ZDE - East Bohemia Tour

East Bohemia Tour
11.−13. září 2015
Etapový závod série Europe Tour
Mezinárodní cyklistické unie UCI
www.ebtour.cz
East Bohemia Tour 2015
East Bohemia Tour
Sobota 11. − 13. září 2015
Saturday 11th − 13th of September 2015
Úvod
Městské silniční kritérium a tříetapový závod, takový je cyklistický program v Královehradeckém
kraji.
50. ročník Velké ceny Hradce Králové je jedním z nejstarších domácích silničních závodů,
který se opět koná pod hlavičkou UCI. Uskuteční se ve čtvrtek 10. září na Ulrichově náměstí
v Hradci Králové. Start hlavního závodu Elite je naplánován na 17.00 hod.
Na tradiční kritérium naváže etapový závod East Bohemia Tour, zařazený do 2. kategorie
UCI Europe Tour. East Bohemia Tour se skládá ze tří etap, v nichž na cyklisty čeká celková porce
503 kilometrů napříč Královehradeckým krajem.
První etapa se pojede v pátek 11. září na 12,2 km dlouhém okruhu kolem Třebechovic pod
Orebem, kde je naplánovaný start i cíl. Sobotní druhou etapu přivítají Hořice, v jejichž okolí čeká
na závodníky třináct okruhů s délkou 12,8 km. Celkového vítěze East Bohemia Tour korunuje závěrečná nedělní etapa v Opočně, kde čeká cyklisty nejdelší porce 178 km.
Introduction
City criterium and a three stage race - this is the cycling program in the region of Hradec
Králové.
50. edition of Elkov Grand Prix Hradec Králové is one of the oldest domestic road cycling criterium, which is scheduled as UCI event again. It will take place on Thursday 10th September
at Ulrich‘s Square in Hradec Kralove. The start of main race - Men´s Elite - is scheduled for
17.00.
The traditional criterium will be followed by three stage race East Bohemia Tour, which belongs to the 2nd category of UCI Europe Tour. East Bohemia Tour consists of three stages with
total of 503 kilometres across the Hradec Kralove region.
grafické studio a tisk
The first stage, scheduled for Friday 11th September, will take place at the 12.2 km long circuit around Třebechovice pod Orebem, where the start and finish is planned. The second,
Saturday‘s stage is scheduled to Hořice and there are thirteen laps of 12,8 km prepared for
all the participants. The overal winner will be decorated after the third, the longest stage
which takes place in Opočno as the longest stage of 178 km.
East Bohemia Tour 2015
East Bohemia Tour a Grand Prix Královéhradeckého kraje je jednou
z největších cyklistických výzev našeho regionu. Zatímco East Bohemia Tour je určena pro profesionály, kteří budou v našem kraji bojovat o vítězství v etapovém závodě, pro amatérské sportovce může
být Grand Prix Královéhradeckého kraje zároveň i báječným odpočinkem. Je to přeci 108 kilometrů překrásné ubíhající krajiny, tentokrát
především té kolem Orlických hor. Pokaždé je to atraktivní podívaná
pro diváka a velmi obtížný závod pro jezdce, který se letos podařilo
roztáhnout do tří dní. Závodníci z celého světa nejdříve okusí roviny
u Třebechovic pod Orebem, poté kopce u města kamenné krásy Hořic a celý podnik zakončí společně s nadšenými amatéry, kdy se z nádherného prostředí Opočna dostanou až k polským hranicím a zpět.
Tento krajský svátek cyklistiky láká vždy i širokou veřejnost a já doufám, že letos tomu bude také tak. Přeji East Bohemia Tour a Grand
Prix Královéhradeckého kraje mnoho dalších úspěšných ročníků,
které nadchnou laiky i tradiční fanoušky tohoto sportu. I díky neúnavným organizátorům se ze závodu
stává výborná akce, která může hrdě konkurovat jiným cyklistickým závodům a dostává Královéhradecký kraj opět do širšího povědomí lidí.
