Katalogový list

Elektrické pohony
AVM321, 322
cz Katalogový list
PDS 51.374
AVM321, 322: Pohon ventilu SAUTER vialoq® AVM 1000
Vaše výhoda pro dosažení vyšší energetické účinnosti
Automatické přizpůsobení zdvihu ventilu, optimální obslužný komfort, přesné řízení a vysoká energetická
účinnost s minimální provozní hlučností.
Oblasti použití
Ve vzduchotechnických a klimatizačních zařízeních 1) k ovládání 2- a 3cestných ventilů typových řad V6R,
VUD, VUE, VUG, VUN, VUP, VUS, B6R, BUD, BUE, BUG, BUN, BUS. Pro regulátory s kontaktním výstupem
(2P nebo 3P).
Základní znaky

Synchronní motor s řídicí elektrotechnikou a elektronické odpínání v závislosti na zatížení

Kódovací přepínače pro volbu směru působení a přestavné doby

Externí klička pro ruční přestavování s odpínáním motoru

Nízká provozní hlučnost

Jednoduché sestavení pohonu s ventilem, spojení s vřetenem ventilu proběhne automaticky po připojení jmenovitého napětí

Adaptéry umožňující montáž na ventily jiných výrobců

Elektrický paralelní chod pěti pohonů
Technický popis

Napájecí napětí 24 V~/= nebo 230V~

Třídílná skříň z těžko hořlavého, žlutého / černého plastu a těsnění s krytím IP54

Bezúdržbová převodovka z plastu, závitové táhlo a desky převodovky z oceli

Patentovaná spojka pro spojení pohonu s ventilem

Montážní sloupky z hliníku

Třmen ze slitiny lehkých kovů pro montáž na ventil s 20 mm zdvihem a z plastu pro montáž na ventil s 8 mm zdvihem

