u filtru vyhovujícího
SRåDGDYNĤP(0&YROLWHOQp ...........11-4
11.3 3ĜHGSLV(8SURKDUPRQLFNpVORåFH ..........11-5
11.3.1 Všeobecné poznámky...................... 11-5
11.3.2 6RXODGVQDĜt]HQtPRKDUPRQLFNpVORåFH ...11-6
11.4 'RGUåRYiQt6PČUQLFH(8SURQt]Np
QDSČWt .......................................................11-6
2EHFQČ ............................................11-6
11.4.2 %RG\NH]YiåHQtSĜLSRXåLWt
série FRENIC-Mini v systému,
NWHUêPiEêWFHUWLILNRYiQGOH6PČUQLFH
(8SURQt]NpQDSČWt .........................11-6
ii
Úvod
'ČNXMHPHåHMVWH]DNRXSLOLQDãLĜDGXPČQLþĤ)5(1,&-Mini.
7HQWR SURGXNW E\O QDYUåHQ SUR SRKRQ WĜtIi]RYpKR LQGXNþQtKR PRWRUX D WĜtIi]RYpKR V\QFKURQQtKR
PRWRUXVSHUPDQHQWQtPPDJQHWHP30603URþWČWHVLFHOêWHQWRQiYRd k použití a seznamte se s
prostupy pro správnou manipulaci a provoz tohoto produktu.
1HVSUiYQiPDQLSXODFHPĤåHYpVWNQHVSUiYQpPXSURYR]XNUiWNpåLYRWQRVWLQHERGRNRQFHNSRUXãH
tohoto výrobku i motoru.
3ĜHGHMWHWHQWRQiYRGNRQFRYpPXXåLYDWHOLWRKRWRSURGXNWX8ORåWHWHQWRQiYRGQDEH]SHþQpPtVWR
GRNXGQHEXGHWHQWRYêUREHNY\ĜD]HQ]SURYR]X
1tåHMVRXXYHGHQ\RVWDWQtPDWHULiO\NWHUpVHY]WDKXMtQDSRXåLWt]DĜt]HQt)5(1,&-Mini. Podle poWĜHE\VLMHSURþWČWHVSROHþQČVWtPWRPDQXiOHP
• Návod pro užití FRENIC-Mini
(24A7-E-0023)
• 1iYRGNSRXåLWtNRPXQLNDþQtKRUR]KUDQt56-485
(MEH448)
• Katalog
(24A1-E-0011)
0DWHULiO\SRGOpKDMt]PČQiPEH]XSR]RUQČQt2EVWDUHMWHVL]DUXþHQČSRVOHGQtY\GiQtNSRXåLWt
-DSRQVNi6PČUQLFHSURSRWODþHQtKDUPRQLFNêFKNPLWĤXGRPácích elektroVSRWĜHELþĤDVSRWĜHELþĤSURYãHREHFQp~þHO\
6pULHWĜtIi]RYêFKPČQLþĤ)XMLYWĜtGČ9VYêNRQHPN:QHERPpQČVpULHMHGQRIi]RYêFK
PČQLþĤYWĜtGČ9VYêNRQHPN:QHERPpQČDVpULHMHGQRIi]RYêFKPČQLþĤYWĜtGČ9V
výkonHP N: QHER PpQČ EêYDO\ SĜHG þDVHP SĜHGPČWHP MDSRQVNp 6PČUQLFH SUR SRWODþHQt
KDUPRQLFNêFKNPLWĤXGRPiFtFKHOHNWURVSRWĜHELþĤDVSRWĜHELþĤSURYãHREHFQp~þHO\Y\GiQDY]iĜt
roku 1994 a revidovaná v ĜtMQX SXEOLNRYDQp 0LQLVWHUVWYHP PH]LQiURGQtKR obchodu a prĤ
P\VOXYVRXþDVQpGREČ0LQLVWHUVWYRKRVSRGiĜVWYtREFKRGXDSUĤP\VO0(7,
$YãDNRGUHYL]HSURYHGHQpYOHGQXMLåPČQLþHQHMVRXSĜHGPČWHPWpWRVPČUQLFH-HGQRWOLYt
YêUREFLPČQLþĤDSOLNXMtRSDWĜHQtSURSRWODþHQtKDUPRQLFNêFKNPLWĤGREURYROQČ
8QDãHKR RSDWĜHQtVHGRSRUXþXMH DE\N PČQLþĤPVpULH)5(1,&-0LQLE\O\ SĜLSRMHQ\WOXPLYN\'&
'&5VFKYiOHQpYWpWRSĜtUXþFH
$YãDNSĜLSRXåLWtWOXPLYHN'&5NWHUpQHMVRXSRYROHQ\YWRPWRQiYRGXVHREUDĢWHVHQDQHMEOLåãtKR
]iVWXSFHVSROHþQRVWL)XMi Electric pro obdržení podrobné specifikace.
-DSRQVNi6PČUQLFHSURSRWODþHQtKDUPRQLFNêFKXVSRWĜHELWHOĤNWHĜtY\XåtYDMt
QDSiMHQtY\VRNêPQDSČWtPQHERVSHFLiOQtPY\VRNêPQDSČWtP
3RGUREQpLQIRUPDFHNWpWRVPČUQLFL- viz Návod k použití FRENIC-Mini (24A7-E-0023), Dodatek C.
iii
%H]SHþQRVWQtRSDWĜHQt
3ĜHG ]DKiMHQtPPRQWiåHHOHNWULFNpLQVWDODFH SRXåLWtQHER~GUåE\ DNRQWURO\VLSĜHþWČWHSR]RUQČ
WHQWRQiYRG3ĜHGSRXåLWtPPČQLþH]DMLVWČWHDE\VWHPČOLGREUp]QDORVWLR]DĜt]HQtDVH]QDPWHVHV
veškerými EH]SHþQRVWQtPLLQIRUPDFHPLDRSDWĜHQtPL
%H]SHþQRVWQtRSDWĜHQtMVRXYWRPWRQiYRGXUR]GČOHQDGRQiVOHGXMtFtFKGYRXNDWHJRULt
1HGRGUåHQtLQIRUPDFtR]QDþHQêFKWtPWRV\PEROHPPĤåH
YpVWNQHEH]SHþQêPSRGPtQNiPSĜtSDGQČVNRQþLWVPUWt
QHERWČåNêPXEOtåHQtPQa zdraví.
1HGRGUåHQtLQIRUPDFtR]QDþHQêFKWtPWRV\PEROHPPĤåH
YpVWNQHEH]SHþQêPSRGPtQNiPSĜtSDGQČVNRQþLWPHQãtP
QHEROHKNêPXEOtåHQtPQD]GUDYtDQHER]QDþQêPSRãNozením majetku.
1HGRGUåHQtLQIRUPDFtREVDåHQêFKSRGQi]YHP9$529È1ËPĤåHWDNpYpVWNYiåQêPQiVOHGNĤP
7DWREH]SHþQRVWQtRSDWĜHQtMVRXPD[LPiOQČGĤOHåLWiDMHMLFKGRGUåRYiQtMHQXWQp]DYãHFKRNROQRVWt
Aplikace
• Výrobek FRENIC-0LQL E\O QDYUåHQ SUR SRKRQ WĜtIi]RYpKR LQGXNþQtKR PRWRUX D WĜtIi]ového synchronního motoru s permanentním magnetem (PMSM). Nepoužívejte tento výUREHNSURMHGQRIi]RYpPRWRU\DQLNMLQêP~þHOĤP
0RKORE\GRMtWNSRåiUXQHERQHKRGČ
•
Výrobek FRENIC-Mini nesmí být použit pro systém podpory životních funkcí nebo pro
MLQp~þHO\SĜtPRVRXYLVHMtFtVEH]SHþQRVWtRVRb.
• I když FRENIC-0LQLMHY\UiEČQSRGSĜtVQRXNRQWURORXNYDOLW\MHGRSRUXþHQRQDLQVWDORYDW
EH]SHþQRVWQt]DĜt]HQtSURDSOLNDFHNGHVHSĜHGSRNOiGDMtYiåQpQHKRG\QHERYê]QDPQp
PDWHULiOQt]WUiW\YHY]WDKXNVHOKiQtWRKRWR]DĜt]HQt
Mohlo by dojít k nehodČ
Montáž
• ,QVWDOXMWHPČQLþQDQHKRĜODYêPDWHULiOQDSĜQDNRY
Jinak by mohlo dojít k požáru.
• 1HSRNOiGHMWHKRĜODYpSĜHGPČW\YRNROt]DĜt]HQt
Mohlo by dojít k požáru.
iv
• %ČKHPSĜHSUDY\QHRStUHMWHPČQLþRMHKRNU\WVYRUNRYQLF
Mohlo E\GRMtWNSiGXPČQLþHDSRUDQČQt
• 'HMWHSR]RUDE\VHGRPČQLþHQHGRVWDODQDFKODGLþLQHKURPDGLOWH[WLOQtSUDFKSDSírová
YOiNQDSLOLQ\SUDFKNRYRYpWĜtVN\þLMLQpFL]tPDWHULiO\
-LQDNPĤåHGRMtWNSRåiUXQHERQHKRGČ
• Není povoleno instalovaWDQLSRXåtYDWPČQLþNWHUêMHSRãNR]HQêQHERQH~SOQê
0RKORE\GRMtWNSRåiUXQHKRGČQHERSRUDQČQt
• 1HVWRXSHMWHQDSĜHSUDYQtER[
• 1HVWRKXMWHSĜHSUDYQtER[\YêãHQHåMHXYHGHQRQDSĜHSUDYQtPER[X
3ĜLQHGRGUåHQtWČFKWRGRSRUXþHQtE\PRKORGRMtWNSRUDQČQt
Kabeláž
• 3ĜLSĜLSRMRYiQtPČQLþHNH]GURMLQDSiMHQtYORåWHGRGUiK\NDåGpKRSiUXQDSiMHFtFKYHGHQt
N PČQLþĤP GRSRUXþHQê MLVWLþ Y OLVRYDQpP SRX]GUX 0&&% QHER SURXGRYê FKUiQLþ
5&'RFKUDQQê MLVWLþ (/&% V QDGSURXGRYRX RFKUDQRX 3RXåtYHMWH ]DĜt]HQt Y UiPFL
GRSRUXþHQpKRSURXGRYpKRUR]VDKX
• 3RXåtYHMWHYRGLþHYSĜHGHSVDQpYHOLNRVWL
• 3ĜL]DSRMRYiQtPČQLþHNQDSiMHQtN9$QHERYtFHQH]DSRPHĖWHSĜLSRMLWYROLWHOQRX'&
tlumivku (DCR).
• Nepoužívejte jedeQPQRKRåLORYêNDEHONSURSRMHQtQČNROLNDPČQLþĤVPRWRU\
• 1HSĜLSRMXMWHRFKUDQXSURWLSĜHSČWtNYêVWXSQtPXVHNXQGiUQtPXREYRGX
• 1H]DSRPHĖWHVSUiYQČSĜLSRMLW]HPQLFtYRGLþH
Jinak by mohlo dojít k zasažení elektrickým proudem nebo požáru.
• =DSRMHQtE\PČOLSURYiGČWSRX]HNYDOLILNRYDQtHOHNWURWHFKQLFL
• =DSRMHQtSURYiGČMWH]DUXþHQČSR9<3187ËQDSiMHQt
• 8]HPQČQt PČQLþH SURYHćWH Y VRXODGX V QiURGQtP QHER PtVWQtP HOHNWURWHFKQLFNêP
SĜHGSLVHP
Jinak by mohlo dojít k zasažení elektrickým proudem.
• =DSRMHQtSURYiGČMWHDåSRLQVWDODFLMHGQRWN\PČQLþH
-LQDNE\PRKORGRMtWN]DVDåHQtHOHNWULFNêPSURXGHPQHERSRUDQČQt
• =DMLVWČWH DE\ SRþHW YVWXSQtFK Ii]t D MPHQRYLWp QDSČWt YêURENXRGSRYtGDO\ SRþWX Ii]t D
QDSČWtVWĜtGDYpKRQDSiMHFtKR]GURMHNQČPXåPiEêWYêUREHNSĜLSRMHQ
-LQDNE\PRKORGRMtWNSRåiUXQHERQHKRGČ
• 1HSĜLSRMXMWHQDSiMHFtYRGLþHNYêVWXSQtPVYRUNiP89D:
• 1HYĜD]XMWHEU]GQêRGSRUQtNPH]LVYRUN\3D1-), P1 a N (-), P (+) a P1, DB a N (-),
nebo P1 a DB.
v
• 2EHFQČSODWtåHYRGLþHSURĜtGtFtVLJQiO\QHPDMt]HVtOHQRXL]RODFL3RNXGE\VHQiKRGRX
GRWNO\åLYêFKþiVWtYKODYQtPREYRGXPĤåHVHMHMLFKL]RODFH]MDNêFKNROLGĤYRGĤSRãNRGLW
3DNE\GRãORNSUĤERMLH[WUpPQČY\VRNpKRQDSČWtGRVLJQiOQtFKREYRGĤ3URYHćWH
NRPSOHWQtRSDWĜHQtQDRFKUDQXVLJQiOQtFKYRGLþĤSĜHGNRQWDNWHPVLORYêFKYHGHQtY\Vokého QDSČWt
0RKORE\GRMtWNQHKRGČQHER]DVDåHQtHOHNWULFNêPSURXGHP
• 3ĜLSRMWHWĜtIi]RYêPRWRUQDVYRUN\89D:PČQLþHDY\URYQHMWHIi]HQDY]iMHP
-LQDNE\PRKORGRMtWNSRUDQČQt
• 0ČQLþ PRWRU D HOHNWULFNi LQVWDODFH JHQHUXMt HOHNWULFNê ãXP =DPH]WH SRUXFK\ IXQNFH
RNROQtFK VHQ]RUĤ D ]DĜt]HQt &KFHWH-OL ]DEUiQLW SRUXFKiP ]SĤVREHQêP PRWRUHP ]aYHćWHRSDWĜHQtSURWOXPHQtKOXNX
-LQDNE\PRKORGRMtWNQHKRGČ
Provoz
• 3ĜHG ]DSQXWtP QDSiMHQt VH XMLVWČWH åH MH QDLQVWDORYiQ NU\W VYRUNRYQLFH 1LNG\ QHRdVWUDĖXMWHNU\WNG\åMH]DSQXWRQDSiMHQt
• 1HREVOXKXMWHY\StQDþHVPRNUêPDUXNDPD
Mohlo by dojít k zasažení elektrickým proudem.
• 3RNXG E\OD ]YROHQD IXQNFH UHVWDUWX PČQLþ VH PĤåH DXWRPDWLFN\ restartovat a pohon
moWRUXY]iYLVORVWLQDSĜtþLQČY\SQXWt
1DYUKQČWHVWURMQtY\EDYHQtQHER]DĜt]HQtWDNDE\SRUHVWDUWE\OD]DMLãWČQDEH]SHþQRVW
osob.)
• 3RNXG E\OD ]YROHQD IXQNFH SUHYHQFH SĜHWtåHQt RPH]RYDþ SURXGX DXWRPDWLFNp ]SoPDOHQt D SUHYHQFH SĜHWtåHQt PČQLþ PĤåH SUDFRYDW SĜL ]U\FKOHQt ]SRPDOHQt QHER SĜL
frekvenci odlišné od QDVWDYHQp KRGQRW\1DYUKQČWHVWURMWDNDE\ YWDNRYêFK SĜtSDGHFK
E\OD]DMLãWČQDEH]SHþQRVW
• 7ODþtWNR 6723 MH ~þLQQê SRX]H SĜL QDVWDYHQt DNWLYQt IXQNFH NyG IXQNFH ) VStQDþH
STOP. 1RX]RYêY\StQDþSĜLSUDYWH]YOiãĢ3RNXG]DNiåHWHIXQNFLSULRULW\WODþtWND6723D
XPRåQtWH RYOiGiQt SRPRFt H[WHUQtFK SĜtND]Ĥ QHO]H SURYpVW QRX]RYp Y\SQXWt PČQLþH
SRPRFtWODþtWND6723QDYHVWDYČQpNOiYHVQLFL
• Je-OL UHVHW DODUPX Y\YROiQ ]DSQXWtP SURYR]QtKR VLJQiOX GRMGH N QiKOpPX VSXãWČQt
PĜHGHPVHXMLVWČWHåHSURYR]QtVLJQiOMHY\SQXWê
vi
• Jestliže aktivujete funkci „Režim restartu po krátkodobém výpadku proudu“ (kód funkce
) QHERSDNPČQLþSRREQRYČQDSiMHQtDXWRPDWLFN\UHVWDUWXMHGREČåícího motoru.
1DYUKQČWHVWURMQtY\EDYHQtQHER]DĜt]HQtWDNDE\SRUHVWDUWE\OD]DMLãWČQDEH]SHþQRVW
osob.)
• -HVWOLåHQDNRQILJXUXMHWHNyG\IXQNFtãSDWQČDQLåE\VWH]FHODSRUR]XPČOLWRPXWR1iYRGXN
SRXåLWt D 8åLYDWHOVNp SĜtUXþFH )5(1,&-0LQL PRWRU VH PĤåH RWiþHW V PRPHQWHP QHER
RWiþNDPLNWHUpQHMVRXSURVWURMSRYROHQ\
0RKORE\GRMtWNQHKRGČQHERSRUDQČQt
• 1HGRWêNHMWHVHVYRUHNPČQLþHNG\åMHSRGQDSČWtPLNG\åVHPČQLþ]DVWDYt
Mohlo by dojít k zasažení elektrickým proudem.
• Nezapínejte anL QHY\StQHMWH QDSiMHQt KODYQtKR REYRGX SUR VSXãWČQt QHER ]DVWDYHQt
SURYR]XPČQLþH
Mohlo by dojít k poruše.
• 1HGRWêNHMWHVHFKODGLþHDQLEU]GQpKRRGSRUQtNXSURWRåHPQRKRXEêWYHOPLKRUNp
Mohlo by dojít k popálení.
• 1DVWDYHQt PČQLþH QD Y\VRNp U\FKlosti je snadné. 3ĜHG ]PČQRX QDVWDYHQt IUHNYHQFH
(rychlosti) zkontrolujte specifikace motoru a stroje.
• )XQNFHEU]G\PČQLþHQHSRVN\WXMHPHFKDQLFNp]DGUåRYDFtSURVWĜHGN\
0RKORE\GRMtWNSRUDQČQt
ÒGUåEDDNRQWURODDYêPČQDGtOĤ
• 3ĜHG ]DKiMHQtPNRQWURO\Y\SQČWH QDSiMHQtD SRþNHMWHPLQLPiOQČSČWPLQXW'iOH ]NRQtUROXMWH]GD/('PRQLWRUQHVYtWtD]NRQWUROXMWHQDSČWtOLQLRYpVEČUQLFH'&PH]LVYRUNDPL
P (+) a N (-), které má být nižší než 25 VDC.
• ÒGUåEXNRQWUROXDYêPČQXGtOĤE\PČO\SURYiGČWSRX]HNYDOLILNRYDQpRVRE\
• 3ĜHG]DKiMHQtPSUiFHVLVXQGHMWHKRGLQN\SUVWHQ\þLMLQpNRYRYpSĜHGPČW\
• Používejte izolované nástroje.
Jinak by mohlo dojít k zasažení elektrickým proudem nebo pRUDQČQt
vii
Likvidace
• 3ĜLOLNYLGDFLVHPČQLþSRYDåXMH]DSUĤP\VORYêRGSDG
Ostatní
• -H]DNi]iQRSURYiGČW~SUDY\PČQLþH
0RKORE\GRMtWN]DVDåHQtHOHNWULFNêPSURXGHPQHERSRUDQČQt
9â(2%(&1È%(=3(ý12671Ë23$7ě(1Ë
=GĤYRGXY\VYČWOHQtGHWDLOQtFKGtOĤYêNUHV\YWRPWRQiYRGXQHPXVHMt]Qi]RUĖRYDWNU\W\QHER
RFKUDQQpãWtW\3ĜHG]DKiMHQtPSURYR]XYUDĢWHNU\W\DãWtW\YMHMLFKSĤYRGQtPVWDYXQDMHMLFK
místo a dodržujte popis v návodu.
viii
6RXODGVHVPČUQLFt(8R]DĜt]HQtFKQt]NpKRQDSČWt
3ĜLGRGUåHQtQtåHXYHGHQêFKSRN\QĤSURLQVWDODFLVHPČQLþHR]QDþHQp&(SRYDåXMt]DY\KRYXMtFt
VPČUQLFL(6R]DĜt]HQtFKQt]NpKRQDSČWt
1. Zemnicí svorka * E\ PČOD EêW YåG\ SĜLSRMHQD N ]HPL 1HSRXåtYHMWH SRX]H SURXGRYê
FKUiQLþ5&'RFKUDQQêMLVWLþ(/&%MDNRMHGLQê]SĤVRERFKUDQ\SURWL]DVDåHQtHOHNWULcNêPSURXGHP8MLVWČWHVHåHSRXåtYiWH]HPQtFtYRGLþHMHMLFKåYHOLNRVWMHYČWãtQHåQDSájecí vedení.
*S nadproudovou ochranou.
2. 3ĜLSRXåLWtVPČQLþHPMH QXWQR ]DMLVWLWDE\ MLVWLþYOLVRYDQpP SRX]GUX0&&%SURXGRYê
FKUiQLþ 5&'RFKUDQQê MLVWLþ (/&% QHER PDJQHWLFNê VW\NDþ 0& Y\KRYRYDO\ QRUPiP
EN nebo IEC.
3. 3ĜL SRXåLWt RFKUDQQêFK ]DĜt]HQt ]E\WNRYpKR SURXGX 5&' SURXGRYêFK FKUiQLþĤ SURWL
]HPQtPXVSRMHQt(/&%SURRFKUDQXSĜHG~UD]HPHOHNWULFNêPSURXGHPXVLORYêFKYHGHQt
QHERX]OĤYSĜtPpPþLQHSĜtPpPNRQWDNWXMHWĜHEDQDLQVWDORYDWFKUiQLþHRCD/ELCB typu
B QD YVWXS SULPiUQt RNUXK PČQLþH SRNXG MH ]GURM QDSiMHQt WĜtIi]RYê 9 3UR
jednofázové napájení 200 V lze použít typ A.
3ĜL SRXåLWt EH] FKUiQLþH QHER MLVWLþH 5&'(/&% MH QXWQR SĜLMPRXW MDNpNROL MLQp RFKUDQQp
RSDWĜHQt NWHUp L]ROXMH HOHNWULFNp ]DĜt]HQt RG RVWDWQtKR ]DĜt]HQt YH VWHMQp HOHNWULFNp VtWL
SRPRFtGYRMLWpQHER]HVtOHQpL]RODFHQHERNG\QDSiMHFtYHGHQtMHSĜLSRMHQpNHOHNWULFNpPX
]DĜt]HQtSRPRFtRGGČORYDFtKRWUDQVIRUPiWRUX
4. 0ČQLþ E\ PČO EêW SRXåtYiQ Y SURVWĜHGt NWHUp QHSĜHVDKXMH VWXSHĖ ]QHþLãWČQt 3RNXG
SURVWĜHGtY\KRYXMHVWXSQL]QHþLãWČQtQHERQDLQVWDOXMWHPČQLþYNU\Wt,3QHERY\ããtP
5. 1DLQVWDOXMWHPČQLþWOXPLYNX$&QHER'&DYVWXSQHERYêVWXSILOWUXGRX]DYĜHQpKRNU\WXV
PLQLPiOQtP VWXSQČP NU\Wt ,3; KRUQt SORFK\ NU\WX PXVt EêW PLQLPiOQČ ,3; NG\å MVRX
VQDGQR SĜtVWXSQp DE\ VH ]DEUiQLOR QHEH]SHþQpPX GRW\NX RVRE SĜtPR V åLYêPL þiVWPL
WČFKWR]DĜt]HQt
6. Chcete-OLDE\PČQLþEH]LQWHJURYDQpKRILOWUX(0&E\OYVRXODGXVH6PČUQLFt(0&SĜLSRMWH
k PČQLþLH[WHUQt(0&ILOWUDLQVWDOXMWHYãHFKQD ]DĜt]HQtYþHWQČPČQLþHVSUiYQČ WDN DE\
RGSRYtGDODSRåDGDYNĤP6PČUQLFH(0&
7. 1HSĜLSRMXMWHPČGČQpGUiW\SĜtPRQD]HPQLFtVYRUN\3URMHMLFKSĜLSRMHQtSRXåtYHMWHVYRUN\V
lemem s pocínováním nebo obdobným pokováním.
8. Chcete-li pĜLSRMLW VpULL PČQLþĤ WĜtIi]RYêFK QHER MHGQRIi]RYêFK Y WĜtGČ 9 QD QDSiMHFt
QDSČWtYNDWHJRULLSĜHSČWt,,,QHERVpULLWĜtIi]RYêFKPČQLþĤYWĜtGČ9NQDSiMHQtYNaWHJRULLSĜHSČWt,,QHER,,,MHQXWQiGRSOĖNRYiL]RODFHSURĜtGtFtREYRG\
9. 3ĜLSRXåLWtPČQLþĤYQDGPRĜVNpYêãFHYtFHQHåPEHUWHQDYČGRPtåH]iNODGQtL]oODFHVHY]WDKXMHQDL]RODþQtVWXSHĖĜtGLFtFKREYRGĤ9QDGPRĜVNpYêãFHYtFHQHåP
PČQLþHQHO]HSRXåtW
10. 1HXWUiOQtYRGLþQDSiMHFtVtWČPXVtEêWX]HPQČQSURWĜtIi]RYpPČQLþH YWĜtGČ9
11. 0ČQLþE\ORG]NRXãHQWHVWHP,(&-5-1 2007 5.2.3.6.3 pro zkratový proud za následujících podmínek.
=NUDWRYêSURXGYSĜtYRGXN$
0D[LPiOQČ9
0D[LPiOQČ9
ix
6RXODGVHVPČUQLFt(8R]DĜt]HQtFKQt]NpKRQDSČWtSRNUDþRYiQt
3RXåLMWHYRGLþHXYHGHQpY,(&-5-52.
7ĜLIi]H9
7ĜLIi]H9
1DSiMHFtQDSČWt
Dle
jmenovitého
výkonu
motoru
(kW)
0,1
FRN0001C2S-2‫غ‬
0,2
0,4
0,75
1,5
2,2
3,7
0,4
0,75
1,5
2,2
3,7
(4,0)*
Jednofázové
200 V
7\SPČQLþH
'RSRUXþHQiYHOLNRVWYRGLþHPP
*2
*1
*2
DCR
Jmenovitý proud (A) (OHNWULFNêSĜtNRQ
[P1,
ětGLFt
*2
hlavního obvodu
u
obvod
[L1/R, L2/S, L3/T] Výstup P (+)]
MCCB nebo
[L1/L, L2/N]
PČQLþH Brzdící (30A,
RCD/ELCB
30B,
8]HPQČQt> G]
[U, V, odporník
30C)
W]
*3
*3
[P (+),
w/ DCR w/o DCR w/ DCR w/o DCR
DB]
6
6
10
10
2,5
2,5
2,5
4
4
2,5
2,5
2,5
0,5
2,5
0,5
16
20
20
6
35
6
10
2,5
16
10
20
0,1
0,2
0,4
0,75
10
16
1,5
16
20
2,2
20
35
6
6
10
2,5
2,5
2,5
2,5
0,5
4
4
6
4
0&&%.RPSDNWQtYêNRQRYêMLVWLþ
5&'2FKUDQQp]DĜt]HQtSURWL]E\WNRYpPXSURXGX
(/&%2FKUDQQêMLVWLþSURWL]HPQtPXVSRMHQt
3R]QiPNDýWYHUHþHN) ve výše uvedené tabulce nahrazuje A, C, E, nebo 8Y]iYLVORVWLQDPtVWČ
XUþHQtSURSĜHSUDYX3URWĜtIi]RYpVpULHPČQLþĤQD9VHQDWRWRPtVWRGRVDGt$QHER8
*
N:SUR(87\SPČQLþHMH)51&6-4E.
*1 Velikost rámu a model MCCB nebo RCD/ELCB (s nadproudovou ochranou) se bude lišit podle
výkonu transformátoru. Viz související technická dokumentace pro ostatní podrobnosti.
* 2 'RSRUXþHQiYHOLNRVWYRGLþĤXKODYQtFKREYRGĤMHSUR&D9YRGLþHV39&L]RODFtSĜLRNROQt
WHSORWČ&
* 3 9 SĜtSDGČ åH QHQt SRXåLWD WOXPLYND '& YHOLNRVWL YRGLþĤ MVRX VWDQRYHQ\ QD ]iNODGČ ~þLQQpKR
YVWXSQtKRSURXGXY\SRþtWDQpKR]DSĜHGSRNODGXåHSĜtNRQSĜLQDSiMHQtMHN9$DLPSHGDQFHMH
5%.
x
2SDWĜHQtSĜLSRXåLWt
Pohon motoru
400V pro všeobecné použití
3ĜL SRKRQX PRWRUX 9 SUR YãHREHFQp SRXåLWt PČQLþHP
SĜLSRMHQêPH[WUpPQČGORXKêPLYRGLþLPĤåHGRMtWNSRãNR]HQt
L]RODFH PRWRUX 9 SĜtSDGČ SRWĜHE\ SRXåLMWH ILOWU YêVWXSQtKR
obvodu (OFL), po konzultaci u výrobce motoru. Fuji motory
QHY\åDGXMt SRXåLWt ILOWUĤ YêVWXSQtKR REYRGX ] GĤYRGX MHMLFK
dobré izolace.
Momentová charakteristika a
zvýšení teploty
.G\åMHPČQLþSRXåtYiQSURVSXãWČQtXQLYHU]iOQtKRPRWRUX
teplota motoru bude vyšší, než když je provozován za použití
NRQYHQþQtKR QDSiMHQt 9 Qt]NpP UR]VDKX RWiþHN EXGH
FKODGLFt ~þLQHN RVODEHQ D SURWR VQLåWH YêVWXSQt PRPHQW
PRWRUX 3RNXG MH SRåDGRYiQ NRQVWDQWQt WRþLYê PRPHQW Y
UR]VDKXQt]NêFKRWiþHNPĤåHWHSRXåtWPRWRUV)XMLPČQLþHP
QHER PRWRU Y\EDYHQê H[WHUQČ SRKiQČQêP FKODGtFtP YHQWilátorem.
3ĜLSURYR]X
PRWRUĤ
pro všeobecné použití
Když je motor SRKiQČQê PČQLþHP QDPRQWRYiQ QD VWURML
PĤåH EêW UH]RQDQFH ]SĤVREHQD YODVWQt IUHNYHQFt V\VWpPX
stroje.
Vibrace
%HUWHQDYČGRPtåHSURYR]SyORYpKRPRWRUXSĜLIUHNYHQFL
+]QHERY\ããtPĤåH]SĤVRELWDEQRUPiOQtYLEUDFH
* 'RSRUXþXMH VH SRXåLWt SU\åRYp VSRMN\ QHER Sryžového
tlumení vibrací.
* 3RXåtYHMWH IXQNFLRYOiGiQtVNRNRYpIUHNYHQFHPČQLþHSUR
SĜHVNRþHQtSiVPDSiVHPUH]RQDQþQtIUHNYHQFH
3ĜLSURYR]X
speciálních
PRWRUĤ
Hluk
.G\åMHPČQLþSRXåtYiQSURVSXãWČQtXQLYHU]iOQtKRPRWRUX
~URYHĖ KOXNX PRWRUX EXGH Y\ããt QHå NG\å MH SĜLSRMHQ QD
konvHQþQtKR QDSiMHQt 3UR VQtåHQt KOXNX ]Y\ãWH QRVQRX
IUHNYHQFLPČQLþH3URYR]VIUHNYHQFt+]QHERY\ããtPĤåH
WDNpSĤVRELWY\ããtKOXþQRVW
9\VRNRRWiþNRYp
motory
Je-OLUHIHUHQþQtIUHNYHQFHNĜt]HQtY\VRNRU\FKORVWQtKRPRWRUX
nDVWDYHQDQD+]QHERYtFHSURYHćWHQHMSUYH]NXãHEQt
SURYR]NRPELQDFHPČQLþHDPRWRUXSURNRQWUROXEH]SHþQpKR
chodu.
Nevýbušné motory
3ĜLSRKRQXPRWRUXVRFKUDQRXSURWLYêEXFKXPČQLþHPSRuåLMWH NRPELQDFL PRWRUX D PČQLþH NWHUi E\OD VFKYiOHQD SĜedem.
Ponorné motory a
þHUSDGOD
Brzdové motory
7\WRPRWRU\PDMtYČWãtMPHQRYLWê SURXGQHåXQLYHU]iOQtPoWRU\9\EHUWHPČQLþMHKRåMPHQRYLWêYêVWXSQtSURXGMHYČWãt
než u motoru.
7\WR PRWRU\ VH OLãt RG XQLYHU]iOQtFK PRWRUĤ WHSHOQêPL FKaUDNWHULVWLNDPL 3ĜL QDVWDYRYiQt HOHNWURnické teplotní funkce
QDVWDYWHQt]NRXKRGQRWXWHSHOQpþDVRYpNRQVWDQW\PRWRUX
8 PRWRUĤ Y\EDYHQêFK SDUDOHOQČ ]DSRMHQêPL EU]GDPL PXVt
být jejich brzdný výkon napájen ze vstupního (primárního)
RNUXKX3RNXGMHEU]GQêYêNRQRP\OHPSĜLSRMHQêna výstup
PČQLþHVHNXQGiUQtRNUXKEU]GDQHEXGHIXQJRYDW
1HSRXåtYHMWHPČQLþHSURSRKRQPRWRUĤY\EDYHQêFKVpULRYČ
zapojenými brzdami.
xi
0RWRU\VSĜHYoGRYRXVNĜtQt
3ĜLSURYR]X
speciálních
PRWRUĤ
Synchronní motory
8PtVWČQtPRntáže
Instalace MCCB
nebo RCD/ELCB
Instalace MC do
sekundárního
obvodu.
Kombinace
s periferním
]DĜt]HQtP
-H WĜHED SĜLMPRXW ]YOiãWQt RSDWĜHQt YKRGQi SUR WHQWR W\S
motoru. Podrobnosti o pohonech PMSM najdete v kapitole 5,
oddíl 5.3 "Poznámky k pohonu PMSM."
Jednofázové
motory
Podmínky
SURVWĜHGt
Je-OL PHFKDQLVPXV SĜHQRVX YêNRQX Y\EDYHQ ROHMHP PD]aQRX SĜHYRGRYNRX QHER PČQLþHUHGXNWRU U\FKORVWL SDN QeSĜHWUåLWêSURYR]PRWRUXSĜLQt]NêFKRWiþNiFKPĤåH]SĤVRELW
QHGRVWDWHþQpPD]iQt9\KQČWHVHWRPXWRGUXKXSURYR]X
Instalace MC do
primárního obvodu.
-HGQRIi]RYpPRWRU\QHMVRXYKRGQpSURSURPČQQpRYOiGiQt
U\FKORVWLĜt]HQpPČQLþHP3RXåLMWHWURMIi]RYpPRWRU\
* I když je k dispozici jen jednofázové napájent SRXåLMWH WĜíIi]RYêPRWRUSURWRåHPČQLþSRVN\WXMHWĜtIi]RYêYêVWXS
&KODGLþDEU]GQêRGSRUQtNPČQLþHVHPĤåH]DXUþLWêFKSUoYR]QtFK SRGPtQHN ]DKĜtYDW SURWR LQVWDOXMWH PČQLþ QD QeKRĜODYêPDWHULiOMDNRQDSĜNRY
UjisWČWH VH åH PtVWR LQVWDODFH VSOĖXMH SRGPtQN\ SURVWĜHGt
SRSVDQpYNDSLWROHERG3URYR]QtSURVWĜHGt
*1 Pro ochranu elektrické instalace nainstalujte do vstupu
SULPiUQtKR REYRGX PČQLþH GRSRUXþHQê MLVWLþ Y OLVRYDQpP
SRX]GUX 0&&% QHER SURXGRYê FKUiQLþ 5&'RFKUDQQê
MLVWLþ(/&%VIXQNFtQDGSURXGRYpRFKUDQ\1HSRXåtYHMWH
MLVWLþVKRGQRWRXSĜHVDKXMtFtGRSRUXþHQêMPHQRYLWêSURXG
Pokud je magnetiFNê VW\NDþ 0& SĜLSRMHQ Y VHNXQGiUQtP
RNUXKX PČQLþH SUR VStQiQt PRWRUX QD NRQYHQþQt QDSiMHQt
QHERSURMDNêNROLMLQê~þHOMHQXWQR]DMLVWLWDE\VHMDNPČQLþ
WDNPRWRUSĜHG]DSQXWtPQHERY\SQXWtP0&~SOQČ]DVWDYLO\
1HSĜLSRMXMWH PDJQHWLFNê VW\NDþ Y\EDYHQê SĜHSČĢRYRX
RFKUDQRXNVHNXQGiUQtPXRNUXKXPČQLþH
1H]DStQHMWH DQL QHY\StQHMWH PDJQHWLFNê VW\NDþ 0& YH
YVWXSQtP RNUXKX SULPiUQtP REYRGX þDVWČML QHå MHGQRX ]D
KRGLQXQHERĢMLQDNPĤåHGRMtWNVHOKiQtPČQLþH
Pokud MH QXWQp þDVWp ]DStQiQt QHER Y\StQiQt Y SUĤEČKX
SURYR]X PRWRUX SRXåLMWH WODþtWND QHER VLJQiO\ FWD/REV
YSĜHGY]DG
/
.
(OHNWURQLFNi WHSHOQi IXQNFH PČQLþH PĤåH FKUiQLW PRWRU
0ČODE\EêWVWDQRYHQDSURYR]Qt~URYHĖDW\SPRWRUXPRWRU
SUR YãHREHFQp SRXåLWt PRWRU V PČQLþHP 3UR Y\VRNRU\Fhlostní motory nebo motory chlazené vodou nastavte malou
KRGQRWXWHSHOQpþDVRYpNRQVWanty, která chrání motor.
Ochrana motoru
3RNXGSĜLSRMtWHWHSHOQp UHOp QDPRWRU VGORXKêPLSĜLSRMRYaFtPL YRGLþL PĤåH Y\VRNRIUHNYHQþQt SURXG SURXGLW GR URzSW\ORYpKR NDSDFLWQtKR RGSRUX 7R PĤåH ]SĤVRELW åH UHOp
Y\SQH SĜL SURXGX QLåãtP QHå MH QDVWDYHQi KRGQRWD WHSHlného relé. Pokud k tomu dojde, snižte nosnou frekvenci
nebo použijte filtr výstupního okruhu (OFL).
xii
Kombinace
s periferním
]DĜt]HQtP
9\ĜD]HQtNRndenzátoru pro
RSUDYX~þLQtNX
1HLQVWDOXMWHNRQGHQ]iWRU\SURRSUDYX~þLQtNXGRSULPiUQtKR
RNUXKXPČQLþH3RXåLMWH WOXPLYNX'&SUR ]OHSãHQt ~þLQtNX
PČQLþH 1HSRXåtYHMWH NRQGHQ]iWRU\ SUR ~SUDYX ~þLQtNX YH
YêVWXSQtP REYRGX PČQLþH 'RãOR E\ N UHDNFL QDGSURXGRYp
ochrany a k zastavení provozu motoru.
9\ĜD]HQtSĜHSČ
ĢRYpRFKUDQ\
1HSĜLSRMXMWH RFKUDQX SURWL SĜHSČWt N VHNundárnímu obvodu
PČQLþH
Snížení hluku
2EY\NOH VH GRSRUXþXMH SRXåLWt ILOWUX D VWtQČQêFK NDEHOĤ NH
VSOQČQtSRåDGDYNĤVPČUQLF(0&
2SDWĜHQtSURWL
SURXGRYêPUi]ĤP
Dojde-OLNRGSRMHQtYGĤVOHGNXSĜHSČWtNG\åMHPČQLþY\SQXWê
nebo provozovaný s malým zatížHQtP SĜHGSRNOiGi VH åH
QiUĤVWSURXGXMHJHQHURYiQRWHYĜHQtP]DYĜHQtPNDSDFLWRUX
SURSĜHGVWLKIi]HY HOHNWULFNpVRXVWDYČ
3ĜLSRMWHWOXPLYNX'&GRRNUXKXPČQLþH
Kabeláž
Volba
výkonu
mČQLþH
Zkoušení izolace
3ĜLNRQWUROHL]RODþQtKRRGSRUXPČQLþHVHSRXåLMWHPČĜLþL]oODþQtKR RGSRUX QD 9 D SRVWXSXMH VH SRGOH SRN\QĤ Rbsažených v kapitole 7, bod 7.5 "Test izolace."
'pONDYRGLþĤĜídicího obvodu
3ĜLSRXåtYiQtGiONRYpKRRYOiGiQtRPH]WHGpONXNDEHOXPH]L
PČQLþHPDRYOiGDFtNUDELFtQDPQHERPpQČDSRXåLMWH
kroucený pár nHERVWtQČQêNDEHO
Délka elektrické
instalace mezi
PČQLþHPDPotorem.
3RNXG MH SRXåLWR GORXKp YHGHQt PH]L PČQLþHP D PRWRUHP
PČQLþ VH PĤåH SĜHKĜtYDW QHER RGSRMLW Y GĤVOHGNX QDGSURuGRYpRFKUDQ\SURXGČQtY\VRNRIUHNYHQþQtKRSURXGXGRURzptylové kapacitance) u YRGLþĤ SĜLSRMHQêFKNIi]tP 8MLVWČWH
VHåHYHGHQtMHNUDWãtQHåP3RNXGPXVtEêWGpONDYČWãt
VQLåWH QRVQRX IUHNYHQFL QHER YĜDćWH ILOWU GR YêVWXSQtKR
okruhu (OFL).
9HOLNRVWYRGLþĤ
9\EHUWH YRGLþH V GRVWDWHþQRX NDSDFLWRX V RGND]HP QD Dktuální hoGQRWXQHERGRSRUXþHQRXYHOLNRVWYRGLþH
Typ zapojení
1HSRXåtYHMWHMHGHQPQRKRåLORYêNDEHONSURSRMHQtQČNROLND
PČQLþĤVPRWRU\
8]HPQČQt
0ČQLþEH]SHþQČX]HPQČWHSRPRFt]HPQtFtVYRUN\
Pohon motoru
pro všeobecné
použití
Pohon speciálQtFKPRWRUĤ
3ĜHSUDYD
a skladování
9\EHUWH PČQLþ SRGOH MPHQRYLWpKR SĜtNRQX PRWRUX MDN MVRX
XYHGHQ\YWDEXOFHVWDQGDUGQtFKVSHFLILNDFtSURPČQLþ
.G\åMHSRåDGRYiQY\VRNêSRþiWHþQtPRPHQWQHERNG\åMH
]DSRWĜHEtRNDPåLWp]U\FKOHQtQHER]SRPDOHQtY\EHUWHPČQLþ
VYêNRQHPRMHGQXYHOLNRVWYČWãtQHåMHVtandard.
9\EHUWH PČQLþ NWHUê VSOĖXMH QiVOHGXMtFt SRGPtQN\
-PHQRYLWêSURXGPČQLþH!MPHQRYLWêSURXGPRWRUX
3ĜL H[SRUWX PČQLþH LQVWDORYDQpKR Y SDQHOX QHER Y ]DĜt]HQt ]DEDOWH MHGQRWNX GR
SĜHGHP GH]LQILNRYDQp GĜHYČQp EHGQ\ 1HSURYiGČMWH GH]LQIHNFL NRXĜHP SR ]aEDOHQtYêURENXSURWRåHQČNWHUpþiVWLXYQLWĜPČQLþHPRKRX]NRURGRYDWSĤVREHQtP
KDORJHQRYêFKVORXþHQLQMDNRMHPHW\OEURPLGSRXåtYDQêSĜLIXPLJDFL
3ĜLEDOHQtVDPRVWDWQpKRPČQLþHSURYêYR]SRXåLMWHSĜHNližku (LVL).
Ostatní pokyny pro dopravu a skladování - viz kapitola 1 oddíl 1.3 "Doprava" a
RGGtO3URVWĜHGtSURVNODGRYiQt
xiii
8VSRĜiGiQtWRKRWRPDQXiOX
Tento návod se skládá z kapitol 1 až 11.
Kapitola 1 ý,11267,3ě('328ä,7Ë00ċ1,ý(
Tato kapitola pRSLVXMHSĜHMtPDFtNRQWUROXDRSDWĜHQtSURSĜHSUDYXDVNODGRYiQtPČQLþH
Kapitola 2 0217Èä$(/(.75,&.È,167$/$&(0ċ1,ý(
7DWR NDSLWROD XYiGt SRGPtQN\ SUR SURYR]Qt SURVWĜHGt RSDWĜHQt SUR LQVWDODFL PČQLþH D SRN\Q\ SUR
]DSRMHQtPRWRUXDPČQLþH
Kapitola 3 PROVOZ POMOCÍ DOTYKOVÉ KLÁVESNICE
7DWRNDSLWROD SRSLVXMHSURYR]PČQLþH SRPRFtNOiYHVQLFH 0ČQLþMHY\EDYHQ WĜHPLUHåLP\ SURYR]X
UHåLPSURYR]XSURJUDPRYiQtDDODUPĤNWHUpXPRåĖXMtVSXãWČQtD]DVWDYHQtPRWRUXPRQLWRURYiQt
provozního stavu, zadávání dat IXQNþQtKR NyGX D ]REUD]HQt LQIRUPDFt R provozu, které jsou poWĜHEQpSUR~GUåEXD]REUD]HQtGDWDODUPĤ
Kapitola 4 PROVOZ
7DWRNDSLWRODSRSLVXMHSĜtSUDYXNWHUiVHSURYiGtSĜHGVSXãWČQtPPRWRUXSUR]NRXãHQtDSUDNWLFNê
provoz.
Kapitola 5 KÓDY FUNKCÍ
Tato NDSLWRODREVDKXMHVH]QDPNyGĤIXQNFt.yG\IXQNFtNWHUpPDMtEêWSRXåLW\þDVWRDRVWDWQtNyG\
MVRXSRSViQ\MHGQRWOLYČ
Kapitola 6 2'675$ĕ29È1Ë=È9$'
7DWRNDSLWROD SRSLVXMH SRVWXS\ SURRGVWUDĖRYiQt ]iYDGNWHUpMH WĜHEDGRGUåRYDW SĜLRGVWUDĖRYiQt
poruFKPČQLþH QHERSĜL ]MLãĢRYiQt SRGPtQHNDODUPX9WpWRNDSLWROH QHMSUYH]NRQWUROXMWH ]GDMH
]REUD]HQXUþLWêNyGDODUPXQHERQHDSDNSRNUDþXMWHVSRORåNDPLNĜHãHQtSUREOpPĤ
Kapitola 7 ÚDRŽBA A KONTROLA
7DWRNDSLWRODSRSLVXMHNRQWUROXPČĜHQtD]NRXãHQtL]RODFHNWHUpMVRXSRWĜHEQpSUREH]SHþQêSURYR]
PČQLþH3RVN\WXMHWDNpLQIRUPDFHRSUDYLGHOQpYêPČQČQiKUDGQtFKGtOĤDR]iUXFHSRVN\WRYDQpQD
výrobek.
Kapitola 8 SPECIFIKACE
9 WpWR NDSLWROH MVRX XYHGHQ\ VSHFLILNDFH YþHWQČ YêVWXSQtFK KRGQRW ĜtGLFtKR V\VWpPX YQČMãtFK
UR]PČUĤDRFKUDQQêFKIXQNFt
Kapitola 9 SEZNAM PERIFERNÍHO VYBAVENÍ A DALŠÍ MOŽNOSTI
7DWRNDSLWRODSRSLVXMHKODYQtSHULIHUQt]DĜt]HQtDPRåQRVWLNWHUpPRKRXEêWSĜLSRMHQ\NVpULLPČQLþĤ
FRENIC-Mini.
Kapitola 10 POUŽITÍ TLUMIVEK DC (DCR)
7DWRNDSLWRODSRSLVXMHWOXPLYNX'&NWHUiSRWODþXMHYVWXSQtKDUPRQLFNpVORåN\SURXGX
Kapitola 11 SHODA S PLATNÝMI NORMAMI
7DWRNDSLWRODSRSLVXMHQRUP\NWHUpMVRXVSOQČQ\XPČQLþĤ)5(1,&-Mini.
xiv
Ikony
Následující ikony se vyskytují v celém tomto návodu:
7DWRLNRQDR]QDþXMHLQIRUPDFHMHMLFKåQHGRGUåHQtPĤåHYpVWNFKRGXPČQLþHSĜLQH~SOQpP
výkonu, i informace týkající se nesprávných operací a nastavení, jež mohou vést k nehodám.
7DWRLNRQDR]QDþXMHLQIRUPDFHNWHUpPRKRXEêWXåLWHþQpSĜLSURYiGČQtXUþLWêFKQDVWDYHQt
nebo operací.
Tip
7DWRLNRQDR]QDþXMHRGND]QDGHWDLOQČMãtLQIRUPDFH
xv
Kapitola 1 ý,11267,3ě('328ä,7Ë00ċ1,ý(
1.1 .RQWURODSĜLSĜHMtPFH
2GVWUDĖWHREDOD]NRQWUROXMWHQiVOHGXMtFt
%DOHQtREVDKXMHPČQLþDQiYRGNSRXåLWtWHQWRPDQXiO
0ČQLþQHY\ND]XMH]QiPN\SRãNR]HQt]SĤVREHQpKRSĜLSĜHSUDYČ— QHPČOE\EêWSURPiþNQXWê
DQLE\QHPČO\FK\EČWåiGQpþiVWL
0RGHO PČQLþH RGSRYtGi REMHGQiYFH 1i]HY PRGHOX D VSHFLILNDFH PĤåHWH ]NRQWURORYDW QD
KODYQtPW\SRYpPãWtWNX+ODYQtW\SRYêãWtWHNDRVWDWQtãWtWN\MVRXXSHYQČQ\QDPČQLþLMDNMH
]REUD]HQRQDQiVOHGXMtFtVWUDQČ
E'tOþtW\SRYêãWtWHN
(a) Hlavní typový štítek
Obrázek 1.1 Typové štítky
7<37\SPČQLþH
ZDROJ:
3RþHW Ii]t YVWXSX WĜtIi]RYp 3+ MHGQRIi]RYp 3+ YVWXSQt QDSČWt YVWXSQt
frekvence, vstupní proud
VÝSTUP:
3RþHW YêVWXSQtFK Ii]t MPHQRYLWê YêNRQ MPHQRYLWp YêVWXSQt QDSČWt UR]VDK YêVWXSQt
IUHNYHQFHMPHQRYLWêYêVWXSQtSURXGDGRYROHQpSĜHWtåHQt
9é5þ
ýtVORSURGXNWX
Datum výroby
W 3 3A1 2 3A0 0 0 1AA
320
Výrobní týden
7RWRR]QDþXMHþtVORWêGQHþtVORYiQRRG
prvního týdne v lednu.
WêGHQYOHGQXMHR]QDþHQMDNRÄ³
5RNYêURE\3RVOHGQtþtVOLFHYURFH
Máte-OLSRGH]ĜHQtåHYêUREHNQHIXQJXMHVSUiYQČQHEREXGHWH-OLPtWMDNpNROLGRWD]\RKOHGQČYêURENX
kontaktujte zástupce Fuji Electric.
1
1.2 9QČMãtSRKOHG\
(1) 9QČMãtSRKOedy
Kryt svorkovnice
ovládacího obvodu
'tOþtW\SRYê
štítek
Klávesnice
Kryt svorkovnice
hlavního obvodu
Hlavní typový
štítek
Hlavní typový štítek
㩷
Kryt svorkovnice ovládacího obvodu
2EUi]HN3RKOHG\QDYQČMãHN]DĜt]HQt)5(1,&-Mini
(2) Kabeláž
3ĜHSiåNDSURNRPXQLNDþQt
vstup* RS-485
Vstup kabelu
kontrolního signálu
YVWXSYRGLþĤ'B, P1, P (+) a N (-)
YVWXS]HPQtFtKRYRGLþH/5
L2/S, L3/T, U, V, W
YVWXSYRGLþH/5/6/7
P1, P (+), N (-)
vstup zemnícího
YRGLþH'%89:
Chladicí
ventilátor
(a) FRN0006C2S-2
㩷
(b) FRN0010C2S-2
3ĜLSĜLSRMRYiQtNRPXQLNDþQtKRNDEHOX56-RGVWUDĖWHNU\WVYRUNRYQLFHNRQWUROQtKRREYRGXDVSRXåLWtm
štípacích NOHãWtRGVWUDĖWHSĜHSiåNXYNU\WX
Poznámka: ýWYHUHþHN XYêãH XYHGHQêFK Qi]YĤPRGHOX QDKUD]XMH$&(QHER8Y]iYLVORVWLQD
PtVWČXUþHQtSURSĜHSUDYX3URWĜtIi]RYpVpULHPČQLþĤQD9VHQDWRWRPtVWRGRVDGt$QHER8
Obrázek 1.3 Kabeláž
1.3 Doprava
• 3ĜL SĜHQiãHQt PČQLþH PXVt EêW GQR YåG\ SRGHSĜHQR REČPD UXNDPD QD SĜHGQt D ]DGQt VWUDQČ
1HGUåWHKRSRX]H]DNU\WQHERMHGQRWOLYpþiVWL0RKOLE\VWHPČQLþXSXVWLWQHERUR]EtW
• 9\KQČWHVHSRXåLWtSĜtOLãYHONpVtO\XNU\WĤVYRUNRYQLF protože jsou vyrobeny z plastu a mohou se
snadno rozbit.
2
1.4 6NODGRYDFtSURVWĜHGt
1.4.1
3ĜHFKRGQpVNODGRYiQt
0ČQLþVNODGXMWHYSURVWĜHGtNWHUpY\KRYXMHSRåDGDYNĤPXYHGHQêPYWDEXOFH
7DEXOND3RåDGDYN\QDSURVWĜHGtSĜLVNODGRYiQtDSĜHSUDYČ
Položka
Požadavky
=YROWHXPtVWČQtNGHQHEXGHPČQLþ
Y\VWDYHQþDVWêP]PČQiPWHSORW\
FRåE\PČOR]DQiVOHGHN
kondenzaci nebo námrazu.
Skladovací
1
teplota*
-25 až +70qC
Relativní vlhkost
5 až 95% *
Ovzduší
0ČQLþ QHVPt EêW Y\VWDYHQ SUDFKX SĜtPpPX VOXQHþQtPX VYČWOX NRUR]LYQtP þL
KRĜODYêPSO\QĤPROHMRYpPO]HYêSDUĤPYRGQtPNDSNiPQHERYLEUDFtP2Y]GXãt
smí obsahovat pouze malé množství soli. (0,01 mg/cm2 QHERPpQČ]DURN
Atmosférický
tlak
DåN3DSĜLXVNODGQČQt
2
DåN3DEČKHPSĜHSUDY\
*1 S SĜHGSRNODGHPSRPČUQČNUiWNpGRE\VNODGRYiQtQDSĜEČKHPSĜHSUDY\DSRG
2
* , NG\å EXGH YOKNRVW RGSRYtGDW SRåDGRYDQp VSHFLILNDFL Y\KQČWH VH SURVWĜHGt NGH GRFKi]t N þDVWêP
]PČQiPWHSORW\NWHUp]SĤVREXMtNRQGHQ]DFLYPČQLþL
2SDWĜHQtSURSĜHFKRGQpVNODGRvání
(1) NenechávHMWHPČQLþSRORåHQêSĜtPRQDSRGODKX
(2) .G\å SURVWĜHGt QHVSOĖXMH VWDQRYHQp SRåDGDYN\ XYHGHQp Y WDEXOFH ]DEDOWH PČQLþ GR
Y]GXFKRWČVQpYLQ\ORYpIROLHSURVNODGRYiQtDSRG
(3) Musí-OL EêW PČQLþ XORåHQ Y SURVWĜHGt V Y\VRNêP VWXSQČP YOKkosti, použijte vyVRXãHFt þLQLGOR
MDNRMHQDSĜtNODGVLOLNDJHOXPtVWČQpYHY]GXFKRWČVQpPREDOXSRGOHERGX
1.4.2
Dlouhodobé skladování
0HWRG\ GORXKRGREpKR VNODGRYiQtPČQLþHVHYHOPLOLãtY ]iYLVORVWL QDSURVWĜHGt 2EHFQpPHWRG\
skladování jsou popsány níže.
(1) Místo pro VNODGRYiQtPXVtVSOĖRYDWSRåDGDYN\VWDQRYHQpSURGRþDVQpXVNODGQČQt
1LFPpQČSURVNODGRYiQtGHOãtQHåWĜLPČVtFHE\RNROQtWHSORWDPČODEêWYUR]PH]tRG-10 do +
&7tPVH]DEUiQtSRãNR]HQtHOHNWURO\WLFNêFKNRQGHQ]iWRUĤYPČQLþL
(2) 0ČQLþPXVtEêWXORåHQYEDOHQtNWHUpMHY]GXFKRWČVQpDE\E\OFKUiQČQSĜHGYOKNRVWt8PtVWČWH
VXãLFtSURVWĜHGHNGRYQLWĜREDOXDE\E\OD]DFKRYiQDUHODWLYQtYOKNRVWXYQLWĜREDOXGR
(3) 9 SĜtSDGČ åH PČQLþ E\O QDLQVWDORYiQ Y ]DĜt]HQt QHER QD NRQWUROní desce na staveništi, kde
PĤåH EêW Y\VWDYHQ YOKNRVWLSUDFKX D ãStQČ SDNPČQLþ RGPRQWXMWHDXORåWHMHM YHYKRGQpP
SURVWĜHGtMDNXYiGtWDEXOND
Pokyny pro skladování delší než 1 rok
9 SĜtSDGČ åH PČQLþ QHEXGH SRXåtYiQ SR GORXKRX GREX PRKRX VH YODVtnosti elektrolytických
NRQGHQ]iWRUĤ]KRUãLW-HGQRX]DURNSĜLSRMWHPČQLþHNQDSiMHQtDXGUåXMWHMHVQDSiMHQtPSRGREX
DåPLQXW1HSĜLSRMXMWHPČQLþHNPRWRUĤPDQLPRWRU\QHVSRXãWČMWH
3
Kapitola 2 0217Èä$(/(.75,&.È,167$/$&(0ċ1,ý(
2.1 3URYR]QtSURVWĜHGt
,QVWDOXMWHPČQLþGRSURVWĜHGtNWHUpVSOĖXMHSRåDGDYN\XYHGHQpYWDEXOFH
7DEXOND3RåDGDYN\QDSURVWĜHGt
Položka
Tabulka 2.2
Technické parametry
ýLQLWHORGOHKþHQtYêVWXSQtKR
proudu v závislosti na nadmoĜ
ské výšce
8PtVWČQt
8YQLWĜ
1DGPRĜVNiYêãND
Okolní teplota
-10 až +50qC (IP20) (Poznámka 1)
Relativní
vlhkost
5 až 95 % (bez kondenzace)
Ovzduší
0ČQLþQHVPtEêWY\VWDYHQSUDFKXSĜtPpPXVOuQHþQtPXVYČWOXNRUR]LYQtPSO\QĤPKRĜlavým
SO\QĤPROHMRYpPO]HYêSDUĤPDQLYRGQtPNDpkám. (Poznámka 2)
Ovzduší smí obsahovat pouze malé množství
soli.
2
(0,01 mg/cm QHERPpQČ]DURN
0ČQLþQHVPtEêWY\VWDYHQQiKOêP]PČQiP
WHSORW\NWHUp]SĤVREXMtWYRUEXNRQGHQ]DFH
1000 m nebo
PpQČ
1000 až 1500 m
1500 až 2000 m
2000 až 2500 m
2500 až 3000 m
1DGPRĜVNi
výška
1,000 m max. (Poznámka 3)
Atmosférický
tlak
86 až 106 kPa
Vibrace
3 mm (max. amplituda)
9.8 m/s2
2 m/s2
2
1 m/s
DåPpQČQHå+]
DåPpQČQHå+]
DåPpQČQHå+]
DåPpQČQHå+]
ýLQLWHORGOHKþHQt
výstupního proudu
1,00
0,97
0,95
0,91
0,88
(Poznámka 1) .G\å MVRX PČQLþH QDPRQWoYiQ\YHGOHVHEHEH]PH]HU\PH]LQLPLPČOD
by být okolní teplota v rozsahu od -10 do
+40qC.
(Poznámka 2) 1HLQVWDOXMWHPČQLþGRSUoVWĜHGtY
QČPå E\ PRKO EêW Y\VWDYHQ WH[WLlnímu prachu,
EDYOQČQpPX RGSDGX QHER YOKNpPX SUDFKX þL
ãStQČNWHUp]DQiãHMtFKODGLþPČQLþH3RNXGPi
EêW PČQLþ SRXåLW Y WDNRYpPWR SURVWĜHGt QDLnstalujte jej do panelu vašeho systému nebo do
MLQpKRSUDFKRWČVQpKRNU\WX
(Poznámka 3) 3ĜLSRXåLWtPČQLþHYQDdPRĜVNp
YêãFH QDG P E\VWH PČOL SRXåtW þLnitel
RGOHKþHQt YêVWXSQtKR SURXGX MDN MH XYHGHQR Y
tabulce 2.2.
2.2 ,QVWDODFHPČQLþH
(1) Montážní základna
Horní strana 100 mm
7HSORWD FKODGLþH PĤåH EČKHP SURYR]X PČQLþH
Y]UĤVWSĜLEOLåQČDåQD&DSURWRE\PČQLþPČO
být namontován na podstavci z materiálu, který
odolává teplotám na této úrovni.
0ČQLþ QDLQVWDOXMWH QD ]iNODGQt GHVNX Y\UoEHQRX]NRYXþLMLQpKRQHKRĜODYpKRPDWHULiOX
3ĜLSRXåLWtMLQpKRPDWHULiOXE\PRKORGRMtW
k požáru.
Vlevo
Vpravo
10 mm
10 mm
(2) Vzdálenosti
8MLVWČWHVHåHPLQLPiOQtY]Gilenosti uvedené na
REUi]NX MVRX YåG\ GRGUåRYiQ\ 3ĜL LQVWDODFL
PČQLþH GR SDQHOX YDãHKR V\VWpPX YČQXMWH
]YOiãWQt SR]RUQRVW YČWUiQt XYQLWĜ SDQHOX SURWRåH
WHSORWDNROHPPČQLþHPiWHQGHQFLVH]Y\ãRYDW
1
Dno 100 mm
Obrázek 2.1 2ULHQWDFHSĜLLQVWDODFLD
požadované vzdálenosti
3ĜLPRQWiåLGYRXQHERYtFHPČQLþĤ
3ĜLPRQWiåLGYRX QHERYtFHPČQLþĤGRVWHMQpMHGQRWN\QHERSDQHOXMHSRORåWHYSRGVWDWČYHGOHVHEH
.G\å MH RNROQt WHSORWD & QHER QLåãt PRKRX EêW PČQLþH QDPRQWRYiQ\ YHGOH VHEH EH] PH]HU\
PH]L QLPL 3RNXG PXVtWH PČQLþH QDLQVWDORYDW QDG VHEH QH]DSRPHĖWH MH RGGČOLW SĜHSižkovou
deVNRX QHER SRGREQêP XVSRĜiGiQtP DE\ WHSOR Y\]DĜXMtFt ]H VSRGQtKR PČQLþH QHJDWLYQČ QHoYOLYĖRYDORGDOãtPČQLþPČQLþHQDGQtP
(3) 0RQWiåYMDNpPNROLYVPČUX
3ĜLSHYQČWH PČQLþ QD PRQWiåQt ]iNODGQČ þW\ĜPL ãURXE\ QHER VYRUQtN\ 0 WDN DE\ ORJR )5ENIC-0LQLVPČĜRYDORYHQ8WiKQČWHãURXE\QHERVYRUQtN\NROPRNPRQWiåQt]iNODGQČ
1HLQVWDOXMWHPČQLþY]KĤUXQRKDPDDQLYHYRGRURYQpSROR]H3RNXGE\NWRPXGRãORVQtåt
VH~þLQQRVWRGYRGXWHSODPČQLþHDEXGHDNWLYRYiQDIXQNFHRFKUDQ\SURWLSĜHKĜiWtWDNåH
PČQLþQHO]HVSXVWLW
'HMWHSR]RUDE\VHGRPČQLþHQHGRVWDORDQDFKODGLþLQHKURPDGLOR]QHþLãWČQtMDNRWH[WLOQtSUDFK
SDStURYiYOiNQDSLOLQ\SUDFKNRYRYpWĜtVN\þLMLQpFL]tPDWHULiO\
0ĤåHWRYpVWNSRåiUXQHER~UD]X
2.3 Kabeláž
Dodržujte níže uYHGHQêSRVWXS9QiVOHGXMtFtPSRSLVXMHPČQLþMLåQDLQVWDORYiQ
2.3.1
'HPRQWiåDPRQWiåNU\WĤVYRUNRYQLF
(1) 3RYROWHãURXE]DMLãĢXMtFtNU\WVYRUNRYQLFHĜtGtFtKRREYRGX
(2) 9ORåWHSUVWGRYêĜH]XXR]QDþHQt38//YHVSRGQtþiVWLNU\WXVYRUNRYQLFHĜtGtFtKRRbvodu a
Y\VXĖWHNU\WVPČUHPNVREČ
(3) 'UåWHNU\WVYRUNRYQLFHKODYQtKRREYRGXQDRERXVWUDQiFKNU\WXPH]LSDOFHPDXND]RYiþNHPD
SRVXĖWHKRVPČUHPNVREČ
(4) 3RSURYHGHQtHOHNWURLQVWDODFHQDPRQWXMWHNU\WVYRUNRYQLFHKODYQtKRRNUXKXSĜLþHPåSRVWXSXMWH
YRSDþQpPSRĜDGtQHåSĜLGHPRQWiåL
Šroub pro kryt svorkovnice
ĜtGtFtKRREYRGX
Kryt svorkovnice
ovládacího obvodu
Kryt svorkovnice hlavního obvodu
„VYSUNOUT”
2EUi]HN'HPRQWiåNU\WĤVYRUNRYQLF
2
2.3.2
8VSRĜiGiQtVYRUHNDVSHFLILNDFHãURXEĤ
1iVOHGXMtFt REUi]N\ XND]XMt XVSRĜiGiQt VYRUHN KODYQtFK D NRQWUROQtFK REYRGĤ NWHUp VH OLãt Y ]áYLVORVWLQDW\SXPČQLþH2EČVYRUN\XUþHQpSURX]HPQČQtNWHUpMVRXR]QDþHQ\V\PEROHP G v
obrázcích A až D, nerozlišují mezi napájecí stranou (primární okruh), a stranou motoru (sekundární
okruh).
(1) 8VSRĜiGiQtVYRUHNKODYQtKRREYRGX
Tabulka 2.3 Svorky hlavního obvodu
Napájecí
QDSČWt
7ĜLIi]H
200 V
7ĜLIi]H
400 V
Jednofázové
200 V
Jmenovitý výkon motoru
(kW)
7\SPČQLþH
0,1
0,2
FRN0001C2S-2
FRN0002C2S-2
0,4
FRN0004C2S-2
0,75
FRN0006C2S-2
1,5
FRN0010C2S-2
2,2
FRN0012C2S-2
3,7
FRN0020C2S-2
0,4
FRN0002C2S-4
0,75
FRN0004C2S-4
1,5
FRN0005C2S-4
2,2
FRN0007C2S-4
3,7
(4,0)*
FRN0011C2S-4
0,1
FRN0001C2S-7
0,2
FRN0002C2S-7
0,4
FRN0004C2S-7
0,75
FRN0006C2S-7
1,5
FRN0010C2S-7
2,2
FRN0012C2S-7
Velikost
šroubu
svorek
Utahovací
moment
(N·m)
Viz:
M3,5
1,2
Obrázek A
M4
1,8
Obrázek B
M3,5
1,2
Obrázek C
M4
1,8
Obrázek D
3R]QiPNDýWYHUHþHN) ve YêãHXYHGHQpWDEXOFHQDKUD]XMH$&(QHER8Y]iYLVORVWLQDPtVWČXUþHQt
SURSĜHSUDYX3URWĜtIi]RYpVpULHPČQLþĤQD9VHQDWRWRPtVWRGRVDGt$QHER8
* N:SUR(87\SPČQLþHMH)51&6-4E.
Obrázek A
Obrázek A
Obrázek B
Obrázek D
Obrázek C
3
(2) 8VSRĜiGiQtVYRUHNĜtGLFtKRREYRGXVSROHþQpSURYãHFKQ\W\S\)5(1,&-Mini)
Y1
Y1E
11
30A
30B
12
FMA
13
C1
PLC
11
X1
CM
X2
FWD
REV
X3
CM
30C
Screw
size:šroubu:
M 2 Tightening
torque: 0.2
N•m 0,2 Nm
Velikost
M2; utahovací
moment
Velikost šroubu: M2,5; utahovací moment 0,4 Nm
Screw size: M 2.5 Tightening torque: 0.4 N•m
7DEXOND6YRUN\ĜtGLFtKRREYRGX
Svorka s dutinkou*
Symbol
svorky
Typ šroubováku
(tvar hrotu
B x A)
Dovolená velikost
YRGLþH
Délka odizolování
Velikost otvoru ve
svorkovnici
7ORXãĢNDNRQFH%
[30A], [30B],
[30C]
Plochý šroubovák
(0,6 mm x 3,5 mm)
AWG22 až AWG18
6 až 7 mm 2.8 (W) x 1.7 (H) mm
(0,34 až 0,75 mm2)
Jiné než výše
popsané
Plochý šroubovák
(0,5 mm x 2,4 mm)
AWG24 až AWG18
5 až 6 mm 1.7 (W) x 1.4 (H) mm
(0,25 až 0,75 mm2)
* Výrobce dutinkových svorek WAGO Company of Japan, Ltd. Viz tabulka 2.5.
7DEXOND'RSRUXþHQpGXWLQNRYpVYRUN\
Typ (216-)
Velikost
šroubu
M2
M2 nebo
M2.5
Velikost voGLþH
S izolovaným límcem
Bez izolovaného límce
Krátký typ
Dlouhý typ
Krátký typ
Dlouhý typ
AWG24 (0.25 mm2)
321
301
151
131
AWG22 (0.34 mm2)
322
302
152
132
AWG20 (0.50 mm )
221
201
121
101
AWG18 (0.75 mm2)
222
202
122
102
2
'pONDRGL]RORYDQpKRYRGLþHSURYORåHQtGRVYRUHNVGXWLQNRXMHPPSURNUiWNêW\SQHERPPSUR
dlouhý typ.
'RSRUXþXMtVHQiVOHGXMtFtOLVRYDFtQiVWURMH9DULRFULPSGtOþ-204).
2.3.3
'RSRUXþHQpYHOLNRVWLYRGLþĤ
Tabulka 2.6 uvádí VH]QDPGRSRUXþHQêFKYHOLNRVWLYRGLþĤ'RSRUXþHQpYHOLNRVWLYRGLþĤSURVYRUN\
SĜL RNROQt WHSORWČ q& MVRX XYHGHQ\ SUR GYD W\S\ YRGLþĤ -HGQRGXFKê YRGLþ +,9 SUR QHMY\ããt
GRYROHQRXWHSORWX&SĜHGORPtWNHPDMHGQRGXFKêYRGLþ,9SUR&]DOomítkem (/)),
4
Tabulka 'RSRUXþHQp YHOLNRVWLYRGLþĤ
1DSiMHFtQDSČWt
*1
'RSRUXþHQiYHOLNRVWYRGLþHPP2)
Hlavní obvod
Jmenovitý
výkon
motoru
(kW)
7\SPČQLþH
(OHNWULFNêSĜtNRQKODvního obvodu
[L1/R, L2/S, L3/T]
[L1/L, L2/N]
>8]HPQČQt> G]
Jednofázové 200 V
7ĜLIi]H9
7ĜLIi]H9
w/ DCR
0,1
FRN0001C2S-2
0,2
FRN0002C2S-2
0,4
FRN0004C2S-2
0,75
FRN0006C2S-2
1,5
FRN0010C2S-2
2,2
FRN0012C2S-2
3,7
FRN0020C2S-2
0,4
FRN0002C2S-4
0,75
FRN0004C2S-4
1,5
FRN0005C2S-4
2,2
FRN0007C2S-4
3,7
(4,0)*
FRN0011C2S-4
0,1
FRN0001C2S-7
0,2
FRN0002C2S-7
0,4
FRN0004C2S-7
0,75
FRN0006C2S-7
1,5
FRN0010C2S-7
2,2
FRN0012C2S-7
Výstup
PČQLþH
[U, V, W]
DCR
[P1, P (+)]
Brzdící
ětGLFt
odporník obvod
[P (+), DB]
*2
w/o DCR
–
2,0 / 2,0
(2,5)
2,0 / 2,0
(2,5)
2,0 / 2,0
(2,5)
2,0 / 2,0
(2,5)
2,0 / 2,0
(2,5)
2,0 / 2,0
(2,5)
2,0 / 5,5
(2,5)
2,0 / 3,5
(2,5)
2,0 / 3,5
(2,5)
2,0 / 2,0
(2,5)
2,0 / 2,0
(2,5)
2,0 / 2,0
(2,5)
2,0 / 2,0
(2,5)
0,5
–
2,0 / 2,0
(2,5)
2,0 / 3,5
(4,0)
2,0 / 2,0
(2,5)
2,0 / 2,0
(2,5)
2,0 / 3,5
(4,0)
3,5 / 5,5
(6,0)
2,0 / 2,0
(2,5)
2,0 / 2,0
(2,5)
2,0 / 3,5
(4,0)
DCR: Tlumivka DC
3R]QiPNDýWYHUHþHNYHYêãHXYHGHQpWDEXOFHQDKUD]XMH$&(QHER8Y]iYLVORVWLQDPtVWČXUþHQt
SURSĜHSUDYX3URWĜtIi]RYpVpULHPČQLþĤQD9VHQDWRWRPtVWRGRVDGt$QHER8
* N:SUR(87\SPČQLþHMH)51&6-4E.
*1 3RXåLMWHOLVRYDFtNRQFRYN\SRNU\WpL]RODþQtPSOiãWČPQHERL]RODþQtWUXELFt'RSRUXþHQpYHOLNRVWLYRGLþĤ
jsou pro HIV / IV (PVC v EU).
*2 9HOLNRVWLYRGLþĤMVRXSRþtWiQ\QD]iNODGČ~þLQQpKRYVWXSQtKRSURXGX506]DSĜHGSRNODGXåHSĜtNRQSĜL
napájení je 500 kVA a impedance je 5%.
*3 Vložte DC tlumivku (DCR) do jednoho ze vstupních vedení primárního napájení. Viz kapitola 10 pro více
informací.
5
2.3.4
1DFRMHWĜHba dávat pozor u kabeláže
3ĜL]DSRMRYiQtPČQLþHGRGUåXMWHSUDYLGODQtåH
(1) 8MLVWČWHVHåH]GURMQDSČWtMHYUR]VDKXMPHQRYLWpKRQDSČWtXYHGHQpKRQDãWtWNX
(2) 1H]DSRPHĖWHSĜLSRMLWQDSiMHFtYRGLþHNHYVWXSQtPVYRUNiPKODYQtKRRNUXKX/5/6D/7
SUR WĜtIi]RYp YVWXSQt QDSČWt QHER // D /1 X MHGQRIi]RYpKR YVWXSQtKR QDSČWt PČQLþH
3RNXGMVRXQDSiMHFtYRGLþHSĜLSRMHQ\QDMLQpVYRUN\GRMGHSĜL=$3187ËQDSiMHQtNSRãNR]HQt
PČQLþH
(3) 9åG\ SĜLSRMWH ]HPQtFt VYRUNX DE\ QHGRãOR N ~UD]X HOHNWULFNým proudem, požáru nebo jiné
QHKRGČDNHVQtåHQtHOHNWULFNpKRãXPX
(4) 3UR ]DMLãWČQt VSROHKOLYpKR VSRMHQt X VYRUHN KODYQtKR REYRGX SRXåLMWH OLVRYDFt VYRUN\ V L]ROovanými pouzdry.
(5) Udržujte napájecí vedení (primární okruh) a kabeláž motoru (sekundární okruh) hlavního
okruhu od sebe navzájem co nejdále, jak je to možné.
•
3ĜLSĜLSRMRYiQtPČQLþHNH]GURMLQDSiMHQtYORåWHGRGUiK\NDåGpKRSiUXQDSiMHFtFKYeGHQt N PČQLþĤP GRSRUXþHQê MLVWLþ Y OLVRYDQpP NU\WX 0&&% QHER SURXGRYê FKUiQLþ
(RCD)/ochranný MLVWLþ(/&% VQDGSURXGRYRXRFKUDQRX3RXåtYHMWH ]DĜt]HQtYUiPFL
GRSRUXþHQpKRSURXGRYpKRUR]VDKX
•
3RXåtYHMWHYRGLþHYSĜHGHSVDQpYHOLNRVWL
•
Nepoužívejte jeden mnohožilový kabel k SURSRMHQtQČNROLNDPČQLþĤVPRWRU\
•
1HSĜLSRMXMWHRFKUDQXSURWLSĜHSČWtNYêVWXSQtPXVHNXQGiUQtPXREYRGX
•
1H]DSRPHĖWHVSUiYQČSĜLSRMLW]HPQLFtYRGLþH
Jinak by mohlo dojít k zasažení elektrickým proudem nebo požáru.
•
=DSRMHQtE\PČOLSURYiGČWSRX]HNYDOLILNRvaní elektrotechnici.
•
=DSRMHQtSURYiGČMWH]DUXþHQČSR9<3187ËQDSiMHQt
•
8]HPQČQt PČQLþH SURYHćWH Y VRXODGX V QiURGQtP QHER PtVWQtP HOHNWURWHFKQLFNêP
SĜHGSLVHP
•
=DSRMHQtSURYiGČMWHDåSRLQVWDODFL MHGQRWN\PČQLþH
-LQDNE\PRKORGRMtWN]DVDåHQtHOHNWULFNêPSURXGHPQHERSRUDQČQt
•
=DMLVWČWHDE\SRþHWYVWXSQtFKIi]tDMPHQRYLWpQDSČWtYêURENXRGSRYtGDO\SRþWXIi]tD
QDSČWtVWĜtGDYpKRQDSiMHFtKR]GURMHNQČPXåPiEêWYêUREHNSĜLSRMHQ
Jinak by mRKORGRMtWNSRåiUXQHERQHKRGČ
•
1HSĜLSRMXMWHQDSiMHFtYRGLþHNYêVWXSQtPVYRUNiP89D:
•
1HYĜD]XMWHEU]GQêRGSRUQtNPH]LVYRUN\3D1-), P1 a N (-), P (+) a P1, DB a N (-),
nebo P1 a DB.
6
2.3.5
Kabeláž pro svorky hlavního obvodu a zemnicí svorky
'RGUåXMWHQtåHXYHGHQêSRVWXS2EUi]HN]Qi]RUĖXMHSRVWXSSĜLSRMRYiQtVSHULIHUQtP]DĜt]HQtP
3RVWXSSĜLpojování
c
d
e
f
g
h
Zemnicí svorka
G*1
9êVWXSQtVYRUN\PČQLþH89D:D]HPQtFtVYRUND
G*1
3ĜLSRMRYDFtVYRUN\3D3WOXPLYNy DC *2
3ĜLSRMRYDFtVYRUN\SUREU]GQêRGSRUQtN3D'%
ġ
6YRUN\SĜtSRMQLFH3D1-)) *2
Vstupní napájecí svorky hlavního okruhu (L1/R, L2/S a L3/T) nebo (L1/L a L2/N)
*1 3RXåLMWHMHGQX]WČFKWRGYRX]HPQLFtFKVYRUHNQDVYRUNRYQLFLKODYQího obvodu.
*2 3URYHćWH]DSRMHQtSRGOHSRWĜHE\
9SĜtSDGČ)51-C2S-2
Další
PČQLþ
ÿtvereĀek ( ) nahrazuje
A, C, E, nebo U, v
závislosti na místu XUþHQt
dodávky.
Napájení
-LVWLþYOLVRYDQpP
pouzdru (MCCB) nebo
SURXGRYêFKUiQLþ
(RCD)/ochrDQQêMLVWLþ
(ELCB) s nadproudovou ochranou.
832=251ċ1Ë2EUi]HN
YêãHMHMHQLOXVWUDþQt
Nezapojujte více než 2
YRGLþHNHVYRUFH3
'DOãtPČQLþ
Magnetický
VW\NDþ
Brzdný odporník
Tlumivka
DC (DCR)
832=251ċ1Ë 3ĜL ]DSRMRYiQt PČQLþH N
QDSiMHQtN9$QHERYtFHQH]DSRPHĖWH
SĜLSRMLWYROLWHOQRX'&WOXPLYNX'&5
2EUi]HN3RVWXS]DSRMHQtSURSHULIHUQt]DĜt]HQt
7
Postup zapojení pro FRN0006C2S-2 MHXYHGHQQtåHMDNRSĜtNODG8RVWDWQtFKW\SĤPČQLþĤSUoYHćWHHOHNWURLQVWDODFLY VRXODGXVMHMLFKLQGLYLGXiOQtPXVSRĜiGiQtPVYRUHN9L]VWUDQD-3.)
c
Zemnicí svorka (
G)
1H]DSRPHĖWH NYĤOL EH]SHþQRVWL D VQtåHQt ãXPX X]HPQLW MHGQX ]H GYRX ]HPQLFtFK VYRUHN 7HFhQLFNiQRUPDSURHOHNWULFNi]DĜt]HQtVWDQRYtåHYãHFKQ\NRYRYpUiP\HOHNWULFNpKR]DĜt]HQtPXsí být
X]HPQČQpDE\QHGRãORN~UD]XHOHNWULFNêPSURXGHPSRåiUXDGDOãtPQHKRGiP
=HPQtFtVYRUN\E\PČO\EêWX]HPQČQ\WDNWR
1) 8]HPQČQtPČQLþHSURYHćWHYVRXODGXV QiURGQtPQHERPtVWQtPHOHNWURWHFKQLFNêPSĜHGSLVHP
2) 3ĜLSRMHQt VLOQêP ]HPQtFtP YRGLþHP V YHONRX SRYUFKRYRX SORFKRX 'pOND SĜLSRMHQt Pi EêW FR
nejkratší.
d 9êVWXSQtVYRUN\PČQLþH89D:D]HPQtFtVYRUND
G)
1) 3ĜLSRMWHWĜLYRGLþHWĜtIi]RYpKRPRWRUXQDVYRUN\89D:DY\URYQHMWHIi]HQDY]iMHP
2) 3ĜLSRMWH]HPQLFtYRGLþVYRUHN89D:QD]HPQLFtVYRUNX
G)
- 'pONDYHGHQtPH]LPČQLþHPDPRWRUHPE\QHPČODSĜHNURþLWP3RNXGMHYČWãtQHå
PMHGRSRUXþHQRYĜDGLWILOWUGRYêVWXSQtKRREYRGXYROLWHOQČ
- 1HSRXåtYHMWHMHGHQPQRKRåLORYêNDEHONSURSRMHQtQČNROLNDPČQLþĤVPRWRU\
9HYêVWXSQtPREYRGXMHYĜD]HQILOWU
Ve výVWXSQtPREYRGXQHQtYĜD]HQILOWU
5 m nebo
p Č
Napájení
Napájení
0ČQLþ
Filtr výstupního obvodu
0ČQLþ
Motor
PQHERPpQČ
Motor
PQHERPpQČ
• 1D YêVWXSQt YHGHQt PČQLþH VHNXQGiUQt RNUXK QHSĜLSRMXMWH NRQGHQ]iWRU Ii]RYpKR
SĜHGVWLKXQHERWOXPLþUi]Ĥ
• 9SĜtSDGČåHGpONDYHGHQtMHGORXKiEXGe rozptylová kapacita mezi dráty zvýšena,
což vede ke vzniku svodového proudu. To aktivuje nadproudovou ochranu, zvýší
XQLNiQtVYRGRYpKRSURXGXQHERQDUXãtSĜHVQRVWDNWXiOQtKR]REUD]HQt9QHMKRUãtP
SĜtSDGČPĤåHGRMtWLNSRãNR]HQtPČQLþH
• Pokud má bêW SĜLSRMHQR N MHGQRPX PČQLþL YtFH QHå MHGHQ PRWRU FKiSH VH GpOND
YHGHQtMDNRFHONRYiGpONDYRGLþĤNPRWRUX
8
Pohon sériového motoru 400 V
• Je-OLWHSHOQiUHOpRYiRFKUDQDPRWRUXLQVWDORYiQDYHYHGHQtPH]LPČQLþHPDPRWRUHP
PĤåHWHSHOQpUHOpUHDJRYDWQHVSUiYQČLVGpONRXHOHNWURLQVWDODFHNUDWãtQHåP9
WpWRVLWXDFLSĜLGHMWHGRYêVWXSQtKRRNUXKXILOWUYROLWHOQČQHERVQLåWHQRVQRXIUHNYHQFL
(kód funkce F26: Zvuk motoru (nosná frekvence)).
• Je-OLPRWRUĜt]HQPČQLþHPW\SX3:0Ui]RYpQDSČWt NWHUpMHJHQHURYiQRSĜHStQiQtP
VRXþiVWLPČQLþHPĤåHEêWVXSHUSRQRYiQRQDYêVWXSQtQDSČWtDPĤåHEêWYHGHQRQD
VYRUN\PRWRUX =HMPpQDY SĜtSDGČ åHGpONDYHGHQtMHGORXKiPĤåHUi]RYp QDSČWt
]KRUãLWL]RODþQtRGSRUPRWRUX8YDåXMWHRQČNWHUpP]QiVOHGXMtFtFKRSDWĜHQt
- 3RXåLMWHPRWRUVL]RODFtNWHUiRGROiUi]RYpPXQDSČWt9ãHFKQ\VWDQGDUGQtPRWRU\
)XMLPDMtL]RODFLNWHUiRGROiYiUi]RYpPXQDSČWt
- 3ĜLSRMWH ILOWU YêVWXSQtKR RNUXKX YROLWHOQp QD YêVWXSQt VYRUN\ VHNXQGiUQt RNUXK
PČQLþH
- Minimali]XMWHGpONXYHGHQtPH]LPČQLþHPDPRWRUHPDåPHWUĤQHERPpQČ
e
Svorky DC tlumivky P1 a P (+)
1) 2GVWUDĖWHSURSRMRYDFtPĤVWHN]HVYRUHN3D3
2) 3ĜLSRMWH'&WOXPLYNXYROLWHOQpQDVYRUN\3D3
• 'pONDYHGHQtE\QHPČODSĜHViKQout 10 m.
• Mají-OLEêWNPČQLþLSĜLSRMHQ\MDN'&WOXPLYNDWDNEU]GQêRGSRUQtNSĜLSRMWHREDYRGLþH
MDN'&WOXPLYN\WDNDEU]GQpKRRGSRUQtNXVSROHþQČNHVYRUFH39L]ERGf na
GDOãtVWUDQČ
• 1LNG\QHRGVWUDĖXMWHSURSRMRYDFtPĤVWHNSRNXGVHDC tlumivka nebude používat.
3ĜL ]DSRMRYiQtPČQLþHN QDSiMHQt N9$QHERYtFHQH]DSRPHĖWHSĜLSRMLWYROLWHOQRX'&WOumivku (DCR).
0ĤVWHN
2EUi]HN8PtVWČQtPĤVWNX
9
f
3ĜLSRMRYDFtVYRUN\3D'%SUREU]GQêRGSRUQtN
1) 3ĜLSRMWH VYRUN\ 3 D '% EU]GQpKR RGSRUQtNX YROLWHOQp NH VYRUNiP 3 D '% QD VYRUNRYQLFL
hlavního obvodu.
2) UPtVWČWHPČQLþDEU]GQêRGSRUQtNWDNDE\VHGRGUåHODGpONDYHGHQtPQHERPpQČDVNUXĢWH
GYDYRGLþHNVREČQHERMHYHćWHYWUDVHVSROHþQČSDUDOHOQČ
1HSĜLSRMXMWH EU]GQê RGSRUQtN N MDNpPXNROL PČQLþL W\SX )51&6-2/-7 nebo nižšímu. (Když je brzdný RGSRUQtNSĜLSRMHQQHEXGHIXQJRYDW
1LNG\QHYĜD]XMWHEU]GQêRGSRUQtNPH]LVYRUN\3D1-), P1 a N (-), P (+) a P1, DB a N (-),
nebo P1 a DB.
Když tlumivka DC nebude spojena s brzdným odporníkem
1) 2GVWUDĖWHãURXE\]HVYRUN\3D3DURYQČåSURSRMRYDFtPĤVWHN
2) 3ĜLSRMWH YRGLþ ]H VYRUN\ 3 EU]GQpKR RGSRUQtNX NH VYRUFH 3 PČQLþH D SURSRMRYDFt PĤVWHN
YORåWH]SČWQDVYpPtVWR3RWp]DMLVWČWHYRGLþDPĤVWHNãURXEHP
3) 8WiKQČWHãURXEVYRUN\3QDPĤVWNX
4) 3ĜLSRMWHYRGLþ]HVYRUN\'%EU]GQpKRRGSRUQtNXN'%QDPČQLþL
3ĜLSURSRMRYiQt'&WOXPLYN\VEU]GQêPRGSRUQtNHP
1) Vyšroubujte šroub ze svorky P (+).
2) 3ĜHNU\MWHYRGLþ'&WOXPLYN\DEU]GQpKRRGSRUQtNXYRGLþ3DSDNMH]DMLVWČWHQDVYRUFH3
PČQLþHSRmocí šroubu.
3) 3ĜLSRMWHYRGLþ]HVYRUN\'%EU]GQpKRRGSRUQtNXNHVYRUFH'%QDPČQLþL
1HSRXåtYHMWHSURSRMRYDFtPĤVWHN
g
6YRUN\SĜtSRMQLFHVWHMQRVPČUQpKRVSRMRYDFtKRYHGHQt3D1-)
7\WRMVRXNGLVSR]LFLSURQDSiMHFtV\VWpPSURSRMRYDFtVEČUQLFe DC. Tyto svorky spojte se svorkami
P (+) a N (-RVWDWQtFKPČQLþĤ
2EUDĢWHVHQDVYpKR]iVWXSFHVSROHþQRVWL)XML(OHFWULFPDMt-li být tyto svorky použity.
10
h9VWXSQt VYRUN\ KODYQtKR RNUXKX /5 /6 D /7 SUR WĜtIi]RYp YVWXSQt QDSČWt QHER
L1/L D/1SURMHGQRIi]RYpYVWXSQtQDSČWt
1) = EH]SHþQRVWQtFK GĤYRGĤ VH SĜHG ]DSRMHQtP YVWXSQtFK QDSiMHFtFK VYRUHN KODYQtKR RNUXKX
XMLVWČWHåHMLVWLþYOLVRYDQpPSRX]GUX0&&%QHERPDJQHWLFNêVW\NDþ0&MVRXY\SQXW\
2) 3ĜLSRMWHQDSiMHFtYRGLþH/5, L2/S a L3/T nebo L1/L a L2/N) hlavního obvodu na vstupní svorky
PČQLþH SĜHVMLVWLþ 0&&%QHERRFKUDQQp ]DĜt]HQtRYOiGDQp ]E\WNRYêPSURXGHP5&' MLVWLþ
proti zemnímu spojení (ELCB)*, a MC, je-li to nutné.
1HQtQXWQpY\URYQiYDWIi]HQDSiMHFtFKNDEHOĤDYVWXSQtVYRUN\PČQLþHQDY]iMHP
* S nadproudovou ochranou
'RSRUXþXMHVHYĜDGLWPDJQHWLFNêVW\NDþNWHUêPĤåHEêWDNWLYRYiQPDQXiOQČ7RXPRåQt
RGSRMLWPČQLþRG HOHNWULFNpKRQDSiMHQtY QRX]RYêFK SĜtSDGHFKQDSĜNG\åMHDNWLYRYiQD
ochranná funkce), ab\ VH ]DEUiQLOR VHOKiQt QHER QHKRGČ ]SĤVREHQp VHNXQGiUQtPL SUoblémy.
2.3.6
.DEHOiåSURVYRUN\ĜtGLFtKRREYRGX
2EHFQČSOiãWČDNU\W\ĜtGtFtFKVLJQiOQtFKNDEHOĤDYRGLþĤQHMVRXVSHFLILFN\NRQVWUXRYiQ\WDN
DE\RGRODO\Y\VRNpPXHOHNWULFNpPXSROLQDSĜQHPDMt]HVtOHQRXL]RODFL3URWRYSĜtSDGČNG\
NDEHOQHERYRGLþĜtGtFtKRVLJQiOXSĜLFKi]tGRSĜtPpKRVW\NXVåLYêPYRGLþHPKODYQtKRRNUXKX
L]RODFHSOiãWČQHERNU\WXPĤåHEêWSRUXãHQDFRåPi]DQiVOHGHNNRQWDNWVLJQiOQtKRYRGLþHV
Y\VRNêPQDSČWtPKODYQtKRRNUXKX8MLVWČWHVHåHĜtGtFtVLJQiOQtNDEHO\DYRGLþHQHSĜLMGRXGR
VW\NXVåLYêPLYRGLþLKODYQtKRRNUXKX
1HGRGUåHQtWČFKWRSRN\QĤPĤåH]SĤVRELW~UD]HOHNWULFNêPSURXGHPDQHERQHKRGX
0ČQLþPRWRUDYRGLþHPRKRXHPLWRYDWãXP
=DYHćWHYKRGQiRSDWĜHQtN]DEUiQČQtRYOLYQČQtEOt]NêFKVHQ]RUĤD]DĜt]HQtDQHVSUiYQpIXQNFH
v GĤVOHGNXWRKRWRãXPX
0RKORE\GRMtWNQHKRGČ
Tabulka 2.8 XYiGtV\PERO\Qi]Y\DIXQNFHVYRUHNĜtGLFtKRREYRGX=DSRMHQtVYRUHNĜtGLFtFKREYRGĤ
VHOLãtY]iYLVORVWLQDQDVWDYHQtIXQNþQtFKNyGĤNWHUpRGUiåtSRXåLWtPČQLþH
9ORåWH]SČWNU\WVYRUNRYQLFHKODYQtKRREYRGXDSĜLSRMWHYRGLþHGRVYRUHNĜtGLFtKRREYRGX Trasujte
W\WRYRGLþHVSUiYQČDE\VHVQtåLOYOLYãXPX
11
Klasifikace
7DEXOND6\PERO\Qi]Y\DIXQNFHVYRUHNĜtGLFtKRREYRGX
Symbol
[13]
[12]
Jméno
Napájecí
zdroj
potenciometru
Vstupní
QDSČWtSUR
nastavení
analogového
vstupu
Funkce
1DSiMHQt9'&SRWHQFLRPHWUXSURH[WHUQtIUHNYHQþQtSĜtND]\3RWHnciometr: 1 až 5 k:)
0ČOE\EêWSĜLSRMHQSRWHQFLRPHWUVKRGQRWRX:QHERYtFH
(1) )UHNYHQFHMHĜt]HQDSRGOHH[WHUQtKRDQDORJRYpKRYVWXSQtKRQDSČWt
0 až +10 (VDC)/0 až 100 (%) (normální provoz)
+10 až 0 (VDC)/0 až 100 (%) (inverzní provoz)
(2) 3RXåtYiVHSURUHIHUHQþQtVLJQiOSURFHVQtSĜtND]3,'QHERVLJQiO
]SČWQpYD]E\3,'
(3) 3RXåtYiVHMDNRGDOãtSRPRFQpQDVWDYHQtSURUĤ]QpSĜtND]\SURKODYQt
frekvenci.
* Vstupní impedance: 22 k:
* 3RYROHQêPD[LPiOQtYVWXSMH9'&QLFPpQČQDSČWtY\ããtQHå
V DC je považováno za +10 V DC.
Proudový
vstup
Analogový vstup
[C1]
(1) )UHNYHQFHMHĜt]HQDSRGOHH[WHUQtKRDQDORJRYpKRYVWXSQtKRSURXGX
+4 až +20 mA DC / 0 až 100% (normální provoz)
+20 až +4 mA DC / 0 až 100% (inverzní provoz)
0 až +20 mA DC / 0 až 100% (normální provoz)
+20 až 0 mA DC / 0 až 100% (inverzní provoz)
(2) 3RXåtYiVHSURUHIHUHQþQtVLJQiOSURFHVQtSĜtND]3,'QHERVLJQiO
]SČWQpYD]E\3,'
(3) 3ĜLSRMXMH37&WHUPLVWRUVNODGQêPWHSORWQtPVRXþLQLWHOHPSURRFKUDQX
motoru.
(4) 3RXåtYiVHMDNRGDOãtSRPRFQpQDVWDYHQtSURUĤ]QpSĜtND]\SURKODYQt
frekvenci.
* Vstupní impedance: 250:
3RYROHQêPD[LPiOQtYVWXSMHP$'&QLFPpQČSURXGYČWãtQHå
mA DC je považován za +20 mA DC.
[11]
6SROHþQê
analog.
6SROHþQiVYRUNDSURVLJQiO\DQDORJRYpKRYVWXSXDYêVWXSX
Tato svorka je elektricky izolována od svorek [CM] a [Y1E].
12
Klasifikace
7DEXOND6\PERO\Qi]Y\DIXQNFHVYRUHNĜtGtFtFKREYRGĤSRNUDþRYiQt
Symbol
Jméno
Funkce
- 7\WRQt]NR~URYĖRYpDQDORJRYpVLJQiO\MVRX]YOiãWČQiFK\OQpNRYOLYĖRYiQtH[WHUQtPL
ãXP\KOXN\9HćWHYRGLþHYFRQHMNUDWãtWUDVHDåGRPDSRXåtYHMWHVWtQČQtYoGLþĤ 6WtQČQê SOiãĢ YRGLþĤ MH WĜHED Y ]iVDGČ X]HPQLW SRNXG GRFKi]t NH ]QDþQpPX
SĤVREHQtYQČMãtFKLQGXNþQtFKãXPĤPĤåHEêW~þLQQpSĜLSRMHQtNHVYRUFH>@-DNMH
]Qi]RUQČQR QD REUi]NX X]HPQČWH MHGHQ NRQHF VWtQČQt SUR ]YêãHQt VWtQLFtKR
~þLQNX
Analogový vstup
- 3RXåLMWH ]GYRMHQp NRQWDNWQt UHOp SUR VLJQiO\ Qt]Np ~URYQČ SRNXG VH UHlé používá v
ĜtGLFtPREYRGX1HSĜLSRMXMWHNRQWDNWUHOpQDVYRUNX>@
- 3RNXGMHPČQLþSĜLSRMHQNH[WHUQtPX]DĜt]HQtQDMHKRåYêVWXSXMVRXDQDORJRYpVLgQiO\XH[WHUQtKR]DĜt]HQtE\PRKORGRMtWNSRUXãHYGĤVOHGNXHOHNWULFNpKRKOXNXJeQHURYDQpKRPČQLþHP3RNXGNWRPXGRMGHY]iYLVORVWLQDRNROQRVWHFKSĜLSRMWHIHUiWRYp MiGUR WRURLGQt MiGUR QHER HNYLYDOHQWQt QD ]DĜt]HQt V YêVWXSHP DQDORJRYêFK
VLJQiOĤQHERSĜLSRMWHNRQGHQ]iWRUNWHUêPiGREUpRPH]RYDFtYODVWQRVWLSURY\VRNRX
frekvenci mezi kontrolními YRGLþLMDNMH]Qi]RUQČQRQDREUi]NX
- 1HSRXåtYHMWHQDSČWt9'&QHERY\ããtXVYRUN\>&@0RKORE\GRMtWNSRãNR]HQt
YQLWĜQtKRĜtGtFtKRREYRGX
Potenciometr
1 k až 5 k:
2EUi]HN3ĜLSRMHQtVWtQČQpKRYRGLþH
2EUi]HN3ĜtNODGUHGXNFHHOHNWULFNpKRãXPX
13
Klasifikace
TDEXOND6\PERO\Qi]Y\DIXQNFHVYRUHNĜtGtFtFKREYRGĤSRNUDþRYiQt
Symbol
Jméno
[X1]
Digitální
vstup 1
[X2]
Digitální
vstup 2
[X3]
Digitální
vstup 3
[FWD]
Povel
"chod
GRSĜHGX
Povel
"reverzní
chod"
1) 5Ĥ]Qp VLJQiO\ MDNR MH 'REČK 3RYROLW H[WHUQt VSXãWČQt DODUPX D
=YROLWYtFHVWXSĖRYRXIUHNYHQFLPRKRX EêWSĜLĜD]HQ\NHVYRUNiP>;@
Då>;@>):'@D>5(9@QDVWDYHQtPIXQNþQtFKNyGĤ(Då((D
(%OtåHYL]NDSLWRODERG3RGUREQRVWLRIXQNþQtFKNyGHFK
(2) 5HåLPYVWXSXWM=iWČå=GURMMHPČQLWHOQêSRPRFtYQLWĜQtKRSĜHStQDþH
(3) 3ĜHStQá logickou hodnotu (1/0) pro ON/OFF (ZAPNUTÍ / VYPNUTÍ) u
svorek mezi [X1] až [X3], [FWD] nebo [REV] a [CM]. Pokud bude v
normálním logickém systému logická hodnota pro ON (ZAPNUTÍ) mezi
VYRUNDPL>;@D>&0@QDSĜÄ³SDNSUR2))9<3187ËEXGHKRGQRWD
„³SĜLĜD]HQDY]iSRUQpPORJLFNpPV\VWpPXDQDRSDN
(4) 1HJDWLYQtORJLFNiVLJQDOL]DFHVHQHPĤåHY]WDKRYDWQD>):'@D>5(9@
Specifikace obvodu digitálního vstupu
Digitální vstup
[REV]
Funkce
Položka
Pracovní
QDSČWt
=È7ċä
Pracovní
QDSČWt
(ZDROJ)
Min.
Max.
~URYHĖ
"ON"
0V
2V
~URYHĖ
"OFF"
22 V
27 V
~URYHĖ
"ON"
22 V
27 V
~URYHĖ
"OFF"
0V
2V
3UDFRYQtSURXGSĜL21
2,5 mA 5 mA
SĜLYVWXSQtPQDSČWt9
[PLC]
[CM]
Napájení
PLC
signálu
3ĜLSRMXMHQDSiMHFt]GURMVLJQiOXYêVWXSX3/&
Digitální
spol.
6SROHþQiVYRUNDSURVLJQiO\GLJLWiOQtKRYVWXSX
-PHQRYLWpQDSČWt9'&GRYROHQêUR]VDKDå9'&PD[P$
Tato svorka je elektricky izolována od svorek [11] a [Y1E].
14
Klasifikace
7DEXOND6\PERO\Qi]Y\DIXQNFHVYRUHNĜtGtFtFKREYRGĤSRNUDþRYiQt
Symbol
Jméno
Funkce
Použití kontaNWXUHOpSURSĜHSQXWt>;@>;@>;@>):'@QHER>5(9@QD21QHEo
OFF
2EUi]HNXND]XMHGYDSĜtNODG\REYRGXNWHUêSRXåtYiNRQWDNWUHOpSURSĜHSQXWtYVWXSX
ĜtGLFtKR VLJQiOX >;@ >;@ >;@ >):'@ QHER >5(9@ QD 21 QHER 2)) 2EYRG D Pi
VSRMRYDFtPĤVWHNX=È7ċä(]DWtPFRREYRGEPiPĤVWHNX='52-(
Poznámka: Chcete-li nakonfigurovat tento druh obvodu, použijte vysoce spolehlivé relé.
'RSRUXþHQêYêUREHN2YOiGDFtUHOp)XMLW\S++3:
E6PĤVWNHPX='52-(
(a6PĤVWNHPX=È7ċä(
Digitální vstup
Obrázek 2.7 Konfigurace obvodu pomocí kontaktu relé
Použití programovatelného loJLFNpKRRYODGDþH3/&SURSĜHSQXWt>;@>;@
[X3], [FWD] nebo [REV] na ON nebo OFF
2EUi]HNXND]XMHGYDSĜtNODG\REYRGXNWHUêSRXåtYiORJLFNêSURJUDPRYDWHOQêRYODGDþ
3/&SURSĜHStQiQtĜtGLFtKRVLJQiOXQDYVWXSX>;@>;@>;@>):'@QHER [REV] na ON
QHER2))2EYRGDPiVSRMRYDFtPĤVWHNX=È7ċä(]DWtPFRREYRGEPiPĤVWHNX
ZDROJE.
9REYRGXDQtåHVSRMHQtQDNUiWNRQHERRWHYĜHQtRWHYĜHQpKRREYRGXNROHNWRUXWUDQ]LsWRUXY3/&SRPRFtH[WHUQtKR]GURMHQDSiMHQtSĜHSQHĜtGtFtVLJQiO>;@ [X2], [X3], [FWD]
QHER>5(9@QD21QHER2))3ĜLSRXåLWtWRKRWRW\SXREYRGXGRGUåXMWHQiVOHGující:
- 3ĜLSRMWHSyOH[WHUQtKR]GURMHQDSiMHQtNWHUêE\PČOEêWL]RORYiQRGQDSiMHQt3/&NH
VYRUFH>3/&@PČQLþH
- 1HSĜLSRMXMWHVYRUNX>&0@PČQLþHNHVSROHþQé svorce PLC.
E6PĤVWNHPX='52-(
D6PĤVWNHPX=È7ċä(
Obrázek 2.8 Konfigurace obvodu s použitím PLC
3URGHWDLO\RQDVWDYHQtPĤVWNX- YL]ERG1DVWDYHQtSĜHStQDþĤPĤVWNX
15
Klasifikace
7DEXOND6\PERO\Qi]Y\DIXQNFHVYRUHNĜtGtFtFKREYRGĤ SRNUDþRYiQt
Symbol
[FMA]
Jméno
Funkce
Analogový
motor
6LJQiOPRQLWRUXSURDQDORJRYpVWHMQRVPČUQpQDSČWtDå9'&MHYýstupem. Signální funkce mohou být vybrány z následujících pomocí funkþ
ního kódu F31.
Analogový výstup
-
Výstupní fUHNYHQFHSĜHGNRPSHQ]DFtVNOX]X
Výstupní frekvence (po kompenzaci skluzu) Výstupní proud
- 9êVWXSQtQDSČWt
3ĜtNRQ
- 9HOLNRVW]SČWQpYD]E\3,'
1DSČWt'&VSRMRYDFtVEČUQLFH
- Kalibrace
3,'SĜtND]69
- PID výstup (MV)
* Vstupní impHGDQFH]H[WHUQtKR]DĜt]HQt0LQN:
[11]
[Y1]
6SROHþQê
analog.
6SROHþQiVYRUNDSURVLJQiO\DQDORJRYpKRYVWXSXDYêVWXSX
Výstup
tranzistoru
(1) 5Ĥ]Qp VLJQiO\ MDNR MH QDSĜtNODG 3URYR] PČQLþH 6LJQiO GRVDåHQt
IUHNYHQFHD3UYQtYDURYiQtRSĜHWtåHQtPRWRUXPRKRXEêWSĜLĜD]HQ\
NHVYRUFH><@QDVWDYHQtPIXQNþQtKRNyGX(9L]NDSLWRODERG
3RGUREQRVWLRIXQNþQtFKNyGHFK
Tato svorka je elektricky izolována od svorek [CM] a [Y1E].
(2) 3ĜHStQiORJLFNRXKRGQRWXSUR ON/OFF (ZAPNUTÍ / VYPNUTÍ) u
svorek mezi [Y1] a [Y1E]. Pokud bude v normálním logickém systému
PH]LVYRUNDPL><@D><(@QDSĜtNODGORJLFNiKRGQRWDÄ³SUR=$3187Ë
(ON), VYPNUTÍ bude mít „1“ v záporném logickém systému, a naopak.
Výstup tranzistoru
Specifikace obvodu digitálního vstupu
2EUi]HNXND]XMHSĜtNODG\VSRMHQtPH]LĜtGLFtPREYRGHPD3/&
- Zkontrolujte polaritu externích napájecíFKYVWXSĤ
- 3ĜLSĜLSRMRYiQtNRQWUROQtKRUHOpQHMSUYHSĜLSRMWHGLRGXSURDbVRUSFLSĜHSČWtPH]LYêYRG\FtYN\UHOp
[PLC]
Výstupní
výkon
tranzistoru
1DSiMHQt 9 '& VH SĜLSRMt N ]DWtåHQt YêVWXSQtKR REYRGX WUDQ]LVWRUX
PD[LPiOQČP$
Má-OLEêW]GURMþinný, je nutné spojit nakrátko svorky [Y1E] a [CM].
0ĤåHEêWWDNpSRXåLWMDNR]GURMQDSiMHQt9'&
[Y1E]
6SROHþQê
výstup
tranzistoru
6SROHþQiVYRUNDSURYêVWXSQtVLJQiOWUDQ]LVWRUX
Tato svorka je elektricky izolována od svorek [CM] a [11].
16
Klasifikace
Tabulka 2.6\PERO\Qi]Y\DIXQNFHVYRUHNĜtGtFtFKREYRGĤSRNUDþRYiQt
Symbol
Jméno
Funkce
3ĜLSRMHQtSURJUDPRYDWHOQpKRRYODGDþH3/&NHVYRUFH><@
2EUi]HNXND]XMHGYDSĜtNODG\]DSRMHQtREYRGXPH]LWUDQ]LVWRURYêPYêVWXSHPĜtGiFtKRREYRGXPČQLþHD3/&9 SĜtNODGXDYVWXSQtREYRG3/&VORXåtMDNR]iWČåSURĜtGLFt
REYRG]DWtPFRYSĜtNODGXEVORXåtMDNR]GURMSURĜtGLFtREYRG
Výstup tranzistoru
ětGtFtREYRG!
ětGtFtREYRG!
6ORXåtMDNR]iWČå
Slouží jako zdroj
Výstup releového kontaktu
D3/&VORXåtMDNR]iWČå
(b) PLC slouží jako zdroj
2EUi]HN3ĜLSRMHQt3/&NĜtGLFtPXREYRGu
[30A],
[30B],
[30C]
Výstup
poplachového
relé
(pro jakoukoli
chybu)
RJ-45 (RS-485)
(1) 9êVWXSHPMHVLJQiOSURNRQWDNW63'7YSĜtSDGČNG\E\ODDNWLYRYiQD
ochranná funkce k zastavení motoru.
=DWtåHQtNRQWDNWĤ250 VAC 0,3A cos I = 0,3
+48 VDC, 0,5A
(2) 3ĜtND] SRGREQê VYRUFH ><@ MH PRåQp ]YROLW SUR YêVWXSQt VLJQiO WUDnzistoru, a použít jej pro výstup signálu.
(3) 3ĜHStQiQtPH]LYêVWXS\VQRUPiOQtDQHJDWLYQtORJLNRXMHSRXåLWHOQpSUR
QiVOHGXMtFtGYDYêVWXS\NRQWDNWĤ 6YRUN\>$@D[30C] se spojí nakrátko pro výstup signálu ON" nebo "Svorky [30B] a [30C] se spojí nakrátko (nebuzené) pro výstup signálu ON".
(1) 6ORXåtNSĜLSRMHQtGRSOĖNRYpNOiYHVQLFHNPČQLþL
.RPXQLNDþQtNRQHNWRU
(2) 3RXåtYi VH SUR SĜLSRMHQt PČQLþH N SRþtWDþL VH V\VWpPHP )5(1,&
/RDGHU SRPRFt NRPXQLNDþQtKR UR]KUDQt 56- 3UR ]DNRQþRYDFt
odpor - viz bod 2.3.7.)
=DNRQþovací
odpor
Konektor RJ-45
Konektor RJ-45
Obrázek 2.10 Konektor RJ-DSĜLĜD]HQtMHKRNROtNĤ
* .ROtN\DMVRXSĜLĜD]HQ\SRX]HNQDSiMHQtYROLWHOQpNOiYHVQLFH3ĜL
SĜLSRMRYiQtMDNpKRNROLYMLQpKR]DĜt]HQtNHNRQHNWRUX5--45 tyto kolíky nepoužívejte.
3URXPtVWČQtNRQHNWRUXRJ-YL]2EUi]HN8PtVWČQtSĜHStQDþĤD
konektoru RJ-45."
17
9HćWHNDEHOiåĜtGLFtFKVYRUHNFRQHMGiOHRGYRGLþĤKODYQtKRREYRGX-LQDNHOHNWULFNêãXP
PĤåH]SĤVRELWSRUXFK\
- 8SHYQČWHYRGLþHĜtGtFtKRREYRGXXYQLWĜPČQLþHWDNDE\E\O\RGGČOHQ\RGåLYêFKþiVWt
KODYQtKRRNUXKXMDNRQDSĜVYRUNRYQLFHKODYQtKRRNUXKX
- =DSRMHQt NROtNĤ NRQHNWRUX 5--45 u série FRENIC-0LQL VH OLãt RG SĜLSRMHQt NRQHNWRUX
RJ-45 pro série klávesnice FVR-(61HSURSRMXMWHMHPH]LVHERXYRSDþQpPSĜtSDGČ
PĤåHGRMtWNH]NUDWXQHERNROL]LVLJQiOQtFKYHGHQtFRåPĤåHPČQLþSRãNRGLW
2.3.7
1DVWDYHQtVWDUWRYDFtFKSĜHStQDþĤ
3ĜHG]PČQRXSĜHStQDþHY\SQČWHQDSiMHQtDSRþNHMWHDOHVSRĖSČWPLQXW8MLVWČWHVHåHMH/('
monitor vypnutý. Dále se pomocí multimetru nebo podobného pĜtVWURMHXMLVWČWH åHQDSČWt'&
VEČUQLFHPH]LVYRUNDPL3D1-NOHVORQDEH]SHþQRX~URYHĖ9'&QHERQtåH
3RNXG QHQt GEiQR WRKRWR YDURYiQt PĤåH GRMtW N ~UD]X HOHNWULFNêP SURXGHP SURWRåH
u NRQGHQ]iWRUXVEČUQLFH'&PĤåH]ĤVWDW]E\WNRYêHOHNWULFNêQiERMLSRY\SQXWt]DĜt]HQt
)XQNFH SĜHStQDþĤ YL] REUi]HN XPRåĖXMH SĜL]SĤVRELW VSHFLILNDFH GLJLWiOQtFK VYRUHN ,2 D
]DNRQþRYDFtKRRGSRUXNRPXQLNDþQtKRUR]KUDQt56-485.
3URSĜtVWXSNSĜHStQDþĤPRGVWUDĖWHNU\W\VYRUNRYQLF
Podrobnosti o tom, jak odstranit kryty svorkovnic - viz bod 2.3.1.
7DEXONDXYiGtIXQNFHNDåGpKRSĜHStQDþH
7DEXOND)XQNFHSĜHStQDþĤ
6StQDþ
M SW1
Funkci
3ĜHStQDþ=È7ċä='52-SURVYRUN\GLJLWiOQtKRYVWXSX
• Chcete-li používat svorky [X1] až [X3], [FWD] a [REV] digitálního vstupu v režimu
=È7ċäQDVWDYWHPĤVWHNGRSRORK\SUR]iWČåSURUHåLP='52-QDVWDYWHPĤVWHN
do polohy pro zdroj. (Viz obrázek 2.11.)
• Chcete-OLSĜHSQRXWPH]LUHåLP\=È7ċä(D='52-(SRXåLMWHPLQLDWXUQtMHKORYp
NOHãWČQHERSRGREQêQiVWURMSUR]PČQXPRQWiåQtSRORK\PĤVWNX
N SW3
3ĜHStQDþ212))]DSQXWRY\SQXWR]DNRQþRYDFtKRRGSRUXSURNRPXQLNDþQt
rozhraní RS-485
• Chcete-OLSĜLSRMLWYROLWHOQRXY]GiOHQRXNOiYHVQLFLQDVWDYWHPĤVWHNGRSRORK\2))
(tovární nastavení).
• 3RNXGMHPČQLþSĜLSRMHQNHNRPXQLNDþQtVtWL56-MDNRNRQFRYp]DĜt]HQtQaVWDYWHPĤVWHNGRSRORK\21
• Chcete-OLSĜHSQRXW]DNRQþRYDFtRGSRUPH]L21D2))]DSQXWtDY\SQXWtSRuåLMWHPLQLDWXUQtMHKORYpNOHãWČQHERSRGREQêQiVWURMSUR]PČQXPRQWiåQtSRORK\
PĤVWNX
18
Obrázek 2.1XND]XMHXPtVWČQtSĜHStQDþĤDNRQHNWRUX5--45.
M
&+/$',ý=È7ċä
ZDROJ
SW1
(Tovární nastavení pro
FRN_ _ _ _C2S-_A, C, U)
N
ZAP ("ON")
(Tovární nastavení pro
FRN_ _ _ _C2S-_E)
VYP ("OFF")
SW3
(Tovární nastavení
pro všechny typy
PČQLþĤ
O
Obrázek 2.11 8PtVWČQtSĜHStQDþĤDNRQHNWRUX
RJ-45.
19
Konektor RJ-45
2.3.8
2SDWĜHQtYHY]WDKXNKDUPRQLFNêPVORåNiPKOXNXDVYRGRYpPXSURXGX
(1) Harmonická složka
9VWXSQt SURXG PČQLþH REVDKXMH KDUPRQLFNRX VORåNX NWHUi E\ PRKOD PtW YOLY QD MLQp PRWRU\ a
NRQGHQ]iWRU\ SĜHGVWLKX Ii]HSĜLSRMHQpYHVWHMQpP QDSiMHFtPYHGHQt9SĜtSDGČ åH KDUPRQLFNi
VORåNDSĤVREtSUREOpP\SĜLSRMWH'&WOXPLYNXYROLWHOQpNPČQLþL9QČNWHUêFKSĜtSDGHFKMHWĜHED
vložit tlumivku do série s konden]iWRU\Ii]RYpKRSĜHGVWLKX
(2) Hluk a šum
3RNXGPiKOXN]PČQLþHYOLYQDGDOãt]DĜt]HQtQHERNG\åãXPJHQHURYDQê]SHULIHUQtFK]DĜt]HQt
SĤVREtSRUXFK\PČQLþHGRGUåXMWH]iNODGQtRSDWĜHQtXYHGHQiQtåH
1) .G\åKOXN]PČQLþHRYOLYĖXMHRVWDWQt]DĜt]HQtSĜHVQDSiMHFtYRGLþHQHERX]HPĖRYDFtYRGLþH
- ,]ROXMWHX]HPQČQpNRYRYpUiP\PČQLþHRGRVWDWQtFK]DĜt]HQt
- 3ĜLSRMWHãXPRYêILOWUNQDSiMHFtPYRGLþĤPPČQLþH
- ,]ROXMWHQDSiMHFtV\VWpPRVWDWQtFK]DĜt]HQtRGQDSiMHQtPČQLþHSRPRFtL]RODþQtKRWUDQVIRrmátoru.
2) .G\åLQGXNþQtQHERUDGLRYêãXP]PČQLþHRYOLYĖXMHRVWDWQt]DĜt]HQtSĜHVQDSiMHFtYRGLþHQHER
X]HPĖRYDFtYRGLþH
- ,]ROXMWHYRGLþHKODYQtKRREYRGXRGYRGLþĤĜtGtFtKRRNUXKXDRGNDEHOiåHYHãNHUpKRGDOãtKR
]DĜt]HQt
- 9HćWHYRGLþHKODYQtKRRNUXKXYNRYRYpWUXEFHDWUXENXSĜLSRMWHQD]HPYEOt]NRVWLPČQLþH
- 1DPRQWXMWHPČQLþQDNRYRYRXGHVNXUR]YDGČþHSĜLSRMHQRXQD]HP
- 3ĜLSRMWHãXPRYêILOWUNQDSiMHFtPYRGLþĤPPČQLþH
3) 3ĜLSURYiGČQtRSDWĜHQtSURWLãXPX]SHULIHUQtKR]DĜt]HQt
- 3URĜtGLFtVLJQiOQtYRGLþHSRXåLMWHNURXFHQpQHERVWtQČQpNURXFHQpYRGLþH.G\åVHSRXåtYDMt
]NURXFHQpVWtQČQpYRGLþHSĜLSRMWHVWtQČQtVWtQČQêFKYRGLþĤNHVSROHþQêPVYRUNiPĜtGtFtKR
obvodu.
- 3ĜLSRMWHWOXPLþSĜHSČWtSDUDOHOQČNFtYFHQHERNVROHQRLGXPDJQHWLFNpKRVW\NDþH
(3) Svodový proud
VyVRNRIUHNYHQþQtSURXGRYiVORåNDJHQHURYDQiL]RORYDQêPKUDGOHPELSROiUQtFKWUDQ]LVWRUĤ,*%7
NWHUpSĜHStQDMtPH]L]DSQXWtPY\SQXWtPRQRIIXYQLWĜPČQLþHVHVWiYiSURXGHPXQLNDMtFtPSĜHV
SDUD]LWQt NDSDFLW\ YVWXSQtFK D YêVWXSQtFK YRGLþĤ PČQLþH QHER PRWRUX 3RNXG VH QČNWHUê ] QtåH
XYHGHQêFKSUREOpPĤY\VN\WQHSĜLMPČWHYKRGQiSUHYHQWLYQtRSDWĜHQt
7DEXOND2SDWĜHQtSURWLVYRGRYêPSURXGĤP
Problém
2SDWĜHQt
-LVWLþSURWL]HPQtPXVSRMeQtNWHUêMHSĜLSRMHQQD
vstup (primární stranu), byl
aktivován.
1) Snižte nosnou frekvenci
2) =NUDĢWHYRGLþHPH]LPČQLþHPDPRWRUHP
3) 3RXåLMWHRFKUDQQêMLVWLþSURWL]HPQtPXVSRMHQt(/&%NWHUê
PiQLåãtFLWOLYRVWQHåMLVWLþSRXåtYDQêYVRXþDVQpGREČ
4) 3RXåLMWHRFKUDQQêMLVWLþSURWL]HPQtPXVpojení, který chrání
SURWL Y\VRNRIUHNYHQþQtP SURXGRYêP VORåNiP )XML 6* D
série EG).
*S nadproudovou ochranou
Bylo aktivováno externí tepelné relé.
1) Snižte nosnou frekvenci
2) Zvyšte nastavení proudu tepelného relé.
3) 3RXåLMWH HOHNWURQLFNRX WHSHOQRX RFKUDQX SURWL SĜHWtåHQt
]DEXGRYDQRXYPČQLþL
20
Kapitola 3 PROVOZ POMOCÍ DOTYKOVÉ KLÁVESNICE
3.1 1È=9<$)81.&(359.ģ1$./È9(61,&,
-DN MH YLGČW QD REUi]NX YSUDYR
NOiYHVQLFH VH VNOiGi ]H þW\ĜPtVtného 7segmentového LED displeje,
potenciometru (POT) a šesti kláves.
Klávesa Program/
Reset
7segmentový
LED monitor
Klávesa RUN
Potenciometr
.OiYHVQLFH XPRåĖXMH VSXãWČQt D
zastavení motoru, sledování provozního stavu, konfiguraci dat u
IXQNþQtFKNyGĤNRQWUROXVWDYX , 2
VLJQiOĤ D ]REUD]HQt LQIRUPDFt R
~GUåEČDDODUPHFK
)XQNþQtGDWRYiNOiYHVD
Klávesa
GROĤ
Klávesa
nahoru
7ODþtWNR6WRS
7DEXOND1È=9<$)81.&(359.ģ1$./È9(61,&,
Monitor,
potenciometr
a klávesy
Funkce
ýW\ĜPtVWQê -segmentový LED monitor, který zobrazuje následující údaje, v
závislosti na provozních režimech*.
V provozním režimu: ,QIRUPDFH R SURYR]QtP VWDYX QDSĜ YêVWXSQt IUHkYHQFHSURXGDQDSČWt
V programovacím režimu: 0HQXIXQNþQtNyG\DMHMLFKGDWD
V režimu pro alarm:
Kód alarmu, který identifikuje faktor chyby, pokud je
aktivována ochranná funkce.
3RWHQFLRPHWU327NWHUêVHSRXåtYiSURUXþQtQDVWDYHQtUHIHUHQþQtIUHNYHQFe,
SRPRFQpIUHNYHQFHDQHERSĜtND]XSURFHVX3,'
.OiYHVD5817XWRNOiYHVXVWLVNQČWHSURFKRGPRWRUX
7ODþtWNR6WRS3UR]DVWDYHQtPRWRUXVWLVNQČWHWXWRNOiYHVX
/
7ODþtWND1$+258'2/ģ3RPRFtWČFKWRWODþtWHNY\EHUWHSRORåNXSURQDVWDYHQt
D]PČQXGDWIXQNþQtFKNyGĤ]REUD]HQêFKQD/('PRQLWRUX
.OiYHVD3URJUDP5HVHWNWHUiSĜHStQiSURYR]QtUHåLP\PČQLþH
V provozním režimu: 6WLVNQXWtPWRKRWRWODþtWNDVHPČQLþSĜHSQHGRUHåLPX
programování.
V programovacím režimu: 6WLVNQXWtP WRKRWR WODþtWND VH PČQLþ SĜHSQH GR
provozního režimu.
6WLVNQXWtPWRKRWRWODþtWNDSRRGVWUDQČQtIDNWRUXFK\E\
VHPČQLþSĜHSQHGRSURYR]QtKRUHåLPX
.OiYHVD)XQNFH'DWDNWHUiSĜHStQiRSHUDFHNWHUpFKFHWHSURYpVWYNDåGpP
UHåLPXQiVOHGRYQČ
V provozním režimu: Stisknutím této klávesy se nastaví informace, které se
PDMt ]REUD]LW R VWDYX PČQLþH YêVWXSQt IUHNYHQFH
YêVWXSQtSURXGYêVWXSQtQDSČWt atd.)
V programovacím režimu: Stisknutím této klávesy se zobrazí kódy funkcí a
nastaví se jejich data zadaná klávesami
a
,
nebo pomocí POT.
Stisknutím této klávesy se zobrazují detailní informace o alarmu.
* FRENIC-0LQL Pi WĜL SURYR]Qt UHåLP\ 3URYR]Qt SURJUDPRYDFt D DODUPRYê 9L] NDSLWROD 3ĜHKOHG
UHåLPĤSURYR]X
1
Simultánní použití kláves
6LPXOWiQQt SRXåLWt NOiYHV ]QDPHQi VRXþDVQp VWLVNQXWt GYRX NOiYHV QDMHGQRX ]iSLV SRPRFt FRENIC-Mini podporuje simultánní použití kláves, jak je uvedeno níže.
1DSĜtNODGYêUD]Nlávesy
+
" znamená stisknutí klávesy
SĜLSĜLGUåHQpNOiYHVH
.)
Tabulka 3.2 Simultánní použití kláves
Pracovní režim
Simultánní použití kláves
Použití pro:
WODþtWND
Kontrolní vstup do nebo výstup z krokovacího
provozu.
7ODþtWND
+
=PČQDXUþLWêFK~GDMĤIXQNþQtFKNyGĤ
9L]IXQNþQtNyG\)++D+YNDSLWROH
5 ")81.ý1Ë KÓDY.")
7ODþtWND
+
provozní režim
+
Programovací režim
Režim alarmu
3ĜHSQXWtGRSURJUDPRYDFtKRUHåLPXEH]VPD]iQt
alarmu.
=PČQD~GDMĤIXQNþQtFKNyGĤ
ÒGDMHIXQNþQtKRNyGXO]H ]PČQLWSRX]HWHKG\NG\åKRGQRWD~GDMH]REUD]RYDQiQD/('PRQLWRUX
bliká.
Když hodnota dat svítí, žádná ]PČQDQHQtSRYROHQD&KFHWH-OL]PČQLW~GDMH]DVWDYWHPČQLþQHER
zakažte ochranu dat.
3.2 3ĜHKOHGSURYR]QtFKUHåLPĤ
FRENIC-Mini má následujíFtWĜLSURYR]QtUHåLP\
: 7HQWRUHåLPXPRåĖXMH]DGiYDWSĜtND]\FKRGVWRSEČKHPEČåQpKRSURYR]X
0ĤåHWHWDNpVOHGRYDWSURYR]QtVWDYYUHiOQpPþDVH
Programovací režim : 7HQWR UHåLP XPRåĖXMH NRQILJXURYDW GDWD IXQNþQtFK NyGĤ D NRQtrolovat
UĤ]QpLQIRUPDFHWêNDMtFtVHVWDYXD~GUåE\PČQLþH
Režim alarmu
: 3RNXG GRMGH N DODUPX PČQLþ VH DXWRPDWLFN\ SĜHSQH GR DODUPového
UHåLPX9WRPWRUHåLPXPĤåHWH]REUD]LWRGSRYtGDMtFtNyGDODUPXDVRuvisející informace na LED monitoru.
provozní režim
Kód výstrahy O]QDþXMHSĜtþLQQRXSRGPtQNXDODUPXNWHUiVSXVWLODRFKUDQQRXIXQNFL3RGUREQpLQIRUPDFH
najdete v kapitole 8, oddíl 8.5 "Ochranné funkce".
2EUi]HNXND]XMHVWDYRYêSĜHFKRGPČQLþHPH]LWČPLWRWĜHPLSURYR]QtPLUHåLP\
2EUi]HN6WDYRYêSĜHFKRGPČQLþH mezi provozními režimy
2
2EUi]HN LOXVWUXMH SĜHFKRG /(' PRQLWRUX EČKHP SURYR]QtKR UHåLPX SĜHFKRG PH]L SRORåNDPL
PHQXYUHåLPXSURJUDPRYiQtDSĜHFKRGPH]LNyG\DODUPĤSĜLUĤ]QêFKXGiORstech v režimu alarmu.
*1
1D PRQLWRUX U\FKORVWL PĤåHWH ]REUD]LW QiVOHGXMtFt SRGOH QDVWDYHQt IXQNþQtKR NyGX (