Bc. Lubomír Franc
Hejtman Královéhradeckého kraje
Vážení účastníci etapového závodu „East Bohemia Tour“,
jsem velmi potěšen, že Vás při příležitosti konání tohoto závodu mohu
přivítat v Třebechovicích pod Orebem. Naše město má pět a půl tisíce obyvatel a leží 13 kilometrů východně od Hradce Králové. Je zde
několik průmyslových podniků a mimo základní občanské vybavenosti i jedna střední škola, zimní a fotbalový stadion, městské koupaliště atd. Třebechovice mají zajímavou historii. První známky osídlení se
datují hluboko do starověku, první písemná zmínka o městě je stará
více jak 650 let a z dob středověkých husitských bouří je město známé kopcem „Oreb.“ Třebechovice ale nejvíc proslavil světoznámý,
více jak sto let starý, dřevěný Třebechovický Proboštův betlém s pohyblivými figurkami, prohlášený za národní kulturní památku. Za zmínku stojí
i Podorlický skanzen lidové architektury v nedaleké místní části Krňovice. Naše město žije bohatým kulturním, společenským a sportovním
životem a proto být „etapovým městem“ cyklistického závodu „East
Bohemia Tour“ je pro nás velká a významná událost. Vítejte v Třebechovicích.
Ing. Jiří Němec
starosta města Třebechovice pod Orebem
Dear participants of the stage race „East Bohemia Tour“,
East Bohemia Tour and Grand Prix of Hradec Králové region is one of the greatest cycling challenge
s of our region. As East Bohemia Tour is designed for professional cyclists who came to our region to
fight for victory in a stage race, there is a chance for amateur athletes to rest wonderfully thanks
to Grand Prix of Hradec Králové region. It is 108 km of beautiful landscape, primarily around the
Orlické hory this time. The event is an attractive spectacle for fans and a very tough race for the participants every time and this year was stretched to three days. At first the competitors from around
the world will experience the flatlands at Třebechovice pod Orebem, afterwards they can enjoy hills
near the stone-beauty town Hořice and the event will end up together with the enthusiastic amateurs,
when they will ride from a beautiful surroundings of Opočno up to the Polish border and back. This regional festival of cycling has always been attractive for general public and I hope it will be the same this year.
I wish many other successful years to East Bohemia Tour and Grand Prix Kralovehradeckeho kraje so
to impress the sport and cycling outsiders as well as traditional fans of this sport. My thanks belong to
workaholic organizers. The race is becoming a great event that can proudly compete with other bicycle
races and gets the region of Hradec Králové again into the public awareness.
I am pleased to welcome you on the occasion of this race in Třebechovice pod Orebem. Our city has five
and a half thousand inhabitants and is located 13 kilometers on east from Hradec Kralove. Several industrial companies are located in the city which provides to its citizens the basic amenities, one middle
school, ice-hockey and football stadium, municipal swimming pool etc. Třebechovice have an interesting history. The first signs of settlement date back far into antiquity. The first written reference of the
city is more than 650 years old. The famous „sign“ of the city – a hill named Oreb – is known since the
days of medieval Hussite revolt. But the unique relique Třebechovice are world famous for is a wooden
Betlehem with moving figures made by Mr. Probošt more than a hundred years ago, which is declared to
be a national monument. It is worth to mention the Folk architecture open-air museum in the nearby
local area Krňovice as well. Our city has a rich cultural, social and sporting life and to be a „stage city“
of „East Bohemia Tour“ is an important event for us. Welcome to Třebechovice.
Ing. Jiří Němec
The Mayor of the city Třebechovice pod Orebem
Bc. Lubomír Franc
The Governor of the Hradec Králové region
East Bohemia Tour 2015
Jsem ráda, že v naší uspěchané době počítačů a tabletů se
lidé čím dál častěji vrací k tak jednoduché činnosti, jakou
je jízda na kole. Je to nejen elegantní, rychlý a v neposlední řadě ekologický způsob, jak se přemístit z jednoho místa
na druhé, ale jedná se hlavně o zábavu a způsob relaxace.