Elektrické připojení (max. 1,5 mm²) šroubovacími svorkami

Dva vylamovací otvory pro plastové kabelové průchodky M20×1,5

Montážní poloha: vzpřímená svislá až vodorovná, ne zavěšená
Produkty
Přestavná doba
(s/mm)
Jmenovitý zdvih
(mm)
Jmenovité napětí
(V)
AVM321F110
12 (6)
8
230 V~
AVM321F112 2)
12 (6)
8
24 V~/=
AVM322F120
6 (12)
20
230 V~
AVM322F122 2)
6 (12)
20
24 V~/=
Typ
1) Použití mimo aplikace HVAC jen po konzultaci s výrobcem
2) Pohony s certifikací CSA na žádost (jen pro přístroje s jmenovitým napětím 24 V~/=)
www.sauter-controls.com
1/5
AVM321, 322
Technické údaje
Elektrické napájení
Montáž
Rozměry Š × V × H (mm)
Provozní napětí
24 V 20 %, 50...60 Hz
24 V= –10 %...+20 %
230 V~ 15 %
AVM321F 160x187x88
AVM322F 160x241x88
Hmotnost (kg)
AVM321F 1,5
AVM322F 1,6
Příkon
(při jmenovitém napětí, při pohybu)
AVM32*F112, AVM32*F122
< 2,0 W
< 3,0 VA
Normy, směrnice
AVM32*F110, AVM32*F120
Další výkonnostní charakteristiky viz strana 5
< 2,4 W
< 4,0 VA
Krytí
Bezpečnostní třída
IP 54 (EN 60529)
II EN60730
III EN60730
Parametry
Jmenovitý výkon 1)
Provozní hlučnost 2) (při jmenovitém výkonu)
Doba odezvy
Max. teplota média 3)
Přípustné podmínky prostředí
Provozní teplota
Skladovací a přepravní teplota
Vlhkost
1000 N
< 30 dB (A)
>200 ms
0…100 °C
–10…55 °C
–40…80 °C
5…85 % r.v.
bez kondenzace
Doplňujicí informace
Montážní předpis
Materiálová deklarace a prohlášení o chraně
životního prostředí
Montážní předpis
Rozměrový výkres
Schéma zapojení
MV P100011900
MD 51.374
P100012470
M11511
A10763
1) Přestavná síla 1000 N při jmenovitých podmínkách (24 V nebo 230 V, okolní teplota 25 °C, 50 Hz)
Při limitních podmínkách (19.2 V~ / 28.8 V~ / 21.6 V= / 28.8 V=, -10 °C / 55 °C, 60 Hz) a se přestavná síla minimalizuje na 800 N
2) Provozní hlučnost při nejpomalejší nižší přestavné době, měřená vzdálenost 1m
3) Při teplotě média > 100 °C použijte odpovídající příslušenství (teplotní adaptér). U teploty média < 0 °C použijte odpovídající příslušenství (vytápění ucpávky ventilu)
Příslušenství
Typ
Popis
0372336 180
Teplotní adaptér, teplota média > 100 °C … 150 °C
0372336 240
Teplotní adaptér, teplota média > 130 °C … 200 °C
0510600001
Kabelový modul, 1,2 m, 3žilový, PVC
0510600002
Kabelový modul, 1,2 m, 3žilový, bezhalogenový
0510600003
Kabelový modul, 1,2 m, 6žilový, PVC
0510600004
Kabelový modul, 1,2 m, 6žilový, bezhalogenový
0510600005
Kabelový modul, 5 m, 3žilový, PVC
0510600006
Kabelový modul, 5 m, 3žilový, bezhalogenový
0510600007
Kabelový modul, 5 m, 6žilový, PVC
0510600008
Kabelový modul, 5 m, 6žilový, bezhalogenový
0510240012
Montážní sada V6.. / B6... zdvih až 20mm
0510390006
Adaptéry pro ventily Siemens se zdvihem až 20 mm a průměrem vřetena 10 mm
0510390013
Adaptéry pro ventily Siemens se zdvihem až 20 mm a průměrem vřetena 14 mm
0510390007
Adaptéry pro ventily JCI
 VBD-4xx4 DN 15 ... 40
 VBD-4xx8 DN 15 ... 40
 VBF-2xx4
 VBF2xx8
 VBB-2xxx
 VG82xx VG84xx
 VG88xx VG89xx
2/5
www.sauter-controls.com
0510390008
Adaptéry pro ventily Honeywell
 V5025A DN 15 ... 80
 V5049A oder B DN 15 ... 65
 V5050A DN 15 ... 80
 V5095A DN 15 ... 80
 V5328A DN 15 ... 80
 V5329A DN 15 ... 80
0510390009
Adaptéry pro ventily LDM
 RV113 R/M, DN15-80
0510390010
Adaptéry pro ITT-Dräger
PSVF DN 15 … 32
PSVD DN 15 … 32
SVF DN 15 … 32
SVD DN 15 … 32
0510390012
Adaptéry pro ventily Belimo
 H6..R DN15…65
 H7..R DN15…65
 H4..B DN15…50
 H5..B DN15…50
 H6..N DN15…65
 H7..N DN15…65
Funkce
Pohon může být použit
3P (OT/STOP/ZAV).
Kódovací přepínače
jako
2P
(OT/ZAV)
nebo
jako
Přepínačem S1 je možné nastavit přestavnou dobu pohonu podle
potřeby.
Přepínačem S2 je možné změnit směr působení.
V koncových polohách (zarážka na ventilu nebo dosažení
maximálního zdvihu) nebo při přetížení zapůsobí elektronické