9êVWXSQtIUHNYHQFH+]UHIHUHQþQtIUHNYHQFH+]RWiþN\]DWtåHQpKĜtGHOHRWPLQU\FKORVW
linky (m/min) a konstantní hodnotu doby napájení (min).
*2
Použitelné pouze tehdy, když je aktivní regulace PID.
*3
3RXåLWHOQpSRX]HSRNXGMHY\EUiQFKRGþDVRYDþHQDVWDYHQtPIXQNþQtKRNyGX&
*4
3RXåLWHOQp MH SRX]H WHKG\ NG\å Y]GiOHQi NOiYHVQLFH YROLWHOQi PRåQRVW MH SĜLSojena k
PČQLþL
*5
$ODUPO]HUHVHWRYDWWODþtWNHP
pouze tehdy, když je zobrazen aktuální chybový kód.
2EUi]HN3ĜHFKRGPH]L]iNODGQtPLREUD]RYNDPLSRGOHSURYR]QtKRUHåLPX
3
3.3 Provozní režim
3RNXGMHPČQLþ]DSQXWêDXWRPDWLFN\VHSĜHSQH VHGRSURYR]QtKRUHåLPX9SURYR]QtPUHåLPXPĤåHWH
(1) 0RQLWRURYDWSURYR]QtVWDYQDSĜYêVWXSQtIUHNYHQFLYêVWXSQtSURXG
(2) 1DVWDYLWUHIHUHQþQtIUHNYHQFLDSRYHO3,'SURFHVXD
(3) Chod / zastavení motoru.
3.3.1
Monitorování provozního stavu
V provo]QtPUHåLPXPĤåHEêWPRQLWRURYiQRGHYČWQtåHXYHGHQêFKSRORåHN,KQHGSRWpFRMHPČQLþ
]DSQXWPRQLWRU]REUD]tSRORåNXXUþHQRXIXQNþQtPNyGHP(6WLVNQČWHWODþtWNR
SURSĜHStQiQt
PH]LWČPLWRSRORåNDPLPRQLWRUX
Tabulka 3.3 Položky monitoru
Položky monitoru
6OHGRYDþRWiþHN
3ĜtNODG]REUazení na LED
monitoru (Poznámka 1)
Význam zobrazené hodnoty
Údaje funkþ
ního kódu
E43
)XQNþQtNyG(VSHFLILNXMHFR se má zobrazit na LED monitoru.
0
9êVWXSQtIUHNYHQFHSĜHG
kompenzací skluzu (Hz)
.RPSHQ]DþQtIUHNYHQFHSĜHGVNOX]HP
(E48 = 0)
Výstupní frekvence (po
kompenzaci skluzu (Hz) 6NXWHþQiIUHNYHQFHQDYêVWXSX
(E48 = 1)
)UHNYHQþQtUHIHUHQFH+]
.RQHþQiUHIHUHQþQtIUHNYHQFH
(E48 = 2)
2WiþN\]DWtåHQpKĜtGHOH
(ot/min)
Výstupní frekvence (Hz) E50
(E48 = 4)
Rychlost linky (m/min)
Výstupní frekvence (Hz) E50
(E48 = 5)
Konstantní hodnota doby
napájení (min)
E50
Output frequency x E39
(E48 = 6)
Výstupní proud (A)
C
3URXGRYêYêVWXS]PČQLþHY506
3
(OHNWULFNêSĜtNRQN:
R
1DSiMHFtYVWXSPČQLþH
9
9êVWXSQtQDSČWt93R]QiPND
W
1DSČĢRYêYêVWXS]PČQLþHY506
4
3ĜtND]3,'3R]QiPND
(Poznámka 4)
9HOLNRVW]SČWQpYD]E\3,'
(Poznámka 3)(Poznámka 5)
Výstup PID (Poznámka
3)(Poznámka 4)
ýDVRYDþVHF3R]QiPND
6SRWĜHEDQDYVWXSX
3ĜtND]3,'YHOLNRVW]SČWQpYD]E\3,'WUDQVIRrmované na virtuální fyzickou hodnotu kontrolovaného objektu
9L]IXQNþQtNyG\(D(
10
12
9êVWXS3,'YVSĜHGSRkladem maximální
frekvence (F03) jako 100%
14
=EêYDMtFtHIHNWLYQtGREDþDVRYDþH
13
Displejová hodnota =
Input watt-hour (kWh)
100
25
(Poznámka 1) Hodnotu 10000 nebo vyšší není možné zobrazit na 4místném LED monitoru, proto se místo
toho zobrazí "
".
3R]QiPND.G\å/('PRQLWRU ]REUD]XMHYêVWXSQt QDSČWtVHJPHQWRYpStVPHQRX QDSR]LFL nejnižší
þtVOLFHSĜHGVWDYXMHMHGQRWNXQDSČWt9
(Poznámka 3) Tato položka související s PID se zobrazí pouze s ovládáním PID (J01 = 1 nebo 2).
ýDVRYDþSURIXQNFLþDVRYDþHVHREMHYtSRX]HWHKG\NG\åMHDNWLYQtIXQNFHþDVRYDþH& Pokud jsou RYOiGiQt3,'QHERIXQNFHþDVRYDþH]DNi]iQ\]REUD]tVHPtVWRWRKR----".
(Poznámka 4) 3RNXG /(' PRQLWRU ]REUD]XMH SĜtND] 3,' QHER MHKR YêVWXSQt SRGtO SDN WHþND GHVHWLQQi
WHþNDSĜLSRMHQi]DQHMQLåãtþtVOLFLVHJPHQWRYpKRStVPHQDEOLNi
(Poznámka 5) PRNXG /(' PRQLWRU ]REUD]XMH YHOLNRVW ]SČWQp YD]E\ 3,' SDN WHþND GHVHWLQQi WHþND
SĜLSRMHQi]DQHMQLåãtþtVOLFLVHJPHQWRYpKRStVPHQDVYtWt
4
3.3.2
1DVWDYHQtUHIHUHQþQtIUHNYHQFHDSURFHVQtSRYHO3,'
0ĤåHWH QDVWDYLW SRåDGRYDQê SĜtND] SUR IUHNYHQFL D SUR 3,' SURces s použitím potenciometru a
kláves
a
na kláveVQLFL 5RYQČå PĤåHWH QDVWDYLW UHIHUHQþQt IUHNYHQFL MDNR IUHNYHQFL RWiþN\
]DWtåHQpKĜtGHOHU\FKORVWOLQN\DNRQVWDQWQtKRGQRWXGRE\QDSiMHQtQDVWDYHQtPIXQNþQtKRNyGX(
1DVWDYHQtUHIHUHQþQtIUHNYHQFH
3RPRFtYHVWDYČQpKRSRWHQFLRPHWUXWRYiUQtQDVWDYení)
1DVWDYHQtIXQNþQtKRNyGX)QD9HVWDYČQêSRWHQFLRPHWU327WRYiUQtQDVWDYHQtXPRåĖXMH
XUþLWUHIHUHQþQtIUHNYHQFLSRPRFtSRWHQFLRPHWUX
Pomocí kláves
a
(1) 1DVWDYWHIXQNþQtNyG)QD
7ODþtWND
QDYHVWDYČQpNOiYHVQLFL9SUogramovacím
režimu nebo v režimu alarmu se klávesy
/
QHGDMt SRXåtW SUR QDVWDYHQt UHIHUHQþQt
IUHNYHQFHSURWRSĜHSQČWHGRUHåLPXSURSURYR]
(2) StiskQČWHWODþtWNR
3)
nebo
SUR]REUD]HQtUHIHUHQþQtIUHNYHQFHNGHQHMQLåãtþtVOLFHEOLNi
Chcete-OL]PČQLWUHIHUHQþQtIUHNYHQFLVWLVNQČWHWODþtWNR
nebo
znovu. Nové nastavení se
DXWRPDWLFN\XORåt GR SDPČWLPČQLþH 1DVWDYHQtMHVWiOHXORåHQRLNG\åMH PČQLþY\SQXWêD
EXGHSRXåLWRMDNRSRþiWHþQtIUHNYHQFHSĜLSĜtãWtP]DSQXWtPČQLþH
• Pokud jste nasWDYLOLIXQNþQtNyG)QD.OiYHV\
/
na vestavČQpNOiYHVQLFLDOH
]YROLOL MVWH MLQp QDVWDYHQt IUHNYHQFH QHå IUHNYHQFH WM IUHNYHQFH SĜHV NRPXQLNDþQt
YVWXS QHER YtFHVWXSĖRYRXIUHNYHQFL SDNNOiYHVX nebo
nelze použít pro nastaYHQtUHIHUHQþQtIUHNYHQFHLNG\åMHNOiYHVQLFHYSURYR]QtPUHåLPX6WLVNQXWtPMHGQRKR]
WČFKWRWODþtWHNVHMHQ]REUD]tDNWXiOQČY\EUDQiUHIHUHQþQtIUHNYHQFH
ne• .G\å ]DþQHWH PČQLW UHIHUHQþQt IUHNYHQFL QHER MDNêNROL MLQê SDUDPHWU NOiYHVRX
bo EXGHQHMQLåãtþtVOLFHQDGLVSOHMLEOLNDWD]DþQHVHPČQLW6SRGUåHQtPNOiYHV\VH
EXGHEOLNiQtSRVWXSQČSĜHVRXYDWGRY\ããtFKþtVOLFDW\WRþtVOLFHEXGRXPČQLWHOQp
nebo
MHGQRX D SDN SĜLGUåtWH NOávesu
déle než 1
• Pokud stisknete klávesu
VHNXQGXNG\åQHMQLåãtþtVOLFH]DþQHEOLNDWEOLNiQtVHSĜHVXQHQDQHMEOLåãtY\ããtþtVOLFLD
XPRåQt]PČQLWKRGQRWXWpWRþtVOLFHSRK\EXNXU]RUX7tPWR]SĤVREHPPĤåHWHVQDGQR
PČQLWKRGQRW\Y\ããtFKPtVW
• 1DVWDYHQtP IXQNþQtKR NyGX & QD .OiYHV\
/
QD YHVWDYČQp NOiYHVQLFL D
YêEČUHPQDVWDYHQtIUHNYHQFHMDNR]SĤVREXQDVWDYHQtIUHNYHQFHPĤåHWH]DGDWQHER
]PČQLWUHIHUHQþQtIUHNYHQFLVWHMQêP]SĤVREHPSRPRFtNOiYHV
a
.
1DVWDYHQtSURFHVQtKRSĜtND]X3,'
Chcete-li povolit reJXODFL3,'PXVtWHQDVWDYLWIXQNþQtNyG-QDQHER
9L]SĜtUXþNDXåLYDWHOH)5(1,&-Mini, obsahující podrobnosti o PID regulaci.
5
ġ
1DVWDYHQtSURFHVQtKRSĜtND]X3,'SRPRFtYHVWDYČQpKRSRWHQFLRPHWUX
(1) 1DVWDYWHIXQNþQtNyG)QD3URFHVQtSĜtND]3,'
(2) 1DVWDYWHIXQNþQtNyG-QD3URFHVQtSĜtND]3,'
1DVWDYHQtSURFHVQtKRSĜtND]X3,'NOiYHVDPL
(1) 1DVWDYWHIXQNþQtNyG-QD.OiYHV\
a
/
QDYHVWDYČQpNOiYHVQLFL
(2) Natavte LED monitor na položku jinou než monitor rychlosti (E43 = 0) v provozním režimu. V
programovacím režimu nebo v režimu alarmu klávesy
/
nelze použít pro nastavení proFHVQtKRSĜtND]X3,'SURWRSĜHSQČWHGRSURYR]QtKRUHåLPX
SUR ]REUD]HQtSURFHVQtKRSĜtND]X3,'1HMQLåãtþtVOLFH ]REUD]e(3) 6WLVNQČWHWODþtWNR nebo
QpKRSĜtND]XDGHVHWLQQiþiUNDEOLNDMt
(4) 3UR ]PČQX SURFHVQtKR SĜtND]X 3,' VWLVNQČWH WODþtWNR
nebo
znovu. Nové nastavení proFHVQtKRSĜtND]X3,'VHDXWRPDWLFN\XORåtGRSDPČWLPČQLþH=ĤVWiYiVWiOHXORåHQRYSDPČWLL
NG\å VH PČQLþ SĜHSQH QD MLQRX YVWXSQt PHWRGX SURFHVQtKR SĜtND]X PID, a pak se vrátí ke
]SĤVREXYVWXSXSĜHVYHVWDYČQRXNOiYHVQLFL=ĤVWDQHWDNpXORåHQRLNG\åMHPČQLþY\SQXWêD
EXGHSRXåLWRMDNRYêFKR]tSURFHVQtSĜtND]3,'SĜLSĜtãWtP]DSQXWtPČQLþH
• ,NG\åMHYtFHVWXSĖRYiIUHNYHQFH]YROHQDMDNRSURFHVQtSĜtND]3,'SS4 = ON), stále
PĤåHWHQDVWDYRYDWSURFHVQtSĜtND]SRPRFtYHVWDYČQpNOiYHVQLFH
• 3RNXG~GDMHIXQNþQtKRNyGX-E\O\QDVWDYHQ\QDKRGQRWXMLQRXQHåSRVWLVNQXWt
WODþtWND nebo
VH ]REUD]t DNWXiOQČ Y\EUDQê SURFHVQt SĜtND] 3,' DOH Qení možná
]PČQDQDVWDYHQt
• .G\åVH]REUD]tSURFHVQtSĜtND]3,'GHVHWLQQiþiUNDXQHMQLåãtKRĜiGXQD/('GLVSOHML
bliká, aby bylo možno rozlišit od normálního nastavení frekvence. Když se zobrazí
PQRåVWYt]SČWQpYD]E\3,'GHVHWLQQiþiUNDVYtWt
Blikání
6
3.3.3
6SXãWČQt]DVWDYHQtPRWRUX
3ĜL WRYiUQtP QDVWDYHQt VH VWLVNQXWtP WODþtWND
VSXVWt PRWRU VPČUHP YSĜHG D VWLVNQXWtP WODþtWND
VHVQtåtRWiþN\PRWRUXDåN]DVWDYHQt.OiYHVD
je k dispozici pouze v provozním režimu.
=PČQRX QDVWDYHQt IXQNþQtKR NyGX ) PĤåHWH
PČQLW SRþiWHþQt VPČU RWiþHQt PRWRUX PRWRU VH
QDSĜtNODG PĤåH UR]EČKQRXW Y UHYHU]QtP VPČUX
nebo v souladu se zapojením svorkovnice.
Provozní vztDKPH]LIXQNþQtPNyGHP)SURYR]QtPHWRGDDNOiYHVRX
7DEXOND XYiGt Y]WDK PH]L QDVWDYHQtP IXQNþQtKR NyGX ) D NOiYHVRX
RWiþHQí motoru.
FRå XUþXMH VPČU
7DEXOND6PČURWiþHQtPRWRUXVSHFLILNRYDQêSRPRFt)
.G\åMHIXQNþQtNyG
F02 nastaven na:
Stisk klávesy
UR]WRþt
motor:
2
VPČUHPYSĜHG
3
YUHYHU]QtPVPČUX
&KRGYSĜHG
=SČWQêFKRG
(Poznámka) 6PČUURWDFHPRWRUXGOH
,(&MHRSDþQêQHåMDNMH]GH
uvedeno.
3RGUREQRVWLRQDVWDYHQtIXQNþQtKRNyGX)Qa "0" nebo "1" najdete v kapitole 5.
7
3.4 Programovací režim
3URJUDPRYDFtUHåLPYiPQDEt]tQDVWDYHQtWČFKWRIXQNFtDNRQWUROXGDWIXQNþQtFKNyGĤVOHGRYiQt
LQIRUPDFtR~GUåEČDNRQWUROXVWDYXVLJQiOXQDYVWXSXDvýstupu (I / O). Tyto funkce lze snadno zvolit
pomocí systému menu. Tabulka 3.5 uvádí menu, které je k dispozici v režimu programování. První
]QDNYOHYRþtVOLFHNDåGpKR ]QDNRYpKR ĜHWČ]FHR]QDþXMH RGSRYtGDMtFtþtVOR PHQXD ]EêYDMtFt WĜL
þtVOLFHR]QDþXMtREVDKQDEtGN\
.G\å PČQLþ SĜHMGH GR UHåLPX SURJUDPRYiQt SRGUXKp ]REUD]t VH QDEtGND NWHUi E\OD ]Yolena v
režimu programování naposledy.
Tabulka 3.5 Nabídky dostupné v režimu programování
0HQXþ
#1
Menu
LED
monitor
zobrazuje:
Hlavní funkce
HAA
Kódy F
(základní funkce)
GAA
Kódy E
GRGDWHþQpIXQNFHVYRUHN
EAA
Kódy C
(kontrolní funkce pro frekvenci)
RAA
Kódy P
(parametry motoru 1)
JAA
Kódy H
(funkce pro vysoký výkon)
CAA
Kódy A
(parametry motoru 2)
LAA
Kódy J
DSOLNDþQtIXQNFH
[AA
Kódy y (funkce propojení)
"Nastavení dat"
Viz:
Volba každého
]WČFKWRIXQNþQtFK
NyGĤXPRåĖXMH
Bod 3.4.1
zobrazení nebo
]PČQXMHMLFKGDW
#2
"Kontroly dat"
0áJTCFC
TGR
=REUD]XMHSRX]HIXQNþQtNyG\NWHUpE\O\]PČQČQ\]
továrního nastavení. Na tato daWDIXQNþQtFKNyGĤVH
O]HRGND]RYDWQHERMHPRåQRMHPČQLW
Bod
3.4.2.
#3
"Monitorování
pohonu"
QRG
=REUD]XMHSURYR]QtLQIRUPDFHNWHUpMVRXSRWĜHEQp
pro údržbu nebo zkušební chod.
Bod
3.4.3.
#4
"Kontrola I/O"
KAQ
Zobrazuje informace o externím rozhraní.
Bod
3.4.4.
#5
"Informace
R~GUåEČ
EJG
=REUD]XMHLQIRUPDFHR~GUåEČYþHWQČDNXPXORYDQp
GRE\FKRGX]DĜt]HQt
Bod
3.4.5.
#6
"Informace o
alarmu"
CN
=REUD]XMHSRVOHGQtþW\ĜLNyG\DODUPĤ3ĜLYêVN\WX
alarmu je možno odkazovat na provozní informace.
Bod
3.4.6.
#7
"Kopírování dat" *
ER[
8PRåĖXMHþWHQtQHER]iSLVGDWIXQNþQtFKNyGĤD
URYQČåMHMLFKRYČĜRYiQt
--
*Chcete-OLSRXåtWWXWRIXQNFLMH]DSRWĜHEtY]GiOHQiNOiYHVQLFHYROLWHOQČ
8
2EUi]HNLOXVWUXMHSĜHFKRGQDEtGN\YUHåLPXSURJUDPRYiQt
=REUD]tVHSRX]HWHKG\NG\åMHSURSRXåLWtQDVWDYHQDY]GiOHQiNOiYHVQLFHYROLWHOQČ
2EUi]HN3ĜHFKRGYPHQXGRUHåLPXSURJUDPRYiQt
Omezení nabídek, které mají být zobrazeny
Systém menu má funkci pro omezené použití (zadání kódem funkce E52), které omezuje nabídku
SUR ]REUD]HQt ]D ~þHOHP ]MHGQRGXãHQt REVOXK\ 8 YêFKR]tKR WRYiUQtKR QDVWDYHQt MH ]REUD]HQR
SRX]HPHQXþ1DVWDYHQtGDWNWHUpQHXPRåĖXMHSĜHStQiQtQDMLQRXQDEtGNX
7DEXOND)XQNþQtNyG(- .OiYHVQLFH9êEČUUHåLPX
ÒGDMHIXQNþQtKo kódu (E52)
Volitelná menu
ÒGDMHIXQNþQtKRNyGXYHGLWDþQtPUHåLPX
0HQXþ1DVWDYHQtGDWQDVWDYHQtRGYêUREFH
ÒGDMHIXQNþQtKRNyGXYNRQWUROQtPUHåLPX
0HQXþ.RQWURODGDW
2: Režim s kompletním menu
0HQXþDåþ
Poznámka: Poznámka0HQXþVH]REUD]tSRX]HWHKG\SRNXGMHSĜLSRMHQDGiONRYiNOiYHVQLFHYROLWHOQČ
9
3RNXG MH ]YROHQR NRPSOHWQt PHQX VWODþHQtP NOiYHV\
nebo
se prochází v menu.
se zvolí vybraná položka v menu. Když se dostanete na konec nabídky,
Klávesou
GLVSOHMRSČW]REUD]tSUYQtSRORåNX
3.4.1
1DVWDYHQtIXQNþQtFKNyGĤ– "Nastavení dat"
0HQX þ 1DVWDYHQt GDW Y SURJUDPRYDFtP UHåLPX GRYROXMH QDVWDYHQt IXQNþQtFK NyGĤ SUR SĜi]SĤVREHQtIXQNFtPČQLþHYDãLPSRWĜHEiP.
3URQDVWDYHQtIXQNþQtFKNyGĤYPHQXþ1DVWDYHQtGDWMHQXWQRQDVWDYLWGDWDIXQNþQtKRNyGX(
QDHGLWRYDFtUHåLPSURGDWDIXQNþQtKRNyGXQHERUHåLPNRPSOHWQtKRPHQX
7DEXONDQtåHXYiGtIXQNþQtNyG\NWHUpMVRXNGLVSR]LFLX)5(1,&-Mini. )XQNþQtNyG\MVRX]REUD]HQ\
QD/('PRQLWRUXXYHVWDYČQpNOiYHVQLFHMDNMHYLGČWQtåH
,GHQWLILNDþQtþtVORNDåGé skupiny funkþQtFKNyGĤ
6NXSLQ\IXQNþQtFKNyGĤ
7DEXOND6H]QDPIXQNþQtFKNyGĤSUR)5(1,&-Mini
Skupina funkþ
ních
NyGĤ
)XQNþQtNyG
Kódy F
F00 až F51
Základní funkce
Používají se pro základní provoz monitoru.
Kódy E
E01 až E99
'RGDWHþQpIXQNFH
svorek
3RXåLWtSURYROEXIXQNFtVYRUHNĜtGtFtKR
obvodu.
Funkce
Popis
Použití pro nastavení funkcí ve spojení
se zobrazením na LED monitoru.
Kódy C
C01 až C99
Kontrolní funkce
pro frekvenci
3RXåLWtSURQDVWDYHQtDSOLNDþQtFKIXQNFt
ve spojení s nastavením frekvence.
Kódy P
P02 až P99
Parametry motoru 1
Použití pro nastavení speciálních paUDPHWUĤSURYêNRQPotoru atd.
Kódy H
H03 až H98
Funkce pro vysoký
výkon)
3RXåLWtSURIXQNFHVSĜLGiQtPKRGQRW\D
NRPSOLNRYDQêPĜt]HQtPDWG
Kódy A
A01 až A52
Parametry motoru 2
Použití pro nastavení specifických paUDPHWUĤSURYêNRQPRWRUXDWG
Kódy J
J01 až J72
Funkce aplikace
Použití pro PID regulaci a signály brzdy.
Kódy y
y01 až y99
Funkce propojení
Použití pro komunikaci
Viz kaSLWROD)81.ý1Ë.Ï'<NWHUiXYiGtSRGUREQRVWLRIXQNþQtFKNyGHFK
10
2EUi]HNXND]XMHSĜHFKRGVWDYXSURPHQXþ1DVWDYHQtGDW
.PHQXþ
2EUi]HN3ĜHFKRGVWDYXSUR1DVWDYHQtGDW
11
Základní provoz kláves
7DWRSDViåSRVN\WXMHLQIRUPDFHR]iNODGQtPSRXåtYiQtNOiYHVDXYiGtSĜtNODGSRVWXSXSUR]PČQX
dat u IXQNþQtKRNyGX- viz obrázek 3.5.
7HQWR SĜtNODG XND]XMH MDN MH PRåQR ]PČQLW GDWD IXQNþQtKR NyGX ) ] WRYiUQtKR QDVWDYHQt 9eVWDYČQêSRWHQFLRPHWU327) QD.OiYHV\
/
QDYHVWDYČQpNOiYHVQLFL) (1) 3RNXG MH PČQLþ ]DSQXWê DXWRPDWLFN\ VH SĜHSQH VH GR SURYR]QtKR UHåLPX 9 WRPWR UHåLPX
VWLVNQČWH NOiYHVX
SUR SĜHSQXWt GR SURJUDPRYDFtKR UHåLPX =REUD]t VH PHQX SUR YROEX
funkcí.
(2) U zobrazeného menu použijte klávesy
9WRPWRSĜtNODGX]YROWHHAA).
SURYêEČUSRåDGRYDQpVNXSLQ\IXQNþQtFKNyGĤ
a
(3) 6WLVNQČWHNOiYHVX
SURSĜHFKRGNIXQNþQtPNyGĤPYHVNXSLQČIXQNþQtFKNyGĤ]YROHQpYERGČ
9WRPWRSĜtNODGXVH]REUD]tIXQNþQtNyGH .)
,NG\åMH]REUD]HQVH]QDPIXQNþQtFKNyGĤSURXUþLWRXVNXSLQXIXQNþQtFKNyGĤMHPRåQRSĜHMtW
GR]REUD]HQtMLQpVNXSLQ\IXQNþQtFKNyGĤVSRXåLWtPNOiYHV
a
.
(4) 9\EHUWHSRåDGRYDQêIXQNþQtNyGSRPRFtNOiYHV
SĜtNODGX]YROWHIXQNþQtNyGH .)
a
DSDNVWLVNQČWHNOiYHVX
. (V tomto
=REUD]tVHGDWDWRKRWRIXQNþQtKRNyGX9WRPWRSĜtNODGXVH]REUD]tGDWD" pro H .)
(5) =PČQD GDW IXQNþQtKR NyGX SRPRFt NOiYHV
þW\ĜLNUiWSUR]PČQX]H na .)
a
9 WRPWR SĜtNODGX VWLVNQČWH NOávesu
SUR]YROHQtGDWIXQNþQtKRNyGX
Je zobrazeno UCWG XORåLWD~GDMHEXGRXXORåHQ\GRYQLWĜQtSDPČWLPČQLþH=REUD]HQtVHYUiWt
GRVH]QDPXIXQNþQtFKNyGĤDSDNVHSĜHVXQHNGDOãtPXIXQNþQtPXNyGX9WRPWRSĜtNODGXf
)
Stisk klávesy
namísto
]UXãt SURYHGHQp ]PČQ\ GDW 'DWD VH YUiWt N SĜHGHãOp KRGQRWČ
]REUD]HQtVHYUiWtNVH]QDPXIXQNþQtFKNyGĤD]QRYXVHREMHYtSĤYRGQtIXQNþQtNyG
SURY\VNRþHQt]HVH]QDPXIXQNþQtFKNyGĤDQiYUDWGRPHQX
<Pohyb kurzoru>
3ĜL ]PČQČ GDW IXQNþQtKR NyGX PĤåHWH SRK\ERYDW NXU]RUHP QD REUD]RYFH SRGUåHQtP
WODþtWND QDVHNXQGXQHERGpOHVWHMQêP]SĤVREHPMDNRXQDVWDYHQtIUHNYHQFH
12
2EUi]HN3ĜtNODGSRVWXSXSUR]PČQX~GDMĤIXQNþQtFKNyGĤ
3.4.2
Kontrola ]PČQČQêch IXQNþQtFKNyGĤ– "Kontrola dat"
0HQX þ .RQWUROD GDW Y UHåLPX SURJUDPRYiQt XPRåĖXMH ]NRQWURORYDW NyG\ IXQNFt NWHUp E\O\
]PČQČQ\ 1D /(' PRQLWRUX MVRX ]REUD]RYiQ\ SRX]H IXQNþQt NyG\ MHMLFKå GDWD E\OD ]PČQČQD ]
YêFKR]tKRWRYiUQtKRQDVWDYHQt0ĤåHWHRGND]RYDWQDGDWDNyGXIXQNFHDYSĜtSDGČ SRWĜHE\MHRSČW
]PČQLW2EUi]HNXND]XMHGLDJUDPSURSĜHFKRGVWDYXX.RQWURO\GDW
13
* Stiskem klávesy
se zobrazenými daty G se vrátíte k H .
Obrázek 3.6 "Kontrola dat" - SĜHFKRGVWDYXSRNXGMVRX]PČQ\SURYHGHQ\MHQX))(
Základní ovládání kláves je stejné jako u "Nastavení dat".
3URQDVWDYHQtIXQNþQtFKNyGĤYPHQXþ.RQWURODGDWMHQXWQRQDVWDYLWGDWDIXQNþQtKR
NyGX(QDUHåLPNRQWURO\GDWIXQNþQtKRNyGXQHERUHåLPNRPSOHWQtKRPHQX
3RGUREQRVWLQDOH]QHWHYþiVWLOmezení zobrazení nabídkyQDVWUDQČ-9.
14
3.4.3
Monitorování provozního stavu – "Monitorování pohonu"
0HQXþ0RQLWRURYiQí pohonu" se používá ke kontrole provozního staYXSĜL~GUåEČD]NXãHEQtP
provozu. Položky na displeji pro "Monitorování pohonu" jsou uvedeny v tabulce 3.8. Obrázek 3.7
XND]XMHGLDJUDPSĜHFKRGXVWDYXSUR0RQLWRURYiQtSRKRQX
2EUi]HN3ĜHchod stavu u "Monitorování pohonu"
15
3ĜHGNRQWURORXSURYR]QtKRVWDYXSURPRQLWRURYiQtSRKRQXQDVWDYWHNyGIXQNFH(QDKRGQRWX
(režim kompletního menu).
(1) 3RNXG MH PČQLþ ]DSQXWê DXWRPDWLFN\ VH SĜHSQH VH GR SURYR]QtKR UHåLPu. V tomto režimu
VWLVNQČWH NOiYHVX
funkcí.
(3)
Stisknutím WODþtWND
A ).
SURYêEČU0RQLWRURYiQtSRKRQXRSH
a
VH]REUD]tSRåDGRYDQêNyGYVH]QDPXPRQLWRURYDQêFKSRORåHNQDSĜ
(4) Vyberte požadovanou monitorovanou položku pomocí kláves
a
DVWLVNQČWHNOiYHVX
.
Zobrazí se informace o stavu provozu pro vybranou položku.
(5) 6WLVNQXWtPWODþtWND
VHYUiWtWHGRVH]QDPXPRQLWRURYDQêFKSRORåHN6WLVNQČWH
vrátíte do hlavní nabídky.
þtPåVH
Tabulka 3.8 Položky zobrazované u monitorování pohonu
LED
monitor
zobrazuje:
Obsah
Jedn
otka
A
Výstupní frekvence
Hz
9êVWXSQtIUHNYHQFHSĜHGNRPSHQ]DFtVNOX]X
A
Hz
Výstupní frekvence po kompenzaci skluzu
A
Výstupní proud
A
6RXþDVQêYêVWXSQtSURXG
A
9êVWXSQtQDSČWt
V
6RXþDVQpYêVWXSQtQDSČWt
A
5HIHUHQþQt
frekvence
Hz
SoXþDVQiUHIHUHQþQtIUHNYHQFH
A
6P\VORWiþHQt
Neuvedeno
=REUD]XMHVP\VORWiþHQtQDYêVWXSX
)YSĜHG5]SČW– – – –: stop
A
Provozní stav
Neuvedeno
Zobrazuje provozní stav v hex. formátu. Viz "Zobrazení provozního
stavu" na následující stránce.
Popis
-HGQRWND SUR U\FKORVW ]DWtåHQp KĜtGHOH MH RWPLQ D SUR U\FKORVW QD
lince m/min.
=REUD]HQiKRGQRWD YêVWXSQtIUHNYHQFH+]SĜHGNRPSHQzací
skluzu) u (kód funkce E50)
A
2WiþN\]DWtåHQp
KĜtGHOH
(rychlost linky)
A
Neuve3URFHVQtSĜtND]3,'
deno
3ĜtND]MH]REUD]HQSRPRFtGDWIXQNþQtKRNyGX(D(NReficienty PID pro zobrazení A a B).
=REUD]HQiKRGQRWD SURFHVQtSĜtND]3,'u(koeficient A - B) + B
Pokud je regulace PID zakázána, objeví se "- - - -".
A
+RGQRWD]SČWQp
vazby PID
Tato hodnRWD MH ]REUD]HQD SRPRFt GDW IXQNþQtKR NyGX ( D (
(koeficienty PID pro zobrazení A a B).
=REUD]HQiKRGQRWD SURFHVQtSĜtND]3,'u (koeficient A - B) + B
Pokud je regulace PID zakázána, objeví se "- - - -".
ot/min
(m/min)
Neuvedeno
se zobrazí pro 10.000 (ot/min nebo m/min) nebo více. Když
se zobrazí
GDWDMVRXSĜHSOQČQDFRå]QDPHQiåHNyGIXQNFH
E\PČOEêWSĜe]NRXPiQ1DSĜtNODG
2WiþN\]DWtåHQpKĜtGHOH ]REUD]RYDQiGDWDu 10 (ot/min)
16
Zobrazení provozního stavu
Pro zobrazení SURYR]QtKRVWDYXYKH[DGHFLPiOQtPIRUPiWXMVRXNDåGpPXVWDYXSĜLGČOHQ\ELW\Då
15, jak jH XYHGHQR Y WDEXOFH 7DEXOND XND]XMH Y]WDK PH]L NDåGêP SĜiĜD]HQtP VWDYX D
]REUD]HQtPQD/('PRQLWRUX7DEXONDXYiGtSĜHYRGQtWDEXON\]HELWRYêFKKRdnot na hexadecimální.
7DEXOND3ĜLĜD]HQtELWĤSURSURYR]QtVWDY
Bit
OznaþHQt
Obsah
OBSAZENO
Bit
OznaþHQt
Obsah
"1" když se zapisují údaje kódu
funkce.
7
VL
SĜLNRQWUROHPH]QtKRQDSČWt
Vždy "0."
6
TL
Vždy "0."
13
Vždy "0."
5
NUV
"1", kG\åQDSČWtQD'&SĜtSRMQLFL
VWHMQRVPČUQpKRYHGHQtMHY\ããt
QHå~URYHĖSRGSČWt
12
RL
"1", když je povolena komunikace
(je-OLV\VWpPSĜLSUDYHQSURSURYR]
DIUHNYHQþQtSĜtND]\SĜHVNRPuQLNDþQtOLQNX
4
BRK
Vždy "0."
11
ALM
"1", když se objevil alarm.
3
INT
NG\åMHYêVWXSPČQLþHY\SQXWê
10
DEC
SĜLVQLåRYiQtU\FKORVWL
2
EXT
EČKHPEUåGČQt'&
9
ACC
SĜL]Y\ãRYiQtU\FKORVWL
1
REV
SĜLSURYR]XYUHYHU]QtPVPČUX
8
IL
SĜLNRQWUROHOLPLWQtKRSURXGX
0
FWD
SĜLSURYR]XYUHYHU]QtPVPČUX
15
14
WR
Tabulka 3.10 Zobrazení provozního stavu
/('þ
Bit
15
2]QDþHQt
Binární
Hexadecimální
3ĜtNODG
LED4
14
OBSAZENO
1
13
WR
0
12
RL
0
8
LED3
0
11
10
LED2
9
ALM DEC ACC
0
0
1
3
8
7
6
IL
VL
TL
1
0
0
5
Hexadecimální na
LED
monitoru.
17
4
NUV BRK
1
2
(viz tabulka
3.11.)
LED1
0
3
INT
0
2
1
EXT REV
0
0
1
0
FW
D
1
Hexadecimální výraz
4-ELWRYp ELQiUQt þtVOR PĤåH EêW Y\MiGĜHQR Y KH[DGHFLPiOQtP IRUPiWX KH[DGHFLPiOQt þtVOLFH
7DEXONDXND]XMHY]WDKPH]LWČPLWRGYČPD]iSLV\7\WRKH[DGHFLPiOQtYêUD]\MVRX]REUD]HQ\
tak, jak se objeví na LED monitoru.
Tabulka 3.11 Binární a hexadecimální konverze
Binární
Osmé
místo
Binární
ýWYUWp Druhé
místo místo
První
místo
Hexadecimální
Osmé
místo
ýWYUWp Druhé
místo místo
První
místo
Hexadecimální
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
1
0
0
1
0
1
0
1
0
C
0
0
1
1
1
0
1
1
D
0
1
0
0
1
1
0
0
E
0
1
0
1
1
1
0
1
F
0
1
1
0
1
1
1
0
G
0
1
1
1
1
1
1
1
H
18
3.4.4
Kontrola stavu signálu I/O – "Kontrola I/O"
9PHQXþ.RQWUROD,2PĤåHWH]REUD]LWVWDY,2H[WHUQtFKVLJQiOĤEH]SRXåLWtPČĜLFtKRSĜtVWURMH
Externí signály, které mohou být zobrazeny, obsahují digitální I/O signály a analogové I/O signály.
7DEXOND XYiGt VH]QDP GRVWXSQêFK NRQWUROQtFK SRORåHN 3Ĝechod stavu pro kontrolu I/O je
]Qi]RUQČQQDREUi]NX
2EUi]HN3ĜHFhod stavu u "Kontroly stavu I/O"
19
3ĜHGNRQWURORXSURYR]QtKRVWDYXSURPRQLWRURYiQtSRKRQXQDVWDYWHNyGIXQNFH(QDKRGQRWX
(režim kompletního menu).
(1) 3RNXG MH PČQLþ ]DSQXWê DXWRPDWLFN\ VH SĜHSQH VH GR SURYR]QtKR UHåLPX V tomto režimu
VWLVNQČWH NOiYHVX
funkcí.
a
SURYêEČU.RQWUROD,2KAQ ).
(3) 6WLVNQČWHNOivesu
SUR]REUD]HQtNyGĤSURNRQWUROXVH]QDPXSRORåHN,2QDSĜA )
a
.
(4) Vyberte požadovanou položku I/O pomocí kláves
Zobrazí se odpovídající kontrolní data I/O. Pro ovládání signálních svorek I/O a svorek vstupu
ĜtGLFtKR REYRGX V RYOiGiQtP SĜHV NRPXQLNDþQt V\VWpP SRXåLMWH NOiYHV\
a
a vyberte
MHGQX]HGYRXUĤ]QêFK]REUD]RYDFtFKPHWRG
(5) 6WLVNQXWtP WODþtWND
VH YUiWtWH GR VH]QDPX NRQWUROQtFK SRORåHN ,2 6WLVNQČWH þtPå VH
Tabulka 3.12 Kontrolní položky I/O
LED monitor
zobrazuje:
Obsah
Popis
A
,2VLJQiO\QDVYRUNiFKĜtGicího obvodu
Zobrazuje stav ON / OFF digitálních svorek I/O. Viz
"Zobrazení ovládání svorek I/O" níže pro podrobnosti o zobrazení obsahu.
A
I/O siJQiO\QDVYRUNiFKĜtGicího obvodu
SĜLĜt]HQtSĜHVNRPXQLNDþQt
systém
Zobrazuje stav ON / OFF pro digitální svorky I/O, které
GRVWDO\SĜtND]SĜHVNRPLQLNDþQtSRUW56-485. Viz
=REUD]HQtNRQWUROQtFK,2VLJQiOĤQD svorkách" a
=REUD]HQtNRQWUROQtFK,2VLJQiOĤQDVYRUNiFK
RYOiGDQêFKSĜHVNRPXQLNDþQtV\VWpP níže pro
SRGUREQČMãtLQIRUPDFHR]REUD]HQpSRORåFH
A
9VWXSQtQDSČWtQDVYRUFH>@
=REUD]XMHYVWXSQtQDSČWtQDVYRUFH>@YHYROWHFK9
A
Proudový vstup na svorce [C1]
Zobrazuje vstupní proud na svorce [C1] v mA (mA).
A
9êVWXSQtQDSČWtNDQDORJovému
PČĜtFtPXSĜtVWURML>)0$@
=REUD]XMHYêVWXSQtQDSČWtQDVYRUFH>)0$@YHYROWHFK
(V).
=REUD]HQtNRQWUROQtFK,2VLJQiOĤQDVYRUNiFK
Stav svorek pro koQWUROQtVLJQiO\,2PĤåHEêW]REUD]HQSRPRFí ON/OFF (zapnutí / vypnutí) segmentu LED nebo v hexadecimálním zobrazení.
n Zobrazení stavu signálu I/O pomocí ON/OFF (zapnutí / vypnutí) LED segmentu.
Jak je uvedeno v tabulce 3.13 a na obrázku níže, každý ze seJPHQWĤDDåHQD/('VYtWtNG\å
SĜtVOušná digitální vstupní svorka ([FWD], [REV], [X1], [X2] nebo [X3 ]) je spojena nakrátko se
VYRUNRX>&0@QHER>3/&@DQHVYtWtNG\åMHRWHYĜHQi6HJPHQWDQD/('VYtWtNG\åREYRG
mezi výstupními svorkami [<@D><(@MHX]DYĜHQDQHVYtWtSRNXGMHRNUXKRWHYĜHQ6HJPHQWD
na LED4 je pro svorku [30ABC]. Segment "a" na LED 4 svítí, když obvod mezi svorkami [30C] a
>$@MHVSRMHQQDNUiWNR21DQHVYtWtSRNXGMHRNUXKRWHYĜHQ
* Svorka [CM], pokud je SĜHStQDþPĤVWNXQDVWDYHQSUR=È7ċäVYRUND>3/&@SRNXGMHSĜHStQDþPĤVWNX
nastaven pro ZDROJ.
• 3RNXGMVRXYãHFKQ\YVWXSQtVLJQiO\VYRUHN2))RWHYĜHQpVHJPHQWJQDYãHFK/('
diodách 1 až 4 bude svítit
("- - - -").
• 9L]NDSLWROD)81.ý1Ë.Ï'<, která uvádí více podrobností.
20
Tabulka 3.13 Segmentový displej pro informace o externích signálech
Segment
LED4
LED3
LED2
LED1
a
30ABC
Y1-Y1E
—
FWD-CM nebo
FWD-PLC *2
b
—
—
—
REV-CM nebo
REV-PLC *2
c
—
—
—
X1-CM nebo
X1-PLC *2
d
—
—
—
X2-CM nebo
X2-PLC *2
e
—
—
—
X3-CM nebo
X3-PLC *2
f
—
—
(XF) *1
—
g
—
—
(XR) *1
—
dp
—
—
(RST) *1
—
—1HH[LVWXMHRGSRYtGDMtFtVYRUNDĜtGícího obvodu.
* 1 ;);5D567MVRXXUþHQ\SURNRPXQLNDFL9L]=REUD]HQtNRQWUROQtFK,2VLJQiOĤQDVYRUNiFK
RYOiGDQêFKNRPXQLNDþQtPV\VWpPHP QDQiVOHGXMtFtVWUDQČ
*2
6YRUND>&0@SRNXGMHSĜHStQDþPĤVWNXQDVWDYHQSUR=È7ċäVYRUND>3/&@SRNXGMHSĜHStQDþPĤVWNX
nastaven na ZDROJ.
Zobrazení stavu signálu I/O v hexadecimálním formátu
.DåGp VYRUFH ,2 MVRX SĜLĜD]HQ\ ELW\ Då MDN MH XYHGHQR Y WDEXOFH 1HSĜLĜD]HQê ELW MH
LQWHUSUHWRYiQMDNR3ĜLGČOHQiELWRYiGDWDVH]REUD]XMtQD LED monitoru jako 4 hexadecimální
þtVOLFHSRNDåGpDåI
8V\VWpPĤ)5(1,&-0LQLMVRXGLJLWiOQtYVWXSQtVYRUN\>):'@D>5(9@XUþHQ\SURELWDELW6YRUN\
>;@Då>;@MVRXSĜLĜD]HQ\NELWĤPDå%LWMHQDVWDYHQêQDNG\åRGSRYtGDMtFtYVWXSní svorka je
VSRMHQDQDNUiWNRVHVYRUNRX>&0@QHER>3/&@QHERQDXVYRUHNYRWHYĜHQpPVWDYX1DSĜtNODG
NG\å>):'@D>;@MVRX]DSQXWp]NUDWRYiQ\DYãHFKQ\RVWDWQtMVRXY\SQXWpRWHYĜHQp]REUD]tVH
"" na LED4 až LED1.
* Svorka [CM], pokud MHSĜHStQDþPĤVWNXQDVWDYHQSUR=È7ċäVYRUND>3/&@SRNXGMHSĜHStQDþPĤVWNX
nastaven pro ZDROJ.
6YRUFHSURGLJLWiOQtYêVWXS><@MHSĜLĜD]HQELW%LWMHQDVWDYHQQDNG\åMHVYRUNDVSRMHQD
QDNUiWNRV><(@DQDNG\åMHRWHYĜHQi6WDYVYRUN\SURUHOpRYêYêVWXS>$%&@MHSĜLĜD]HQN
ELWX7HQMHQDVWDYHQQDNG\åREYRGPH]LYêVWXSQtPLVYRUNDPL>$@D>&@MHX]DYĜHQDQD
NG\åVHX]DYĜHREYRGPH]L>%@D>&@1DSĜtNODGMH-li [Y1] zapnutá a [30A] je spojena s
[30C], potom se zobrazí "" na LED4 až LED1.
7DEXOND XYiGt SĜtNODG ELWRYpKR SĜLĜD]HQt a odpovídající hexadecimální zobrazení na
7segmentovém LED displeji.
21
7DEXOND=REUD]HQtVHJPHQWĤSURVWDYVLJQiOX,2YKH[DGHFLPiOQtPIRUPiWX
/('þ
Bit
Vstupní
svorka
LED4
15
14
13
(RST)* (XR)* (XF)*
LED3
LED2
LED1
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
-
-
-
-
-
-
-
-
X3
X2
2
1
X1 REV
0
FW
D
Výstupní
svorka
-
-
-
-
-
-
-
30AC
-
-
-
-
-
-
-
Y1
Binární
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
1
3ĜtNODG
Hexadecimální
0
0
0
5
(viz tabulka
3.11.)
Hexadecimální na
LED
monitoru
– 1HH[LVWXMHRGSRYtGDMtFtĜtGtFtVYRUND
* ;);5D567MVRXXUþHQ\SURNRPXQLNDFL9L]"ZobUD]HQtNRQWUROQtFK,2VLJQiOĤQDVYRUNiFK
Ĝt]HQêFKSĜHVNRPXQLNDþQtV\VWpP
=REUD]HQtNRQWUROQtFK,2VLJQiOĤQDVYRUNiFKĜt]HQêFKSĜHVNRPXQLNDþQtV\VWpP
3ĜLĜt]HQtSĜHVNRPXQLNDFLYVWXSQtSĜtND]\SĜLFKi]HMtFtSĜHVNRPXQLNDþQtSRUW56-485 lze zobrazit
GYČPD ]SĤVRE\ =REUD]HQt 212)) ]DSQXWtY\SQXWt /(' VHJPHQWX D 9 KH[DGHFLPiOQtP
IRUPiWX 2EVDK NWHUê VH ]REUD]t MH Y SRGVWDWČ VWHMQê MDNR SĜL ]REUD]HQt VWDYX VYRUHN ĜtGtFtKR
VLJQiOX,2DYãDN;);5D567MVRXSĜLGiQ\MDNRYVWXS\9ãLPQČWH VLåHVRYOiGiQtPSĜHV
NRPXQLNDþQtV\VWpPMH]REUD]HQt,2YQRUPiOQtORJLFHVSRXåLWtPSĤYRGQtFKVLJQiOĤNWHUpQHMVRX
invertované).
'HWDLO\ QDOH]QHWH Y 8åLYDWHOVNp SĜtUXþFH SUR 56- 0(+ YþHWQČ YVWXSQtFK SĜtND]Ĥ
RGHVODQêFKSĜHVNRPXQLNDþQtVSRMRYDFtþOiQHN56-485.
22
3.4.5
ýWHQtLQIRUPDFtSUR~GUåEX– ,QIRUPDFHR~GUåEČ
0HQXþ,QIRUPDFHR~GUåEČYUHåLPXSURJUDPRYiQtREVDKXMHLQIRUPDFHQH]E\WQpSURSURYiGČQt
~GUåE\ PČQLþH 7DEXOND XYiGt ]REUD]RYDQp SRORåN\ V LQIRUPDFHPL R ~GUåEČ D REUi]ek 3.9
XND]XMHSĜHFKRGVWDYXSURLQIRUPDFHR~GUåEČ
2EUi]HN=PČQDVWDYXSUR,QIRUPDFHR~GUåEČ
3ĜHGSURKOtåHQtPLQIRUPDFtR~GUåEČQDVWDYWHNyGIXQNFH(QDKRGQRWXUHåLPNRmpletního
menu).
(1) 3RNXG MH PČQLþ ]DSQXWê DXWRPDWLFN\ VH SĜHSQH VH GR SURYR]QtKR UHåLPX 9 WRPWR UHåLPX
SURSĜHSQXWtGRSURJUDPRYDFtKRUHåLPX=REUD]tVHPHQXSURYROEXIXQNFt
VWLVNQČWHNOiYHVX
SURYêEČU,QIRUPDFHR~GUåEČ(%che ).
a
SUR]REUD]HQtVH]QDPXNyGĤSRORåHNSUR~GUåEXQDSĜ5_00 ).
(4) Vyberte požadovanou položku pro údržbu pomocí kláves
Zobrazí se data odpovídající položky pro údržbu.
a
VHYUiWtWHGRVH]QDPXSRORåHNSUR~GUåEX6WLVNQČWHNOiYHVX
23
.
þtPåVH
Tabulka 3.15 Položky zobrazené pro údržbu
LED monitor
zobrazuje:
Obsah
Popis
A
Kumulativní doba
provozu
=REUD]XMHFHONRYRXGREXSĜLSRMHQtQDSiMHQtXPČQLþH
Jednotka: 1 000 hodin.
Pokud je celková doba napájení kratší než 10 000 hodin (zobrazení: 0,001
- 9,999), údaje jsou uvedeny v jednotkách 1 hodina.
Pokud celková doba je 10 000 hodin a více (zobrazení: 10,00 - 65,53),
jsou uveden\Y MHGQRWNiFKKRGLQ3RNXGFHONRYiGREDSĜHViKQH
KRGLQGLVSOHMVHQDVWDYtQDD]DþQHSRþtWDW]QRYXRG]DþiWNX
A
1DSČWtVEČUQLFH
DC
=REUD]XMHQDSČWt'&VEČUQLFHXPČQLþH
Jednotka: V (volty)
A
Max. teplota teSHOQp]iWČåH
Zobrazuje PD[LPiOQtWHSORWXFKODGLþHSURNDåGRXKRGLQX
Jednotka: ºC
A
0D[~þLQQê
proud
Zobrazuje maximální efektivní proud pro každou hodinu.
Jednotka: A (ampéry)
A
Kapacitní odpor
kondenzátoru na
'&VEČUQLFLVWHjQRVPČUQého
spojovacího
vedení
Zobrazuje DNWXiOQtNDSDFLWQtRGSRUNRQGHQ]iWRUX'&VEČUQLFHQD]iNODGČ
kapaFLWQtKRRGSRUXSĜLGRGiQtSRþtWDQpKRMDNR9L]NDSLWROD
Ò'5ä%$$.21752/$SURYtFHGHWDLOĤ
Jednotka: %
A
Kumulativní doba
provozu elektrolytických
NRQGHQ]iWRUĤQD
deskách plošných
VSRMĤ
8ND]XMHNXPXODWLYQtGREXSRNWHURXMHSĜLSRMHQRQDSČWtQDHOHNWURO\WLFNp
kondenzátory na deskách s plošnými spoji.
Jednotka: 1 000 hodin (rozsah zobrazení: 0,01 až 99,99)
3RNXGMHSRþHWQLåãtQHåKRGLn (zobrazení: 0,01 - 99,99), je možné
RYČĜLW~GDMHYMHGQRWNiFKKRGLQ
3RNXGSRþHWSĜHViKQHKRGLQSRþtWiQtVH]DVWDYtD/(' Ponitor
]ĤVWDQHQD
Kumulativní doba
provozu pro
chladící ventilátor
Zobrazuje kumulativní dobu provozu pro chladící ventilátor.
Pokud je povoleno ovládání ON/OFF pro chladicí ventilátor (kód funkce
+SDNGREDNG\MHYHQWLOiWRU]DVWDYHQVHQHSRþtWi
Jednotka: 1 000 hodin (rozsah zobrazení: 0,01 až 99,99)
3RNXGMHSRþHWQLåãtQHåKRGLQ]REUDzení: 0,01 - 99,99), je možné
RYČĜLW~GDMHYMHGQRWNiFKKRGLQ
3RNXGSRþHWSĜHViKQHKRGLQSRþtWiQtVH]DVWDYtD/(' Ponitor
]ĤVWDQHQD
3RþHW
VSXãWČQt
=REUD]XMHNXPXODWLYQtSRþHWNROLNUiWMHPČQLþVSXãWČQWMSRþHWY\GDQêFh
SĜíND]ĤNSURYR]X
1,000 znamená NUiW.G\åVH]REUD]tOLERYROQpþtVORYUR]PH]t
Då SRþHW VH ]Yêãt R QD NDåGp VSXãWČQt D NG\å VH REMHYt
jaNpNROLY þtVOR RG GR SRþHW VH ]Yêãt R ]D NDåGêFK VSXãWČQt
9 SĜtSDGČ åH SRþHW SĜHViKQH EXGH QDVWDYHQ QD D SRþítání
]DþQH]QRYXRG]DþiWNX
6SRWĜHEDQD
vstupu
=REUD]XMHYVWXSZDWWPHWUXPČQLþH
Jednotka: 100 kWh (rozsah zobrazení: 0,001 až 9999)
9 ]iYLVORVWL QD KRGQRWČ YVWXSQtKR ZDWWPHWUX GHVHWLQQi þiUND QD /ED
displeji se posune tak, aby se ]REUD]HQt SĜL]SĤVRELOR UR]OLãHQt /(' Ponitoru "(rozlišení: 0,001 o 0,01 o 0,1 o 1).
Chcete-li obnovit integrovaný vstupu wattmetru a jeho data, nastavte kód
funkce E51 na "0,000".
.G\åSRþHWSĜHNURþtN:KEXGHUesetován na "0".
A
A
A
24
Tabulka 3.15 PoORåN\]REUD]HQpSUR~GUåEXSRNUDþRYiQt
LED monitor
zobrazuje:
Obsah
Popis
A
6SRWĜHEDQD
vstupu
=REUD]tKRGQRWXY\MiGĜHQRXMDNRYVWXSZDWWPHWUXN:K[(MHMtå
datový rozsah je 0,000 až 9,999)".
Jednotka: Žádné.
(rozsah zobrazení: 0,001 až 9999. PRþHW QHPĤåH SĜHNURþLW +RdQRWD]ĤVWDQHQDSRWpFRY\SRþWHQiKRGQRWDSĜHViKQH
9]iYLVORVWLQDKRGQRWČLQWHJURYDQpKRYVWXSQtKRZDWWPHWUXVHGHVetinná
þiUNDQD/('PRQLWRUXSRVXQHWDNDE\VH]RKOHGQLORUR]OLãHQt/('Ponitoru.
Chcete-li obnovit vstupní data integrovaného wattmetru, nastavte kód
funkce E51 na "0,000".
A
3RþHWFK\E
RS-485
=REUD]XMHFHONRYêSRþHWFK\ENWHUpVHY\VN\WO\XNRPXQLNDþQtKRUR]KUDQt
RS-485 po zapnutí napájení.
-DNPLOHSRþHWSĜHsáhne 9,999, resetuje se na "0".
A
Obsah chyb
RS-485
=REUD]XMHYGHVtWNRYpVRXVWDYČSRVOHGQtFK\EXNWHUiQDVWDODXNRPuniNDþQtKRUR]KUDQt56-485.
Popis chyb - YL] 8åLYDWHOVNi SĜtUXþND NRPXQLNDþQtKR UR]KUDQt 56-485
(MEH448).
A
ROM verze mČ
QLþH
ZREUD]XMHYHU]L520PČQLþHMDNRPtstný kód.
A
ROM verze klávesnice
Zobrazuje ROM verzi klávesnice jako 4místný kód. (Je k dispozici pouze
WHKG\SRNXGMHSĜLSRMHQDYROLWHOQiGiONRYiNOiYHVQLFH
A
Kumulativní doba
provozu motoru
Zobrazuje kumulativní dobu provozu pro motor.
=SĤVRE zobrazení je stejný jako u "kumulativní doby provozu" (5_00).
A
Doba zbývající do
SĜtãWt~GUåE\
motoru 1.
=REUD]XMHþDV]EêYDMtFtGRSĜtãWt~GUåE\NWHUêVHRGKDGXMHRGHþWHQtP
NXPXODWLYQtGRE\EČKXPRWRUXRGLQWHUYDOX~GUåE\XUþHQpKRSomocí
H78. (Tato funkce se vztahuje pouze k motoru 1).
Rozsah zobrazení: 0 až 9999 3RþHWNROLNUiWVH/('UR]VYtWt
'RED]EêYDMtFtGRSĜtãWt~GUåE\KRGLQ\ Zobrazená hodnota u 10
.GLVSR]LFLY520YHU]LQHERQRYČMãt
A
3RþHWVSXãWČQt
zbývající do SĜtãWt
údržby.
=REUD]XMHSRþHWVSXãWČQt]EêYDMtFtGRSĜtãWt~GUåE\NWHUêVHRGKDGXMH
RGHþWHQtPSRþWXVSXãWČQtRGSRþWXVSXãWČQtSĜHGQDVWDYHQpKRSUR~GUåEX
pomocí H79. (Tato funkce se vztahuje pouze k motoru 1).
=SĤVRE]REUD]HQtMHVWHMQêMDNRX5_08 výše.
25
3.4.6
ýWHQtLQIRUPDFtSURDODUP– "Informace o alarmu"
0HQX þ LQIRUPDFH R DODUPX Y SURJUDPRYDFtP UHåLPX XND]XMH SĜtþLQ\ SRVOHGQtFK DODUPĤ Y
SRGREČNyGXDODUPX'iOHMHWDNé možné zobrazit informace o alarmXNWHUpLQGLNXMtVWDYPČQLþHY
RNDPåLNXNG\GRãORNSRGPtQNiPNWHUpDODUP]SĤVRELO\2EUi]HNXND]XMHVWDYRYêSĜHFKRG
informací o alarmu a tabulka 3.16 obsahuje podrobnosti pro informace o alarmu.
2EUi]HN3ĜHFKRGVWDYXSUR,QIRUPDFHRDODUPX
26
3ĜHGSURKOtåHQtPLQIRUPDFtR~GUåEČQDVWDYWHNyGIXQNFH(QDKRGQRWXUHåLPNRmpletního
menu).
(1) 3RNXG MH PČQLþ ]DSQXWê DXWRPDWLFN\ VH SĜHSQH VH GR SURYR]QtKR UHåLPX 9 WRPWR UHåLPX
VWLVNQČWH NOiYHVX
SUR SĜHSQXWt GR SURJUDPRYDFího režimu. Zobrazí se menu pro volbu
funkcí.
a
SURYêEČU,QIRUPDFHRDODUPX(&al).
se zobrazí VH]QDPXNyGĤ pro alaUP\QDSĜ!0l1 ).
,QIRUPDFH R SRVOHGQtFK DODUPHFK MH XORåHQD MDNR KLVWRULH DODUPĤ Y VH]QDPX DODrmových
NyGĤ
(4) Pokaždé, když se stiskne klávesa
nebo
]REUD]t VHSRVOHGQtþW\ĜL DODUP\ Y SRĜDGtRG
QHMQRYČMãtKRMDNR , , , a .
SUR]REUD]HQtRGSRYtGDMtFtKRþtVODSRORåN\
(5) 3ĜL]REUD]HQpPNyGXDODUPXVWLVNQČWHNOiYHVX
DODUPXQDSĜ A DGDWQDSĜYêVWXSQtIUHNYHQFHNWHUpMVRX]REUD]HQ\VWĜtGDYČYLQWHUYaOHFKDVLSRVHNXQGČ0ĤåHWHVLWDNp]REUD]LWþtVORSRORåN\QDSĜA DGDWDQDSĜYêVWXSQt
proud) pro jakoukoli další položku pomocí kláves
a
.
(6) 6WLVNQXWtPWODþtWND VHYUiWtWHGRVH]QDPXDODUPĤ6WLVNQČWHNOiYHVX þtPåVHYUiWtWHGR
hlavní nabídky.
Tabulka 3.16 Zobrazované informace o alarmu
LED monitor
zobrazuje:
3RORåNDþ
Obsah
Popis
A
VýVWXSQtIUHNYHQFHSĜHGNRPSHQ]DFtVNOX]X
A
Výstupní proud
6RXþDVQêYêVWXSQtSURXG
A
9êVWXSQtQDSČWt
6RXþDVQpYêVWXSQtQDSČWt
A
9\SRþtený kroutící
moment
9\SRþWHQêNURXWtFtPRPHQWQDYêVWXSXPRWRUX
A
5HIHUHQþQt
frekvence
6RXþDVQiUHIHUHQþQtIrekvence
A
6PČURWiþHQt
7RWRSĜHGVWDYXMHVPČUFKRGXMDNRYêVWXS
HYSĜHGT]SČW: stop
A
Provozní stav
Toto ukazuje stav chodu v hexadecimálním formátu. Viz Zobrazení
provozního stavu v odstavci 3.4.3 "Monitorování provozního stavu".
Kumulativní doba provozu
=REUD]XMHFHONRYRXGREXSĜLSRMHQtQDSiMHQtX PČQLþH
Jednotka: v tisících hodin
Pokud je nižší celková doba zapnutí nižší než 10000 hodin (zobrazení: 0,001 - 9,999), údaje jsou uvedeny v jednotkách 1 hodina.
Pokud celková doba je 10000 hodin a více (zobrazení: 10,00 - 65,53),
MVRXXYHGHQ\YMHGQRWNiFKKRGLQ3RNXGFHONRYiGREDSĜHViKQH
KRGLQGLVSOHMVHQDVWDYtQDD]DþQHSRþtWDW]QRYXRG
]DþiWNX
A
3RþHWVSXãWČQt
&HONRYêSRþHWSĜtND]ĤY\GDQêFKSURVSXãWČQtPČQLþHMHYySRþWHQD
zobrazen.
]QDPHQiNUiW-DNPLOHVH]REUD]tOLERYROQpþtVORYUR]PH]t
0,001 až 9,999, zobrazení se zvýší o 0,001 na NDåGpVSXãWČQtDNG\å
VH]REUD]tMDNpNROLYþtVORRGGR]Rbrazení se zvýší o
0,01 na každých 10 spušWČQt
3RNXGFHONRYêSRþHWSĜHViKQHKRGLQþtWDþVHQDVWDYtQDD
]DþQHSRþtWDW]QRYXRG]DþiWNX
A
1DSČWtVEČUQLFH'&
Zobrazuje QDSČWt'&VEČUQLFHXKODYQtKRREYRGXPČQLþH
Jednotka: V (volty)
A
27
Tabulka 3.16 Zobrazované informace o alarmu SRNUDþRYiQt
LED monitor
zobrazuje:
3RORåNDþ
Obsah
Popis
=REUD]XMHWHSORWXFKODGLþHWHSHOQp]iWČåH
Jednotka: ºC
A
Max. teplota tepelné
]iWČåH
A
Stav svorky signálu I/O
(zobrazení pomocí
ON/OFF (zapnuWtY\SQXWtVHJPHQWĤ
LED diody)
A
Stav svorek vstupního
signálu (v hexadecimálním formátu)
A
Stav svorek výstupního
signálu (v hexadecimálním formátu)
A
3RþHWYêVN\WĤYQeSĜHWråLWpUDGČ]DVHERX
7RWRMHSRþHWNROLNUiWVHVWHMQêDODUPY\VN\WQXOQHSĜHWUåLWČ
A
3Ĝekrývání alarmu 1
6RXþDVQČVHY\VN\WXMtFtNyG\DODUPX
(Je zobrazeno , když se nevyskytnul žádný alarm.)
A
3ĜHNUêYiQtDODUPX
6RXþDVQČVHY\VN\WXMtFtNyG\DODUPX
(Je zobrazeno , když se nevyskytnul žádný alarm.)
A
Stav svorky signálu I/O
SĜLĜt]HQtSĜHVNRPuniNDþQtV\VWpP
(zobrazení pomocí
ON/OFF (zapnuWtY\SQXWtVHJPHQWĤ
LED diody).
A
Stav svorek vstupního
VLJQiOXSĜLĜt]HQtSĜHV
NRPXQLNDþQt
systém (v hexadecimálním formátu)
A
Stav svorek výstupního
VLJQiOXSĜLĜt]HQtSĜHV
NRPXQLNDþQt
systém (v hexadecimálním formátu)
A
Chybový sub-kód
Sekundární kód chyby pro alarm.
A
Provozní stav 2
Toto ukazuje provozní stav 2 v hexadecimálním formátu.
3RGUREQRVWLQDMGHWHQDGDOãtVWUDQČ
A
Provozní stav 3
Toto ukazuje provozní stav 3 v hexadecimálním formátu.
3RGUREQRVWLQDMGHWHQDGDOãtVWUDQČ
Zobrazuje sWDY212))GLJLWiOQtFKVYRUHN,29tFHGHWDLOĤ- viz
=REUD]HQtNRQWUROQtFK,2VLJQiOĤQDVYRUNiFK v odstavci
3.4.4 "Kontrola stavu I/O signálu".
ZobrazuMHVWDY212))GLJLWiOQtFKVYRUHN,2SĜLRYOiGiQtSĜHV
NRPXQLNDþQtþOHQ56-485. 9tFHGHWDLOĤ- viz "Zobrazení kontrolQtFK,2VLJQiOĤQDVYRUNiFKSĜLĜt]HQtSĜHVNRPXQiNDþQtV\stém" v odstavci 3.4.4 "Kontrola stavu I/O signálu".
.G\å VH VWHMQê DODUP Y\VN\WQH RSDNRYDQČ QHSĜHWUåLWČ ]D VHERX MH LQIRUPDFH SUR SUYQt
DODUP SRGFK\FHQD D X RVWDWQtFK YêVN\WĤ MH LQIRUPDFH VPD]iQD -H DNWXDOL]RYiQ SRX]H
SRþHWYêVN\WĤYQHSĜHWUåLWpUDGČ]DVHERX
28
Tabulka 3.17 Provozní stav 2 (A 3ĜLĜD]HQtELWĤ
Bit
Obsah
Bit
15
Typ pohonu motoru
0: ,QGXNþQtPRWRU
1: Synchronní motor s permanentním
magnetem (PMSM)
7
(Nepoužito.)
14
6
13
5
12
9êEČUPRWRUX
00: Motor 1
01: Motor 2
4
(Nepoužito.)
11
3
10
2
9
1
2PH]HQtVPČUXRWiþHQt
0: Povolit, 1: Zakázat
8
Obsah
ět]HQtSRKRQXPČQLþH
0000: V/f ovládání s neaktivní kompenzací skluzu
0001: Regulace dynamického vektoru
kroutícího momentu
0010: V/f ovládání s aktivní kompenzací skluzu
0
Tabulka 3.18 Provozní stav 3 (A 3ĜLĜD]HQtELWX
Bit
2]QDþení
(Nepoužito.)
7
-
(Nepoužito.)
ID2
Detekovaný proud 2
6
-
(Nepoužito.)
13
IDL
Detekovaný nízký proud
5
OL
3UYQtYêVWUDKDRSĜHWtåHQtPotoru
12
ID
Detekovaný proud
4
IPF
$XWRPDWLFNpRSČWRYQpVSXãWČQt
po krátkém výpadku napájení
11
OLP
.RQWURODSUHYHQFHSĜHWížení
3
SWM2
2
-
Bit
OznaþHQt
15
-
14
10
Obsah
ŽIVOTNOST Alarm životnosti
Obsah
Zvolen motor 2
(Nepoužito.)
9
OH
3UYQtYêVWUDKDSĜHKĜiWtFKODGLþH
]iWČåH
1
FDT
Detekována frekvence
8
TRY
Automatické resetování
0
FAR
Signál o obdržení frekvence
29
3.5 Režim alarmu
Dojde-li abnormálnímu stavuMHY\YROiQDRFKUDQQiIXQNFHDY\GiQDYêVWUDKDPČQLþVHDXWRPaWLFN\SĜHSQHGRUHåLPXDODUPXD]REUD]tVHRGSRYtGDMtFtNyGDODUPXQD/('PRQLWRUX
8YROQČQtDODUPXDSĜHFKRGPČQLþHGRSURYR]QtKRUHåLPX
2GVWUDĖWHSĜtþLQXDODUPXDVWLVNQČWHWODþtWNR
SURXYROQČQtDODUPXDQiYUDWGRSURYR]QtKRUHåLPX
$ODUPO]HRGVWUDQLWSRPRFtWODþtWND pouze tehdy, když se zobrazí aktuální chybový kód.
Zobrazení historie alarmu
.URPČDODUPXNWHUêMH]REUD]HQMHPRåQp]REUD]LWSRVOHGQtFK\ERYpNyG\3ĜHGFKR]tDODUPRYp
NyG\O]H]REUD]LWVWLVNQXWtPWODþtWND nebo , když je zobrazen aktuální kód alarmu.
Zobra]HQtVWDYXPČQLþHYGREČDODUPX
Dojde-OL N DODUPX PĤåHWH NRQWURORYDW UĤ]Qp LQIRUPDFH R SURYR]QtP VWDYX YêVWXSQt IUHNYHQFH
YêVWXSQtSURXGDWGVWLVNQXWtPWODþtWND
NG\åMH]REUD]HQFK\ERYêNyGýtVORSRORåN\D~GDMH
SURNDåGRXSURYR]QtLQIRUPDFLMVRX]REUD]RYiQ\VWĜtGDYČ
'iOHVLPĤåHWHSURKOpGQRXWUĤ]QpLQIRUPDFHRVWDYXPČQLþHSRPRFtWODþtWND
nebo
. Zobrazené
LQIRUPDFHMVRXVWHMQpMDNRX0HQXþ,QIRUPDFHRDODUPXYUHåLPXSURJUDPRYiQt9L]Wabulka
YRGVWDYFLýWHQtLQIRUPDFtRDODUPX
6WLVNQXWtP WODþtWND
alDUPĤ
]DWtPFR MVRX ]REUD]HQ\ LQIRUPDFH R VWDYX VH ]REUD]HQt YUiWt NH NyGĤP
Je-OL]REUD]HQDLQIRUPDFHRVWDYXSRRGVWUDQČQtSĜtþLQ\DODUPXVWLVNQXWtWODþtWND dvaNUiWSĜHSQH]REUD]HQtQDNyGDODUPXDSRWpVH]UXãtVWDY DODUPXXPČQLþH%\O-li do té
GRE\REGUåHQSĜtND]NSURYR]XEXćWHRSDWUQtSURWRåHPRWRUVHUR]EČKQH
3ĜHFKRGGRUHåLPXSURJUDPRYiQt
0ĤåHWH VH WDNp YUiWLW ]SČW GR UHåLPX SURJUDPRYiQt SRPRFt VWLVNQXWt WODþtWHN
]DWtPFRMH]REUD]HQDODUPD]PČQLWQDVWDYHQtIXQNþQtFKNyGĤ
30
+
VRXþDVQČ
Obrázek 3.11 suPDUL]XMHPRåQpSĜHFKRG\PH]LUĤ]QêPLSRORåNDPLYPHQX
2EUi]HN3ĜHFKRGVWDYXUHåLPXDODUPX
31
Kapitola 4 CHOD MOTORU
4.1 Zkušební chod
4.1.1
.RQWURODSĜHG]DSQXWtP
3ĜHG]DSQXWtPQDSiMHQtPČQLþH]NRQWUROXMWHQiVOHGXMtFt
(1) =NRQWUROXMWH SĜLSRMHQt QD YVWXSQt QDSiMHFt VYRUN\ /5 /6 D /7 QHER // D /1 D YêVWXSQt
VYRUN\PČQLþH89D:=NRQWUROXMWHWDNp]GD]HPQLFtYRGLþHMVRXVSUiYQČSĜLSRMHQ\N]HPQLFtP
svorkám. Viz obrázek 4.1.
• 1HSĜLSRMXMWHQDSiMHFtYRGLþHNYêVWXSQtPVYRUNiPPČQLþH89D:-LQDNE\PRKOEêWPČQLþ
SĜL]DSQXWtQDSiMHQtSRãNR]HQ
• 8MLVWČWHVHåHMVWHSĜLSRMLOL]HPQtFtYRGLþHPČQLþHDPRWRUXN]HPQtFtPHOHNWURGiP
0ČQLþ
(2) Zkontrolujte zkraty nebo zemní spojení na svorkách
ĜtGLFtKRREYRGXDQDVYRUNiFKKODYQtKRREYRGX
(3) =NRQWUROXMWHXWDåHQtVYRUHNNRQHNWRUĤD ãURXEĤ
(4) =NRQWUROXMWH]GDMHPRWRURGGČOHQRGPHFKDQLFNpKR
]DĜt]HQt
(5) =DMLVWČWHDE\YãHFKQ\VStQDþH]DĜt]HQtSĜLSRMHQêFKN
PČQLþLE\O\YSROR]H9<31872=DSQXWtPČQLþH
s QČNWHUêP]WČFKWRVStQDþĤYSROR]H=$31872PĤåH
]SĤVRELWQHRþHNiYDQRXRSHUaci motoru.
Napájení
(6) =NRQWUROXMWHDE\E\ODSĜLMDWDEH]SHþQRVWQtRSDWĜHQt
SURWL]WUiWČNRQWURO\QDG]DĜt]HQtPQDSĜRFKUDQD
]DPH]XMtFtSĜtVWXSXRVREN]DĜt]HQt
4.1.2
QDSĜSĜLSRMHQtYRGLþĤSURWĜtIi]RYp
napájení)
Obrázek 4.13ĜLSRMHQtVYRUHNKODYQtho
obvodu
ZAPNUTÍ a kontrola
• 3ĜHG]DSQXWtPQDSiMHQtVHXMLVWČWHåHMVRXQDLQVWDORYiQ\NU\W\VYRUNRYQLF
3ĜL]DStQiQtQDSiMHQtQHRGVWUDĖXMWHåiGQpNU\W\
• 1HREVOXKXMWHY\StQDþHVPRNUêPDUXNDPD
=$31ċ7( QDSiMHQt D ]NRQWUROXMWH QiVOHGXMtFt ERG\ 7RWR MH
SĜtSDGNG\~GDMHNyGĤIXQNFtE\O\]PČQČQ\RSURWLQDVWDYHQtRG
výrobce.
(1) Zkontrolujte, zda LCD monitor zobrazuje 00 (indikuje, že
UHIHUHQþQtIUHNYHQFHMH+]DþtVOLFHEOLNi9L]REUázek
4.2.)
3RNXG/('PRQLWRU]REUD]XMHMLQpþtVORQHå, použijte
potenciometr pro nastavení .
(2) =NRQWUROXMWH]GDVH]DEXGRYDQêYHQWLOiWRURWiþt
0ČQLþHVW\SRYêPR]QDþHQtP)(1&6-2/7,
FRN0005C2S-4 nebo nižším nemají zabudovaný
chladící ventilátor.)
1
Obrázek 4.2 Zobrazení LED monitoru
po zapnutí napájení
4.1.3
3ĜtSUDYDSĜHG]NXãHEQtPSURYR]HP-- .RQILJXUDFHGDWIXQNþQtFKNyGĤ
3ĜHG VSXãWČQtP PRWRUX QDNRQILJXUXMWH GDWD IXQNþQtFK NyGĤ MDN MH specifikováno v tabulce 4.1, v
souladu s charakteristikami motoru a s návrhovými hodnotami vašeho systému. Jmenovité hodnoty
PRWRUXMVRXY\WLãWČQpQDW\SRYpPãWtWNXPRWRUX&RVHWêþHYêSRþWRYêFKKRGQRWVWURMQtKR]DĜt]HQt
]HSWHMWHVHQDQČSURMHNWDQWĤV\VWpPX
• 'HWDLO\R]PČQČGDWIXQNþQtFKNyGĤQDOH]QHWHYNDSLWROHERG1DVWDYHQtIXQNþQtFK
NyGĤ– 1DVWDYHQtGDW9L]IXQNþQtNyG+YNDSLWROH)81.ý1Ë.Ï'<NGHMHXYHGHQR
tovární nastavení pro parametry motoru. Pokud se hodnoty liší od defaultního nastavení,
]PČĖWHGDWDIXQNþQtFKNyGĤ
• 3ĜLSRXåLWt3060YL]NDSLWRODERG3R]QiPN\NSRKRQX3060
7DEXOND.RQILJXUDFHGDWNyGĤIXQNFtSĜHG]NXãHEQtPFKRGHP
Tovární nastavení:
Kód funkce
Jméno
Údaje kódu funkce
H (C ) Vlastní frekvence
-PHQRYLWpQDSČWt
H (C ) SĜL]iNODGQt
frekvenci
R (C )
Parametr motoru
(Jmenovitý výkon)
R (C )
Parametr motoru
(Jmenovitý proud)
60,0 (Hz)
Jmenovité hodnoty
PRWRUXY\WLãWČQpQD
typovém štítku
motoru)
Maximální
frekvence
H
Doba zrychlení 1*
H
Doba
1*
zpomalení
EU
(E)
50,0 (Hz)
Návrhové hodnoty
systému
* 3ĜL]NXãHEQtPFKRGX
motoru zvyšte hodnoty
tak, aby byly vyšší než
YêSRþWRYpKRGQRW\
vašeho systému.
Pokud je nastavený
þDVNUiWNêPČQLþ
SUDYGČSRGREQČPRWRU
nespustí.
USA
(U)
60,0 (Hz)
0 (V)
230 (V)
0 (V)
460 (V)
Použitelný jmenovitý výkon motoru
-PHQRYLWêSURXGSĜtVOXãQpKRPRWRUX
0: Charakteristika motoru 0
1:
(Fuji motory základní série
8)
R (C ) 9êEČUPRWRUX
H (C )
ýtQD
(C)
Asie
(A)
60,0 (Hz)
50,0
(Hz)
Charakteristika
motoru 1
(motory HP)
60,0 (Hz)
6,00 (s)
6,00 (s)
9 NWHUpPNROL ] QiVOHGXMtFtFK SĜtSDGĤ QHEXGH GHIDXOWQt QDVWDYHQt SURGXNRYDW QHMOHSãt
výsledky pro automatické zvýšení momentu, automatickou úsporu energie, automatické
]SRPDOHQt DXWRPDWLFNRX LGHQWLILNDFL U\FKORVWL YROQREČKX PRWRUX NRPSHQ]DFL VNOX]X
QHER YHNWRU NURXWtFtKR PRPHQWX SURWRåH VWDQGDUGQt QDVWDYHQt SDUDPHWUĤ PRWRUĤ )XML
QHQtSRXåLWHOQp6ODćWHSDUDPHWU\PRWRUXSRGOHSRVWXSXQtåH
• Motor, který miEêWSRKiQČQMDNRMLQêSURGXNWQHåOL)XMLQHERQHVWDQGDUGQtSURGXNW
• .DEHO\PH]LPČQLþHPDPRWRUHPMVRXGORXKp
• 0H]LPČQLþHPDPRWRUHPMHXPtVWČQDWOXPLYND
Jsou k dispozici kódy pro specifikaci dat pro motor 2. V SĜtSDGČSRWĜHE\MHSRXåLMWH
2
< PRVWXSODGČQt!
3ĜtSUDYD
=NRQWUROXMWH YêNRQRYê ãWtWHN PRWRUX D QDVWDYWH QiVOHGXMtFt IXQNþQt NyG\ QD MHMLFK
jmenovité hodnoty:
•
•
•
•
F04 a A02: Vlastní frekvence
)D$-PHQRYLWpQDSČWtSĜLYODVWQtIUHNYHQFL
P02 a A16: Jmenovitý výkon motoru
P03 a A17: Jmenovitý proud motoru
9ROEDSURFHVXODGČQt
=NRQWUROXMWHVLWXDFLV\VWpPXVWURMH]YROWHEXćWR/DGČQtSĜL]DVWDYHQpPPRWRUX3QHER
$ QHER/DGČQt SĜLEČåtFtPPRWRUX3 QHER$ 9SĜtSDGČ /DGČQtSĜL
EČåtFtPPRWRUX3QHER$ = 2)," také nastavte dobu zrychlení a zpomalení (F07 a
) D QDVWDYWH VSUiYQê VPČU URWDFH DE\ VH VKRGRYDO VH VPČUHP URWDFH VWURMQtKR
systému.
Údaje pro
P04, A18
Parametry motoru,
které spadají do
ODGČQt
7\SODGČQt
Volba podmínek
SURW\SODGČQt
1
Primární odpor
(%R1) (P07, A21)
Reaktance
svodového proudu
(%X) (P08, A22)
/DGČQtSUR5D;
se zastaveným motorem.
0RWRUQHO]HRWiþHWQHERVH
aplikuje 50% nebo více z
jmenovitého zatížení motoru,
SRNXGVHRWiþt
2
Primární odpor
(%R1) (P07, A21)
Reaktance
svodového proudu
(%X) (P08, A22)
Proud naprázdno
(P06, A20)
Jmenovitý skluzový
NPLWRþHW
(P12, A26)
/DGČQtSUR5D;se
zastaveným motorem.
/DGČQtSURXGXQDSUi]GQR
VEČåtFtPPRWRUHP SĜL
základní frekvence.
,NG\åVHPRWRURWiþtMHWR
EH]SHþQpDQepoužije se
více než 50% jmenovitého
zatížení motoru, pokud se
RWiþt/DGČQtEH]]DWtåHQt
EXGHQHMSĜHVQČMãt
3RGRNRQþHQtODGČQtVHNDåGê]SDUDPHWUĤPRWRUXDXWRPDWLFN\XORåtGRSĜtVOXãQpKRNyGX
funkce.
3ĜtSUDYDV\VWpPXVWURMH
3URYHćWHSĜtVOXãQpSĜtSUDY\QDPRWRUXDMHKR]iWČåLMDNRMHXYROQČQtVSRMN\DGHDNWLYDFH
EH]SHþQRVWQtKR]DĜt]HQt
3ĜHSQČWHQDPRWRUQHERPRWRUXNWHUpKRPiEêWSURYHGHQRODGČQt
9êVOHGN\ODGČQtSRGOH3EXGRXSRXåLW\XNyGĤ3SURPRWRUDYêVOHGN\ODGČQtSRGOH
A18 budou aplikováQ\XNyGĤ$SURPRWRU
3ĜLĜD]HQtVLJQiOXSWM2 3ĜHSQRXWQDPRWRUNHVYRUFH><@QHER>$%
&@DXWRPDWLFN\SĜHSQHVWDYYêVWXSXSWM2, v závislosti na zvoleném motoru pro
ODGČQt
3URYHćWHODGČQt
1DVWDYWHNyGIXQNFH3QHER$QDQHERDVWLVNQČWHNOiYHVX
nebo na LED monitoru se zpomalí.)
. (Blikání u ZaGHMWH SĜtND] SUR FKRG SRGOH Y\EUDQpKR VPČUX RWiþHQt 9êFKR]t QDVWDYHQt MH
"klávesa
QD NOiYHVQLFL SUR RWiþHQt YSĜHG &KFHWH-OL SĜHSQRXW QD RSDþQê VPČU
RWiþHQt]PČĖWHGDWDIXQNþQtKRNyGX)
3
Zobrazení 1 nebo 2 ]ĤVWDQHY\VYtFHQpD]DþQHODGČQtVH]DVWDYHQêPPRWRUHP
PD[LPiOQtGREDODGČQtFFDV
3RNXG3QHER$ PRWRUVH]U\FKOtSĜLEOLåQČQD]iNODGQtIUHNYHQFHD]DþQH
ODGČQt3RGRNRQþHQtPČĜHQtVHPRWRU]SRPDOXMHDåN]DVWDYHQt
2GKDGRYDQêþDVODGČQtGRED]U\FKOHQtVGRED]SRPDOHQt
/DGČQtSRNUDþXMHVH]DVWDYHQêm motorem.
PD[LPiOQtGREDODGČQtFFDV
Když signál svorky FWD nebo REV MH]YROHQêMDNRSĜtND]SURFKRG) UMQPþGPí
QiVOHGXMHSRXNRQþHQtPČĜHQt
Povel pro chod se vypne - 2)) 3RYHO SUR FKRG ]DGDQê SĜHV NOiYHVQLFL QHER
NRPXQLNDþQtUR]KUDQtVHDXWRPDWLFN\Y\SQH- "OFF").
/DGČQtVHGRNRQþtDQDNOiYHVQLFLVHREMHYtNyGQiVOHGXMtFtIXQNFHp05 nebo a20.
&K\E\ODGČQt
Nesprávné ODGČQt E\ PČOR QHJDWLYQt YOLY QD SURYR] D Y QHMKRUãtP SĜtSDGČ E\ GRNRQFH
PRKORGRMtWNPHFKDQLFNêPNPLWĤPQHERNH]KRUãHQtSĜHVQRVWL3URWRSRNXGPČQLþ]MLVWt
MDNpNROL QHVURYQDORVWL YH YêVOHGFtFK ODGČQt QHER MDNpNROLY SRFK\EHQt Y SURFHVX ODGČQt
zobrazí se er7 DGDWDODGČQtVHVPDåRX
1tåHMVRXXYHGHQ\PRåQpSĜtþLQ\NWHUpY\YROiYDMtFK\E\ODGČQt
0RåQpSĜtþLQ\
FK\EODGČQt
Detaily
Chyba ve
YêVOHGNXODGČQt
%\ODGHWHNRYiQDQHY\YiåHQRVWPH]LIi]RYpKRQDSČWt
- 3ĜL ODGČQt E\OD ]MLãWČQD DEQRUPiOQČ Y\VRNi Qebo nízká hodnota
parametru.
Chyba
výstupního
proudu
$EQRUPiOQČY\VRNêSURXGSĜLODGČQt
Chyba
sekvence
%ČKHPODGČQtE\OY\SQXWSĜtND]NFKRGXQHERBX 'REČK QHERVHX
VYRUN\Y\VN\WQXOMLQêSRGREQêSĜtND]
Chyba v
GĤVOHGNX
omezení
- %ČKHPODGČQtEyl aktivováQQČNWHUê]RPH]RYDþĤSURYR]X
- 0D[LPiOQtIUHNYHQFHQHERIUHNYHQþQtRPH]RYDþKRUQtKRGQRWDRPH]LO\
SURYR]ODGČQt
Ostatní chyby
'RãORNSRGSČWtQHERNMDNpPXNROLMLQpPXDODUPX
3RNXG GRMGH N QČNWHUp ] WČFKWR FK\E RGVWUDĖWH SĜtþLQX FK\E\D SURYHćWH ODGČQt ]QRYX
QHERVHREUDĢWHQD]iVWXSFHVSROHþQRVWL)XML(OHFWULF
Je-OLQDYêVWXSPČQLþHVHNXQGiUQtRNUXKLQVWDORYiQMLQêYêVWXSQtKRILOWUXQHå
volitelný typ Fuji (OFL--$YêVOHGHNODGČQtQHO]H]DUXþLW3ĜLYêPČQČ
PČQLþH Y\EDYHQpKR takovýmto filtrem si poznamenejte nastavení starého
PČQLþHSURSULPiUQtRGSRU5VYRGRYRXUHDNWDQFL;SURXGQDSUi]GQRD
MPHQRYLWRX VNOX]RYRX IUHNYHQFL D ]DGHMWH W\WR KRGQRW\ MDNR IXQNþQt NyG\
QRYpKRPČQLþH
4
4.1.4
Zkušební chod
• Jestliže uživatel nakonfiguruje kyG\IXQNFtãSDWQČDQLåE\]FHODSRUR]XPČOWRPXWR1iYRGXN
SRXåLWtD8åLYDWHOVNpSĜtUXþFH)5(1,&-0LQLPRWRUVHPĤåHRWiþHWVPRPHQWHPQHERRWiþNDPL
které nejsou pro stroj povoleny.
0ĤåHWRYpVWNSRåiUXQHER~UD]X
Postupujte podle popisu uvedeného v bRGHFK .RQWUROD SĜHG ]DSQXWtP QDSiMHQt Då 3ĜtSUDYDSĜHG]NRXãNRXDSDN]DþQČWH]NXãHEQtSURYR]PRWRUX
3RNXG]MLVWtWHMDNRXNROLRGFK\ONXXPČQLþHQHERPRWRUXSURYR]RNDPåLWČ]DVWDYWHDY\KOHGHMWH
závadu pomocí kapitoly 6 "ODS75$ĕ29È1Ë352%/e0ģ
----------------------------------------------- Postup zkušebního chodu -----------------------------------------(1) =$31ċ7(QDSiMHQtD]NRQWUROXMWH]GDQD/('PRQLWRUXEOLNiKRGQRWDUHIHUHQþQtIUHkvence *
Hz.
(2) 1DVWDYWH Qt]NRX UHIHUHQþQt IUHNYHQFL MDNR QDSĜtNODG +] V SRXåLWtP NOiYHV
(Zkontrolujte, zda na LED monitoru bliká hodnota frekvence.)
/
.
SUR]DKiMHQtSURYR]XPRWRUXVPČUHPYSĜHG=NRQWUROXMWH]GDQD/('
PRQLWRUXMH]REUD]HQDKRGQRWDUHIHUHQþQtIUHNYHQFH
(4) 3UR]DVWDYHQtPRWRUXVWLVNQČWHNOiYHVX
.
%ČKHP]NXãHEQtKRFKRGX]NRQWUROXMWHERG\!
=NRQWUROXMWH]GDPRWRUEČåtVPČUHPYSĜHG
=NRQWUROXMWHSO\QXOpRWiþHQtEH]E]XþHQtPRWRUXþLQDGPČUQêFKYLEUDFt
• Zkontrolujte plynulé zrychlení a zpomalení.
Pokud nebude zMLãWČQDåiGQiQHREY\NORVWVWLVNQČWH]QRYXNOiYHVX
SUR]DKiMHQtĜt]HQtPRWRUX
. Zkontrolujte znovu výše uvedené body.
SRWp]Y\ãWHUHIHUHQþQtIUHNYHQFLVSRXåLWtPNOiYHV /
3RNXGQDOH]QHWHSUREOpPSR]PČĖWHGDWDIXQNþQtFKNyGĤ]QRYXMDNMHSRSViQRQtåH
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4.2 Úkon
3RNRQWUROH]GDPČQLþEČKHPWHVWXSRKiQtPRWRUQRUPiOQČSURYHćWHPHFKDQLFNpVSRMHSĜLSRMHQt
N V\VWpPX ]DĜt]HQt D HOHNWULFNp SĜLSRMHQt YRGLþH D NDEHO\ D SĜHG ]DKiMHQtP SURYR]X VSUiYQČ
nakonfigurujte potĜHEQpNyG\funkcí.
9]iYLVORVWL QDSRGPtQNiFKYêUREQtKR SURYR]XPRKRXEêW ]DSRWĜHEtGDOãt~SUDY\MDNR
MVRXQDVWDYHQt]HVtOHQtPRPHQWX)$GRED]U\FKOHQt)(DGREDGREČKX
(F08, E11).
5
4.2.1
Krokový provoz
Tato pasáž poskytuje postup pro krokování motoru.
3ĜtSUDYD PČQLþH SUR NURNRYê SURYR] V QtåH XYHGHQêPL NURN\ /(' PRQLWRU E\ PČO ]REUD]LW
"jog".)
• 3ĜHSQČWHPČQLþQDSURYR]QtUHåLPYL]VWUDQD-3).
6WLVNQČWHVRXþDVQČWODþtWND
+ /('PRQLWRU]REUD]XMHNURNRYRXIUHNYHQFLSĜLEOLåQČSR
dobu jedné sekundy, a pak se vrátí znovu na "jog".
• .yG\ IXQNFt & D + XUþXMt NURNRYRX IUHNYHQFi a dobu zrychlení /
]SRPDORYiQt SĜL NURNRYiQt 7\WR IXQNþQt NyG\ MVRX XUþHQ\ YêKUDGQČ SUR NURNRYê
SURYR]3URYHćWHNRQILJXUDFLSRGOHSRWĜHE\
• 6SRXåLWtPSĜtND]XJOG 3ĜLSUDYHQRNHNURNRYiQtXYVWXSQtVYRUN\VHSĜHStQi
mezi normálním provozem a staYHPSĜLSUDYHQRVWLNHNURNRYiQt
• 3ĜHStQiQtPH]LQRUPiOQtPSURYR]QtPVWDYHPDVWDYHPSĜLSUDYHQRVWLNHNURNRYiQt
+
" je možné pouze tehdy, NG\åMHPČQLþY\SQXWê
pomocí kláves "
Krokování motoru
Podržte klávesu
DEČKHPMHMtKRVWODþHQtSRNUDþXMHNURNRYiQtPRWRUX8YROQČQtPNOiYHV\
VHRWiþN\PRWRUX]pomalují až k zastavení.
8NRQþHQtVWDYXSĜLSUDYHQRVWLNHNURNRYiQtDQiYUDWGRQRUPiOQtKRSURYR]QtKRVWDYX
6WLVNQČWHVRXþDVQČWODþtWND
+
".
6
Kapitola 5 KÓDY FUNKCÍ
5.1 7DEXON\IXQNþQtFKNyGĤ
.yG\ IXQNFt XPRåĖXMt PČQLW VpULL PČQLþĤ )5(1,&-Mini tak, aby odpovídala vašim systémovým
SRåDGDYNĤP
.DåGêIXQNþQtNyGVHVNOiGi]H]QDNĤDOIDQXPHULFNpKRĜHWČ]FH3UYQtStVPHQRLGHQWLILNXMHVNXSLQXD
za ním QiVOHGXMtGYČþtVOLFHNWHUpLGHQWLILNXMtMHGQRWOLYpNyG\YHVNXSLQČ)XQNþQtNyG\MVRXUR]GČOHQ\
do osmi skupin: =iNODGQtIXQNFHNyG\)UR]ãLĜXMtFtIXQNFHVYRUHNNyG\(IXQNFHSURĜt]HQtNyG\&
parametry motoru 1 (kódy P), funkce pro vysoký výNRQNyG\+SDUDPHWU\PRWRUXNyG\$DSOLNDþQt
funkce (kódy J) a funkce propojení (kódy y). Chcete-li stanovit vlastnost každého kódu funkce, nastavte
data kódu funkce.
1iVOHGXMtFt SRSLV GRSOĖXMH KRGQRW\ XYHGHQp Y WDEXONiFK IXQNþQtFK NyGĤ QD VWUDQČ -3 a na
následujících stránkách.
=PČQDRYČĜRYiQtDXNOiGiQtGDWSURNyGfunkce, když je motor v chodu
.yG\IXQNFtMVRXR]QDþHQ\QiVOHGRYQČSRGOHWRKR]GDPRKRXEêW]PČQČQ\SĜLFKRGXPČQLþHQHERQH
2]QDþHQ
í
=PČQDSĜLFKRGX
2YČĜRYiQtDXNOiGiQtGDWIXQNþQtKRNyGX
Y*
8PRåQČQR
=PČQt-OLVH~GDMHNyGĤR]QDþHQêFK<]PČQDVHSURMHYtRNDPåLWČ
DYãDN]PČQDVHQHXORåtGRSDPČWLPČQLþH&KFHWH-OLXORåLW]PČQ\
VWLVNQČWHWODþtWNR 3RNXGVWLVNQHWHWODþtWNR
bez stisknutí
SURXNRQþHQtVRXþDVQpKRVWDYXSDNEXGRX]PČQČQiGDWD]UXãHQD
D]ĤVWDQRXSODWQpSĜHGFKR]t~GDMHNWHUpEXGRXPtWYOLYQDSURYR]
PČQLþH
Y
8PRåQČQR
ÒGDMHNyGĤR]QDþHQêFK<PRKRXEêW]PČQČQ\NOiYHVDPL
a
EH]RKOHGXQDWR]GDPRWRUEČåtQHERQH6WLVNQXWtPWODþtWND
EXGH]PČQD~þLQQiDXORåtVHGRSDPČWLPČQLþH
N
1HQtXPRåQČQR
—
Kopírování dat
3ĜLSRMHQtYROLWHOQpGiONRYpNOiYHVQLFHXPRåĖXMHNRStURYDWGDWDIXQNþQtKRNyGXXORåHQiYSDPČWLPČQLþH
DXNOiGDWMHGRSDPČWLNOiYHVQLFHYL]0HQXþ.RStURYiQtGDWYSURJUDPRYDFtPUHåLPX'tN\WpWR
IXQNFLVHGDMtYãHFKQDGDWDIXQNþQtFKNyGĤXORåHQêFKYH]GURMRYpPPČQLþLVQDGQRSĜHQiãHWGRMLQêFK
FtORYêFKPČQLþĤ
3RNXGVHVSHFLILNDFH]GURMRYêFKDFtORYêFKPČQLþĤOLãtQČNWHUpNyGRYp~GDMHSUDYGČSRGREQČQHEXGRX
]NRStURYiQ\ DE\ VH QHQDUXãLO EH]SHþQê SURYR] HOHNWUL]DþQt VRXVWDY\ 3URWR MH WĜHED QDVWDYLW GDWD
QH]NRStURYDQpKRNyGXLQGLYLGXiOQČSRGOHSRWĜHE\=GDGDWDEXGRXNRStURYiQDQHERQHMHSRGUREQČ
uvedeno ve sloupci "Kopie dat" tabulek IXQNþQtFKNyGĤVSROHþQČVQiVOHGXMtFtPLV\PERO\
Y: %XGH]NRStURYiQREH]SRGPtQHþQČ
Y1: ÒGDMHQHEXGRX]NRStURYiQ\SRNXGVHMPHQRYLWêYêNRQOLãtRG]GURMRYpKRPČQLþH
Y2: ÒGDMHQHEXGRX]NRStURYiQ\SRNXGVHMPHQRYLWpYVWXSQtQDSČWtOLãtRG]GURMRYpKRPČQLþH
N: 1HEXGHNRStURYiQR)XQNþQtNyG\R]QDþHQp1WDNpQHMVRXSĜHGPČWHPRYČĜRvací operace.)
5-1
.yG\IXQNFtNWHUpQHMVRXSĜHGPČWHPRSHUDFHNRStURYiQtVHGRSRUXþXMHQDVWDYLWLQGLYLGXiOQČSRPRFt
0HQXþ1DVWDYHQtGDWSRGOHSRWĜHE\
Viz Návod k použití pro vzdálené klávesnice (INR-SI47-0843-E), kde najdete další podrobnosti.
Používání negativní logiky pro programovatelné I/O svorky
6LJQDOL]DFHVQHJDWLYQtORJLNRXVHPĤåHSRXåtWSURGLJLWiOQtYVWXSQtVYRUN\DYêVWXSQtVYRUN\WUDQ]LVWRUX
DWRQDVWDYHQtPGDWIXQNþQtKRNyGXNWHUiXUþXMtYODVWQRVWLVYRUHN1HJDWLYQtORJLNDVHWêNá inverze stavu
ON / OFF (logická hodnota 1 (pravda) / 0 (nepravda)) u vstupního nebo výstupního signálu. Aktivní
VLJQiO21IXQNFHVHSURMHYtSRNXGVHVYRUNDVSRMtQDNUiWNRYQRUPiOQtPORJLFNpPV\VWpPXMHIXQNþQČ
ekvivalentní s aktivním signálem OFF (fuQNFH VH SURMHYt SRNXG MH VYRUND RWHYĜHQi Y negativním
ORJLFNpPV\VWpPX$NWLYQtVLJQiO21O]HSĜHSQRXWQDDNWLYQt2))VLJQiODQDRSDNSRPRFtQDVWDYHQt
GDWIXQNþQtKRNyGX
Chcete-li nastavit negativní logický systém pro vstupní a výstupní svork\]DGHMWH~GDMSĜLGiQtP
1000 k ~GDMĤPSURQRUPiOQtORJLNXYSĜtVOXãQpPNyGXIXQNFH
3ĜtNODG3ĜtND]BX 'REČKDåN]DVWDYHQtSĜLĜD]HQêNQČNWHUp]GLJLWiOQtFKYVWXSQtFKVYRUHN>;@Då
>;@SRPRFtQČNWHUpKR]IXQNþQtFKNyGĤ(Då(
Údaje kódu funkce
BX
7
3ĜHSQXWt BX QD ]DSQXWR 21 ]SĤVREt GREČK PRWRUX Då N ]DVWDYHQt $NWLYQt
ZAPNUTO) (ON)
1007
3ĜHSQXWt BX QD Y\SQXWR 2)) ]SĤVREt GREČK PRWRUX Då N ]DVWDYHQt $NWLYQt
VYPNUTO) (OFF)
Omezení pro zobrazení dat na LED monitoru
Na 4místném L(' PRQLWRUX MH PRåQR ]REUD]LW SRX]H þW\ĜL þtVOLFH =DGiWH-OL YtFH QHå þtVOLFH X GDW
SODWQêFK SUR IXQNþQt NyG QHEXGRX ]REUD]HQ\ åiGQp þtVOLFH QiVOHGXMtFt ]D þtVOLFt VDG\ GDW DYãDN
EXGRX]SUDFRYiQ\VSUiYQČ
V následujících tabulkách jsou uvedeny kódy IXQNFt NWHUp MVRX N GLVSR]LFL SUR VpULL PČQLþĤ
FRENIC-Mini.
Kódy F: Základní funkce
Kód
F00
Název
2FKUDQD~GDMĤ
Rozsah nastavení dat
0: Zakázat jak ochranu dat, tak digitální
UHIHUHQþQtRFKUDQX
3ĜtUĤVW Jedn =PČQDSĜLKopírov Výchozí
Viz
ek otka chodu ání dat nastavení strana:
–
–
Y
Y
0
–
–
N
Y
4
1: Umožnit ochranu dat, a zakázat digitální
UHIHUHQþQtRFKUDQX
2: Zakázat ochranu dat, a umožnit digitální
UHIHUHQþQtRFKUDQX
3: Umožnit jak ochranu dat, tak digitální
UHIHUHQþQtRFKUDQX
F01
PĜtND]SURIUHNYHQFL
0: 7ODþtWND1$+258'2/ģQDNOiYHVQLFL
1: 9VWXSQtQDSČWtQDVYRUFH>@Då
VDC)
2: Proudový vstup na svorce [C1] (4 až 20
mA DC)
3: 6XPDQDSČĢRYêFKDSURXGRYêFKYVWXSĤ
na svorkách [12] a [C1]
4: Zabudovaný potenciometr (POT)
7: ět]HQtSĜtND]X1$+258'2/ģu
svorky
5-2
5-21
Kód
F02
Název
Pracovní postup
0:
7ODþtWND&+2'6723QDNOivesnici (smysl rotace
PRWRUXVSHFLILNRYDQêSĜtND]HPFWD/REV u svorky)
1:
3ĜtND]FWD nebo REV u svorky
2:
.OiYHV\&+2'6723QDNOiYHVQLFLYSĜHG
3:
Klávesy CHOD/STOP na klávesnici (reverzní chod)
Výchozí
3ĜtUĤVWH Jedno =PČQDSĜLKopírov
Viz
nastaven
strana:
k
tka
chodu ání dat
í
–
–
N
Y
2
5-22
F03
Maximální frekvence
1
25,0 až 400,0
0,1
Hz
N
Y
ACU:60,0 5-23
E:50,0
F04
Vlastní frekvence 1
25,0 až 400,0
0,1
Hz
N
Y
AU:60,0
CE:50,0
F05
-PHQRYLWpQDSČWtSĜL
vlastní frekvenci 1
0: 9êVWXSQtQDSČWtYSRPČUXNHYVWXSQtPX
QDSČWt
1
V
N
Y2
ACE:0
U: 230/
460
1
V
N
Y2
A: 220/
380
C: 200/
380
E: 230/
400
U: 230/
460
0,01
s
Y
Y
6,00
0,01
s
Y
Y
6,00
0,1
%
Y
Y
ACE:
80 až 240: 9êVWXSQtQDSČWtĜt]HQp$95SUR
VpULHYWĜtGČ9
VpULHYWĜtGČ9
F06
Maximální výstupní
QDSČWt
VpULHYWĜtGČ9
160 až 500: Výstupní nDSČWtĜt]HQp$95SUR
VpULHYWĜtGČ9
F07
Doba zrychlení 1
0,00 až 3600
5-25
Poznámka: Vložením 0,00 se zruší doba
]U\FKOHQtDMHQXWQpVSXãWČQtH[WHUQtP
software.
F08
Doba zpomalení 1
0,00 až 3600
]SRPDOHQtDMHQXWQpVSXãWČQtH[WHUQtP
software.
F09
Zesílení momentu 1
0,0 až 20,0
SURFHQWDVRKOHGHPQD)-PHQRYLWpQDSČWt
SĜLYODVWQtIUHNYHQFL
PR]QiPND1DVWDYHQtMH~þLQQpNG\å) 1, 3, nebo 4.
F10
Elektronická ochrana
proti tepelnému
SĜHWtåHQtSURPRWRU
(charakteristiky
motoru)
1:
8PRWRUĤSURYãHREHFQpSRXåLWtDXVWDQGDUGQtFK
synchronních motoUĤ)XMLVSHUPDQHQWQtPPDJQHWHP
DVFKODGtFtPYHQWLOiWRUHPSRKiQČQêPKĜtGHOtPRWRUX
2:
3URPRWRUVSRKRQHPSĜHVPČQLþDFKODGtFtP
ventilátorem s externím pohonem
F11
~URYHĖGHWHNFH 0,00: Zakázat, 0,01 až 100,0
SĜHWtåHQt 1 až 135% jmenovitého proudu (dovolený
NRQWLQXiOQtSURXGSĜLSRKRQXPRWRUX
F12
WHSHOQiþDVRYi 0,5 až 75,0
konstanta)
F14
5HåLPRSČWRYQpKR
VSXãWČQtSRNUiWNpP
výpadku napájení
(Volba režimu)
F15
F16
0:
ZakázDWRSČWRYQpVSXãWČQtVHSQRXWRNDPåLWČ
1:
=DNi]DWRSČWRYQpVSXãWČQtVHSQRXWSRREQRYHQt
napájení)
2:
6HSQRXWSRGREČKXDåN]DVWDYHQt
4:
3RYROLWRSČWRYQpVSXãWČQtUHVWDUWSĜLIUHNYHQFLSĜL
které došlo k výpadku napájení; pro všeobecné
zatížení)
5:
3RYROLWRSČWRYQpVSXãWČQtUHVWDUWSĜLVSRXãWČFt
frekvenci)
2PH]RYDþIUHNYHQFH(vy 0,0 až 400,0
(Nízká hodnota)
0,0 až 400,0
5-26
viz
tabulka
A.
U:0,0
–
–
Y
Y
1
5-28
0,01
A
Y
Y1
Y2
viz
tabulka
A.
0,1
min
Y
Y
5,0
–
–
Y
Y
AC:1
EU:0
5-31
0,1
Hz
Y
Y
70,0
5-35
0,1
Hz
Y
Y
0,0
(Poznámka) Znaky v SROLSURGHIDXOWQtQDVWDYHQtSĜHGVWDYXMtGHVWLQDFLSURGRGiQt$$VLH&ýtQD((YURSDD886$
*1 .GLVSR]LFLY520YHU]LQHERQRYČMãt
5-3
(Kódy F- SRNUDþRYiQt
Výchozí
3ĜtUĤVWH Jedno =PČQDSĜLKopírov
Viz
nastaven
tka
strana:
k
chodu ání dat
í
Kód
Název
F18
Bias
3ĜtND]SURIUHNYHQFL
-100,00 až 100,00 *2
0,01
%
Y*
Y
0,00
5-36
F20
%U]GČQt'&
0,0 až 60,0
0,1
Hz
Y
Y
0,0
5-37
%U]GČQtSRþiWHþQtIUHNYHQFH
F21
~URYHĖEU]GČQt
F22
'REDEU]GČQt
F23
F24
6SRXãWČFtIUHNYHQFH
(Udržovací doba)
0 až 100
1
%
Y
Y
0
0,01
s
Y
Y
0,00
0,1 až 60,0
0,1
Hz
Y
Y
1,0
0,00 (zakázat), 0,01 až 30,00
5-38
0,00 až 10,00
0,01
s
Y
Y
0,00
F25
)UHNYHQFHSĜL]DVWDYHQt
0,1 až 60,0
0,1
Hz
Y
Y
0,2
F26
Zvuk motoru
(Nosná frekvence)
0,75 až 16
1
kHz
Y
Y
F27
(Tón)
0: ÒURYHĖQHDNWLYQt
–
–
Y
Y
0
0 až 300
1
%
Y*
Y
100
Zvolte funkci pro monitorování z
následujících položek.
–
–
Y
Y
0
–
–
N
Y
1
5-26
0,01
s
Y
Y
0,00
5-38
–
–
N
Y
0
5-41
ACU:2 5-39
E:15
1: ÒURYHĖ
2: ÒURYHĖ
3: ÒURYHĖ
F30
Analogový výstup [FMA]
SĜL]SĤVREHQtQDSČWt
F31
(Funkce)
0:
9êVWXSQtIUHNYHQFHSĜHGNRPSHQ]DFtVNOX]X
1:
Výstupní frekvence 2 (po kompenzaci skluzu)
5-40
2: Výstupní proud
3: 9êVWXSQtQDSČWt
6: Vstupní výkon
7: 9HOLNRVW]SČWQpYD]by PID (PV)
9: 1DSČWtVEČUQLFH'&
14: Kalibrace
15: 3ĜtND]3,'69
16: Výstup PID (MV)
F37
F39
Volba
zatížení/Automatické
zesílení momentu/
Automatická úspora
energie, operace 1
)UHNYHQFHSĜL]DVWDYHQt
0:
3URPČQOLYpPRPHQWRYp]DWtåHQt
1:
Zatížení konstantním momentem
2:
2: boost Auto-momentu
3:
3: Auto-energie operace ukládání (Kvadratické
]DWtåHQtEČKHP$&&'(&
4:
4: Auto-energie operace ukládání (Konstantní
]iWČåPRPHQWEČKHP$&&'(&
5:
Operace pro automatickou úsporu energie
DXWRPDWLFNp]HVtOHQtPRPHQWXEČKHP]U\FKOHQt
/ zpomalení - ACC/DEC)
0,00 až 10,00
(Udržovací doba)
F42
ětGtFtUHåLPYROED
0: V/f ovládání s neaktivní kompenzací
skluzu
1: Regulace dynamického vektoru
kroutícího momentu
2: V/f ovládání s aktivní kompenzací skluzu
11: V/f ovládání pro pohon PMSM *1
3R]QiPND=QDN\YSROLSURGHIDXOWQtQDVWDYHQtSĜHGVWDYXMtGHVWLQDFLSURGRGiQt$$VLH&ýtQD((YURSDD886$
*2 3ĜLSURYiGČQtQDVWDYHQtSĜHVNOiYHVQLFLMHSĜtUĤVWNRYiMHGQRWNDOLPLWRYiQDSRþWHPþtVOLF/('PRQLWRUX
3ĜtNODG.G\åMHUR]VDKQDVWDYHQtRd -GRMHGQRWNRXSURSĜtUĤVWN\MH
"1" pro -200 až -100, "0,1" pro -99,9 až -10,0 a pro 100,0 až 200,0, a "0,01" pro -9,99 až -0,01 a pro 0,00 až 99,99.
5-4
(Kódy F- SRNUDþRYiQt
Kód
F43
Název
2PH]RYDþSURXGX
(Volba režimu)
F44
F50
(Hladina)
=DNi]DWQHIXQJXMHåiGQêRPH]RYDþ
proudu)
1:
3RYROLWNRQVWDQWQtRWiþN\]DNi]DW
EČKHQ$&&'(&
2:
3RYROLWEČKHP]U\FKOHQt
$&&NRQVWDQWQtFKRWiþek
20 až 180 (data jsou interpretována jako
MPHQRYLWêYêVWXSQtSURXGPČQLþHSUR
1 až 900, OFF (Zrušit)
SURWLWHSHOQpPXSĜHWtåHQt
pro brzdný odporník
(Vybíjecí schopnost)
F51
0:
Výchozí
Viz
3ĜtUĤVWH Jedno =PČQDSĜL Kopírová
nastaven
strana:
ní dat
k
tka
chodu
í
–
–
Y
Y
2
1
%
Y
Y
160
1
kWs
Y
Y1
Y2
VYP
0,001 kW
Y
Y1
Y2
0,001
㩷
'RYROHQiSUĤPČUQi 0,001 až 50,00
ztráta)
5-5
5-42
5-43
.yG\('RGDWHþQpIXQNFHVYRUHN
Výchozí
Viz
nastaven
strana:
tka
ní dat
k
chodu
í
Kód
Název
E01
Funkce svorky [X1]
VROERXGDWIXQNþQtKRNyGXVHSĜLĜDGtRGSRYtGDMtFt
funkce ke svorkám [X1] až [X3], jak je uvedeno
níže.
E02
Funkce svorky [X2]
0 (1000):
=YROLWYtFHVWXSĖRYRXIUHNYHQFL
E03
Funkce svorky [X3]
1 (1001):
=YROLWYtFHVWXSĖRYRXfrekvenci
2 (1002):
3 (1003):
4 (1004):
Zvolit dobu ACC/DEC (zrychlení/zpomalení)
(RT1)
6 (1006):
3RYROLWSURYR]VHYRGLþL
7 (1007):
'REČKDåN]DVWDYHQt
8 (1008):
Resetování alarmu
(RST):
9 (1009):
Povolit sepnutí externího alarmu
(THR)
10 (1010):
3ĜLSUDYHQSURNURNRYiQt
11 (1011):
=YROLWSĜtND]SURIUHNYHQFL
12 (1012):
Zvolit motor 2/motor 1
13:
3RYROLWEU]GČQt'&
–
–
N
Y
0
(SS1)
–
–
N
Y
7
(SS2)
–
–
N
Y
8
(SS4)
(SS8)
5-44
(HLD)
(BX)
(JOG)
(Hz2/Hz1)
(M2/M1)
(DCBRK)
17 (1017):
UP (Zvýšit výstupní frekvenci)
18 (1018):
'2/ģVQtåHQtYêVWXSQt frekvence) (DOWN)
(UP)
19 (1019):
3RYROLW]PČQXGDWSĜHVNOiYHVQLFL
(WE-KP)
20 (1020):
Zrušit regulaci PID
(Hz/PID)
21 (1021):
3ĜHSQRXWQRUPiOQtLQYHU]QtSURYR]
24 (1024):
3RYROLWNRPXQLNDþQtVSRMHQt SĜHV56-485 (LE)
33 (1033):
Resetovat integrální a diferenciální komponenty
PID
(PID-RST)
34 (1034):
3ĜLGUåHWLQWHJUiOQtNRPSRQHQW3,' (PID-HLD)
(IVS)
Nastavení hodnoty v závorkách (), jak je uvedeno
YêãHSĜLĜDGtQHJDWLYQtORJLFNêYVWXSDNWLYQt2))
ke svorce.
9ãLPQČWHVLåHYSĜtSDGČ THR, údaj "1009" je
XUþHQSURQRUPiOQtORJLNXDNWLYQt21D~GDM
pro negativní logiku (aktivní OFF).
Signály, které nemají žádnou hodnotu v
závorkách (), nelze použít pro negativní logiku.
E10
Doba zrychlení 2
0,00 až 3600
]U\FKOHQtDMHQXWQpVSXãWČQtD]DVWDYHQt
externím software.
0,01
s
Y
Y
6,00
E11
Doba zpomalení 2
0,00 až 3600
]SRPDOHQtDMHQXWQpVSXãWČQtD]DVWDYHQt
externím software.
0,01
s
Y
Y
6,00
5-6
5-25
(Kódy E - SRNUDþRYiQt
Kód
Název
3ĜtUĤVW Jedn
ek otka
E20
Funkce svorky [Y1]
E27
Funkce svorky [30A/B/C]
9ROERXGDWIXQNþQtKRNyGXVHSĜLĜDGtRGSRYtGDMtFt
funkce ke svorkám [Y1] a [30A/B/C], jak je uvedeno
níže.
Výchoz
=PČQD
Viz
Kopírov
í
SĜL
ání dat nastav strana:
chodu
ení
–
–
N
Y
0
–
–
N
Y
99
0,0 až 10,0
0,1
Hz
Y
Y
2,5
5-56
0,0 až 400,0
0,1
Hz
Y
Y
ACU:60,0
E:50,0
–
0,0 až 400,0
0,1
Hz
Y
Y
1,0
0,00 (zakázat), 0,01 až 100,0
0,01
A
Y
Y1
Y2
0,01
s
Y
Y
0 (1000):
&KRGPČQLþH
(RUN)
1 (1001):
(FAR)
2 (1002):
(FDT)
3 (1003):
'HWHNRYiQRSRGSČWt
0ČQLþse vypnul)
5-52
(LU)
5 (1005):
2PH]XMtFtYêVWXSPČQLþH
6 (1006):
$XWRPDWLFNpRSČWRYQpVSXãWČQtSR
krátkém výpadku napájení
(IPF)
7 (1007):
3UYQtYêVWUDKDRSĜHWtåHQtPRWRUX
(IOL)
(OL)
26 (1026):
(TRY)
30 (1030):
Alarm provozní životnosti
(LIFE)
35 (1035):
&KRGPČQLþH
36 (1036):
3UHYHQWLYQtNRQWURODSĜHWtåHQt
37 (1037):
Detekovaný proud
38 (1038):
Detekovaný proud 2
(RUN2)
(OLP)
(ID)
(ID2)
41 (1041):
43 (1043):
S regulací PID
(IDL)
44 (1044):
0RWRUVH]DVWDYLONYĤOLSRPDOpPX
SUĤWRNXSĜLUHJXODFL3,'
(PID-STP)
49 (1049):
3ĜHSQXWRQDPRWRU
56 (1056):
'HWHNRYiQRSĜHKĜátí motoru
termistorem
57 (1057):
Brzdný signál
59 (1059):
3ĜHUXãHQtYRGLþHVYRUN\>&@ (C1OFF)
84 (1084):
ýDVRYDþ~GUåE\
87 (1087):
Detekováno dosažení frekvence
(PID-CTL)
(SWM2)
(THM)
(BRKS)
(MNT)
(FARFDT)
99 (1099):
Výstup alarmu (pro jakoukoli chybu)
(ALM)
Nastavení hodnoty v závorkách (), jak je uvedeno
YêãHSĜLĜDGtQHJDWLYQtORJLFNêYêVWXSNHVYRUFH
E30
Obdržení frekvence
E31
ãtĜNDK\VWHUH]H
~URYHĖGHWHNFH
E32
ãtĜNDK\VWHUH]H
E34
První výstraha o
SĜHWtåHQt'HWHNFH
proudu/Detekce nízkého
proudu
Hodnota proudu 1 až 200% jmenovitého
SURXGXPČQLþH
5-57
viz
tabulka
A.
~URYHĖ
E35
ýDVRPČU
0,01 až 600,00 *2
10,00
3ĜtNODG.G\åMHUR]VDKQDVWDYHQtRG-GRMHGQRWNRXSURSĜtUĤVWN\MH
5-7
Kód
E37
Název
Detekce proudu 2
~URYHĖ
3ĜtUĤVW Jedn
ek otka
Výchoz
=PČQD
Viz
Kopírov
í
SĜL
chodu
ení
5-57
viz
tabulka
A.
0,01 Jaké
koliv
Y
Y1
Y2
0,01 až 600,00 *2
0,01
s
Y
Y
10,00
0,00 (zakázat), 0,01 až 100,0
Hodnota proudu 1 až 200% jmenovitého
SURXGXPČQLþH
E38
ýDVRPČU
E39
Koeficient pro konstantní
hodnotu doby napájení
0,00 až 9,999
0,001
–
Y
Y
0,00
5-58
E40
Zobrazení PID,
koeficient A
-999 až 0,00 až 9990 *3
0,01
–
Y
Y
100
–
E41
Zobrazení PID,
koeficient B
-999 až 0,00 až 9990 *3
0,01
–
Y
Y
0,00
E42
Filtr LED displeje
0,0 až 5,0
0,1
s
Y
Y
0,5
E43
LED monitor
0: 6OHGRYiQtRWiþHN]YROLWSRPRFt(
–
–
Y
Y
0
(zobrazená položka)
3: Výstupní proud
4: 9êVWXSQtQDSČWt
9: Vstupní výkon
10: 3ĜtND]3,'
12: 9HOLNRVW]SČWQpYD]E\3,'
13: ýDVRYDþ
14: Výstup PID
25: 6SRWĜHEDQDYVWXSX
E45
(Poznámka)
E46
E47
E48
LED monitor
(Položka monitorování
RWiþHN
0: 9êVWXSQtIUHNYHQFHSĜHGNRPSHQ]DFt
skluzu)
–
–
Y
Y
0
1: Výstupní frekvence (po kompenzaci
skluzu)
2: 5HIHUHQþQt
frekvence
4: 2WiþN\]DWtåHQpKĜtGHOHYRWPLQ
5: Rychlost linky v m/min
6: Konstantní hodnota doby napájení
E50
Koeficient pro indikaci
RWiþHN
0,01 až 200,00 *2
0,01
–
Y
Y
30,00
E51
Koeficient pro zobrazení
~GDMĤYVWXSQtVSRWĜHE\
0,000 (zrušení/reset), 0,001 až 9999
0,001
–
Y
Y
0,010
E52
Klávesnice
(režim zobrazení menu)
0:
ÒGDMHIXQNþQtKRNyGXYHGLWDþQtP
UHåLPX0HQXþ
–
–
Y
Y
0
1:
ÒGDMHIXQNþQtKRNyGXYNRQWUROQtP
režimu
0HQXþ
2:
Režim s kompletním menu Full-menu
PRGH0HQXþDå
5-58
5-59
(Poznámka) E45, E46 a E47 VH]REUD]tQD/('PRQLWRUXDOHQHPRKRXEêWWtPWRPČQLþHPSRXåLW\
3ĜtNODG.G\åMHUR]VDKQDVWDYHQtRG-GRMHGQRWNRXSURSĜtUĤVWN\Me:
*3 9HONpþtVORPiWĜLþtVOLFHSURWRVHSĜtUĤVWNRYiMHGQRWNDPČQtY]iYLVORVWLQDĜiGXDEVROXWQtKRGQRW\
3ĜtNODG3ĜtUĤVWNRYiMHGQRWka je "10" pro 1000 až 9990, "1" pro -999 až -100 a pro 100 až 999; "0,1" pro -99,9 až -10,0 a pro 10,0
to 99,9, a "0,01" pro -9,99 až 9,99.
5-8
Kód
E60
Název
Zabudovaný
potenciometr
(volba funkce)
3ĜtUĤVW Jedn
ek otka
0: Není
Výchoz
=PČQD
Kopírov
í
Viz
SĜL
chodu
ení
1
–
N
Y
0
5-59
1: 3ĜtND]SURSRPRFQRXIUHNYHQFL
3: 3URFHVQtSĜtND]SUR3,'
E61
5R]ãtĜHQiIXQNFHVYRUN\ Volbou GDWIXQNþQtKRNyGXVHSĜLĜDGt
[12]
odpovídající funkce ke svorkám [12] a [C1],
jak je uvedeno níže.
–
–
N
Y
0
E62
5R]ãtĜHQiIXQNFHVYRUN\ 0: Nejsou.
[C1]
–
–
N
Y
0
–
–
N
Y
98
–
–
N
Y
99
2: 3ĜtND]SURSRPRFQRXIUHNYenci
3: 3URFHVQtSĜtND]SUR3,'
5: HoGQRWD]SČWQpYD]E\3,'
E98
Funkce svorky [FWD]
9ROERXGDWIXQNþQtKRNyGXVHSĜLĜDGt
odpovídající funkce ke svorkám [FWD] a
[REV], jak je uvedeno níže.
E99
Funkce svorky [REV]
0 (1000):
(SS1)
1 (1001):
(SS2)
2 (1002):
(SS4)
3 (1003):
(SS8)
4 (1004):
Zvolit dobu ACC/DEC
(zrychlení/zpomalení)
(RT1)
6 (1006):
(HLD)
7 (1007):
'REČKDåN]DVWDYHQt
8 (1008):
Resetování alarmu
9 (1009):
Povolit sepnutí externího alarmu (THR)
10 (1010):
(BX)
(RST):
(JOG)
11 (1011):
=YROLWSĜtND]SURIUHNYHQFL (Hz2/Hz1)
12 (1012):
13:
3RYROLWEU]GČQt'&
17 (1017):
(M2/M1)
(DCBRK)
(UP)
18 (1018):
'2/ģVQtåHQtYêVWXSQt frekvence)(DOWN)
19 (1019):
3RYROLW]PČQXGDWSĜHVNOiYHVQLFL(WE-KP)
20 (1020):
21 (1021):
3ĜHSQRXWQRUPiOQtLQYHU]QtSURYR] (IVS)
24 (1024):
3RYROLWNRPXQLNDþQtVSRMHQt
SĜHV56-485
(Hz/PID)
(LE)
33 (1033):
Resetovat integrální a
diferenciální komponenty PID (PID-RST)
34 (1034):
3ĜLGUåHWLQWHJUiOQtNRPSRQHQW3,'
(PID-HLD)
98:
&KRGYSĜHG
(FWD)
99:
=SČWQêFKRG
(REV)
Nastavení hodnoty v závorkách (), jak je
XYHGHQRYêãHSĜLĜDGtQHJDWLYQtORJLFNê
vstup (aktivní OFF) ke svorce.
9ãLPQČWHVLåHYSĜtSDGČTHR, údaj "1009"
MHXUþHQSURQRUPiOQtORJLNXDNWLYQt21D
údaj "9" pro negativní logiku (aktivní OFF).
Signály, které nemají žádnou hodnotu v
závorkách (), nelze použít pro negativní
logiku.
5-9
`
5-44
.yG\&ětGtFtIXQNFH
Kód
Název
C01
Skoková frekvence
1
C02
C03
C04
C05
0,0 až 400,0
Výchozí
Viz
nastaven
strana:
ní dat
tka
k
chodu
í
Y
Y
0,0
2
Y
Y
0,0
3
Y
Y
0,0
ãtĜNDK\VWHUH]H
9tFHVWXSĖRYiIUHNYHQFH
1
0,1
Hz
0,0 až 30,0
0,1
Hz
Y
Y
3,0
0,00 až 400,00 *2
0,01
Hz
Y
Y
0,00
C06
2
Y
Y
0,00
C07
3
Y
Y
0,00
C08
4
Y
Y
0,00
C09
5
Y
Y
0,00
C10
6
Y
Y
0,00
C11
7
Y
Y
0,00
C12
8
Y
Y
0,00
C13
9
Y
Y
0,00
C14
10
Y
Y
0,00
C15
11
Y
Y
0,00
C16
12
Y
Y
0,00
C17
13
Y
Y
0,00
C18
14
Y
Y
0,00
C19
15
Y
Y
0,00
C20
Kroková frekvence
0,00 až 400,00 *2
C21
3RXåLWtþDVRYDþH
0: Zakázat
–
0,01
Hz
Y
Y
0,00
–
–
N
Y
0
5-60
–
–
N
Y
2
5-21
0,00 až 200,00 *2
0,01
%
Y*
Y
100,0
5-36
0,00 až 5,00
0,01
s
Y
Y
0,05
5-60
1: Povolit
C30
3ĜtND]SURIUHNYHQFL
C32
3ĜL]SĤVREHQt
analogového vstupu pro
svorku [12]
(zisk)
C33
þDVRYiNRQVWDQWDILOWUX
0:
7ODþtWND1$+258'2/ģQDNOiYHVQLFL
1:
9VWXSQtQDSČWtQDVYRUFH>@Då9'&
2:
Proudový vstup na svorce [C1] (4 až 20 mA DC)
3:
6XPDQDSČĢRYêFKDSURXGRYêFKYVWXSĤQD
svorkách [12] a [C1]
4:
Zabudovaný potenciometr (POT)
7:
ět]HQtSĜtND]X1$+258'2/ģ u svorky
C34
(Základní bod zisku)
0,00 až 100,00 *2
0,01
%
Y*
Y
100,00 5-36
C37
3ĜL]SĤVREHQt
analogového vstupu pro
svorku [C1]
(zisk)
0,00 až 200,00 *2
0,01
%
Y*
Y
100,00
C38
þDVRYiNRQVWDQWDILOWUX
0,00 až 5,00
0,01
s
Y
Y
0,05
C39
(Základní bod zisku)
0,00 až 100,00 *2
0,01
%
Y*
Y
C40
Volba vstupního rozsahu
u svorky [C1]
0: 4 až 20 mA
–
–
N
Y
0
–
Bias
3ĜtND]SURIUHkvenci)
0,00 až 100,00 *2
0,01
%
Y*
Y
0,00
5-36
-100,00 až 100,00 *2
0,01
%
Y*
Y
0,00
0,00 až 100,00 *2
0,01
%
Y*
Y
0,00
C50
5-60
100,00 5-36
1: 0 až 20 mA
(základní bod pro bias)
C51
%LDV3ĜtND]SUR3,'
(hodnoty pro bias)
C52
(základní bod pro bias)
–
5-10
(Kódy C - SRNUDþRYiQt
Kód
C94
Název
Skoková frekvence
4
0,0 až 400,0
3ĜtUĤVW Jedn
ek otka
0,1
Hz
=PČQD
Výchozí
Kopírov
Viz
nastaven
SĜL
ání dat
strana:
í
chodu
Y
Y
0,0
C95
5
Y
Y
0,0
C96
6
Y
Y
0,0
–
Y
0,00
C99
–
*1
'LJLWiOQtUHIHUHQþQt
frekvence
*1
0,00 až 400,00
0,01
Hz
Kódy P: Parametry motoru 1
Kód
P02
Název
Motor 1
(jmenovitý výkon)
0,01 až 30,00
(kW, když P99 = 0, 3, 4, 20 nebo
21)
3ĜtUĤVW Jedn
ek otka
0,01
0,01
kW
HP
=PČQD
Výchozí
Kopírov
Viz
SĜL
nastaven
ání dat
strana:
chodu
í
N
Y1
Y2
viz
5-61
tabulka
A.
N
Y1
Y2
Jmenovi
tá
hodnota
pro
standard
ní motor
Fuji
–
N
N
0
0,01 až 30,00 (HP, když P99 = 1)
P03
(Jmenovitý proud)
P04
$XWRPDWLFNpODGČQt
0,00 až 100,0
0,01 Jaké
koliv
0: Zakázat
–
1: Ladit, když se motor zastaví (%R1, %X)
2: /DGLWNG\åVHPRWRURWiþtSĜtĜt]HQt9I
(%R1, %X, proud naprázdno, skluzová
frekvence).
P06
(proud naprázdno)
0,00 až 50,00
0,01 Jaké
koliv
N
Y1
Y2
P07
(%R1)
0,00 až 50,00
0,01
%
Y
Y1
Y2
P08
(%X)
0,00 až 50,00
0,01
%
Y
Y1
Y2
Jmenovi
tá
hodnota
pro
standard
ní motor
Fuji
P09
.RPSHQ]DþQt]LVN 0,0 až 200,0
skluzu pro pohon)
0,1
%
Y*
Y
100,0
0,01
s
Y
Y1
Y2
1,00
0,1
%
Y*
Y
100,0
0,00 až 15,00
0,01
Hz
N
Y1
Y2
0,00 (zakázat PMSM),
0,01 až 50,00
0,01
:
Y
Y1
Y2
0,00
P10
(doba odezvy pro
kompenzaci skluzu)
P11
VNOX]XSUREU]GČQt
P12
P60
(Jmenovitá skluzová
frekvence)
Synchronní motor s
permanentním
magnetem *1
0,01 až 10,00
Jmenovi 5-61
tá
hodnota
pro
standard
ní motor
Fuji
(odpor armatury)
P61
LQGXNþQtRGSRURV\G
]DNi]DWĜt]HQtY\VRNpKRYêNRQX
0,01 až 500,0
0,01
mH
Y
Y1
Y2
0,00
P62
LQGXNþQtRGSRURV\T
0,00 (zakázat PMSM),
0,01 až 500,0
0,01
mH
Y
Y1
Y2
0,00
*1 3RKRQ3060MHGLVSR]LFLY520YHU]LQHERQRYČMãt
5-11
5-62
–
(Kódy P - SRNUDþRYiQt
Kód
P63
Název
Synchronní motor s
permanentním
magnetem *1
LQGXNRYDQpQDSČWt
P74
P89
P90
P91
P92
P93
P99
0 (zakázat PMSM),
10 až 100
NRPSHQ]DþQt]LVNRV\G 0,0 až 25,0; 999 (tabulková hodnota)
SĜLUHJXODFLWOXPHQt
0,0 až 25,0; 999 (tabulková hodnota)
SURXGRYi~URYHĖ 0,0 až 100; 999 (tabulková hodnota)
detekce "step-out")
0RWRUYêEČU
1
V
N
Y2
0
1
%
Y
Y1
Y2
80
1
%
Y
Y1
Y2
10
0,01 Jaké
koliv
Y
Y1
Y2
0,00
0,1
–
Y
Y1
Y2
999
0,1
–
Y
Y1
Y2
999
1
%
Y
Y1
Y2
999
–
–
N
Y1
Y2
0
–
DåSURVpULHYWĜtGČ9
~URYHĖQDGSURXGRYp 0,00 (zakázat),
ochrany) 0,01 až 100,0
NRPSHQ]DþQt]LVNRVy q
SĜLUHJXODFLWOXPHQt
Výchozí
=PČQD
Kopírov
Viz
nastaven
SĜL
strana:
ání dat
í
chodu
5HIHUHQþQtSURXGSĜL 10 až 200
VSXãWČQt
~URYHĖVStQiQtNRQWURly)
3ĜtUĤVW Jedn
ek otka
0: Charakteristika motoru 0 (standardní
motory Fuji IM, série 8)
1: Charakteristika motoru 1 (motory s
výkonem HP IM)
4: Ostatní motory (IM)
20: Ostatní motory (PMSM)
21: Standard Fuji PMSM bez senzoru
*1 Pohon 3060MHGLVSR]LFLY520YHU]LQHERQRYČMãt
5-12
5-63
Kódy H: Funkce pro vysoký výkon
Kód
H03
Název
Inicializace dat
0: Zakázat inicializaci
1: ,QLFLDOL]RYDWYãHFKQ\~GDMHIXQNþQtFKNyGĤ
na tovární nastavení
3ĜtUĤVW Jednot =PČQDSĜLKopírování Výchozí
Viz
ek
ka
chodu
dat
nastavení strana:
–
–
N
N
0
5-64
krát
Y
Y
0
5-70
0,1
s
Y
Y
5,0
–
–
Y
Y
0
–
–
Y
Y
0
–
–
N
Y
0
–
–
–
Y
Y
0
5-72
–
–
Y
Y
1
5-73
0,1 až 10,0
0,1
s
Y
Y1
Y2
0,5
5-31
0,00 (Zvolená doba zpomalení)
0,01 Hz/s
Y
Y
999
2: Inicializovat parametry motoru 1
3: Inicializovat parametry motoru 2
H04
H05
$XWRPDWLFNpVSXãWČQtSRþHW 0 (zakázat), 1 až 10
VSXãWČQt
(Interval resetování)
1
0,5 až 20,0
H06
ět]HQtFKODGtFtKR
ventilátoru ON/OFF
0: Zakázat (chladící ventilátor vždy ON)
H07
Model zrychlení/
zpomalení
0:
5-71
1: 3RYROLWDNWLYQtĜt]HQt212))
Lineární
1:
.ĜLYND S (slabé)
2:
.ĜLYND6VLOQp
3:
.RPELQDFHOLQHiUQtKRD]DNĜLYHQpKRSUĤEČKX
H08
0: Zakázat
1: Povolit (reverzní chod je blokován)
H11
Režim zpomalení
0: Normální zpomalení
H12
Omezení okamžitého
nadproudu
0: Zakázat
2: 3RYROLWFKRGYSĜHGMHEORNRYiQ
1: 'REČKDåN]DVWDYHQt
1: Povolit
(Volba režimu)
H13
5HåLPRSČWRYQpKRVSXãWČQtSR
krátkém výpadku napájení
(doba restartu)
H14
(míra poklesu frekvence)
0,01 až 100,00
]iYLVtQDRPH]RYDþLSURXGX
H15
H26
ÒURYHĖNRQWLQXiOQtKR
chodu) *1
termistor motoru
(Volba režimu)
400 až 600 (prRVpULHYWĜtGČ9
1
V
Y
Y2
235
470
0: Zakázat
–
–
Y
Y
0
0,01
V
Y
Y
0,16
–
–
Y
Y
0
–
1: 3RYROLWV37&PČQLþVHSQHRNDPåLWČVH
zobrazením J )
2 3RYROLWV37&PČQLþY\GiYêVWXSQtVLJQiO
THM VSRNUDþXMHYFKRGX
H27
H30
(Hladina)
)XQNFHNRPXQLNDþQtKR
þOHQX
(Volba režimu)
0,00 až 5,00
3ĜtND]SURIUHNYHQFL
0: F01/C30
3ĜtND]NSURYR]X
F02
1: RS-485
F02
2: F01/C30
RS-485
3: RS-485
RS-485
H42
Kapacitní odpor kondenzátoru DC
VEČUQLFH
,QGLNDFHNYêPČQČNRQGHQ]iWRUX'&VEČUQLFH
(0000 až FFFF v hex.)
1
–
Y
N
–
H43
pro chladící ventilátor
,QGLNDFHNYêPČQČFKODGtFtKRYHQWLOiWRUX
(0 až 9999, v jednotkách 10 hodin)
1
10h
Y
N
–
H44
ýtWDþVSXãWČQtSURPRWRU
,QGLNDFHNXPXODWLYQtKRSRþWXVSXãWČQt
–
–
Y
N
–
H45
Falešný alarm
0:
Zakázat
–
–
Y
N
0
5-74
1:
Povolit (když se objeví falešný alarm, data se automaticky vrátí na 0)
–
H47
Výchozí kapacitní odpor
kondenzátoru DC sEČUQLFH
,QGLNDFHNYêPČQČNRQGHQ]iWRUX'&VEČUQLFH
1
–
Y
N
–
H48
HOHNWURO\WLFNêFKNRQGHQ]iWRUĤQD
GHVNiFKSORãQêFKVSRMĤ
,QGLNDFHNYêPČQČNRQGHQ]iWRUĤQDGHVNiFK
SORãQêFKVSRMĤ
(0 až 9999, v jednotkách 10 hodin)
1
10h
Y
N
–
5-13
(Kódy H - SRNUDþRYiQt
Kód
H50
Název
Nelineární model V/f 1
0,0 (zrušit), 0,1 až 400,0
Výchozí
Viz
nastaven
strana:
tka
ní dat
k
chodu
í
0,1
Hz
N
Y
0,0
5-23
1
V
N
Y2
ACE:0
U: 230/
460
0,1
Hz
N
Y
0,0
1
V
N
Y2
0
0,01
s
Y
Y
6,00
–
–
N
Y
1
–
–
Y
Y
0
5-35
0,1
Hz
Y
Y
2,0
–
–
–
Y
Y
0
5-74
0,00: 'RGUåHWGREXGREČKX]DGDQRXV) 0,01 Hz/s
E11
Y
Y
999
5-75
(frekvence)
1DSČWt
H51
VpULHYWĜtGČ9
VpULHYWĜtGČ9
H52
Nelineární model V/f 2
0,0 (zrušit), 0,1 až 400,0
(frekvence)
1DSČWt
H53
VpULHYWĜtGČ9
VpULHYWĜtGČ9
H54
Doba ACC/DEC
(zrychlení/zpomalení)
0,00 až 3600
–
(Krokový provoz)
H61
Ovládání
1$+258'2/ģ
0: 0,00
SĤYRGQtQDVWDYHQt 1: 3RVOHGQtKRGQRWDSĜtND]X1$+258'2/ģ SĜL
frekvence)
XYROQČQtSĜtND]XNSURYR]X
H63
2PH]RYDþQt]NpKRGQRW\
(Volba režimu)
0: /LPLWV)2PH]RYDþfrekvence: nízká
KRGQRWDDSRNUDþRYDWYSURYR]X
1: Když se výstupní frekvence sníží pod
OLPLWGOH)RPH]RYDþIUHNYHQFH
nízká hodnota), zpomalit motor až
k zastavení.
H64
H69
GROQtIUHNYHQþQtOLPLW
Automatické
zpomalování
]iYLVtQD)RPH]RYDþIrekvence:
nízká hodnota))
0,1 až 60,0
0:
Zakázat
1:
3RYROLW3URGORXåLWGREXGREČKXWURMQiVREQČ
RSURWLVWDQRYHQpGREČSĜLRYOiGiQtPH]QtKR
QDSČWtNRPSDWLELOQtVSĤYRGQtVpULt)5(1IC-Mini
FRNC1-)
2:
Povolit (regulace mezního momentu: Zrušit
anti-UHJHQHUDþQtNRQWUROXYSĜtSDGČåHVNXWHþQi
GREDGREČKXSĜHVDKXMHWURMQiVREHN]DGDQp
doby).
4:
Povolit (regulace mezního momentu: Zakázat
zpraFRYiQtQXFHQpKRGREČKX
(anti-UHJHQHUDþQt
regulace)
(Volba režimu)
H70
Kontrola prevence
SĜHWtåHQt
0,01 až 100,0, 999 (zrušit)
H71
Charakteristika
zpomalování
0: Zakázat
H76
Automatické zpomalování
0,0 až 400,0
–
–
Y
Y
0
0,1
Hz
Y
Y
5,0
5-74
–
1: Povolit
OLPLWSURSĜtUĤVWHN
IUHNYHQFHSĜLEU]GČQt
H78
Interval údržby *1
0: Zakázat,
1 až 9999 (v jednotkách 10 hodin)
1
–
Y
N
8760
H79
3ĜHGQDVWDYHQêSRþHWVSXãWČQt
pro údržbu
*1
0000: Zakázat,
0001 až FFFF (hex.)
1
–
Y
N
0000
H80
=LVNSĜL]HVODEHQt
kolísání výstupního
proudu pro motor 1
0,00 až 0,40
0,01
–
Y
Y
0,20
*1 K dispozici v R20YHU]LQHERQRYČMãt
5-14
(Kódy H - SRNUDþRYiQt
Kód
H89
Název
3ĜtUĤVW Jedn
ek otka
0: Zakázat
proti tepelnému
SĜHWtåHQtSURPRWRU
Výchoz
=PČQD
Viz
Kopírov
í
SĜL
chodu
ení
–
–
Y
Y
1
0,1
s
Y
Y
0,0
–
1: Povolit
(zadržení dat)
H91
=SČWQiYD]ED3,'SĜL
0,0: Zakázat detekci alarmu
GHWHNFLSĜHUXãHQtYRGLþH 0,1 až 60,0: 3RVSHFLILNRYDQpGREČY\YRODW
(svorka [C1])
alarm
H92
Kontinuita
chodu *1
H93
H94
Kumulativní doba
provozu motoru 1
H95
%U]GČQt'&
(P)
0.000 až10,000krát; 999
0,001 krát
Y
Y1
Y2
999
(I)
0,010 až 10,000 s; 999
0,001
s
Y
Y1
Y2
999
UHåLPRGH]Y\EU]GČQt
H96
H97
Priorita klávesy STOP
/Funkce kontroly
VSXãWČQt
Vymazat data alarmu
–
–
N
N
–
5-76
0: pomalé
–
–
Y
Y
0
5-37
–
–
Y
Y
ACE:0
U:3
–
–
–
Y
N
0
5-74
–
–
Y
Y
19
5-76
1: rychlé
Data Priorita klávesy STOP /
NRQWURO\VSXãWČQt
0:
Zakázat
Zakázat
1:
Povolit
Zakázat
2:
Zakázat
Povolit
3:
Povolit
Povolit
Funkce
0: Zakázat
1: Vymazat data alarmu
H98
Ochrana/ Funkce údržby
(Volba režimu)
Bit 0: Snížit nosnou frekvenci automaticky(0:
Bit 1: Detekce ztráty vstupní fáze
(0: Zakázat, 1: Povolit)
Bit 2: Detekce ztráty výstupní fáze
Bit 3: Zvolit mez pro posouzení životnosti
SURNRQGHQ]iWRU'&VEČUQLFH
ÒURYHĖQDVWDYHQtRGYêUREFH
ÒURYHĖXåLYDWHOVNpKRQDVWDYHQt
Bit 4: Posoudit životnost kondenzátoru DC
VEČUQLFH
5-15
Kódy A: Parametry motoru 2
Kód
Název
Výchozí
Viz
nastaven
strana:
k
tka
ní dat
chodu
í
A01
Maximální frekvence 2
25,0 až 400,0
0,1
Hz
N
Y
ACU:60,0
E:50,0
A02
Vlastní frekvence 2
25,0 až 400,0
0,1
Hz
N
Y
AU:60,0
CE:50,0
A03
-PHQRYLWpQDSČWtSĜL
vlastní frekvenci 2
0: 9êVWXSQtQDSČWtYSRPČUXNHYVWXSQtPX
QDSČWt
1
V
N
Y2
ACE:0
U: 230/
460
1
V
N
Y2
A: 220/
380
C: 200
380
E: 230/
400
U: 230/
460
80 až 240V: 9êVWXSQtQDSČWtĜt]HQp$95
SURVpULHYWĜtGČ9
–
160 až 500V:9êVWXSQtQDSČWtĜt]HQp$95
SURVpULHYWĜtGČ9
A04
Maximální výstupní
QDSČWt
80 až 240V: 9êVWXSQtQDSČWtĜt]HQp$95
SURVpULHYWĜtGČ9
160 až 500V:9êVWXSQtQDSČWtĜt]HQp$95
SURVpULHYWĜtGČ9
A05
Zesílení momentu 2
0,0 až 20,0%
(procenta s ohledem na "A03: Jmenovité
QDSČWtSĜLYODVWQtIUHNYHQFL
0,1
%
Y
Y
viz
tabulka
A.
A06
1: 8PRWRUĤSURYãHREHFQpSRXåLWtVFKODGtFtP
SURWLWHSHOQpPXSĜHWtåHQt
YHQWLOiWRUHPSRKiQČQêPKĜtGHOtPRWRUX
pro motor 2
2: 3URPRWRUVSRKRQHPSĜHVPČQLþDFKODGtFtP
–
–
Y
Y
1
0,01 Jaké
koliv
Y
Y1
Y2
viz
tabulka
A.
(charakteristiky motoru)
A07
A08
A09
ventilátorem s externím pohonem
~URYHĖGHWHNFH 0,00 (zakázat), 0,01 až 100,0
SĜHWtåHQt 1 až 135% jmenovitého proudu (dovolený
NRQWLQXiOQtSURXGSĜLSRKRQXPRWRUX
WHSHOQiþDVRYiNRQVWDQWD
%U]GČQt'&
0,5 až 75,0
0,1
min
Y
Y
5,0
0,0 až 60,0
0,1
Hz
Y
Y
0,0
%U]GČQtSRþiWHþQtIUHNYHQFH
A10
~URYHĖEU]GČQt
A11
'REDEU]GČQt
0 až 100
1
%
Y
Y
0
0,01
s
Y
Y
0,00
0,1
Hz
Y
Y
1,0
–
–
N
Y
1
–
–
N
Y
0
0,01 až 30,00 (kW, když A39 = 0, 3 nebo 4)
0,01 až 30,00 (HP, když A39 = 1)
0,01
0,01
kW
HP
N
Y1
Y2
viz
tabulka
A.
0,00 až 100,0
0,01 Jaké
koliv
N
Y1
Y2
Jmenovitá
0,00 : Zakázat
0,01 až 30,00
A12
3RþiWHþQtIUHNYHQFH
0,1 až 60,0
A13
Volba zatížení/
Automatické zesílení
momentu/
Automatická úspora
energie, operace 2
0:
A14
A16
A17
ětGtFtUHåLPYROED
Motor 2 (jmenovitý
výkon)
(Jmenovitý proud)
1:
2:
2: boost Auto-momentu
3:
3: Auto-energie operace ukládání (Kvadratické
]DWtåHQtEČKHP$&&'(&
4:
4: Auto-energie operace ukládání (Konstantní
]iWČåPRPHQWEČKHP$&&'(&
5:
Operace pro automatickou úsporu energie
(automatické zesílení momeQWXEČKHP]U\FKOHQt
zpomalení - ACC/DEC)
0:
V/f ovládání s neaktivní kompenzací skluzu
1:
Regulace dynamického vektoru kroutícího
momentu
2:
V/f ovládání s aktivní kompenzací skluzu
hodnota
pro
standardní
motor Fuji
(Poznámka) =QDN\YSROLSURGHIDXOWQtQDVWDYHQtSĜHGVWDYXMtGHVWLQDFLSURGRGiQt$$VLH&ýtQD((YURSDD886$
5-16
(Kódy A - SRNUDþRYiQt
Kód
A18
Název
Motor 2 $XWRPDWLFNpODGČ 0: Zakázat
Výchozí
Viz
nastaven
strana:
ní dat
k
tka
chodu
í
–
–
N
N
0
0,01 Jaké
koliv
N
Y1
Y2
Jmenovitá
–
1: Ladit, když se motor zastaví (%R1 a %X)
2: /DGLWNG\åVHPRWRURWiþtSĜtĜt]HQt9I
(%R1, %X, proud naprázdno, skluzová
frekvence).
A20
(proud naprázdno)
0,00 až 50,0
hodnota
pro
standardní
motor Fuji
A21
(%R1)
0,00 až 50,00
0,01
%
Y
Y1
Y2
Jmenovitá
hodnota
pro
standardní
motor Fuji
A22
(%X)
0,00 až 50,00
0,01
%
Y
Y1
Y2
Jmenovitá
hodnota
pro
standardní
motor Fuji
A23
skluzu pro pohon)
A24
(doba odezvy pro
kompenzaci skluzu)
A25
VNOX]XSUREU]GČQt
A26
(Jmenovitá skluzová
frekvence)
0,01 až 10,00
0,00 až 15,00
0,1
%
Y*
Y
100,0
0,01
s
Y
Y1
Y2
1,00
0,1
%
Y*
Y
100,0
0,01
Hz
N
Y1
Y2
Jmenovitá
hodnota
pro
standardní
motor Fuji
A39
0RWRUYêEČU
–
–
N
Y1
Y2
ACE:0
U:1
0,01
–
Y
Y
0,20
–
–
N
N
–
–
–
Y
N
–
1: Charakteristika motoru 1 (motory s
výkonem HP IM)
4: Ostatní motory (IM)
A41
=LVNSĜL]HVODEHQt
kolísání výstupního
proudu pro motor 2
0,00 až 0,40
A51
Kumulativní doba
provozu motoru 2
A52
ýtWDþVSXãWČQtSURPRWRU ,QGLNDFHNXPXODWLYQtKRSRþWXVSXãWČQt
2
5-17
Kódy J: Funkce aplikací
Kód
J01
Název
Regulace PID
0: Zakázat
(Volba režimu)
Výchozí
Viz
nastaven
strana:
tka
ní dat
k
chodu
í
–
–
N
Y
0
–
–
N
Y
0
1: Povolit (kontrola procesu, normální
provoz)
2: Povolit (kontrola procesu, inverzní
provoz)
J02
9]GiOHQêSĜtND]69
0: 7ODþtWND1$+258'2/ģQDNOiYHVQLFL
1: 3URFHVQtSĜtND]3,'
(Analogové vstupní svorky [12] a [C1])
3: ět]HQtSĜtND]X1$+258'2/ģ u
svorky
4: 3RYROLWNRPXQLNDþQtVSRMHQt
J03
P (zisk)
0,00 až 30,00 *2
Y
Y
0,10
J04
,,QWHJUDþQtþDV
0,0 až 3600,0 *2
0,1
s
Y
Y
0,0
J05
''LIHUHQFLiOQtþDV
0,00 až 600,00 *2
0,01
s
Y
Y
0,00
J06
=SČWQRYD]HEQtILOWU
0,0 až 900,0
0,1
s
Y
Y
0,5
0,1
Hz
Y
Y
0,0
1
s
Y
Y
30
0,0 až 400,0
0,1
Hz
Y
Y
0,0
ÒURYHĖLQLFLDþQt 0,0 až 100,0
odchylky pro pomalou
U\FKORVWSĜL]DVWDYHQí)
0,1
%
Y
Y
0,0
1
s
Y
Y
0
1
%
Y
Y
100
J15
ÒURYHĖSURYR]X 0,0 (zakázat), 1,0 až 400,0
pro pomalou U\FKORVWSĜL
zastavení)
J16
8EČKQXWiGRED 0 až 3600
od pomalého zastavení)
J17
J23
J24
J68
0,001 krát
LQLFLDþQtIUHNYHQFH
/DWHQWQtGREDVSXãWČQt 0 až 3660
pro pomalé zastavení)
Brzdný signál
0 až 200
SURXGSĜLEU]GČQt2))
J69
IUHNYHQFHSĜLEU]GČQt 0,0 až 25,0
OFF)
0,1
Hz
Y
Y
1,0
J70
þDVRYDþSUR EU]GČQt 0,0 až 5,0
OFF)
0,1
s
Y
Y
1,0
J71
IUHNYHQFHSĜLEU]GČQt 0,0 až 25,0
ON)
0,1
Hz
Y
Y
1,0
J72
þDVRYDþEU]GČQt21
0,1
s
Y
Y
1,0
0,0 až 5,0
*2 3ĜLSURYiGČQtQDVWDYHQtSĜHVNOiYHVQLFLMHSĜtUĤVWNRYiMHGQRWNDOLPLWRYiQDSRþWHPþtVOLF/('PRQLWRUu.
5-18
–
Kódy y: Funkce propojení
Kód
y01
Jméno
Výchozí
Viz
nastaven
strana:
ní dat
k
tka
chodu
í
RS-485, komunikace 1
(Adresa stanice)
y02
–
1 až 255
(Zpracování 0: 3ĜLDODUPXHURNDPåLWČVHSQRXW
NRPXQLNDþQtFK\E\ 1: SepQRXWSĜLDODUPXGT SRGREČFKRGX
VSHFLILNRYDQpþDVRYDþHP\
1
–
N
Y
1
–
–
Y
Y
0
2: 1RYêSRNXVEČKHPGRE\VSHFLILNRYDQp
þDVRYDþHP\3RNXGQRYêSRNXV
selže, sepnout s alarmem GT. Pokud je
SRNXV~VSČãQêSRNUDþRYDW v chodu.
3: 3RNUDþRYat v chodu.
y03
ýDVRPČU
y04
3ĜHQRVRYiU\FKORVW%DXG
0,0 až 60,0
0: ELWĤVHN
0,1
s
Y
Y
2,0
–
–
Y
Y
3
–
–
Y
Y
0
–
–
Y
Y
0
–
–
Y
Y
0
1
s
Y
Y
0
0,01
s
Y
Y
0,01
–
–
Y
Y
1
–
–
Y
Y
0
–
–
Y
N
0
1: ELWĤVHN
2: ELWĤVHN
3: ELWĤVHN
4: ELWĤVHN
y05
(Délka dat)
0: ELWĤ
1: ELWĤ
y06
(Kontrola parity)
0: Není (2 stop bity pro Modbus RTU)
1: Sudá parita (1 stop bit pro Modbus RTU)
2: Lichá parita (1 stop bit pro Modbus RTU)
3: Není (1 stop bity pro Modbus RTU)
y07
(bity zastavení)
0: 2 bity
1: 1 bit
y08
GHWHNþQtGREDSUR 0: Žádná detekce
chybu "bez odezvy") 1 až 60
y09
(Interval odezvy)
0,00 až 1,00
y10
(Volba protokolu)
0: Protokol pro Modbus RTU
1: 6;SURWRNROSURWRNROSUR]DWČåRYDFtþOHQ
FRENIC)
2: 3URWRNROXQLYHU]iOQtKRPČQLþH)XML
y97
Volba pro ukládání
NRPXQLNDþQtFKGDW
0: 8ORåHQtGRWUYDOpSDPČWLRPH]HQêSRþHW
SĜHSLVRYiQt
1: 8ORåLWGRGRþDVQpSDPČWLQHRPH]HQê
SRþHWSĜHSLVRYiQt
2: 8ORåLWYãHFKQDGDWD]GRþDVQpSDPČWLGR
WUYDOpSDPČWL3RXORåHQtGDWVHGDWD\
automaticky vrátí na "1")
y99
Spojovací
funkce
]DWČåRYDFtKRþOHQX
(Volba režimu)
3ĜtND]SURIUHNYHQFL
0: Sledovat data H30
3ĜtND]NSURYR]X
Sledovat data H30
1: 3ĜHV56-485
]DWČåRYDFtþOHQ
Sledovat data H30
2: Sledovat data H30
]DWČåRYDFtþOHQ
3ĜHV56-485
]DWČåRYDFtþOHQ
3: 3ĜHV56-485,
]DWČåRYDFtþOHQ
3ĜHV56-485
]DWČåRYDFtþOHQ
5-19
Tabulka A Parametry standardního motoru Fuji
Napájecí
QDSČWt
7ĜLIi]H
200 V
7ĜLIi]H
400 V
Jednofáz
ové
200 V
Použitelný
výkon el.
motoru
(kW)
7\SPČQLþH
Fuji
standard
pro
zesílení
momentu
(%)
Jmenovitá
hodnota výkonu
pro standardní
motor Fuji (kW)
Jmenovitá hodnota proudu
pro standardní motor Fuji (A)
Kódy funkce
F11/A07/E34/E37
Kód
funkce
F09/A05
Kód funkce
P02/A16
0tVWRXUþHQtYHU]H
Asie
ýtQD
Evropa
USA
0,1
FRN0001C2S-2
8,4
0,62
0,68
0,73
0,63
0,10
0,2
FRN0002C2S-2
8,4
1,18
1,30
1,38
1,21
0,20
0,4
FRN0004C2S-2
7,1
2,10
2,30
2,36
2,11
0,40
0,75
FRN0006C2S-2
6,8
3,29
3,60
3,58
3,27
0,75
1,5
FRN0010C2S-2
6,8
5,56
6,10
5,77
5,44
1,50
2,2
FRN0012C2S-2
6,8
8,39
9,20
8,80
8,24
2,20
3,7
FRN0020C2S-2
5,5
13,67
15,00
14,26
13,40
3,70
0,4
FRN0002C2S-4
7,1
1,04
1,15
1,15
1,06
0,40
0,75
FRN0004C2S-4
6,8
1,72
1,82
1,80
1,63
0,75
1,5
FRN0005C2S-4
6,8
3,10
3,20
3,10
2,76
1,50
2,2
FRN0007C2S-4
6,8
4,54
4,72
4,60
4,12
2,20
3,7
(4,0)*
FRN0011C2S-4
5,5
7,43
7,70
7,50
6,70
3,70
0,1
FRN0001C2S-7
8,4
0,62
0,68
0,73
0,63
0,10
0,2
FRN0002C2S-7
8,4
1,18
1,30
1,38
1,21
0,20
0,4
FRN0004C2S-7
7,1
2,10
2,30
2,36
2,11
0,40
0,75
FRN0006C2S-7
6,8
3,29
3,60
3,58
3,27
0,75
1,5
FRN0010C2S-7
6,8
5,56
6,10
5,77
5,44
1,50
2,2
FRN0012C2S-7
6,8
8,39
9,20
8,80
8,24
2,20
Poznámka: ýWYHUHþHNYHYêãHXYHGHQpWDEXOFHQDKUD]XMH$&(QHER8Y]iYLVORVWLQDPtVWXXUþHQtSUR
SĜHSUDYX3URWĜtIi]RYpVpULHPČQLþĤY WĜtGČ9VHQDKUDGt]D$QHER8
5-20
5.2 Detaily pro kódy funkcí
7DWRþiVWREVDKXMHSRGUREQp~GDMHRIXQNþQtFKNyGHFKNWHUpVHþDVWRSRXåtYDMtSURVpULLPČQLþĤ
FRENIC-Mini.
3RGUREQp LQIRUPDFH R IXQNþQtFK NyGHFK XYHGHQêFK QtåH D R RVWDWQtFK IXQNþQtFK NyGHFK
QDMGHWHY8åLYDWHOVNpSĜtUXþFH)5(1,&-Mini (24A7-E-NDSLWROD)81.ý1Ë.Ï'<
2FKUDQD~GDMĤ
F00
)XUþXMH]GDVHNRFKUDQČGDWIXQNþQtKRNyGXNURPČ)DGLJLWiOQtFKUHIHUHQþQtFKGDW
(jako napĜtNODG SĜtND] IUHNYHQFH SĜtND] 3,' D SURYR] þDVRYDþH X WODþtWHN
/
má
]DEUiQLW]PČQČGDWQiKRGQêPVWLVNQXWtP
Údaje pro F00
Funkce
0
=DNi]DWMDNRFKUDQXGDWWDNGLJLWiOQtUHIHUHQþQtRFKUDQX
FRåXPRåĖXMHPČQLWGDWDIXQNþQtKRNyGXLGLJLWiOQtUHIHUHQþQtGDWDSRPRFt
/
.
WODþtWHN
1
3RYROLWRFKUDQXGDWD]DNi]DWGLJLWiOQtUHIHUHQþQtRFKUDQX
FRåXPRåĖXMHPČQLWGLJLWiOQtUHIHUHQþQtGDWDSRPRFtWODþtWHN
QHGDMtVHPČQLWGDWDIXQNþQtFKNyGĤNURPČ)
/
=DNi]DWRFKUDQXGDWDSRYROLWGLJLWiOQtUHIHUHQþQtRFKUDQX
FRåXPRåĖXMHPČQLWGDWDIXQNþQtFKNyGĤSRPRFtWODþtWHN
/
VHPČQLWGLJLWiOQtUHIHUHQþQtGDWD
2
. Ale
. Ale nedají
3RYROLWMDNRFKUDQXGDWWDNGLJLWiOQtUHIHUHQþQtRFKUDQX
FRåQHXPRåĖXMHPČQLWGDWDIXQNþQtKRNyGXDQLGLJLWiOQtUHIHUHQþQí data pomocí
WODþtWHN
/
.
3
3RYROHQtRFKUDQ\]QHPRåQt]PČQXGDWIXQNþQtKRNyGXNOiYHVDPL
/
3UR]PČQXGDW)VWLVNQČWHVRXþDVQČ
+
+
, (od 0 do1), nebo
.
, (od 1 do 0).
,NG\å) QHERGDWDIXQNþQtKRNyGXO]H]PČQLWSRPRFtNRPXQLNDþQtOLQN\
3URSRGREQp~þHO\WE-KPMHNGLVSR]LFLVLJQiOXPRåĖXMtFtHGLWDFLGDWIXQNþQtKR
NyGX]NOiYHVQLFHMDNRSĜtND]SURGLJLWiOQtYVWXSQtVYRUN\9L]SRSLV\(Då(03).
3ĜtND]SURIUHNYHQFL3ĜtND]SURIUHNYHQFL
F01, C30
) QDVWDYt ]GURM SĜtND]X NWHUê XUþXMH UHIHUHQþQt IUHNYHQFL QHER & SUR UHIHUHQþQt
frekvenci 2.
Data pro
F01, C30
Funkce
0
Povolit používání kláves
/
na klávesnici.
Viz kapitola 3 "PROVOZ POMOCÍ DOTYKOVÉ KLÁVESNICE".)
1
3RYROLW YVWXS QDSČWt QD Vvorce [12] (0 až +10 V DC, maximální frekvence
]tVNDQiSĜL9'&
5-21
Data pro
F01, C30
2
Funkce
Povolit vstup proudu na svorce [C1] (+4 až +20 mA DC nebo 0 až +20 mA DC,
maximální IUHNYHQFH]tVNDQiSĜLP$'&
6SRXåLWtPIXQNþQtKRNyGX&VHYVWXSQtUR]VDKUR]ãtĜt]DåP$
DC" na "0 až +20 mA DC."
3RYROLWVRXþHW QDSČWtDå9'&PD[LPiOQtIUHNYHQFH ]tVNDQiSĜL9
DC) a proudové vstupy (+4 až +20 mA DC nebo 0 až +20 mA DC, maximální
IUHNYHQFH]tVNDQiSĜLP$'C), na svorkách [12] a [C1].
3
6SRXåLWtPIXQNþQtKRNyGX&VHYVWXSQtUR]VDKUR]ãtĜt]DåP$
DC" na "0 až +20 mA DC."
3R]QiPND9SĜtSDGČåHVRXþHWSĜHNURþtPD[LPiOQtIUHNYHQFL)$EXGH
použita maximální frekvence.
4
Povolit použití zabudovaného potenciometru (POT). (Maximální frekvence
]tVNDQiSĜLSOQpPUR]VDKX327
7
3RYROLWSĜtND]\NAHORU a '2/ģSĜLGČOHQpNGLJLWiOQtPYVWXSQtPVYRUNiP
3ĜtND]\ NAHORU a '2/ģ E\ PČO\ EêW SĜHGHP SĜLGČOHQ\ QD NWHURXNROL ]
digitálních vstupních svorek [X1] až [X3] s kterýmikoli daty z E01 až E03 (data =
17 a 18).
Poznámka
.URPČVKRUDXYHGHQêFK]GURMĤSURIUHNYHQþQtSĜtND]\MVRXNGLVSR]LFLWDNp]GURMH
prR SĜtND]\ V Y\ããt SULRULWRX YþHWQČ NRPXQLNDþQtKR VSRMHQt D YtFHVWXSĖRYp
frekvence. Podrobnosti QDOH]QHWH QD EORNRYpP VFKpPDWX Y 8åLYDWHOVNp SĜtUXþFH
FRENIC-Mini (24A7-E- NDSLWROD ERG *HQHUiWRU SĜtND]Ĥ EXGtFt
frekvence."
• 3URQDVWDYHQtIUHNYHQFHXVYRUHN>@QDSČWtD>&@SURXGDXYHVWDYČQpKR
SRWHQFLRPHWUX QDVWDYHQt ]PČQ ]LVNX D ELDVX ]PČQt Y]WDK PH]L WČPLWR
nastaveními frekvence a budící frekvence. Viz kód funkce F18 pro podrobnosti.
• 3URYVWXS\VYRUHN>@QDSČWtD>&@SURXGPRKRXEêWSRYROHQ\ILOWU\VQt]NêP
SUĤFKRGHP
• 3RPRFtSĜtND]ĤHz2 / Hz1 SĜLĜD]HQêFKNMHGQp]GLJLWiOQtFKYVWXSQtFKVYRUHNVH
pĜHStQi PH]L IUHNYHQþQtP SĜtND]HP ) D IUHNYHQþQtP SĜtND]HP &
9L]IXQNþQtNyG\(Då(
F02
Pracovní postup
)YROt]GURMNWHUêXUþXMHSĜtND]SURVSXãWČQtPRWRUX
Údaje pro F02
0
=GURMSĜtND]XSURFKRG
Klávesnice
(smysl rotace motoru
specifikovaný
SĜtND]HPXVYRUN\
Popis
Povolit užití kláves
motoru.
/
pro chod a zastavení
6P\VO URWDFH PRWRUX MH VSHFLILNRYDQê SĜtND]HP SUR
svorku FWD nebo REV.
1
Externí signály
3RYROLW XåLWt SĜtND]X FWD nebo REV pro svorky k
chodu nebo zastavení motoru.
2
Klávesnice
URWDFHYSĜHG
/
PRWRUX%HUWHQDYČGRPt åHWHQWRSĜtND]XPRåĖXje
SRX]HFKRGYSĜHG
1HQtWĜHEDVSHFLILNRYDWVP\VOURWDFH
5-22
Údaje pro F02
3
=GURMSĜtND]XSURFKRG
Klávesnice
(reverzní chod)
Popis
/
PRWRUX%HUWHQDYČGRPt åHWHQWRSĜtND]XPRåĖXMH
pouze reverzní chod.
1HQtWĜHEDVSHFLILNRYDWVP\VOURWDFH
Poznámka
• Je-OLNyGIXQNFH) QHER3URYR]YSĜHGSĜtND]\FWD a "Provoz vzad"
REV PXVtEêWSĜLĜD]HQ\NHVYRUNiP>):'@UHVS>5(9@
• Je-li FWD nebo REV nastaveno na ON, GDWD)QHQtPRåQpPČQLW
• 3ĜL SĜLĜD]HQt FWD nebo REV ke svorce [FWD] nebo [REV], a když F02 je
QDVWDYHQQDQH]DSRPHĖWHQDQDVWDYHQtFtORYpVYRUN\SĜHGHPQD2))MLQDN
VHPRWRUPĤåH]DþtWQiKRGQČRWiþHW
• .URPČVKRUDXYHGHQêFK]GURMĤSURSURYR]Qt IUHNYHQþQtSĜtND]\MVRXNGLVSR]LFL
WDNp ]GURMH SUR SĜtND]\ V Y\ããt SULRULWRX YþHWQČ NRPXQLNDþQtKR VSRMHQt 3UR
SRGUREQpLQIRUPDFHYL]8åLYDWHOVNiSĜtUXþND)5(1,&-Mini (24A7-E-0023).
F03
Maximální frekvence 1
F03 specifikuje maximální frekvenci (pro PRWRUSURRPH]HQtYêVWXSQtIUHNYHQFH8UþHQtP
PD[LPiOQt IUHNYHQFH NWHUi SĜHVDKXMH NDSDFLWX ]DĜt]HQt Ĝt]HQpKR PČQLþHP VH PĤåH
]SĤVRELW SRãNR]HQt VWURMH QHER QHEH]SHþQRX VLWXDFL 8MLVWČWH VH åH QDVWDYHQt PD[LPiOQt
frekvence odpovídá jmenovitým hodnotiP]DĜt]HQt
0ČQLþVHPĤåHVQDGQRSĜHSQRXWGRY\VRNRU\FKORVWQtKRSURYR]X3ĜL]PČQČQDVWDYHQtRWiþHN
]NRQWUROXMWHQHMSUYHSHþOLYČVSHFLILNDFHPRWRUĤ QHER]DĜt]HQt
ÒSUDYDGDW)SURXPRåQČQtY\ããtUHIHUHQþQtIUHNYHQFHY\åDGXMHWDNp]PČQXGDW
)SURIUHNYHQþQtRPH]RYDþY\VRNiKRGQRWD
F04
F05
F06
H50, H51
H52, H53
Základní frekvence 1
-PHQRYLWpQDSČWtSĜL]iNODGQtIUHNYHQFL
0D[LPiOQtYêVWXSQtQDSČWt
1HOLQHiUQt9IPRGHOIUHNYHQFHDQDSČWt
1HOLQHiUQt9IPRGHOIUHNYHQFHDQDSČWt
Tyto kódy funkcí XUþXMt ]iNODGQt IUHNYHQFL D QDSČWt SUR ]iNODGQt IUHNYHQFL NWHUp MVRX Y
SRGVWDWČQH]E\WQpSURĜiGQpVSXãWČQtPRWRUX9NRPELQDFLVSĜtEX]QêPLNyG\IXQNFt+Då
+PĤåHWHWČPLWRNyG\IXQNFtSURILORYDWQHOLQHiUQt9IPRGXO\SRPRFtVSHFLILNDFH]YêãHQt
nHERVQtåHQtQDSČWtYOLERYROQpPERGČQD9IPRGHOX
Následující popis zahrnuje požadované nastavení pro nelineární V / f model.
3ĜL Y\VRNêFK IUHNYHQFtFK VH PĤåH LPSHGDQFH PRWRUX ]YêãLW FRå YHGH N QHGRVWDWHþQpPX
YêVWXSQtPX QDSČWt D VQtåHQt YêVWXSQtKR WRþivého momentu. Tato funkce se používá ke
]YêãHQtQDSČWtVPD[LPiOQtPYêVWXSQtPQDSČWtPDE\VH]DEUiQLORWRPXWRSUREOpPX0ČMWH
YãDNQDSDPČWLåHQHQtPRåQp]YêãLWYêVWXSQtQDSČWtQDGKRGQRWXQDSČWtXYVWXSQtKRYêNRQX
PČQLþH
5-23
Základní frekvence 1 (F04)
Nastavte jmenovitou frekvenci dle typového štítku na motoru.
-PHQRYLWpQDSČWtSĜL]iNODGQtIUHNYHQFL)
Nastavte "0" nebo jmenovitou frekvenci dle typového štítku na motoru.
- Je-OL QDVWDYHQD MPHQRYLWp QDSČWt SĜL ]iNODGQt IUHNYHQFL MH XUþHQR zdrojem napájení
PČQLþH 9êVWXSQt QDSČWt VH EXGH PČQLW Y VRXODGX V MDNêPLNROL ]PČQDPL X YVWXSQtKR
QDSČWt
- 3RNXG MVRX GDWD QDVWDYHQD MLQDN QHå PČQLþ DXWRPDWLFN\ XGUåXMH YêVWXSQt QDSČWt
NRQVWDQWQtYVRXODGXVQDVWDYHQtP3RNXGMHDNWLYQtQČNWHUp] nastavení automatického
zvýšení momentu, automatické úspory energie, nebo kompenzace skluzu, nastavení
QDSČWtE\VHPČORURYQDWMPHQRYLWpPXQDSČWtPRWRUX
Nelineární V / f model 1 a 2 pro frekvenci (H50 a H52)
Nastavte složku frekvence v libovolném místČQHOLQHiUQtKR9IPRGHOX
(Nastavením "0,0" pro H50 nebo H52 se zakáže nelineární V / f model provozu).
1HOLQHiUQt9IPRGHODSURQDSČWt+D+
1DVWDYtVORåNXQDSČWtYOLERYROQpPPtVWČQHOLQHiUQtKR9IPRGHOX
0D[LPiOQtYêVWXSQtQDSČWí (F06)
1DVWDYWHQDSČWtSURPD[LPiOQtIUHNYHQFL)
Poznámka
• Je-OL)MPHQRYLWpQDSČWtSĜL]iNODGQtIUHNYHQFLQDVWDYHQRQDQDVWDYHQt
H50 až H53 a F06 se neprojeví. (Když je nelineární bod nižší než základní
IUHNYHQFH SRXåLMH VH OLQHiUQt 9 I PRGHO NG\å MH Y\ããt YêVWXSQt QDSČWt MH
udržováno konstantní.)
• Je-li aktivní automatické posílení momentu (F37), nelineární V / f model nemá
vliv.
3ĜtNODG\
Normální (lineární) V/f model
5-24
9IPRGHOVHGYČPDQHOLQHiUQtPLERG\
F07
F08
E10
E11
Doba
Doba
Doba
Doba
zrychlení 1
zpomalení 1
zrychlení 2
zpomalení 2
)VSHFLILNXMHGREXUR]EČKX]U\FKOHQtWMGREXSRNWHURXVHIUHNYHQFH]Yyšuje od 0 Hz do
PD[LPiOQt IUHNYHQFH ) XUþXMH GREX GREČKX ]SRPDOHQt WM GREX SR NWHURX IUHNYHQFH
klesá z maximální frekvence až na 0 Hz.
Poznámka
• 9êEČUHPWYDUX6SURNĜLYNXPRGHOXQHERNRPELQDFHOLQHiUQtKRD]DNĜLYHQpKR
]U\FKOHQt GREČKX X NyGX IXQNFH + PRGHO ]U\FKOHQt ]SRPDOHQt þLQt
VNXWHþQê þDV ]U\FKOHQt ]SRPDOHQt GHOãt QHå MH VSHFLILNRYDQê þDV 9L] SRSLV
IXQNþQtKRNyGX+
• ZaGiQtP QHVSUiYQČ NUiWNp GRE\ UR]EČKX GREČKX PĤåH DNWLYRYDW RPH]RYDþ
proudu nebo anti-UHJHQHUDþQtNRQWUROXFRåPi]DQiVOHGHNGHOãtGREX]U\FKOHQt
]SRPDOHQtQHåE\ORSĜHGHSViQR
Doba zrychlení/zpomalení 1 (F07, F08) a doba zrychlení / zpomalení 2 (E10, E11)
VH SĜHStQi SĜtND]HP RT1 SĜLĜD]HQêP N QČNWHUp ] GLJLWiOQtFK YVWXSQtFK VYRUHN V
NWHUêPNROL]IXQNþQtFKNyGĤ(Då(
5-25
Zesílení momentu 1/
Volba zatížení/Automatické zesílení momentu/Automatická úspora energie,
operace 1
F09
F37
F37 specifikuje V / f modul, typ zesílení momentu a operaci pro automatickou úsporu energie
k RSWLPDOL]DFL SURYR]X Y VRXODGX V FKDUDNWHULVWLNDPL ]iWČåH F09 specifikuje typ zesílení
PRPHQWXWDNDE\E\O]DMLãWČQGRVWDWHþQêUR]EČKRYêPRPHQW
Údaje pro
F37
Vzorek V/f
modelu
Zesílení momentu
Automatická
(F09)
úspora energie
0
3URPČQOLYê
momentový
V/f model
1
Lineární
model V/f
Zesílení
momentu
specifikované
pomocí F09
2
3
3URPČQOLYê
momentový
V/f model
4
Lineární
model V/f
5
Použitelné zatížení
YHQWLOiWRU\DþHUSDGODSUR
všeobecné použití)
Zakázat
Automatické
zesílení
momentu
Konstantní momentové zatížení
EXGH]YROHQRNG\åPĤåHGRMtWN
SĜHEX]HQtPRWRUXEH]]iWČåH
Zesílení
momentu
specifikované
pomocí F09
YHQWLOiWRU\DþHUSDGODSUR
všeobecné použití)
Automatické
zesílení
momentu
Povolit
Konstantní momentové zatížení
EXGH]YROHQRNG\åPĤåHGRMtWN
SĜHEX]HQtPRWRUXEH]]iWČåH
3R]QiPND 3RNXG VH SRåDGXMH DE\ PRPHQWRYp ]DWtåHQt UR]EČKRYp ]DWtåHQt E\OR YČWãt
QHå MPHQRYLWpKR WRþLYpKR PRPHQWX GRSRUXþXMH VH ]YROLW OLQHiUní V/f model (tovární
nastavení).
V/f charakteristiky
6pULHPČQLþĤ)5(1,&-0LQLQDEt]tãLURNRXãNiOX9IPRGHOĤD]HVtOHQtWRþLYpKRPRPHQWXNWHUi]DKUQXMH9I
PRGHO\ YKRGQp SUR ]DWtåHQt SURPČQQêP WRþLYêP PRPHQWHP QDSĜ X YHQWLOiWRUĤ D þHUSDGHO SUR REHFné
SRXåLWt QHER SUR þHUSDGOD VH VSHFLiOQtP ]DWtåHQtP NWHUp Y\åDGXMH Y\VRNê UR]EČKRYê PRPHQW -VRX N
dispozici dva typy posílení momentu: manuální a automatické.
3URPČQOLYêPRPHQWRYê9IPRGHO) Poznámka
Lineární V/f model (F37 = 1)
Je-li vybrán 9I PRGHO SUR SURPČQQê PRPHQW ) QHER YêVWXSQt QDSČWt
PĤåHEêWQt]NpDQHGRVWDWHþQi~URYHĖQDSČWtQDYêVWXSXPĤåHPtt za následek
PHQãtWRþLYêPRPHQWQDYêVWXSXPRWRUXYSiVPXVQt]NRXIUHNYHQFtY]iYLVORVWLQD
QČNWHUêFKFKDUDNWHULVWLNiFKVDPRWQpKRPRWRUXD]DWtåHQt9WDNRYpPSĜtSDGČVH
GRSRUXþXMH ]YêãLW YêVWXSQt QDSČWt Y Qt]NRIUHNYHQþQtP SiVPX V SRXåLWtP
nelineárního V/f modelu (H50, H51).
5-26
'RSRUXþHQiKRGQRWD+ 1/10 základní frekvence
= QDSČWtSĜL]iNODGQtIUHNYHQFL
H51 =
Zesílení momentu
• Manuální zesílení momentu (F09)
8]YêãHQtPRPHQWXSRPRFt)MHSĜLGiQRNRQVWDQWQtQDSČWtGR]iNODGQtho V/f modelu, bez
RKOHGX QD ]DWtåHQt þtPå VH ]tVNi YêVWXSQt QDSČWt &KFHWH-OL ]DMLVWLW GRVWDWHþQê VWDUWRYDFt
PRPHQW PDQXiOQČ QDVWDYWH SRPRFt ) YêVWXSQt QDSČWt WDN DE\ RSWLPiOQČ RGSRYtGDOR
PRWRUXDMHKR]DWtåHQt=DGHMWHRGSRYtGDMtFt~URYHĖNWHUi]DUXþXMHKODGNêUR]EČKDSĜLWRP
QH]SĤVREXMHSĜHEX]HQtEH]]DWtåHQtQHERV nízkým zatížením.
=HVtOHQt PRPHQWX SRPRFt ) ]DUXþXMH Y\VRNRX VWDELOLWX SRKRQX QHERĢ YêVWXSQt QDSČWt
]ĤVWiYiNRQVWDQWQtQH]iYLVOHQDNROtViQt]DWtåHQt
Zadejte data pro F09 v proceQWHFK MPHQRYLWpKR QDSČWt SĜL ]iNODGQt IUHNYHQFL ) 9
WRYiUQtPQDVWDYHQtMH)SĜHGQDVWDYHQRQD~URYHĖNWHUiSRVN\WXMHFFDVSRXãWČFtKR
momentu.
Poznámka
=DGiQtP Y\VRNp ~URYQČ ]HVtOHQt PRPHQWX VH EXGH JHQHURYDW Y\VRNê WRþLYê
PRPHQW DOH PĤåH WR ]SĤVRELW QDGSURXG NYĤOL SĜHEX]HQt YH VWDYu bez zatížení.
3RNXG EXGHWH SRNUDþRYDW Y SRKRQX PRWRUX PĤåH VH SĜHKĜiW $E\ VH SĜHGHãOR
takovéto situaci, naVWDYWH]YêãHQtWRþLYpKRPRPHQWXQDSĜLPČĜHQRX~URYHĖ
.G\å VH QHOLQHiUQt 9I PRGHO D ]YêãHQê PRPHQW SRXåtYDMt VSROHþQČ ]YêãHQê
PRPHQWMH~þLQQêSĜLIUHNYHQþQt~URYQLSRGERGHPQHOLQHiUQtKR9IPRGHOX
5-27
• Automatické zesílení momentu
Tato funkce automaWLFN\RSWLPDOL]XMHYêVWXSQtQDSČWtY]KOHGHPN]DWtåHQtPRWRUX3ĜLQt]NpP
]DWtåHQt PRWRUX IXQNFH DXWRPDWLFNpKR SRVtOHQt PRPHQWX VQLåXMH YêVWXSQt QDSČWt DE\ VH
]DEUiQLOR SĜHEX]HQt 3ĜL YHONpP ]DWtåHQt QDRSDN ]Y\ãXMH YêVWXSQt QDSČWt SUR ]YêãHQt
výstupního momentu motoru.
Poznámka
• Vzhledem k tomu, že tato funkce závisí také na charakteristice motoru, nastavte
]iNODGQtIUHNYHQFL)MPHQRYLWpQDSČWtSĜL]iNODGQtIUHNYHQFL)DGDOãt
související parametry motoru (P02, P03 a P06 až P99) v souladu s výkonem a
FKDUDNWHULVWLNRXPRWRUXDQHERSURYHćWHDXWRPDWLFNpODGČQt3
• Jde-OLRSRKRQ]YOiãWQtKRPRWRUXQHERNG\å]DWtåHQtQHPiGRVWDWHþQRXWXKRst,
PD[LPiOQtWRþLYêPRPHQWVHPĤåHVQtåLWDE\VHSURYR]PRWRUXQHVWDOQHVWDELOQt
9 WDNRYêFK SĜtSDGHFK QHSRXåtYHMWH DXWRPDWLFNp ]YêãHQt PRPHQWX DOH ]YROWH
manuální zvýšení momentu pomocí F09 (F37 = 0 nebo 1).
Provoz s automatickou úsporou energie
7DWR IXQNFH DXWRPDWLFN\ RYOiGi QDSiMHFt QDSČWt N PRWRUX DE\ VH PLQLPDOL]RYDOD FHONRYi
]WUiWDYêNRQXPRWRUXDPČQLþH%HUWHQDYČGRPtåHWDWRIXQNFHQHPXVtEêWYåG\HIHNWLYQtY
]iYLVORVWL QD FKDUDNWHULVWLFH PRWRUX QHER ]DWtåHQt 3ĜHGWtP QHå SRXåLMHWH tuto funkci
napájecího systému, zkontrolujte výhody úspory energie.
7DWR IXQNFH VH WêNi SRX]H SURYR]X V NRQVWDQWQt U\FKORVWt 3ĜL ]U\FKOHQt ]SRPDOHQt EXGH
PČQLþ VSXãWČQ V PDQXiOQtP SRVtOHQtP PRPHQWX ) QHER V DXWRPDWLFNêP ]YêãHQtP
momentu, v závislosti na datech F37. Pokud je povolen provoz s automatickou úsporou
HQHUJLH UHDNFH QD ]PČQ\ RWiþHN PRWRUX PĤåH EêW SRPDOi 1HSRXåtYHMWH WXWR IXQNFL X
takového
systému,
který
vyžaduje
rychlé
zrychlení/
zpomalení.
Poznámka
• Používejte automatickou úsporu energie pouze tehdy, pokud je základní
frekvence 60 Hz nebo nižší. Je-li základní frekvence nastavena na 60 Hz nebo
Y\ããt PĤåHWH GRViKQRXW MHQ PDORX QHER žádnou úsporu energie. Provoz s
automatickou úsporou energie je navržen pro použití s frekvencí nižší než
základní frekvence. Pokud bude frekvence vyšší, než je základní frekvence,
SURYR]VDXWRPDWLFNRX~VSRURXHQHUJLHQHEXGHXPRåQČQ
• Vzhledem k tomu, že tato funkce závisí také na charakteristice motoru, nastavte
]iNODGQtIUHNYHQFL)MPHQRYLWpQDSČWtSĜL]iNODGQtIUHNYHQFL)DGDOãt
související parametry motoru (P02, P03 a P06 až P99) v souladu s výkonem a
charakteristikou motoru, anebo pURYHćWHDXWRPDWLFNpODGČQt3
F10 (OHNWURQLFNiWHSHOQiRFKUDQDSURWLSĜHWtåHQtSURPRWRUY\EUDWFKDUDNWHULVWLN\PRWRUX
F11 (OHNWURQLFNiWHSHOQiRFKUDQDSURWLSĜHWtåHQtXPRWRUX~URYHĖGHWHNFHSĜHWtåHQt
F12 Elektronická tepelná ochrana protLSĜHWtåHQtXPRWRUXWHSHOQiþDVRYiNRQVWDQWD
) Då ) XUþXMt WHSORWQt FKDUDNWHULVWLNX PRWRUX SUR MHKR HOHNWURQLFNRX WHSHOQRX RFKUDQX
SURWLSĜHWtåHQtNWHUiVHSRXåtYiNGHWHNFLSRGPtQHNSĜHWtåHQtPRWRUX
F10 vybere mechanismus chlazení motoru pro XUþHQtMHKRFKDUDNWHULVWLN)XUþXMHGHWHNþQt
SURXGSĜHWtåHQtD)XUþXMHWHSHOQRXþDVRYRXNRQVWDQWX
Poznámka
7HSHOQp YODVWQRVWL PRWRUX XUþHQp SRPRFt F10 a F12 jsou také používány pro
SĜHGþDVQpYDURYiQtRSĜHWtåHQtSUYQtYêVWUDKD,YSĜtSDGČåHSRWĜHEXMHWHSRX]H
SĜHGþDVQp YDURYiQt R SĜHWtåHQt QDVWDYWH WDWR GDWD FKDUDNWHULVWLN\ GR WČFKWR
IXQNþQtFKNyGĤ&KFHWH-li zakázat elektronickou tepelnou ocKUDQXSURWLSĜHWtåHQt
nastavte kód funkce F11 na "0,00".
5-28
Charakteristiky motoru (F10)㩷
F10 vybere mechanismus chlazení motoru -- FKODGLFt YHQWLOiWRU QD KĜtGHOL PRWRUX QHER
VDPRVWDWQČSRKiQČQêYHQWLOiWRU
Údaje pro F10
Funkce
1
8PRWRUĤSURYãHREHFQp SRXåLWtDXVWDQGDUGQtFKV\QFKURQQtFKPRWRUĤ)XMLV
SHUPDQHQWQtPPDJQHWHPDVFKODGtFtPYHQWLOiWRUHPSRKiQČQêPKĜtGHOtPRWRUX
(Chladící efekt se bude snižovat v provozu s nízkou frekvencí.)
2
3URPRWRUVSRKRQHPSĜHVPČQLþDVH[WHUQČSRKiQČQêPFKODGtFtm ventilátorem.
(Chladící efekt bude udržován konstantní bez ohledu na výstupní frekvenci).
Níže uvedený obrázek ukazuje provozní charakteristiku elektronické tepelné ochrany proti
SĜHWtåHQtSĜL ) &KDUDNWHULVWLFNp þLQLWHOH D až D3, jakož i jejich odpovídající spínací
frekvence f2 a f3 se budou lišit podle vlastností motoru.
1tåHXYHGHQpWDEXON\REVDKXMtVH]QDP\þLQLWHOĤVWDQRYHQêFKSRGOHYêNRQXPRWRUX3D
charakteristiky motoru (P99).
6NXWHþQêSURXGQDYêVWXSXQHSĜHWUåLWê
'HWHNFH~URYQČSĜHWtåHQt)
fb = Základní frekvence
I když specifikovaná
základní frekvence
SĜHNURþt+]IE +]
Výstupní frekvence (Hz)
&KODGtFtFKDUDNWHULVWLN\PRWRUXVFKODGtFtPYHQWLOiWRUHPQDKĜtGHOLPRWRUX
3RXåLWpMPHQRYLWpþLQLWHOHDFKDUDNWHULVWLN\PRWRUXNG\å3YROEDPRWRUX QHER
Jmenovitý
výkon motoru
(kW)
Tepelná þDVRYi 5HIHUHQþQtSURXG
pro nastavení
konstanta W
WHSHOQpþDVRYp
(tovární
konstanty (Imax)
nastavení)
Výstupní frekvence pro
þLQLWHOFKDUDNWHULVWLN\PRWRUX
f2
f3
ýLQLWHO
charakteristiky
D1
D2
D3
75% 85% 100%
0,1 až 0,75
7 Hz
1,5 až 4,0
5,5 až 11
85% 85% 100%
Dovolený
kontinuální proud
u 150%
15
18,5, 22
30
5 Hz
5 min
Základní
frekvence
u 33%
10 min
5-29
6 Hz
90% 95% 100%
7 Hz
85% 85% 100%
5 Hz
92% 100% 100%
Základní
frekvence
u 33%
54% 85% 90%
3RXåLWpMPHQRYLWpþLQLWHOHDFKDUDNteristiky motoru, když P99 (volba motoru 1) = 1 nebo 3
Jmenovitý
výkon motoru
(kW)
0,1 až 22
7HSHOQiþDVRYi 5HIHUHQþQtSURXG
pro nastavení
konstanta W
WHSHOQpþDVRYp
(tovární
konstanty (Imax)
nastavení)
f2
5 min
Dovolený
kontinuální proud
u 150%
30
Výstupní frekvence pro
þLQLWHOFKDUDNWHULVWLN\PRWRUX
Základní
frekvence
u 33%
10 min
f3
ýLQitel
charakteristiky
D1
D2
D3
Základní
frekvence
u 33%
69% 90% 90%
Základní
frekvence
u 83%
54% 85% 95%
.G\å ) FKODGLFt ~þLQHN QHQt VQtåHQ R YêVWXSQt IUHNYHQFL D WHG\ ~URYHĖ GHWHNFH
SĜHWtåHQtMHNRQVWDQWQtKRGQRWDEH]VQtåHQt)
ÒURYHĖGHWHNFHSĜHWtåHQt)
) XUþXMH ~URYHĖ GHWHNFH Y DPSpUHFK YH NWHUp VH HOHNWURQLFNi WHSHOQi RFKUDQD SURWL
SĜHWtåHQtDNWLYXMH
2EHFQČ VH QDVWDYHQt )1 na jmenovitý proud motoru provádí, když je pohon na základní
frekvenci (tj. 1,0 až 1,1násobek jmenovitého proudu motoru 1 (P03)). Chcete-li zakázat
HOHNWURQLFNRXWHSHOQRXRFKUDQXSURWLSĜHWtåHQtQDVWDYWH)QD=DNi]DW
7HSHOQiþDVRYiNRQVWDnta (F12) 㩷
) XUþXMH WHSHOQRX þDVRYRX NRQVWDQWX PRWRUX .G\å SURXG Y KRGQRWČ GHWHNþQt
~URYQČ SĜHWtåHQt XUþHQp SRPRFt ) SURFKi]t SR GREX VSHFLILNRYDQRX SRPRFt )
HOHNWURQLFNiWHSHOQiRFKUDQDSURWLSĜHWtåHQtVHDNWLYXMHDGRMGHN GHWHNFLSĜHWtåHQí motoru.
7HSHOQiþDVRYiNRQVWDQWDSURXQLYHU]iOQtPRWRU\YþHWQČPRWRUĤ)XMLVWRYiUQtPQDVWDYHQtP
je cca. 5 minut.
- Rozsah nastavení dat: 0,5-75,0 (minuty) v krocích po 0,1 (min)
3ĜtNODG-VRX-li data F12 nastavena na "5,0" (5 minut)
Jak je uvedeno QtåHHOHNWURQLFNiWHSHOQiRFKUDQDSURWLSĜHWtåHQtVHDNWLYXMHDGHWHNXMHVH
stav alarmu (kód alarmu 0l1NG\åYêVWXSQtSURXGYKRGQRWČGHWHNþQt~URYQČSĜHWtåHQt
VSHFLILNDFH V ) SURFKi]t SR GREX PLQXW D QHER Y KRGQRWČ SR GREX FFD minut.
6NXWHþQi GRED SRWĜHEQi SUR Y\GiQt DODUPX R SĜHWtåHQt PRWRUX EêYi NUDWãt QHå ]DGDQi
KRGQRWD V SĜLKOpGQXWtP N þDVRYpPX REGREt RG RNDPåLNX NG\ YêVWXSQt SURXG SĜHNURþt
povolenou hodnotu pro kontinuální proud pohonu (100%) až do doby, kdy dosáhne 150%
dHWHNþQt~URYQČSĜHWtåHQt
5-30
Doba pohonu motoru (min)
3ĜtNODGFKDUDNWHULVWLN\GHWHNFHWHSHOQpKRSĜHWtåHQt
Specifikováno
pomocí F12
6NXWHþQêSURXGQDYêVWXSX'HWHNFH~URYQČSĜHWtåHQt[
F14
H13
H14
5HåLPRSČWRYQpKRVSXãWČQtSRNUiWNRGREpPYêSDGNXQDSiMHQt
5HåLPRSČWRYQpKRVSXãWČQtSRNUiWNRGREpPYêSDGNXQDSiMHQtGREDUHVWDUWX
5HåLPRSČWRYQpKRVSXãWČQtSRNUiWNRGREpPYêSDGNXQDSiMHQtPtUDSRNOHVXIUHNYHQFH
)VSHFLILNXMHRSDWĜHQtNWHUiPDMtEêWXPČQLþHSĜLMDWDMDNRMHY\SQXWtDUHVWDUWYSĜtSDGČ
krátkodobého výpadku napájení.
5HåLPRSČWRYQpKRVSRXãWČQtSRNUiWNRGREpPYêSDGNXQDSiMHQtYROEDUHåLPX)
Údaje pro F14
Režim
Popis
0
=DNi]DWRSČWRYQp
VSXãWČQt
VHSQRXWRNDPåLWČ
-DNPLOH QDSČWt '& VEČUQLFH NOHVQH SRG GHWHNþQt
~URYHĖ SRGSČWt Y GĤVOHGNX YêSDGNX QDSiMHQt PČQLþ
vydá alarm lu R SRGSČWt D VHSQH VYĤM YêVWXS WDN DE\
PRWRUSĜHãHOGRVWDYXGREČKXDåN]DVWDYHQt
1
=DNi]DWRSČWRYQp
VSXãWČQtVHSQRXWSR
obnovení napájení)
-DNPLOH QDSČWt '& VEČUQLFH NOHVQH SRG GHWHNþQt
~URYHĖ SRGSČWt Y GĤVOHGNX YêSDGNX QDSiMHQt PČQLþ
VHSQH VYĤM YêVWXS WDN DE\ PRWRU SĜHãHO GR VWDYX
GREČKXDåN ]DVWDYHQtDYãDN QHGRVWDQHVHGRVWDYX
SRGSČWtDQLQHY\GiDODUPlu RSRGSČWt
V okamžiku, kdy je napájení obnoveno, je vydán alarm
lu RSRGSČWt ]DWtPFRPRWRU ]ĤVWDQHYHVWDYXGREČKX
až k zastavení.
5-31
Údaje pro F14
2
Režim
Popis
6HSQRXWSRGREČKXDå -DNPLOHQDSČWt'&VEČUQLFHNOHVQHSRG~URYHĖSUR
NRQWLQXiOQtFKRGYGĤVOHGNXNUiWNpKRYêSDGNX
k zastavení
QDSiMHQtMHY\YROiQSĜtND]SUR]SRPDOHQtDåN
zastavení. Ovládání zpomalení až k zastavení
UHJHQHUXMHNLQHWLFNRXHQHUJLL]PRPHQWXVHWUYDþQRVWL
]iWČåH]SRPDOXMHPRWRUDSRNUDþXMHYRSHUDFL
]SRPDOHQt3RVNRQþHQtGREČKXMHY\GiQDODUP +W o
SRGSČWt
4
3RYROLWRSČWRYQp
spušWČQtUHVWDUWSĜL
IUHNYHQFLSĜLNWHUp
došlo k výpadku
napájení; pro
všeobecné zatížení)
-DNPLOHQDSČWt'&VEČUQLFHNOHVQHSRGGHWHNþQt
~URYHĖSRGSČWtYGĤVOHGNXNUiWNpKRYêSDGNXQDSiMHQt
PČQLþXORåtYêVWXSQtIUHNYHQFLNWHUiE\ODYWpGREČ
aplikována, a Y\SQHYêVWXSDE\PRWRUSĜHãHOGRVWDYX
GREČKXDåN]DVWDYHQt
3RNXGE\OQDYêVWXSXSĜtND]NFKRGXREQRYHQt
QDSiMHQtUHVWDUWXMHPČQLþVYêVWXSQtIUHNYHQFtNWHUi
E\ODXORåHQDEČKHP]SUDFRYiQtSRVOHGQtKRYêSDGNX
napájení.
Toto nastavení je ideální pro aplikace s momentem
VHWUYDþQRVWLGRVWDWHþQČYHONêPDE\VHPRWRU
QH]SRPDOLOU\FKOHMDNRQDSĜYHQWLOiWRU\DWRLSRWpFR
PRWRUSĜHMGHGRVWDYXGREČKXN]DVWDYHQtSĜLYêVN\WX
krátkého výpadku napájení.
5
3RYROLWRSČWRYQp
VSXãWČQt
UHVWDUWSĜLVSRXãWČFt
frekvenci, pro zatížení
VQt]NRXVHWUYDþQRVWt
Po krátkém výpadku napájení, obnovení napájení, a po
YVWXSXSĜtND]XNFKRGXVHPČQLþUHVWDUWXMHSĜL
VSRXãWČFtIUHNYHQFLXUþHQpNyGHPIXQNFH)
Toto nastavení je ideální pro aplikace s vysokým
zatížením, jako jsRXþHUSDGODNWHUiPDMtPDOêPRPHQW
VHWUYDþQRVWLSĜLNWHUpPU\FKORVWPRWRUXU\FKOHNOHViDå
QDQXOXMDNPLOHYVWRXStGRVWDYXGREČKXN]DVWDYHQt
SĜLYêVN\WXNUiWNpKRYêSDGNXQDSiMHQt
Pokud povolíte "Režim restartu po krátkém výpadku napájení" (kód funkce F14 = 4 nebo 5),
PČQLþDXWRPDWLFN\UHVWDUWXMHPRWRUNWHUêEČåtSĜLREQRYHQtQDSiMHQt1DYUKQČWHVWURMQtY\EDYHQt
QHER]DĜt]HQtWDNDE\SRUHVWDUWE\OD]DMLãWČQDEH]SHþQRVWRVRE
5-32
5HåLPRSČWRYQpKRVSXãWČQtSRNUiWNpPYêSDGNXQDSiMHQt]iNODGQtSURYR]
0ČQLþ UR]SR]Qi NUiWNRGREê YêSDGHN QDSiMHQt SĜL ]MLãWČQt VWDYX åH '& QDSČWt VEČUQLFH MH
QLåãtQHåGHWHNþQt~URYHĖSRGSČWtNG\åMHPČQLþYFKRGX9SĜtSDGČåH]DWtåHQtPRWRUXMH
OHKNp D GRED WUYiQt YêSDGNX QDSiMHQt MH H[WUpPQČ NUiWNi QHPXVt EêW SRNOHV QDSČWt GRVW
YHONêSURUR]H]QiQtYêSDGNXQDSiMHQtDPRWRUPĤåHSRNUDþRYDWYSURYR]XEH]SĜHUXãHQt
Po rozeznaném NUiWNRGREpP YêSDGNX QDSiMHQt PČQLþ SĜHMGH GR UHåLPX UHVWDUWX SR
REQRYHQt SR NUiWNRGREpP YêSDGNX QDSiMHQt D SĜLSUDYXMH VH QD RSČWRYQp VSXãWČQt 3R
REQRYHQtQDSiMHQtPČQLþSURFKi]tSRþiWHþQtQDEtMHFtIi]LDSDNGRViKQHVWDYSĜLSUDYHQRVWL
NHVSXãWČQt'ojde-OLNHNUiWNRGREpPXYêSDGNXQDSiMHQtQDSiMHFtQDSČWtSURH[WHUQtREYRG\
MDNRMVRXUHOpRYpVHNYHQþQtREYRG\PĤåHWDNpNOHVQRXWWDNåHSĜtND]SURFKRGVHSĜHSQHQD
2))6RKOHGHPQD WDNRYRXVLWXDFLSRWpFRPČQLþSĜHMGHGRVWDYXSĜLSUDYHQRVWLNFKRGX,
EXGHþHNDWSRGREXVHNXQG\QDYVWXSSĜtND]XNFKRGX-H-OLSĜtND]NFKRGXREGUåHQGR
VHNXQG PČQLþ ]DþQH ]SUDFRYiYiQt UHVWDUWX Y VRXODGX V GDW\ ) YêEČU UHåLPX 1HQt-li
SĜtND] N FKRGX REGUåHQ EČKHP þHNDFt GRE\ VHNXQG PČQLþ ]UXãt UHåLP UHVWDUWu (po
REQRYHQt QDSiMHQt SR YêSDGNX D PXVt EêW ]QRYX VSXãWČQ V EČåQRX VSRXãWČFt IUHNYHQFt
3URWR VH XMLVWČWH åH SĜtND] N FKRGX MH REGUåHQ GR VHNXQG SR REQRYHQt QDSiMHQt QHER
nainstalujte relé s mechanickou západkou.
.G\åMVRXSĜtND]\NFKRGX]DGiYiQ\ pomocí klávesnice, výše uvedená operace je také nutná
SURUHåLP) YHNWHUpPMHVPČURWiþHQtXUþHQSĜtND]HPSURVYRUN\FWD nebo REV. V
UHåLPHFKNGHMHVPČURWiþHQtIL[Qt) QHERMH]DGUåHQXYQLWĜPČQLþHWDNDE\UHVWDUW
]DþDOMDNPLOH PČQLþYVWRXStGRVWDYXSĜLSUDYHQRVWLNHVSXãWČQt
Poznámka
Je-OLEČKHPYêSDGNXQDSiMHQtREGUåHQQDVYRUFHSĜtND]GREČKN]DVWDYHQtBX,
PČQLþRSXVWtUHåLPUHVWDUWXDSĜHMGHGRUHåLPXQRUPiOQtKRFKRGX -H-OLSĜtND]N
FKRGX REGUåHQ SĜL QDSiMHQt PČQLþ VH VSXVWt RG QRUPiOQt VSRXãWČFt IUHNYHQFH
(F23).
5-33
3ĜL NUiWNRGREpP YêSDGNX QDSiMHQt VH PRWRU ]SRPDOXMH 3R REQRYHQt QDSiMHQt PČQLþ
UHVWDUWXMHSĜLIUHNYHQFLVHNWHURXEČåHOWČVQČSĜHGYêSDGNHPQDSiMHQt3RWpMHDNWLYRYiQD
IXQNFH SURXGRYpKR RPH]HQt D YêVWXSQt IUHNYHQFH PČQLþH VH DXWRPDWLFN\ VQLåXMH .G\å
YêVWXSQt IUHNYHQFH RGSRYtGi U\FKORVWL PRWRUX PRWRU VH ]DþQH ]U\FKORYDW Då QD SĤYRGQt
výstupní frekveQFL 3RGtYHMWH VH QD REUi]HN QtåH 9 WRPWR SĜtSDGČ PXVt EêW SRYROHQR
omezení mžikového nadproudu (H12 = 1).
5HåLPRSČWRYQpKRVSXãWČQtSRNUiWNpPYêSDGNXQDSiMHQtGREDUHVWDUWX+
+XUþXMHþDVRYpREGREtRGPRPHQWiOQtKRYêVN\WXYêSDGNXQDSiMHQt DåGRGRE\NG\PČQLþ
reaguje na proces restartování.
9SĜtSDGČåHPČQLþVSXVWtPRWRU]DWtPFR]E\WNRYpQDSČWtPRWRUXMHVWiOHQDY\VRNp~URYQL
PĤåH VH Y\VN\WQRXW YHONê QiUD]RYê SURXG QHER PĤåH GRMtW N DODUPX Y GĤVOHGNX SĜHSČWt
]SĤVREHQpPXGRþDVQRXUHJHQHUDFt=EH]SHþQRVWQtFKGĤYRGĤMHSURWRYKRGQpQDVWDYLW+
QD XUþLWRX ~URYHĖ DE\ VH UHVWDUW XVNXWHþQLO Då SRWp FR ]E\WNRYp QDSČWt NOHVQH QD Qt]NRX
~URYHĖ%HUWHQDYČGRPtåHLNG\åMHREQRYHQRQDSiMHQtUHVWDUWQHEXGHSURYHGHQGRNXG
neuplyne doba restartu (H13).
Defaultní nastavení od výrobce
V továrním nastavení je H13 nastaveno na jednu z níže uvedených hodnot, v závislosti na
YêNRQXPČQLþH'DWDX+YSRGVWDWČQHPXVtWHPČQLW1LFPpQČYSĜtSDGČåHGORXKiGRED
UHVWDUWX ]SĤVREt SĜtOLã YHONp VQtåHQt SUĤWRNX þHUSDGOD QHER ]SĤVREt MDNpNROLY MLQp SRWtåH
PĤåHWHWDNpVQtåLWQDVWDYHQtDVLQDSRORYLQXYêFKR]tKRGQRW\9WDNRYpPSĜtSDGČVHXMLVWČWH
že nedochází k alarmu.
9êNRQPČQLþHN:
Defaultní tovární nastavení pro H13 (doba restartu v sekundách)
0,1 až 7,5
0,5
11 až 15
1,0
5-34
5HåLPRSČWRYQpKRVSXãWČQtSRNUiWNpPYêSDGNXQDSiMHQtPtUDSRNOHVXIUHNYHQFH+
3ĜL UHVWDUWX SR YêSDGNX QDSiMHQt Y SĜtSDGČ åH YêVWXS IUHNYHQþQtKR PČQLþH D YROQREČåQp
RWiþN\PRWRUXQHO]HY]iMHPQČVODGLWEXGHQDGPČUQêSURXGDNWLYRYDWRPH]RYDþQDGSURXGX
3RNXG VH WDN VWDQH PČQLþ VQtåt YêVWXSQt IUHNYHQFL WDN DE\ RGSRYtGDOD YROQREČåQêP
RWiþNiPPRWRUXY]iYLVORVWLQDPtĜHSRNOHVXPtUDSRNOHVXIUHNYHQFH+]VXUþHQpSRPRFt
H14.
Data pro H14
0,00
0,01 až 100,00 (Hz/s)
999
Poznámka
F15, F16
H63
ýLQQRVWPČQLþHSĜLSRNOesu výstupní frekvence
Dodržet zvolenou dobu zpomalení
3RGOH~GDMĤXYHGHQêFKX+
3RGOHQDVWDYHQt3,SURFHVRUXXRPH]RYDþHSURXGX
3,NRQVWDQWDMHSĜHGQDVWDYHQDXYQLWĜPČQLþH
9 SĜtSDGČ åH PtUD SRNOHVX IUHNYHQFH MH SĜtOLã Y\VRNi UHJHQHUDFH VH PĤåH
XVNXWHþQLW Y RNDPåLNX NG\ RWiþN\ PRWRUX RGSRYtGDMt YêVWXSQt IUHNYHQFL PČQLþH
FRå ]SĤVREt VHSQXWt RFKUDQ\ Y GĤVOHGNX SĜHSČWt 1DRSDN MH-li míra poklesu
IUHNYHQFH SĜtOLã Qt]Ni GRED SRWĜHEQi SUR VHVRXKODVHQt YêVWXSQt IUHNYHQFH V
RWiþNDPL PRWRUX WUYiQt DNFH SUR RPH]HQt SURXGX PĤåH EêW SURGORXåHQD þtPå
GRMGHNDNWLYDFLSUHYHQWLYQtRFKUDQ\PČQLþHSURWLSĜHWtåHQt
2PH]RYDþIUHNYHQFHY\VRNiDQt]NiKRGQRWD
2PH]RYDþQt]NpKRGQRW\YROEDUHåLPX
F15 a F16 stanoví horní a dolní hranice výstupní frekvence.
+XUþXMHGUXK SURYR]XNWHUê VHPiSURYiGČWNG\å YêVWXSQtIUHNYHQFHNOHVQHSRG GROQt
~URYHĖVWDQRYHQRXSRGOH)DWRQiVOHGRYQČ
• Je-OL+ YêVWXSQtIUHNYHQFHEXGHXGUåRYiQDQDQt]Np~URYQLXUþHQpX)
• Je-OL+ PČQLþ]SRPDOXMHPRWRUDåN]DVWDYHQt
Poznámka
• 3RNXG]PČQtWHRPH]RYDþIUHNYHQFHY\VRNiKRGQRWD)]D~þHOHP]YêãHQt
UHIHUHQþQt IUHNYHQFH QH]DSRPHĖWH ]PČQLW RGSRYtGDMtFtP ]SĤVREHP WDNp
maximální frekvenci (F03, A01).
• Udržujte následující vztah mezi údaji pro regulaci frekvence:
F15 > F16, F15 > F23(A12), a F15 > F25
F03/A01 > F16
NGH)$MHSURVSRXãWČFtIUHNYHQFLD)MHSURGREČKRYRXIUHNYHQFL
Zadáte-OL QHVSUiYQp ~GDMH SUR W\WR NyG\ IXQNFt PČQLþ QHPXVt PRWRU VSXVWLW V
požadovanou rychlostí, anebo KRQHEXGHPRåQRVSXVWLWQRUPiOQČ
5-35
F18
C50
C32, C34
C37, C39
%LDVSĜtND]IUHNYHQFH
Bias (pro frekvenci 1) (základní bod biasu)
6HĜt]HQtDQDORJRYpKRYVWXSX>@]LVN]iNODGQtERG]LVNX
6HĜt]HQtDQDORJRYpKRYVWXSX>&@]LVN]iNODGQtERG]LVNX
Je-OLSRXåLWMDNêNROLYDQDORJRYêYVWXSSURSĜtND]IUHNYHQFH)MHPRåQpGHILQRYDWY]WDK
PH]L DQDORJRYêP YVWXSHP D UHIHUHQþQt IUHNYHQFt Y\QiVREHQtP ]LVNX D SĜLþWHQtP ELDVX
definovaného u F18.
-DN MH ]Qi]RUQČQR QD JUDIX QtåH Y]WDK PH]L DQDORJRYêP YVWXSHP D UHIHUHQþQt IUHNYHQFt
XUþHQRXIUHNYHQþQtPSĜtND]HPMHGiQERG\$D%%RG$MHGHILQRYiQNRPELQDFtELDVX
(F18) a jeho základního bodu (C50); Bod "B" pak kombinací zisku (C32, C37) a jeho
základního bodu (C34, C39).
Kombinace C32 a C34 se vztahuje ke svorce [12], a kombinace C37 a C39 ke svorce [C1].
.RQILJXUXMWH ELDV ) D ]LVN & & ]D SĜHGSRNODGX åH PD[LPiOQt IUHNYHQFH
SĜHGVWDYXMH D ]iNODGQt ERG ELDVX & D ]iNODGQt ERG ]LVNX & & ]D
SĜHGSRNODGX åH SOQê UR]VDK 9'C nebo 20 mA DC) analogového vstupu
SĜHGVWDYXMH
Poznámka
• Analogový vstup, který je menší než základní bod biasu (C50), je omezen
hodnotou biasu (F18).
• 8UþHQt åH ~GDM ]iNODGQtKR ERGX ELDVX & MH URYHQ QHER MH Y\ããt QHå ~GDM
základního bodu zisku (C34 nebo C39), bude považováno za neplatné, takže
PČQLþUHVHWXMHUHIHUHQþQtIUHNYHQFLQD+]
5HIHUHQþQtIUHNYHQFH
Zisk
(C32 nebo C37)
Bod B
Bod A
Základní
Základní
Analogový vstup
bod biasu bod zisku
(C50)
(C34 nebo
C39)
3ĜtNODG 1DVWDYHQtELDVXSĜHGSČWt]LVNXDMHMLFK]iNODGQtFKERGĤNG\åUHIHUHQþQtIUHNYHQFH
DåVOHGXMHDQDORJRYêYVWXSDå9'&QDVYRUFH>@YHIUHNYHQþQtPSĜtND]X
5HIHUHQþQtIUHNYHQFH
Zisk
(C32)
Bod B
Bod A
Analogový vstup
Základní
Základní
bod biasu
bod zisku
(C50)
(C34)
5-36
(Bod A)
Chcete-OLQDVWDYLWUHIHUHQþQtIUHNYHQFLQD+]SURKRGQRWXDQDORJRYpKRYVWXSX9QDVWDYWH
bias na 0% (F18 = 0). ProtRåH9SĜHGVWDYXMH]iNODGQtERGELDVXDWHQVHURYQi]9
(plný rozsah), nastavte základní bod biasu na 10% (C50 = 10).
(Bod B)
Chcete-OL DE\ VH PD[LPiOQt IUHNYHQFH URYQDOD UHIHUHQþQt IUHNYHQFL SUR DQDORJRYê YVWXS V
hodnotou 5 V, nastavte zisk na & 9]KOHGHPNWRPX åH 9SĜHGVWDYXMH
základní bod zisku, a ten se rovná 50% z 10 V (plný rozsah), nastavte základní bod zisku na
50% (C34 = 50).
Poznámka
3RVWXSSURVDPRWQpQDVWDYHQtSURXUþHQt]LVNXQHERELDVXEH]]PČQ\]iNODGQtFK
ERGĤMHVWHMQêMDNRXNRQYHQþQtFKPČQLþĤ)XML
F20 až F22 %U]GČQt'&EU]GČQtSRþiWHþQtIUHNYHQFH~URYHĖEU]GČQtDGREDEU]GČQt
%U]GČQt'&UHåLPRGH]Y\QDEU]GČQt
H95
)Då)XUþXMH'&EU]GČQtNWHUp]DEUDĖXMHFKRGXPRWRUXYGĤVOHGNXVHWUYDþQRVWtSĜL
GREČKRYpPSURYR]XN]DVWDYHQtPRWRUX
3RNXGPRWRUSĜHMGHGRGREČKRYpKRSURYR]XN]DVWDYHQtQDVWDYHQtPSĜtND]XSURMHKRFKRG
na OFF nebo snížením reIHUHQþQt IUHNYHQFH SRG GREČKRYRX IUHNYHQFL PČQLþ DNWLYXMH '&
EU]GČQt SUĤFKRGHP SURXGX QD EU]GQp ~URYQL ) Y SUĤEČKX GRE\ EU]GČQt ) NG\å
YêVWXSQtIUHNYHQFHGRViKQHKRGQRWXVSRXãWČFtIUHNYHQFH)SUR'&EU]GČQt
Nastavením doby brzGČQt)QD "0,00" se v DC EU]GČQt]DNiåH
6SRXãWČFtIUHNYHQFHSUREU]GČQt)
)XUþXMHIUHNYHQFLSĜLNWHUp'&EU]GČQt]DþtQiYSUĤEČKXGREČKRYpKRSURYR]XPRWRUXN
jeho zastavení.
ÒURYHĖEU]GČQt)
)XUþXMHYêVWXSQtSURXGRYRX~URYHĖNWHUiVHSRXåLMHSĜLDNWLYDFL'&EU]GČQt. Údaje kódu
IXQNFHE\PČO\EêWVWDQRYHQ\]DSĜHGSRNODGXåHMPHQRYLWêSURXGPČQLþHSĜHGVWDYXMH
YSĜtUĤVWFtFKSR
'REDEU]GČQt)
)XUþXMHEU]GQRXSHULRGXNWHUiDNWLYXMH'&EU]GČQt
5HåLPRGH]Y\EU]GČQtH95)
+XUþXMHUHåLPRGH]Y\EU]GČQt'&
Data pro H95
Charakteristiky
Poznámka
0
3RPDOi RGH]YD =SRPDOXMH QiEČåQRX
KUDQX SURXGX þtPå VH ]DEUDĖXMH
UHYHU]QtPXRWiþHQt QD ]DþiWNXEU]GČQt
DC.
0ĤåH YpVW N QHGRVWDWHþQpPX
EU]GQpPX PRPHQWX QD ]DþiWNX
EU]GČQtDC.
1
5\FKOi RGH]YD =U\FKOXMH QiEČåQRX
KUDQX SURXGX þtPå VH XU\FKOXMH Y]UĤVW
brzdného momentu.
0ĤåHGRMtWNUHYHU]QtPXFKRGXY
závislosti na momentu
VHWUYDþQRVWLPHFKDQLFNpKR
zatížení a spojovacího
mechanismu.
5-37
-HWDNpPRåQpSRXåtWH[WHUQtGLJLWiOQtYVWXSQtVLJQiO3RYROLW'&EU]GČQtDCBRK,
MDNRSĜtND]SURVYRUNX
0ČQLþY\NRQiYi'&EU]GČQtWDNGORXKRMDNMHSĜtND]DCBRK nastaven na ON, bez
ohledu QDGREXEU]GČQtXUþHQRXX)
=DSQXWtSĜtND]XDCBRK QD21DNWLYXMH'&EU]GČQtLNG\åMHPČQLþY]DVWDYHQpP
VWDYX7DWRIXQNFHXPRåĖXMHDE\E\OPRWRUEX]HQêSĜHGVSXãWČQtPFRåSRVN\WXMH
YêKRGXSO\QXOHMãtDNFHOHUDFHU\FKOHMãtQiUĤVWWRþLYpKRPRPHQWXSĜLQiEČKX
Poznámka
2EHFQČ VH GRSRUXþXMH XUþLW GDWD NyGX IXQNFH ) V KRGQRWX EOt]NRX MPHQRYLWp
skluzové frekvenci motoru. Pokud ji nastavíte na extrémnČY\VRNRXKRGQRWXĜt]HQt
PĤåH EêW QHVWDELOQt D Y QČNWHUêFK SĜtSDGHFK PĤåH YpVW N DODUPX Y GĤVOHGNX
SĜHSČWt
%U]GQiIXQNFH'&PČQLþHQHSRVN\WXMHåiGQêPHFKDQLVPXVSĜLGUåHQt
0RKORE\GRMtWNSRUDQČQt
6SRXãWČFt)UHNYHQFH
6SRXãWČFt)UHNYHQFHGREDSĜLGUåHQt
'REČKRYiIUHNYHQFH
'REČKRYiIUHNYHQFHGREDSĜLGUåHQt
F23
F24
F25
F39
3ĜLVSXãWČQtPČQLþHVHSRþiWHþQtYêVWXSQtIUHNYHQFHURYQiVSRXãWČFtIUHNYHQFLXUþHQpX
) 0ČQLþ VH Y\SQH VYĤM YêVWXSQt YêNRQ NG\å YêVWXSQt IUHNYHQFH GRViKQH GREČKRYRX
IUHNYHQFLXUþHQRXX)
1DVWDYWHVSRXãWČFt IUHNYHQFLQD ~URYHĖSĜLNWHUpPĤåHPRWRUJHQHURYDW GRVWDWHþQê WRþLYê
moment pro uvedení do provozu. OEHFQČ VH GRSRUXþXMH QDVWDYLW MPHQRYLWRX VNOX]RYRX
IUHNYHQFLPRWRUXMDNRVSRXãWČFtIUHNYHQFL
.URPČWRKR SURY\URYQiQt GRE\ ]SRåGČQtSURY\WYRĜHQtPDJQHWLFNpKR WRNX YPRWRUX)
XUþXMH GREX SĜLGUåHQt QD VSRXãWČFt IUHNYHQFL .H VWDELOL]DFL RWiþHN PRWRUX SĜL ]DVWDYHQt
PRWRUX)XUþXMHGREXSĜLGUåHQtQDGREČKRYpIUHNYHQFL
Poznámka
9SĜtSDGČåHVSRXãWČFtIUHNYHQFHMHQLåãtQHåGREČKRYiIUHNYHQFHPČQLþQHEude
SRVN\WRYDW åiGQê YêVWXSQt YêNRQ WDN GORXKR GRNXG UHIHUHQþQt IUHNYHQFH
QHSĜHNURþtGREČKRYRXIUHNYHQFL
'REČKRYi
6SRXãWČFt
frekvence
frekvence 1 (Doba
(Doba
SĜLGUåHQt)
6SRXãWČFt SĜLGUåHQt)
frekvence 1
'REČKRYi
(F23)
(F25)
IUHNYHQFH
Doba
Bez chodu (hradlo
Provozní stav
PČQLþH
OFF (VYP))
Bez chodu (hradlo
V chodu (hradlo ON (ZAP))
OFF (VYP))
Doba
5-38
F26, F27
Zvuk motoru (nosná frekvence a tón)
Zvuk motoru (nosná frekvence) (F26)
F26 ovládá nosnou frekvenci, aby se snížil slyšitelný hluk generovaný motorem nebo
HOHNWURPDJQHWLFNpUXãHQt ]PČQLþHVDPRWQpKRDNHVQtåHQtVYRGRYpKR SURXGX ]KODYQtKR
výstupu (sekundární) elektroinstalace.
Nosná frekvence
0,75 až 16 kHz
Emise hluku motorem
vysoká l nízká
7HSORWDPRWRUXYGĤVOHGNXKDUPRQLFNêFKVORåHN
vysoká l nízká
=YOQČQtYêVWXSQtKRSURXGX
velké l malé
Svodový proud
nízkýl vysoký
Elektromagnetický šum
nízkýl vysoký
=WUiW\PČQLþH
nízkél vysoké
Poznámka
8UþHQtSĜtOLãQt]NpQRVQpIUHNYHQFH]SĤVREtåHYOQRYêSUĤEČKYêVWXSQtKRSURXGX
EXGH PtW YHONRX PtUX ]YOQČQt 9 GĤVOHGNX WRKR VH ]Y\ãXMH ]WUiWD PRWRUX FRå
]SĤVREXMH QiUĤVW WHSORW\ PRWRUX .URPČ WRKR Pi YHONi PtUD ]YOQČQt WHQGHQFL
]SĤVRELWDODUPQD]iNODGČRFKUDQ\SURRPH]HQtSURXGX.G\åMHQRVQiIUHNYHQFH
nastavena na 1 kHz nebo níže proto snižte zatížení tak, aE\YêVWXSQtSURXGPČQLþH
SĜHGVWDYRYDOQHERPpQČMPHQRYLWpKRSURXGX
3RNXG MH ]DGiQD QRVQi IUHNYHQFH Y\VRNi WHSORWD PČQLþH VH PĤåH ]YêãLW Y
GĤVOHGNX]YêãHQtRNROQtWHSORW\QHER]YêãHQtP]iWČåH3RNXGVHWDNVWDQHPČQLþ
automaticky snižuje nosnou frekYHQFLDE\VH]DEUiQLORDODUPXPČQLþHSĜHWtåHQtP
0lu. S ohledem na hluk motoru, automatické snížení nosné frekvence lze vypnout.
Viz popis H98.
Zvuk motoru (Tón) (F27)
)PČQt]YXNRYêWyQEČåtFtKRPRWRUX7RWRQDVWDYHQtMH~þLQQpNG\åMHXQRVQp frekvence
kód funkce F26 nastaven QDN+]QHERQtåH=PČQRX~URYQČWyQXVHPRKRXVQtåLWY\VRNpD
QHSĜtMHPQp]YXN\]PRWRUX
Poznámka
Je-li hladLQDDNXVWLFNpKRWODNXQDVWDYHQDSĜtOLãY\VRNRYêVWXSQtSURXGVHPĤåHVWiW
nestabilní, nebo se mohou zvýšit mechanické vibrace a hluk. Tyto kódy funkcí také
QHPXVtEêWSĜtOLãHIHNWLYQtSURXUþLWpW\S\PRWRUĤ
5-39
F30
F31
Analogový výstup [FMA] (nastaveQtQDSČWt
Analogový výstup [FMA] (funkce)
7\WR NyG\ IXQNFt XPRåĖXMt X VYRUN\ >)0$@ SRVN\WRYDW YêVWXS VOHGRYDQêFK ~GDMĤ MDNR MH
YêVWXSQt IUHNYHQFH D YêVWXSQt SURXG X DQDORJRYpKR VWHMQRVPČUQpKR QDSČWt '& 9HOLNRVW
YêVWXSQtKRQDSČWtMHQDVWDYLWHOQi
PĜL]SĤVREHQtQDSČWt)
Výstupní naSČWtVYRUN\>FMA@
) QDVWDYXMH YêVWXSQt QDSČWt SĜHGVWDYXMtFt PRQLWRURYDQi GDWD ]YROHQi SRPRFt ) Y
rozmezí od 0 do 300%.
Mimo rozsah
5R]VDKPČĜLGOD
Funkce (F31)㩷
)XUþXMHFRMHYêVWXSHPQDDQDORJRYpYêVWXSQtVYRUFH>)0$@
Funkce
(monitorovat následující)
5R]VDKPČĜLGOD
SOQêUR]VDKSĜL
Údaje pro
F31
Výstup [FM]
0
SĜHGNRPSHQ]DFt
skluzu)
Výstupní frekvHQFHPČQLþH
(ekvivalentní k synchronním
RWiþNiPPRWRUX
Maximální frekvence (F03, A01)
1
(po kompenzaci
skluzu)
9êVWXSQtIUHNYHQFHPČQLþH
Maximální frekvence (F03, A01)
2
Výstupní proud
Proudový výstup (RMS) z
PČQLþH
Dvojnásobek jmenovitého proudu
PČQLþH
3
9êVWXSQtQDSČWt
1DSČĢRYêYêVWXS506]
PČQLþH
9SURVpULHYWĜtGČ9
9SURVpULHYWĜtGČ9
6
Vstupní výkon
9VWXSQtYêNRQPČQLþH
Dvojnásobek jmenovitého
YêVWXSQtKRYêNRQXPČQLþH
7
9HOLNRVW]SČWQp
vazby PID
9HOLNRVW]SČWQpYD]E\SĜL
regulaci PID
YHOLNRVWL]SČWQpYD]E\
9
1DSČWt
'&VEČUQLFH
1DSČWt'&VEČUQLFHXPČQLþH
9SURVpULHYWĜtGČ9
9SURVpULHYWĜtGČ9
14
Kalibrace
3OQêYêVWXSQtPČĜLFtUR]VDK
NDOLEUDFHPČĜLGOD
Výstupem je vždy +10 V DC
(funkce FMA).
15
3ĜtND]3,'69
3ĜtND]RYiKRGQRWDVUHJXODFt
PID
SĜtND]RYpKRGQRW\3,'
16
Výstup PID (MV)
9êVWXSQt~URYHĖ3,'UHJXOiWRUX
XUHJXODFH3,'IUHNYHQþQt
SĜtND]
(F03, A01)
5-40
F42
ětGtFtUHåLPYROED
)VSHFLILNXMHNRQWUROQtUHåLPPČQLþHSURRYOiGiQtPRWRUX
Údaje pro F42
Kontrolní režim:
0
V/f ovládání s neaktivní kompenzací skluzu
1
Regulace dynamického vektoru kroutícího momentu
2
V/f ovládání s aktivní kompenzací skluzu
11
V/f ovládání pro pohon PMSM
ět]HQt9I㩷
8WpWRNRQWURO\PČQLþĜtGtPRWRUSRPRFtQDSČWtDIUHNYHQFHSRGOHPRGHORYpNĜLYN\9IXUþHQp
IXQNþQtPLNyG\
Kompenzace skluzu
3RXåLWtMDNpKRNROLY]DWtåHQtXLQGXNþQtKRPRWRUX]SĤVREtURWDþQtVNOX]NYĤOLFKDUDNWHULVWLFH
PRWRUXFRåVQLåXMHRWiþN\PRWRUX6\VWpPPČQLþHSURNRPSHQ]DFLVNOX]XQHMSUYHSRVX]XMH
skluzovou hodnotu motoru, závisící na generovaném momentu motoru, a pak zvyšuje
YêVWXSQt IUHNYHQFL NH NRPSHQ]DFL SRNOHVX RWiþHN PRWRUX 7tP VH ]DEUiQt VQtåHQt RWiþHN
PRWRUXYGĤVOHGNXVNOX]X
7R]QDPHQiåHWHQWRV\VWpPMH~þLQQêSUR]OHSãHQtSĜHVQRVWLRYOiGiQtRWiþHNPRWRUX
+RGQRWD NRPSHQ]DFH MH XUþHQD NRPELQDFt IXQNþQtFK NyGĤ 3 MPHQRYLWi VNOX]RYi
frekvence), P09 (zisk kompenzace skluzu pro pohon) a P11 (zisk kompenzace skluzu pro
EU]GČQt
9HNWRURYpĜt]HQtG\QDPLFNpKRPRPHQWX㩷
3UR]tVNiQtPD[LPiOQtKRWRþLYpKRPRPHQWXPRWRUXWDWRNRQWURODY\SRþtWiPRPHQWPRWRUXSĜL
DSOLNRYDQpP ]DWtåHQt D YêVOHGHN SRXåtYi N RSWLPDOL]DFL YHNWRURYêFK YêVWXSĤ QDSČWt D
proudu.
9êEČUHP WRKRWR ]SĤVREX Ĝt]HQt VH XPRåĖXMH DXWRPDWLFNp ]YêãHQt PRPHQWX D IXQNFH
kompenzace skluzu, a zakáže se režim automatické úspory energie.
7DWRNRQWURODMH~þLQQiSUR]OHSãHQtRGH]Y\V\VWpPXYĤþLYQČMãtPXUXãHQtDSĜHVQRVWLĜt]HQt
otiþHNPRWRUX
ět]HQt9ISURSRKRQ3060
9UiPFLWpWRNRQWURO\IUHNYHQþQtPČQLþSRKiQtV\QFKURQQtPRWRUVSHUPDQHQWQtPPDJQHWHP
30609L]þiVW3R]QiPN\NSRKRQX3060VXYHGHQtPGDOãtFKSRGUREQRVWt
5-41
2PH]RYDþSURXGXYROEDUHåLPX~URYHĖ
F43, F44
3RNXG YêVWXSQt SURXG PČQLþH SĜHNURþt ~URYHĖ XUþHQRX RPH]RYDþHP SURXGX ) PČQLþ
DXWRPDWLFN\ĜtGtVYRXYêVWXSQtIUHNYHQFLDE\VH]DEUiQLORSĜHWtåHQtDRPH]LOYêVWXSQtSURXG
(Viz popis funkce kódu H12).
3RNXG MH ) RPH]RYDþ SURXGX MH DNWLYQt SRX]H SĜL SURYR]X V NRQVWDQWQt U\FKORVWt
3RNXG ) IXQNFH RPH]RYDþH SURXGX MH SRYROHQD MDN Y SUĤEČKX ]U\FKOHQt WDN SĜL
SURYR]X V NRQVWDQWQt U\FKORVWt 9\EHUWH ) SRNXG SRWĜHEXMHWH VSXVWLW PČQLþ QD SOQê
YêNRQSĜL]U\FKORYiQtDRPH]LWYêVWXSQtSURXGSĜLSURYR]XVNRQVWDQWQtU\FKORVWt
Volba režimu (F43)
)Y\EHUHVWDYFKRGXPRWRUXYHNWHUpPEXGHRPH]RYDþSURXGXDNWLYQt
3URYR]QtVWDY\NWHUpXPRåĖXMtIXQNFLRPH]RYDþHSURXGX
Údaje pro
F43
3ĜL]Y\ãRYiQtU\FKORVWL
%ČKHPNRQVWDQWQtU\FKORVti
3ĜLVQLåRYiQtU\FKORVWL
0
Zakázat
Zakázat
Zakázat
1
Zakázat
Povolit
Zakázat
2
Povolit
Povolit
Zakázat
ÒURYHĖ)
)XUþXMH~URYHĖSURYR]XSĜLNWHUpVHRPH]RYDþYêVWXSQtKRSURXGXDNWLYXMHYSRPČUXN
UDWLQJXPČQLþH
Poznámka
• 9]KOHGHPNWRPXåHSURYR]VRPH]RYDþHPSURXGXV)D)VHSURYiGtV
SRPRFtVRIWZDUHPĤåHWR]SĤVRELW]SRåGČQtYĜt]HQt3RNXGSRWĜHEXMHWHU\FKORX
odezvu, zadejte ve stejnou dobu provoz s omezením proudu hardwarem (H12 =
1).
• 3ĜL QDGPČUQpP ]DWtåHQt EČKHP QDVWDYHQt ~URYQČ RPH]HQt SURYR]X QD YHOPL
Qt]NRXKRGQRWXEXGHPČQLþVYRXYêVWXSQtIUHNYHQFLVQLåRYDWYHOPLU\FKOH7R
PĤåH ]SĤVRELW VHSQXWt RFKUDQ\ Y GĤVOHGNX SĜHSČWt QHER QHEH]SHþQRX ]PČQX
VP\VOXRWiþHQtPRWRUXNYĤOLSRGNUPHQt
5-42
F50, F51
(OHNWURQLFNiRFKUDQDSURWLWHSHOQpPXSĜHWtåHQtSUREU]GQêRGSRUQtN
Y\EtMHFtVFKRSQRVWDGRYROHQiSUĤPČUQi]WUiWD
%U]GQêRGSRUQtNPĤåHEêWQDPRQWRYiQQDPČQLþLVKRGQRWRu 0,4 kW nebo vyšší.
7\WRNyG\IXQNFtXUþXMtFKRYiQtSURHOHNWURQLFNRXWHSHOQRXRFKUDQXSURWLSĜHWtåHQtXEU]GQpKR
odporníku.
1DVWDYWHGDWD)D)SURY\EtMHFtVFKRSQRVWDSĜtSXVWQpSUĤPČUQp]WUiW\9]KOHGHPN
tomu, že tyto hodnoty se liší v závislosti na specifikacích brzdného odporníku, vyhledejte
SĜtVOXãQp ~GDMH YWDEXONiFK XYHGHQêFKQtåHQHERMHY\SRþWČWH SRGOH Y]RUFHXYHGHQpKRY
8åLYDWHOVNpSĜtUXþFH)5(1,&-Mini (24A7-E-NDSLWROD)81.ý1Ë.Ï'<
Poznámka
9]iYLVORVWLQDPDUJLQiOQtWHSHOQpFKDUDNWHULVWLFHEU]GQpKRRGSRUQtNXPĤåHIXQNFH
HOHNWURQLFNpWHSHOQpRFKUDQ\SURWLSĜHWtåHQtUHDJRYDWWDNåHPČQLþY\GiDODUPdbh
XRFKUDQ\SURWLSĜHKĜiWt i NG\åVNXWHþQêQiUĤVWWHSORW\QHQtWDNYHONê3RNXGVHWR
stane, zkontrolujte vztah mezi výkonovým indexem brzdného odporníku a
QDVWDYHQtPVRXYLVHMtFtFKIXQNþQtFKNyGĤ
1tåH XYHGHQp WDEXON\ XYiGČMt VH]QDP VFKRSQRVWt Y\EtMHQt D SĜtSXVWQRX SUĤPČUQRX ]WUátu
EU]GQpKRRGSRUQtNX7\WRKRGQRW\MVRX]iYLVOpQDW\SXPČQLþHDEU]GQpKRRGSRUQtNX
Externí brzdné odporníky㩷
Standardní modely
7HSHOQp UHOp V þLGOHP QDPRQWRYDQp QD EU]GQpP RGSRUQtNX SĤVREt MDNR WHSHOQi RFKUDQD
PRWRUX SURWL SĜHKĜiWt WDNåH SĜLĜDćWH SĜtND] THR "Povolit sepnutí externího alarmu" na
QČNWHURX]GLJLWiOQtFKYVWXSQtFKVYRUHN>;@Då>;@>):'@D>5(9@DWXWRVYRUNXSĜLSRMWHV
MHMtVSROHþQRXVYRUNRXDVHVYRUNDPLDEU]GQpKRRGSRUQtNX
Chcete-OLFKUiQLWPRWRUSĜHGSĜHKĜiWtPEH]SRXåLWt WHSHOQpKRUHOpVþLGOHPQDPRQWRYDQêPQD
EU]GQpPRGSRUQtNXQDNRQILJXUXMWHV\VWpPSURHOHNWURQLFNRXWHSHOQRXRFKUDQXSURWLSĜHWtåHQt
QDVWDYHQtPGDW)D)SURY\EtMHFtVFKRSQRVWDKRGQRWXSĜtSXVWQpSUĤPČUQp]WUiW\NWHUi
jsou uvedena níže.
Brzdný odporník
Napájecí
napČWt
7\SPČQLþH
Typ
FRN0004C2S-2
Množst
ví
Odpor
(:)
DB0.75-2
100
7ĜLIi]H
FRN0010C2S-2
200 V
FRN0012C2S-2
DB2.2-2
40
FRN0020C2S-2
DB3,7-2
33
DB0.75-4
200
FRN0006C2S-2
FRN0002C2S-4
FRN0004C2S-4
7ĜLIi]H
FRN0005C2S-4
400 V
FRN0007C2S-4
FRN0011C2S-4
FRN0004C2S-7
Jednofázo FRN0006C2S-7
vé
FRN0010C2S-7
200 V
FRN0012C2S-7
1
DB2.2-4
160
DB3.7-4
130
DB0.75-2
100
DB2.2-2
40
.RQWLQXiOQtEU]GČQt
(100% brzdného
momentu)
Vybíjecí
schopnost
(kWs)
Doba
EU]GČQt
(s)
Dovolená
SUĤPČUQi
ztráta (kW)
0,044
22
45
0,068
18
0,075
10
9
17
3ĜHUXãRYDQpEU]GČQt
(perioda: 100 s nebo
PpQČ
34
Výkon
(%ED)
33
30
0,077
7
37
20
0,093
5
0,044
22
45
0,068
18
0,075
10
33
30
0,077
7
37
20
0,093
5
0,044
22
0,068
18
0,075
10
0,077
7
9
17
34
9
17
45
34
33
30
3R]QiPND ýWYHUHþHN YH YêãH XYHGHQp WDEXOFH QDKUD]XMH $ & ( QHER 8 Y ]iYLVORVWL QD PtVWČ XUþHQt SUR
SĜHSUDYX3URWĜtIi]RYpVpULHPČQLþĤYWĜtGČ9VHQDKUDGt]D$QHER8
5-43
Kompaktní typy
3ĜLSRXåLWtNRPSDNWQtFKW\SĤEU]GQêFKRGSRUQtNĤ7.:: nebo TK80W100:nastavte
F50 na "7" a F51 na "0,033."㩷
10% typy ED
Brzdný odporník
Napájecí
QDSČWt
7\SPČQLþH
Typ
FRN0004C2S-2
FRN0006C2S-2
7ĜLIi]H
FRN0010C2S-2
200 V
FRN0012C2S-2
FRN0020C2S-2
FRN0002C2S-4
FRN0004C2S-4
7ĜLIi]H
FRN0005C2S-4
400 V
FRN0007C2S-4
FRN0011C2S-4
FRN0004C2S-7
Jednofázo FRN0006C2S-7
vé
FRN0010C2S-7
200 V
FRN0012C2S-7
Množ
ství
Odpor
(:)
.RQWLQXiOQtEU]GČQt
(100% brzdného
momentu)
Vybíjecí
kapacita
(kWs)
DB0.75-2C
100
50
DB2.2-2C
40
55
DB3,7-2C
33
140
DB0.75-4C
200
50
1
DB2.2-4C
160
55
DB3.7-4C
130
140
DB0.75-2C
100
50
DB2.2-2C
40
55
Doba
EU]GČQt
(s)
250
133
73
50
75
250
133
73
50
75
250
133
73
50
3ĜHUXãRYDQpEU]GČQt
(perioda: 100 s nebo
mpQČ
Dovolená
SUĤPČUQi
ztráta (kW)
0,075
0,11
0,185
0,075
0,11
0,185
0,075
0,11
Výkon
(%ED)
37
20
14
10
37
20
14
10
37
20
14
10
3R]QiPND 3R]QiPND ýWYHUHþHN ) ve výše uvedené tabulce nahrazuje A, C, E, nebo U, v
závislRVWLQDPtVWXXUþHQtSURSĜHSUDYX 3URWĜtIi]RYpVpULHPČQLþĤYWĜtGČ9VHQDKUDGt]D$
nebo U.
E01 až E03,
E98, E99
Funkce svorek [X1] až [X3]
Funkce svorek [FWD] a [REV]
)XQNþQtNyG\(Då((D(YiPXPRåQtSĜLĜDGLWSĜtND]\VYRUHN>;] až [X3], [FWD]
a [REV], což jsou programovatelné digitální vstupní svorky pro všeobecné použití.
7\WRNyG\IXQNFtPRKRXWDNpSĜHStQDWORJLFNêV\VWpPPH]LQRUPiOQtPDQHJDWLYQtV\VWpPHP
D WHG\ GHILQRYDW MDN ORJLND PČQLþH LQWHUSUHWXMH VWDY 21 QHER 2)) VWDv u každé svorky.
9êFKR]tQDVWDYHQtMHQRUPiOQtORJLFNêV\VWpP$NWLYQt219\VYČWOHQtNWHUpQiVOHGXMtMVRX
uvedena v normálním logickém systému s "Aktivní ON."
9SĜtSDGČGLJLWiOQtKRYVWXSXPĤåHWHSĜLĜDGLWSĜtND]\NSĜHStQDFtPSUYNĤPSURSĜtND]NFKRGXD
MHMLFKIXQNFHDUHIHUHQþQtIUHNYHQFLQDSĜSS1, SS2, SS4, SS8, Hz2 / Hz1, Hz / PID, IVS, a LE).
8YČGRPWHVLåHSĜHSQXWtQČNWHUpKR]WČFKWRVLJQiOĤPĤåH]SĤVRELWQiKOpVSXãWČQtFKRGQHER
QiKORX]PČQXU\FKORVWL
0ĤåHWRPtW]DQiVOHGHNQHKRGXQHERI\]LFNp]UDQČQt
5-44
Údaje kódu funkce
Aktivní
ZAPNUTO
(ON)
Aktivní
VYPNUTO
(OFF)
0
1000
1
1001
2
1002
3
1003
4
1004
Zvolit dobu ACC/DEC (zrychlení/zpomalení)
RT1
6
1006
HLD
7
1007
'REČKDåN]DVWDYHQt
BX
8
1008
Alarm pro reset
RST
1009
9
Povolit externí sepnutí alarmu
THR
10
1010
JOG
11
1011
=YROLWSĜtND]SURIUHNYHQFL
12
1012
M2/M1
13