Věřím, že především zábavou cyklistika zůstává i pro závodníky, kteří budou již po třetí startovat z Kupkova náměstí
v Opočně. Mnozí z nás vzpomínají, jak Opočnem projížděl
Závod míru, a jsem ráda, že Opočno může opakovaně uvítat
akci podobného rozměru. Těší mě, že na rozdíl od Závodu
míru, který Opočnem pouze projel, budeme moci vzhledem k pořadateli zvolenému formátu závodu sledovat závod
od samého počátku, tj. včetně startu a opakovaných průjezdů profesionálních závodníků z různých zemí, navíc včetně závěrečného spurtu.
Šárka Škrabalová
starostka města Opočna
I am glad that people are more and more rediscovering such a simple activity as cycling, especially in our
fast-moving times of computers and tablets. It is not only smart, fast and environment friendly way of
transport from one place to another, but it is especially the way how to relax and have fun. I believe that
cycling remains primarily fun even for all competitors of Grand Prix, who are starting from the Kupka´s
Square for the third time. Many of us remember the Závod míru passing through the city, and I am glad
that Opočno can provide background to the event of similar importance. I am pleased that unlike to the
Závod míru we will have this great opportunity to watch not only passing through, but the race itself,
from its beginning to the final spurt including repeated passes of professional athletes from different
countries.
Šárka Škrabalová
The Mayor of the city Opočno
Dne 12. září zavítá do Hořic významný mezinárodní cyklistický závod
East Bohemia Tour s celou plejádou výborných závodníků. Není to poprvé, kdy se Hořicemi prožene peloton cyklistů. Naposledy to bylo v roce
2011, ale pamatuji, kdy jsem jako chlapec netrpělivě čekal na průjezd
Závodu míru. Okolí Hořic nabízí spoustu turisticky krásných a zajímavých míst, ale na ně nejspíš závodníkům čas nezbyde. Návštěvu sochařského symposia, Smetanových sadů nebo Masarykovy věže samostatnosti budou muset nejspíš oželet. Osvěžení na našem krásném koupališti
Dachova nebo ochutnávku tradičních hořických trubiček budou muset nepochybně také nechat na jiný termín. Tím nejbližším by mohl
být hned následující týden 19. září, kdy se v Hořicích konají tradiční
„Slavnosti Hořických trubiček“, na které všechny co nejsrdečněji zvu.
Přijďte pobejt!
Aleš Svoboda
starosta města Hořice
An important international cycling event East Bohemia Tour will come to the city of Hořice on 12th September with a huge number of excellent cyclists. It won´t be the first time the cycling peloton arrives
to our city. The last time we welcomed the family of professional cyclists in 2011. But I remember being
a little boy and waiting impatiently for the stage of traditional Závod míru to come. The surroundings of
Hořice offers many tourist attractions and beautiful places but the the competitors won´t have enough time to look around. A visit of the Sculpture symposium, Park of Bedrich Smetana or The Masaryk´s
Tower of Independence would probably be the ones they miss. Without the doubts they should find some
other time to have a relax in our beautiful swimming pool or to taste the traditional sweets from Hořice
named „Hořické trubičky“. I propose the following week for their visit as the closest term – as the traditional Festival of „Hořické trubičky“ takes place on 19th September. I would like to invite all.
Come and enjoy!
Aleš Svoboda
The Mayor of the city Hořice
East Bohemia Tour 2015
Představení dresů / Jerseys presentation
Celková klasifikace / General clasification
Vítězem celkové klasifikace se stane závodník
s nejnižším součtem časů ze všech etap.
Bodovací soutěž / Points competition
Vítězem bodovací soutěže se stane závodník,
který získá v bodovaných sprintech nejvíce bodů.
