ZKRÁCENÝ NÁVOD PRO RÍZENÍ A KOMUNIKACI MENICU

CZ
Ver.20090201
=.5È&(1é1È92'352ěË=(1Ë$.2081,.$&,0ċ1,ýģ
'$1)2669/7
2'92'1Ë-('127.$65(*8/$&Ë976
! "
#
"!"
! "
# $
!
-('127.$%(=5(*8/$&(976
2YOiGiQt]LQWHJURYDQpKRSDQHOXIUHNYHQþQtKRPČQLþH
%&'%()'*%+%,-'+./
1i]HYSDUDPHWUX
.yG +RGQRWD
.RPHQWiĜ
*0&12345-64
77
-8-+-69648+-:(-6;-
77<
=
'>*?1(@648+-:(-6;-
77A
==
1:@B64345-64
7<
-%:;-6%6@(+%'6%*@C-64
7D
7
%>'1E+-&'%+'
F%+%:'-+)&'):%8
7
;F%+6%G+>F1>
,-61()'H(H:16-B-:'+1,1'1+>
7
=
,-61()'I6%*J'4-B-:'+1,1'1+>
7<
=
,-61()'@8+-:(-6;-
7K
=
,-61()'H*+1>G-B-:'+1,1'1+>
7L
=
,-61()'@+.;FB1&'-B-:'+1,1'1+>
7M
=
-*-B6@1;F+%6%-B-:'+1,1'1+>
A
K
%:')(64
)6),@B64(H;F1548+-:(-6;-
7
77
%N),@B64(H;F1548+-:(-6;-
7
777
)6),@B64+-8-+-69648+-:(-6;-
7K
7777
%N),@B64+-8-+-69648+-:(-6;-
7L 77777
%&+152JF>
7O
=
G1*1+>9-61,)6<7&
%&G12JF>
7A
=
G1*1+>9-61,)6<7&
,-5-64(H;F154F1*+1>G>
77
'%+'-B-:'+1,1'1+>(;F1G>
KKL
%:')(64
B%94':%%1(B@G%C4*+@;),J6)9-
6%&'%(-648+-:(-6;-&-,>&4(.>P4'*%+%,-'+7<Q,0P-&-,J6)'2JF-,*+@;-
,J6)9-
'iONRYpĜt]HQtVHGYČPDSUDK\U\FKORVWL
%&'%()'*%+%,-'+./
1i]HYSDUDPHWUX
.yG
77
77A
7<
7K
7D
7
7
7<
7K
7L
7M
A
7
7
7K
7L
7O
7A
L
M
<7<
<7K
KKL
+RGQRWD
7
==
K
7
7
=
=
=
=
=
K
77
777
7777
77777
=
=
=
=
77
<
=
==
TK
1'@9:.
+RGQRWD
7
==
K
7
7
=
=
=
=
=
K
77
777
7777
77777
%&G12JF>
7A
=
'@B@(5'%P6@8+-:(-6;-U1'@9:.V
'@B@(5'%P6@8+-:(-6;-U1'@9:.V
'@B@(5'%P6@8+-:(-6;-KU1'@9:.V
,-5-64(H;F154F1*+1>G>
+1R+%,1(%'-B6HG(1>&'%(1(H(&'>*D
+1R+%,1(%'-B6HG(1>&'%(1(H(&'>*O
+1R+%,1(%'-B6HG(1>&'%(1(H(&'>*D
+1R+%,1(%'-B6H*3-(1G1(H(H&'>*
L
M
A
<7<
<7K
<7L
<<
=
=
=
77
<
<
7
&*;
Y</
Y</<
Y</K
Y</L
Y</
Y</O
Y</A
.RPHQWiĜ
6-%:')(64
%>'1E+-&'%+'
;F%+6%G+>F1>
%:')(64
G1*1+>9-61,)6
<7&
G1*1+>9-61,)6
<7&
8
þLQQRVW9/7
'%+'
7
7
7
7 7
7 2JF
H2J++.;FB1&')
H2J++.;FB1&')
7 2JF
2JF
TK
a
'1*Q152JFS-&-'
a
1G61'.*%+%,-'+0:>+9-64>P)(%'-B-,
1G61'%*%+%,-'+>*+1(H*19-'/
NDOLEURYDQ LBIUHNYHQFH
.yG
77
77A
7<
7K
7D
7
7
7<
7K
7L
7M
A
7
7
7K
7L
7O
3ĜLSRMHQtĜtGtFLFKVYRUHNIUHNYHQþQtKRPČQLþHNHVYRUNiP;UR]YDGČþH&*
VKRGQČVHVFKpPDWHPDSĜtSDGQČESURMHGQRWNXVGYRMLWêPLYHQWLOiWRU\
.RPHQWiĜ
6-%:')(64
%>'1E+-&'%+'
;F%+6%G+>F1>
%:')(64
G1*1+>9-61,)6<7&
G1*1+>9-61,)6<7&
1i]HYSDUDPHWUX
*0&12345-64
'>*?1(@648+-:(-6;-
1:@B64345-64
'1*B1:@B64
-%:;-6%6@(+%'6%*@C-64
F%+%:'-+)&'):%8
,-61()'H(H:16-B-:'+1,1'1+>
,-61()'I6%*J'4-B-:'+1,1'1+>
,-61()'@8+-:(-6;-
,-61()'H*+1>G-B-:'+1,1'1+>