odpínání motoru (nejsou zde koncové vypínače).
Externí klička umožňuje manuální nastavení polohy. Po jejím
zpětném přiklopení pohon najede zpět do žádané polohy. Zůstaneli klička odklopená, setrvá pohon v aktuální poloze.
Použití jako 2polohový pohon ventilu (24 V nebo 230 V)
Napájecí napětí se připojuje na svorky MM nebo N a svorku 01.
Po připojení napětí na svorku 02, najíždí táhlo pohonu až do
koncové polohy.
Po odpojení napětí na svorce 02, najede pohon do protilehlé
koncové polohy.
Použití jako 3polohový pohon ventilu (24 V nebo 230 V)
Po připojení napětí na svorku MM nebo N a 01 (event. 02) se
může ventil přestavit do libovolné polohy.
Je-li napětí připojeno na svorkách MM nebo N a 01, táhlo pohonu
vysouvá.
Táhlo se zasouvá, je-li proudový obvod uzavřen přes svorky MM
nebo N a 02.
Pokud nejsou svorky 01 a 02 pod napětím, zůstane pohon v
příslušné poloze.
www.sauter-controls.com
3/5
AVM321, 322
Projektové a montážní pokyny
Montáž ve venkovním prostředí
Koncepce Synchron Motor/Elektronik umožňuje elektrický paralelní
chod až pěti pohonů stejného typu.
Při montáži vně budovy musí být zajištěna ochrana přístrojů před
povětrnostními vlivy!
Pohon se nasazuje přímo na ventil a upevňuje šrouby (žádné další
seřízení není zapotřebí). Spojení pohonu s vřetenem ventilu je
automatické.
Při dodání se táhlo pohonu nalézá ve středové poloze.
Je třeba zajistit, aby do pohonu nemohl podél vřetena ventilu
vnikat kondenzát, kapající voda apod.
Příkon u jmenovitého napětí
Ve skříni se nachází dva vylamovací otvory pro plastové kabelové
průchodky M20 × 1,5, které se při šroubování průchodky
automaticky vylomí.
Průřez připojovacího kabelu je nutné zvolit podle délky vedení a
počtu pohonů. U pěti paralelně zapojených pohonů a délce vedení
50 m doporučujeme použít kabel o průřezu 1,5 mm2 (příkon
pohonu × 5).
Podle montážních předpisů budovy je nutné vedení chránit před
přetížením nebo zkratem.
Upozornění u aplikací UL- CSA:
Použitá vedení a průřezy, které se připojují, musí v USA
odpovídat předpisům NFPA70 (NEC) a v Kanadě předpisům
normy C22.1-12 (CE značka).
Kódovací přepínače jsou přístupné otvorem v připojovacím
prostoru pohonu. Přestavba je možná jen když přístroj není pod
napětím.
Pozor:
Před odstraněním plastového krytu z důvodu zajištění přístupu k
připojovacímu prostoru je nutné přístroj vždy odpojit ze sítě.
Typ
AVM321F110
AVM322F120
Přestavná
doba
(s/mm)
12 (6)
Stav
Provoz
Celkový
výkon P
(W)
< 2,4
6 (12)
Nečinnost*)
< 0,35
≥ 5,0
Dimenzování
AVM321F112
AVM322F122
Zdánlivý
výkon S
(VA)
< 4,0
12 (6)
Provoz
< 2,0
6 (12)
Nečinnost*)
< 0,3
< 3,0
≥ 4,0
Dimenzování
*) Nečinnost = pohon v koncové poloze, svorka 1 nebo 2 pod napětím,
motor odpojený
CE konformita
Směrnice EMC 2004/108/ES
EN 61000-6-1
EN 61000-6-2
EN 61000-6-3
EN 61000-6-4
Nízkonapěťová směrnice 2006/95/ES (AVM32xF110 & F120)
EN 60730-1
EN 60730-2-14
Kategorie přepětí III
Stupeň znečištění II
Maximální výšková poloha 2000 m
Směrnice o strojích 2006/42/ES podle Dodatku IIB
EN 12100
Pohony nejsou vhodné pro použití
- v prostředích s nebezpečím výbuchu,
- na lodích nebo ve vozidlech,
- v zařízení nebo strojích, u kterých se vyžaduje bezpečnost
provozu.
Zvláštní normy jako IEC/EN 61508, IEC/EN 61511,
EN ISO13849 a podobně nejsou zohledněny.
Je nutné respektovat místní předpisy, které se týkají instalace,
použití, přístupu, přístupových práv, úrazové prevence,
bezpečnosti, demontáže a likvidace.
Skříň se nesmí otevírat.
4/5
www.sauter-controls.com
AVM321, 322
Rozměrový výkres
© Fr. Sauter AG
Im Surinam 55
CH-4016 Basel
Tel. +41 61 - 695 55 55
Fax +41 61 - 695 55 10
www.sauter-controls.com
[email protected]
5/5
Printed in Switzerland
Připojovací schéma
02