Organizační výbor / Organising Committee
Ředitel závodu / Director of the race Miloš Židík
Velitel trati / Route commander
Vladimír Vávra
Kancelář závodu / Race office Ilona Bláhová
Vyhlašování / Ceremony
Pavel Černý
Velitel řidičů / Drivers commander
Rudolf Bernart
Cílový prostor / Finish area
Zdeněk Bláha
Značení trati / Route marking
Pavel Kapr
Velitel marschalové / Marschals director
Josef Ešpandr
Lékař závodu / Doctor of the race
Mudr. Zdeněk Slavík
Hospodář / Economic of the race
Jiří Máca
Komunikace / Communication
Martina Kučerová
Vrchařská soutěž / Climbers competition
Vítězem této soutěže se stane závodník,
který získá nejvíce bodů na vrchařských prémiích.
Nejlepší závodník do 23 let / The best rider
under 23
Vítěze této soutěže se stane nejlépe umístěný
závodník ročníku narození 1993 a mladší
v celkovém pořadí soutěže jednotlivců podle časů.
East Bohemia Tour 2015
Propozice
Nemocnice na trati: 1. etapa: Fakultní nemocnice Hradec Králové,
Nezvalova 265, 500 03 Hradec Králové, tel. 00420 495 831 111
EAST BOHEMIA TOUR UCI 2.2
2. etapa: Nemocnice Jičín,
Bolzanova 512, 506 43, Jičín, tel.: 00420 493 582 111
Pořadatel: HK-cyklo s.r.o., K Rybníku 178, Hradec Králové 500 11
email: [email protected], www.ebtour.cz
3. etapa: Oblastní nemocnice Rychnov nad Kněžnou, a.s.,
Jiráskova 506, 516 23 Rychnov nad Kněžnou, tel. 00420 494 502 111
Termín závodu:
11. − 13. 9. 2015
Ředitel závodu: Miloš Židík, tel.: 00420 734 283 820, e-mail: [email protected]
1. Organizace
Velitel tratí:
Vladimír Vávra, tel.: 00420 736 480 284,
e-mail: [email protected]
Závod East Bohemia Tour UCI 2.2 pořádá HK-cyklo s.r.o., K Rybníku 178, Hradec Králové 500 11.
Závod se řídí dle pravidel UCI. Závod zahrnuje 3 etapy a jede se v termínu 11. − 13. 9. 2015.
Hlavní rozhodčí:
Pawel Skorek (POL)
Národní rozhodčí:
Jiří Šťastný, Ondřej Vačkář, Simona Davídková, Ondřej Majerčík, Jan Starý, Petr Pluhař
Účast:
East Bohemia Tour je závodem kategorie Elite. V souladu s článkem 2.1.006 pravidel UCI se mohou závodu účastnit i jezdci kategorie U23. V souladu s článkem 2.1.005 je závod otevřen pro následující týmy: UCI Continental týmy, Národní týmy, regionální týmy a kluby.
Počet závodníků jednoho týmu je maximálně 7 a minimálně 3.
Všichni účastníci musí mít platnou licenci na rok 2015 a platný cestovní pas nebo občanský průkaz. Pokud je požadováno, tak i platné vízum. Účastníci včetně jejich doprovodu musí mít platné zdravotní pojištění.
Kancelář závodu:
Hotel Černigov, Riegrovo náměstí 1494, 500 02 Hradec Králové,
Česká republika GPS: 50°12‘51.928“N, 15°48’48.592“E
Porada týmů:
středa 9. 9. 18:00, Hotel Černigov, Riegrovo náměstí 1494,
500 02 Hradec Králové
Ubytování:
Hotel Černigov, Riegrovo náměstí 1494, 500 02 Hradec Králové,
Česká republika GPS: 50°12‘51.928“N, 15°48’48.592“E
Lékař závodu:
Mudr. Zdeněk Slavík
Lékařské
zabezpečení:
Paramedic rescue ambulance - Zdravotnická asistence a dopravní zdravotní služba Hradec Králové
2. Typ závodu
Závod je vypsán pro závodníky kategorie Muži Elite (ME) a kateogrii Muži do 23 let (MU).