3RYROLWEU]GČQt'&
DCBRK
17
1017
18
1018
'2/ģVQtåHQtYêVWXSQtIUHNYHQFH
DOWN
19
1019
3RYROLW]PČQXGDWSĜHVNOiYHVQLFL
WE-KP
20
1020
Hz/PID
21
1021
3ĜHSQRXWQRUPiOQtLQYHU]QtSURYR]
IVS
24
1024
3RYROLWNRPXQLNDþQtVSRMHQtSĜHV56-485
LE
33
1033
Resetovat integrální a diferenciální komponenty PID
PID-RST
34
1034
3ĜLGUåHWLQWHJUiOQtNRPSRQHQW3,'
PID-HLD
98

&KRGYSĜHG
SĜLĜD]HQRH[NOX]LYQČNHVYRUNiP>):'@D>5(9@
pomocí E98 a E99)
FWD
99

Reverzní chod
SĜLĜD]HQRH[NOX]LYQČNHVYRUNiP>):'@D>5(9@
pomocí E98 a E99)
REV
Poznámka
3ĜtND]\SĜLĜD]HQpVYRUNiP
Symbol
SS1
=YROLWYtFHVWXSĖRYRXIUHNYHQFLDåNURNĤ
SS2
SS4
SS8
Hz2/Hz1
UP
-DNêNROLYSĜtND]VQHJDWLYQtORJLNRX$NWLYQt2))QHPĤåHEêWSĜLĜD]HQNIXQNFtP
R]QDþHQêP" ve sloupci."Aktivní OFF".
"Povolit sepnutí externího alarmu" a "Nucené zastavení" MVRX VYRUNRYp SĜtND]\
]DMLãWČQp SURWL SRUXãH 1DSĜtNODG NG\å GDWD SUR 3RYROLW VHSQXWt H[WHUQtKR
DODUPX$NWLYQt2))DODUPVHVSXVWtSĜL2))NG\åGDWD $NWLYQt21
DODUPVHVSXVWtSĜL21
5-45
3ĜLĜD]HQtIXQNFtVYRUNiPDQDVWDYHQtGDW
=YROLWYtFHVWXSĖRYRXIUHNYHQFLDåNURNĤ-- SS1, SS2, SS4, a SS8
GDWDIXQNþQtFKNyGĤ D㩷
.RPELQDFHVWDYĤ212))GLJLWiOQtFKYVWXSQtFKVLJQiOĤSS1, SS2, SS4 a SS8 vybere jeden
]UĤ]QêFKIUHNYHQþQtFKSĜtND]ĤSĜHGHPGHILQRYDQêFKSRPRFt IXQNþQtFKNyGĤ&Då
&YtFHVWXSĖRYiIUHNYHQFHDå'tN\WRPXPĤåHPČQLþSRKiQČWPRWRUXSĜLUĤ]QêFK
SĜHGHPQDVWDYHQêFKIUHNYHQFtFK
9QiVOHGXMtFtWDEXOFHMVRXIUHNYHQFHNWHUpPRKRXEêW]tVNiQ\NRPELQDFtSĜHStQiQtSS1, SS2,
SS4 a SS8. Ve slRXSFL]YROHQiIUHNYHQFHSĜHGVWDYXMH-LQiQHåYtFHVWXSĖRYiIUHNYHQFH
UHIHUHQþQtIUHNYHQFLGDQRXSĜtND]HPSURIUHNYHQFL)SĜtND]HPSURIUHNYHQFL&þL
MLQêPSĜtND]HP
SS8
SS4
SS2
SS1
Zvolená frekvence
VYP
VYP
VYP
VYP
-LQiQHåYtFHVWXSĖRYá frekvence
VYP
VYP
VYP
ZAP
&9tFHVWXSĖRYiIUHNYHQFH
VYP
VYP
ZAP
VYP
VYP
VYP
ZAP
ZAP
VYP
ZAP
VYP
VYP
VYP
ZAP
VYP
ZAP
VYP
ZAP
ZAP
VYP
VYP
ZAP
ZAP
ZAP
ZAP
VYP
VYP
VYP
ZAP
VYP
VYP
ZAP
ZAP
VYP
ZAP
VYP
ZAP
VYP
ZAP
ZAP
C19tFHVWXSĖRYiIUHNYHQFH
ZAP
ZAP
VYP
VYP
ZAP
ZAP
VYP
ZAP
ZAP
ZAP
ZAP
VYP
ZAP
ZAP
ZAP
ZAP
Vyberte dobu ACC / DEC - RT1 (data kódu funkce = 4)㩷
7HQWRSĜtND]VYRUHNSĜHStQiPH]LGREDPL$&&'(&))D$&&'(&((
3RNXGQHQtSĜLĜD]HQ åiGQê SĜtND]RT1, je platné výchozí nastavení s dobou ACC / DEC 1
(F07, F08).
3ĜtND]YVWXSQtVYRUN\
RT1
Doba zrychlení / zpomalení (ACC/DCC)
VYP
Doba zrychlení / zpomalení 1 (F07, F08)
ZAP
Doba zrychlení/ zpomalení 2 (E10, E11)
5-46
3RYROLWSURYR]VHYRGLþL-- HLD GDWDIXQNþQtKRNyGX 3ĜHSQXWtPWRKRWRVYRUNRYpKRSĜtND]XQD21VHSĜLGUåXMHSĜtND]Y\GDQêSURFKRGYSĜHGFWD
nebo vzad REVDE\E\OXPRåQČQSURYR]PČQLþHVHYRGLþL
Zkratování svorek mezi HLD a [CM] (tj. když HLD MH 21 SĜLGUåXMH SUYQt FWD nebo REV
SĜtND]QDMHKRQiEČåQpKUDQČ3ĜHSQXWtHLD QD2))XYROQtSĜLGUåHQt
3RNXGSĜtND]HLD QHQtSĜLĜD]HQQDEêYi~þLQQRVWLSURYR]VHYRGLþL]DKUQXMtFtSRX]HFWD
a REV .
Rozsah
PČĜLGOD
9SĜHG
Reverzní ot.
ON (ZAP)
Zanedbáno
ON (ZAP)
ON (ZAP)
ON (ZAP)
ON (ZAP)
ON (ZAP)
'REČKN]DVWDYHQt-- BX GDWDIXQNþQtKRNyGX 㩷
㩷
Zapnutím tohoto svorkRYpKR SĜtND]X QD 21 VH RNDPåLWČ Y\SQH YêVWXS PČQLþH DE\ PRWRU
dobíhal až k zastavení bez vydání jakéhokoliv alarmu.
Reset alarmu - RST (data kódu funkce = 8)㩷
=DSQXWtPWRKRWRVYRUNRYpKRSĜtND]XQD21Y\PDåHYêVWXSVDODUPRYêPVWDYHPALM (pro každou
poruchu). Jeho vypnutí (OFF) vymaže zobrazení alarmu a vymaže i stav zadržení alarmu.
.G\å]DSQHWHSĜtND]RST na ON, nechte stav ON po dobu 10 ms nebo více. Pro normální provoz
PČQLþHE\PČOWHQWRSĜtND]EêWSĜHSQXWêQD2))
Výskyt alarmu
Provozní stav
3ĜHSQXWtQD]REUD]HQtDODUPX21D
Není zobrazen žádný alarm a
PČQLþH
stav zadržení alarmu (Stop).
SĜLSUDYHQ N FKRGX
Výstup alarmu
Reset alarmu
ON (ZAP)
OFF (VYP)
OFF (VYP)
ON (ZAP)
OFF (VYP)
Povolit externí sepnutí alarmu - THR (data kódu funkce = 9)㩷
3ĜHSQXWtP WRKRWR VYRUNRYpKR SĜtND]X QD 2)) VH RNDPåLWČ Y\SQH YêVWXS PČQLþH PRWRU
dobíhá až k zastavení), zobrazí se alarm J, a na poplachové relé (pro jakoukoli chybu) je
SĜHGiQ ALM 3ĜtND] THR MH VDPRSĜtGUåQČ ]DGUåRYiQ D MH UHVHWRYiQ NG\å SUREtKi
resetování alarmu.
3RXåLMWH WHQWR SĜtND] SUR VHSQXWt DODUPX ] H[WHUQtKR ]DĜt]HQt NG\å SRWĜHEXMHWH
RNDPåLWČ Y\SQRXW YêVWXS PČQLþH Y SĜtSDGČ PLPRĜiGQp VLWXDFH Y SHULIHUQtP
]DĜt]HQt
5-47
3ĜLSUDYHQRSURNURNRYiQt-- JOG GDWDIXQNþQtKRNyGX 㩷
7HQWR VYRUNRYê SĜtND] VH SRXåtYi NH NURNRYiQt QHER SRSRMtåGČQt PRWRUX SUR XPtVWČQt
obrobku.
=DSQXWtPWRKRWRSĜtND]X21MHPČQLþSĜLSUDYHQSURNURNRYiQt
6RXþDVQpSRXåtYiQtNOiYHV
+
QDNOiYHVQLFLMHIXQNþQČURYQRFHQQpWRPXWRSĜtND]XMH
YãDNRPH]HQR]GURMHPSĜtND]XNFKRGXMDNMHXYHGHQRQtåH
.G\åMH]GURMHPSĜtND]XNFKRGX]DGiQtSĜHV klávesnici (F02 = 0, 2 nebo 3):
JOG
Klávesy
+
na klávesnici