,-61()'@+.;FB1&'-B-:'+1,1'1+>
-*-B6@1;F+%6%-B-:'+1,1'1+>
)6),@B64(H;F1548+-:(-6;-
%N),@B64(H;F1548+-:(-6;-
)6),@B64+-8-+-69648+-:(-6;-
%N),@B64+-8-+-69648+-:(-6;-
%&+152JF>
=
*0&12345-64
'>*?1(@648+-:(-6;-
1:@B64345-64
'1*B1:@B64
-%:;-6%6@(+%'6%*@C-64
F%+%:'-+)&'):%8
,-61()'H(H:16-B-:'+1,1'1+>
,-61()'I6%*J'4-B-:'+1,1'1+>
,-61()'@8+-:(-6;-
,-61()'H*+1>G-B-:'+1,1'1+>
,-61()'@+.;FB1&'-B-:'+1,1'1+>
-*-B6@1;F+%6%-B-:'+1,1'1+>
)6),@B64(H;F1548+-:(-6;-
%N),@B64(H;F1548+-:(-6;-
)6),@B64+-8-+-69648+-:(-6;-
%N),@B64+-8-+-69648+-:(-6;-
%&+152JF>
%&G12JF>
'@B@(5'%P6@8+-:(-6;-
'@B@(5'%P6@8+-:(-6;-
,-5-64(H;F154F1*+1>G>
+1R+%,1(%'-B6HG(1>&'%(1(H(&'>*D
+1R+%,1(%'-B6HG(1>&'%(1(H(&'>*O
'%+'-B-:'+1,1'1+>(;F1G>
G2B1:1(%'9)661&',J6)9-&')&:6>'4,'B%94':%
34G4;4,&(1+:@,,J6)9-*3)*1C)'34G4;412(1G.*1GB-6FKpPDWXþ
ýLQQRVWPČQLþH
'1*Q152JFS-&-'
'%+'
7
7
7 H2J++.;FB1&')
7 1'@9:.
%&'%()'*%+%,-'+./
§ MPHQRYLWDBU\FKORVW ·
¸
¨
© MPHQRYLWDBIUHNYHQFH ¹
9HU
&=
&*;
;
6WRS±5R]EHK5HVHW
6WDUW
9êEHUU\FKORVWL,,
9êEHUU\FKORVWL,,,
9
&20
1&
&20',1
8
6WRS±5R]EHK5HVHW
6WDUW
9êEHUU\FKORVWL,,
9êEHUU\FKORVWL,,,
9
&20
1&
&20',1
8
6WRS±5R]EHK5HVHW
6WDUW
9êEHUU\FKORVWL,,
9êEHUU\FKORVWL,,,
9
&20
1&
&20',1
8
6WRS±5R]EHK5HVHW
6WDUW
9êEHUU\FKORVWL,,
9êEHUU\FKORVWL,,,
9
&20
1&
&20',1
6FKpPDþE
;
;
;
;
;
;
8
5XþQtNRQILJXUDFHPČQLþĤ
1i]HYSDUDPHWUX
3ěË92'1Ë1(%23ěË92'1ċ2'92'1Ë-('127.$65(*8/$&Ë976
7<3896&*$&;
=DSRMHQtPČQLþĤGRUR]YDGČþH±6FKpPDþ
UR]YDGČþ$&;
56
$ %
A
8
8
6FKpPDþ
832=251ċ1Ë3RSURYHGHQtPRQWiåHPČQLþĤMHQXWQpQXWQRYNDåGpP]QLFKDNWLYRYDW
SĜHQRVSRGOHSURWRNROX0RGEXVQDVWDYHQtPKRGQRW\YSDUDPHWUX
3UR NRQILJXUDFL PČQLþĤ MH GRSRUXþHQR SRXåtW DXWRPDWLFNp SURFHGXU\ GRVWXSQp Y SRNURþLOêFK
PRåQRVWHFKSDQHOX96+0,$GYDQFHG
.yG
+RGQRWD
.RPHQWiĜ
6WXSĖRYiQtIUHNYHQFH
6WRSORNiOQt
&KDUDNWHULVWLND8I
-PHQRYLWêYêNRQHOHNWURPRWRUX
-PHQRYLWêSURXGHOHNWURPRWRUX
-PHQRYLWiU\FKORVWHOHNWURPRWRUX
7HSHOQiRFKUDQDHOHNWURPRWRUX
0D[LPiOQtYêFKR]tIUHNYHQFH
0LQLPiOQtUHIHUHQþQtIUHNYHQFH
0D[LPiOQtUHIHUHQþQtIUHNYHQFH
2PH]HQtYêFKR]tKRSURXGX
.RQILJXUDFHYVWXSX
$GUHVD0RGEXV
'REDþHNiQtQDNRPXQLNDFL
5HDNFHQDFK\EČMtFtNRPXQLNDFL
9êEČUNRPXQLNDþQtKRSURWRNROX
1HDNWLYQt
FKDUQDGUXKRX
$NWLYQt
1HDNWLYQt
SĜtYRGQtYHQWLODWRU
YHQWLOiWRURGZRGX
SĜtYRGQtYHQWLOiWRUþ
SĜtYRGQtYHQWLOiWRUþ
SĜtYRGQtYHQWLOiWRUþ
RGYRGQtYHQWLOiWRUþ
RGYRGQtYHQWLOiWRUþ
RGYRGQtYHQWLOiWRUþ
=DVWDYHQt
0RGEXV578