Závod je zapsán do kalendáře UCI Europe Tour.
Závod je klasifikován ve třídě 2.2. Podle pravidel UCI se v něm udělují body do individuální
klasifikace UCI Europe Tour takto:
a) Celkové pořadí: 40, 30, 16, 12, 10, 8, 6, 3 body za 1. − 8. místo
b) Bonifikace: 8, 5, 2 body za 1. − 3. místo
c) Trikot leadera: Wearing the race leader´s jersey per stage: 4 points
3. Kancelář závodu
Časy otevření kanceláře závodu před a po skončení každé etapy:
8:00−10:00 a 19:00−20:30, v Hotelu Černigov.
Po poslední etapě v Opočně na adrese Kodymův národní dům, Kupkovo náměstí 310,
Opočno 517 73, Česká republika.
GPS souřadnice: 50°16‘6.227“N, 16°6‘57.062“E
Porada podle čl. UCI 2.2034 pořadatel - policie ČR − piloti motocyklů − fotografové − televize
− jury v 10:00 na adrese Městský úřad Třebechovice pod Orebem, Masarykovo náměstí 14,
503 46 Třebechovice pod Orebem
4. Radio Tour
Radio Tour bude vysílat na následující frekvenci 448,490 MHz.Výdej radiostanic proběhne
v kanceláři závodu před startem závodu. Každý den bude možné vrátit radiostanici na nabití.
V případě nevrácení vysílačky po ukončení závodu bude účtována pokuta ve výši 1000 Euro.
East Bohemia Tour 2015
5. Neutrální technická pomoc
9. Klasifikace
Pro všechny etapy poskytuje organizátor 2 neutrální mechanické vozy.
V závodě jsou vypsány tyto soutěže:
6. Ochranná zóna před cílem etap
a) Soutěž jednotlivců, žlutý trikot
a) Je-li závodník postižen pádem, defektem nebo mechanickou nehodou uznanou rozhodčími v pásmu 3 km před cílem, bude uplatněno pravidlo UCI článek 2.6.027
b) Žádný cíl etapy není považován z hlediska UCI, článek 2.6.029 jako cíl ve stoupání.
Vítězem se stane závodník s nejnižším součtem časů z jednotlivých etap. Při rovnosti časů
v konečném pořadí rozhoduje:
1. nižší součet umístění v jednotlivých etapách
2. lepší umístění v poslední etapě
7. Bonifikace a převod času
Vedoucí závodník této soutěže obdrží žlutý trikot, ve kterém je povinnen startovat.
Přidělování bonifikací podle pravidel UCI, články 2.6.019 − 2.6.021 je stanoveno takto:
b) Bodovací soutěž, modrý trikot
a) bonifikace v cíli 1. − 3. etapy:
1. místo − 10 sec.
2. místo − 6 sec.
3. místo − 4 sec.
b) Bonifikace v rychlostních prémiích 1. − 3. etapy:
1. místo − 3 sec.
2. místo − 2 sec.
3. místo − 1 sec.
8. Časový limit
Pro jednotlivé etapy s hromadným startem bude limit 15% času vítěze etapy. Pouze ve vyjímečných, nepředvídatelných případech a v případech vyšší moci může rozhodčí časový limit
po konzultaci s pořadatelem prodloužit.
V případě, že jsou závodníci, kteří překročili stanovený limit z tohoto limitu rozhodčími vyjmuti, budou penalizováni odejmutím takového počtu bodů v celkové klasifikaci bodovací soutěže, které jsou uděleny vítězi příslušné etapy a to i v případě, že jejich celkový součet bodů
v této klasifikaci bude záporný.
Do této soutěže se započítávají body za umístění v cíli a v průběžných sprintech.