ZAP
6WLVNQXWtPWČFKWRNOiYHVVHSĜHStQi
mezi "normálním provozem" a
SĜLSUDYHQSURNURNRYiQt
VYP
3URYR]QtVWDYPČQLþH
Normální provoz
.G\åMH]GURMHPSĜtND]XGLJLWiOQtYVWXS) = 1):
JOG
Klávesy
+
na klávesnici
Provozní VWDYPČQLþH
ZAP
Zakázat
VYP
Normální provoz
Krokový provoz
Stiskem klávesy
krokování.
QHER SĜHSQXWtP VYRUNRYpKR SĜtND]X FWD nebo REV QD 21 VH ]DþQe
3ĜLNURNRYiQtSRPRFtNOiYHVQLFHPČQLþNURNXMHSRX]HWHKG\NG\åMHSĜLGUåHQDNOiYHVD
se zpomaluje až do zastavení.
8YROQČQtPNOiYHV\
.
%ČKHP NURNRYiQt MH SODWQi IUHNYHQFH VSHFLILNRYDQi X & NURNRYDFt IUHNYHQFH D GRED
zrychlení / zpomalení specifikovaná u H54 (ACC / DEC).
Poznámka
• 3ĜHFKRG PČQLþH PH]L VWDY\ SĜLSUDYHQ SUR NURNRYiQt D QRUPiOQt SURYR] MH
PRåQêSRX]HWHKG\NG\åMHPČQLþY\SQXWê
• Chcete-OL ]DKiMLW SURYR] NURNRYiQt VRXþDVQêP ]DGiQtP SĜtND]X JOG svorce a
SĜtND]X N FKRGX QDSĜ FWD YVWXSQt GRED ]SRåGČQt PH]L GYČPD SĜtND]\ E\
PČOD EêW GR PV -H-OL SĜtND] N FKRGX FWD REGUåHQ MDNR SUYQt PČQLþ
neprovede krokování motoru, ale obvyklý chod, až do obdržení vstupu JOG.
=YROHQtSĜtND]XIUHNYHnce 2/1 -- Hz2 / Hz1 (data kódu funkce = 11)㩷
3ĜHSQXWtPWRKRWRVYRUNRYpKRSĜtND]XQD=$3187221D9<318722))SĜHSQHPH]L
]GURMLIUHNYHQþQtFKSĜtND]Ĥ- PH]LSĜtND]HPIUHNYHQFH)DSĜtND]HPIUHNYHQFH&
3RNXGQHQtSĜLĜD]HQåiGQêVYRUNRYêSĜtNaz Hz2 / Hz1, je platné výchozí nastavení frekvence
pomocí F01.
Hz2/Hz1
=GURMSĜtND]XSURIUHNYHQFL
VYP
6OHGRYDW)3ĜtND]SURIUHNYHQFL
ZAP
6OHGRYDW&3ĜtND]SURIUHNYHQFL
5-48
Volba motoru 2 / motoru 1 -- M2/M1 (data fuQNþQtKRNyGX 㩷
=DSQXWtP WRKRWR VYRUNRYpKR SĜtND]X QD 21 SĜHStQi ] PRWRUX QD PRWRU 3ĜHStQiQt MH PRåQp
SRX]HWHKG\NG\åMHPČQLþ ]DVWDYHQ3RGRNRQþHQtSĜHStQiQtVH ]DSQH21GLJLWiOQtVYRUNRYê
YêVWXS3ĜHSQXWRQDPRWRUSWM2 SĜLGČOHQêQDQČNterou ze svorek [Y1] a [30A / B / C]).
3RNXGQHQtSĜLĜD]HQåiGQêVYRUNRYêSĜtND]M2 / M1, je dle výchozího nastavení zvolen Motor 1.
M2/M1
Zvolený motor
Stav SWM2
SRGRNRQþHQpPSĜHSQXWt
VYP
Motor 1
VYP
ZAP
Motor 2
ZAP
3ĜHStQiQtP PH]L PRWRU\ D VH DXWRPDWLFN\ SĜHSQRX SODWQp NyG\ IXQNFt MDN MH XYHGHQR QtåH
0ČQLþRYOiGiPRWRUSRPRFtWČFKWRNyGĤNWHUpE\SURWRPČO\EêWVSUiYQČQDNRQILJXURYiQ\
1i]HYIXQNþQtKRNyGX
Pro motor 1
Pro motor 2
F03
A01
Základní frekvence
F04
A02
-PHQRYLWpQDSČWtSĜL]iNODGQtIUHNYHQFL
F05
A03
0D[LPiOQtYêVWXSQtQDSČWt
F06
A04
Zesílení momentu
F09
A05
(OHNWURQLFNiRFKUDQDSURWLWHSHOQpPXSĜHWtåHQtSURPRWRU
F10
A06
~URYHĖGHWHNFHSĜHWížení)
F11
A07
WHSHOQiþDVRYiNRQVWDQWD
F12
A08
%U]GČQtVSRXãWČFtIUHNYHQFH
F20
A09
~URYHĖEU]GČQt
F21
A10
'REDEU]GČQt
F22
A11
F23
A12
F37
A13
F42
A14
P02
A16
(Jmenovitý proud)
P03
A17
$XWRPDWLFNpODGČQt
P04
A18
(proud naprázdno)
P06
A20
(%R1)
P07
A21
(%X)
P08
A22
.RPSHQ]DþQt]LVNVNOX]XSURSRKRQ
P09
A23
(doba odezvy pro kompenzaci skluzu)
P10
A24
P11
A25
P12
A26
9êEČUPRWRUX
P99
A39
=LVNSĜL]HVODEHQtNROtViQtYêVWXSQtKRSURXGXSURPRWRU
H80
A41
Kumulativní doba provozu motoru
H94
A51
ýtWDþVSXãWČQtSURPRWRU
H44
A52
(Zvolit charakteristiky motoru)
'&EU]GČQt
6SRXãWČFt frekvence
Volba zatížení/Automatické
automatickou úsporou energie
zesílení
momentu/
Provoz
s
9ROEDĜtGtFtKRUHåLPX
Parametry motoru
SRþHWSyOĤ
.RPSHQ]DþQt
EU]GČQt
]LVN
VNOX]X
(Jmenovitá skluzová frekvence)
5-49
SUR
0RWRU XNOiGi IXQNþQt RPH]HQt WêNDMtFt VH QiVOHGXMtFtFK IXQNþQtFK NyGĤ 3ĜHG SRXåLWtP
SRWYUćWHQDVWDYHQtWČFKWRIXQNþQtFKNyGĤ
Funkce
Související
IXQNþQtNyG\
Omezení
Nelineární model V/f
Zakázáno Pouze lineární model V/f
H50 až H53
'REDSĜLGUåHQtVSRXãWČFtIUHNYHQFHQHQt
podporována.
F24
'REČKRYiIUHNYHQFH
'REDSĜLGUåHQtGREČKRYpIUHNYHQFHQHQt
podporována.
F39
3UYQtSĜHGþDVQiYêVWUDKD
RSĜHWtåHQtPRWRUX
Zakázáno
E34 a E35
Ovládání 1$+258'2/ģ
Zakázáno Pevné defaultní nastavení na 0
H61
Regulace PID
Zakázáno
J01
Brzdný signál
Zakázáno
J68 až J72
6RIWZDURYêRPH]RYDþ
proudu
Zakázáno
F43 a F44
Zakázáno
H08
Poznámka
Chcete-OL VSXVWLW PRWRU VH VYRUNRYêP SĜtND]HP M2/M1 D SRXåtW SĜtND] N FKRGX
QDSĜ FWD), vstup M2/M1 E\ VH QHPČO ]SR]GLW R YtFH QHå PV ]D SĜtND]HP N
FKRGX3ĜHViKQH-OL]SRåGČQt PVEXGHPRWRUĜt]HQGOHGHIDXOWQtKRQDVWDYHQt
3RYROLW'&EU]GČQt- DCBRK (data kódu funkce = 13)㩷
7HQWRVYRUNRYêSĜtND]Y\ãOHGRPČQLþHSĜtND]N'&EU]GČQtSĜHVGLJLWiOQtYVWXSPČQLþH
(Viz popis F20 až F22.)
3ĜtND]\ 1$+258 =YêãHQt YêVWXSQt IUHNYHQFH D '2/ģ 6QtåHQt YêVWXSQt IUHNYHQFH
-- NAHORU (UP) a '2/ģ'2:1) (data kódu funkce = 17, 18)㩷
• Nastavení frekvence
Je-li zvoleno ovládání 1$+258'2/ģ SURQDVWDYHQtIUHNYHQFHVSROXVSĜtND]HPNFKRGXV
21 SĜHStQiQtP VYRUNRYpKR SĜtND]X NAHORU nebo '2/ģ QD 21 ]SĤVREt åH YêVWXSQt
frekvence se zvýší nebo sníží v rozmezí od 0 Hz do maximální frekvence, jak je uvedeno
níže.
UP
DOWN
Data = 17
Data = 18
VYP
VYP
8GUåRYDWVRXþDVQRXYêVWXSQtIUHNYHQFL
ZAP
VYP
Zvýšit výstupní frekvenci s aktuiOQČVSHFLILNRYDQRXGRERX
zrychlení.
VYP
ZAP
6QtåLWYêVWXSQtIUHNYHQFLVDNWXiOQČVSHFLILNRYDQRXGRERX
zpomalení.
ZAP
ZAP
8GUåRYDWVRXþDVQRXYêVWXSQtIUHNYHQFL
Funkce
5-50
Ovládání 1$+258 '2/ģ je k dispozici ve dvou režimech -- MHGHQ UHåLP + X QČKRå
pRþiWHþQt KRGQRWD UHIHUHQþQt IUHNYHQFH MH SHYQČ QDVWDYHQD QD QD ]DþiWNX RYOiGiQt
NAHORU / '2/ģ, a druhý UHåLP + YH NWHUpP UHIHUHQþQt IUHNYHQFH SRXåLWi
u SĜHGFKi]HMtFtKRRYOiGiQt1$+258'2/ģSĜHGVWDYXMHSRþiWHþQtKRGQRWX
Když + UHIHUHQþQtIUHNYHQFHSRXåLWiXSĜHGFKR]tKRRYOiGiQt1$+258'2/ģje vymazána
D QDKUD]HQD ]D WDNåH X SĜtãWtKR UHVWDUWX YþHWQČ ]DSQXWt QDSiMHQt SRXåLMWH VYRUNRYê SĜtND]
NAHORU SUR]YêãHQtU\FKORVWLSRGOHSRWĜHE\
.G\å+ PČQLþLQWHUQČ uchovává aktuální frekvenci nastavenou pomocí ovládání NAHORU /
'2/ģDSRXåtYiXORåHQRXIUHNYHQFLSĜLSĜtãWtPUHVWDUWXYþHWQČ]DSQXWtQDSiMHQt
Poznámka
9GREČUHVWDUWXMH-OLVYRUNRYêSĜtND]NAHORU nebo '2/ģ REGUåHQSĜHGWtPQHå
YQLWĜQt IUHNYHQFH GRViKQH KRGQRWX YêVWXSQt IUHNYHQFH XORåHQp Y SDPČWL PČQLþ
XORåtDNWXiOQtYêVWXSQtIUHNYHQFLGRSDPČWLDVSXVWtRYOiGiQt1$+258'2/ģ s
QRYRXIUHNYHQFt3ĜHGFKR]tXORåHQiIUHNYHQFHVHSĜHStãHDNWXiOQtKRGQRWRX
Frekvence
)UHNYHQFHXORåHQDGRYQLWĜQtSDPČWL
3ĜtND]N
ON (ZAP)
OFF (VYP)
ON (ZAP)
chodu
3ĜtND]UP u
ON (ZAP)
svorky
3RþiWHþQtIUHNYHQFHSURRYOiGiQt1$+258'2/ģNG\åVHSĜHSQH]GURMSĜtND]XSUR frekvenci
.G\åVH ]GURM SĜtND]XSURIUHNYHQFLSĜHSQHQD RYOiGiQt1$+258 '2/ģ ]MLQêFK ]GURMĤ
SRþiWHþQtIUHNYHQFHSURRYOiGiQt1$+258'2/ģ je dána, jak je uvedeno níže:
=GURMSĜtND]XSUR
frekvenci
3ĜtND]SURSĜHStQiQt
3RþiWHþQtIUHNYHQFHSURRYOiGiQtNAHORU /
'2/ģ
H61 = 0
H61 = 1
Jiný než NAHORU /
'2/ģ (F01, C30)
=YROLWSĜtND]
pro frekvenci 2/1
(Hz2/Hz1)
5HIHUHQþQtIUHNYHQFHGDQi]GURMHP
SĜtND]XSURIUHNYHQFLSRXåLWêPWČVQČSĜHG
SĜHStQiQtP
Generátor podmínek
PID
(Hz/PID)
RefeUHQþQtIUHNYHQFHGDQiUHJXODFt3,'
(výstup generátoru podmínek PID)
9tFHVWXSĖRYi
frekvence
=YROLWYtFHVWXSĖRYRX
frekvenci (SS1, SS2,
SS4 a SS8)
.RPXQLNDþQtOLQND
3RYROLWNRPXQLNDþQt
VSRMHQtSĜHV56-485 (LE)
5HIHUHQþQt
frekvence daná
]GURMHPSĜtND]X
pro frekvenci
SRXåLWêPWČVQČ
SĜHGSĜHStQiQtP
Poznámka
5HIHUHQþQt
frekvence použitá
YGREČ
SĜHGFKR]tKR
ovládání
1$+258'2/ģ
Chcete-OL SRYROLW VYRUNRYp SĜtkazy NAHORU a '2/ģ MH WĜHED SĜHGHP QDVWDYLW
SĜtND]IUHNYHQFH)QHERSĜtND]IUHNYHQFH&QD
5-51
3RYROLWNRPXQLNDþQtVSRMHQtSĜHV56-485 -- LE
(data kódu funkce = 24)㩷
3ĜHSQXWtP WRKRWR VYRUNRYpKR SĜtND]X QD 21 SĜLĜDGt SULRULWX IUHNYHQþQtP SĜtND]ĤP QHER
SĜtND]ĤPN FKRGXSĜLMDWêPSURVWĜHGQLFWYtPNRPXQLNDþQtKRþOHQX56-485 (H30).
äiGQpSĜLĜD]HQtLE QHQtIXQNþQČHNYLYDOHQWQtVLE ve stavu ON. (Viz popis H30).
3URYR]YSĜHG-- FWD (data kódu funkce = 98)
3ĜHSQXWtPWRKRWRVYRUNRYpKRSĜtND]XQD21VHPRWRUUR]WRþtGRSĜHGXSĜHSQXWtPQD2))VH
zpomalí až k zastavení. ġ
7HQWRVYRUNRYêSĜtND]PĤåHEêWSĜLĜD]HQSRX]HV(QHER(
ġ
Reverzní chod -- REV (data kódu funkce = 99)
3ĜHSQXWtPWRKRWRVYRUNRYpKRSĜtND]XQD21VHPRWRUVSXVWtYRSDþQpPVPČUXSĜHSQXWtPQD
OFF se zpomalí až k zastavení.
7HQWRVYRUNRYêSĜtND]PĤåHEêWSĜLĜD]HQSRX]HV(QHER(
E20
E27
ġ
Funkce svorky [Y1]
Funkce svorek [30A / B / C] (reléový výstup)
( D ( SĜLĜDGt YêVWXSQt VLJQiO\ MVRX XYHGHQ\ QD GDOãt VWUDQČ SURJUDPRYDWHOQêP
výstupním svorkám [Y1] a [30A / B / C] pro všeobecné použití. Tyto kódy funkcí mohou také
SĜHStQDW ORJLNX V\VWpPX PH]L QRUPiOQt D QHJDWLYQt SUR GHILQRYiQt YODVWQRVWt WČFKWR
YêVWXSQtFKVYRUHNWDNDE\ORJLNDPČQLþHPRKODLQWHUSUHWRYDW MDNRDNWLYQtEXćVWDY21=$3
nebo OFF (VYP) u každé svorky. Tovární výchozí nastavení je "Aktivní ON."
Svorka [Y1] je tranzistorový výstup a svorky [30A / B / C] jsou reléové kontaktní výstupy. V
normální logice, pokud nastane alarm, relé sepQH WDN åH>$@D >&@EXGRXX]DYĜHQ\ D
>%@D>&@RWHYĜHQ\9QHJDWLYQtORJLFHVHUHOpUR]HSQHWDNåH>$@D>&@VHRWHYĜHD
>%@D>&@VHX]DYĜH7RPĤåHEêWXåLWHþQpSURLPSOHPHQWDFLEH]SRUXFKRYêFKQDSiMHFtFK
V\VWpPĤ
Poznámka
• 3RNXGVHSRXåtYiQHJDWLYQtORJLNDYãHFKQ\YêVWXSQtVLJQiO\MVRXDNWLYQtQDSĜ
UR]SR]QiQt DODUPX ]DWtPFR PČQLþ MH Y\SQXWê 2)) $E\ QHGRãOR N VHOKiQt
systému tíPWR QDVWDYHQtP SRXåLMWH Y]iMHPQt EORNRYiQt WČFKWR VLJQiOĤ SUR
]DFKRYiQtMHMLFKVWDYXQD21SRXåLWtPH[WHUQtKRQDSiMHQt.URPČWRKRSODWQRVW
WČFKWR YêVWXSQtFK VLJQiOĤ QHQt JDUDQWRYiQD SR GREX SĜLEOLåQČ VHNXQG\ SR
zapnutí, takže je nutno zavést mechaniVPXV NWHUê SĜHNU\MH WXWR SĜHFKRGQRX
dobu.
• Svorky [30A / B / C] používají mechanické kontakty, které nejsou vhodné pro
þDVWp SĜHStQiQt 212)) 7DP NGH VH þDVWp SĜHStQiQt 21 2)) RþHNiYi
QDSĜtNODG RPH]HQt SURXGX SRPRFt VLJQiOĤ RYOiGDQêFK SĜHV YêVWXS PČQLþH V
PH]Qt UHJXODFt YêNRQX MDNR MH SĜHStQiQt QD NRPHUþQt HOHNWULFNp YHGHQt
použijte místo nich tranzistorový výstup [Y1]. Životnost UHOpMHSĜLEOLåQČ
sepnutí, pokud se zapíná a vypíná v sekundových intervalech.
5-52
Níže je uvHGHQDWDEXONDVHVH]QDPHPIXQNFtNWHUpO]HSĜLĜDGLWVYRUNiP><@D>$%&@
3UR MHGQRGXããt Y\VYČWOHQt MVRX SĜtNODG\ XYHGHQp Y WDEXOFH QtåH SViQ\ SUR QRUPiOQt ORJLNX
(Aktivní ON).
Údaje kódu funkce
Aktivní
ZAPNUTO
(ON)
Aktivní
VYPNUTO
(OFF)
0
1000
&KRGPČQLþH
1
1001
FAR
2
1002
FDT
3
1003
'HWHNRYiQRSRGSČWtPČQLþVHY\SQXO
LU
5
1005
2PH]XMtFtYêVWXSPČQLþH
IOL
6
1006
$XWRPDWLFNp RSČWRYQp VSXãWČQt SR NUiWNpP
výpadku napájení
IPF
7
1007
3UYQtYêVWUDKDRSĜHWtåHQtPRWRUX
OL
26
1026
TRY
30
1030
Alarm provozní životnosti
LIFE
35
1035
&KRGPČQLþH
RUN2
36
1036
.RQWURODSUHYHQFHSĜHWtåHQt
37
1037
Detekovaný proud
ID
38
1038
Detekovaný proud 2
ID2
41
1041
IDL
43
1043
S regulací PID
PID-CTL
44
1044
0RWRUVH]DVWDYLONYĤOLSRPDOpPXSUĤWRNXSĜL
regulaci PID
PID-STP
49
1049
3ĜHSQXWRQDPRWRU
56
1056
'HWHNRYiQRSĜHKĜiWtPRWRUXWHUPLVWRUHP37&
57
1057
Brzdný signál
BRKS
59
1059
3ĜHUXãHQtYRGLþHVYRUN\>&@
C1OFF
84
1084
ýDVRYDþ~GUåE\
87
1087
Detekováno dosažení frekvence
99
1099
Výstup alarmu (pro jakoukoli chybu)
3ĜLĜD]HQpIXQNFH
Symbol
CHOD
OLP
SWM2
THM
MNT
FARFDT
ALM
3URYR]PČQLþH-- RUN (data kódu funkce = 0)
Tento výstupní signáOLQIRUPXMHH[WHUQt]DĜt]HQtåHPČQLþEČåtQDVSRXãWČFtIUHNYHQFLQHER
Y\ããt3ĜHSQHVHQDVWDY21NG\åYêVWXSQtIUHNYHQFHSĜHNURþtVSRXãWČFtIUHNYHQFLDQDVWDY
2))NG\åMHQLåãtQHåGREČKRYiIUHNYHQFH6WDYMHWDNp2))NG\åMHYSURYR]XbrzGČQt DC.
Je-OL WHQWR VLJQiO SĜLĜD]HQ Y QHJDWLYQt ORJLFH $NWLYQt 2)) PĤåH EêW SRXåLW MDNR VLJQiO
LQGLNXMtFt]DVWDYHQtPČQLþH
Signál o dosažení frekvence -- FAR (data kódu funkce = 1)
Tento výstupní signál dosáhne stavu ON, když rozdíl mezi výstupní IUHNYHQFt D UHIHUHQþQt
IUHNYHQFtVSDGiGRãtĜN\K\VWHUH]HIUHNYHQFHXUþHQpX(9L]SRSLV(
5-53
Frekvence detekována -- FDT (data kódu funkce = 2)
7HQWRYêVWXSQtVLJQiOGRViKQHVWDY 21NG\åYêVWXSQtIUHNYHQFHSĜHNURþt GHWHNþQt ~URYHĖ
frekvence specifikovanou u E31, a stav OFF, když výstupní frekvence klesne pod hodnotu
URYQDMtFtVH'HWHNþQt~URYHĖIUHNYHQFH(- âtĜND+\VWHUH]H( ġ
'HWHNRYiQRSRGSČWt-- LU (data kódu funkce = 3)
7HQWR YêVWXSQt VLJQiO GRViKQH VWDY 21 NG\å '& QDSČWt VEČUQLFH PČQLþH NOHVQH SRG
VWDQRYHQRX~URYHĖSRGSČWtDQD VWDY2))NG\åQDSČWtWXWR~URYHĖSĜHNURþt
7HQWR VLJQiO MH 21 L SĜL DNWLYRYDQp RFKUDQQi IXQNFL SRGSČWt NG\å MH PRWRU Y DEQRUPiOQtP
VWDYX]DVWDYHQtQDSĜVHSQXWtRFKUDQ\
Když je teQWRVLJQiO21DSRNXGMHY\GDQêSĜtND]NFKRGXMH]DNi]iQ 2PH]RYDFtYêVWXSPČQLþH-- IOL (data kódu funkce = 5)
7HQWR YêVWXSQt VLJQiO GRViKQH VWDY 21 NG\å PČQLþ RPH]XMH YêVWXSQt IUHNYHQFL DNWLYDFt
QČNWHUp]WČFKWRIXQNFtPLQLPiOQtãtĜNDYêVWXSQtKRsignálu: 100 ms).
• 2PH]HQtSURXGXSĜHVVRIWZDUH)D)
• Omezení mžikového nadproudu pomocí hardware (H12 = 1)
• Automatické zpomalení (anti-UHJHQHUDþQtUHJXODFH+ QHER
Poznámka
Když je signál IOL YHVWDYX21YêVWXSQtIUHNYHQFHVHPĤåHRGNORQLWRG]DGDQp
frekvence z GĤYRGXOLPLWXMtFtIXQNFHXYHGHQpYêãH
$XWRPDWLFNp RSČWRYQp VSXãWČQt SR NUiWNRGREpP YêSDGNX QDSiMHQt -- IPF (data kódu
funkce = 6)
7HQWRYêVWXSQtVLJQiOMHYHVWDYX21EXćSĜLQHSĜHWUåLWpPSURYR]XSRNUiWNRGREpPYêSDGNX
QDSiMHQt QHER Y GREČ SRWp FR PČQLþ GHWHNRYDO SRGSČWt D Y\SQXO YêVWXS Då GR GRE\
GRNRQþHQtUHVWDUWXNG\YêVWXSGRViKOUHIHUHQþQtIUHNYHQFL
Chcete-li povolit tento signál IPFQDVWDYWH)UHåLPRSČWRYQpKRVSXãWČQtSRNUiWNRGREpP
YêSDGNXQDSiMHQtSĜHGHPQD3RYROLWUHVWDUWUHVWDUWRYDWQDIUHNYHQFLSĜLNWHUpGRãORN
YêSDGNXQDSiMHQtQHER3RYROLWUHVWDUWUHVWDUWRYDWQDVSRXãWČFtIUHNYHQFL
3ĜHGþDVQpYDURYiQtRSĜHWtåHQtPRWRUX-- OL (data kódu funkce = 7)
7HQWRYêVWXSQtVLJQiOVHSRXåtYiSURY\GiQtYþDVQpKRYDURYiQtRSĜHWtåHQtPRWRUXNWHUpYiP
XPRåQtSRGQLNQRXWQiSUDYQiRSDWĜHQtGĜtYHQHåPČQLþGHWHNXMHDODUPRSĜHWtåHQtPRWRUXN,
a Y\SQHVYĤMYêVWXS9L]SRSLV(
Alarm o provozní životnosti -- LIFE (data kódu funkce = 30)㩷
Tento výstupní signál dosáhne stav ON, když je rozhodnuto, že vypršela doba životnosti
QČNWHUpKR ] NRQGHQ]iWRUĤ NRQGHQ]iWRU\ '& VEČUQLFH D HOHNWURO\WLFNp NRndenzátory na
desce s plošnými spoji) a chladicího ventilátoru.
7HQWRVLJQiOE\PČOEêWSRXåLWMDNRYRGtWNRSURYêPČQXNRQGHQ]iWRUĤDFKODGLFtKRYHQWLOiWRUX
3RNXGWHQWRVLJQiOGRViKQHVWDY21GRGUåXMWHXUþHQêSRVWXS~GUåE\D]NRQWUROXMWHåLYRWQRVW
WČFKWRþiVWtDUR]KRGQČWH]GDE\PČO\EêWQDKUD]HQ\QHERQH
Podrobnosti k rozhodnutí o životnosti, viz tabulka 7.3 "Kritéria pro vydání alarmu
o åLYRWQRVWLYNDSLWROHERG6H]QDPQiKUDGQtFKGtOĤSURSHULRGLFNRXYêPČQX
5-54
3URYR]PČQLþH-- RUN2 (data kódu funkce = 35)㩷
7HQWRVLJQiOVHFKRYiVWHMQêP]SĤVREHPMDNRRUN GDWDNyGXIXQNFH NURPČWRKRåH
RUN2 MH21LNG\åMHYSURYR]X'&EU]GČQt
OYOiGiQtSUHYHQFHSĜHWtåHQt- OLP (data kódu funkce = 36)㩷
Tento výstupní signál se nastaví na ON, kd\å MH DNWLYRYiQD UHJXODFH SUHYHQFH SĜHWtåHQt
Minimální dobou trvání stavu ON je 100 ms. (Viz popis H70).
Detekován proud a detekován proud 2 - ID a ID2 (data kódu funkce = 37, 38)㩷
Výstupní signál ID nebo ID2 VHQDVWDYtQD21NG\åYêVWXSQtSURXGPČQLþHSĜHNURþt~URYHĖ
VSHFLILNRYDQRXX('HWHNFHSURXGX~URYHĖQHER('HWHNFHSURXGX~URYHĖSR
GREX GHOãt QHå MH XUþHQR SRPRFt ( 'HWHNFH SURXGX þDVRYDþ QHER ( 'HWHNFH
SURXGXþDVRYDþYGDQpPSRĜDGt0LQLPiOQtWUYiQtVWDYX21MHPs.
ID nebo ID2 VHQDVWDYtQD2))NG\åYêVWXSQtSURXGNOHVQHSRGMPHQRYLWp~URYQČ
7\WRGYDYêVWXSQtVLJQiO\PRKRXEêWSĜLĜD]HQ\NHGYČPDUĤ]QêPGLJLWiOQtYêVWXSQtVYRUNiP
v SĜtSDGČSRWĜHE\LQH]iYLVOH
Poznámka
.yGIXQNFH(MHSRXåLWHOQêQHMHQSĜLYþDVQpPYDURYiQtOL RSĜHWtåHQtPRWRUX
DOHWDNpSURSURYR]Qt~URYHĖSURXGRYpGHWHNFHID. (Viz popis E34).
Detekce nízkého proudu - IDL (data kódu funkce = 41)㩷
7HQWR YêVWXSQt VLJQiO VH QDVWDYt QD 21 NG\å YêVWXSQt SURXG PČQLþH NOHVQH SRG GROQt
SURXGRYRX ~URYHĖ GHWHNFH ( D ]ĤVWiYi QD Qt]Np ~URYQL SR GREX GOH þDVRYDþH (
.G\åYêVWXSQtSURXGSĜHNURþtSURXGRYRX~URYHĖGHWHNFH(RQHERYtFH jmenovitého
SURXGXPČQLþHWHQWRVLJQiOVHQDVWDYtQD2))0LQLPiOQtGRERXWUYiQtVWDYX21MHPV
(Viz popis E34).
S regulací PID -- PID-CTL (data kódu funkce = 43)㩷
Tento výstupní signál se nastaví na ON, když je aktivována regulace PID ("Zrušit regulaci
PID" (Hz / PID) = OFF) a povel pro chod je ON. (Viz popis J01).
0RWRUVH]DVWDYLOYGĤVOHGNX]SRPDOHQtSUĤWRNXSĜLUHJXODFL3,'-- PID-STP (údaje kódu
funkce = 44) 㩷
7HQWR YêVWXSQt VLJQiO VH QDVWDYt QD 21 NG\å MH PČQLþ ]DVWDYHQ Y GĤVOHGNX IXQNFH Sro
]DVWDYHQtSĜLSRPDOpPSUĤWRNXVUHJXODFt3,'9L]SRSLV-Då-
Poznámka
Je-OLDNWLYRYiQDUHJXODFH3,'PĤåHVHPČQLþ]DVWDYLWNYĤOLIXQNFLSUR]DVWDYHQtSĜL
SRPDOpP SUĤWRNX QHER ] MLQêFK GĤYRGĤ D WR SĜL VLJQiOX PID-CTL ve stavu ON.
5HJXODFH3,'MH~þLQQiWDNGORXKRMDNMHVLJQiOPID-CTL YHVWDYX21WDNåHPČQLþ
PĤåHQiKOHREQRYLWVYĤMSURYR]Y]iYLVORVWLQDKRGQRWČ]SČWQpYD]E\X3,'
Je-OLDNWLYRYiQDUHJXODFH3,'SURYR]EXGHDXWRPDWLFN\SRNUDþRYDWDWRLYSĜtSDGČåHPČQLþ
Y\SQHVYĤMYêVWXSSĜLSURYR]XNYĤOLVLJQiOĤPRGVHQ]RUXQHER]MLQêFKGĤYRGĤ
1DYUKQČWHYDãHVWURMQt]DĜt]HQtWDNDE\E\OD]DMLãWČQDEH]SHþQRVWLYWČFKWRSĜtSDGHFK
5-55
3ĜHSQXWtQDPRWRU-- SWM2 (data kódu funkce = 49)㩷
Tento výstupní signál se nastaví na ON, když MH]YROHQPRWRUVYRUNRYêPSĜtND]HPM2 / M1
SĜLĜD]HQêPNGLJLWiOQtPXVYRUNRYpPXYVWXSX3RGUREQRVWLQDOH]QHWHYSRSLVX(Då(
(data kódu funkce = 12).
'HWHNFHSĜHKĜiWtPRWRUXWHUPLVWRUHP37&-- THM (data kódu funkce = 56)㩷
Pokud je povolena funkce termistoru (H26 = 2), tento výstupní signál se nastaví na ON, pokud
WHSORWDPRWRUXVWRXSQHQD~URYHĖVSRXãWČFtRFKUDQ\VSHFLILNRYDQRXX+
Brzdný signál -- BRKS (data kódu funkce = 57)㩷
7HQWRVLJQiOY\ãOHSRYHON]DEU]GČQtNWHUêXYROĖXMHDDNWLYXMe brzdu.
3ĜHUXãHQtYRGLþHQDVYRUFH>&@-- C1OFF (údaje kódu funkce = 59) 㩷
.G\åVHVYRUND>&@SRXåtYiSURVLJQiO]SČWQpYD]E\XUHJXODFH3,'WHQWRYêVWXSQtVLJQiOVH
nastaví na ON tehdy, když u [C1] dojde k SĜHUXãHQtYRGLþHFRåDNWLYXMHIXQNFLRFKUDny.
Detekováno dosažení frekvence -- FARFDT (data kódu funkce = 87)㩷
FARFDT MHVRXþWRYêVLJQiO$1'SURFAR a FDTDQDVWDYtVHQD21NG\åMVRXVSOQČQ\REČ
podmínky signálu.
Výstup alarmu (pro každou chybu) -- ALM (data kódu funkce = 99)㩷
Tento výstupní VLJQiOVHQDVWDYtQD21SRNXGMHDNWLYRYiQDQČNWHUi]RFKUDQQêFKIXQNFtD
PČQLþSĜHMGHGRUHåLPXSRSODFKX
E30
'RVDåHQtIUHNYHQFHãtĜNDK\VWHUH]HSURFAR)
(XUþXMH~URYHĖGHWHNFHãtĜNDK\VWHUH]HSURFAR ("Signál o dosažení frekvence").
V okamžiNXNG\YêVWXSQtIUHNYHQFHGRViKQHGHILQRYDQp]yQ\UHIHUHQþQtIUHNYHQFHãtĜND
hystereze zadaná pomocí E30," FAR dosáhne stavu ON.
3URYR]QtþDVRYiQtVLJQiOĤMHXYHGHQRYQiVOHGXMtFtPJUDIX
)UHNYHQþQtSĜtND]
=PČQLWIUHNYHQþQtSĜtND]
5HIHUHQþQtIUHNYHQFH (1) + E30
5HIHUHQþQtIUHNYHQFH (1)
5HIHUHQþQtIUHNYHQFH (1) – E30
5HIHUHQþQtIUHNYHQFH (2) + E30
5HIHUHQþQtIUHNYHQFH (2)
5HIHUHQþQtIUHNYHQFH (2) – E30
Signál o dosažení
frekvence FAR
ON (ZAP)
5-56
ON (ZAP)
E34, E35
E37, E38
3UYQtYêVWUDKDRSĜHWtåHQt'HWHNFHQt]NpKRSURXGX~URYHĖDþDVRYDþ
'HWHNFHSURXGX~URYHĖDþDVRYDþ
7\WR NyG\ IXQNFt GHILQXMt ~URYHĖ GHWHNFH D þDVRYDþ SUR YêVWXSQt VLJQiO\ OL YþDVQp
YDURYiQt R SĜHWtåHQt PRWRUX ID ("detekován proud"), ID2 ("detekován proud 2") a IDL
("detekce nízkého proudu").
Data
Charakteristiky TepelQiþDVRYi
ÒURYHĖGHWHNFH
ýDVRYDþ
SĜLĜD]HQi
motoru
konstanta
Výstupní
na
signál
Rozsah:
Rozsah:
Rozsah:
Rozsah:
výstupní
Viz
níže
0,01
až
600,00
s
Viz
níže
0,5
až 75,0 min
svorku
OL
7
E34
-F10
F12
ID
37
E34
E35
--ID2
38
E37
E38
IDL
41
E34
E35
- Rozsah nastavení dat
ÒURYHĖSURYR]X]DNi]DWDåMPHQRYLWpKRSURXGXPČQLþH
Charakteristiky motoru
1: Povolit (Pro motory pro všeobecné použití a standardní
synchronní motory Fuji s permanentním magnetem a chladícím
YHQWLOiWRUHPSRKiQČQêPKĜtGHOtPRWRUX
2: 3RYROLW3URPRWRUVSRKRQHPSĜHVPČQLþ a s H[WHUQČ
SRKiQČQêPFKODGtFtPYHQWLOiWRUHP
6LJQiOSURSĜHGþDVQRXYêVWUDKXRSĜHWtåHQtPRWRUX-- OL
Signál OL VHSRXåtYiNGHWHNFLSĜt]QDNĤSĜHWtåHQtDODUPRYêNyG0l1) motoru, takže uživatel
PĤåHSĜLMPRXWRGSRYtGDMtFtRSDWĜHQtQHåDODUPVNXWHþQČQastane.
Signál OL VHSĜHSQHQD21NG\åYêVWXSQtSURXGPČQLþHSĜHNURþt~URYHĖVSHFLILNRYDQRXX
( 9 W\SLFNêFK SĜtSDGHFK QDVWDYWH GDWD X ( QD Då RSURWL ~GDMĤP X )
HOHNWURQLFNi WHSHOQi RFKUDQD SURWL SĜHWtåHQt PRWRUX ~URYHĖ GHWHNFH SĜHWtåHQt 8UþHWH
také tepelné charakteristiky motoru s pomocí F10 (Vybrat charakteristiky motoru) a F12
7HSHOQiþDVRYiNRQVWDQWD3URY\XåLWtWpWRIXQNFHMHWĜHEDSĜLĜDGLWSĜtND]OL (data = 7) k
QČNWHUp]GLJLWiOQtFKYêVWXSQtFKVYRUHN
Signály Detekován proud a Detekován proud 2 -- ID a ID2
.G\åYêVWXSQtSURXGPČQLþH SĜHViKO~URYHĖVSHFLILNRYDQRXX( QHER(DNG\å WHQWR
stav trvá déle, než po dobu stanovenou u E35 nebo E38, signál ID nebo ID2 VHSĜHSQHQD21
YGDQpPSRĜDGt3RNXGYêVWXSQtSURXGNOHVQH SRGMPHQRYLWpSURYR]Qt~URYQČID nebo
ID2 VHSĜHSQHQD2))0LQLPiOQtãtĜNDYêVWXSQtKRVLJQiOXPV
3UR Y\XåLWt WpWR IXQNFH MH WĜHED SĜLĜDGLWID (data = 37) nebo ID2 GDWD QD QČNWHURX ]
digitálních výstupních svorek.
Výstupní proud
ON (ZAP)
5-57
Detekovaný nízký proud -- IDL
7HQWR YêVWXSQt VLJQiO VH QDVWDYt QD 21 NG\å YêVWXSQt SURXG PČQLþH NOHVQH SRG GROQt
SURXGRYRX ~URYHĖ GHWHNFH ( D ]ĤVWiYi QD Qt]Np ~URYQL SR GREX GOH þDVRYDþH (
.G\å YêVWXSQt SURXG SĜHNURþt 1t]NRX SURXGRYRX ~URYHĖ GHWHNFH SOXV MPHQRYLWpKR
SURXGXPČQLþHVLJQiOVHQDVWDYtQD2))0LQLPiOQtGRERXWUYiQtVWDYX21MHPV
Výstupní proud
ÒURYHĖ
ÒURYHĖ
ýDVRYDþ
ON (ZAP)
E39
E50
Koeficient pro konstantní hodnotu doby napájení
.RHILFLHQWSURLQGLNDFLRWiþHN
( D ( VWDQRYt NRHILFLHQW\ SUR NRQVWDQWQt GREX QDSiMHQt RWiþN\ ]DWtåHQp KĜtGHOH D
rychlost linky, jakož i pro zobrazení monitorovaného stavu výstupu.
9]RUHFSURYêSRþHW
Konstantní hodnota doby napájení (min) =
.RHILFLHQWSURLQGLNDFLRWiþHN(
Frekvence × Koeficient pro konstantní hodnotu doby napájení (E39)
2WiþN\]DWtåHQpKĜtGHOH .RHILFLHQWSURLQGLNDFLRWiþHN(î)UHNYHQFH+]
Rychlost linky = Koeficient pro indikaci rychlosti (E50) x Frekvence (Hz)
3ĜLþHPå YêUD] IUHNYHQFH RGND]XMH QD UHIHUHQþQt IUHNYHQFL NWHUi VH Pi SRXåtW SUR
nastavení (konstantní hodnota doby nDSiMHQtU\FKORVW]DWtåHQpKĜtGHOHQHERU\FKORVWOLQN\
QHERQDYêVWXSQtIUHNYHQFLSĜHGNRPSHQ]DFtVNOX]XNWHUiVHPiSRXåtWSURPRQLWRU
9 SĜtSDGČ åH NRQVWDQWQt KRGQRWD GRE\ QDSiMHQt MH PLQ QHER YtFH QHER NG\å
MPHQRYDWHOQDSUDYpVWUDQČMHQXla (0), zobrazí se "999,9".
E51
.RHILFLHQWSUR]REUD]HQt~GDMĤYVWXSQtVSRWĜHE\
Použijte tento koeficient (koeficient násobení) pro zobrazování vstupních dat (A) ve
:DWWKRGLQiFKYUiPFLLQIRUPDFtR~GUåEČXNOiYHVQLFH
Vstup dat ve Watthodinách = Koeficient pro zobrazení (data E51) u Vstup ve Watthodinách
(kWh)
Poznámka
Nastavení dat E51 na 0,000 vymaže vstupní údaje ve Watthodinách a vrátí jeho
daWDQD3RY\PD]iQtMHQXWQRSURYpVWREQRYHQtGDW(QDSĜHGFKR]tKRGQRWX
jinak se nebudou vstupní data ve Watthodinách akumulovat.
5-58
E52
Klávesnice (režim zobrazení menu)
(QDEt]tYêEČU]HWĜtUHåLPĤ]REUD]HQtPHQXSURNOiYHVQLFLMDNMHXYedeno níže.
Režim zobrazení menu
Údaje pro E52
Nabídky, které mají být
zobrazeny
0
ÒGDMHIXQNþQtKRNyGXYHGLWDþQtPUHåLPX
0HQXþ
1
ÒGDMHIXQNþQtKRNyGXYNRQWUROQtPUHåLPX
0HQXþ
2
Režim s kompletním menu
0HQXþDå
0HQXþDåSRNXGMHSĜLSRMHQDY]GiOHQiNOiYHVQLFH
Volba režimu kompletního menu (E52 = 2) vám umožní procházet menu pomocí
WODþtWND nebo
D Y\EtUDW SRåDGRYDQRX SRORåNX PHQX SRPRFt WODþtWND .
Poté, co se prolistuje celá nabídka, displej se vrátí k první položce menu.
9HVWDYČQêSRWHQFLRPHWUYêEČUIXQNFH
5R]ãtĜHQi funkce svorky [12]
5R]ãtĜHQiIXQNFHVYRUN\>&@
E60
E61
E62
( Då ( GHILQXMt YODVWQRVWL YHVWDYČQpKR SRWHQFLRPHWUX D VYRUHN >@ D >&@ Y GDQpP
SRĜDGt
3RWHQFLRPHWUDVYRUN\QHQtQXWQpQDVWDYLWSRNXGPDMtEêWSRXåLW\MDNR]GURMXSĜtND]XSUR
frekvenci.
Data pro E60,
E61, nebo E62
Funkce
Popis
0
Nejsou.
1
3ĜtND]SUR
pomocnou
frekvenci 1
-HGQiVHRSRPRFQêDQDORJRYêIUHNYHQþQtYVWXSNWHUê
VHSĜLGiYiNSĜtND]XIUHNYHQFH)1LNG\VH
QHSĜLGiYiNSĜtND]XIUHNYHQFHYtFHVWXSĖRYp
frekvence nebo k jiQêPGDOãtPSĜtND]ĤPSURIUHNYHQFL
2
3ĜtND]SUR
pomocnou frekvenci 2
Jedná se o pomocný analogový vstup frekvence, který
VHSĜLGiYiNHYãHPIUHNYHQþQtPSĜtND]ĤPYþHWQČ
SĜtND]XIUHNYHQFHSĜtND]XIUHNYHQFHDSĜtND]X
YtFHVWXSĖRYpIUHNYHQFH
3
3ĜtNDz PID 1
--
7HQWRYVWXS]DKUQXMHWHSORWXWODNDGDOãtSĜtND]\
SRXåLWHOQpSĜLUHJXODFL3,'
.yGIXQNFH-E\WDNpPČOEêWQDNRQILJXURYiQ
5
Poznámka
9HOLNRVW]SČWQpYD]E\
PID
7HQWRYVWXS]DKUQXMH]SČWQRXYD]EXWHSORW\QHERWODNX
SĜLUHJXODFL3,'1HQtNGLVSR]LFLSro E60).
9SĜtSDGČåHYHVWDYČQêSRWHQFLRPHWUDUĤ]QpVYRUN\MVRXQDVWDYHQ\WDNDE\PČO\
stejná data, priorita operace je uvedena v následujíctPSRĜDGt
E60 > E61 > E62
Volba ovládání 1$+258 '2/ģ ) & LJQRUXMH SĜtND] SRPRFQp
frekvence 1 a 2.
5-59
3RXåLWtþDVRYDþH
C21
&SRYROtQHER]DNiåHRSHUDFHþDVRYDþHNWHUpVHVSRXãWtSĜtND]HPFKRGXDSRNUDþXMtSR
GREXVSHFLILNRYDQRXGĜtYH XþDVRYDþHWODþtWN\ /
3URYR]QtSRVWXSSURIXQNFLþDVRYDþH
je uveden níže.
Data pro C21
Funkce
0
=DNi]DWSURYR]þDVRYDþH
1
3RYROLWSURYR]þDVRYDþH
• 6WLVNQXWtPWODþtWND
EČKHPRGSRþtWiYiQtþDVRYDþHXNRQþtMHKRþLQQRVW
• ,NG\å& QDVWDYHQtþDVRYDþHQDMLåSURYR]þDVRYDþHSRPRFtWODþtWND
nezahájí.
• 3URYR]þDVRYDþHO]HWDNpVSXVWLWSRXåLWtPVYRUNRYpKRSĜtND]XFWD nebo REV,
QDPtVWRSĜtND]XSĜHVNOiYHVQLFL
3URYR]QtSRVWXSSURIXQNFLþDVRYDþHSĜtNODG
3ĜtSUDYD
• Chcete-OL]REUD]LWKRGQRWXþDVRYDþHQD/('PRQLWRUXnastavte E43 (LED Monitor) na "13"
ýDVRYDþDQDVWDYWH&3URYR]þDVRYDþHQD3RYROLW
• 8UþHWHUHIHUHQþQtIUHNYHQFLSURþLQQRVWþDVRYDþH Je-li klávesnice vybrána jako zdroj pro
SĜtND] IUHNYHQFH VWLVNQXWtP WODþtWND
O]H SĜHMtW N REUD]RYFH U\FKORVWL D ]DGDW
SRåDGRYDQRXUHIHUHQþQtIUHNYHQFL
6SXãWČQtSURYR]XþDVRYDþHNOiYHVRX
3ĜLVOHGRYiQtKRGQRW\XþDVRYDþH]REUD]HQpKRQD/('PRQLWRUXVWLVNQČWHWODþtWNR
/
SUR QDVWDYHQt þDVRYDþH SUR SRåDGRYDQRX KRGQRWX Y VHNXQGiFK 9ãLPQČWH VL åH
KRGQRWDXþDVRYDþHQD/('PRQLWRUXVHREMHYtMDNRFHOpþtVOREH]GHVHWLQQpþiUN\
(2) 6WLVNQČWHWODþtWNR 0RWRUVHVSXVWtDþDVRYDþ]DþQHRGSRþtWiYDW9SĜtSDGČåHþtWDþ
SURYiGt RGSRþtWiYiQt PRWRU VH ]DVWDYt EH] VWLVNQXWt WODþtWND . (I když LED monitor
]REUD]tMDNRXNROLSRORåNXNURPČKRGQRW\þDVRYDþHSURYR]þDVRYDþHMHVWiOHPRåQê
Poznámka
C33
C38
3RRGSRþtWiYiQtSURYR]XþDVRYDþHY\YRODQpKRVYRUNRYêPSĜtND]HPMDNRMHFWD,
PČQLþ]SRPDOXMHDåGR]DVWDYHQtDYWXFKYtOL/('PRQLWRU]REUD]XMHend (konec),
a všechny položky na LED monitoru (0 SUR KRGQRWX þDVRYDþH MVRX ]REUD]HQ\
VWĜtGDYČ3ĜHSQXWtP FWD na OFF se vrátíte k položce LED monitoru.
1DVWDYHQtDQDORJRYpKRYVWXSXSURVYRUNX>@ýDVRYiNRQVWDQWDILOWUX
1DVWDYHQtDQDORJRYpKRYVWXSXSURVYRUNX>&@ýDVRYiNRQVWDQWDILOWUX
&D&QDNRQILJXUXMtþDVRYRXNRQVWDQWXILOWUXSUR DQDORJRYpQDSČWtDSURXGXYVWXSQtFK
svorek [12] a [C1].
ýtPYČWãtMHþDVRYiNRQVWDQWDWtPSRPDOHMãtMHUHDNFH=DGHMWHVSUiYQRXþDVRYRXNRQVWDQWX
ILOWUXVSĜLKOpGQXWtPNU\FKORVWLRGH]Y\VWURMH]DWtåHQt.G\åYVWXSQtQDSČWtNROtViNYĤOLãXPX
linky, RGVWUDĖWHSĜtþLQXãXPXQHERSRXåLMWHMLQpRSDWĜHQtVRXYLVHMtFtVHOHNWULFNêPREYRGHP
3RX]HWHKG\NG\åVHQHGRViKQHåiGQê~þLQHN]Y\ãWHþDVRYRXNRQVWDQWX
5-60
P02
Motor 1 (jmenovitý výkon)
P02 specifikuje jmenovitý výkon motoru. Vložte jmenovitou hodnotu uvedenou na typovém
štítku motoru.
Údaje pro P02
Jednotka
0,01 až 30,00
P03
Poznámky
kW
Když P99 = 0, 3, 4, 20 nebo 21
HP
Když P99 = 1
Motor 1 (Jmenovitý proud)
P03 specifikuje jmenovitý proud motoru. Vložte jmenovitou hodnotu uvedenou na typovém
štítku motoru.
0RWRU$XWRPDWLFNpODGČQt
P04
0ČQLþDXWRPDWLFN\GHWHNXMHSDUDPHWU\PRWRUXDXNOiGiMHGRVYpYQLWĜQtSDPČWL9SRGVWDWČ
QHQt QXWQp SURYiGČW ODGČQt SĜL SRXåLWt VWDQGDUGQtKR PRWRUX )XML D VWDQGDUGQtKR VSRMHQt V
PČQLþHP
Protože paUDPHWU\ PRWRUX MVRX RGOLãQp RG VWDQGDUGQtFK PRWRUĤ )XML Y NDåGpP ]
QiVOHGXMtFtFKSĜtSDGĤSURYHćWHDXWRPDWLFNpODGČQtNG\åQHSRåDGXMHWHGRVDåHQtQHMOHSãtKR
výkonu v rámci každého typu ovládání -- DXWRPDWLFNp]HVtOHQtPRPHQWXVOHGRYiQtYêSRþWX
momentu, auWRPDWLFNi ~VSRUDHQHUJLHSĜLSURYR]X DDXWRPDWLFNêGREČKDQWL-UHJHQHUDþQt
Ĝt]HQtNRPSHQ]DFHVNOX]XDYHNWRURYpĜt]HQtWRþLYpKRPRPHQWX
• Motor, který má být ovládán, je od jiného výrobce, nebo se jedná o nestandardní motor.
• .DEHO\PH]LPČQLþHPDPRtorem jsou dlouhé.
• 0H]LPČQLþHPDPRWRUHPMHXPtVWČQDWOXPLYND
3RGUREQRVWLRDXWRPDWLFNpPQDVWDYHQtQDOH]QHWHYNDSLWROHRGVWDYHF3ĜtSUDYD
SĜHG]NXãHEQtPSURYR]HP-- Konfigurace dat kódu funkce".
P06, P07
P08, P12
Motor 1 (Proud naprázdno, % R1,% X a Motor 1, Jmenovitá skluzová frekvence)
3 Då 3 D 3 XUþXMt SURXG naprázdno, %R1,%X, a jmenovitou skluzovou frekvenci, v
XYHGHQpPSRĜDGt-HWĜHED]tVNDWSĜtVOXãQpKRGQRW\]SURWRNROXR]NRXãFHPRWRUXQHERQD
teOHIRQQtPþtVOHYêUREFHPRWRUX
3URYiGČQtDXWRPDWLFNpKRODGČQtDXWRPDWLFN\QDVWDYtW\WRSDUDPHWU\
Proud naprázdno (P06)Zadejte hodnotu získanou od výrobce motoru.
%R1 (P07):
%R1 =
=DGHMWHKRGQRWXY\SRþWHQRXSRGOHQiVOHGXMtFtKRYêUD]X
R1 + Kabel R1
× 100 (%)
V / ( 3× I )
kde
R1: Primární odpor motoru (:)
Kabel R1: Odpor výstupního kabelu (:)
V: -PHQRYLWpQDSČWtPRWRUX9
I: Jmenovitý proud motoru (A)
5-61
;3=DGHMWHKRGQRWXY\SRþWHQRXSRGOHQiVOHGXMtFtKRYêUD]X
%X =
X1+ X2 × XM / (X2 + XM) + Kabel X
× 100 (%)
V / ( 3 ×I )
kde
X1: Primární svodová reaktance motoru (:)
X2: Sekundární svodová reaktance motoru (v SĜHSRþWXQDSULPiUQt:)
XM: Budící reaktance motoru (:)
Kabel X: Reaktance výstupního kabelu (:)
V: -PHQRYLWpQDSČWtPRWRUX9
I: Jmenovitý proud motoru (A)
Jmenovitá skluzová frekvence (P12)
3ĜHYHćWHKRGQRW\]tVNDQpRGYêUREFHPRWRUXQD+]SRPRFtQiVOHGXMtFtKRY]RUFHD]DGHMWH
SĜHYHGHQRXKRGQRWX3R]QiPND9êNRQPRWRUXXYHGHQêQDW\SRYpPãWtWNXQČNG\XND]XMH
YČWãtKRGQRWX
Jmenovitá skluzová frekvence (Hz) =
Poznámka
P09
P10
P11
6\QFKURQQtRWiþN\- JmenoYLWpRWiþN\
6\QFKURQQtRWiþN\
x Základní frekvence
3URUHDNWDQFL]YROWHKRGQRWXSĜL]iNODGQtIUHNYHQFL)
Motor 1 (zisk kompenzace skluzu pro pohon)
(doba odezvy kompenzace skluzu)
]LVNNRPSHQ]DFHVNOX]XSUREU]GČQt
3D3XUþXMtYêãLNRPSHQ]DFHVNOX]XYSURSRKRQDEU]GČQtLQGLYLGXiOQČ6SHFLILNDFH
SOQČNRPSHQ]XMHMPHQRYLWêVNOX]PRWRUX1DGPČUQiNRPSHQzace (P09, P11!100%)
PĤåH]SĤVRELWRVFLODFLV\VWpPXSURWRSHþOLYČ]NRQWUROXMWHSURYR]XVNXWHþQpKRVWURMH
3 XUþXMH GREX RGH]Y\ SUR NRPSHQ]DFL VNOX]X 9 SRGVWDWČ QHQt WĜHED PČQLW YêFKR]t
QDVWDYHQt3RNXGKRSRWĜHEXMHWHXSUDYLWSRUDćWHVHVH]iVWXSFi Fuji Electric.
5-62
9êEČUPRWRUX
P99
3XUþXMHW\SPRWRUXNWHUêPiEêWSRXåLWê
Údaje pro P99
Typ motoru
0
Charakteristika motoru 0 (standardní motory Fuji IM, série 8)
1
Charakteristika motoru 1 (s výkonem HP IM, typické v Severní Americe)
3
Charakteristika motoru 3 (standardní motory Fuji IM, série 6)
4
Ostatní motory (IM)
20
Ostatní motory (PMSM)
21
Standard Fuji PMSM bez senzoru (série GNB)
$XWRPDWLFNpĜt]HQtMDNRMH]YêãHQtWRþLYpKRPRPHQWXDDXWRPDWLFNi~VSRUDHQHUJLHQHER
elektronická tepelná ochrana pro motor, používají parametry a charakteristiky motoru. K
Y\URYQiQtYODVWQRVWĜtGLFtKRV\VWpPXVFKDUDNWHULVWLNRXPRWRUX]YROWHMHKRFKDUDNWHULVWLNXD
QDVWDYWHGDWDX+GDWDLQLFLDOL]DFHQDSURLQLFLDOL]DFLSDUDPHWUĤPRWRUu uložených v
PČQLþL,QLFLDOL]DFHDXWRPDWLFN\DNWXDOL]XMH~GDMHX3D3Då3DNRQVWDQW\SRXåtYDQp
XYQLWĜPČQLþH
Nastavte data u P99 podle modelu motoru, jak je uvedeno níže.
•
•
•
•
Pro standardní Fuji IM sérii %ČåQpVWDQGDUGQtLQGXNþQtPRWRU\39 = 0
3URVWDQGDUGQt)XML,0VpULLNRQYHQþQtVWDQGDUGQtLQGXNþQtPRWRU\3 8RVWDWQtFKYêUREFĤPRWRUĤ,0QHERLQGXNþQtFKPRWRUĤQH]QiPpKRW\SX,03 3UR30603 QHERMHWĜHED]YROLWSRNRQ]XOWDFLVYêUREFLPRWRUĤ
Poznámka •
3RNXG3 PČQLþMHSURYR]RYiQVGRGUåHQtPFKDUDNWHULVWLN\VWDQGDUGQtKR
motoru Fuji IM, série 8.
• 3RNXG3 PČQLþVHRGND]XMHQDYODVWQRVti HP ratingu IM (typické v Severní
Americe).
5-63
H03
Inicializace dat
H03 inicializuje aktuální data kódu funkce na údaje dle továrního nastavení nebo inicializuje
parametry motoru.
Chcete-OL ]PČQLW ~GDMH X + MH QXWQp VWLVNQRXW WODþtWND
používání kláves).
Data pro H03
+
nebo
+
(simultánní
Funkce
0
Zakázat inicializaci
1DVWDYHQtSURYHGHQpUXþQČXåLYDWHOHPEXGH]DFKRYiQR
1
IniciDOL]RYDWYãHFKQ\~GDMHIXQNþQtFKNyGĤQDWRYiUQtQDVWDYHQt
Inicializace s parametry pro Motor 1 v souladu s P02 (Jmenovitý výkon) a
P99 (Volba motoru 1)
2
)XQNþQt NyG\ SRGOpKDMtFt LQLFLDOL]DFL 3 3 Då 3 D NRQVWDQW\ SUR
YQLWĜQtĜt]HQt
(Tyto kódy funkcí budou inicializovány na hodnoty uvedené v tabulkách na
následujících stránkách.)
Inicializace s parametry pro Motor 2 v souladu s A16 (Jmenovitý výkon) a
A39 (Volba motoru 2)
3
)XQNþQt NyG\ SRGOpKDMtFt LQLFLDOL]DFL $ $ Då $ D NRQVWDQW\ SUR
YQLWĜQtĜt]HQt
(Tyto kódy funkcí budou inicializovány na hodnoty uvedené v tabulkách na
následujících stránkách.)
• Chcete-li inicializovat parametry motoru, nastavte související kódy funkcí pomocí
QiVOHGXMtFtFKNURNĤ
1) P02/A16
Motor 2 (jmenovitý výkon)
Nastavte jmenovitý výkon motoru, který bude použit v kW.
2) P99/A39
9êEČUPRWRUX
Vyberte charakteristiky motoru.
3) Inicializace dat H03
Inicializovat parametry motoru. (H03 = 2 nebo 3)
4)
Nastavte jmenovitý proud dle štítku, pokud jsou zadané
údaje odlišné od jmenovitého proudu na štítku motoru.
P03/A17
Motor (Jmenovitý proud)
• 3RGRNRQþHQtLQLFLDOL]DFHVHGDWDX+YUiWtQDWRYiUQtQDVWDYHQt
• Jsou-li data u P02 nebo A16 nastavena na jinou hodnotu, než je aplikovaný nominální
výkon PRWRUX LQWHUQt LQLFLDOL]DFH GDW X + QXFHQČ SĜHYHGH ]DGDQRX KRGQRWX QD
RGSRYtGDMtFtQRPLQiOQtKRGQRWXDSOLNRYDQpKRYêNRQXPRWRUXYL]WDEXON\QDGDOãtVWUDQČ
• Je-OL ]YROHQ30603 QHER LQLFLDOL]DFHSDUDPHWUĤPRWRUXQDVWDYHQtP GDWX
H03 na "2" vrátí data kódu funkce pro IM a PMSM na tovární nastavení.
5-64
Když se zvolí standardní Fuji IM série 8 (P99 = 0 nebo A39 = 0) nebo jiné motory (P99 = 4
nebo A39 = 4), jsou parametry motoru dle hodnot v následující tabulce.
6pULHYWĜtGČ9SURverzi do Asie (FRN_ _ _ _C2S-2A, FRN_ _ _ _C2S-7A)
9+]MPHQRYLWpQDSČWt]iNODGQtIUHNYHQFHVWDQGDUGQt)XMLVpULH
Výkon motoru
(kW)
P02/A16
Jmenovitý
Jmenovitý
výkon motoru proud (A)
(kW)
P03/A17
Proud
naprázdno
(A)
%R
(%)
%X
(%)
Jmenovitá
skluzová
frekvence
(Hz)
P06/A20
P07/A21
P08/A22
P12/A26
0,01 až 0,09
0,06
0,40
0,37
11,40
9,71
1,77
0,10 až 0,19
0,1
0,62
0,50
10,74
10,50
1,77
0,20 až 0,39
0,2
1,18
0,97
10,69
10,66
2,33
0,40 až 0,74
0,4
2,10
1,52
8,47
11,34
2,40
0,75 až 1,49
0,75
3,29
2,11
7,20
8,94
2,33
1,50 až 2,19
1,5
5,56
2,76
5,43
9,29
2,00
2,20 až 3,69
2,2
8,39
4,45
5,37
9,09
1,80
3,70 až 5,49
3,7
13,67
7,03
4,80
9,32
1,93
5,50 až 7,49
5,5
20,50
10,08
4,37
11,85
1,40
7,50 až 10,99
7,5
26,41
11,46
3,73
12,15
1,57
11,00 až 14,99
11
38,24
16,23
3,13
12,49
1,07
15,00 až 18,49
15
50,05
18,33
2,69
13,54
1,13
18,50 až 21,99
18,5
60,96
19,62
2,42
13,71
0,87
22,00 až 29,99
22
70,97
23,01
2,23
13,24
0,90
30,00
30
97,38
35,66
2,18
12,38
0,80
6pULHYWĜtGČ9pro verzi do Asie (FRN_ _ _ _C2S-4A)
Výkon motoru
(kW)
P02/A16
Jmenovitý
Jmenovitý
(kW)
P03/A17
Proud
naprázdno
(A)
%R
(%)
%X
(%)
Jmenovitá
skluzová
frekvence
(Hz)
P06/A20
P07/A21
P08/A22
P12/A26
0,01 až 0,09
0,06
0,19
0,16
12,54
10,68
1,77
0,10 až 0,19
0,10
0,31
0,21
12,08
11,81
1,77
0,20 až 0,39
0,20
0,58
0,42
12,16
12,14
2,33
0,40 až 0,74
0,4
1,07
0,66
9,99
13,38
2,40
0,75 až 1,49
0,75
1,72
0,91
8,72
10,82
2,33
1,50 až 2,19
1,5
3,10
1,20
6,89
11,80
2,00
2,20 až 3,69
2,2
4,54
1,92
6,73
11,40
1,80
3,70 až 5,49
3,7
7,43
3,04
6,04
11,73
1,93
5,50 až 7,49
5,5
11,49
4,35
5,55
15,05
1,40
7,50 až 10,99
7,5
14,63
4,95
4,78
15,59
1,57
11,00 až 14,99
11
21,23
7,01
4,02
16,06
1,07
15,00 až 18,49
15
28,11
7,92
3,50
17,61
1,13
18,50 až 21,99
18,5
35,04
8,47
3,16
17,97
0,87
22,00 až 29,99
22
40,11
9,98
2,92
17,32
0,90
30,00
30
55,21
15,44
2,84
16,10
0,80
5-65
6pULHYWĜtGČ9SURþtQVNRXYHU]L (FRN_ _ _ _C2S-7C)
Výkon motoru
(kW)
P02/A16
Jmenovitý
Jmenovitý
(kW)
P03/A17
Proud
naprázdno
(A)
%R
(%)
%X
(%)
Jmenovitá
skluzová
frekvence
(Hz)
P06/A20
P07/A21
P08/A22
P12/A26
0,01 až 0,09
0,06
0,44
0,40
13,79
11,75
1,77
0,10 až 0,19
0,1
0,68
0,55
12,96
12,67
1,77
0,20 až 0,39
0,2
1,30
1,06
12,95
12,92
2,33
0,40 až 0,74
0,4
2,30
1,66
10,20
13,66
2,40
0,75 až 1,49
0,75
3,60
2,30
8,67
10,76
2,33
1,50 až 2,19
1,5
6,10
3,01
6,55
11,21
2,00
2,20 až 3,69
2,2
9,20
4,85
6,48
10,97
1,80
3,70 až 5,49
3,7
15,00
7,67
5,79
11,25
1,93
5,50 až 7,49
5,5
22,50
11,00
5,28
14,31
1,40
7,50 až 10,99
7,5
29,00
12,50
4,50
14,68
1,57
11,00 až 14,99
11
42,00
17,70
3,78
15,09
1,07
15,00 až 18,49
15
55,00
20,00
3,25
16,37
1,13
18,50 až 21,99
18,5
67,00
21,40
2,92
16,58
0,87
22,00 až 29,99
22
78,00
25,10
2,70
16,00
0,90
30,00
30
38,90
2,64
14,96
0,80
107,0
6pULHYWĜtGČ9SURþtQVNRXYHU]L (FRN_ _ _ _C2S-4C)
380 V, 5+]MPHQRYLWpQDSČWt]iNODGQtIUHNYHQFHVWDQGDUGQt)XMLVpULH
Výkon motoru
(kW)
P02/A16
Použitý
Jmenovitý
jmenovitý
proud (A)
výkon motoru
(kW)
P03/A17
Proud
naprázdno
(A)
%R
(%)
%X
(%)
Jmenovitá
skluzová
frekvence
(Hz)
P06/A20
P07/A21
P08/A22
P12/A26
0,01 až 0,09
0,06
0,21
0,19
13,86
11,81
1,77
0,10 až 0,19
0,10
0,34
0,26
13,25
12,96
1,77
0,20 až 0,39
0,20
0,64
0,50
13,42
13,39
2,33
0,40 až 0,74
0,4
1,15
0,79
10,74
14,38
2,40
0,75 až 1,49
0,75
1,82
1,09
9,23
11,45
2,33
1,50 až 2,19
1,5
3,20
1,43
7,12
12,18
2,00
2,20 až 3,69
2,2
4,72
2,31
7,00
11,85
1,80
3,70 až 5,49
3,7
7,70
3,65
6,26
12,16
1,93
5,50 až 7,49
5,5
11,84
5,23
5,72
15,51
1,40
7,50 až 10,99
7,5
15,00
5,94
4,90
15,98
1,57
11,00 až 14,99
11
21,73
8,41
4,12
16,44
1,07
15,00 až 18,49
15
28,59
9,50
3,56
17,92
1,13
18,50 až 21,99
18,5
35,46
10,17
3,21
18,20
0,87
22,00 až 29,99
22
40,66
11,97
2,96
17,56
0,90
30,00
30
56,15
18,53
2,89
16,37
0,80
5-66
6pULHYWĜtGČ9SURHYURSVNRXYHU]L (FRN_ _ _ _C2S-7E)
230 V, 50 Hz, jmenovitpQDSČWt]iNODGQtIUHNYHQFHVWDQGDUGQt)XMLVpULH
Výkon motoru
(kW)
P02/A16
Jmenovitý
Jmenovitý
(kW)
P03/A17
Proud
naprázdno
(A)
%R
(%)
%X
(%)
Jmenovitá
skluzová
frekvence
(Hz)
P06/A20
P07/A21
P08/A22
P12/A26
0,01 až 0,09
0,06
0,49
0,46
13,35
11,38
1,77
0,10 až 0,19
0,1
0,73
0,63
12,10
11,83
1,77
0,20 až 0,39
0,2
1,38
1,22
11,95
11,93
2,33
0,40 až 0,74
0,4
2,36
1,91
9,10
12,19
2,40
0,75 až 1,49
0,75
3,58
2,65
7,50
9,30
2,33
1,50 až 2,19
1,5
5,77
3,46
5,39
9,22
2,00
2,20 až 3,69
2,2
8,80
5,58
5,39
9,12
1,80
3,70 až 5,49
3,7
14,26
8,82
4,79
9,30
1,93
5,50 až 7,49
5,5
21,25
12,65
4,34
11,75
1,40
7,50 až 10,99
7,5
26,92
14,38
3,63
11,85
1,57
11,00 až 14,99
11
38,87
20,36
3,04
12,14
1,07
15,00 až 18,49
15
50,14
23,00
2,58
12,98
1,13
18,50 až 21,99
18,5
60,45
24,61
2,29
13,01
0,87
22,00 až 29,99
22
70,40
28,87
2,12
12,56
0,90
30,00
30
97,54
44,74
2,09
11,86
0,80
6pULHYWĜtGČ9SURHYURSVNRXYHU]L (FRN_ _ _ _C2S-4E)
9+]MPHQRYLWpQDSČWt]iNODGQtIUHNYHnce, standardní Fuji série 8
Výkon motoru
(kW)
P02/A16
Jmenovitý
Jmenovitý
(kW)
P03/A17
Proud
naprázdno
(A)
%R
(%)
%X
(%)
Jmenovitá
skluzová
frekvence
(Hz)
P06/A20
P07/A21
P08/A22
P12/A26
0,01 až 0,09
0,06
0,22
0,20
13,79
11,75
1,77
0,10 až 0,19
0,10
0,35
0,27
12,96
12,67
1,77
0,20 až 0,39
0,20
0,65
0,53
12,95
12,92
2,33
0,40 až 0,74
0,4
1,15
0,83
10,20
13,66
2,40
0,75 až 1,49
0,75
1,80
1,15
8,67
10,76
2,33
1,50 až 2,19
1,5
3,10
1,51
6,55
11,21
2,00
2,20 až 3,69
2,2
4,60
2,43
6,48
10,97
1,80
3,70 až 5,49
3,7
7,50
3,84
5,79
11,25
1,93
5,50 až 7,49
5,5
11,50
5,50
5,28
14,31
1,40
7,50 až 10,99
7,5
14,50
6,25
4,50
14,68
1,57
11,00 až 14,99
11
21,00
8,85
3,78
15,09
1,07
15,00 až 18,49
15
27,50
10,00
3,25
16,37
1,13
18,50 až 21,99
18,5
34,00
10,70
2,92
16,58
0,87
22,00 až 29,99
22
39,00
12,60
2,70
16,00
0,90
30,00
30
54,00
19,50
2,64
14,96
0,80
5-67
6pULHYWĜtGČ9SURYHU]LGR86$ (FRN_ _ _ _C2S-2U, FRN_ _ _ _C2S-7U)
9+]MPHQRYLWpQDSČWt]iNODGQtIUHNYHQFHVtandardní Fuji série 8
Výkon motoru
(kW)
P02/A16
Jmenovitý
Jmenovitý
(kW)
P03/A17
Proud
naprázdno
(A)
%R
(%)
%X
(%)
Jmenovitá
skluzová
frekvence
(Hz)
P06/A20
P07/A21
P08/A22
P12/A26
0,01 až 0,09
0,06
0,42
0,38
11,45
9,75
1,77
0,10 až 0,19
0,1
0,63
0,53
10,44
10,21
1,77
0,20 až 0,39
0,2
1,21
1,02
10,48
10,46
2,33
0,40 až 0,74
0,4
2,11
1,59
8,14
10,90
2,40
0,75 až 1,49
0,75
3,27
2,20
6,85
8,50
2,33
1,50 až 2,19
1,5
5,44
2,88
5,08
8,69
2,00
2,20 až 3,69
2,2
8,24
4,65
5,05
8,54
1,80
3,70 až 5,49
3,7
13,40
7,35
4,50
8,74
1,93
5,50 až 7,49
5,5
20,06
10,54
4,09
11,09
1,40
7,50 až 10,99
7,5
25,72
11,98
3,47
11,32
1,57
11,00 až 14,99
11
37,21
16,96
2,91
11,63
1,07
15,00 až 18,49
15
48,50
19,17
2,49
12,55
1,13
18,50 až 21,99
18,5
58,90
20,51
2,23
12,68
0,87
22,00 až 29,99
22
68,57
24,05
2,06
12,23
0,90
30,00
30
94,36
37,28
2,02
11,47
0,80
6pULHYWĜtGČ9SURYHU]LGR86$ (FRN_ _ _ _C2S-4U)
Výkon motoru
(kW)
P02/A16
Jmenovitý
Jmenovitý
(kW)
P03/A17
Proud
naprázdno
(A)
%R
(%)
%X
(%)
Jmenovitá
skluzová
frekvence
(Hz)
P06/A20
P07/A21
P08/A22
P12/A26
0,01 až 0,09
0,06
0,21
0,19
11,45
9,75
1,77
0,10 až 0,19
0,10
0,32
0,26
10,30
10,07
1,77
0,20 až 0,39
0,20
0,61
0,51
10,57
10,54
2,33
0,40 až 0,74
0,4
1,06
0,80
8,18
10,95
2,40
0,75 až 1,49
0,75
1,63
1,10
6,83
8,47
2,33
1,50 až 2,19
1,5
2,76
1,45
5,07
8,68
2,00
2,20 až 3,69
2,2
4,12
2,33
5,05
8,54
1,80
3,70 až 5,49
3,7
6,70
3,68
4,50
8,74
1,93
5,50 až 7,49
5,5
10,24
5,27
4,09
11,08
1,40
7,50 až 10,99
7,5
12,86
5,99
3,47
11,32
1,57
11,00 až 14,99
11
18,60
8,48
2,91
11,62
1,07
15,00 až 18,49
15
24,25
9,58
2,49
12,55
1,13
18,50 až 21,99
18,5
29,88
10,25
2,23
12,67
0,87
22,00 až 29,99
22
34,29
12,08
2,06
12,23
0,90
30,00
30
47,61
18,69
2,02
11,47
0,80
5-68
Když se zvolí IM s HP ratingem (P99 = 1 nebo A39 = 1), jsou parametry motoru dle hodnot
v následující tabulce. (HP odkazuje na jednotku výkonu "horse power", která se pro výkon
PRWRUXSRXåtYiSĜHYiåQČY Severní Americe.)
6pULHYWĜtGČ9SURYãHFKQ\GHVWLQDFH
9+]MPHQRYLWpQDSČWt]iNODGQtIUHNYHQFH
Výkon motoru
(kW)
P02/A16
Jmenovitý
Jmenovitý
(kW)
P03/A17
Proud
naprázdno
(A)
%R
(%)
%X
(%)
Jmenovitá
skluzová
frekvence
(Hz)
P06/A20
P07/A21
P08/A22
P12/A26
0,01 až 0,11
0,10
0,44
0,40
13,79
11,75
2,50
0,12 až 0,24
0,12
0,68
0,55
12,96
12,67
2,50
0,25 až 0,49
0,25
1,40
1,12
11,02
13,84
2,50
0,50 až 0,99
0,5
2,00
1,22
6,15
8,80
2,50
1,00 až 1,99
1
3,00
1,54
3,96
8,86
2,50
2,00 až 2,99
2
5,80
2,80
4,29
7,74
2,50
3,00 až 4,99
3
7,90
3,57
3,15
20,81
1,17
5,00 až 7,49
5
12,60
4,78
3,34
23,57
1,50
7,50 až 9,99
7,5
18,60
6,23
2,65
28,91
1,17
10,00 až 14,99
10
25,30
8,75
2,43
30,78
1,17
15,00 až 19,99
15
37,30
12,70
2,07
29,13
1,00
20,00 až 24,99
20
49,10
9,20
2,09
29,53
1,00
25,00 až 29,99
25
60,00
16,70
1,75
31,49
1,00
30,00 až 39,99
30
72,40
19,80
1,90
32,55
1,00
6pULHYWĜtGČ9SURYãHFKQ\GHVWLQDFH
460V, 60 Hz, jmenovité QDSČWt]iNODGQtIUHNYHQFH
Výkon motoru
(kW)
P02/A16
Jmenovitý
Jmenovitý
(kW)
P03/A17
Proud
naprázdno
(A)
%R
(%)
%X
(%)
Jmenovitá
skluzová
frekvence
(Hz)
P06/A20
P07/A21
P08/A22
P12/A26
0,01 až 0,11
0,10
0,22
0,20
13,79
11,75
2,50
0,12 až 0,24
0,12
0,34
0,27
12,96
12,67
2,50
0,25 až 0,49
0,25
0,70
0,56
11,02
13,84
2,50
0,50 až 0,99
0,5
1,00
0,61
6,15
8,80
2,50
1,00 až 1,99
1
1,50
0,77
3,96
8,86
2,50
2,00 až 2,99
2
2,90
1,40
4,29
7,74
2,50
3,00 až 4,99
3
4,00
1,79
3,15
20,81
1,17
5,00 až 7,49
5
6,30
2,39
3,34
23,57
1,50
7,50 až 9,99
7,5
9,30
3,12
2,65
28,91
1,17
10,00 až 14,99
10
12,70
4,37
2,43
30,78
1,17
15,00 až 19,99
15
18,70
6,36
2,07
29,13
1,00
20,00 až 24,99
20
24,60
4,60
2,09
29,53
1,00
25,00 až 29,99
25
30,00
8,33
1,75
31,49
1,00
30,00 až 39,99
30
36,20
9,88
1,90
32,55
1,00
5-69
H04, H05
$XWRPDWLFNpRSČWRYQpVSXãWČQtSRþHWVSXãWČQtDLQWHUYDOUHVWDUWX
+ D + XUþt IXQNFL DXWRPDWLFNpKR UHVHWX NWHUi XPRåĖXMH DE\ VH PČQLþ DXWRPDWLFN\ SRNXVLO
obnovit stav pR Y\SQXWt RFKUDQRX D UHVWDUWRYDW EH] Y\GiQt DODUPX SĜL MDNpNROL FK\EČ L NG\å MH
DNWLYRYiQD QČNWHUi RFKUDQQi IXQNFH SRGOpKDMtFt UHVHWX D PČQLþ PXVHO SĜHMtW GR VWDYX QXFHQpKR
zastavení (stav vypnutí po aktivaci ochrany).
9SĜtSDGČåHRFKUDQQiIXQNFHSUDFXMHQDGUiPHFGRE\XUþHQpX+PČQLþY\GiDODUPSĜLMDNpNROL
FK\EČDXåVHSDNQHSRNRXãtRDXWRPDWLFNêUHVHW]Y\SQXWpKRVWDYX
Níže jsou uvedeny stavy alarmu, po kterých se dá stav obnovit, a které mají být opakovány.
LED monitor
zobrazuje:
Stav alarmu
Nadproudová ochrana
3ĜHSČĢRYiRFKUDQD
E, E nebo E
W, W nebo W
3ĜHKĜiWtFKODGLþH
]iWČåH
3ĜHKĜiWtEU]GQpKR
odporníku
J
LED monitor
zobrazuje:
Stav alarmu
3ĜHKĜiWtPRWRUX
J
3ĜHWtåHQtPRWRUX
N nebo N
3ĜHWtåHQtPČQLþH
NW
FDJ
3RþHWDXWRPDWLFNêFKRSČWRYQêFKVSXãWČQt+
+XGiYiNROLNUiWVHPČQLþDXWRPDWLFN\SRNXVtRUHVHW]Y\SQXWpKRVWDYX.G\å+ IXQNFH
auto-reset nebude aktivována.
Pokud byla zadána funkce "auto-UHVHWPČQLþVHPĤåHDXWRPDWLFN\UHVWDUWRYDWDVSXVWLWPRWRU
]DVWDYHQêDNWLYDFtRFKUDQ\Y]iYLVORVWLQDSĜtþLQČVHSQXWt
1DYUKQČWHVWURMQt]DĜt]HQtWDNDE\E\OD]DMLãWČQDEH]SHþQRVWRVREDSHULIHUQtKR]DĜt]HQtLNG\å
je auto-UHVHW~VSČãQê
Interval resetování (H05)
3RXSO\QXWtLQWHUYDOXXUþHQpKRSRPRFt+SURUHVHWRYiQtNG\PČQLþSĜHMGHGRSRUXFKRYpKRVWDYX
vydá povel reset pro automatické resetování poruchRYpKRVWDYX9L]þDVRYpVFKpPDQtåH
ýDVRYêGLDJUDPSURQH~VSČãQpRSDNRYiQtSRNXVX3RþHWSRNXVĤRUHVHW!
2FKUDQQiIXQNFHþtQLWHOHDODUPX
Stav sepnutí ochrany
3ĜtND]UHVHW
1.
2.
3.
9êVWXSQtIUHNYHQFHPČQLþH
$XWRPDWLFNpRSČWRYQp VSXãWČQt
signál TRY
Výstup alarmu (pro jakoukoli
chybu)
Doba
Provoz auto-reset lze sledovat z e[WHUQtKR]DĜt]HQtSĜLĜD]HQtPGLJLWiOQtKRYêVWXSQtKRVLJQiOX75<N
QČNWHUp]SURJUDPRYDWHOQêFKYêVWXSQtFKVYRUHN><@D>$%&@V(QHER(GDWD 5-70
ět]HQtFKODGtFtKRYHQWLOiWRUX212))
H06
K prodloužení životnosti chladicího ventilátoru DVQtåHQtKOXNXYHQWLOiWRUXEČKHPSURYR]XVH
FKODGLFtYHQWLOiWRU]DVWDYtNG\åWHSORWDXYQLWĜPČQLþHNOHVQHSRGXUþLWRX~URYHĖ]DWtPFRMH
PČQLþ]DVWDYHQê$OHY]KOHGHPNWRPXåHþDVWpSĜHStQiQtFKODGLFtKRYHQWLOiWRUX]NUDFXMH
jeho životnost, chladicí vHQWLOiWRUSRMHKRVSXãWČQtYåG\EČåtSRGREXPLQXW
+XUþXMH]GDVHFKODGLFtYHQWLOiWRUQHFKiEČåHWSRFHORXGREXQHERMHVWOLVHPiRYOiGDW
pomocí ON / OFF.
Data pro H06
H07
Ovládání chladícího ventilátoru ON/OFF
0
Zakázat (chladící ventilátor vždy ON)
1
3RYROLWDNWLYQtĜt]HQt212))
Model zrychlení/zpomalení
+ VSHFLILNXMH PRGHO\ SUĤEČKX ]U\FKOHQt D ]SRPDOHQt PRGHO\ SUR Ĝt]HQt YêVWXSQt
frekvence).
Lineární zrychlení / zpomalení
0ČQLþSRKiQtPRWRUVNRQVWDQWQtP]U\FKORYiQtPD]SRPDORYiQtm.
S-NĜLYND]U\FKOHQt]SRPDOHQt
$E\VHVQtåLOGRSDGNWHUêE\PČOR]U\FKOHQt]SRPDOHQtQDVWURM]DWtåHQtPČQLþSRVWXSQČ
]U\FKOXMHþL]SRPDOXMHPRWRUMDNYSRþiWHþQtWDNYNRQFRYp]yQČ]U\FKOHQt]SRPDOHQt-VRX
k dispozici dva typy S-NĜLYN\SUR]rychlení / zpomalení; 5% (slabé) a 10% (silné) z maximální
IUHNYHQFHNWHUpMVRXVSROHþQpSURþW\ĜLLQIOH[QtERG\
3ĜtND] SUR GREX ]U\FKOHQt ]SRPDOHQt XUþXMH GREX WUYiQt ]U\FKOHQt ]SRPDOHQt Y OLQHiUQt
REODVWL SURWR MH VNXWHþQê þDV ]U\FKOHQt ]SRPDOHQt GHOãt QHå UHIHUHQþQt GRED ]U\FKOHQt zpomalení.
5-71
Doba zrychlení / zpomalení (ACC/DCC)
<S-NĜLYND]U\FKOHQt]SRPDOHQtVODEpNG\å]PČQD IUHNYHQFHSĜHGVWDYXMHQHERYtFH]
maximální frekvence>
Doba zrychlení nebo zpomalení (s)
= (2 x 5/100 + 90/100+ 2 [[5HIHUHQþQt
doba zrychlení nebo zpomalení)
= [5HIHUHQþQtGRED]U\FKOHQtQHER]SRPDOHQt
<S-NĜLYND]U\FKOHQt]SRPDOHQtVLOQpNG\åMH]PČQDIUHNYHQFHQHERYtFH]PD[LPiOQt
frekvence>
Doba zrychlení nebo zpomalení (s) = [[[5HIHUHQþQt
doba zrychlení nebo zpomalení)
[5HIHUHQþQtGRED]U\FKOHQtQHER]SRPDOHQt
KombinovanêOLQHiUQtD]DNĜLYHQêSUĤEČK]U\FKOHQt]SRPDOHQt
=U\FKOHQt ]SRPDOHQt MH OLQHiUQt SĜL ]iNODGQt IUHNYHQFL NRQVWDQWQt WRþLYê PRPHQW DOH
]SRPDOXMHQDG]iNODGQtIUHNYHQFtDE\VHXGUåHODXUþLWi~URYHĖIDNWRUX]DWtåHQtNRQVWDQWQt
výkon).
Tento model zrychOHQt ]SRPDOHQt XPRåĖXMH PRWRUX ]U\FKORYDW QHER ]SRPDORYDW V
maximálním výkonem motoru.
Poznámka 9\EHUWH YKRGQRX GREX ]U\FKORYiQt ]SRPDORYiQt V SĜLKOpGnutím k momentu
]DWtåHQtXVWURMQtKR]DĜt]HQt
H11
Režim zpomalení
+XUþXMHUHåLP]SRPDOHQtNWHUêVHSRXåLMHSRNXGMHSĜtND]NFKRGXY\SQXWê2))
Data pro H11
Funkce
0
Normální zpomalení
0ČQLþ]SRPDOtD]DVWDYtPRWRUSRGOHSĜtND]ĤNH]SRPDOHní
VWDQRYHQêFKX+PRGHO]U\FKOHQt]SRPDOHQt)'REDGREČKX
D('REDGREČKX
1
'REČKDåN]DVWDYHQt
0ČQLþRNDPåLWČY\SQHVYĤMYêVWXSWDNåHPRWRUVH]DVWDYtY]iYLVORVWL
QDVHWUYDþQRVWLPRWRUXDVWURMHDMHMLFK]WUiW\NLQHWLFNpHQHUJLH
Poznámka 3ĜL VQtåHQt UHIHUHQþQt IUHNYHQFH PČQLþ ]SRPDOXMH PRWRU SRGOH SĜtND]Ĥ NH
]SRPDOHQtLNG\å+ 'REČKN]DVWDYHQt
5-72
H12
Omezení okamžitého nadproudu (volba režimu)
+ XUþXMH ]GD PČQLþ Y\YROi ]SUDFRYiQt SURXGRYpKR RPH]HQt QHER VHSQH Y GĤVOHGNX
QDGSURXGXNG\åMHKRYêVWXSQtSURXGSĜHNURþt~URYHĖRPH]HQtRNDPåLWpKRQDGSURXGX3ĜL
]SUDFRYiQt SURXGRYpKR OLPLWX PČQLþ RNDPåLWČ Y\SQH 2))) své výstupní hradlo, aby se
SRWODþLOGDOãtQiUĤVWSURXGXDEXGHQDGiOHĜtGLWYêVWXSQtIUHNYHQFL
Data pro H12
Funkce
0
Zakázat
.VHSQXWtYGĤVOHGNXQDGSURXGXGRFKi]tQD~URYQLRPH]HQtRNDPåLWp
nadproudové hodnoty.
1
Povolit
Funkce omezení proudu je efektivní.
3RNXGGRMGHNSRWtåtPNG\åWRþLYêPRPHQWPRWRUX GRþDVQČNOHVQHYSUĤEČKX ]SUDFRYiQt
RPH]XMtFtKR SURXGX MH WĜHED Y\YRODW VHSQXWt Y GĤVOHGNX QDGSURXGX + D VRXþDVQČ
aktivovat mechanickou brzdu.
Poznámka 3RGREQRX IXQNFL Pi L RPH]RYDþ SURXGX XUþHQê SRPRFt ) D ) 2PH]RYDþ
proudu (F43, F44) implementuje ovládání proudu pomocí software, takže dojde ke
]SRåGČQt RSHUDFH .G\å PiWH SRYROHQ RPH]RYDþ SURXGX ) ) URYQČå
SRYROWHRPH]HQtPåLNRYpKRQDGSURXGXSRPRFt+SURREGUåHQtU\FKOpRGH]Y\SĜL
omezování proudu.
9 ]iYLVORVWL QD ]DWtåHQt PĤåH YHOPL NUiWNê þDV ]U\FKOHQt DNWLYRYDW SURXGRYp
RPH]HQt N SRWODþHQt ]YêãHQt YêVWXSQt IUHNYHQFH PČQLþH FRå ]SĤVREXMH FKYČQt
QHåiGRXFtRVFLODFHV\VWpPXQHERDNWLYDFLSĜHSČĢRYpRFKUDQ\PČQLþHDODUP0u).
3ĜL]DGiYiQtGRE\DNFHOHUDFHMHSURWRWĜHEDY]tWY~YDKXFKDUDNWHULVWLN\VWURMQtKR
]DĜt]HQtDPRPHQWVHWUYDþQRVWL]iWČåH
Je-OL SRYROHQD IXQNFH RPH]XMtFt RNDPåLWê QDGSURXG YêVWXSQt WRþLYê PRPHQW PRWRUX
PĤåHNOHVQRXW3URWRSURSRKRQ]GYLKDFtKRVWURMQtKR]DĜt]HQtNWHUpE\PRKOR]SĤVRELW
vážné pottåH SĜL SRNOHVX WRþLYpKR PRPHQWX QD YêVWXSX PRWRUX ]DNDåWH RPH]HQt
RNDPåLWpKRQDGSURXGX9ãLPQČWHVLåHMHKR]iND]]SĤVREtVHSQXWtRFKUDQ\YGĤVOHGNX
QDGSURXGX NG\å SURWpNi SURXG SĜHY\ãXMtFt ~URYHĖ X RFKUDQ\ PČQLþH SURWR MH WĜHED
zajistit ochrannou koordinaci pomocí mechanické brzdy.
0RKORE\GRMtWNQHKRGČ
5-73
H45
H97
Falešný alarm
Vymazat data alarmu
+ ]SĤVREt åH PČQLþ Y\JHQHUXMH IDOHãQê DODUP V FtOHP RYČĜLW ]GD H[WHUQt VHNYHQFH
VSUiYQČIXQJXMtYGREČSURYiGČQtQDVWDYHQtVWURMH
Nastavením údaje u H45 na "1" se zobrazí falešný alarm err na LED monitoru. Vydává také
výstupu alarmu ALM SRNXGMHSĜLĜD]HQNGLJLWiOQtPXYêVWXSXXVYRUN\XUþHQpSRPRFt(
QHER ( 3ĜtVWXS N GDWĤP + Y\åDGXMH VRXþDVQp SRXåLWt NOiYHV +
.")Pak se
údaje H45 automaticky vrátí na "0", což vám umožní resetovat alarm.
6WHMQČMDNR XGDWKLVWRULHDODUPĤDUHOHYDQWQtLQIRUPDFHWČFKWRDODUPĤNWHUpE\VHPRKO\
Y\VN\WQRXW SĜL SURYR]X PČQLþH PČQLþ XNOiGi WDNp ~GDMH R IDOHãQpP DODUPX FRå YiP
XPRåĖXMHSRWYU]HQtVWDYXIDOHãQpKRDODUPX
Chcete-li vymazat údaje falešného alarmu, použijte + 3ĜtVWXS N GDWĤP + Y\åDGXMH
VRXþDVQpVWLVNQXWtNOiYHV
+
".) Po vymazání dat o poplachu H97 údaje automaticky
vrátí na "0".
H69
H76
Automatické zpomalení (Anti-UHJHQHUDþQtĜt]HQt9ROEDUHåLPX
$XWRPDWLFNp]SRPDOHQtOLPLWSURSĜtUĤVWHNIUHNYHQFHSĜLEU]GČQt
+XUþXMHDQWL-UHJHQHUDþQtĜt]HQt
8 PČQLþĤ NWHUp QHMVRX Y\EDYHQ\ SĜHYRGQtNHP 3:0 QHER EU]GQêP RGSRUQtNHP SRNXG
YUiFHQi UHJHQHUDWLYQt HQHUJLH SĜHVDKXMH EU]GQRX VFKRSQRVW PČQLþH GRMGH N VHSQXWt
SĜHSČĢRYpRFKUDQ\
Když H69 = 1: Anti-UHJHQHUDþQt RYOiGiQt MH IXQNþQČ VWHMQp MDNR X SĤYRGQt VpULH
FRENIC-Mini (FRNC1- 7R ]QDPHQi åH NG\å '& QDSČWt VEČUQLFH SĜHNURþt
QDVWDYHQRX ~URYHĖ SUR RPH]HQt QDSČWt PČQLþ SURGOXåXMH GREX GREČKX QD WURMQiVREHN
XUþHQpGRE\DE\VHVQtåLO]SRPDORYDFtPRPHQWQD7tPWR]SĤVREHPPČQLþVQLåXMH
UHJHQHUDþQt HQHUJLL SURYL]RUQČ 7RWR Ĝt]HQt VH SURYiGt SRX]H SĜL ]SRPDOHQt 3RNXG
]DWtåHQtPRWRUX]SĤVREXMHEU]GQê~þLQHNWDWRIXQNFHQHPiåiGQêYOLY
.G\å+ QHER0ČQLþĜtGtYêVWXSQtIUHNYHQFLDE\VHEU]GQêPRPHQWXGUåHOSĜLEOLåQČ
na 0 Nm u zrychlování i zpomalovánt D SĜL Ii]tFK FKRGX V NRQVWDQWQt U\FKORVWt DE\ VH
]DEUiQLORVHSQXWtYGĤVOHGNXSĜHSČWt
9]KOHGHPNWRPX åHSĜtOLãQp ]YêãHQt YêVWXSQt IUHNYHQFH SĜL DQWL-UHJHQHUDþQtNRQWUROHMH
QHEH]SHþQpPČQLþPiRPH]RYDþWRþLYpKRPRPHQWXOLPLWSĜtUĤVWNXIUHNYHQFHSĜL EU]GČQt
NWHUê O]H XUþLW SRPRFt + 2PH]RYDþ WRþLYpKR PRPHQWX RPH]XMH YêVWXSQt IUHNYHQFL
PČQLþHQDPpQČQHåMHUHIHUHQþQtIUHNYHQFHQDVWDYHQt+
9ãLPQČWHVLåHDNWLYRYDQêRPH]RYDþWRþLYpKRPRPHQWXRPH]XMHDQWL-UHJHQHUDþQtĜt]HQt
FRåPiYQČNWHUêFKSĜtSDGHFK]DQiVOHGHNVHSQXWtSĜHSČĢRYpRFKUDQ\DDODUP=YêãHQt
GDWX+Då+]SĤVREtY\VRNRX~þLQQRVWDQWL-UHJHQHUDþQtKRĜt]HQt
.URPČ WRKR EČKHP ]SRPDOHQt Y\YRODQpKR SĜHSQXWtP SĜtND]X N FKRGX QD 2))
anti-UHJHQHUDþQt RYOiGiQt ]Y\ãXMH YêVWXSQt IUHNYHQFL WDN DE\ PČQLþ QHPRKO ]DVWDYLW
]DWtåHQtY]iYLVORVWLQDVWDYX]DWtåHQtQDSĜtNODGYHONêPRPHQWVHWUYDþQRVWL$E\VHWRPX
]DEUiQLOR + QDEt]t YêEČU PRåQRVWt NH ]UXãHQt DQWL-UHJHQHUDþQtKR Ĝt]HQt SRNXG
WURMQiVREHNXUþHQpKRþDVXSUR]SRmalení uplynul, a motor se dále zpomaluje.
5-74
Data pro H69
Funkce
0
Zakázat
1
3RYROLW 3URGORXåLW GREX GREČKX WURMQiVREQČ RSURWL VWDQRYHQp GREČ SĜL
RYOiGiQt PH]QtKR QDSČWt NRPSDWLELOQt V SĤYRGQt VpULt )5(1,&-Mini
FRNC1-)
2
Povolit (regulace mezního momentu: Zrušit anti-UHJHQHUDþQt NRQWUROX Y
SĜtSDGČåHVNXWHþQiGREDGREČKXSĜHVDKXMHWURMQiVREHN]DGDQpGRE\
4
Povolit (regulace mezního momentu: Zakázat zpracování nuceného
GREČKX
Poznámka
Povolením anti-UHJHQHUDþQtKR RYOiGiQt VH PĤåH DXWRPDWLFN\ SURGORXåLW GRED
GREČKX
Je-OLSĜLSRMHQEU]GQêRGSRU]DNDåWHDQWL-UHJHQHUDþQtNRQWUROX
.RQWURODSUHYHQFHSĜHWtåHQt
H70
+XUþXMHPtUX]SRPDOHQtYêVWXSQtIUHNYHQFHDE\VH]DEUiQLORDNWLYDFLRFKUDQ\YGĤVOHGNX
SĜHWtåHQt 7DWR NRQWUROD VQLåXMH YêVWXSQt IUHNYHQFL PČQLþH GĜtYH QHå PČQLþ VHSQH NYĤOL
SĜHKĜiWtFKODGLþHQHERSĜHWtåHQtPČQLþHVH]REUD]HQtPDODUPX0h1 nebo 0lu7RMHXåLWHþQp
pro zDĜt]HQtMDNRMVRXþHUSDGODNGHSRNOHVYêVWXSQtIUHNYHQFHYHGHNHVQtåHQt]DWtåHQtDMH
QXWQpDE\PRWRUEČåHOLNG\åYêVWXSQtIUHNYHQFHNOHVQH
Data pro H70
0,00
0,01 až 100,00
999
Poznámka
H71
Funkce
=DVWDYLWPRWRUVGRERXGREČKX)QHER(
Zastavit motor s mírou zpomalování od 0,01 do 100,00 (Hz/s)
=DNi]DWRYOiGiQtSUHYHQFHSĜHWtåHQt
8 ]DĜt]HQt NGH SRNOHV YêVWXSQt IUHNYHQFH QHYHGH N SRNOHVX zatížení, ovládání
SUHYHQFHSĜHWtåHQtQHPiVP\VODQHPČORE\EêWSRYROHQR
Charakteristika zpomalování
1DVWDYHQtGDWD+QD21XPRåĖXMHQXFHQpĜt]HQtEU]G\3RNXGUHJHQHUDWLYQtHQHUJLH
NWHUi Y]QLNi SĜL ]SRPDORYiQt PRWRUX MH YUiFHQD GR PČQLþH SĜHNURþt EU]GQRX VFKRSQRVW
PČQLþH GRMGH N VHSQXWt SĜHSČĢRYp RFKUDQ\ 1XFHQp RYOiGiQt EU]G\ ]Y\ãXMH HQHUJHWLFNp
]WUiW\PRWRUXSĜL]SRPDOHQtFRå]Y\ãXMHPRPHQWSĜL]SRPDOHQt
Poznámka
7DWRIXQNFHMH]DPČĜHQDQDNRQWUROXPRPHQWXEČKHP]SRPDORYiQtQHPiåiGQê
vliv, pokud je aplikováno brzdné zatížení.
Povolení automatického zpomalení (anti-UHJHQHUDþQt RYOiGiQt + QHER zakáže vlastnosti zpomalení specifikované u H71.
3ĜLYêPČQČSĤYRGQtVpULH )5(1,&-Mini (FRNC1-) za modernizovaný
typ (FRNC2-) si poznamenejte následující údaje.
3ĤYRGQt VpULH )5(1,&-Mini (FRNC1-) nepodporuje H71, avšak H71
PĤåH EêW QDVWDYHQ QD Na rozdíl RG WRKR X PRGHUQL]RYDQp ĜDG\ QHQt QXWQp
nastavovat H71 na hodnotu "1".
5-75
H94
Kumulativní doba provozu motoru 1
3ĜHV RYOiGiQt NOiYHVQLFH O]H ]REUD]LW NXPXODWLYQt GREX EČKX PRWRUX Tato funkce je
XåLWHþQi SUR VSUiYX D ~GUåEX VWURMQtKR ]DĜt]HQt PoPRFt + PĤåHWH XSUDYLW NXPXODWLYQt
GREX EČKX PRWRUX QD SRåDGRYDQRX KRGQRWX NWHUi VH SRXåLMH MDNR OLERYROQê YVWXSQt ~GDM
Zadání "0" vymaže kumulativní provozní dobu.
H98
Ochrana/ Funkce údržby (volba režimu)
+XUþXMH ]GDFKFHWHSRYROLW QHER ]DNizat (a) automatické snížení nosné frekvence, (b)
ochranu ztráty vstupní fáze, (c) ochranu ztráty výstupní fáze a (d) posouzení životnosti
NRQGHQ]iWRUX '& VEČUQLFH VWHMQČ MDNR VWDQRYHQt OLPLWX SUR SRVRX]HQt åLYRWQRVWL
NRQGHQ]iWRUX'&VEČUQLFHYNRPELQDFLs použitím Bitu 0 až 4.
Automatické snížení nosné frekvence (Bit 0)
7DWRIXQNFHE\PČODEêWSRXåLWDSURGĤOHåLWpVWURMQt ]DĜt]HQtNWHUpY\åDGXMH]DFKRYiQtFKRGX
PČQLþH
,NG\å GRMGHNSĜHKĜiWtFKODGLþHQHER ]iWČåHY GĤVOHGNXQDGPČUQpKR ]DWtåHQtDEQRUPilní
teploty okolí nebo selhání systému chlazení, povolení této funkce snižuje nosnou frekvenci,
aby se zabránilo sepnutí (0h1 nebo 0luv). 9ãLPQČWH VL åH XPRåQČQt WpWR IXQNFH Pi ]D
QiVOHGHN]YêãHQRXKOXþQRVWPRWRUX
2FKUDQDSĜHG]WUiWRXXYVWXSQtIi]Hlin) (Bit 1)
3ĜL ]MLãWČQt QDGPČUQpKR QDPiKiQt QD ]DĜt]HQt SĜLSRMHQpP N KODYQtPX REYRGX ] GĤYRGX
]WUiW\Ii]HQHERQHY\YiåHQpKRQHERQHV\PHWULFNpKRQDSČWtYWĜtIi]RYpPV\VWpPXQDSiMHQt
PČQLþHWDWRIXQNFH]DVWDYtPČQLþD]REUD]tDODUPlin.
Poznámka
9NRQILJXUDFtFKNGHMHSRKiQČQRSRX]HOHKNp]DWtåHQtQHERNGHMHSĜLSRMHQD'&
WOXPLYNDQHPXVtEêWIi]RYi]WUiWDQHERQHV\PHWULHQDSČWtGHWHNRYiQ\YGĤVOHGNX
relatiYQČPDOpKRQDSČWtQD]DĜt]HQtSĜLSRMHQpPNKODYQtPXREYRGX
2FKUDQDSĜHG]WUiWRXXYêVWXSQtIi]H0pl) (Bit 2)
3R]MLãWČQt]WUiW\Ii]HQDYêVWXSXSĜLFKRGXPČQLþHWDWRIXQNFHPČQLþ]DVWDYtD]REUD]tDODUP
0pl. Je-OLLQVWDORYiQPDJQHWLFNêVW\NDþYHYêVWXSQtPREYRGXPČQLþHDMHVWOLåHVW\NDþVHSQH
QDVWDY2))SĜLSURYR]XEXGRX]WUDFHQ\YãHFKQ\Ii]H9WDNRYpPSĜtSDGČWDWRRFKUDQQi
funkce nefunguje.
3RVRX]HQtOLPLWXåLYRWQRVWLNRQGHQ]iWRUX'&VEČUQLFH%LW
%LWVHSRXåtYiNYêEČUXOLPLWXSURSRVX]RYiQtåLYRWQRVWLNRQGHQ]iWRUX'&VEČUQLFHPH]L
výchozím nastavením ]YêURE\DKRGQRWRXGOHYODVWQtKRYêEČUX
Poznámka
3ĜHG XYHGHQtP OLPLWX GOH YODVWQtKR YêEČUX SĜHGHP ]PČĜWH D SRWYUćWH UHIHUHQþQt
~URYHĖ'HWDLO\YL].DSLWROD
5-76
3RVRX]HQtåLYRWQRVWLNRQGHQ]iWRUX'&VEČUQLFH%LW
5R]KRGQXWt ]GD åLYRWQRVW NRQGHQ]iWRUX '& VEČUQLFH GRViKOD MHKR VWDQRYHQRX PH] VH
SURYHGH PČĜHQtP GRE\ Y\EtMHQt SR Y\SQXWt 2)) 'RED Y\EtMHQt MH XUþHQD NDSDFLWQtP
RGSRUHPNRQGHQ]iWRUX'&VEČUQLFHD]DWtåHQtPXYQLWĜPČQLþH3URWRYSĜtSDGČåH]DWtåHQt
XYQLWĜPČQLþH]QDþQČNROtViGREXY\ELWtQHQtPRåQRSĜHVQČPČĜLWDY GĤVOHGNXWRKRPĤåH
EêW FK\EQČ VWDQRYHQR åH åLYRWQRVW Y\SUãHOD $E\ VH SĜHGHãOR WDNRYpWR FK\EČ PĤåHWH
]DNi]DWSRVRX]HQtåLYRWQRVWLNRQGHQ]iWRUX'&VEČUQLFH
9]KOHGHP N WRPX åH VH Y QiVOHGXMtFtFK SĜtSDGHFK PĤåH ]DWtåHQt YêUD]QČ OLãLW ]DNDåWH
SRVRX]HQtåLYRWQRVWLEČKHPSURYR]X%XćSURYiGČMWHPČĜHQtVSRYROHQým posouzením za
YKRGQêFK SRGPtQHN SĜL SUDYLGHOQp ~GUåEČ QHER PĤåHWH PČĜLW ]D SRGPtQHN FKRGX NWHUp
RGSRYtGDMtVNXWHþQpPXSURYR]X
• 3RXåLWtY]GiOHQpNOiYHVQLFHYROLWHOQČ
'DOãt PČQLþ QHER ]DĜt]HQt QDSĜtNODG SĜHYRGQtN 3:0 NWHUê MH SĜLSRMHQ QD VYRUNy DC
VEČUQLFH
Detaily - viz Kapitola 7.
Chcete-OL QDVWDYLW GDWD X + SĜLĜDćWH IXQNFH NDåGpPX ELWX FHONHP ELWĤ D QDVWDYWH MH
v GHFLPiOQtPIRUPiWX9QtåHXYHGHQpWDEXOFHMVRXXYHGHQ\IXQNFHSĜLĜD]HQpSURNDåGêELW
%LWþtVOR
Bit 4
Funkce
Posoudit
životnost
kondenzátoru
'&VEČUQLFH
Data = 0
Zakázat
Data = 1
Povolit
3ĜtNODG
decimálního
výrazu (19)
Povolit (1)
Bit 3
Zvolit mez pro
posouzení
životnosti pro
kondenzátor DC
VEČUQLFH
Použít nastavení
od výrobce
Použít uživatelské
nastavení
Použít nastavení
od výrobce (0)
Bit 2
Bit 1
Detekce
ztráty
výstupní
fáze
Detekce
ztráty
vstupní
fáze
Snížit nosnou
frekvenci
automaticky
Zakázat
Zakázat
Zakázat
Povolit
Povolit
Povolit
Zakázat (0) Povolit (1)
Bit 0
Povolit (1)
Konverzní tabulka (decimální na binární a naopak)
Decimální
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Bit 4
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Binární
Bit 3 Bit 2 Bit 1
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
1
0
1
0
0
1
0
0
1
1
0
1
1
1
0
0
1
0
0
1
0
1
1
0
1
1
1
0
1
1
0
1
1
1
1
1
1
Bit 0
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
5-77
Decimální
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Bit 4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Bit 3
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
Binární
Bit 2
0
0
0
0
1
1
1
1
0
0
0
0
1
1
1
1
Bit 1
0
0
1
1
0
0
1
1
0
0
1
1
0
0
1
1
Bit 0
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
5.3 Pokyny k pohonu PMSM
3ĜLSRKRQXV\QFKURQQtKRPRWRUXVSHUPDQHQWQtPPDJQHWHP3060GRGUåXMWHQiVOHGXMtFtSRN\Q\
3RORåN\NWHUpQHMVRXXYHGHQ\YWpWRþiVWLMVRXVWHMQpMDNRXSRKRQXLQGXNþQtKRPRWRUX,0
Pohon PMSM je dispozLFL Y 520 YHU]L QHER QRYČMãt 9HU]L 520 O]H ]NRQWURORYDW SRPRFt
položky 5_14 Y0HQXþ,QIRUPDFHSUR~GUåEXYUHåLPXSURSURJUDPRYiQt
Položka
Pohon s
NRPHUþQtP
napájením
Kabeláž
3060QHPĤåHEêWSRKiQČQVNRPHUþQtPQDSiMHQtP-HQXWQRSRXåtWPČQLþ
Mohlo by dojít k selhání.
8MLVWČWHVHåHYêVWXSQtVYRUN\PČQLþH89D:VHVKRGXMtVHYVWXSQtPL
svorkami motoru (U, V a W).
.G\å) 9IĜt]HQtSUR3060SRKRQ
1D]DþiWNXĜt]HQtPRWRUXPČQLþHPSUochází proud, který odpovídá 80%
MPHQRYLWpKRSURXGXPRWRUX3SURSĜLWDåHQtSRORK\PDJQHWLFNpKRSyOXSUR
V\QFKURQL]DFL3RWpPČQLþ]U\FKOXMHPRWRUQDUHIHUHQþQtIUHNYHQFL
Kontrolní režim:
1HQtNGLVSR]LFLåiGQiIXQNFHSUR]MLãĢRYiQtSRORK\PDJQHWLFNpKRSyOX
Není k dLVSR]LFLåiGQpDXWRPDWLFNpY\KOHGiYiQtSUR3060YHYROQREČKXDQL
pro funkci restartu.
9]iYLVORVWLQDSROR]HPDJQHWLFNpKRSyOXVHPRWRUPĤåHQD]DþiWNXEČKX
PtUQČSRK\ERYDWYRSDþQpPVPČUX
5R]VDKRWiþNRYi
regulace
5R]VDKSURUHJXODFLSRþWXRWiþHNMHRG10% do 100% základní frekvence (F04).
1DVWDYWHUHIHUHQþQtIUHNYHQFLQDQHERYtFHYĤþL~GDMĤP)
-VRXSRXåLW\QiVOHGXMtFtSDUDPHWU\PRWRUXREUDĢWHVHQDYêUREFHPRWRUXD
QDVWDYWHVSUiYQpKRGQRW\1HQtNGLVSR]LFLåiGQiIXQNFHODGČQí.
F03: Maximální frekvence 1 (Hz)
F04: Základní frekvence (Hz)
)-PHQRYLWpQDSČWtQD]iNODGQtIUHNYHQFL9
3RNXG) PČQLþVHFKRYiMDNRQDVWDYHQt9
)0D[LPiOQtYêVWXSQtQDSČWt9
P03: Jmenovitý proud motoru (A)
P60: Odpor armatury :)
Konstanty motoru
3,QGXNþQRVWG-osa (mH)
3,QGXNþQRVWT-osa (mH)
3,QGXNRYDQpQDSČWt9
3ÒURYHĖQDGSURXGRYpRFKUDQ\$
3RNXGMHQČNWHUê]33D3QDVWDYHQQDPČQLþVHQHVSXVWt-H
nutno nastavit správné hodnoty. Nastavení z výroby pro P60 až P63 je "0,00".
3RNXGSDUDPHWU\PRWRUXQHMVRXVSUiYQpPČQLþQHO]HVSXVWLWQRUPiOQČ
1DVWDYWH3QDKRGQRWXPHQãtQHåMHGHPDJQHWL]DþQtSURXG
Nosná frekvence
1RVQiIUHNYHQFH)E\PČODEêWDåN+]6SXãWČQt PMSM na 0,75 nebo
N+]PĤåHPtW]DQiVOHGHNVHOKiQtYGĤVOHGNXGHPDJQHWL]DFH)XQNFHN
DXWRPDWLFNpPXVQLåRYiQtQRVQpIUHNYHQFHQHIXQJXMHYGREČSĜHKĜiWtPČQLþH