Pořadí v cíli etapy se body udělují takto:
1. - 15. místo: 25, 20, 16, 14, 12, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 a 1 bod
V průběžných sprintech se body udělují takto:
1. - 3. místo: 3, 2, 1 bod
Vítězem této soutěže se stává závodník, který získá nejvíce bodů. Při rovnosti bodů
u více závodníků na konci závodu rozhoduje:
1. vyšší počet vítězství v jednotlivých etapách
2. lepší umístění v celkové klasifikaci jednotlivců
Vedoucí závodník této soutěže obdrží modrý trikot, ve kterém je povinen startovat.
c) Vrchařská soutěž, puntíkatý trikot
Do této soutěže se započítávají body z vrchařských prémií. V první etapě bodují první tři
závodníci body: 3, 2 a 1 bod. V druhé a třetí etapě boduje prvních pět závodníků body: 5,
4, 3, 2, 1 bod.
Vítězem této soutěže se stane závodník, který získá nejvíce bodů na vrchařských prémiích. V případě rovnosti bodů v celkovém hodnocení této soutěže u více závodníků
rozhoduje:
1. vyšší počet vítězství v prémiích
2. lepší umístění v celkové klasifikaci jednotlivců
Vedoucí závodník této soutěže obdrží puntíkatý trikot, ve kterém je povinen startovat.
East Bohemia Tour 2015
d) Soutěž o nejlepšího závodníka U23, bílý trikot
2. etapa: Městský úřad Hořice, náměstí Jiřího z Poděbrad 342, 508 19 Hořice Vítěze této soutěže se stane nejlépe umístěný závodník ročníku narození 1993 a mladší
v celkovém pořadí soutěže jednotlivců podle časů.
3. etapa: Kodymův národní dům, Kupkovo náměstí 310, Opočno 517 73
Vedoucí závodník této soutěže obdrží bílý trikot, ve kterém je povinen startovat.
GPS souřadnice: 50°16‘6.227“N, 16°6‘57.062“E
e) Soutěž družstev
12. Vyhlášení vítězů
Hodnocení soutěže družstev v etapě se provádí podle součtu individuálních časů první tří
závodníků každého družstva.
a) po každé etapě:
Při rovnosti časů v klasifikaci družstev v etapě rozhodne další kritérium v pořadí:
1. lepší součet umístění prvních tří závodníků družstva s nejlepšími časy v dané etapě
2. lepší umístění nejlepšího závodníka družstva v cíli příslušné etapy
− vítěz etapy
− vedoucí závodník celkové klasifikace jednotlivců
− vedoucí závodník celkové klasifikace bodovací soutěže
− vedoucí závodník celkové klasifikace vrchařské soutěže
Celkové hodnocení družstev se provádí podle součtu individuálních časů prvních tří závodníků družstva dosažených ve všech hodnocených etapách
− vedoucí závodník celkové klasifikace U23
Při rovnosti časů v celkové klasifikaci družstev rozohodne další kritérium v pořadí:
b) po poslední etapě:
1. vyšší počet 1. míst v hodnocení družstev v jednotlivých etapách
2. vyšší počet 2. míst v hodnocení družstev v jednotlivých etapách
3. lepší umístění nejlepšího závodníka družstva v celkové klasifikaci jednotlivců
Družstvo redukované na méně než 3 závodníky je z hodnocení vyloučeno.
10. Ceny
Dle UCI Financial Obligations pro závod kategorie UCI 2.2.
Vítězové jednotlivých soutěží:
− vítěz etapy
− první tři závodníci v celkové klasifikaci jednotlivců
− vítěz celkové klasifikace jednotlivců
− vítěz celkové klasifikace bodovací soutěže
− vítěz celkové klasifikace vrchařské soutěže
− vítěz celkové klasifikace U23
− vítězné družstvo celkové klasifikace soutěže družstev ve svým sportovním ředitelem
Nejlepší sprinter − 300 Euro
13. Penalizace
Nejlepší vrchař − 300 Euro
V případě přestupků bude uplatněna výhradně tabulka trestů UCI.