Druhý motor (Motor 2)
3060QHPĤåHEêWRYOiGiQMDNRPRWRU
5-78
Položka
Vzorek V/f
Pouze lineární vzorek V/f
Hodnota (F37) pro volbu zatížení bude ignorována.
Automatická
úspora energie
3ĜLSRKRQX3060MHUHJXODFHY\VRNp~þLQQRVWLYåG\]DSQXWD21
$XWRPDWLFNpODGČQt
PMSM nelze ladit.
2PH]RYDþ
okamžitého
nadproudu
Pro PMSM není dostupný
5HåLPRSČWRYQpKR
VSXãWČQtSR
krátkém výpadku
napájení
Automatické
zpomalení
(anti-UHJHQHUDþQt
regulace),
Brzdný signál
1DVWDYHQt+EXGHLJQRURYiQR,YSĜtSDGČåH+ NVHSQXWt
QDGSURXGRYpRFKUDQ\GRMGHNYĤOLYêVN\WXQDGSURXGX
Jsou-li data F14 nastavena na 4 nebo 5, PČQLþUHVWDUWXMHVSĜtWDKHP
SĤVREHQtPSURXGX
.G\å+ DXWRPDWLFNp]SRPDOHQtVHSURYiGtSRX]HXPČQLþĤ
NRPSDWLELOQtFKVSĤYRGQtVpULt)5(1,&-Mini (FRNC1-).
Když H69 = 2 nebo 4, žádné automatické zpomalení se neprovádí.
Je vždy vypnutý (OFF).
Krokový provoz
%U]GČQt'&
Pro PMSM není dostupné
Ostatní
3ĜHGYODVWQtPSURYR]HPMHQXWQRLQIRUPDFHNRQ]XOWRYDWV výrobcem motoru.
5-79
Kapitola 6 2'675$ĕ29È1Ë=È9$'
6.1 ýLQQRVWLSĜHGRGVWUDĖRYiQtP]iYDG
-HVWOLåHGRãORNDNWLYDFLMDNpNROLRFKUDQQpIXQNFHRGVWUDĖWHQHMSUYHSĜtþLQX$å]NRQWUROXMWHåH
YãHFKQ\ SRYHO\ VSXãWČQt MVRX QDVWDYHQ\ QD 9<31872 SDN Y\SQČWH VLJQDOL]DFL 3RNXG
VLJQDOL]DFL Y\SQHWH NG\å EXGH SRYHO VSXãWČQt QDVWDYHQ QD =$31872 PČQLþ PĤåH SĜLYiGČW
napájení do motoru a spustit ho.
0ĤåHGRMtWNH]UDQČQt
- ,NG\åPČQLþSĜHUXãLOQDSiMHQtPRWRUXMH-OLSĜLSRMHQRQDSČWtQDYVWXSQtVYRUN\/5/6D/
7//D/1 SUR YVWXSMHGQRIi]RYpKRQDSČWt QDSiMHQt KODYQtKRREYRGX PĤåHEêW VWiOH
QDSČWtQDYêVWXSQtFKVYRUNiFK89D:PČQLþH
- 9\SQČWH QDSiMHQt D SRþNHMWH PLQLPiOQČ SČW PLQXW 8MLVWČWH VH åH MH /(' Ponitor vypnutý.
'iOHVHSRPRFtPXOWLPHWUXQHER SRGREQpKRSĜtVWURMH XMLVWČWH åH QDSČWt'& VEČUQLFHPH]L
svorkami P (+) a N (-NOHVORQDEH]SHþQRX~URYHĖ9'&QHERQtåH
0ĤåHGRMtWN]DVDåHQtHOHNWULFNêPSURXGHP
3ĜLĜHãHQtSUREOpPĤGRGUåXMWHQtåHuvedený postup.
(1) 1HMSUYH ]NRQWUROXMWH ]GD MH PČQLþ VSUiYQČ ]DSRMHQ V RGND]HP QD NDSLWROX RGGtO =DSRMHQtVYRUHNXKODYQtFKREYRGĤD]HPQtFtFKVYRUHN
(2) Zkontrolujte, zda je zobrazen kód alarmu na LED displeji.
• Pokud se na LED monitoru nezobrazí žádný chybový kód
Abnormální provoz motoru
>@0RWRUVHQHWRþt
>@0RWRUVHRWiþtDOHU\FKORVWVHQH]Yêãt
>@0RWRUEČåtYRSDþQpPVPČUXQHåE\OSĜtND]
>@ 3ĜL FKRGX V NRQVWDQWQt U\FKORVWt GRFKi]t NH
NROtViQt RWiþHN QHER N proudové oscilaci
QDSĜFKYČQt
>@ -H VO\ãHW ]YXN RG PĜtåN\ PRWRUX QHER ]YXN
motoru kolísá.
[6] Motor nedokáže zrychlovat nebo zpomalovat ve
VWDQRYHQpGREČ
>@ 0RWRU VH ]QRYX QHUR]EČKQH DQL SR REQRYHQt
napájení po krátkodobém výpadku napájení.
[8] Motor nepracuje SRGOHRþHNiYiQt
3ĜHMGČWHNERGX
3UREOpP\VQDVWDYHQtPPČQLþH
[1] Na LED monitoru se nic neobjeví.
[2] Požadovaná nabídka se nezobrazí.
>@ÒGDMHIXQNþQtFKNyGĤQHPRKRXEêW]PČQČQ\
3ĜHMGČWHNERGX
x <ĚǇǎƐĞŶĂ>ŵŽŶŝƚŽƌƵǌŽďƌĂǌşĐŚǇďŽǀǉŬſĚ
x <ĚǇǎƐĞŶĂ>ŵŽŶŝƚŽƌƵŽďũĞǀşĂďŶŽƌŵĄůŶşǀǌŽƌ͕ǌĂƚşŵĐŽŶĞŶş
ǌŽďƌĂǌĞŶǎĄĚŶǉŬſĚĂůĂƌŵƵ
3ĜHMGČWHNERGX
3ĜHMGČWHNERGX
9SĜtSDGČåHSUREOpP\SĜHWUYiYDMtLSRYêãHXYHGHQpSURFHGXĜHSURREQRYHQtNRQWDNWXMWH]iVWXSFH
Fuji Electric.
6-1
6.2 Pokud se na LED monitoru nezobrazí žádný chybový kódAbnormální provoz
motoru
[1]
0RWRUVHQHRWiþt
0RåQpSĜtþLQ\
Co kontURORYDWDQDYUKRYDQiRSDWĜHQt
(1) Není žádné napájecí
QDSČWtXPČQLþH
=NRQWUROXMWH YVWXSQt QDSČWt YêVWXSQt QDSČWt D PH]LIi]RYRX
QHY\YiåHQRVWQDSČWt
Î =DSQČWH MLVWLþ Y OLVRYDQpP SRX]GUX 0&&% SURXGRYê FKUiQLþ
5&'RFKUDQQêMLVWLþ(/&%V protiproudovou ochranou) nebo
PDJQHWLFNêVW\NDþ0&
Î =NRQWUROXMWH SRNOHV QDSČWt ]WUiWX Ii]H ãSDWQp VSRMHQt QHER
ãSDWQpNRQWDNW\DYSĜtSDGČSRWĜHE\SURYHćWHRSUDYX
(2) Nebyly vloženy žádné
SĜtND]\SURFKRGYSĜHG
Y]DGQHERREDSĜtND]\
E\O\YORåHQ\VRXþDVQČ
(externí provozní
signál).
6SRXåLWtPNOiYHVQLFH]NRQWUROXMWHYVWXSQtVWDYYSĜHGY]DGSRPRFt
PHQXþ.RQWUROD,2
(3) Není indikace VPČUX
RWiþHQtSURYR]
klávesnice).
6 SRXåLWtP NOiYHVQLFH ]NRQWUROXMWH YVWXSQt VWDY X VPČUX URWDFH
YSĜHGY]DGSRPRFtPHQXþ.RQWUROD,2
(4) 0ČQLþQHPĤåHSĜLMPRXW
åiGQpSĜtND]\NFKRGX]
klávesnice, protože je
v programovacím
režimu.
Pomocí klávesnice se podívejte, v kterém provozním režimu se
PČQLþQDFKi]t
(5) %\ODNWLYQtSĜtND]N
chodu, který má vyšší
prioritu než ten, který
jste zkusili zadat, a
SĜtND]NFKRGXE\O
zastaven.
9L] EORNRYp VFKpPD JHQHUiWRUX SĜtND]Ĥ SRKRQX V SRXåLWtP
NOiYHVQLFH ]NRQWUROXMWH SĜtND] V Y\ããt SĜHGQRVWt FKRGX SRPRFt
PHQXþ.RQWURODGDWDPHQXþ.RQWUROD,2
Î =DGHMWHSĜtND]NFKRGX
Î 1DVWDYWHEXćSURYR]YSĜHGQHER vzad na stav OFF, pokud jsou
]DGiQ\REDSĜtND]\VRXþDVQČ
Î OpUDYWH SĜLĜD]HQt SĜtND]ĤFWD a REV IXQNþQtPNyGĤP(D
E99.
Î 3ĜLSRMWHYRGLþH H[WHUQtFKREYRGĤVSUiYQČNHVYRUNiP>):'@D
[REV].
Î 8MLVWČWH VH åH SĜHStQDþ PĤVWNX SUR ]iWČå ]GURM QD GHVFH
SORãQêFKVSRMĤ3&%MHVSUiYQČQDNRQILJXURYiQ
Î =DGHMWHVPČURWiþHQt) QHER]YROWHSRXåLWtNOiYHVQLFHV
QtåPĤåHEêWVPČURWiþHQtRSUDYHQ) nebo 3).
Î 3URYHćWH]PČQXSURYR]QtKRUHåLPXQDFKRGD]DGHMWHSĜtND]N
chodu.
Pro podrobné informace - YL]8åLYDWHOVNiSĜtUXþND)5(1,&-Mini,
kapitola 4.
Î 2SUDYWH QHVSUiYQp QDVWDYHQt GDW IXQNþQtFK NyGĤ + QHER
zrušte povel k chodu s vyšší prioritou.
(6) 5HIHUHQþQtIUHNYHQFH
byla níže, nežli
VSRXãWČFtQHER
GREČKRYiIUHNYHQFH
3RPRFtPHQXþ.RQWUROD,2QDSDQHOXNOiYHVQLFH]NRQWUROXMWH
]GDSĜtND]SURIUHNYHQFLE\O]DGiQVSUiYQČ
Î 1DVWDYWHSĜtND]IUHNYHQFHQDKRGQRWXVWHMQRXQHERY\ããtQHåMH
XVSRXãWČFtDGREČKRYpIUHNYHQFH)D)25).
Î 3ĜHKRGQRĢWH VSRXãWČFt D GREČKRYRX IUHNYHQFL ) D ) D
je-OLWRQXWQp]PČĖWHMHQDQLåãtKRGQRW\
Î=NRQWUROXMWH SRWHQFLRPHWU\ SUR H[WHUQt IUHNYHQþQt SĜtND]\
SĜHYRGQtN\ VLJQiOX SĜHStQDþH QHER NRQWDNW\ UHOp 9\PČĖWH
YãHFKQ\YDGQpVRXþiVWL
Î 3ĜLSRMWHYRGLþHH[WHUQtFKREYRGĤVSUiYQČNHVYRUNiP>@>@
[11] a [C1].
6-2
0RåQpSĜtþLQ\
&RNRQWURORYDWDQDYUKRYDQiRSDWĜHQt
(7) %\ODNWLYQtSĜtND]SUR
frekvenci, který má vyšší
prioritu než ten, který
jste zkusili zadat, a
SĜtND]E\O]DVWDYHQ
6 SRXåLWtP NOiYHVQLFH D EORNRYpKR VFKpPDWX JHQHUiWRUX SĜtND]Ĥ
SRKRQX]NRQWUROXMWHSĜtND]V Y\ããtSĜHGQRVWtFKRGXSRPRFtPHQX
þ.RQWURODGDWDPHQXþ.RQWUROD,2
kapitola 4.
Î OpraYWHYãHFKQDQHVSUiYQiQDVWDYHQtGDWIXQNþQtFKNyGĤQDSĜ
zrušte povel k chodu s vyšší prioritou).
(8) Horní a dolní frekvence
SURRPH]RYDþH
frekvence byla
nesprávná.
=NRQWUROXMWHGDWDIXQNþQtFKNyGĤ)RPH]RYDþIUHNYHQFHY\VRNi
hodnota)) a F16 (omezRYDþIUHNYHQFHQt]NiKRGQRWD
(9) 3ĜtND]SURGREČKN
]DVWDYHQtE\O~þLQQê
1DNOiYHVQLFLYPHQXþ.RQWUROD,2]NRQWUROXMWHGDWDIXQNþQtFK
NyGĤ(Då((D(DVWDYYVWXSQtKRVLJQiOX
Î =PČĖWHQDVWDYHQtSUR)D)DE\E\ORVSUiYQp
Î 8YROQČWHQDVWDYHQtSĜtND]XSURGREČKDåN]DVWDYHQt
(10) 3ĜHUXãHQtYRGLþH
QHVSUiYQpSĜLSRMHQt
nebo špatný kontakt u
propojení s motorem.
=NRQWUROXMWHSĜLSRMHQtYRGLþĤ]PČĜWHYêVWXSQtSURXG
(11) 3ĜHWtåHQt
ZmČĜWHYêVWXSQtSURXG
Î 2SUDYWHQHERY\PČĖWHYRGLþHNPRWRUX
Î 6QLåWH]DWtåHQt]DWtåHQtPiWHQGHQFLVHY]LPČ]Y\ãRYDW
=NRQWUROXMWHMHVWOLQHQtDNWLYRYiQDQČNWHUiPHFKDQLFNiEU]GD
Î 3RNXGMHWRSRWĜHEDXYROQČWHPHFKDQLFNRXEU]GX
(12) 7RþLYêPRPHQW
generovaný motorem
E\OQHGRVWDWHþQê
=NRQWUROXMWH ]GD VH PRWRU UR]EČKQH SRNXG VH ]Yêãt KRGQRWD
posílení momentu (F09, A05).
Î Zvyšte hodnotu posílení momentu (F09, A05), a zkuste spustit
motor.
=NRQWUROXMWH GDWD IXQNþQtFK NyGĤ ) ) + Då + $ D
A03.
Î =PČĖWH9INĜLYN\WDNDE\ odpovídaly charakteristice motoru.
=NRQWUROXMWH]GDVStQDFtVLJQiOPRWRUXYêEČUPRWRUXQHERMH
VSUiYQêDåH~GDMHIXQNþQtFKNyGĤRGSRYtGDMtNDåGpPXPRWRUX
Î Opravte spínací signál motoru.
Î8SUDYWH~GDMHNyGXIXQNFHSRGOHSĜLSRMHQpKRPRWRUX
=NRQWUROXMWH]GDMHVLJQiOUHIHUHQþQtIUHNYHQFHQLåãtQHåIUHNYHQFH
kompenzovaného skluzu motoru.
Î =PČĖWH VLJQiO UHIHUHQþQt IUHNYHQFH WDN DE\ E\OD Y\ããt QHå
frekvence kompenzovaného skluzu motoru.
(13) âSDWQpSĜLSRMHQtQHER
špatný kontakt DC
tlumivky (DCR).
Zkontrolujte kabeláž.
Î 6SUiYQČ]DSRMLW'&52SUDYWHQHERY\PČĖWHYRGLþH'&5
6-3
[2]
0RWRUVHRWiþtDOHU\FKORVWVHQH]Yêãt
0RåQpSĜtþLQ\
(1) Aktuální maximální
specifikovaná frekvence
E\ODSĜtOLãQt]Ni
=NRQWUROXMWHGDWDIXQNþQtKRNyGX)D$PD[LPiOQtIUHNYHQFH
Î Opravte data F03 nebo A01.
(2) Aktuální údaj
specifikovaný pro
RPH]RYDþIUHNYHQFHE\O
SĜtOLãQt]Nê
=NRQWUROXMWH GDWD IXQNþQtKR NyGX ) RPH]RYDþ IUHNYHQFH
(vysoká hodnota)).
(3) Aktuální specifikovaná
UHIHUHQþQtIUHNYHQFH
E\ODSĜtOLãQt]Ni
6 SRXåLWtP NOiYHVQLFH Y PHQX þ .RQWUROD ,2 ]NRQWUROXMWH
VLJQiO\ SUR IUHNYHQþQt SĜtND] NWHUê E\O YORåHQ SĜHV VYRUN\
analogového vstupu.
Î Opravte data F15.
Î =Y\ãWHUHIHUHQþQtIUHNYHQFL
Î=NRQWUROXMWH SRWHQFLRPHWU\ SUR H[WHUQt IUHNYHQþQt SĜtND]\
SĜHYRGQtN\ VLJQiOX SĜHStQDþH QHER NRQWDNW\ UHOp 9\PČĖWH
YãHFKQ\YDGQpVRXþiVWL
Î 3ĜLSRMWHYRGLþHH[WHUQtFKREYRGĤVSUiYQČNHVYRUNiP>@>@
[11] a [C1].
(4) 3ĜtND]SURIUHNYHQFL
QDSĜYtFHVWXSĖRYi
IUHNYHQFHQHERSĜHV
NRPXQLNDþQtOLQNXV
vyšší prioritou, než je
RþHNiYiQRE\ODNWLYQtD
MHKRUHIHUHQþQt
IUHNYHQFHE\ODSĜtOLã
nízká.
9PHQXþ1DVWDYHQtGDWPHQXþ.RQWURODGDWDPHQXþ
"Kontrola I/O", s použitím odkazu na blokové schéma generátoru
frekvence pro pohon*, zkontrolujte na klávesnici údaje
u SĜtVOXãQêFKNyGĤIXQNFtDMDNpIUHNYHQþQtSĜtND]\MVRXSĜLMtPiQ\
kapitola 4.
(5) Doba akcelerace byla
SĜtOLãGORXKiQHERSĜtOLã
krátká.
=NRQWUROXMWH~GDMHIXQNþQtKRNyGXX)D('RED]U\FKOHQt
(6) 3ĜHWtåHQt
=PČĜte výstupní proud.
Î Opravte všechna nesprávná datDIXQNþQtFKNyGĤQDSĜ]UXãWH
povel k chodu s vyšší prioritou).
Î =PČQDGRE\UR]EČKXYVRXODGXVH]DWtåHQtP
Î Snižte zatížení (nastavení škrcení ventilátoru nebo ventilu
þHUSDGOD=DWtåHQtPiWHQGHQFLVHY]LPČ]Y\ãRYDW
=NRQWUROXMWHMHVWOLQHQtDNWLYRYiQDQČNWHUiPHFKDQLFNiEU]GD
Î
8YROQČWHPHFKDQLFNRXEU]GX
(7) Nesprávné
charakteristika motoru.
Pokud probíhá automatické zesilování momentu nebo automatický
provoz úspory energie, zkontrolujte, jestli data u P02, P03, P06,
P07 a P08 (A16, A17, A20, A21, a A22) souhlasí s parametry
motoru.
Î3URYHćWHDXWRPDWLFNpODGČQtPČQLþHXYãHFKPRWRUĤNWHUpPDMt
být použity.
(8) Operace pro omezení
proudu nezvýšila
výstupní frekvenci.
8MLVWČWHVHåH)2PH]RYDþSURXGX9ROEDUHåLPXMHQDVWDYHQR
QDD]NRQWUROXMWHQDVWDYHQtX)2PH]HQtSURXGXÒURYHĖ
Î Opravte data u F44. Anebo pokud QHQt SRWĜHEQê SURYR]
RPH]RYDþHSURXGXQDVWDYWH)QD]DNi]DW
6QLåWHKRGQRWXSRVtOHQtPRPHQWX)SDNVSXVĢWHPRWRU]QRYXD
zkontrolujte, zda se rychlost zvyšuje.
Î Upravte hodnotu posílení momentu (F09).
Zkontrolujte data fuQNþQtFK NyGĤ ) ) D + Då + DE\
]DMLVWLORåHQDVWDYHQt9IPRGHOXMHYSRĜiGNX
Î Sesouhlaste hodnoty V/f modelu s ratingem motoru.
6-4
0RåQpSĜtþLQ\
(9) 1HVSUiYQČQDVWDYHQê
bias a zisk.
Zkontrolujte data funkþQtFKNyGĤ)&&&&D&
[3]
Î 8SUDYWHELDVD]LVNQDSĜtVOXãQpKRGQRW\
0RWRUEČåtYRSDþQpPVPČUXQHåE\OSĜtND]
0RåQpSĜtþLQ\
(1) Nesprávné zapojení
motoru.
Zkontrolujte zapojení k motoru.
(2) 1HVSUiYQpSĜLSRMHQtD
QDVWDYHQtSĜtND]ĤSUR
FKRGDVPČURWiþHQt
FWD a REV.
=NRQWUROXMWHGDWDIXQNþQtFKNyGĤ(D(DSĜLSRMHQtNHVYRUNiP
[FWD] a [REV].
Î3ĜLSRMWHVYRUN\89D:PČQLþHQDVYRUN\89D:PRWRUX
Î 2SUDYWH~GDMHIXQNþQtFKNyGĤDSĜLSRMWHYRGLþHVSUiYQČ
=NRQWUROXMWH~GDMHIXQNþQtKRNyGX)SĜtND]FKRG
(3) 3ĜtND]NFKRGXV
SHYQêPVPČUHPRWiþHQt
Î =PČĖWH SRPRFt NOiYHVQLFH ~GDMH IXQNþQtFK NyGĤ X ) QD "2:
zadaný z klávesnice je
aktivní, ale nastavení
klávesami
/
FKRG YSĜHG QHER /
(reverzní
VPČUXRWiþHQtMH
chod)".
nesprávné.
[4]
3ĜLFKRGXVNRQVWDQWQtU\FKORVWtGRFKi]tNHNROtViQtRWiþHNQHERN proudové oscilaci
QDSĜFKYČQt
0RåQpSĜtþLQ\
(1) 3ĜtND]SURIUHNYHQFLVH
PČQt
6 SRXåLWtP NOiYHVQLFH ]NRQWUROXMWH VLJQiO\ SUR IUHNYHQþQt SĜtND]
SRPRFtPHQXþ.RQWUROD,2
Î =Y\ãWHNRQVWDQW\&&ILOWUXSURIUHNYHQþQtSĜtND]
(2) 3URQDVWDYHQtSĜtND]X
frekvence se použije
externí potenciometr.
=NRQWUROXMWHMHVWOLXĜtGLFtFKVLJQiOQtFKYRGLþĤQHQtãXP]H[WHUQtFK
]GURMĤ
Î IzoOXMWH YRGLþH ĜtGtFtKR VLJQiOX RG YRGLþĤ KODYQtKR RNUXKX D
YHćWHMHFRQHMGiOHRGVHEH
Î 3URĜtGLFtVLJQiOQtYRGLþHSRXåLMWHNURXFHQpQHERVWtQČQpYRGLþH
=NRQWUROXMWH]GDSĜtND]SURIUHNYHQFLQHVHOKDONYĤOLãXPX]PČQLþH
Î 3ĜLSRMWH NRQGHQ]iWRU N YêVWupní svorce potenciometru nebo
QDVWDYWHIHULWRYpMiGURQDYRGLþLVLJQiOX9L]REUi]HN
(3) %\O]DNi]iQSĜtND]SUR
spínání frekvence nebo
YtFHVWXSĖRYpIUHNYHQFH
=NRQWUROXMWH SRVOHFKHP ]GD NRQWDNW\ UHOp VLJQiOX SUR SĜHStQiQt
IUHNYHQþQtFKSĜtND]ĤSUacují.
Î 3RNXGMHNRQWDNWUHOpYDGQêY\PČĖWHUHOp
6-5
0RåQpSĜtþLQ\
(4) 'pONDYRGLþĤPH]L
PČQLþHPDPRWRUHPMH
SĜtOLãGORXKi
=NRQWUROXMWH MHVWOL QHMVRX DNWLYRYiQ\ SĜtND]\ SUR DXWRPDWLFNp
zesílení momentu nebo provoz s automatickou úsporou energie.
(5) 6WURMQt]DĜt]HQtVHFKYČMH
YGĤVOHGNXYLEUDFt
]SĤVREHQêFKQt]NRX
WXKRVWt]iWČåH3ĜtSDGQČ
dochází k nepravidelné
RVFLODFLSURXGXNYĤOL
VSHFLiOQtPSDUDPHWUĤP
motoru.
3R ]UXãHQt YãHFK V\VWpPĤ DXWRPDWLFNpKR Ĝt]HQt -- automatické
zvýšení momentu, automatický provoz úspory energie, kontrolní
SUHYHQFH SĜHWtåHQt RPH]RYDþ SURXGX DXWRPDWLFNp ]SRPDOHQt
(anti-UHJHQHUDþQtĜt]HQtDNRPSHQ]DFHVNOX]XDSDN]NRQWUROXMWH
zda vibrace motoru ustanou.
Î3URYHćWH DXWRPDWLFNp ODGČQt PČQLþH X YãHFK PRWRUĤ NWHUp
mají být použity.
Î 9\EHUWHNRQVWDQWQt]DWtåHQtWRþLYpKRPRPHQWX)$ D
zkontrolujte, zda se nevyskytují vibrace.
Î Instalujte co nejkratší výstupní vRGLþH
Î =UXãWHIXQNFHNWHUp]SĤVREXMtYLEUDFH
Î Znovu nastavtH ]LVN SĜL ]HVODEHQt NROtViQt YêVWXSQtKR SURXGX
(H80, A41).
=NRQWUROXMWHåHYLEUDFHPRWRUXMVRXSRWODþHQ\NG\åVQtåtWH~URYHĖ
u F26 (Zvuk motoru (nosná frekvence)), nebo nastavte F27 (Zvuk
motoru (tón)) na "0".
Î Snižte nosnou frekvenci (F26) nebo nastavte tón na "0" (F27 =
0).
[5]
-HVO\ãHW]YXNRGPĜtåN\PRWRUXQHER]YXNPRWRUXNROtVi
0RåQpSĜtþLQ\
(1) Specifikovaná nosná
IUHNYHQFHE\ODSĜtOLã
nízká.
=NRQWUROXMWH GDWD IXQNþQtFK NyGĤ ) =YXN PRWRUX 1RVQi
frekvence)) a F27 (Zvuk motoru (Tón))
(2) Okolní teplota vzduchu u
PČQLþHE\ODSĜtOLã
Y\VRNiSĜLIXQNFL
automatického snížení
nosné frekvence
povolené s použitím
H98).
=PČĜWHWHSORWXXYQLWĜSDQHOXNGHMHXORåHQPČQLþ
(3) 5H]RQDQFHVH]iWČåt
Î Zvyšte nosnou frekvenci (F26).
Î =PČĖWHQDVWDYHQt)QDRGSRYtGDMtFtKRGQRWX
Î Pokud je nad 40°C, snižte ji zlepšením ventilace.
Î 6QLåWHWHSORWXPČQLþHVQtåHQtP]DWtåHQt3URYHQWLOiWRU\QHER
þHUSDGODVQLåWHKRGQRWXRPH]RYDþHIUHNYHQFH)
Poznámka: 3RNXG]DNiåHWH+PĤåHGRMít k alarmu 0h1 nebo
0lu.
=NRQWUROXMWHVSUiYQRVWPRQWiåQtSĜHVQRVWLVWURMQtKR]DĜt]HQtQHER
]NRQWUROXMWHUH]RQDQFHQDPRQWiåQt]iNODGQČ
Î 2GSRMWHPRWRURGVWURMQtKR]DĜt]HQtDVSXVĢWHKRVDPRVWDWQČD
SDN QDMGČWH PtVWR RGNXG Uezonance pochází. Po lokalizaci
SĜtþLQ\]DMLVWČWH]OHSãHQtYODVWQRVWt]GURMHUH]RQDQFH
Î Upravte nastavení u C01 (skoková frekvence 1) až C04 (skoková
IUHNYHQFHãtĜNDK\VWHUH]HWDNDE\VH]DEUiQLORQHSĜHWUåLWpPX
SURYR]XYHIUHNYHQþQtPUR]VDKX]SĤVREXjícím rezonance.
6-6
[6]
0RWRUQHGRNiåH]U\FKORYDWQHER]SRPDORYDWYHVWDQRYHQpGREČ
0RåQpSĜtþLQ\
(1) 0ČQLþSRKiQČOPRWRUGOH
S-NĜLYN\QHERV
NRPELQDFtNĜLYN\D
OLQHiUQtKRSUĤEČKX
Zkontrolujte data kódu funkce H07 (model zrychlení / zpomalení).
(2) Operace pro omezení
proudu bránila zvýšení
YêVWXSQtIUHNYHQFHSĜL
zrychlení).
8MLVWČWHVHåH)2PH]RYDþSURXGX9ROED režimu)) je nastaven
QD 3RYROLW SĜL ]U\FKOHQt D SĜL NRQVWDQWQt U\FKORVWL D SDN
]NRQWUROXMWH ]GD QDVWDYHQt ) 2PH]RYDþ SURXGX ~URYHĖ MH
GRVWDWHþQp
Î Vyberte lineární model (H07 = 0).
Î Zkrátit dobu zrychlení / zpomalení (F07, F08, E10 a E11).
Î Upravte nastavení F44 na odpovídající hodnotu, nebo zakažte
IXQNFLRPH]RYDþHSURXGXX)
Î Zvyšte dobu zrychlení / zpomalení (F07, F08, E10 a E11).
(3) Automatické zpomalení
(Anti-UHJHQHUDþQtĜt]HQt
MHSRYROHQRSĜL
zpomalování.
=NRQWUROXMWHGDWDNyGXIXQNFH+DXWRPDWLFNp]SRPDOHQtYêEČU
režimu)).
(4) 3ĜHWtåHQt
=PČĜWHYêVWXSQtSURXG
Î Prodlužte dobu zpomalení (F08 a E11).
Î 6QLåWH ]DWtåHQt SUR YHQWLOiWRU\ QHER þHUSDGOD VQLåWH KRGQRWX
RPH]RYDþH IUHNYHQFH ) 9 ]LPQtP REGREt VH ]DWtåHQt
obvykle zvýší.)
(5) 7RþLYêPRPHQW
generovaný motorem
E\OQHGRVWDWHþQê
Zkontrolujte, zda se mRWRU UR]EČKQH SRNXG VH ]Yêãt KRGQRWD
posílení momentu (F09, A05).
(6) Externí potenciometr je
použit pro nastavení
frekvence.
=NRQWUROXMWHMHVWOLXĜtGLFtFKVLJQiOQtFKYRGLþĤQHQtãXP]H[WHUQtFK
]GURMĤ
(7) Zadaná doba zrychlení /
zpomalení je nesprávná.
=NRQWUROXMWH VYRUNRYê SĜtND] RT1 ("Vybrat dobu zrychlení /
zpomalení (ACC / DEC)").
Î Zvyšte hodnotu posílení momentu (F09, A05).
Î ,]ROXMWH YRGLþH ĜtGtFtKR VLJQiOX RG YRGLþĤ KODYQtKR RNUXKX D
YHćWHMHFRQHMGiOHRGVHEH
Î 3URĜtGLFtVLJQiOQtYRGLþHSRXåLMWHNURXFHQpQHERVWtQČQpYRGLþH
Î 3ĜLSRMWH NRQGHQ]iWRU N YêVWXSQt VYRUFH SRWHQFLRPHWUX YQČMãt
frekvence, nebo nastavte feritové MiGURQDVLJQiOQtPYRGLþL9L]
obrázek 2.6.)
Î Opravte nastavení RT1.
6-7
[7]
0RWRUVH]QRYXQHUR]EČKQHDQLSRREQovení napájení po krátkodobém výpadku
napájení.
0RåQpSĜtþLQ\
(1) Údaj kódu funkce F14 je
EXćQHER
=NRQWUROXMWH]GDGRMGHNVHSQXWtDODUPX]GĤYRGXSRGSČWtOu).
(2) 3ĜtND]NFKRGX]ĤVWiYi
vypnutý (OFF) i po
obnovení napájení.
=NRQWUROXMWH YVWXSQt VLJQiO SRPRFt 0HQX þ .RQWUROD ,2 QD
klávesnici.
Î =PČĖWH GDWD NyGX IXQNFH ) UHåLP UHVWDUWX po krátkodobém
výpadku napájení (Volba režimu)) na "4" nebo "5"
Î =NRQWUROXMWH VHNYHQFL REQRYHQt QDSiMHQt YQČMãtP obvodem.
3RNXGMHWRQXWQp]YDåWHSRXåLWtUHOpNWHUpPĤåHXGUåHWSĜtND]
zapnutý (ON).
8 YRGLþRYpKR RYOiGiQt E\OR QDSiMHQt N GHVFH 3&% SUR Ĝt]HQt
PČQLþHXNRQþHQRMHGHQNUiW]GĤYRGXGORXKpKRYêSDGNXQDSiMHQt
QHER SĜtND] HLD pro svorku ("Povolení provR]X VH YRGLþL E\O
jedenkrát vypnut (OFF).
Î =PČQLWGHVLJQQHERQDVWDYHQtWDNDE\SĜtND]NFKRGXPRKOEêW
vydán znovu do 2 sekund po obnovení napájení.
[8]
0RWRUQHSUDFXMHMDNE\ORSĜHGSRNOiGiQR
0RåQpSĜtþLQ\
(1) Chybná konfigurace
IXQNþQtFKNyGĤ
=NRQWUROXMWH]GDNyG\IXQNFtMVRXVSUiYQČQDVWDYHQ\DåHQHE\O\
SURYHGHQ\åiGQp]E\WHþQpNRQILJXUDFH
Î 1DNRQILJXURYDWYãHFKQ\NyG\IXQNFtVSUiYQČ
3R]QDPHQHMWHVL~GDMHDNWXiOQČQDNRQILJXURYDQêFKIXQNþQtFKNyGĤ
DSDNLQLFLDOL]XMWHYãHFKQDGDWDXNyGĤIXQNFH+
Î 3R LQLFLDOL]DFL SĜHNRQILJXUXMWH SRWĜHEQp NyG\ IXQNFt MHGHQ SR
GUXKpPVSROHþQČVNRQWURORXSURYR]QtKRVWDYXPRWRUX
6.2.2
3UREOpP\VQDVWDYHQtPPČQLþH
[1]
Na LED monitoru se nic neobjeví.
0RåQpSĜtþLQy
(1) Není žádné napájecí
QDSČWtXPČQLþH
=NRQWUROXMWH YVWXSQt QDSČWt YêVWXSQt QDSČWt D PH]LIi]RYRX
QHY\YiåHQRVWQDSČWt
Î =DSQČWH NRPSDNWQt MLVWLþ 0&&% D SURXGRYê FKUiQLþ SĜHG
]E\WNRYêP SURXGHP 5&' FKUiQLþ proti zemnímu zkratu
(/&% V QDGSURXGRYRX RFKUDQRX QHER PDJQHWLFNê VW\NDþ
(MC).
Î =NRQWUROXMWH SRNOHV QDSČWt ]WUiWX Ii]H ãSDWQp VSRMHQt QHER
ãSDWQpNRQWDNW\DYSĜtSDGČSRWĜHE\SURYHćWHRSUDYX
(2) 1DSiMHQtSURĜtGtFtGHVNX
PCB nedosáhlo
GRVWDWHþQČY\VRNRX
~URYHĖ
=NRQWUROXMWH]GDE\ORGVWUDQČQSURSRMRYDFtPĤVWHNPH]LVYRUNDPL
3 D 3 QHER MHVWOL QHQt ãSDWQê NRQWDNW PH]L PĤVWNHP D
svorkami.
Î 1DPRQWXMWH SURSRMRYDFt PĤVWHN QHER '& WOXPLYNX PH]L
svorkami P1 a 33ĜLãSDWQpPNRQWDNWXXWiKQČte šrouby.
6-8
[2]
Požadovaná nabídka se nezobrazí.
0RåQpSĜtþLQ\
.RQWURODDRSDWĜHQt
(1) Režim zobrazení menu
QHQtĜiGQČ]YROHQ
Zkontrolujte data kódu funkce E52 (klávesnice (režim zobrazení
menu)).
Î =PČĖWHGDWDX(WDNDE\VH]REUD]LORSRåDGRYDQp menu.
[3]
ÒGDMHIXQNþQtFKNyGĤQHPRKRXEêW]PČQČQ\
0RåQpSĜtþLQ\
(1) Byl proveden pokus o
]PČQXGDWIXQNþQtKR
kódu, která nemohou
EêW]PČQČQDNG\åMH
PČQLþYFKRGX
3RPRFt NOiYHVQLFH Y PHQX þ 6OHGRYiQt SRKRnu" zkontrolujte,
]GD MH PČQLþ Y FKRGX D SDN SRWYUćWH MHVWOL PRKRX EêW ~GDMH
IXQNþQtFKNyGĤ]PČQČQ\NG\åMHPRWRUYFKRGXSĜLWRPVHĜLćWHGOH
WDEXOHNNyGĤIXQNFH
(2) ÒGDMHIXQNþQtFKNyGĤ
MVRXFKUiQČny.
Zkontrolujte data kódu funkce F00 (ochrana dat).
(3) 6YRUNRYêSĜtND]WE-KP
3RYROLW]PČQXGDWV
klávesnicí") není zadán,
LNG\åE\OSĜLĜD]HQN
digitální vstupní svorce.
=NRQWUROXMWHGDWDIXQNþQtFKNyGĤ(Då((D(DYVWXSQt
VLJQiO\YPHQXþ.RQWURODÍ2DSRPRFtNOiYHVQLFH
(4) 7ODþtWNR
stisknuto.
=NRQWUROXMWH ]GD MVWH VWLVNOL WODþtWNR
funkce.
nebylo
Î =DVWDYWHPRWRUDSDN]PČĖWHGDWDIXQNþQtFKNyGĤ
Î =PČĖWH GDWD X ) ] 3RYROLW RFKUDQX GDW QHER QD
"Zakázat ochranu dat" ("0" nebo "2").
Î =DGHMWHSĜtND]WE-KP SĜHVGLJLWiOQtYVWXSQtVYRUNX
SR ]PČQČ GDW X NyGX
Î 3R]PČQČGDWDNyGXIXQNFHVWLVNQČWHWODþtWNR
.
(5) Data kódu funkcí F02,
E01 až E03, E98 a E99
QHO]HPČQLW
-HGHQ]HVYRUNRYêFKSĜtND]ĤDPO nebo REV je v zapnutém stavu
(ON).
(6) 1DSČWtQDSĜtSRMQLFL
VWHMQRVPČUQpKRYHGHQt
NOHVORSRG~URYHĖ
GHWHNFHSRGSČWt
S pouåLWtP PHQX þ ,QIRUPDFH R ~GUåEČ QD NOiYHVQLFL
]NRQWUROXMWHQDSČWt'&VEČUQLFHD]PČĜWHYVWXSQtQDSČWt
Î 2EDSĜtND]\FWD i REVY\SQČWH2))
Î 3ĜLSRMWH PČQLþ NH ]GURML QDSiMHQt NWHUê VSOĖXMH MHKR YVWXSQt
specifikaci.
6-9
6.3 Když se na LED monitoru zobrazí chybový kód
5HIHUHQþQtWDEXONDDODUPRYêFKNyGĤSURU\FKOpY\KOHGiYiQt
Kód
výstrahy
Jméno
Viz:
E
Kód
výstrahy
Jméno
Viz:
FDJ
3ĜHKĜiWtEU]GQpKRRGSRUQtNX
6-16
N
N
3ĜHWtåHQtPRWRUX
3ĜHWtåHQtPRWRUX
6-17
E
NW
3ĜHWtåHQtPČQLþH
6-17
W
GT
&K\EDSDPČWL
6-18
GT
Chyba spojení s klávesnicí
6-19
GT
Chyba procesoru
6-19
E
W
Okamžitý nadproud
6-10
3ĜHSČWt
6-11
W
NW
3RGSČWt
6-12
GT
Ochrana operace
6-19
NKP
Ztráta vstupní fáze
6-13
GT
&K\EDODGČQt
6-20
RN
Ztráta výstupní fáze
6-14
GT
RS-485 Chyba komunikace
6-21
J
3ĜHKĜiWtFKODGLþH
6-14
GTH
&K\EDYXNOiGiQtGDWEČKHPSRGSČWt
6-22
J
Externí alarm
6-15
GTT
Falešný alarm
6-22
EQH
3ĜHUXãHQtYRGLþH]SČWQpYD]E\3,'
6-23
J
Ochrana motoru (termistor
PTC (termistor s pozitivním
WHSORWQtPVRXþLQLWHOHP
GTF
Detekce skokového poklesu (pro
SRKRQV\QFKURQQtFKPRWRUĤV
permanentním magnetem)
6-23
[1]
En Okamžitý nadproud
Problém
6-15
2NDPåLWêYêVWXSQtSURXGPČQLþHSĜHNURþLO~URYHĖQDGSURXGX
E
1DGSURXGEČKHP]U\FKOHQt
•E
1DGSURXGEČKHP]SRPDOHQt
E
1DGSURXGEČKHPFKRGXNRQVWDQWQtU\FKORVWt
0RåQpSĜtþLQ\
(1) 9êVWXSQtYHGHQtPČQLþH
bylo zkratováno.
2GSRMWH NDEHO\ ] YêVWXSQtFK VYRUHN >8@ >9@ D >:@ PČQLþH D
]PČĜWH RGSRU PH]L Ii]HPL X NDEHOiåH PRWRUX =NRQWUROujte, jestli
QHQtRGSRUSĜtOLãQt]Nê
Î 2GVWUDĖWH]NUDWRYDQpþiVWLYþHWQČYêPČQ\YRGLþĤVYRUHNUHOpD
motoru).
(2) Došlo k zemnímu zkratu
na výstupním vedení
PČQLþH
2GSRMWH YHGHQt ] YêVWXSX PČQLþH X VYRUHN >8@ >9@ D >:@ D
SURYHćWHWHVWPČĜLþHP0HJger.
Î 2GVWUDĖWHX]HPQČQpþiVWLYþHWQČYêPČQ\YRGLþĤVYRUHNUHOpD
motoru).
6-10
0RåQpSĜtþLQ\
(3) 3ĜtOLãYHONp]DWtåHQt
=PČĜWH SURXG PRWRUX SRPRFt PČĜLFtKR SĜtVWURMH DE\ VH PRKO
sledovat proudový trend. Potom tato data použijte pro posouzení,
]GDWUHQGQD]QDþXMHY\ããt~GDMHQHå KRGQRW\ ]DWtåHQtY\SRþWHQp
pro návrh systému.
Î.G\å MH ]DWtåHQt SĜtOLã YHONp VQLåWH KR QHER ]Y\ãWH NDSDFLWX
PČQLþH
6OHGXMWH WUHQG SURXGX D ]NRQWUROXMWH ]GD H[LVWXMt QČMDNp QiKOp
zmČQ\YHOLNRVWLSURXGX
Î 3RNXG VH Y\VN\WQRX QČMDNp QiKOp ]PČQ\ ]UHGXNXMWH NROtViQt
]DWtåHQtQHER]Y\ãWHNDSDFLWXPČQLþH
Î Povolit mžikové omezení nadproudu (H12 = 1).
(4) Je specifikováno
QDGPČUQp]YêãHQt
momentu.
(když F37, A13 = 0, 1, 3
nebo 4)
Zkontrolujte, zda snížení posílení momentu (F09, A05) sníží
YêVWXSQtSURXGDOHQHSĜHWtåtPRWRU (5) 'REDUR]EČKXGREČKX
specifikovaná v
VRXþDVQRVWLMHSĜtOLã
krátká.
3ĜHSRþtWDW PRPHQW ]U\FKOHQt ]SRPDOHQt D GREX SRWĜHEQRX SUR
SURXGRYp]DWtåHQtQD]iNODGČPRPHQWXVHWUYDþQRVWL]iWČåHDGRE\
zrychlení / zpomalení.
(6) ZávadD]SĤVREHQi
šumem
=NRQWUROXMWH ]GD MVRX ]DYHGHQD ĜiGQi RSDWĜHQt SURWL ãXPX QDSĜ
VSUiYQpX]HPQČQtDWUDVRYiQtĜtGtFtFKDVLORYêFKYRGLþĤ
Î 3RNXGQHGRMGHNSĜHWtåHQtVQLåWHSRVtOHQtPRPHQWX)$
Î 3RYROLWRPH]RYDþSURXGX)
Î =YêãLWNDSDFLWXPČQLþH
Î 3URYHćWHRSDWĜHQtSURUHJXODFLãXPX3URSRGUREQpLQIRUPDFH
YL]8åLYDWHOVNiSĜtUXþND)5(1,&-Mini "Dodatek A".
Î Povolit automatický reset (H04).
Î 3ĜLSRMWH SĜHSČĢRYRX RFKUDQX N FtYNiP PDJQHWLFNpKR VW\NDþH
QHER X VROHQRLGĤ SRNXG MVRX LQVWDORYiQ\ NWHUp ]SĤVREXMt
rušení.
[2]
Wn 3ĜHSČWt
Problém
1DSČWtQD'&VEČUQLFLSĜHNURþLOR~URYHĖVWDQRYHQRXSURGHWHNFLSĜHSČWt
•W
3ĜHSČWtEČKHP]U\FKOHQt
WX
3ĜHSČWtEČKHP]SRPDOHQt
W
3ĜHSČWtEČKHPFKRGXNRQVWDQWQtU\FKORVWt
0RåQpSĜtþLQ\
(1) 1DSiMHFtQDSČWt
SĜHNURþLORVSHFLILNDþQt
UR]VDKPČQLþH
=PČĜWHYVWXSQtQDSČWt
(2) Rázový proud ve
vstupním napájecím
vedení
9H VSROHþQpP HOHNWULFNpP YHGHQt SRNXG MH NRQGHQ]iWRU
postupující fáze zapnutý / vypnutý (ON/OFF), nebo je aktivován
W\ULVWRURYê PČQLþ PĤåH EêW ]SĤVREHQD Ui]RYá vlna (momentální
YHONp]YêãHQtQDSČWtQHERSURXGXYQDSiMHFtPSĜtYRGX
Î Snižte nDSČWtDE\E\ORYXUþHQpPUR]VDKX
Î Nainstalujte DC tlumivku.
6-11
0RåQpSĜtþLQ\
(3) 'REDXUþHQiSUR
]SRPDOHQtE\ODSĜtOLã
krátká vzhledem k
PRPHQWXVHWUYDþQRVWL
]iWČåH
3ĜHSRþtWDW PRPHQW ]SRPDOHQt QD ]iNODGČ PRPHQWX VHWUYDþQRVWL
]iWČåHDGRE\]SRPDOHQt
(4) Doba zadaná pro
]U\FKOHQtE\ODSĜtOLã
krátká.
=NRQWUROXMWHMHVWOLMHSĜLSĜHSČWtY\GiQDODUPSRYHONpP]U\FKOHQt
(5) Brzdné zatížení bylo
SĜtOLãYHONp
3RURYQHMWHEU]GQêPRPHQW]iWČåHVPRPHQWHPPČQLþH
(6) =iYDGD]SĤVREHQi
šumem
ZkontrolXMWH]GDQDSČWt'&VEČUQLFHNOHVORSRGRFKUDQQRX~URYHĖ
NG\åGRãORNDODUPX]GĤYRGXSĜHSČWt
Î Zvyšte dobu zpomalení (F08 a E11).
Povolit automatické zpomalení (anti-UHJHQHUDþQtRYOiGiQt+ 2 nebo 4) nebo specifikované vlastnosti zpomalení (H71 = 1).
Î Nastavte jmenovLWpQDSČWtSĜL]iNODGQtIUHNYHQFL)$QD
"0" pro zlepšení brzdné schopnosti.
Î Zvyšte dobu zrychlení (F07, E10).
Î Vyberte model s S-NĜLYNRX+
Î 1DVWDYWHMPHQRYLWpQDSČWtSĜL]iNODGQtIUHNYHQFL)$QD
"0" pro zlepšení brzdné schopnosti.
Î Povolit automatický reset (H04).
Î 3ĜLSRMWH SĜHSČĢRYRX RFKUDQX N FtYNiP PDJQHWLFNpKR VW\NDþH
QHER X VROHQRLGĤ SRNXG MVRX LQVWDORYiQ\ NWHUp ]SĤVREXMt
rušení.
[3]
NW 3RGSČWt
Problém
1DSČWtQDSĜtSRMQLFLVWHMQRVPČUQpKRYHGHQtNOHVORSRG~URYHĖGHWHNFHSRGSČWt
0RåQpSĜtþLQ\
Co kontroORYDWDQDYUKRYDQiRSDWĜHQt
(1) Došlo ke krátkodobému
výpadku napájení.
Resetujte alarm.
Î Chcete-OL UHVWDUWRYDW PRWRU EH] RãHWĜHQt WRKRWR VWDYX MDNR
alarmu, nastavte F14 na "4" nebo "5", v závislosti na typu
zatížení.
(2) 1DSiMHQtPČQLþHE\OR
SĜHSQXWR ]SČWQD21
SĜtOLãEU]\SĜL) =NRQWUROXMWH ]GD E\OR QDSiMHQt PČQLþH SĜHSQXWR ]SČW QD 21
]DWtPFRĜtGtFtQDSiMHQtE\ORVWiOHSĜLSRMHQR=NRQWUROXMWH]GD/('
diody klávesnice svítí.)
Î =DSQČWH ]QRYX QDSiMHQt 21 SRWp FR YãHFKQ\ /(' GLRG\ QD
klávesnici zhasly.
(3) 1DSiMHFtQDSČWt
QHGRViKORVSHFLILNDþQt
UR]VDKPČQLþH
(4) 3HULIHUQt]DĜt]HQtSUR
napájecí obvod selhalo,
QHERSĜLSRMHQtE\OR
nesprávné.
=PČĜWH YVWXSQt QDSČWt D QDMGČWH SHULIHUQt ]DĜt]HQt NWHUp VHOKDOR
QHERNWHUpSĜLSRMHQtMHQHVSUiYQp
Î =Y\ãWHQDSČWtYXUþHQpPUR]VDKX
Î 9\PČĖWH YDGQp SHULIHUQt ]DĜt]HQt QHER RSUDYWH QHVSUiYQp
SĜLSRMHQt
6-12
0RåQpSĜtþLQ\
(5) -HGQD]H]iWČåt
SĜLSRMHQêFKNHVWHMQpPX
napájení odebírala velký
]iEČURYêSURXGFRå
]SĤVRELORGRþDVQê
SRNOHVQDSČWt
=PČĜWHYVWXSQtQDSČWtD]NRQWUROXMWHMHKRNROtViQt
(6) =DStQDFtSURXGPČQLþH
]SĤVRELOSRNOHV
QDSiMHFtKRQDSČWt
protože kapacita
napájecího transformátor
E\ODQHGRVWDWHþQi
Zkontrolujte, zda je vydán alarm kompaktního MLVWLþH 0&&% D
SURXGRYpKR FKUiQLþH SĜHG ]E\WNRYêP SURXGHP 5&' FKUiQLþH
proti zemnímu zkratu (ELCB) (s nadproudovou ochranou), nebo
PDJQHWLFNpKRVW\NDþH0&SRMHMLFKSĜHSQXWtQD21
[4]
Î =YDåWH]PČQXNRQILJXUDFHQDSiMHFtKRV\VWpPX
Î3ĜHNRQWUROXMWHNDSDFLWXQDSiMHFtKRWUDQVIRUPiWRUX
NKP Ztráta vstupní fáze
Problém
'RãOR NH ]WUiWČ YVWXSQt Ii]H QHER KRGQRWD QHURYQRYiK\ PH]LIi]RYpKR QDSČWt E\OD
vysoká.
0RåQpSĜtþLQ\
(1) 3ĜHUXãHQtYVWXSQtFK
QDSiMHFtFKYRGLþĤ
hlavního obvodu.
(2) 8YROQČQpãURXE\X
vstupních svorek
napájení hlavního
obvodu.
=NRQWUROXMWHXYROQČQtãURXEĤXYVWXSQtFKVYRUHNPČQLþH
(3) Nesymetrie mezi
Ii]RYêPQDSČWtPX
WĜtIi]RYpKRQDSiMHQtMH
SĜtOLãYHONi
(4) Došlo k cyklickému
SĜHWtåHQt
=PČĜWH]YOQČQtQDSČWt'&VEČUQLFHXPČQLþH
(5) 'RWĜtIi]RYpKRYVWXSX
PČQLþHE\ORSĜLSRMHQR
MHGQRIi]RYpQDSČWt
=NRQWUROXMWHW\SPČQLþH
Î 2SUDYWHQHERY\PČĖWHQDSiMHFtYRGLþH
Î 8WiKQČWHãURXE\VYRUHNVGRSRUXþHQêPPRPHQWHP
Î 3ĜLSRMWH $& WOXPLYNX $&5 NH VQtåHQt QHV\PHWULH QDSČWt PH]L
vstupními fázemi.
Î =YêãLWNDSDFLWXPČQLþH
Î .G\åMH]YOQČQtYHONp]YêãLWNDSDFLWXPČQLþH
Î 3RXåLMWHWĜtIi]RYpQDSiMHQt=DĜt]HQt FRENIC-0LQLVWĜtIi]RYêP
YVWXSHPQHPĤåHEêWQDSiMHQRMHGQRIi]RYêPQDSČWtP
2FKUDQXSURWL]WUiWČYVWXSQtIi]HO]H]DNi]DWSRPRFtNyGXIXQNFH+2FKUDQD)XQNFH
pro údržbu).
6-13
[5]
RN Ztráta výstupní fáze
Problém
'RãORNH]WUiWČYêVWXSQtIi]H
0RåQpSĜtþLQ\
(1) 3ĜHUXãHQtYêVWXSQtFK
YRGLþĤPČQLþH
(2) 3ĜHUXãHQtYLQXWtPRWRUX
=PČĜWHYêVWXSQtproud.
Î 2SUDYWHQHERY\PČĖWHYêVWXSQtYRGLþH
9\PČĖWHPRWRU
(3) 8YROQČQpãURXE\X
vstupních svorek
napájení hlavního
obvodu.
=NRQWUROXMWHXYROQČQtãURXEĤXYêVWXSQtFKVYRUHNPČQLþH
(4) %\OSĜLSRMHQMHGQRIi]RYê
motor.
Î Jednofázové motory nemoKRX EêW SRXåLW\ 7RWR ]DĜt]HQt
FRENIC-0LQLPĤåHSRKiQČWSRX]HWĜtIi]RYpLQGXNþQtPRWRU\
[6]
Î 8WiKQČWHãURXE\VYRUHNVGRSRUXþHQêPPRPHQWHP
J 3ĜHKĜiWtFKODGLþH
Problém
7HSORWDRNRORFKODGLþHDEQRUPiOQČVWRXSOD
0RåQpSĜtþLQ\
(1) 2NROQtWHSORWDSĜHNURþLOD
spHFLILNDþQtUR]VDK
PČQLþH
=PČĜWHWHSORWXYRNROtPČQLþH
(2) Cesta pro ventilaci je
blokována.
=NRQWUROXMWH]GDMHGRVWDWHNYROQpKRSURVWRUXNROHPPČQLþH
Î 6QLåWH WHSORWX NROHP PČQLþH QDSĜ YHQWLODFt SDQHOX NGH MH
PČQLþQDPRQWRYiQ
Î =PČQLW PtVWR LQVWDODFH DE\ VH ]DMLVWLO SURVWRU N SURXGČQt
vzduchu.
=NRQWUROXMWH]GDFKODGLþ]iWČåHQHQt]DQHVHQê
Î 9\þLVWČWHFKODGLþ
(3) Životnost chladicího
ventilátoru vypršela
nebo chladicí ventilátor
je vadný.
=NRQWUROXMWHNXPXODWLYQtGREXEČKXFKODGtFtKRventilátoru.
1DKOpGQČWHGRNDSLWRO\RGGtOýWHQtLQIRUPDFtR~GUåEČ
Î 9\PČĖWHYHQWLOiWRU
9L]XiOQČ]NRQWUROXMWH]GDVHYHQWLOiWRURWiþtQRUPiOQČ
(4) =DWtåHQtE\ORSĜtOLãYHONp
Î Snižte zatížentQDSĜSRXåLMWHYþDVQpYDURYiQtRSĜHWtåHQt(
DE\ VH VQtåLOR ]DWtåHQt GĜtYH QHå VH DNWLYXMH RFKUDQD SURWL
SĜHWtåHQt=DWtåHQtPiWHQGHQFLVHY]LPČ]Y\ãRYDW
Î Snižte hluk motoru (nosnou frekvenci motoru) (F26).
Î 3RYROLWNRQWUROXSUHYHQFHSĜHWížení (H70).
6-14
[7]
J Externí alarm
Problém
Byl zadán externí alarm (THR).
NG\åMHSĜtND]THR ("Povolit sepnutí externího alarmu") SĜLĜD]HQQD QČNWHURX]
digitálních vstupních svorek [X1] až [X3], [FWD] a [REV]).
0RåQpSĜtþLQ\
Co kontrolRYDWDQDYUKRYDQiRSDWĜHQt
(1) Funkce alarmu byla
aktivována z externích
]DĜt]HQt
=NRQWUROXMWHIXQNFLH[WHUQtKR]DĜt]HQt
(2) âSDWQpSĜLSRMHQtQHER
špatný kontakt v
zapojení externího
signálu alarmu.
ZkoQWUROXMWH]GDMHNDEHOiåH[WHUQtKRDODUPRYpKRVLJQiOXVSUiYQČ
SĜLSRMHQD NH VYRUNiP QD NWHUp MH SĜLĜD]HQ SĜtND] THR ("Povolit
externí sepnutí alarmu") (u kteréhokoli kódu E01 až E03, E98 a E99
musí být nastavení na "9").
Î 2GVWUDĖWHSĜtþLQXDODUPXNHNWHUpPXGRãOR
Î 3ĜLSRMWHVSUiYQČYRGLþH[WHUQtKR poplašného signálu.
(3) Chybné nastavení dat
kódu funkce.
=NRQWUROXMWH MHVWOL VYRUNRYê SĜtND] THR ("Povolit externí sepnutí
DODUPXE\OSĜLGČOHQN nedostupné svorce (s E01 až E03, E98 nebo
E99).
Î 2SUDYWHSĜLĜD]HQt
Zkontrolujte, zda se normální / negativní logika externího signálu
VKRGXMHVHVYRUNRYêPSĜtND]HPTHR XUþHQêPXNWHUpKRNROL]NyGĤ
E01 až E03, E98 a E99.
Î =DMLVWLWVODGČQtQRUPiOQtQHJDWLYQtORJLN\
[8]
J 2FKUDQDPRWRUXWHUPLVWRU37&WHUPLVWRUVSR]LWLYQtPWHSORWQtPVRXþLQLWHOHm))
Problém
7HSORWDPRWRUXDEQRUPiOQČVWRXSOD
0RåQpSĜtþLQ\
(1) Okolní teplota motoru
SĜHNURþLODMHKR
VSHFLILNDþQtUR]VDK
=PČĜWHWHSORWXYRNROtPRWRUX
(2) Defektní systém
chlazení motoru.
ZkontroOXMWH]GDFKODGLFtV\VWpPPRWRUXSUDFXMHVSUiYQČ
(3) =DWtåHQtE\ORSĜtOLã
velké.
Î Snižte teplotu
Î 2SUDYWHQHERY\PČĖWHFKODGLFtV\VWpPPRWRUX
Î 6QLåWH]DWtåHQtQDSĜSRXåLMWHYþDVQpYDURYiQtRSĜHWtåHQt(
DE\ VH VQtåLOR ]DWtåHQt GĜtYH než se aktivuje ochrana proti
Snižte teplotu kolem motoru.
Î Zvyšte zvuk motoru (nosnou frekvenci) (F26).
(4) ÒURYHĖDNWLYDFH+X
termistoru PTC pro
ochranu motoru proti
SĜHKĜiWtE\ODQDVWDYHQD
QHGRVWDWHþQČ
=NRQWUROXMWHVSHFLILNDFLWHUPLVWRUXDSĜHSRþtWHMWHGHWHNþQtQDSČWt
(5) 3ĜLSRMHQtDKRGQRW\
odporu termistoru PTC a
UR]EČKRYpKRRGSRUX
("pull-up" rezistoru)
nejsou vhodné.
=NRQWUROXMWHSĜLSRMHQtDKRGQRWX odporu.
Î Upravit údaje kódu funkce H27.
Î 2SUDYLW SĜLSRMHQt D QDKUDGLW RGSRU VRXþiVWNRX V SDWĜLþQRX
hodnotou odporu.
6-15
0RåQpSĜtþLQ\
QDGPČUQp]YêãHQt
momentu. (F09, A05)
Zkontrolujte, zda snížení posílení momentu (F09, A05) neSĜHWtåt
motor.
(7) Hodnoty V/f modelu
nesouhlasí s údaji
motoru.
=NRQWUROXMWH]GD]iNODGQtIUHNYHQFH)$DMPHQRYLWpQDSČWt
na základní frekvenci (F05, A03) odpovídají hodnotám na štítku
motoru.
Î 6ODćWHGDWDIXQNþQtKRNyGXVHãWtWNRYêPLKRGQRWDPLPRWRUX
kódu funkce.
$þNROL VH åiGQê 37& WHUPLVWRU QHSRXåtYi MH SRYROHQ UHåLP
termistoru (H26).
Î Nastavte údaje H26 na "0" (zakázat).
[9]
FDJ 3ĜHKĜiWtEU]dného odporníku
Problém
%\ODDNWLYRYiQDHOHNWURQLFNiRFKUDQDSURWLWHSHOQpPXSĜHWtåHQtSUREU]GQêRGSRUQtN
0RåQpSĜtþLQ\
(1) %U]GQp]DWtåHQtMHSĜtOLã
velké.
3ĜHKRGQRWLW Y]WDK PH]L RGKDGRYDQêP EU]GQêP ]DWtåHQtP D
skuWHþQêP]DWtåHQtP
Î 6QLåWHVNXWHþQpEU]GQp]DWtåHQt
Î =NRQWURORYDW ~þLQQRVW VWiYDMtFtKR EU]GQpKR RGSRUQtNX D ]YêãLW
EU]GQRXVFKRSQRVW-HWDNp]DSRWĜHEt~SUDYDVRXYLVHMtFtFKGDW
IXQNþQtFKNyGĤ)D)
(2) 'REDXUþHQiSUR
krátká.
3ĜHSRþtWDW PRPHQW ]SRPDOHQt D GREX SRWĜHEQRX SUR SURXGRYp
]DWtåHQt QD ]iNODGČ PRPHQWX VHWUYDþQRVWL ]iWČåH D GRE\
zpomalení.
Î Zvyšte dobu zpomalení (F08 a E11).
Î =NRQWURORYDW ~þLQQRVW VWiYDMtFtKR EU]GQpKR RGSRUQtNX D ]YêãLW
brzdnou schopnost. (Je tDNp]DSRWĜHEt~SUDYDVRXYLVHMtFtFKGDW
IXQNþQtFKNyGĤ)D)
kódu funkce F50 a F51.
3ĜHNRQWUROXMWHVSHFLILNDFHEU]GQpKRRGSRUQtNX
Î =NRQWUROXMWH ~GDMH X NyGĤ IXQNFt ) D ) D SDN MH
nakonfigurujte.
Poznámka: 0ČQLþ Y\GiYi DODUP R SĜHKĜiWt EU]GQpKR RGSRUQtNX QD ]iNODGČ VOHGRYiQt YHOLNRVWL
EU]GQpKR]DWtåHQtQLNROLPČĜHQtPMHKRSRYUFKRYpWHSORW\
.G\åMHEU]GQêRGSRUQtNSRXåtYiQWDNþDVWRåHMHSĜHNURþHQRQDVWDYHQtSURYHGHQpNyG\IXQNFt)
D)PČQLþY\GiDODUPRSĜHKĜiWtLWHKG\NG\åWHSORWDSRYUFKXEU]GRYpKRRGSRUQtNXQHY]URVWOD
Chcete-OL Y\XåtYDW SOQê YêNRQ EU]GQpKR RGSRUQtNX QDNRQILJXUXMWH NyG\ IXQNFt ) D ) SĜL
VRXþDVQpPPČĜHQtVNXWHþQêFKSRYUFKRYêFKWHSORWXEU]GQpKRRGSRUQtNX
6-16
[ 10 ] N 3ĜHWtåHQtPRWoru 1
0/2 3ĜHWtåHQtPRWRUX
Problém
%\ODDNWLYRYiQDHOHNWURQLFNiRFKUDQDSURWLWHSHOQpPXSĜHWtåHQtPRWRUXQHERPRWRUX
2.
0RåQpSĜtþLQ\
(1) Elektronické tepelné
vlastnosti neodpovídají
charakteristice pro
zatížení motoru.
Zkontrolujte charakteristiku motoru.
(2) ÒURYHĖDNWLYDFHSUR
elektronickou tepelnou
ochranu byla
QHGRVWDWHþQi
Zkontrolujte dovolený kontinuální proud motoru.
krátká.
SURXGRYp]DWtåHQtQD]iNODGČPRPHQWXVHWUYDþQRVWL]iWČåe a doby
Î 3ĜHKRGQRĢWH ~GDMH X IXQNþQtFK NyGĤ 3 ) D ) QHER
(A39, A06 a A08).
Î Použijte externí tepelné relé.
Î3ĜHKRGQRĢWH]PČQXGDWNyGXIXQNFH)QHER$
(4) =DWtåHQtE\ORSĜtOLãYHONp
DE\ VH VQtåLOR ]DWtåHQt GĜtYH QHå VH Dktivuje ochrana proti
[ 11 ] NW 3ĜHWtåHQtPČQLþH
problém
7HSORWDXYQLWĜPČQLþHDEQRUPiOQČVWRXSOD
0RåQpSĜtþLQ\
(1) 2NROQtWHSORWDSĜHNURþLOD
VSHFLILNDþQtrozsah
PČQLþH
=PČĜWHWHSORWXYRNROtPČQLþH
QDGPČUQp]YêãHQt
momentu. (F09, A05)
=NRQWUROXMWH ]GD VQtåHQt SRVtOHQt PRPHQWX ) $ QHSĜHWtåt
motor.
krátká.
SURXGRYp]DWtåHQtQD]iNODGČPRPHQWXVHWUYDþQRVWL]iWČåHDGRE\
Î 6QLåWH WHSORWX NROHP PČQLþH QDSĜ YHQWLODFt SDQHOX NGH MH
PČQLþQDPRQWRYiQ
(4) =DWtåHQtE\ORSĜtOLã
velké.
DE\ VH VQtåLOR ]DWtåHQt GĜtYH QHå VH DNWLYXMH Rchrana proti
Î Snižte zvuk motoru (nosnou frekvenci) (F26).
Î 3RYROLWNRQWUROXSUHYHQFHSĜHWtåHQt+
6-17
0RåQpSĜtþLQ\
(5) Cesty pro ventilaci jsou
blokovány.
=NRQWUROXMWH]GDMHGRVWDWHNYROQpKRSURVWRUXNROHPPČQLþH
Î =DMLVWLWGRVWDWHþQêSURVWRUNSURXGČQtY]GXFKX
=NRQWUROXMWH]GDFKODGLþ]iWČåHQHQt]DQHVHQê
Î9\þLVWČWHFKODGLþ
(6) Životnost chladicího
ventilátoru vypršela
nebo chladicí ventilátor
je vadný.
=NRQWUROXMWHNXPXODWLYQtGREXEČKXFKODGtFtKRYHQWLOiWRUX
1DKOpGQČWHGRNDSLWRO\RGGtOýWHQtLQIRUPDFtR~GUåEČ
9L]XiOQČ]NRQWUROXMWH]GDVHYHQWLOiWRURWiþtQRUPiOQČ
(7) 9RGLþHNmotoru jsou
SĜtOLãGORXKpFRå
]SĤVREXMHYHONê
unikající proud.
=PČĜWHXQLNDMtFtSURXG
Î Vložte filtr výstupního okruhu (OFL).
[ 12 ] GT &K\EDSDPČWL
Problém
3ĜL]iSLVXGDWGRSDPČWLPČQLþHVHY\VN\WODFK\ED
0RåQpSĜtþLQ\
Co kontrolovat a navrhovaná RSDWĜHQt
(1) 3ĜL]iSLVXGDWNyGX
IXQNFH]HMPpQDSĜL
inicializaci nebo
kopírování dat) byl
PČQLþY\SQXWêWDNåH
QDSČWtQDGHVFH3&%
SURĜt]HQtSRNOHVOR
Inicializujte data kódu funkce u H03 (= 1). Po inicializaci
]NRQWUROXMWH]GDVHVWLVNHPWODþtWND
resetuje alarm.
Î 9UDĢWH LQLFLDOL]RYDQi GDWD NyGX IXQNFH QD MHMLFK SĜHGFKR]t
nastavení, a pak restartujte provoz.
(2) 0ČQLþE\ORYOLYQČQ
silným elektrickým
ãXPHPSĜL]iSLVXGDW
]HMPpQDSĜL
inicializaci nebo
kopírování dat).
=NRQWUROXMWH ]GD E\OD ]DYHGHQD ĜiGQi RSDWĜHQt SURWL ãXPX QDSĜ
VSUiYQp X]HPQČQt D WUDVRYiQt ĜtGtFtFK D VLORYêFK YRGLþĤ 7DNp
SURYHćWHVWHMQRXNRQWUROXMDNMHSRSViQRYERGČYêãH
(3) -DNiNROLFK\EDYĜtGLFtP
obvodu.
Inicializovat data kódu funkce nastavením H03 na "1", pak
, a zkontrolovat, zda alarm
UHVHWRYDW DODUP VWLVNHP WODþtWND
SĜHWUYiYi
Î 3URYHćWHRSDWĜHQtSURUHJXODFLãXPX9UDĢWHLQLFLDOL]RYDQiGDWD
NyGX IXQNFH QD MHMLFK SĜHGFKR]t QDVWDYHQt D SDN UHVWDUWXMWH
provoz.
Î ětGtFt GHVND 3&% QD NWHUp MH &38 MH YDGQi 2EUDĢWH VH QD
nejbližšího zástupce Fuji Electric.
6-18
[ 13 ] GT Chyba spojení s klávesnicí
Problém
Ve spojení mezi klávesnicí a PČQLþHPVHY\VN\WODFK\ED
0RåQpSĜtþLQ\
(1) 3RãNR]HQêNRPXQLNDþQt
kabel nebo špatný
kontakt.
=NRQWUROXMWHSUĤFKRGQRVWNDEHOXNRQWDNW\DVSRMHQt
(2) 0ČQLþMHRYOLYQČQVLOQêP
elektrickým šumem.
Î =QRYXSHYQČSĜLSRMWHNRQHNWRU
9\PČĖWHNDEHO
(3) Vzdálená klávesnice
(volitelná) je vadná.
9\PČĖWHNOiYHVQLFL]DMLQRXD]NRQWUROXMWH]GDVHVWiOHY\VN\WXMH
chyba komunikace u klávesnice (er2) nebo ne.
Î 9\PČĖWHNOiYHVQLFL
[ 14 ] GT Chyba procesoru
Problém
&K\ED&38QDSĜFK\EQê nebo nahodilý provoz CPU).
0RåQpSĜtþLQ\
VSUiYQpX]HPQČQtD WUDVRYiQtĜtGtFtFKNRPXQLNDþQtFK DVLORYých
YRGLþĤ
Î 3URYHćWHRSDWĜHQtSURUHJXODFLãXPX
[ 15 ] GT Ochrana operace
Problém
Byl zaznamenán pokus o nesprávnou operaci.
0RåQpSĜtþLQ\
(1) 7ODþtWNR
bylo
stisknuto za podmínek,
když H96 = 1 nebo 3.
Zkontrolujte, zda klávesa
E\OD VWLVNQXWD NG\å E\O SĜtND]
k FKRGX YORåHQ ]H YVWXSQtKR WHUPLQiOX QHER SĜHV NRPXQLNDþQt
linku.
Î Pokud to nebylo zamýšleno, zkontrolujte nastavení H96.
(2) Byla aktivována funkce
NRQWURO\VSXãWČQtNG\å
H96 = 2 nebo 3.
=NRQWUROXMWH]GDQHE\ODSURYiGČQDQČNWHUi]QiVOHGXMtFtFKRSHUDFt
SĜLYORåHQtSĜtND]XN chodu.
- Zapínání napájení
- Reset alarmu
- 3ĜHStQiQt SUR SRYROHQt SURYR]X NRPXQLNDþQtKR VSRMRYDFtKR
þOHQXLE
Î =NRQWUROXMWHEČåtFtVHNYHQFHDE\VH]DEUiQLORYVWXSXSĜtND]XN
chodu, když dojde k tomuto alarmu.
Pokud to nebylo zamýšleno, zkontrolujte nastavení H96.
3ĜHSQČWHSĜtND]NFKRGXQD2))SĜHGUHVHWRYiQtPDlarmu.)
6-19
[ 16 ] GT &K\EDODGČQt
Problém
$XWRPDWLFNpODGČQtVHOKDOR
0RåQpSĜtþLQ\
(1) Chybí fáze (došlo ke
]WUiWČIi]HYHVSRMHQt
PH]LPČQLþHPD
motorem.
Î 6SUiYQČSĜLSRMWHPRWRUNPČQLþL
(2) V/f nebo jmenovitý
proud motoru nebyly
VSUiYQČQDVWDYHQ\
=NRQWUROXMWH ]GD ~GDMH IXQNþQtFK NyGĤ RGSRYtGDMt VSHFLILNDFL
motoru.
Motor 1: F04, F05, H50 až H53, P02, a P03
Motor 2: A02, A03, A16, a A17
(3) 'pONDYRGLþĤPH]L
PČQLþHPDPRWRUHPMH
SĜtOLãGORXKi
ZkontrolujWH ]GD MH GpOND YHGHQt PH]L PČQLþHP D PRWRUHP YČWãt
než 50 m.
(4) Jmenovitý výkon motoru
VHYêUD]QČOLãtRG
YêNRQXPČQLþH
Î 3URYČĜWH D Y SĜtSDGČ SRWĜHE\ ]PČĖWH SURVWRURYp XVSRĜiGiQt
PČQLþH D PRWRUX ]D ~þHOHP ]NUiFHQt SĜLSRMRYDFtFK YRGLþĤ
3ĜtSDGQČPLQLPDOL]XMWHGpONXYHGHQtEH]]PČQ\UR]PtVWČQt
Î Zakázat jak auWRPDWLFNp ODGČQt WDN DXWRPDWLFNp SRVtOHQt
momentu (nastavit data F37 nebo A13 na "1").
=NRQWUROXMWH ]GD MH MPHQRYLWê YêNRQ PRWRUX QLåãt R WĜL ĜDG\ QHER
YtFHQHåXPČQLþHDQHERMHVWOLMHKRdnota motoru o dva nebo více
ĜDGY\ããtQHåXPČQLþH
Î 1DKUDćWHPČQLþ]DĜt]HQtPVYKRGQRXNDSDFLWRX
Î 5XþQČ ]DGHMWH KRGQRW\ SUR SDUDPHWU\ PRWRUX 3 3 D 3
nebo A20, A21 a A22.
Î =DNi]DW MDN DXWRPDWLFNp ODGČQt WDN DXWRPDWLFNp SRVtOHQt
(5) Motor se zvláštním
W\SHPQDSĜ
vysokorychlostní motor.
Î =DNi]DW MDN DXWRPDWLFNp ODGČQt WDN DXWRPDWLFNp SRVtOHQt
(6) Byl proveden pokus o
ODGČQt]DKUQXMtFt
RWiþHQtPRWRru (P04
nebo A18 = 2), zatímco
byla u motoru používána
brzda.
Î 3URYHćWH SRX]H ODGČQt NWHUp QH]DKUQXMH RWiþHQt PRWRUX 3
nebo A18 = 1).
Î 8YROQČWH EU]GX SĜHG ODGČQtP NWHUp ]DKUQXMH RWiþHQt PRWRUX
(P04 nebo A18 = 2).
Podrobné informace o chybách lDGČQtQDOH]QHWHYNDSLWROHRGVWDYHF3ĜtSUDYDSĜHG
zkušebním provozem -- .RQILJXUDFHGDWIXQNþQtFKNyGĤ/DGČQtFK\E
6-20
[ 17 ] GT RS-485 Chyba komunikace
Problém
%ČKHPNRPXQLNDFHSR56-485 se vyskytla chyba.
0RåQpSĜtþLQ\
Co kontrolovat a navUKRYDQiRSDWĜHQt
(1) .RPXQLNDþQtSRGPtQN\
PČQLþHVHQHVKRGXMtV
KRVWLWHOVNêP]DĜt]HQtP
3RURYQHMWH QDVWDYHQt NyGĤ \ \ Då \ V GDW\ X KRVWLWHOVNpKR
]DĜt]HQt
(2) I když byla nastavena
doba pro detekci chyb
bez odezvy (y08),
komunikace se
QHSURYiGtYXUþHQpP
cyklu.
=NRQWUROXMWHKRVWLWHOVNp]DĜt]HQt
(3) +RVWLWHOVNp]DĜt]HQt
QDSĜ3/&DSRþtWDþH
QHIXQJRYDORNYĤOL
nesprávnému nastavení
nebo vadnému software
/ hardware.
=NRQWUROXMWHKRVWLWHOVNp]DĜt]HQt
(4) 3ĜHYRGQtN56-485
QHIXQJRYDONYĤOL
QHVSUiYQpPXSĜLSRMHQt
nebo nastavení, nebo z
GĤYRGXYDGQpKR
hardware.
=NRQWUROXMWHSĜHYRGQtN56-QDSĜ]NRQWUROXMWH]GDQHQtãSDWQê
kontakt).
(5) 3RãNR]HQêNRPXQLNDþQt
kabel nebo špatný
kontakt.
=NRQWUROXMWHSUĤFKRGnost kabelu, kontakty a spojení.
9\PČĖWHNDEHO
Î Opravte nesoulad.
Î=PČĖWH QDVWDYHQt VRIWZDUX QD KRVWLWHOVNpP ]DĜt]HQt QHER
zakažte detekci chyb bez odezvy (y08 = 0).
Î 2GVWUDĖWHSĜtþLQXFK\E\QD]DĜt]HQt
Î =PČQLW UĤ]Qi QDVWDYHQt SĜHYRGQtNX 56- ]QRYX SĜLSRMLW
YRGLþH QHER SRGOH SRWĜHE\ QDKUDGLW KDUGZDUH ]D GRSRUXþHQi
]DĜt]HQt
Î 3URYHćWHRSDWĜHQtSURUHJXODFLšumu.
Î 3URYHćWH RSDWĜHQt SUR UHJXODFL ãXPX QD VWUDQČ KRVWLWHOVNpKR
]DĜt]HQt
Î 1DKUDćWH56-GRSRUXþHQêPL]RORYDQêPSĜHYRGQtNHP
6-21
[ 18 ] GTH &K\EDYXNOiGiQtGDWEČKHPSRGSČWt
Problém
0ČQLþQHXORåLOGDWDMDNRMVRXSĜtND]\SURIUHNYHQFHSĜtND]\3,'KRGQRW\þDVRYDþH
SUR SURYR] V þDVRYDþHP NWHUp MVRX VSHFLILNRYiQ\ SRPRFt NOiYHVQLFH QHER E\O\
YêVWXSQtIUHNYHQFHPRGLILNRYiQ\SĜtND]HP1$+258'2/ģ (UP / DOWN) na svorce,
když bylo napájení vypnuto.
0RåQpSĜtþLQ\
(1) 3ĜLXNOiGiQtGDWEČKHP
vypnutého napájení
NOHVORQDSČWtSĜLYiGČQp
QDĜtGtFtGHVNX
v GĤVOHGNXDEQRUPiOQČ
krátké doby vybití DC
VEČUQLFH
3RGtYHMWH VH MDN GORXKR SĜL Y\SQXWt QDSiMHQt WUYi QHå QDSČWt '&
VEČUQLFHNOHVQHQDQDVWDYHQRXKRGQRWXQDSČWt
(2) 0ČQLþE\ORYOLYQČQ
ãXPHPSĜLSURYiGČQpP
ukládání dat, když bylo
vypnuto napájení.
(3) ětGtFtREYRGVHOKDO
=NRQWUROXMWH]GDVHSĜLNDåGpP]DSQXWtQDSiMHQtREMHYterf .
Î 2GHEUDWYãHFR ]SĤVREXMH U\FKOpY\EtMHQtQDSČWt'& VEČUQLFH
a resetování alarmu, vrátit data
3R VWLVNQXWt WODþtWND
SĜtVOXãQêFK NyGĤ IXQNFt MDNR MVRX SĜtND]\ IUHNYHQFH 3,'
SĜtND]\ KRGQRW\ þDVRYDþH SUR SURYR] V þDVRYDþHP ]DGDQp
SĜHV NOiYHVQLFL QHER YêVWXSQt IUHNYHQFH PRGLILNRYDQp
VYRUNRYêPLSĜtND]\1$+258'2/ģ]SČWQDSĤYRGQtKRGQRW\
a pak restartovat provoz.
Î 3URYHćWHRSDWĜHQtSURUHJXODFLãXPX3RVWLVNQXWtWODþtWND
a
UHVHWRYiQtDODUPXYUiWLWGDWDSĜtVOXãQêFKNyGĤIXQNFtMDNRMVRX
SĜtND]\IUHNYHQFH3,'SĜtND]\KRGQRW\þDVRYDþHSURSURYR]V
þDVRYDþHP ]DGDQp SĜHV NOiYHVQLFL QHER YêVWXSQt IUHNYHQFH
PRGLILNRYDQp VYRUNRYêPL SĜtND]\ 1$+258'2/ģ ]SČW QD
SĤYRGQtKRGQRW\DSDNUHVWDUWRYDWSURYR]
Î ětGtFt GHVND 3&% QD NWHUp MH &38 MH YDGQi 2EUDĢWH VH QD
nejbližšího zástupce Fuji Electric.
[ 19 ] GTT Falešný alarm
Problém
LED zobrazí alarm err.
0RåQpSĜtþLQ\
(1) Údaj kódu funkce H45
byl nastaven na "1".
7RWR QDVWDYHQt MH XUþHQR SUR IDOHãQê SRSODFK PČQLþH 6ORXåt NH
kontrole sekvence týkající se výskytu alarmu.
Î 3UR Y\VNRþHQt ] WRKRWR SRSODFKRYpKR VWDYX VWLVNQČWH WODþtWNR
.
6-22
[ 20 ] EQH 3ĜHUXãHQtYRGLþH]SČWQpYD]E\3,'
Problém
-HSĜHUXãHQêYRGLþ]SČWQpYD]E\3,'
0RåQpSĜtþLQ\
Co kontrolovat a nDYUKRYDQiRSDWĜHQt
(1) 6LJQiOQtYRGLþ]SČWQp
vazby PID je
SĜHUXãHQê
=NRQWUROXMWH]GDMVRXVLJQiORYpYRGLþH]SČWQpYD]E\3,'VSUiYQČ
SĜLSRMHQ\
Î =NRQWUROXMWH ]GD MVRX VLJQiORYp YRGLþH ]SČWQp YD]E\ 3,'
VSUiYQČ SĜLSRMHQ\ 3ĜtSDGQČ SĜLWiKQČWH SĜtVOXãQp ãUouby
svorkovnice.
Î =NRQWUROXMWH]GDQČNWHUiþiVWNRQWDNWĤQHSRUXãLODSOiãĢYRGLþH
(2) 2EYRG\]SČWQpYD]E\
3,'E\O\RYOLYQČQ\
šumem.
VSUiYQp X]HPQČQt D WUDVRYiQt VLJQiOQtFK YRGLþĤ NRPXQLNDþQtFK
NDEHOĤDVLORYêFKYRGLþĤKODYQtKRREYRGX
Î =OHSãLWRSDWĜHQtSURWLãXPXYHYHGHQt
Î 2GGČOWHVLJQiOQtYRGLþHRGKODYQtFKVLORYêFKYRGLþĤDXPtVWČWH
je co nejdále od sebe.
[ 21 ] GTF Detekce skokového poklesu "step-out" (SURSRKRQV\QFKURQQtFKPRWRUĤV
permanentním magnetem)
Problém
Detekován skokový pokles u PMSM.
0RåQpSĜtþLQ\
(1) Nesprávná
charakteristika motoru.
Zkontrolujte, zda nastavení F04, F05, P02, P03, P60, P61, P62,
P63 souhlasí s parametry motoru.
Î 1DVWDYWHSDUDPHWU\PRWRUXQDW\WRIXQNþQtNyG\
(2) 1HGRVWDWHþQê
VSRXãWČFtPRPHQW
=NRQWUROXMWH QDVWDYHQt GRE\ ]U\FKOHQt ) ( D UHIHUHQþQt
SURXGSĜLVSXãWČQt3
Î =PČQDGRE\UR]EČKXYVRXODGXVH]DWtåHQtP
Î Zvyšte UHIHUHQþQtKRGQRWXSURXGXSĜLVSXãWČQt
Î 1DVWDYWHGREXSĜLGUåHQtVSRXãWČFtIUHNYHQFH)
Î Nastavte S-NĜLYNX+ QHER
Î =Y\ãWH~URYHĖRYOiGiQtSĜHStQiQt3
(3) =iWČåMHVODEi
=NRQWUROXMWHQDVWDYHQtUHIHUHQþQtKRSURXGXSĜLVSXãWČQt374).
Î 6QLåWHUHIHUHQþQtSURXGRYRXKRGQRWXSĜLVSXãWČQt
1DVWDYWHMLQDQHERQtåHSĜLVSXãWČQtVDPRWQpKRPRWRUX
SĜL]NRXãFHMHKRFKRGX
(4) ětGtFtV\VWpPQHQt
stabilizován.
Zkontrolujte nastavení odporu kotvy PMSM (P60)
NRPSHQ]DþQtKR]LVNXSĜLĜtzení útlumu V/f (P91, P92).
Î Nastavte odpor kotvy motoru.
Î 8SUDYWHQDVWDYHQtNRPSHQ]DþQtKR]LVNX33
6-23
a
6.4 Když se na LED monitoru objeví abnormální vzor, zatímco není zobrazen
žádný kód alarmu
[1]
Zobrazí se – – – – VWĜHGQtOLQND
Problém
6WĜHGní linka (– – – –) se zobrazila na LED monitoru.
0RåQpSĜtþLQ\
(1) Je-OLY\EUiQSĜtND]3,'D
YHOLNRVWMHKR]SČWQp
vazby jako položky na
monitoru, regulace PID
je zakázána.
Chcete-li zobrazit další položky monitoru: Zkontrolujte, zda E43 =
SĜtND]3,'QHERYHOLNRVW]SČWQpYD]E\3,'
Î Nastavte E43 na jinou hodnotu, než "10" nebo "12."
Chcete-OL ]REUD]LW SĜtND] 3,' QHER YHOLNRVW MHKR ]SČWQp YD]E\
Zkontrolujte, zda regulace PID je zakázána (J01 = 0).
Î Nastavit J01 na "1" (Povolit kontrolu procesu, normální provoz)
nebo "2" (Povolit kontrolu procesu, inverzní provoz).
(2) Je-OLRSHUDFHþDVRYDþH
zakázána (C21 = 0),
þDVRYDþMHY\EUiQMDNR
položka monitoru (E43 =
13).
Když bylo povoleno
SURYR]RYiQtþDVRYDþH
& DþDVRYDþE\O
vybrán jako položka
monitoru stiskem
WODþtWND
, tak jste
zakázali provoz
þDVRYDþH& (3) Dálková klávesnice
YROLWHOQiE\ODãSDWQČ
SĜLSRMHQD
Chcete-li zobrazit další položky monitoru: Zkontrolujte, zda E32 =
þDVRYDþ
Î Nastavte E43 na jinou hodnotu, než "13".
Chcete-OL]REUD]LWþDVRYDþH=NRQWUROXMWH]GD& ]DNi]DW
Î Nastavte C21 na "1".
3ĜHG ]DKiMHQtP SUiFH ]NRQWUROXMWH ]GD VWLVNHP WODþtWND
se
QH]PČQt]REUD]HQtQD/('PRQLWRUX
=NRQWUROXMWH SUĤFKRGQRVW SURGOXåRYDFtKR NDEHOX SUR NOiYHVQLFL
používanou pro dálkové ovládání.
Î 9\PČĖWHSURGOXåRYDFtNDEHO
Zkontrolujte poškození konektoru RJ-45.
Î Zkontrolujte pojistku konektoru RJ-45.
Î 9\PČQLWGiONRYRXNOiYHVQLFLYROLWHOQpSĜtVOXãHQVWYt
[2]
Zobrazí se _ _ _ _ (spodní linka)
Problém
,SRVWLVNQXWtWODþtWND QHER]DGiQtSĜtND]XSURFKRGYSĜHGFWD nebo vzad REV, se
motor nespustí, a na LED displeji je zobrazena spodní linka (_ _ _ _).
0RåQpSĜtþLQ\
(1) 1DSČWt'&VEČUQLFHE\OR
nízké.
Vyberte 5_01 Y PHQX þ ,QIRUPDFH R ~GUåEČ Y UHåLPX
programování na klávesnLFLDSDN]NRQWUROXMWHQDSČWt'&VEČUQLFH
NWHUpE\PČOREêW9'&QHERQtåHSURWĜtIi]RYpĜDG\YWĜtGČ
9D9'&QHERQLåãtSURWĜtIi]RYpĜDG\YWĜtGČ9
Î 3ĜLSRMWH PČQLþ NH ]GURML QDSiMHQt NWHUê VSOĖXMH MHKR YVWXSQt
specifikaci.
6-24
[3]
Zobrazí se
Problém
Závorky (
VHREMHYLO\QD/('GLVSOHMLEČKHPPRQLWRURYiQtRWiþHNQDNOiYHVQLFL
0RåQpSĜtþLQ\
Co kontrolovat a navUKRYDQiRSDWĜHQt
(1) LED monitor je
SĜHSOQČQêGDW\SUR
zobrazení.
=NRQWUROXMWH ]GD VRXþLQ YêVWXSQt IUHNYHQFH D NRHILFLHQWX GLVSOHMH
(QHSĜHVDKXMH
Î Opravte nastavení u E50.
6-25
Kapitola 7 ÚDRŽBA A KONTROLA
3URYiGČMWH GHQQt D SUDYLGHOQRX NRQWUROX DE\VWH VH Y\KQXOL SUREOpPĤP D XGUåHOL VSROHKOLYê SURYR] PČQLþH SR
GORXKRXGREX3ĜLSURYiGČQtNRQWURO\SRVWXSXMWHSRGOHLQVWUXNFtXYHGHQêFKYWpWRNDSLWROH
3ĜHG]DKiMHQtP~GUåE\QHERNRQWURO\9<31ċ7(QDSiMHQtDSRþNHMWHPLQLPiOQČSČWPLQXW8MLVWČWHVHåHMH/('
monitor vypnutý. Dále se pomocí multimetru nebo SRGREQpKRSĜtVWURMHXMLVWČWHåHQDSČWt'&VEČUQLFHPH]L
svorkami P (+) a N (-NOHVORQDEH]SHþQRX~URYHĖ9'&QHERQtåH
0ĤåHGRMtWN]DVDåHQtHOHNWULFNêPSURXGHP
•
•
•
•
7.1
ÒGUåEXNRQWUROXDYêPČQXGtOĤE\PČO\SURYiGČWSRX]HRSUiYQČQpRVRE\
3ĜHG]DKiMHQtPSUiFHVLVXQGHMWHKRGLQN\SUVWHQ\þLMLQpNRYRYpSĜHGPČW\
Používejte izolované nástroje.
-H]DNi]iQRSURYiGČW~SUDY\PČQLþH
0ĤåHGRMtWN]DVDåHQtHOHNWULFNêPSURXGHPQHERSRUDQČQt
1BDenní kontrola
9L]XiOQČ]NRQWUROXMWHPČQLþ]YHQNX]GDQHPiSURYR]QtFK\E\DQLåE\VWHRGVWUDQLOLNU\W\NG\åMHPČQLþ=$3187é
nebo v provozu.
- =NRQWUROXMWH]GDMHGRVDKRYiQRSĜHGSRNOiGDQpKRYêNRQXVSOQČQt]iNODGQtFKVSHFLILNDFt
-
=NRQWUROXMWHMHVWOLRNROQtSURVWĜHGtVSOĖXMHSRGPtQN\XYHGHQpYNDSLWROH ERG3UDFRYQtSURVWĜHGt
=NRQWUROXMWH]GD/('PRQLWRUXNOiYHVQLFH]REUD]XMHQRUPiOQČ
=NRQWUROXMWH]GDPČQLþQHY\ND]XMHDEQRUPiOQtKOXN]iSDFKQHERQDGPČUQpYLEUDFH
=NRQWUROXMWH]GDPČQLþQHY\ND]XMH]QiPN\SĜHKĜiWt]WUiWXEDUY\DMLQpYady.
7.2
2BPravidelné kontrola
3URYiGČMWHSHULRGLFNpNRQWURO\SRGOHERGĤXYHGHQêFKYWDEXOFH3ĜHGSURYHGHQtPSHULRGLFNpNRQWURO\MHQXWQR
Y\SQRXWPRWRUDQDSiMHQtPČQLþHDSDNWHSUYHVHMPČWHNU\W\VYRUHN
Tabulka 7.1. Seznam Pravidelných kontrol
ýiVWNontroly
3URVWĜHGt
1DSČWt
3URYČĜRYDQiSRORåND
Jak kontrolovat
Hodnotící kritéria
1) Zkontrolujte okolní teplotu, vlhkost,
vibrace a ovzduší (prach, plyn,
olejová mlha nebo kapky vody).
=NRQWUROXMWH]GDYRNROt]DĜt]HQt
QH]ĤVWDO\QiVWURMHþLMLQpFL]t
materiál\QHERQHEH]SHþQp
SĜHGPČW\
1) Vizuální kontrola nebo
PČĜHQtVSRXåLWtP
SĜtVWURMH
1) 0XVHMtEêWVSOQČQ\
základní specifikace.
Zkontrolujte, zda hodnoty vstupního
QDSČWtKODYQtKRDĜtGLFtKRREYRGXMVRX
správné.
S použitím multimetru
nebo podobného
SĜtVWURMH]PČĜWHQDSČWt
2) Vizuální kontrola
7-1
1DPtVWČQH]ĤVWiYDMt
žádné cizí nebo
QHEH]SHþQp
SĜHGPČW\
0XVHMtEêWVSOQČQ\
základní specifikace.
7DEXOND6H]QDP3UDYLGHOQêFKNRQWURO3RNUDþRYiQt
ýiVWNRQWURO\
Jak kontrolovat
1) Zkontrolujte, zda je zobrazení
þLVWp
2) Zkontrolujte, aby v zobrazených
]QDFtFKQHFK\EČODåiGQiþiVW
1), 2)
Vizuální kontrola
1), 2)
Zobrazení je
þLWHOQpDEH]
závad.
.RQVWUXNþQt
prvky, jako
jsou rámy a
kryty.
Kontrola:
1) abnormálního hluku nebo
QDGPČUQêFKYLEUDFt
SRYROHQêFKãURXEĤYPtVWHFK
uchycení)
3) deformace nebo rozbití
]WUiW\EDUY\]SĤVREHQiSĜHKĜiWtP
]QHþLãWČQtDKURPDGČQtSUDFKX
nebo špíny
1) Vizuální nebo zvuková
kontrola
'RWiKQČWH
3), 4), 5)
Vizuální kontrola
1), 2), 3), 4), 5)
Žádné
abnormality
%ČåQp
1) Zkontrolujte, zda šrouby a vruty
MVRXXWDåHQ\DQHFK\EČMt
=NRQWUROXMWH]GD]DĜt]HQtD
izolátory nevykazují známky
deformace, prasknutí, rozbití a
]WUiW\EDUY\]SĤVREHQp SĜHKĜiWtP
a poškozením.
=NRQWUROXMWH]QHþLãWČQtD
KURPDGČQtSUDFKXQHERãStQ\
'RWiKQČWH
1), 2), 3)
Žádné
abnormality
=NRQWUROXMWH]GDYRGLþH
nevykazují známky ztráty barvy a
GHIRUPDFH]SĤVREHQpSĜHKĜiWtP
=NRQWUROXMWH]GDSOiãĢGUiWĤ
nevykazuje známky prasknutí a
ztráty barvy.
1), 2)
Vizuální kontrola
1), 2)
Žádné
abnormality
Klávesnice
Hlavní obvod
9RGLþH
dráty
D
2), 3)
Vizuální kontrola
Svorkovnic
e
Zkontrolujte, zda svorkovnice nejsou
poškozeny.
Vizuální kontrola
Žádné abnormality
Kondenzáto
r DC
VEČUQice
1) Zkontrolujte únik elektrolytu, ztrátu
EDUY\SUDVNOLQDY\GXWtVNĜtQČ
1), 2)
Vizuální kontrola
1), 2)
Žádné
abnormality
Brzdný
odporník
2) Zkontrolujte, zda pojistný ventil
QiSDGQČQHY\þQtYi
9SĜtSDGČSRWĜHE\]PČĜWH
elektrickou kapacitu.
3) Pomocí kapacitního
VQtPDþH]PČĜWHGREX
výboje.
1) Zkontrolujte abnormální zápach
QHERWUKOLQ\YL]RODFL]SĤVREHQp
SĜHKĜiWtP
2) =NRQWUROXMWHSRUXãHQtYRGLþĤ
Transformát
or
a
tlumivka
=NRQWUROXMWHDEQRUPiOQtKOXþHQtD
zápach.
7-2
3) Doba výboje by
QHPČODEêWNUDWãt
než doba
SĜHGHSVDQi
SRGOHSĜtUXþN\
SURYêPČQX
ýLFKRYia vizuální kontrola
2) =NRQWUROXMWHYRGLþH
YL]XiOQČ3ĜtSDGQČRGSRMWH
NDåGêYRGLþD]PČĜWH
vodivost pomocí multimetru.
1) Žádné
abnormality
ZYXNRYiYL]XiOQtDþLFKRYi
kontrola
Žádné abnormality
2) V rozmezí ±
10% odporu
brzdného
odporníku
7DEXOND6H]QDP3UDYLGHOQêFKNRQWURO3RNUDþRYiQt
Jak kontrolovat
Magnetický
VW\NDþDUHOp
1) =NRQWUROXMWHFKYČQtEČKHPSURYR]u.
1) Kontrola poslechem
2) =NRQWUROXMWHNYDOLWXNRQWDNWĤ
Desky
plošných
VSRMĤ
=NRQWUROXMWHXWDåHQtãURXEĤD
NRQHNWRUĤ
'RWiKQČWH
2) Zkontrolujte abnormální zápach a
]PČQXEDUY\
3) Zkontrolujte praskliny, rozbití,
deformace a viditelnou korozi.
4) Zkontrolujte únik elektrolytu z
NRQGHQ]iWRUĤDGHIRUPDFL
ýLFKRYiDYL]XiOQt
kontrola
3), 4)
Vizuální kontrola
Chladicí
ventilátor
1) Zkontrolujte abnormální hluk a
QDGPČUQpYLEUDFH
1) Poslechová a vizuální
NRQWURODQHERUXþQt
RWRþHQtQH]DSRPHĖWH
VYPNOUT napájení).
'RWiKQČWH
Chladicí systém
ětGLFtREYRG
Hlavní obvod
ýiVWNRQWURO\
2) Zkontrolujte povolené šrouby.
=NRQWUROXMWH]WUiWXEDUY\]SĤVREHQRX
SĜHKĜiWtP
'UiKDYČWUiQt
=NRQWUROXMWH]GDFKODGLþVDFtDYêIXNRYp
otvory nejsou zaneseny a neobsahují cizí
materiály.
1), 2)
Žádné
abnormality
1), 2), 3), 4)
Žádné
abnormality
1) Plynulé
RWiþHQt
2), 3)
Žádné
abnormality
Vizuální kontrola
Žádné
abnormality
3RPRFtY\VDYDþHRGVWUDĖWHSUDFKKURPDGtFtVHQDPČQLþL3RNXGMHPČQLþSRWĜtVQČQêRWĜHWHMHMFKHPLFN\QHXWUiOQt
XWČUNRX
7.3
6H]QDPQiKUDGQtFKGtOĤSURSHULRGLFNRXYêPČQX
0ČQLþVHVNOiGi]PQRKDHOHNWURQLFNêFKGtOĤYþHWQČSRORYRGLþRYêFKVRXþiVWHN7DEXONDXYiGtQiKUDGQtGtO\
NWHUpE\PČO\EêWSUDYLGHOQČY\PČĖRYiQ\ SĜLSUHYHQWLYQt~GUåEČSRXåLMWHIXQNFL3RVRX]HQtåLYRWQRVWLMDNRYRGtWNR
.YDOLWDWČFKWRþiVWLVHSUDYGČSRGREQČ]KRUãtSRXUþLWpGREČSURYR]XY]KOHGHPNMHMLFKVORåHQtDYODVWQRVWHPFRå
YHGHNHVQtåHQtYêNRQXQHERVHOKiQtPČQLþH
3RNXGMHYêPČQDQezbytná, konzultujte zástupce Fuji Electric.
Tabulka 7.2 Náhradní díly
=iNODGQtLQWHUYDO\YêPČQYL]SR]QiPNDQtåH
Název dílu
.RQGHQ]iWRU'&VEČUQLFH
10 let
Elektrolytické kondenzátory na deskách s plošnými
spoji
10 let
Chladicí ventilátor
10 let
(Poznámka)
7\WRLQWHUYDO\YêPČQ\MVRX]DORåHQ\QDFHOpGREČåLYRWQRVWLPČQLþH
odhadované za následujících podmínek.
- Teplota okolí: 40qC
- =DWČåRYDFtIDNWRUMPHQRYLWpKRSURXGXXYHGHQpKRY]iYRUNiFKYNDSLWROH6SHFLILNDFH
- Doba provozu 12 hodin / den
9SURVWĜHGtVRNROQtWHSORWRXQDG&QHERVYHONêPPQRåVWYtPSUDFKXDMLQpKR]QHþLãWČQtPRKRX
EêWLQWHUYDO\SURYêPČQXNUDWãt
=iNODGQt LQWHUYDO\ YêPČQ XYHGHQp YêãH MVRX SRX]H SRPĤFNRX SUR YêPČQX QLNROL ]DUXþHQRX
životností.
7-3
7.3.1
Posouzení provozní životnosti
3URKOtåHQt~GDMĤSRWĜHEQêFKSURSRVRX]HQtåLYRWQRVWLSRVWXS\PČĜHQt
(1)
3ĜHVPHQXþ,QIRUPDFHR~GUåEČYSURJUDPRYDFtPUHåLPXVLPĤåHWHQDNOiYHVQLFLSURKOpGQRXWUĤ]Qp~GDMHMDNR
YRGtWNR NWHUp MVRX QH]E\WQp SUR SRVRX]HQt ]GD NOtþRYp NRPSRQHQW\ MDNR MVRX NRQGHQ]iWRU '& VEČUQLFH
HOHNWURO\WLFNpNRQGHQ]iWRU\QDGHVNiFKVSORãQêPLVSRMLDFKODGLFtYHQWLOiWRUVHSĜLEOLåXMtNHNRQFLMHMLFKåLYRWQRVWL
-1 0ČĜHQtNDSDFLWDQFHXNRQGHQ]iWRUX'&VEČUQLFHYHVURYQiQtV SĤYRGQtKRGQRWRXSRGRGiQt
=PČĜWH NDSDFLWQt RGSRU NRQGHQ]iWRUX '& VEČUQLFH SRGOH SRVWXSX XYHGHQpKR QtåH 9êVOHGHN VH ]REUD]t QD
NOiYHVQLFLMDNRSRPČUSRþiWHþQtNDSDFLWDQFHYGREČH[SHGLFH]YêURE\
-------------------------------------- 3RVWXSSURPČĜHQtNDSDFLWDQFH------------------------------------1)
$E\ VH ]DMLVWLOD SODWQRVW VURYQiYDFtKR PČĜHQt XYHćWH VWDY PČQLþH ]SČW GR VWDYX Y MDNpP E\O po dodání od
výrobce.
•
9\MPČWHYROLWHOQRXNDUWX]PČQLþHMH-li používána).
•
9SĜtSDGČåHMVRXSĜHV'&VEČUQLFLSĜLSRMHQ\GDOãtPČQLþHNHVYRUNiP3D1-) hlavního okruhu, odpojte
YRGLþH1HPXVtWHRGSRMRYDWWOXPLYNX'&YROLWHOQiSRNXGMHSĜipojena.)
•
3RNXGMVWHSR]DNRXSHQt]DPČQLOLVWDQGDUGQtRYOiGDFtNOiYHVQLFL]DYROLWHOQRXY]GiOHQRXNOiYHVQLFLYUDĢWH
]SČWSĤYRGQtVWDQGDUGQtNOiYHVQLFL
•
9\SQČWHYãHFKQ\GLJLWiOQtYVWXSQtVLJQiO\SĜLYiGČQpQDVYRUN\>):'@>5(9@D>;@Då>;@ĜtGtFtKo obvodu.
•
3RNXGMHSRWHQFLRPHWUSĜLSRMHQNHVYRUFH>@RGSRMWHMHM
•
Je-OLNHVYRUFH>3/&@SĜLSRMHQpH[WHUQt]DĜt]HQtRGSRMWHMH
•
8MLVWČWH VH åH WUDQ]LVWRURYê YêVWXSQt VLJQiO ><@ D UHOpRYp YêVWXSQt VLJQiO\ >$ % &@ QHEXGRX
ZAPNUTY.
Je-OL SUR WUDQ]LVWRURYp YêVWXSQt VLJQiO\ D YêVWXSQt VLJQiO\ UHOp XUþHQD QHJDWLYQt ORJLND MVRX
SRYDåRYiQ\YHVWDYX21NG\åPČQLþQHEČåt=DGHMWHSURQČSR]LWLYQtORJLNX
•
2)
3)
4)
5)
Udržujte teplotu okolí v rozmezí 25r10qC.
=DSQČWH21QDSiMHQtKODYQtKRREYRGX
8MLVWČWHVHåHFKODGLFtYHQWLOiWRUVHRWiþtDåHPČQLþMHY]DVWDYHQpPVWDYX
9\SQČWH2))QDSiMHQtKODYQtKRREYRGX
=DþQČWHPČĜLWNDSDFLWQtRGSRUNRQGHQ]iWRUX'&VEČUQLFH3ĜHVYČGþWHVHåHVHQD/('PRQLWRUXREMHYt
".
Pokud se " . . QHREMHYtQD/('PRQLWRUXPČĜHQtVHQHVSXVWt=NRQWUROXMWHSRGPtQN\XYHGHQpY
1).
.G\å]PL]HOR]/('PRQLWRUX]DSQČWH]QRYXQDSiMHQtKODYQtKRREYRGX
7) =YROWHPHQXþ,QIRUPDFH~GUåEČYUHåLPXSURJUDPRYiQtDSR]QDPHQHMWHVL~Gaje (relativní kapacitance
YNRQGHQ]iWRUX'&VEČUQLFH
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2 0ČĜHQtNDSDFLWDQFHNRQGHQ]iWRUX'&VEČUQLFHEČKHPGRE\EH]QDSiMHQt]DĜiGQêFKSRGPtQHNSURYR]X
9 SĜtSDGČ åH PHWRGD PČĜHQt SUR VWDY Y\EtMHQt NRQGHQ]iWRUX '& VEČUQLFH EČKHP GRE\ Y\SQXWt Y rámci EČåQpKR
SURYR]QtKRVWDYXSRLQVWDODFLNRQFRYêPXåLYDWHOHPMHRGOLãQiRGSĤYRGQtPHWRG\PČĜHQtYGREČH[SHGLFH]YêURE\
NDSDFLWQt RGSRU NRQGHQ]iWRUX '& VEČUQLFH QHO]H PČĜLW 3RVWXSXMWH SRGOH QtåH XYHGHQpKR VOHGX SUR PČĜHQt
kapacitního odporu kondenzátoru '&VEČUQLFHXUþHQpKRSURSURYR]QtSRGPtQN\ PČĜHQtMDNpE\O\SRGRNRQþHQt
instalace koncovým uživatelem.
----------------------------- 3RVWXSSURQDVWDYHQtSRGPtQHNPČĜHQt-----------------------------1)
2)
3)
4)
Nastavte kód funkce H98 (funkce ochrany/ funkcH~GUåE\XPRåĖXMtFtXåLYDWHOL]DGDWNULWpULDSURSRVRX]HQt
åLYRWQRVWLNRQGHQ]iWRUX'&VEČUQLFH%LWYL]NyGIXQNFH+
8YHćWHPČQLþGR]DVWDYHQpKRVWDYX
9\SQČWHQDSiMHQtPČQLþH]DEČåQêFKSURYR]QtFKSRGPtQHN
1DVWDYWH RED IXQNþQt NyG\ + .DSDFLWDQFH NRQGHQ]iWRUX '& VEČUQLFH D + 3RþiWHþQt NDSDFLWDQFH
NRQGHQ]iWRUX'&VEČUQLFHQD
5)
9\SQČWHPČQLþ2))
=PČĜWHY\EtMHFtGREXNRQGHQ]iWRUX'&VEČUQLFHDYêVOHGHNXORåWHGRIXQNFHNyGX+SRþiWHþQtNDSDFLWDQFH
kondenzátoru '&VEČUQLFH
3RGPtQN\]DNWHUêFKVHPČĜHQtSURYHGOREXGRXDXWRPDWLFN\VKURPDåćRYiQ\DXORåHQ\
%ČKHPPČĜHQtVHQD/('PRQLWRUXREMHYt
6)
=DSQČWH ]QRYX QDSiMHQt PČQLþH 21 3RWYUćWH åH + NDSDFLWDQFH NRQGHQ]iWRUX '& VEČUQLFH D +
(pRþiWHþQtNDSDFLWDQFHNRQGHQ]iWRUX'&VEČUQLFHPDMtVSUiYQpKRGQRW\3ĜHVXĖWHVHNPHQXþ,QIRUPDFH
7-4
R~GUåEČDSRWYUćWHåHUHODWLYQtNDSDFLWDQFHSRPČUNSOQpNDSDFLWDQFLMH
3RNXGPČĜHQtVHOKDORVH]DStãHGRRERXIXQNFt+D+=NRQWUROXMWH]GDGRãORNQČMDNp
FK\EČYSURYR]XDSURYHćWHPČĜHQt]QRYX
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3UR YUiFHQt QDVWDYHQt ]SČW GR VWDYX Y MDNpP E\OR Y RNDPåLNX H[SHGLFH ] YêURE\ QDVWDYWH + SRþiWHþQt
NDSDFLWDQFHNRQGHQ]iWRUX'&VEČUQLFHQDDSĤYRGQtKRGQRW\EXGRXREQRveny.
3RWRPSRNDåGpNG\åVHPČQLþY\SQH2))VHDXWRPDWLFN\PČĜtGREDY\EtMHQtNRQGHQ]iWRUX'&VEČUQLFHMH-li
VSOQČQDYêãHXYHGHQiSRGPtQND
StDYXYHGHQêYêãH]DYiGtSRPČUQČYHONpFK\E\PČĜHQt3RNXGWHQWRUHåLPSURGXNXMHDODUPRåLYRWQRVWL
QDVWDYWH+SURYiGČQt~GUåE\]SČWQDYêFKR]tQDVWDYHQt%LW8YHćWHNULWpULDSURYR]QtåLYRWQRVWLSUR
QDKUD]HQtNRQGHQ]iWRUX'&VEČUQLFH DSURYHćWHPČĜHQt]DSRGPtQHNNWHUpE\O\YGREČSRH[SHGLFL
z výroby.
Elektrolytické kondenzátory na deskách s plošnými spoji
3ĜHMGČWH GR PHQX þ ,QIRUPDFH R ~GUåEČ Y UHåLPX SURJUDPRYiQt D ]NRQWUROXMWH NXPXODWLYQt GREX SURYR]X
HOHNWURO\WLFNêFK NRQGHQ]iWRUĤ QD GHVNiFK SORãQêFK VSRMĤ 7DWR KRGQRWD VH Y\SRþtWi ] NXPXODWLYQtKR FHONRYpKR
SRþWXKRGLQNG\E\ORSĜLYiGČQRQDSČWtGRHOHNWURO\WLFNêFKNRQGHQ]iWRUĤ+RGQRWDMH]REUD]HQiQD/('PRQLWRUXY
jednotkách "1000".
7-5
=YROWHPHQXþ,QIRUPDFHR~GUåEČD]NRQWUROXMWHNXPXODWLYQtGREXSURYR]XFKODGLFtKRYHQWLOiWRUX0ČQLþXNOiGi
SRþHWKRGLQNG\YHQWLOiWRUEČåt'LVSOHMMHYMHGQRWNiFKKRGLQ&HONRYiGREDE\PČODEêWSRXåLWDSRX]HMDNR
YRGtWNRSURWRåHVNXWHþQiåLYRWQRVWEXGHYê]QDPQČRYOLYQČQDWHSORWRXDSURYR]QtPSURVWĜHGtP
(2)
$ODUPSURYþDVQpYDURYiQtRåLYRWQRVWL
8VRXþiVWtXYHGHQêFKYWDEXOFHPĤåHWHREGUåHWYþDVQpYDURYiQtRåLYRWQRVWLQDWUDQ]LVWRURYpYêVWXSQtVYRUFH
><@DVYRUNiFK>$%&@SURNRQWDNW\UHOpMDNPLOHE\O\SĜHNURþHQ\QČNWHUp] podmínek uvedených ve sloupci
~URYHĖSRVRX]HQt3RNXGGDWDRYêPČQČGtOĤSĜHNURþt~URYHĖSURSRVRX]HQtWHQWRVLJQiOPiVWDY21
Tabulka 7.3 Kritéria pro vydání alarmu o životnosti
'tO\SURYêPČQX
ÒURYHĖSRVRX]HQt
.RQGHQ]iWRU'&VEČUQLFH
QHERQLåãtY]KOHGHPNSRþiWHþQtNDSDFLWDQFLSRGRGiQt
Elektrolytické kondenzátory na
deskách s plošnými spoji
87000 hodin nebo déle, jako celková doba provozu
3ĜHGSRNOiGDQiåLYRWQRVWXPČQLþHSĜLRNROQtWHSORWČq&SĜL
SOQpKR]DWtåHQtDSĜLFKodu 12 hodin/den)
87000 hodin nebo déle, jako celková doba provozu
3ĜHGSRNOiGDQiåLYRWQRVWXPČQLþHSĜLRNROQtWHSORWČq&SĜL
SOQpKR]DWtåHQtDSĜLFKRGXKRGLQGHQ
7.4
0ČĜHQtHOHNWULFNêFKYHOLþLQYKODYQtPRNUXKX
Vzhledem k WRPX åH QDSČWt D SURXG ] QDSiMHFtKR ]GURMH YVWXSQt SULPiUQt RNUXK X KODYQtKR REYRGX PČQLþH D
PRWRUXYêVWXSVHNXQGiUQtRNUXKREVDKXMt KDUPRQLFNpVORåN\QDPČĜHQpKRGQRW\VHPRKRXOLãLWY]iYLVORVWLQD
W\SXPČĜtFtKRSĜtVWURMH3ĜLSRXåLWtNRPHUþQtFK SĜtVWURMĤSURPČĜHQtIUHNYHQFHSRXåtYHMWHPČĜtFtSĜtVWURMHXYHGHQpY
tabulce 7.4.
ÒþLQtNQHPĤåHEêWPČĜHQSRPRFtNRPHUþQČGRVWXSQpKRPČĜLGODNWHUpPČĜtIi]RYêUR]GtOPH]LQDSČWtPDSURXGHP
Chcete-OL ]tVNDW KRGQRW\ ~þLQtNX ]PČĜWH YêNRQ QDSČWt D SURXG QD NDåGp YVWXSQt D YêVWXSQt VWUDQČ D SRXåLMWH
QiVOHGXMtFtY]RUHFSURYêSRþHW
7ĜtIi]RYêYVWXS
Jednofázový vstup
x 100%
7-6
Polož
ka
7DEXOND3ĜtVWURMHSURPČĜHQtKODYQtKRREYRGX
Vstupní (primární) strana
1DSČWt
Proud
1DSČWtVEČUQLFH
DC
(P (+)-N (-))
Proud
Ampérmetr
AR, AS, AT
Voltmetr
VR, VS, VT
Typ
XVPČUĖRYDþH
7\SVRWRþQêP
nebo
magnetem
RWRþQpKR
magnetu
Symbol
PČĜLGOD
Typ
PČĜLGOD
Název
PČĜtFtKR
SĜtVWURMH
Vlnová
NĜLYND
1DSČWt
Výstupní (sekundární strana)
Wattmetr
WR, WT
Ampérmetr
AU, AV, AW
Voltmetr
VU, VV, VW
Wattmetr
WU, WW
DC voltmetr
V
Digitální
wattmetr
AC
Digitální
wattmetr
AC
Digitální
wattmetr
AC
Digitální
wattmetr
AC
7\SVRWRþQRX
cívkou

1HGRSRUXþXMH VH SRXåtYDW MLQp QHå GLJLWiOQt $& ZDWWPHWU\ SUR PČĜHQt YêVWXSQtKR QDSČWt QHER
YêVWXSQtKRSURXGXSURWRåHPRKRX]SĤVRELWYČWãtFK\E\PČĜHQtDQHERYQHMKRUãtPSĜtSDGČPĤåH
dojít k jejich poškození.
Napájení
2EUi]HN3ĜLSRMHQt PČĜtFtFKSĜtVWURMĤ
7-7
7.5
Zkouška izolace
9]KOHGHPNWRPXåHPČQLþSURãHOWHVWHPL]RODFHSĜHGRGHVOiQtP]DEUDĖWHSRXåtYiQt]NRXãHþHL]RODFH0HJJHUQD
PtVWČLQVWDODFHX]iND]QtND
Je-OLWHVWL]RODþQtKRRGSRUXXKODYQtKRRNUXKXQHY\KQXWHOQêĜLćWHVHQiVOHGXMtcími pokyny; v RSDþQpPSĜtSDGČPĤåH
GRMtWNSRãNR]HQtPČQLþH
7HVW]NXãHEQtPQDSČWtPPĤåHWDNpSRãNRGLWPČQLþSRNXGMH]NXãHEQtSRVWXSãSDWQê-H-OLSRWĜHEQêWHVW]NXãHEQtP
YêGUåQêPQDSČWtPREUDĢWHVHQDQHMEOLåãtKR]iVWXSFH)XML(OHFWULF
(1)
0ČĜHQtL]RODþQtKRRGSRUXXKODYQtKRRNUXKX
1) . PČĜHQt L]RODþQtKR RGSRUX SRXåLMWH 0HJJHU QD 9 '& D EČKHP PČĜHQt EH]SRGPtQHþQČ Y\SQČWH KODYQt
SĜtYRGQDSiMHQt
2) 3RNXG VH ]NXãHEQtKR QDSČWt GRVWDQH GR ĜtGLFtKR REYRGX NYĤOL SURYHGHQt NDEHOiåH RGSRMWH FHORX kabeláž z
ĜtGtFtKRREYRGX
3) 6SRMWHVYRUN\KODYQtKRREYRGXVHVSROHþQRXYČWYtMDNMH]Qi]RUQČQRQDREUi]NX
4) =NRXãNDL]RODþQtKRRGSRUXSRPRFt0HJJHUXPXVtEêWRPH]HQDQDVSROHþQRXYČWHYKODYQtKRRNUXKXD]HP
).
5) Hodnota 5 M:QHERYtFH]REUD]HQiQDPČĜLþLL]RODþQtKRRGSRUXLQGLNXMHVSUiYQêVWDY+RGQRWDVHPČĜtQD
PČQLþLVDPRVWDWQČ
0ČQLþ
6SROHþQiYČWHY
PČĜLþL]RODFH
Obrázek 7.2 3ĜLSRMHQtVYRUHNKODYQtKRREYRGXSUR0HJJHU7HVW
(2)
7HVWL]RODFHĜtGLFtKRREYRGX
8ĜtGtFtKRREYRGXVHQHVPtSURYiGČW0HJJHUWHVWDQL]NRXãNDL]RODFHVYêGUåQêPQDSČWtP3URĜtGLFtREYRGSRXåLMWH
tester s vysokým odporovým rozsahem.
1) Odpojte všechQ\H[WHUQtYRGLþH]HVYRUHNĜtGLFtKRREYRGX
2) 3URYHćWHWHVWNRQWLQXLW\SURWL]HPL0: QHERYČWãtQDPČĜHQiKRGQRWDLQGLNXMHVSUiYQêVWDY
(3)
,]RODþQt]NRXãNDYQČMãtKRKODYQtKRREYRGXDVHNYHQþQtKRĜtGtFtKRREYRGX
2GSRMWHYHãNHUpYRGLþHSĜLSRMHQpNPČQLþLWDNDE\]NXãHEQtQDSČWtQHSURFKi]HORGRPČQLþH
7-8
7.6
Dotazy na produkt a záruky
7.6.1
9]QiãHQtGRWD]Ĥ
3ĜLSRãNR]HQtYêURENXSRFK\EQRVWHFKSRUXãHþLGRWD]HFKVGČOWH]iVWXSFL)XML(OHFWULFQiVOHGXMtFtLQIRUPDFH
1) 7\SPČQLþHYL]NDSLWRODRGGtO
2) ýVpULHVpULRYpþtVOR]DĜt]HQtYL]NDSLWRODRGGtO
3) )XQNþQtNyG\DMHMLFKGDWDNWHUiMVWH]PČQLOL]WRYiUQtKRQDVWDYHQtYL]NDSLWRODRGGtO
4)
5)
6)
7)
9HU]H520YL]8åLYDWHOVNiSĜtUXþND.DSLWRODýiVW
'DWXPSRĜt]HQt
'RWD]\QDSĜtNODGPtVWRDUR]VDKUR]ELWtSRFK\EQRVWLSRUXFKRYpMHY\DGDOãtRNROQRVWL
Rok výroby a týden (viz kapitola 1, oddíl 1.1.)
7.6.2
Záruka na produkt
3URYãHFKQ\QDãH]iND]QtN\NWHĜtVL]DNRXSt)XML(OHFWULFYêUREN\]DKUQXWpYWpWRGRNXPHntaci:
0ČMWHSURVtPSRUXFHQiVOHGXMtFt~GDMHSĜL]DGiQtYDãtREMHGQiYN\
3ĜLåiGRVWLRRGKDGDSĜLMHWtYDãLFKREMHGQiYHNQDSURGXNW\]DKUQXWpYWČFKWRGRNXPHQWHFKMHWĜHEDPtWQD]ĜHWHOLåH
veškeré položky, jako jsou specifikace, které nejsou výsloYQČXYHGHQ\YHVPORXYČNDWDORJ\VSHFLILNDFHDGDOãtFK
materiály, mohou být poskytnuty, jak je uvedeno níže.
.URPČWRKRåHSURGXNW\]DKUQXWpGRWČFKWRPDWHULiOĤMVRXSURRPH]HQpSRXåLWtEXGRXSĜHGORåHQ\DGRUXþHQ\QD
místo, kde mohou být použity atd., DPRKRXY\åDGRYDWSUDYLGHOQRXNRQWURORX3RWYUćWHSURVtPW\WRERG\VHVYêP
REFKRGQtP]iVWXSFHPQHERSĜtPRVQDãtVSROHþQRVWt
.URPČ WRKR SRNXG MGH R ]DNRXSHQp D GRGiYDQp YêUREN\ åiGiPH DE\VWH MHãWČ SĜHG REGUåHQtP VYpKR SURGXNWX
SHþOLYČ]YiåLOLQXWQRVW U\FKOêFKSĜHMtPDFtFKNRQWUROMDNRåLVSUiY\D~GUåE\YêURENX
[1]
=iUXþQtGREDD]iUXþQtUR]VDKSRVN\WRYDQê]GDUPD
(1) =iUXþQtGREDVSOQČQtPYêNRQĤ]GDUPD
1) =iUXþQtGREDQDYêUREHNMHÄURNRGHGQHSRĜt]HQt³QHERÄPČVtFĤRGHYêUREQtKRGDWDY\WLãWČQpKRQD
W\SRYpPãWtWNX³SRGOHWRKRFRQDVWDQHGĜtYH
2) = WRKR MVRX Y\ORXþHQ\ SĜtSDG\ NG\ SRGPtQN\ SURVWĜHGt SĜL SRXåLWt SURYR]Qt SRGPtQN\ XåLWt IUHNYHQFH D
GRE\DWGPDMtYOLYQDåLYRWQRVWYêURENXSĜLNWHUêFKQHPXVtEêWWDWR]iUXþQtGREDSODWQi.
3) .URPČWRKR]iUXþQtGREDQDGtO\RSUDYHQpVHUYLVQtPRGGČOHQtPILUP\)XML(OHFWULFMH
PČVtFĤRGHGQH
NG\E\ODRSUDYDGRNRQþHQD
7-9
(2) Rozsah záruky
1) 9 SĜtSDGČ NG\ GRMGH N ]iYDGiP EČKHP ]iUXþQt GRE\ YêURENX QD NWHUp VH Y]WDKXMH RGSRYČGQRVW )uji
(OHFWULF SURYHGH )XML (OHFWULF YêPČQX QHER RSUDYX SRãNR]HQpKR GtOX ]GDUPD Y PtVWČ NGH E\O YêUREHN
]DNRXSHQQHERNDPE\OGRUXþHQ3RGPtQN\WpWR]iUXN\VHRYãHPQHY]WDKXMtQDQiVOHGXMtFtSĜtSDG\
c 3RãNR]HQtE\OR]SĤVREHQRQHYKRGQêPLSRGPtQNDPLSURVWĜHGtPPDQLSXODFtQHER]SĤVRE\SRXåLWtDWG
které nejsou uvedené v katalogu, v návodu k obsluze, v technických specifikacích a nebo v dalších
souvisejících dokumentech.
d 3RãNR]HQtE\OR]SĤVREHQRMLQêPYêURENHPQHåNWHUêMVWH]DNRXSLOLQHERNWHUêQHE\O dodán firmou Fuji.
e 3RãNR]HQtE\OR]SĤVREHQRMLQêPQHå)XMLYêURENHPMDNRMH]DĜt]HQt]iND]QtNDQHERVRIWZDUHGOHMHKR
návrhu atd.
f 3RNXGMGHRSURJUDPRYDWHOQpSURGXNW\VSROHþQRVWL)XMLSDNVHMHGQiRSĜtSDG\NG\SRãNR]HQtE\OR
]SĤVREHQR MLQêPL SURJUDP\ QHå NWHUp MVRX GRGiYiQ\ QDãt VSROHþQRVWt QHER E\OR ]SĤVREHQR QD
]iNODGČSRXåLWtYêVOHGNĤ]WDNRYêFKSURJUDPĤ
g 3RãNR]HQtE\OR]SĤVREHQR~SUDYDPLQHERRSUDYRXSURYiGČQRXXMLQpILUP\QHå)XML(OHFWULF
h 3RãNR]HQtE\OR]SĤVREHQRQHVSUiYQRX~GUåERXQHERSRXåLWtPMLQêFKVSRWĜHEQtFKQiKUDGQtFKGtOĤDWG
než jak je uvedeno v návodu k obsluze, v katalogu, a pod.
i3RãNR]HQtE\OR]SĤVREHQRYGĤVOHGNXYČGHFNpKRQHERWHFKQLFNpKRSUREOpPXVHNWHUêPVHQHSRþtWDOR
SĜLSOiQRYiQtSUDNWLFNpKRY\XåLWtYêURENXYGREČNG\E\O]DNRXSHQQHERGRUXþHQ
j 3URGXNWQHE\OSRXåtYiQ]SĤVREHPSURNWHUêE\OSĤYRGQČXUþHQ
k 3RãNR]HQt E\OR ]SĤVREHQR ] GĤYRGX NWHUê QHVSDGi GR RGSRYČGQRVWL QDãt VSROHþQRVWL MDNR MH
QDSĜtNODGEOHVNQHERMLQp]iVDK\Y\ããtPRFL
(2) .URPČ WRKR ]áruka uvedená v tomto dokumentu se omezuje pouze na samostatný zakoupený nebo
dodávaný výrobek.
(3) Horní hranice pro rozsah záruk se rozumí tak, jak je uvedeno v bodu (1) výše, a veškeré škody (poškození
þL]WUiWDVWURMĤQHER]DĜt]HQtQHER]LVNXãOê]WČFKWRGĤYRGĤDWGQiVOHGQpQHERY\SOêYDMtFt]H]iYDG\QD
]DNRXSHQpPQHERGRGDQpPYêURENXMVRX]WpWR]iUXN\Y\ORXþHQ\
(3) 'LDJQRVWLNDSUREOpPĤ
=iND]QtNMH]SUDYLGODY\]YiQNSURYHGHQtSĜHGEČåQpGLDJQy]\Y\VN\WXMtFtKRVHSUREOpPX1LFPpQČQDSĜiQt
ziND]QtND QDãH VSROHþQRVW QHER MHMt VHUYLVQt VtWČ PRKRX SURYpVW GLDJQy]X SUREOpPX ]D ~KUDGX 9 WRPWR
SĜtSDGČMH]iND]QtNSRåiGiQDE\XKUDGLOQiNODG\QDSRSODWN\YVRXODGXVHVD]HEQtNHPQDãtVSROHþQRVWL
[2]
9\ORXþHQtRGSRYČGQRVWL]D]WUiWXSĜtOHåLWRVWL atd.
%H] RKOHGX QD WR ]GD SRUXFKD QDVWDQH Y SUĤEČKX ]iUXþQt GRE\ QHER SR MHMtP XSO\QXWt QDãH VSROHþQRVW QHQt
RGSRYČGQi]D]WUiWXSĜtOHåLWRVWLDXãOpKR]LVNXQHERãNRG\NWHUpY\SOêYDMt]H]YOiãWQtFKRNROQRVWtQHSĜtPpãNRG\
RGãNRGQČQt QHKRG SUR MLQRX VSROHþQRVW QHER ]D SRãNR]HQt QD MLQêFK YêUREFtFK GRGDQêFK RG MLQp QHå QDãt
VSROHþQRVWLDĢXåE\O\SĜHGYtGiQ\QDãtVSROHþQRVWtþLQLNROLD]DNWHUpQDãHVSROHþQRVWQHQHVHRGSRYČGQRVW
7-10
[3]
'REDRSUDY\SR]DVWDYHQtYêURE\GRGDFtOKĤW\QiKUDGQtFKGtOĤGREDGUåHQtQDVNODGČ
3RNXG MGH R PRGHO\ YêUREN\ NWHUp Y\ãO\ ] YêURE\ EXGH QDãH VSROHþQRVW SURYiGČW RSUDY\ SR GREX let po
]DVWDYHQtYêURE\SRþtWiQRRGPČVtFHDURNXNG\GRMGHN]DVWDYHQtYêURE\.URPČWRKREXGHPHLQDGiOHGRGiYDW
náhradní díly pRWĜHEQpSURRSUDYXSRGREXOHWSRþtWiQRRGPČVtFHDURNXNG\GRMGHN]DVWDYHQtYêURE\1LFPpQČ
SRNXGVHRGKDGXMHåHåLYRWQtF\NOXVQČNWHUêFKHOHNWURQLFNêFKDMLQêFKþiVWtMHNUiWNêDåHEXGHREWtåQpW\WRþiVWL
získat nebo vyrobit, mohou existovat pĜtSDG\NG\MHREWtåQpSURYiGČWRSUDY\QHERGRGiYN\QiKUDGQtFKGtOĤLYUiPFL
WRKRWROHWpKRREGREt3URMHGQRWOLYpSRGUREQRVWLVHSURVtPREUDĢWHQDREFKRGQtNDQFHOiĜQDãtVSROHþQRVWLQHERQD
QDãLVHUYLVQtNDQFHOiĜ
[4]
3ĜHFKRGSUiY
9SĜtSDGČVWDQGDUGQtFKSURGXNWĤNWHUpQHREVDKXMtQDVWDYHQtQHER~SUDY\DSOLNDþQtKRSURJUDPX]QDãtVWUDQ\PXVt
EêWYêUREN\SRMHMLFKGRGiQtSĜHYHGHQ\QD]iND]QtNDDQDãHVSROHþQRVWQHQHVHRGSRYČGQRVW]DPtVWQtQDVWDYHQt
QHERSURYiGČQt]NXãHEQtKRSURYR]X
[5]
Servis
NákupQt FHQD GRGiYDQêFK YêURENĤ QH]DKUQXMH QiNODG\ QD Y\VOiQt VHUYLVQtFK WHFKQLNĤ QHER QiNODG\ QD VHUYLVQt
VOXåE\9]iYLVORVWLQDYDãHPSRåDGDYNXPRKRXEêWW\WRVOXåE\ĜHãHQ\RGGČOHQČ
[6]
Poskytovaný rozsah služeb
3ĜHGSRNOiGiVHåHVHQDYiãYêUREHNY]WDKují transakce a použití v zemi, kde jste produkt zakoupili.
3URMHGQRWOLYpGHWDLO\VHREUDĢWHQDPtVWQtKRGRGDYDWHOHQHER]iVWXSFH)XML
7-11
Kapitola 8 SPECIFIKACE
8.1 Standardní modely
8.1.1
ěDGDWURMIi]RYpKRSURYHGHQt9
= A, U)
Položka
Typ (FRN_ _ _ _ C2S-2)
Použitelný výkon el. motoru
(kW) *1
(když = A)
(HP) *1
(když = U)
%U]GČQt
Vstupní jmenovité hodnoty
Výstupní hodnoty
Jmenovitá kapacita
(kVA) *2
-PHQRYLWpQDSČWt9
*3
Jmenovitý proud (A)
*4
0001
0002
0004
0006
0010
0012
0020
0,1
0,2
0,4
0,75
1,5
2,2
3,7
1/8
1/4
1/2
1
2
3
5
0,30
0,57
1,3
2,0
3,5
4,5
7,2
9,2
(7,0)
12,0
(10,0)
19,1
(16,5)
7ĜtIi]RYpDå9VIXQNFt$95
0,8
(0,7)
3,5
(2,5)
5,5
(4,2)
3ĜHWtåLWHOQRVW
150% jmenovitého výstupního proudu po dobu 1 min.
150% jmenovitého výstupního proudu po dobu 1 min nebo 200%
jmenovitého výstupního proudu po dobu 0,5 s (pro jmenovitý proud
udaný v závorce)
-PHQRYLWêNPLWRþHW
(Hz)
50/60 Hz
)i]HQDSČWt
frekvence
7ĜtIi]RYpDå9+]
=PČQ\QDSČWtD
frekvence
1DSČWtDå-1HY\YiåHQRVWPH]LIi]RYpKRQDSČWtQHER
PpQČ*5, Frekvence: +5 až -5%
(w/
DCR)
0,57
0,93
1,6
3,0
5,7
8,3
14,0
(w/o
DCR)
1,1
1,8
3,1
5,3
9,5
13,2
22,2
Požadovaný napájecí
SĜtNRQN9$*7
0,2
0,3
0,6
1,1
2,0
2,9
4,9
Jmenovitý
proud (A)
*6
7RþLYêPRPHQW
*8
%U]GČQt'&
150
100
50
9HVWDYČQê
--
3ODWQpEH]SHþQRVWQtQRUP\
UL508C, IEC 61800-5-SODWQp]QČQt
Krytí
,3,(&RWHYĜHQêW\S8/8/
=SĤVREFKOD]HQt
Hmotnost (kg)
30
3RþiWHþQtIUHNYHQFHEU]GČQt9: 0,0 to 60,0 Hz,
'REDEU]GČQtWRV~URYHĖEU]GČQtDå
Brzdící tranzistor
*1
*2
*3
*4
1,5
(1,4)
3ĜLUR]HQpFKOazení
0,6
0,6
0,7
Chlazení ventilátorem
0,8
1,7
1,7
2,5
Fuji standardní 4-pólový motor
2GND]XMHQDMPHQRYLWêYêNRQ]DSĜHGSRNODGXåHMPHQRYLWpYêVWXSQtQDSČWtMH9
9êVWXSQtQDSČWtQHPĤåHSĜHNURþLWQDSiMHFtQDSČWt
ZattåHQtVHVQtåtWDNDE\NRQWLQXiOQtSURYR]QtSURXGRGSRYtGDOMPHQRYLWpPXSURXGXY]iYRUFHQHERPpQČSRNXG
QRVQiIUHNYHQFHMHQDVWDYHQDQDN+]QHERYêãHQHERNG\åRNROQtWHSORWDSĜHNURþt&
*5
Pokud je tato hodnota 2 až 3%, použijte volitelnou tlumivku AR (ACR).
*6 3RXåLMH VH RGKDGRYDQi KRGQRWD SRNXG NDSDFLWD ]GURMH QDSiMHQt MH N9$ YêNRQ PČQLþH [ NG\å MH YêNRQ
PČQLþHY\ããtQHåN9$DPČQLþMHSĜLSRMHQN; QDSiMHQt
*7 2GND]XMHQDKRGQRWXSODWQRXSĜLSRužití DC tlumivky (DCR).
1
2]QDþXMHSUĤPČUQêEU]GQêPRPHQWNG\åVHVDPRWQêEČåtFtPRWRU]DEU]Gt]+]VUHJXODFt$95YHY\SQXWpP
VWDYX2))7RVHOLãtSRGOH~þLQQRVWLPRWRUX
*9 .GLVSR]LFLSRX]HSURSRKRQLQGXNþQtFKPRWRUĤ
3R]QiPNDýWYHUHþHN(YHYêãHXYHGHQpWDEXOFHQDKUD]XMH$QHER8Y]iYLVORVWLQDPtVWXXUþHQtSURSĜHSUDYX
*8
2
8.1.2 ěDGDWURMIi]RYpKRSURYHGHQt9
= A, C, E, U)
Položka
Typ (FRN_ _ _ _ C2S-4)
0002
0004
0005
0007
0011
(kW) *1(když = A, C nebo
E)
0,4
0,75
1,5
2,2
3,7
(4,0)*
(HP) *1
(když = U)
1/2
1
2
3
5
1,3
2,3
3,2
4,8
8,0
6,3
(5,5)
10,5
(9,0)
%U]GČQt
Výstupní hodnoty
Jmenovitá kapacita
(kVA) *2
-PHQRYLWpQDSČWt9
*3
1,8
(1,5)
3,1
(2,5)
4,3
(3,7)
3ĜHWtåLWHOQRVW
150% jmenovitého výstupního proudu po dobu 1 min.
jmenovitého výstupního proudu po dobu 0,5 s (pro jmenovitý proud
udaný v závorce)
-PHQRYLWêNPLWRþHW
(Hz)
50/60 Hz
)i]HQDSČWt
frekvence
7ĜtIi]RYpDå9+]
=PČQ\QDSČWtD
frekvence
1DSČWtDå-1HY\YiåHQRVWPH]LIi]RYpKRQDSČWtQHER
PpQČ*5, Frekvence: +5 až -5%
(w/
DCR)
0,85
1,6
3,0
4,4
7,3
(w/o
DCR)
1,7
3,1
5,9
8,2
13,0
SĜtNRQN9$
0,6
1,1
2,0
2,9
4,9
Jmenovitý
proud (A)
*6
7RþLYêPRPHQW
*8
%U]GČQt'&
100
50
30
'REDEU]GČQtWRV~URYHĖEU]GČQtDå
9HVWDYČQê
UL508C, IEC 61800-5-SODWQp]QČQt
Krytí
=SĤVREFKOD]HQt
3ĜLUR]HQpFKOD]HQt
Hmotnost (kg)
1,2
1,3
1,7
1,7
2,5
*1 Fuji standardní 4-pólový motor
*2 2GND]XMHQDMPHQRYLWêYêNRQ]DSĜHGSRNODGXåHMPHQRYLWpYêVWXSQtQDSČWtMH9
*3 9êVWXSQtQDSČWtQHPĤåHSĜHNURþLWQDSiMHFtQDSČWt
*5
Pokud je tato hodnota 2 až 3%, použijte volitelnou tlumivku AR (ACR).
*6 3RXåLMH VH RGKDGRYDQi KRGQRWD SRNXG NDSDFLWD ]GURMH QDSiMHQt MH N9$ YêNRQ PČQLþH [ NG\å MH YêNRQ
PČQLþHY\ããtQHåN9$DPČQLþMHSĜLSRMHQN; QDSiMHQt
*7 2GND]XMHQDKRGQRWXSODWQRXSĜLSRXåLWt'&WOXPLYN\'&5
*8 2]QDþXMHSUĤPČUQêEU]GQêPRPHQWNG\åVHVDPRWQêEČåtFtPRWRU]DEU]Gt]+]VUHJXODFt$95YHY\SQXWpP
VWDYX2))7RVHOLãtSRGOH~þLQQRVWLPRWRUu.)
*9. .GLVSR]LFLSRX]HSURSRKRQLQGXNþQtFKPRWRUĤ
3R]QiPNDýWYHUHþHNYHYêãHXYHGHQpWDEXOFHQDKUD]XMH$&(QHER8Y]iYLVORVWLQDPtVWXXUþHQtSURSĜHSUDYX
3
8.1.3
ěDGDMHGQRIi]RYpKRSURYHGHQt9 = A, C, E, U)
Položka
Typ (FRN_ _ _ _ C2S-7)
0001
0002
0004
0006
0010
0012
(kW) *1(když = A, C nebo
E)
0,1
0,2
0,4
0,75
1,5
2,2
(HP) *1
(když = U)
1/8
1/4
1/2
1
2
3
0,30
0,57
1,3
2,0
3,5
4,5
5,5
(4,2)
9,2
(7,0)
12,0
(10,0)
%U]GČQt
Výstupní hodnoty
Jmenovitá kapacita
(kVA) *2
-PHQRYLWpQDSČWt9
*3
*4
0,8
(0,7)
1,5
(1,4)
3ĜHWtåLWHOQRVW
jmenovitého výstupního proudu po dobu 0,5 s
-PHQRYLWêNPLWRþHW
(Hz)
50/60 Hz
)i]HQDSČWt
frekvence
Jednofázové, 200 až 240 V, 50/60 Hz
.ROtViQtQDSČWtD
frekvence
1DSČWtDå-15%, Frekvence: +5 až -5%
(w/
DCR)
1,1
2,0
3,5
6,4
11,6
17,5
(w/o
DCR)
1,8
3,3
5,4
9,7
16,4
24,0
SĜtNRQN9$
0,3
0,4
0,7
1,3
2,4
3,5
50
30
Jmenovitý
proud (A)
*6
7RþLYêPRPHQW
*8
%U]GČQt'&
150
UL508C, IEC 61800-5-1: SODWQp]QČQt
Krytí
Hmotnost (kg)
*7
*8
*9
9HVWDYČQê
--
=SĤVREFKOD]HQt
*6
100
Doba brzdČQtWRV~URYHĖEU]GČQtDå
*1
*2
*3
*4
3,5
(2,5)
3ĜLUR]HQpFKOD]HQt
0,6
0,6
0,7
0,9
1,8
2,5
Fuji standardní 4-pólový motor
2GND]XMHQDMPHQRYLWêYêNRQ]DSĜHGSRNODGXåHMPHQRYLWpYêVWXSQtQDSČWtMH9
9êVWXSQtQDSČWtQHPĤåHSĜHNURþLWQDSiMHFtQDSČWt
Zatížení se sníží tak, aby kontinuální provozní proud odpovídal jmenovitému proudu v závorce, nebo
PpQČSRNXGQRVQiIUHNYHQFHMHQDVWDYHQDQDN+]QHERYêãHQHERNG\åRNROQtWHSORWDSĜHNURþt&
Použije se odhadovaná hodnota, pokud kapacita zdroje napájení je 500 kVA (výkon mČQLþH[NG\åMH
YêNRQPČQLþHY\ããtQHåN9$DPČQLþMHSĜLSRMHQN; QDSiMHQt
2GND]XMHQDKRGQRWXSODWQRXSĜLSRXåLWt'&WOXPLYN\'&5
2]QDþXMHSUĤPČUQêEU]GQêPRPHQWNG\åVHVDPRWQêEČåtFtPRWRU]DEU]Gt]+]VUHJXODFt$95YH
v\SQXWpPVWDYX2))7RVHOLãtSRGOH~þLQQRVWLPRWRUX
.GLVSR]LFLSRX]HSURSRKRQLQGXNþQtFKPRWRUĤ
3R]QiPNDýWYHUHþHNYHYêãHXYHGHQpWDEXOFHQDKUD]XMH$&(QHER8Y]iYLVORVWLQDPtVWXXUþHQt
SURSĜHSUDYX
4
8.2 Všeobecné specifikace
Rozsah nastavení
Položka
Popis
variabilní 25,0 až 400,0 Hz
Vlastní frekvence
Nosná frekvence
3ĜHVQRVWYêVWXSQt
frekvence /stabilita)
variabilní 0,75 až 16 kHz
Poznámka: PrRRFKUDQXPČQLþHNG\åMHQRVQiIUHNYHQFHN+]QHER
více, se nosná frekvence automaticky snižuje v závislosti na okolní
WHSORWČQHERQDVWDYXYêVWXSQtKRSURXGX7DWRDXWRPDWLFNiIXQNFH
PĤåHEêWY\SQXWD1
• Analogové nastavení: PD[IUHNYSĜL&WHSORWQtGULIW
PD[IUHNYSĜL&
• Nastavení klávesnice: PD[IUHNYSĜL&WHSORWQtGULIW
PD[IUHNYSĜL&
1DVWDYHQIUHNYHQþQtKR
rozlišení
• Analogové nastavení: 1/1000 maximální frekvence
• Nastavení klávesnice: +]+]QHERPpQČ+]Då
400,0 Hz)
• 1DVWDYHQtSĜLSRMRYDFtKRþOHQX
1/20000 maximální frekvence nebo
+]SHYQČQDVWDYHQiKRGQRWD
ětGLFtV\VWpP
ět]HQtLQGXNþQtKRPRWRUX,0
Ĝt]HQt9INRPSHQ]DFHVNOX]XDXWRPDWLFNp]HVtOHQtPRPHQWX
• '\QDPLFNpYHNWRURYpĜt]HQtPRPHQWXDXWRPDWLFNiUHJXODFH~VSRU\
energie
Pohon synchronního motoru s permanentními magnety (PMSM) (bez
VQtPDþHRWiþHNSRORK\2
• RR]VDKRWiþNRYiUHJXODFHQHERYtFH]iNODGQtIUHNYHQFH
&KDUDNWHULVWLNDQDSČWt
/frekvence
ĜDGD
200 V
• 0RåQRVWQDVWDYHQtYêVWXSQtKRQDSČWtQD]iNODGQtIUHNYHQFL
DSĜLPD[LPiOQtYêVWXSQtIUHNYHQFtDå9
• Ovládání AVR * 1 lze zapínat a vypínat (ON nebo OFF).
• Nelineární nastavení V/f * 1 ERG\-HPRåQRYROQČ
QDVWDYLWQDSČWtDå9DIUHNYHQFLDå+]
Ovládání
ĜDGD
400 V
• 0RåQRVWQDVWDYHQtYêVWXSQtKRQDSČWtQD]iNODGQtIUHNYHQFL
DSĜLPD[LPiOQtYêVWXSQtIUHNYHQFtDå9
• Ovládání AVR * 1 lze zapínat a vypínat (ON nebo OFF).
• Nelineární nastavení V/f * 1 ERG\-HPRåQRYROQČ
QDVWDYLWQDSČWtDå9DIUHNYHQFLDå+]
Zesílení momentu *1
$XWRPDWLFNp]HVtOHQtPRPHQWXSURNRQVWDQWQt]DWtåHQtWRþLYêP
momentem)
• 0DQXiOQt]HVtOHQtPRPHQWX=YêãHQtKRGQRW\WRþLYpKRPRPHQWXO]H
nastavit v rozsahu 0,0 až 20,0%.
• 9\EHUWHSRåDGRYDQp]DWtåHQtVNyGHPIXQNFH3URSURPČQQp]DWtåHQt
QHERNRQVWDQWQt]DWtåHQtWRþLYêPPRPHQWHP
6SRXãWČFtPRPHQW
• 150% nebRYtFHFKRGSĜL+]VDNWLYQtNRPSHQ]DFtVNOX]XD
automatickým zvýšením momentu)
6SXãWČQtD]DVWDYHQt
Klávesnice:
6SXãWČQtD]DVWDYHQtSRPRFtWODþtWHN581D
STOP (standardní klávesnice / volitelná dálková klávesnice)
Externí signály (digitální vstXS\3URYR]YSĜHGDSĜtND]N]DVWDYHQt
UHYHU]QtFKRGDSĜtND]N]DVWDYHQtSĜtND]SURGREČKDåN]DVWDYHQt
SĜtND]XDWG
3URYR]VSRMRYDFtKRþOHQX3URYR]SĜHV56-YHVWDYČQêMDNRVWDQGDUG
*1 .GLVSR]LFLSRX]HSURSRKRQLQGXNþQtFKPRWRUĤ
*2 K GLVSR]LFLY520YHU]LQHERQRYČMãt
5
Položka
Popis
Nastavení frekvence
3URYR]NOiYHVQLFHVSRXåLWtPWODþtWHN a
(s funkcí ochrany dat)
/]HMHMWDNpQDVWDYLWSRPRFtIXQNþQtKRNyGXSRX]HSĜHV
komunikaci) a kopírovat. *2
Zabudovaný potenciometr
Analogový vstup:0 až ± 10 V DC / 0 až 100% (svorka [12]),
4 až 20mA / 0 až 100%, 0 až 20 mA / 0 až 100%
(svorka [C1])
9tFHVWXSĖová frekvence
9ROLWHOQi]HUĤ]QêFKIUHNYHQFtNURN- 15)
2YOiGiQt1$+258'2/ģ83'2:1
)UHNYHQFHPĤåHEêW]YêãHQDQHERVQtåHQD]DWtPFRGLJLWiOQt
vstupní signál je ON.
3URYR]VSRMRYDFtKRþOHQX
)UHNYHQFHO]H]DGDWSURVWĜHGQLFWYtPOLQN\56-485.
)UHNYHQFHSĜHStQiQtQDVWDYHQt
'YDW\S\QDVWDYHQtIUHNYHQFHO]HSĜHStQDWSRPRFtH[WHUQtKRVLJQiOX
GLJLWiOQtYVWXS/]HSĜHSQRXWQDQDVWDYHQtIUHNYHQFHSĜHV
NRPXQLNDþQtOLQNXQHERYtFHVWXSĖRYpQDVWDYHQtIUHNYHQFH
Ovládání
Pomocné nastavení frekvence:
KaåGê]HYVWXSĤYHVWDYČQpKRSRWHQFLRPHWUXDVYRUN\>@>&@
PRKRXEêWSĜLGiQ\GRKODYQtKRQDVWDYHQtMDNRSRPRFQpQDVWDYHQt
frekvence.
Inverzní provoz:
3ĜHStQDWHOQp]Då9'&DåQDDå9'&Då
100%" externími signály.
3ĜHStQDWHOQpz "4 až20 mA DC (0 až 20 mA DC)/0 až 100%" na "20
až 4 mA DC (20 až 0 mA DC)/0 až 100%" externími signály.
Doba zrychlení /
zpomalení (ACC/DCC)
• Rozsah nastavení: 0,00 - 3.600 s, variabilní
• Tyto dva typy nastavení zrychlení / zpomalení doby mohou být
]DGiQ\QHERQDVWDYHQ\LQGLYLGXiOQČSĜHStQDWHOQp]DFKRGX
• 0RGHO]U\FKOHQt]SRPDOHQt/]HY\EUDW]HW\SĤPRGHOĤSUR
zrychlování a zpomalování: Lineární, S-NĜLYNDVODEp6-NĜLYND
VLOQpDNĜLYRþDUpPD[LPiOQtNDSDFLWD]U\FKOHQt]SRPDOHQtV
konstantním výkonem).
• 3ĜtND]NY\SQXWtFKRGX]SĤVREt]DVWDYHQtPRWRUXDåN]DVWDYHQt
• Doba zrychlení / zpomalení (ACC/DCC) pro krokování se dá
nastavit. (Rozsah nastavení: 0.00 až 3600 s)
5Ĥ]QpIXQNFH
)UHNYHQþQtRPH]RYDþRPH]RYDþHãSLþHNDSRNOHVĤIrekvence
ELDVX]LVNSURIUHNYHQþQtSĜtND]RYOiGiQtNURNRYpIUHNYHQFH
krokový provoz *1RYOiGiQtþDVRYDþHUHVWDUWSRNUiWNRGREpP
výpadku napájení *1, kompenzace skluzu *1, charakteristiky
zpomalení (nucené ovládání brzdy), proudové omezení (hardware
prRRPH]RYDþSURXGX*1, PID regulace, automatické zpomalení,
RYOiGiQtSUHYHQFHSĜHWtåHQtDXWRPDWLFNêSURYR]V~VSRURXHQHUJLH
*1RYOiGiQtFKOD]HQtYHQWLOiWRUXSRPRFt212))ODGČQtRII-line *1,
RPH]HQtVPČUXURWDFHDQDVWDYHQtPRWRUX
*1 K dispozicLSRX]HSURSRKRQLQGXNþQtFKPRWRUĤ
6
Položka
%ČKHP FKRGX
zastavení
Monitor
3ĜLVHSQXWt
0RQLWRURYiQtRWiþHNYêVWXSQtSURXG$YêVWXSQtQDSČWt9SĜtNRQ
N:SĜtND]RYiKRGQRWD3,'KRGQRWD]SČWQpYD]E\3,', výstup PID,
þDVRYDþHDYVWXSQtPČĜLGORZDWWKRGLQN:K ġ

Zvolte monitor rychlosti pro zobrazení následujících možností:
9êVWXSQtIUHNYHQFHSĜHGNRPSHQ]DFtVNOX]X+]YêVWXSQt
IUHNYHQFHSRNRPSHQ]DFLVNOX]X+]UHIHUHQþQtIUHNYHQFH+]
RWiþN\]DWtåHQpKĜtGHOHPLQ-1), rychlost linky (m/min), doba napájení
s konstantní rychlostí (min).
0RQLWRUU\FKORVWLPĤåH]REUD]LWU\FKORVWVWDQRYHQRXV(
3ĜtþLQDVHSQXWtMH]REUD]HQD
SRPRFtNyGĤMDNMHXYHGHQR
níže.
• E 1DGSURXGEČKHP
zrychlení)
1DGSURXGEČKHP
• E
zpomalení)
• E
QDGSURXGSĜLNRQVWDQWQt
rychlosti)
• NKP
(Ztráta vstupní fáze)
3RGSČWt
• NW
(Ztráta výstupní fáze)
• RN
• W 3ĜHSČWtEČKHP
zrychlení)
• WX 3ĜHSČWtEČKHP
zpomalení)
• WX 3ĜHSČWtEČKHP
konstantní rychlosti)
• J 3ĜHKĜiWtFKODGLþH
]iWČåH
(Bylo aktivováno externí
• J
tepelné relé)
Ochrana motoru
• J
(termistor PTC
(termistor s pozitivním
WHSORWQtPVRXþLQLWHOHP
3ĜHKĜiWtEU]GQpKR
• FDJ
odporníku)
• EQH
(<RČVPáXC\DC2+&RĜK
RĜGTWšGPíXQFKþG)
•
•
•
•
•
N
N
NW
GT
GT
• GT
• GT
• GT
• GT
• GTH
• GTT
• GTF
3ĜHWtåHQtPRWRUX
3ĜHWtåHQtPRWRUX
3ĜHWtåHQtPČQLþH
&K\EDSDPČWL
(Chyba spojení s
klávesnicí)
(Chyba procesoru)
(Chyba pracovního
postupu)
&K\EDODGČQt
(RS-485 chyba)
(Chyba uložení GDWNYĤOL
SRGSČWt
(Falešný alarm)
(detekce skokového
poklesu (pro pohon
V\QFKURQQtFKPRWRUĤV
permanentním
magnetem) *2
+LVWRULHVHSQXWtRFKUDQ-VRXXORåHQ\D]REUD]HQ\SĜtþLQ\NyG\X
SRVOHGQtFKþW\ĜVHSQXtí.
3RGUREQpLQIRUPDFHRSURYR]QtPVWDYXXSRVOHGQtFKþW\ĜVHSQXWtMVRX
také uloženy a zobrazeny.
Ochrana
9L]þiVW2FKUDQQpIXQNFH
3URVWĜHGt
%ČKHPFKRGXQHER
EČKHPVHSQXWt
Popis
9L]NDSLWRODRGGtO3URYR]QtSURVWĜHGtDNDSLWRODRGGtO3URVWĜHGtSURVNODGRYiQt
*2 K GLVSR]LFLY520YHU]LQHERQRYČMãt
7
8.3 Specifikace svorek
8.3.1
Funkce svorek
3RGUREQp LQIRUPDFH R KODYQtFK D ĜtGLFtFK VYRUNiFK QDMGHWH Y NDSLWROH ERG D Y ERGČ (tabulka 2.8).
8.3.2
6FKpPD]DSRMHQtSURSURYR]VHYVWXS\H[WHUQtFKVLJQiOĤ
* 6YHVWDYČQêP]DNRQþRYDFtP
RGSRURYêPVStQDþHP
(Poznámka 1)
3URRFKUDQXHOHNWULFNpLQVWDODFHQDLQVWDOXMWHGRSULPiUQtKRREYRGXPČQLþHGRSRUXþHQêMLVWLþ
YOLVRYDQpPSRX]GUX0&&%QHERSURXGRYêFKUiQLþ5&'RFKUDQQêMLVWLþ(/&%VIXQNFt
QDGSURXGRYpRFKUDQ\1HSRXåtYHMWHMLVWLþQHERFKUiQLþHMLVWLþH(MCCB nebo RCD/ELCB),
MHMLFKåNDSDFLWDSĜHVDKXMHGRSRUXþHQêMPHQRYLWêSURXG
(Poznámka 2)
0DJQHWLFNê VW\NDþ 0& E\ PČO EêW Y SĜtSDGČ SRWĜHE\ QDPRQWRYiQ QH]iYLVOH QD MLVWLþL
0&&%QHER(/&%SURRGSRMHQtQDSiMHQtPČQLþH'HWDLO\YL]VWUDQD-6W\NDþH0& nebo
VROHQRLG\ NWHUp EXGRX LQVWDORYiQ\ Y EOt]NRVWL PČQLþH PXVt PtW SĜHSČĢRYRX RFKUDQX
SĜLSRMHQRXSDUDOHOQČNMHMLFKFtYFH
(Poznámka 3)
3ĜLSĜLSRMHQt'&WOXPLYN\YROLWHOQpSĜtVOXãHQVWYtRGVWUDĖWHSURSRMNX]HVYRUHN>3@D>3@
(Poznámka 4)
Funkci THR O]HY\XåtYDWSĜLĜD]HQtPH[WHUQtDODUPQDNWHURXNROL]HVYRUHN>;@Då>;@
[FWD] nebo [REV] (kód funkce E01 až E03, E98 nebo E99). Detaily viz Kapitola 9.
(Poznámka 5)
)UHNYHQFLO]HQDVWDYLWSĜLSRMHQtP]DĜt]HQtNQDVWDYHQtIUHNYHQFHH[WHUQtSotenciometr) mezi
VYRUN\>@>@D>@QDPtVWRSĜLYiGČQtQDSČĢRYpKRVLJQiOXDĜ9'&QHERDå
VDC) mezi svorky [12] a [11].
8
(Poznámka 6)
3UR ]DSRMHQt ĜtGLFtKR REYRGX SRXåtYHMWH VWtQČQp QHER ]NURXFHQp YRGLþH 3ĜL SRXåLWt
VWtQČQêFK YRGLþĤ SĜLSRMWH VWtQČQt QD ]HP $E\VWH ]DPH]LOL SRUXãH Y GĤVOHGNX ãXPX
XPtVWČWH ĜtGLFt REYRG FR PRåQi QHMGiOH RG HOHNWULFNp LQVWDODFH KODYQtKR REYRGX
GRSRUXþHQiY]GiOHQRVWFPQHERGHOãtDQLNG\MHQHXPtVĢXMWHGRVWHMQpKRLQVWDODþQtKR
NDQiOX 3ĜL SĜHNĜtåHQt HOHNWULFNp LQVWDODFH ĜtGLFtKR REYRGX V HOHNWULFNRX LQVWDODFt KODYQtKR
obvodu je nastavte do pravého úhlu.
(Poznámka 7)
3UR UHJXODFL ãXPX VH GRSRUXþXMH SUR SĜLSRMHQt PRWRUX SRXåtW Ii]RYê åLORYê NDEHO
3ĜLSRMWHX]HPĖRYDFtYRGLþHPRWRUXQD]HPQLFtVYRUNX]*PČQLþH
=iNODGQtVFKpPD]DSRMHQt]REUD]HQpYêãHMHSURVSXãWČQt]DVWDYHQtPČQLþHDQDVWDYHQtIUHNYHQFH
H[WHUQtPLVLJQiO\1tåHMVRXXYHGHQ\SR]QiPN\SURSĜLSRMHQt
(1) 1DVWDYWHNyGIXQNFH)QDYQČMãtVLJQiO\
(2) Nastavte kód funkce ) QD 9VWXSQt QDSČWt NH VYRUFH >@ QHER 3URXGRYê YVWXS QD
svorce [C1]).
(3) 3URSRMWH VYRUN\ >):'@ D >&0@ SUR VSXãWČQt PRWRUX YH VPČUX GRSĜHGX D UR]SRMWH MH SUR MHKR
]DVWDYHQt 3URSRMWHVYRUN\>5(9@D >&0@ SURVSXãWČQtPRWRUXYUHYHU]QtPVPČUX D UR]SRMWHMH
pro jeho zastavení.
(4) )UHNYHQFH MH Ĝt]HQD YVWXSQtP QDSČWtP Y UR]PH]t Då 9 '& QHER RG GR PD[LPiOQt
IUHNYHQFH 3URXGRYê YVWXS N Ĝt]HQt IUHNYHQFH MH Y UR]PH]t Då P$ '& QHER RG GR
maximální frekvence.
9
8.4 9QČMãtUR]PČU\
8.4.1
Standardní modely
Napájecí
QDSČWt
7\SPČQLþH
FRN0001C2S-2
7ĜtIi]RYp FRN0002C2S-2
200 V FRN0004C2S-2
5R]PČU\PP
D
D1
80
95
D2
10
70
FRN0006C2S-2 120
25
50
FRN0001C2S-7
Jednofáz FRN0002C2S-7 80 70
ové
200 V FRN0004C2S-7 95
FRN0006C2S-7 140 90
10
25
50
Napájecí
QDSČWt
7\SPČQLþH
5R]PČU\PP
D
D1
D2
7ĜtIi]RYp FRN0002C2S-4 115
75
400 V FRN0004C2S-4 139
40
64
3R]QiPNDýWYHUHþHN) ve výše uvedených tabulkách nahrazuje A, C, E, QHER8Y]iYLVORVWLQDPtVWXXUþHQt
SURSĜHSUDYX 3URWĜtIi]RYpVpULHPČQLþĤYWĜtGČ9VHQDKUDGt]D$QHER8
10
Napájecí
QDSČWt
7\SPČQLþH
5R]PČU\PP
D
D1
D2
400 V FRN0012C2S-2
139 75
400 V FRN0007C2S-4
64
Jednofáz
FRN0010C2S-7 149 85
ové
200 V
1DSiMHFtQDSČWt
7\SPČQLþH
7ĜtIi]RYp200 V
FRN0020C2S-2
7ĜtIi]RYp9
FRN0011C2S-4
Jednofázové 200
V
FRN0012C2S-7
3R]QiPNDýWYHUHþHNYHYêãHXYHGHQêFKWDEXONiFKQDKUD]XMH$&(QHER8Y]iYLVORVWLQDPtVWXXUþHQt
SURSĜHSUDYX3URWĜtIi]RYpVpULHPČQLþĤYWĜtGČ9VHQDKUDGt]D$QHER8
11
8.5
Ochranné funkce
"—": Není stanoveno.
Jméno
LED
Výstup
monitor
alarmu
zobrazuj
[30A,B,C]
e:
Popis
Nadproudová
ochrana
Ochrana
SĜHG]NUDWHP
Ochrana
proti poruchám
X]HPQČQt
- 9\SQHYêVWXSPČQLþHSURMHKRRFKUDQXSĜHG
]YêãHQêPSURXGHPYGĤVOHGNXSĜHWtåHQt
QDGSURXGHPYGĤVOHGNX]NUDWXYHYêVWXSQtP
obvodu.
QDGSURXGHPYGĤVOHGNX]HPQtKR]NUDWXYH
výstupním obvodu. Tato ochrana MH~þLQQi
SRX]HSĜLVSXãWČQtPČQLþH3RNXG]DSQHWH
PČQLþEH]RGVWUDQČQt]HPQtKR]NUDWXPĤåH
WDWRRFKUDQDSĜHVWDWIXQJRYDW
3ĜL ]Y\ãRYiQt
rychlosti
E
3ĜL VQLåRYiQt
rychlosti
E
%ČKHPFKRGX
s konstantní
rychlostí
E
3ĜHSČĢRYi
ochrana
ZasWDYtYêVWXSPČQLþHSRGHWHNFLSĜHSČWt
VDC pro série 200 V, a 800 V DC pro série 400
9SĜHV'&VEČUQLFL
7DWRRFKUDQDQHQt]DMLãWČQDSRNXGMHQHFKWČQČ
DSOLNRYiQRY\ããtVWĜtGDYpQDSČWt$&
3ĜL]Y\ãRYiQt
rychlosti
W
3ĜLVQLåRYiQt
rychlosti
W
%ČKHPFKRGX
s konstantní
rychlostí
W
Ano
Ano
=DVWDYt YêVWXS PČQLþH NG\å QDSČWt VEČUQLFH '& NOHVQH SRG
~URYHĖ SRGSČWt 9'& SUR VpULH 9 D 9 '& SUR VpULH
400 V).
1LFPpQČNG\å) QHERQHQtYêVWXSHPDODUPDWRLY
SĜtSDGČåHQDSČWt'&VEČUQLFHSRNOHVQH
NW
Ano
(Poznámka
)
2FKUDQDSĜHG
ztrátou vstupní
fáze
'HWHNXMH]WUiWXYVWXSQtIi]HSĜLþHPåY\SQHYêVWXSPČQLþH7DWR
IXQNFH ]DEUDĖXMH Y\VRNpPX ]DWČåRYiQt PČQLþH NWHUp PĤåH EêW
]SĤVREHQR ]WUiWRX YVWXSQt Ii]H QHER PHzifázovou nesymetrií
QDSČWtNG\PĤåHGRMtWNSRãNR]HQtPČQLþH
Je-OLSĜLSRMHQp]DWtåHQtQt]NpQHERNG\åMHSĜLSRMHQD'&WOXPLYND
NPČQLþLWDWRIXQNFHQHPXVtUR]SR]QDW]WUiWXYVWXSQtIi]HSRNXG
k ní došlo.
8MHGQRIi]RYpĜDG\ PČQLþĤMHWDWRIXQNFHYHYêchozím nastavení
od výrobce deaktivována.
NKP
Ano
2FKUDQDSĜHG
'HWHNXMHSĜHUXãHQtYRGLþĤQDYêVWXSXPČQLþHQD]DþiWNXFKRGXD
ztrátou výstupní YMHKRSUĤEČKXNG\MHLQLFLRYiQR]DVWDYHQtYêVWXSXPČQLþH
fáze
RN
Ano
Ochrana proti
SĜHKĜtYiQt
3RGSČĢRYi
ochrana
0ČQLþ
- VypQHYêVWXSPČQLþHSRGHWHNFLQDGPČUQpWHSORW\FKODGLþHY
SĜtSDGČVHOKiQtFKODGtFtKRYHQWLOiWRUXQHERSĜHWtåHQt
J
Ano
Brzdný
odporní
k
- &KUiQtEU]GQêRGSRUQtNSĜHGSĜHKĜiWtPYVRXODGXVQDVWDYHQtP
elektronické tepelné reléové ochrany pro brzdný odporník.
* Je nutné nastavit data kódu funkce podle použitého brzdného
RGSRUQtNXYHVWDYČQêQHERH[WHUQt
FDJ
Ano
=DVWDYt YêVWXS PČQLþH Y ]iYLVORVWL QD WHSORWČ FKODGLþH X ]iWČåH
PČQLþH D WHSORWČ VStQDFtKR SUYNX Y\SRþtWDQp QD ]iNODGČ PČĜHQt
výstupního proudu.
NW
Ano
Ochrana proti
SĜHWtåHQt
(Poznámka) Bez alarmového výstupu, v závislosti na nastavení dat kódu funkce.
12
Jméno
LED
Výstup
monitor
alarmu
zobrazuj
[30A,B,C]
e:
Popis
N
N
Ano
J
Ano
První
1DYêVWXSXVHY\GiSĜHGEČåQêDODUPQDQDVWDYHQp~URYQLSĜHGWtPQHå
SĜHGþDVQi MHPRWRU]DVWDYHQHOHNWURQLFNRXWHSHOQRXIXQNFt]D~þHOHPRFKUDQ\
výstraha o
motoru.
pĜHWtåHQt
motoru
—
—
Prevence
SĜHWtåHQt
6HSQHNG\åYêVWXSQtSURXGPČQLþHSĜHNURþtRNDPåLWRXQDGSURXGX
~URYHĖDE\QHGRãORNY\SQXWtPČQLþHSĜLSURYR]XVNRQVWDQWQtU\FKORVWt
QHERSĜL]U\FKORYiQt
—
—
Vstup externího
alarmu
=DVWDYtYêVWXSPČQLþHSĜLDODUPXSURVWĜHGQLFWYtPGLJLWiOQtKRYVWXSQtKR
signálu THR.
J
Ano
Výstup
poplachového
relé
(pro jakoukoli
chybu)
MČQLþY\GiVLJQiOSURUHOpRYêNRQWDNWNG\åVHXPČQLþHY\VN\WQHDODUP
DYêVWXSPČQLþHVH]DVWDYt
—
Ano
-LãWČQtPRWRUX
Elektronické
tepelné
nadproudov
é relé
=DVWDYtYêVWXSPČQLþYzávislostech na nastavení elektronického
WHSHOQpKRQDGSURXGRYpKRUHOpNRFKUDQČPRWRUX
7DWRIXQNFHFKUiQtXQLYHU]iOQtPRWRU\DPRWRU\PČQLþHYFHOpP
IUHNYHQþQtPUR]VDKXDWDNpFKUiQtPRWRU
*
Termistor
PTC
/]HQDVWDYLW~URYHĖSURYR]XDWHSHOQRXþDVRYRXNRQVWDQWX-75,0
minut).
9VWXSWHUPLVWRUX37&]DVWDYtYêVWXSPČQLþHSURRFKUDQXPRWRUX
PTC termistor je zapojen mezi svorky [C1] a [11], a odpor je zapojen
mezi svorky [13] a [C1].
< Reset alarmu >
Zastavený stav po alarmu MHPRåQRY\QXORYDWVWLVNQXWtPWODþtWND
digitálním vstupním signálem RST.
nebo
< Ukládání historie alarmu a podrobné údaje >
Lze uložit a zobrazit informace o posledních 4 alarmech.
&K\EDSDPČWL
0ČQLþNRQWUROXMH~GDMHYSDPČWLSR]DSQXWtQDSiMHQtDSĜL]iSLVXGDW-HOL]MLãWČQDFK\EDSDPČWLPČQLþse zastaví.
GT
Ano
Chyba
komunikace
vzdálené
klávesnice
(volitelná)
0ČQLþVH]DVWDYtSĜLGHWHNFLFK\E\NRPXQLNDFHPH]LPČQLþHPD
Y]GiOHQRXNOiYHVQLFtYROLWHOQiEČKHPRYOiGiQt]HY]GiOHQpNOiYHVQLFH
GT
Ano
GT
Ano
GT
Ano
Chyba procesoru 9SĜtSDGČåHPČQLþGHWHNXMHFK\EX&38]SĤVREHQRXUXãHQtPQHER]
CPU
MLQpKRGĤYRGXPČQLþVH]DVWDYt
Provozní chyba
Priorita
WODþtWND
STOP
Funkce
kontroly
SĜHG
VSXãWČQt
m
6WLVNQXWtWODþtWND
QDNOiYHVQLFLQXWtPČQLþNH]SRPDOHQt
a zastavení motoru, i NG\åMHPČQLþYFKRGXQD]iNODGČ
MDNpKRNROLSĜtND]XY\GDQpKRSURVWĜHGQLFWYtPVYRUHNQHER
NRPXQLNDFHNRPXQLNDþQtOLQN\3R]DVWDYHQtPRWRUXPČQLþ
vydá alarm er6.
0ČQLþ ]DNiåH YHãNHUp SURYR]QtRSHUDFH D ]REUD]t FK\Eu
GT QD /(' PRQLWRUX SRNXG MH DNWLYQt SĜtND] N FKRGX Y
GREČNWHUpNROL]QiVOHGXMtFtFK]PČQVWDYX
-
Aktivace napájení
-
]DSQXWp WODþtWNR QHER MH QD
Je vydán alarm (
vstupu reset alarmu (RST).
-
3ĜtND]SURVSRMRYDFtþOHQLESĜHSQXOSURYR]PČQLþH
DMHDNWLYQtSRYHOSURFKRGYSĜtND]RYpP]GURMLNWHUê
má být zapnut.
13
Jméno
Popis
LED
Výstup
monitor
alarmu
zobrazuj
[30A,B,C]
e:
&K\EDODGČQt =DVWDYt YêVWXS PČQLþH NG\å MH GHWHNRYiQD SRUXFKD ODGČQt
SĜHUXãHQt QHER DEQRUPiOQt YêVOHGHN ODGČQt SĜL QDVWDYRYiQt
SDUDPHWUĤPRWRUX
GT
Ano
Chyba
3R]MLãWČQtFK\E\56-PČQLþY\SQHVYĤMYêVWXS
komunikace RS485
GT
Ano
Chyba v
ukládání dat
EČKHPSRGSČWt
3RNXGGDWDQHPRKODEêWXORåHQDSĜLDNtivaci funkce ochrany proti
SRGSČWtPČQLþ]REUD]tNyGDODUPX
GTH
Ano
Funkce pro
další pokusy
.G\å VH PČQLþ ]DVWDYt NYĤOL VHSQXWt RFKUDQ\ WDWR IXQNFH
DXWRPDWLFN\UHVHWXMHPČQLþDUHVWDUWXMHKR
—
—
/]H QDVWDYLW SRþHW SRNXVĤ D ODWHQWQt GREX PH]L ]DVWDYHQtP a
resetováním.)
3ĜHSČĢRYi
ochrana
&KUiQt PČQLþ SURWL SĜHSČWt NWHUp VH PĤåH REMHYLW PH]L MHGQtP ]
napájecích vedení pro hlavní okruh a zemí.
—
—
2FKUDQDSĜHG
krátkodobým
výpadkem
napájení
3R ]MLãWČQt YêSDGNX QDSiMHQt Y GpOFH PV D YtFH WDWR IXQNFH
]DVWDYtYêVWXSPČQLþH
—
—
Kontrola
prevence
SĜHWtåHQt
9SĜtSDGČSĜHKĜiWtFKODGLFtKRYHQWLOiWRUXQHERNSĜetížení (zobrazí
se alarm: 0h1 nebo 0lu YêVWXSQt IUHNYHQFH PČQLþH MH VQtåHQD
DE\VHQHVHSQXODRFKUDQDPČQLþH
—
—
Falešný alarm
)DOHãQêDODUPMHPRåQpY\WYiĜHWSRPRFt NOiYHVQLFHDNRQWURORYDW
SRĜDGtVHOKiQt
GTT
Ano
=SČWQiYD]ED
3,'SĜLGHWHNFL
SĜHUXšení
YRGLþH
3R ]MLãWČQt SĜHUXãHQt YRGLþH ]SČWQp YD]E\ 3,' WDWR IXQNFH Y\Gi
alarm.
EQH
Ano
(Detekce
skokového
poklesu "stepout" *2
3ĜLGHWHNFLVNRNRYpKRSRNOHVXX3060PČQLþY\SQHVYĤMYêVWXS
GTF
Ano
Pokud je zvolen "restart po výpadku krátkodobého napájení", tato
funkce vyvolá proces restartu, když je napájení obnoveno v
SĜHGHPVWDQRYHQpGREČ
*1 .GLVSR]LFLSRX]HSURSRKRQLQGXNþQtFKPRWRUĤ.
14
Kapitola 9 SEZNAM PERIFERNÍHO VYBAVENÍ A DALŠÍ MOŽNOSTI
1tåHXYHGHQiWDEXONDXYiGtKODYQtSHULIHUQt]DĜt]HQtDGDOãtPRåQp]DĜt]HQtNWHUpMHPRåQRSĜLSRMLW
k FRENIC-Mini. Použijte je v souladu s požadavky na váš systém.
Podrobnosti naleznete v UživatelVNp SĜtUXþFH )5(1,&-Mini (24A7-E-0023), v kapitole 6
92/%$3(5,)(51Ë+2=$ěË=(1Ë
Název periferního
vybavení
Kompaktní
YêNRQRYêMLVWLþ
(MCCB)
3URXGRYêFKUiQLþ
(RCD)/ochranný
MLVWLþ(/&%
* s nadproudovou
ochranou
Funkce aplikace
0&&%MVRXXUþHQ\NRFKUDQČVLORYêFKREYRGĤPH]LĜtGLFtGHVNRXDKODYQtPL
VYRUNDPLPČQLþH/5/6D/7SURWĜtIi]RYp QDSiMHQt//D/1 SUR
MHGQRIi]RYp QDSiMHQt SĜHG SĜHWtåHQtP QHER ]NUDWHP FRå ]DEUiQt
VHNXQGiUQtPãNRGiP]SĤVREHQêPSRUXFKDPL PČQLþH
)XQNFH FKUiQLþH 5&'(/&% MH VWHMQi MDNR X 0&&% 3RXåLMWH 0&&% D
FKUiQLþH5&'(/&%NWHUpVSOĖXMtGRSRUXþHQpKRGQRW\MPHQRYLWpKRSURXGX
jak je uvedeno níže.
Hlavní periferní vybavení
Použitelný
Napájec výkon el.
tQDSČWt motoru
(kW)
Jednofá
zové
200 V
Tlumivka w/ DC
0,1
FRN0001C2S-2
0,2
FRN0002C2S-2
0,4
7ĜLIi]H
0,75
200 V
1,5
7ĜtIi]RY
é 400 V
7\SPČQLþH
'RSRUXþHQêMPHQRYLWêSUoud (A) u
MCCB a RCD/ELCB
FRN0004C2S-2
5
FRN0006C2S-2
FRN0010C2S-2
Tlumivka w/o DC
5
10
10
15
2,2
FRN0012C2S-2
3,7
FRN0020C2S-2
0,4
FRN0002C2S-4
0,75
FRN0004C2S-4
1,5
FRN0005C2S-4
2,2
FRN0007C2S-4
3,7
(4,0)*
FRN0011C2S-4
0,1
FRN0001C2S-7
0,2
FRN0002C2S-7
0,4
FRN0004C2S-7
0,75
FRN0006C2S-7
10
15
1,5
FRN0010C2S-7
15
20
2,2
FRN0012C2S-7
20
30
20
20
30
5
5
10
15
10
5
20
5
10
3R]QiPND3R]QiPNDýWYHUHþHN) ve výše uvedené tabulce nahrazuje A,
& ( QHER 8 Y ]iYLVORVWL QD PtVWX XUþHQt SUR SĜHSUDYX 3UR WĜtIi]RYp VpULH
PČQLþĤYWĜtGČ9VHQDKUDGt]D$QHER8
* 4,0 kW pro (87\SPČQLþHMH)51&6-4E.
1
Název periferního
vybavení
Funkce aplikace
Kompaktní
YêNRQRYêMLVWLþ
2FKUDQQêMLVWLþ
proti zemnímu
spojení*
* s nadproudovou
ochranou
3ĜL SĜLSRMRYiQt PČQLþH NH ]GURML QDSiMHQt YORåWH GR GUiK\ NDåGpKR SiUX
QDSiMHFtFKYHGHQtNPČQLþĤPGRSRUXþHQêMLVWLþYOLVRYDQpPNU\WX0&&%
DSURXGRYêFKUiQLþ5&'RFKUDQQêMLVWLþ(/&%1HSRXåtYHMWH]DĜt]HQt
které neodpovídá dopRUXþHQpPXSURXGRYpPXUR]VDKX
*S nadproudovou ochranou
9\EHUWH MLVWLþH QHER FKUiQLþH 0&&% QHER 5&'(/&% V YKRGQêP
jmenovitým proudem a vypínací schopností dle kapacity napájení.
Magnetický
VW\NDþ0&
0& PĤåH EêW SRXåLW MDk na vstupní napájecí (primární), tak na výstupní
VHNXQGiUQtVWUDQČPČQLþH0&SUDFXMHQDNDåGpVWUDQČMDNMHSRSViQRQtåH
3R YORåHQt GR YêVWXSQtKR REYRGX PČQLþH PĤåH 0& WDNp SĜHStQDW QDSiMHQt
PRWRURYpKRSRKRQXPH]LYêVWXSHPPČQLþHDYHĜHMQRXVtWt
U zdroje napájení (primární strana)
Hlavní periferní vybavení
,QVWDOXMWH0&GRQDSiMHFtKRSĜtYRGXPČQLþHDE\VHGRViKORQiVOHGXMtFt
1) 1XFHQpRGSRMHQtPČQLþHRGQDSiMHFtKR]GURMHREHFQpYHĜHMQpSURYR]Qt
HOHNWULFNp YHGHQt V IXQNFt RFKUDQ\ YHVWDYČQp GR PČQLþH QHER SRPRFt
svorky pro signální linku.
2) =DVWDYHQt SURYR]X PČQLþH Y QRX]RYêFK SĜtSDGHFK NG\ PČQLþ QHPĤåH
LQWHUSUHWRYDW SĜtND] N ]DVWDYHQt Y GĤVOHGNX VHOKiQt YQLWĜQtKR YQČMãtKR
obvodu.
3) 2GSRMHQt PČQLþH RG QDSiMHFtKR ]GURMH NG\å MLVWLþ YORåHQê QD QDSiMHFt
VWUDQČ 0&&% QHPĤåH PČQLþ RGSRMLW ]D ~þHOHP ~GUåE\ QHER LQVSHNFH
Budete-OL SRXåtYDW 0& SRX]H SUR WHQWR ~þHOMH GRSRUXþHQR SRXåtYDW 0&
Y\EDYHQêUXþQtPRYOiGiQtP
Když systém vyžaduje, aby motor, nebo PRWRU\Ĝt]HQpPČQLþHPE\O\
VSXãWČQ\QHER]DVWDYHQ\SRPRFt0&þHWQRVWSURVSXãWČQt]DVWDYHQt
FKRGXE\PČODEêWMHGQRX]DKRGLQXQHERPpQČýDVWČMãtSRXåtYiQt
]NUDFXMH åLYRWQRVW 0& D NRQGHQ]iWRUĤ SRXåtYDQêFK Y OLQFH '&
VEČUQLFH Y GĤVOHGNX WHSHOQp ~QDY\ ]SĤVREHQp þDVWêP QDEtMHFtP
SURXGHP 3RNXG WR QHQt QXWQp PĤåHWH PRWRU VSRXãWČW QHER
]DVWDYRYDWVYRUNRYêPLSĜtND]\FWD, REV a/nebo HLD, nebo pomocí
klávesnice.
Na výstupu (sekundární strana)
=DEUiQČQtQHRþHNiYDQpPXSUĤFKRGXH[WHUQtKRYUDWQpKRSURXGXSĜHV svorky
QDYêVWXSQtVWUDQČPČQLþH89D:0&E\PČOEêWQDSĜtNODGSRXåLWêMH-li k
PČQLþLSĜLSRMHQREYRGNWHUêSĜHStQi]GURMSURSRKRQPRWRUXPH]LYêVWXSHP
PČQLþHDYHĜHMQRXSURYR]QtVtWt
3URWRåH Y\VRNp QDSČWt ] YQČMãtKR ]GURMH QD VHNXQGiUQt YêVWXSQt
VWUDQČPČQLþHPĤåH]SĤVRELWSURUDåHQt,*%7PČO\E\EêW0&SRXåLW\
Y REYRGHFK Ĝt]HQt QDSiMHQt SUR SĜHStQiQt QDSiMHQt SRKRQX PRWRUX
PH]LYHĜHMQRXSURYR]QtVtWtSRWpFRVHPRWRU~SOQČ]DVWDYí. Také se
XMLVWČWHåHVHQDSČWtQLNG\QHPĤåHGRVWDWRP\OHPQDYêVWXSQtVYRUN\
PČQLþHYGĤVOHGNXQHRþHNiYDQpþLQQRVWLþDVRYDþHQHERSRGREQČ
3RKRQPRWRUXSRPRFtYHĜHMQpKRHOHNWULFNpKRUR]YRGX
0&PĤåHEêWWDNpSRXåLWXPRWRUXSRKiQČQpKRPČQLþHPSURSĜHpínání zdroje
QDSiMHQtPRWRUXQDYHĜHMQRXVtĢ
2
Název volby
Funkce aplikace
Brzdné odporníky
(Standardní modely)
(DBR)
%U]GQê RGSRU SĜHPČĖXMH UHNXSHUDþQt HQHUJLL JHQHURYDQRX ]SRPDOHQtP
PRWRUXDSĜHYiGtMLQDWHSORSURVSRWĜHEX3RXåLWtEU]GQpKRRGSRUQtNX]OHSãt
YêNRQPČQLþHSĜL]SRPDOHQt
Tlumivky DC
(DCR)
'&5 VH SRXåtYi SĜHGHYãtP SUR QRUPDOL]DFL QDSiMHQt D UHIRUPDFL ~þLQtNX
(pro snížení harmonických složek).
1) Pro normalizaci napájení
- Použijte volitelnou DC tlumivku (DCR), když kapacita napájecího
WUDQVIRUPiWRUXSĜHNUDþXMHN9$QHERMHNUiWYČWãtQHåMPHQRYLWê
YêNRQPČQLþH
9RSDþQpPSĜtSDGČEXGHSURFHQWXální reaktance zdroje energie klesat,
DSRGtO KDUPRQLFNêFKVORåHNDMHMLFKãSLþNRYp~URYQČVH ]Yêãt 7\WR
IDNWRU\PRKRX]SĤVRELWSURUDåHQtXVPČUĖRYDþHQHERNRQGHQ]iWRUĤY
NRQYHU]QtVHNFLPČQLþHQHERVQtåHQtNDSDFLWDQFHNRQGHQ]iWRUXFRå
PĤåH]NUiWLWåLYRWQRVWPČQLþH
- '&5WDNpSRXåtYHMWHYSĜtSDGHFKNG\åPiWH]DWtåHQtĜt]HQpW\ULVWRU\
nebo jsou-OLNRQGHQ]iWRU\Ii]RYpKRSĜHGVWLKX]DStQiQ\DY\StQiQ\
2) 9SĜtSDGČUHIRUPDFH~þLQtNXQDSiMHQtVQtåHQtKDUPRQLFNpVORåN\
Hlavní volba
2EHFQČVHNUHIRUPRYiQt~þLQtNXzatížení používá kondenzátor, ten však
QHO]H SRXåtW Y V\VWpPX NWHUê REVDKXMH PČQLþ 3RXåLWt '&5 ]Y\ãXMH
NDSDFLWQt RGSRU QDSiMHFtKR ]GURMH PČQLþH WDN DE\ VH VQtåLO SRGtO
harmonických složek v napájecím elektrickém vedení, a reformoval
~þLQtNPČQLþH3RXåLWt'&5]OHSãXMH~þLQtNQDSiMHFtKRYVWXSXSĜLEOLåQČ
na 90 až 95%.
9 GREČ GRGiQt MH SĜHV VYRUN\ 3 D 3 QD VYRUNRYQLFL YORåHQ
SURSRMRYDFt PĤVWHN 3ĜL SĜLSRMRYiQt '&5 RGVWUDĖWH SURSRMRYDFt
PĤstek.
Filtry výstupního
obvodu
(OFL)
,QVWDOXMWH2)/GRYêVWXSQtKRREYRGXPČQLþHDE\VWHGRViKOLQiVOHGXMtFt
1) 3RWODþHQtNROtViQtQDSČWtQDYVWXSQtFKVYRUNiFKPRWRUX
7RFKUiQtPRWRUSĜHGSRãNR]HQtPL]RODFHUi]RYêPLSURXG\]SĤVREHQêPL
Y\VRNêPQDSČWtPXPČQLþĤY WĜtGČ9
2) 3RWODþHQtXQLNDMtFtKRSURXGX]YêVWXSXVHNXQGiUQtVWUDQDYGĤVOHGNX
harmonických složek).
7tPVHVQLåXMH XQLNDMtFtSURXGNG\åMHPRWRUSĜLSRMHQêSURVWĜHGQLFWYtP
GORXKpKR QDSiMHFtKR YHGHQt 'RSRUXþXMH VH DE\ GpOND SĜtYodního
vedení byla kratší než 400 m.
3) 0LQLPDOL]DFH KOXNRYêFK HPLVt D QHER LQGXNþQtKR ãXPX YH YHGHQt QD
výstupu (sekundární strana)
2)/ MVRX ~þLQQp SĜL VQLåRYiQt KOXNX X GORXKêFK HOHNWULFNêFK SĜtYRGĤ
které se používají ve výrobních provozech apod.
Použijte OFL v rámci povolené nosné frekvence, v rozsahu
stanoveném kódem funkce F26 (Zvuk motoru (nosná frekvence)).
9RSDþQpPSĜtSDGČVHEXGHILOWUSĜHKĜtYDW
3
Jiná periferní vybavení
Volby pro provoz a komunikaci
Hlavní volba
Název volby
Tlumivky s feritovým
kroužkem pro snížení
rušení rádiovou
frekvencí
(ACL)
Funkce aplikace
$&/VHSRXåtYiNHVQtåHQtUiGLRYpKRUXãHQtY\]DĜRYDQpKRPČQLþHP
$&/SRWODþXMHY\VRNRIUHNYHQþQtKDUPRQLFNpVORåN\Y\YRODQpVStQDFtP
provozem v napájecím vedení (prLPiUQt VWUDQD XYQLWĜ PČQLþH
3URYOpNQČWHQDSiMHFtYRGLþHVSROHþQČSĜHV$&/VH]iYLW\VWRþHQp
krát).
3RNXG MH GpOND YHGHQt PH]L PČQLþHP D PRWRUHP PHQãt QHå P
vložte ACL do napájecího vedení (primární strana); pokud je delší než
20 m, vložte jej dRYêVWXSQtKRYHGHQtVHNXQGiUQtVWUDQDPČQLþH
Externí potenciometr pro
IUHNYHQþQtSĜtND]\
3URQDVWDYHQtIUHNYHQFHVHPĤåHSRXåtWH[WHUQtSRWHQFLRPHWU3ĜLSRMWH
SRWHQFLRPHWUNĜtGLFtPVYRUNiP>@>@PČQLþH
Vzdálená klávesnice
7DWDNpXPRåĖXMHSURYiGČWGiONRYpRYOiGiQtPČQLþH
6GiONRYRXNOiYHVQLFLPĤåHWHGDWDIXQNþQtKRNyGXQDNRQILJXURYDQiY
PČQLþLNRStURYDWGRMLQpKRPČQLþH
Modely klávesnic: TP-E1U a TP-E1
Prodlužovací kabel pro
dálkové ovládání
Prodlužovací kabeO VSRMXMH PČQLþ VH Y]GiOHQRX NOiYHVQLFL SUR MHMt
RYOiGiQt7DNpVHSRXåtYiSURSĜLSRMHQt86%-RS-485.
-VRXNGLVSR]LFLWĜLGpON\NDEHOXPPDP
Adaptér USB–RS-485
$GDSWpUVORXåtSURVQDGQpSĜLSRMHQtNRPXQLNDþQtKRUR]KUDQt56-485 k
portu USB na PC.
MVRXGRSRUXþHQ\YêUREN\GRGiYDQpRG6\VWHP6$&206DOHV
Corporation)
Software Inverter loader
7HQWRVRIWZDUHMH]DORåHQêQDV\VWpPX:LQGRZVDXPRåĖXMHVQDGQp
QDVWDYHQt GDW IXQNþQtFK NyGĤ SĜHV UR]KUDQt *8, *UDSKLFDO 8VHU
Interface).
6YRGLþHSĜHSČWt
6YRGLþ SĜHSČWt SRWODþXMH Ui]RYp SURXG\ D ãXP ] HOHNWULFNpKR YHGHQt
DE\VH]DMLVWLOD~þLQQiRFKUDQDQDSiMHFtKRV\VWpPXSĜHGQHIXQNþQtPL
PDJQHWLFNêPLVW\NDþLPLQLDWXUQtPLUHOpDþDVRYDþL
3RMLVWN\SURWLSĜHSČWt
(bleskojistky)
PojLVWND SURWL SĜHSČWt HOLPLQXMH Ui]RYp SURXG\ Y\YRODQp EOHVNHP D
UXãHQtP ] QDSiMHFt VtWČ 3RXåLWt EOHVNRMLVWHN MH ~þLQQp Y RFKUDQQp
SUHYHQFLHOHNWURQLFNpKR]DĜt]HQtYþHWQČPČQLþĤSURWLSRãNR]HQtQHER
QHVSUiYQpIXQNFL]SĤVREHQpWČPLWRUi]\DQHERUXãHQtP
3ĜHSČĢRYpUHOp
3ĜHSČĢRYpUHOpSRWODþXMHUi]RYpSURXG\DãXPRGQDSiMHFtVtWČ3RXåLWt
SĜHSČĢRYêFK UHOp MH ~þLQQp Y RFKUDQQp SUHYHQFL HOHNWURQLFNpKR
]DĜt]HQt YþHWQČ PČQLþĤ SURWL SRãNR]HQt QHER QHVSUiYQp IXQNFL
]SĤVREHQpWČPLWRUi]\DQHERUXãHQtP
0ČĜLþHIUHNYHQFH
=REUD]XMtIUHNYHQFLSRGOHYêVWXSXVLJQiOX]PČQLþH
4
Kapitola 10 POUŽITÍ TLUMIVEK DC (DCR)
9]KOHGHP N WRPX åH -DSRQVNi VPČUQLFH SUR SRWODþHQt KDUPRQLFNêFK X GRPiFtFK VSRWĜHELþĤ D
VSRWĜHELþĤ SUR YãHREHFQp SRXåLWt Y\GDQi 0LQLVWHUVWYHP PH]LQiURGQtKR REFKRGX D SUĤP\VOX Y
VRXþDVQp GREČ 0LQLVWHUVWYR KRVSRGiĜVWYt REFKRGX D SUĤP\VOX E\OD UHYLGRYiQD Y OHGQX PČQLþHSURXQLYHU]iOQtSRXåLWtSĜHVWDO\E\O\SĜHGPČWHPVPČUQLFH-HGQRWOLYtYêUREFLPČQLþĤDSOLNXMt
RSDWĜHQt SUR SRWODþHQt KDUPRQLFNêFK NPLWĤ GREURYROQČ . PČQLþĤP VpULH )5(1,&-Mini se
GRSRUXþXMHSĜLpojit tlumivku DC (DCR), specifikovanou v tabulce 10.1.
Tabulka 10.1 obsahuje seznam tlumivek DC (DCR)
Napájecí
QDSČWt
7ĜtIi]RYp
200 V
Jednofázové
200 V
Jmenovitý výkon
motoru (kW)
7\SPČQLþHXNWHUpKRVH
používá
Typ DCR
0,1
FRN0001C2S-2
0,2
FRN0002C2S-2
0,4
FRN0004C2S-2
DCR2-0.4
0,75
FRN0006C2S-2
DCR2-0.75
1,5
FRN0010C2S-2
DCR2-1.5
2,2
FRN0012C2S-2
DCR2-2.2
3,7
FRN0020C2S-2
DCR2-3.7
0,1
FRN0001C2S-7
DCR2-0.2
0,2
FRN0002C2S-7
DCR2-0.4
0,4
FRN0004C2S-7
DCR2-0.75
0,75
FRN0006C2S-7
DCR2-1.5
1,5
FRN0010C2S-7
DCR2-2.2
2,2
FRN0012C2S-7
DCR2-3.7
DCR2-0.2
3R]QiPNDýWYHUHþHNYHYêãHXYHGHQpWDEXOFHQDKUD]XMH$&(QHER8Y]iYLVORVWLQDPtVWČ
XUþHQtSURSĜHSUDYX
3URWĜtIi]RYpVpULHPČQLþĤYWĜtGČ9VHQDKUDGt]D A nebo U.
DCR
P1
P(+)
P1
Power
Napájení
supply
P(+)
L1/R (L1/L)
U
L2/S
V
L3/T (L2/N)
W
㧹
㧟㨪
G
G
Motor
FRENIC-Mini
Obrázek 10.1 Schéma zapojení tlumivky DC (DCR)
1
Chapter 11 SHODA S PLATNÝMI NORMAMI
11.1 Soulad s evropskými normami
=QDþND &( QD )XML YêUREFtFK R]QDþXMH åH VSOĖXMt ]iNODGQt SRåDGDYN\ VPČUQLFH (6 R
HOHNWURPDJQHWLFNpNRPSDWLELOLWČDVPČUQLFH(6R]DĜt]HQtFKQt]NpKRQDSČWtNWHUpY\GDOD
Rada Evropského VSROHþHQVWYt
0ČQLþHNWHUpQHVRXR]QDþHQt&(MVRXYVRXODGXVHVPČUQLFtRQt]NpPQDSČWt
Výrobky vyhovují následujícím normám:
6PČUQLFHWêNDMtFtVHHOHNWULFNêFK]DĜt]HQtXUþHQêFKSURSRXåtYiQtYXUþLWêFKPH]tFKQDSČWt
EN61800-5-1: 2007
6PČUQLFHSURHOHktromagnetickou kompatibilitu
EN61800-3:
2004 +A1: 2012
Imunita :
'UXKpSURVWĜHGtSUĤP\VORYp
Emise:
Kategorie C2
(Vztahuje se pouze tehdy, když je instalován volitelný
filtr EMC.)
832=251ċ1Ë
ěDGD)5(1,&-0LQLPČQLþĤMHUR]GČOHQDGRNDWHJRULtMDNRWĜtdy pro omezenou prodejní distribuci"
dle EN 61800-3ĜLSRXåLWtWČFKWRYêURENĤVSROXVMDNêPNROLGRPiFtPLVSRWĜHELþLþLNDQFHOiĜVNêP
Y\EDYHQtP EXGHWH PXVHW SĜLMPRXW YKRGQi SURWLRSDWĜHQt NH VQtåHQt QHER RGVWUDQČQt MDNpNROLY
HPLVHKOXNX]WČFKWRSURGXNWĤ
11-1
11.2 Soulad s normami pro elektromagnetickou kompatibilitu
11.2.1 Všeobecné
=QDþND &( QD PČQLþtFK QH]DMLãĢXMH åH FHOp ]DĜt]HQt YþHWQČ QDãLFK YêURENĤ VH ]QDþNRX &(
Y\KRYXMH VPČUQLFL R HOHNWURPDJQHWLFNp NRPSDWLELOLWČ 3URWR ]QDþND &( SUR ]DĜt]HQt EXGH
RGSRYČGQRVWt YêUREFH ]DĜt]HQt = WRKRWR GĤYRGX MH ]QDþND &( VSROHþQRVWL )XML XYHGHQD SRG
SRGPtQNRX åH YêUREHN EXGH SRXåLW Y ]DĜt]HQt NWHUp VSOĖXMH YãHFKQ\ SRåDGDYN\ SĜtVOXãQêFK
VPČUQLF3ĜtVWURMRYpY\EDYHQtWDNRYpKR]DĜt]HQtEXGHRGSRYČGQRVWtYêUREFH]DĜt]HQt
Stroje D ]DĜt]HQt QH]DKUQXMt REY\NOH SRX]H QDãH YêUREN\ DOH L MLQi ]DĜt]HQt 3URWR MVRX YêUREFL
SRYLQQL]NRQVWUXRYDWFHOêV\VWpPWDNDE\Y\KRYRYDOSĜtVOXãQêPVPČUQLFtP
.URPČ WRKRDE\ VHVSOQLO\ SRåDGDYN\XYHGHQpYêãHSRXåLMWH)XML )5(1,& PČQLþVSROX V filtrem
Y\KRYXMtFtP QDĜt]HQt (0& YROLWHOQp Y VRXODGX V SRN\Q\ XYHGHQêPL Y WRPWR QiYRGX N REVOX]H
0ĤåHEêWQXWQiLQVWDODFHPČQLþHĤYNRYRYpPSDQHOXY]iYLVORVWLQDSURYR]QtPSURVWĜHGt]DĜt]HQt
SURNWHUpPČQLþPiEêWSRXåtYiQ
11.2.2 'RSRUXþHQêSRVWXSLQVWDODFe
$E\ VWURMQt ]DĜt]HQt QHER Y\EDYHQt ]FHOD Y\KRYRYDOR VPČUQLFL R HOHNWURPDJQHWLFNp NRPSDWLELOLWČ
PRWRUDPČQLþPXVHMt]DSRMLWRSUiYQČQtWHFKQLFLYSĜtVQpPVRXODGXVQtåHSRSVDQêPSRVWXSHP
‫ع‬9 SĜtSDGČ åH MH SRXåLWR YQČMãt ]DĜt]HQt Y\KRYXMtFt ] KOHGLVND elektromagnetické kompatibility
(volitelné)
1) 1DLQVWDOXMWH PČQLþ D ILOWU QD X]HPQČQê NRYRYê SDQHO 3RXåLMWH VWtQČQê NDEHO L SUR SĜLSRMHQt
PRWRUX9HćWHWUDVXNDEHOXPRWRUXWDNDE\E\ODFRQHMNUDWãt3ĜLSRMWHVWtQLFtYUVWYXSHYQČNH
kovovému panelu. SWtQLFtYUVWYXMHQXWQRYRGLYČSĜLSRMLWWDNpQD]HPQLFtVYRUNXPRWRUX
2) 3RXåLMWH VWtQČQê NDEHO SUR SĜLSRMHQt NROHP RYOiGDFtFK VYRUHN PČQLþH D WDNp SUR SĜLSRMHQt
datového kabelu RS- 6WHMQČ MDNR Y SĜtSDGČ PRWRUX SĜLSRMWH VWtQLFt YUVWYX NH NRYRYpPX
panelu.
3) 9SĜtSDGČKOXN]PČQLþHSĜHNURþtSĜtSXVWQRX~URYHĖX]DYĜHWHPČQLþDMHKRSHULIHUQt]DĜt]HQt
XYQLWĜNRYRYpKRSDQHOXMDNMH]Qi]RUQČQRQDREUi]NX
11-2
MCCB or
RCD/ELCB*
Power
supply
Metal panel
(Note 2)
FRENIC-Mini
(Note 1)
EMCcompliant
filter
Threeor
singlephase
(optional)
GG
L1/R (L1/L)
U
L2/S
V
L3/T (L2/N)
W
G
M
3~
Motor
G
(Note 3)
* with overcurrent protection
Shielded
cable
2EUi]HN7DNpHOHNWULFN\SĜLSRMWHYUVWYXVWtQČQtQD]emnicí svorku motoru.
Poznámka 1: 9HćWH YVWXSQt YRGLþH (0& ILOWUX SĜHV IHULWRYê NURXåHN WOXPLYN\ D SURYOpNQČWH MH
dvakrát, ke snížení rádiového rušení (ACL-40b).
Poznámka 2: 9HćWH YêVWXSQt YRGLþH (0& ILOWUX VWtQČQê NDEHO D ]HPQtFt YRGLþ YH VYD]NX SĜHV
IHULWRYêNURXåHNWOXPLYN\DSURYOpNQČWHMHGYDNUiWNHVQtåHQtUiGLRYpKRUXãHQt$&/-40b).
Poznámka 3: 3ĜLSRMWHYRGLYČVWtQČQtNDEHOXNPRWRUXDNSDQHOXDPRWRUXDSDQHOX]HPQČWH
5XãHQt]H]DĜt]HQtVH]QDþQČOLãtY]iYLVORVWLQDSURVWĜHGtLQVWDODFH3RNXGVHQHSRXåLMH
IHULWRYêNURXåHNWOXPLYN\XMLVWČWHVHåHHPLVQtUXãHQtQHSĜHNUDþXMHSĜtSXVWQRX~URYHĖ
11-3
11.2.3 6YRGRYêSURXGXILOWUXY\KRYXMtFtKRSRåDGDYNĤP(0&YROLWHOQp
TabulND6YRGRYêSURXGXILOWUXY\KRYXMtFtKRSRåDGDYNĤP(0&YROLWHOQp
7\SPČQLþH
Pro Japonsko
FRN0,1C2S-2J
FRN0,2C2S-2J
FRN0,4C2S-2J
FRN0.75C2S-2J
FRN1,5C2S-2J
FRN2,2C2S-2J
FRN3,7C2S-2J
FRN0,4C2S-4J
FRN0.75C2S-4J
FRN1,5C2S-4J
FRN2,2C2S-4J
FRN3,7C2S-4J
FRN0,1C2S-7J
FRN0,2C2S-7J
FRN0,4C2S-7J
FRN0.75C2S-7J
FRN1,5C2S-7J
FRN2,2C2S-7J
3URRVWDWQt]HPČ
FRN0001C2S-2
FRN0002C2S-2
FRN0004C2S-2
FRN0006C2S-2
FRN0010C2S-2
FRN0012C2S-2
FRN0020C2S-2
FRN0002C2S-4
FRN0004C2S-4
FRN0005C2S-4
FRN0007C2S-4
FRN0011C2S-4
FRN0001C2S-7
FRN0002C2S-7
FRN0004C2S-7
FRN0006C2S-7
FRN0010C2S-7
FRN0012C2S-7
Typ filtru
Unikající proud (mA) *1), *2)
Normální
Nejhorší
FS5956-6-46
(EFL-0.75E11-2)
3,0
3,0
FS5956-26-47
(EFL-4.0E11-2)
3,0
3,0
FS20229-3, 5-07
3,0
18,0
FS20229-9-07
3,0
18,0
FS20229-13-07
3,0
18,0
FS8082-10-07
4,0
8,1
FS20159-17-07
FS20159-25-07
4,2
4,2
8,4
8,4
Poznámka:
ýWYHUHþHN YH YêãH XYHGHQp WDEXOFH QDKUD]XMH $ & ( QHER 8 Y ]iYLVORVWL QD PtVWČ
XUþHQt SURSĜHSUDYX3URWĜtIi]RYpVpULHPČQLþĤYWĜtGČ9VHQDKUDGt]D$QHER8
*1) +RGQRW\MVRXY\SRþWHQ\]DSĜHGSRNODGXQDSiMHQtWĜtIi]RYêPQDSČWtP9+]WĜtIi]RYêP
V (50 Hz), a jednofázovým 230 V (50 Hz).
* 2) Nejhorší stav zahrnuje ztráWXIi]HYSĜtYRGQtPYHGHQt
11-4
11.3 3ĜHGSLV(8SURKDUPRQLFNpVRXþiVWL
11.3.1 Všeobecné poznámky
Použijete-OL SUĤP\VORYp PČQLþH SUR YãHREHFQp ~þHO\ Y (8 KDUPRQLFNp VORåN\ Y\]DĜRYDQp ]
PČQLþHGRHOHNWULFNpKRYHGHQtMVRXSĜtVQČUHJXORYiQ\MDNMHXYHGHQRQtåH
Je-OL PČQLþ MHKRå SĜtNRQ N: QHER PpQČ SĜLSRMHQ N YHĜHMQp Qt]NRQDSČĢRYp QDSiMHFt VtWL MH
YHOLNRVW UXãHQt UHJXORYiQD SĜHGSLV\ SUR HPLVH KDUPRQLFNêFK QDSČWt ] YHGHQt PČQLþĤ V výjimkou
SUĤP\VORYêFKHOHNWULFNêFKYHGHQtQt]NpKRQDSČWt9L]REUQtåHVGDOãtPL podrobnostmi.
2EUi]HN=GURMQDSiMHQtDVRXYLVHMtFtQDĜt]HQt
11-5
11.3.2 6RXODGVQDĜt]HQtPRKDUPRQLFNpVORåFH
7DEXOND6RXODGVQDĜt]HQtPRKDUPRQLFNpVORåFH
Napájecí
QDSČWt
Tlumivka w/o
DC
Tlumivka w/
DC
Použitelný
DC typ tlumivky
FRN0001C2S-2
*
*
DCR2-0.2
FRN0002C2S-2
*
*
DCR2-0.2
FRN0004C2S-2
*
*
DCR2-0.4
FRN0006C2S-2
*
*
DCR2-0.75
FRN0002C2S-4
—

DCR4-0.4
FRN0004C2S-4
—

DCR4-0.75
FRN0001C2S-7
—

DCR2-0.2
FRN0002C2S-7
—

DCR2-0.4
FRN0004C2S-7
—

DCR2-0.75
FRN0006C2S-7
—
—
DCR2-1.5
7\SPČQLþH
7ĜtIi]RYp9
7ĜtIi]RYp9
Jednofázové
200 V
* 7\S PČQLþĤ R]QDþHQp v tabulce výše jsou v souladu s EN61000-3-2 (+ A14), takže mohou být
SĜLSRMHQ\NYHĜHMQpQt]NRQDSČĢRYpQDSiMHFtVtWLEH]YêKUDG
3RGPtQN\SĜLSĜLSRMRYiQtPRGHOĤR]QDþHQêFK—". Chcete-OL]DĜt]HQtSĜLSRMLWNYHĜHMQpQt]NRQDSČĢRYp
QDSiMHFt VtWL MH WĜHED ]tVNDW SRYROHQt RG PtVWQtKR GRGDYDWHOH HOHNWULFNp HQHUJLH 2EHFQČ MH QXWQp
LQIRUPRYDWGRGDYDWHOHRYHOLNRVWLKDUPRQLFNêFKSURXGĤ]PČQLþH&KFHWH-OL]tVNDWW\WR~GDMHREUDĢWHVH
na zástupce Fuji Electric.
Poznámka
1)ýWYHUHþHN ) ve výše uvedené tabulce nahrazuje A, C, E, nebo U, v
]iYLVORVWL QD PtVWX XUþHQt SUR SĜHSUDYX 3UR WĜtIi]RYp VpULH PČQLþĤ Y WĜtGČ
200 V se nahradí za A nebo U.
2) 3ĜLQDSiMHQtWĜtIi]RYêPQDSČWtP9$&VUHGXNFt]WĜtIi]RYpKRQDSČWt
400 V AC pomocí transformátoru bude u vedení 400 V AC regulována
~URYHĖKDUPRQLFNpVORåN\
11.4 6RXODGVHVPČUQLFtEU pro ]DĜt]HQtQt]NpKRQDSČWt
11.4.1 Všeobecné
8QLYHU]iOQt PČQLþH MVRX XSUDYHQ\ VPČUQLFt R Qt]NpP QDSČWt Y (8 )LUPD )XML (OHFWULF ]tVNDOD
FHUWLILNDFL SUR 6PČUQLFL R Qt]NpP QDSČWt ] ~ĜHGQt NRQWUROQt DJHQWXU\ )XML (OHFWULF SURKODãXMH åH
YãHFKQ\MHMtPČQLþHVR]QDþHQtP&(MVRXYVRXODGXVH6PČUQLFtRQt]NpPQDSČWt
11.4.2 %RG\ NH ]YiåHQt SĜL SRXåLWt VpULH )5(1,&-Mini v systému, který má být certifikován
GOH6PČUQLFH(8SURQt]NpQDSČWt
Chcete-OLSRXåtWĜDG\)5(1,&-0LQLPČQLþĤYV\VWpPHFK]DĜt]HQtFKY(8YL]SRN\Q\na str. viii.
11-6
.RPSDNWQtPČQLþ
Návod k použití
3UYQtY\GiQtEĜH]HQ
'UXKpY\GiQtþHUYHQ
ÒþHOHPWRKRWRQiYRGXNSRXåLWtMHSRVN\WQRXWSĜHVQpLQIRUPDFHSĜLPDQLSXODFLQDVWDYHQtDSURYR]X
ĜDG\PČQLþĤ)5(1IC-0LQL1HYiKHMWH]DVODWVYpNRPHQWiĜHWêNDMtFtVHMDNêFKNROLFK\EþLRSRPHQXWt
MHåSĜtSDGQČREMHYtWHQHERSĜtSDGQêFKQiYUKĤQDYãHREHFQp]OHSãHQtQiYRGX
6SROHþQRVW )XML (OHFWULF &R /WG Y åiGQpP SĜtSDGČ QHRGSRYtGi ]D SĜtPp þL QHSĜtPp ãNRG\
Y\SOêYDMtFt]XSODWQČQtLQIRUPDFtYWRPWRQiYRGX
Gate City Ohsaki, East Tower, 11-2, Osaki 1-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0032, Japan
Tel.: +81 3 5435 7058 Fax: +81 3 5435 7420
URL http://www.fujielectric.com/
2013-06 (F13a/C13)

Základní návod

Transkript

Podobné dokumenty

GDS 13/16

MICROMASTER Vector

PLC, IPC, DCS

ZKRÁCENÝ NÁVOD PRO RÍZENÍ A KOMUNIKACI MENICU