Nejlepší jezdec U23 − 300 Euro
14. Různé
Nejlepší tým − 400 Euro
11. Antidopingová kontrola
Bude prováděna podle Pravidel antidopingové kontroly UCI.
Lokalizace míst pro antidopingovou kontrolu:
1. etapa: Městský úřad Třebechovice pod Orebem, Masarykovo náměstí 14,
503 46 Třebechovice pod Orebem
a) Priorita trikotů
V případě, že závodník bude vedoucím závodníkem ve více soutěžích, bude nositelem trikotu
závodník umístěný v dané soutěži na druhém místě, event. na dalších místech podle níže uvedené priority.
Pořadí priority nošení trikotů:
1. žlutý trikot, 2. modrý trikot, 3. puntíkatý trikot, 4. bílý trikot
East Bohemia Tour 2015
b) Startovní čísla / čipy, transpodéry
Každý závodník obdrží 2ks startovních čísel na dres, 1ks rámového čísla a čip na přední vidlici.
Čip se musí po skončení závodu vrátit pořadateli, v případě nevrácení čipu bude účtována pokuta ve výši 100 Euro.
c) Podpis startovních listin
Všichni závodníci jsou povinni se podepsat podle článku 2.3.009 pravidel UCI do podpisových
archů, které budou vystaveny 60 minut před startem každé etapy. Podpisování bude ukončeno
vždy 15 minut před startem etapy
d) Bezpečnost
Závod se řídí dle pravidel UCI a jejich směrnic. Závod se jede za částečného omezení silničního provozu s omezením při průjezdu křižovatkami, přesto musí všichni účastníci dodržovat
ustanovení zákona o provozu na pozemních komunikacích číslo 361/2000 Sb. a jeho pozdějších
novel. Každý účastník se závodu zúčastňuje na vlastní nebezpěčí, pořadatel neručí za škody
účastníkům vzniklé ani jimi způsobené. Pořadatel si vyhrazuje právo nutných změn oproti rozpisu v případ nepředvídatelných okolností. Závodníci a jejich doprovod jsou povinni respektovat pokynů pořadatele, policie ČR a Městské policie. Nošení ochranné přilby je povinné a její
sejmutí v závodě je zakázáno.
e) Značení tratě
Je provedeno šipkami, umístěnými na návěstí před křižovatkou. Nebezpečná místa jsou označena vykřičníky. Značeno bude 0 km, 50 km, po startu a posledních 20, 10, 5, 4, 3, 2, km. Poslední 1km je označen červeným praporem a tabulí 1 km a dále posledních 500, 300, 200, 150,
100 a 50 m je označeno tabulemi. Cíl je označen cílovou bránou a páskou na vozovce.
f) Ochrana životního prostředí
Závodníci jsou povinni odhazovat veškeré odpadky pouze v úseku pevného bufetu. Odhazování
na jiných místech je zakázáno.
Technical guide
EAST BOHEMIA TOUR UCI 2.2
Organiser:HK-cyklo s.r.o., K Rybníku 178, Hradec Králové 500 11
email: [email protected], www.ebtour.cz
Date:
11. − 13. 9. 2015
Race director:
Miloš Židík, tel.: 00420 734 283 820, e-mail: [email protected]
Course director:
Vladimír Vávra , tel.: 00420 736 480 284,
e-mail: [email protected]
Commissaires panel
President:
Pawel Skorek (POL)
Commissaires:
Jiří Šťastný, Ondřej Vačkář, Simona Davídková, Ondřej Majerčík, Jan Starý, Petr Pluhař
Participations:
East Bohemia Tour is race of category Elite. According to article 2.1.006 is race open also for category U23. According to article 2.1.005 is race open for following teams: UCI continental teams, national teams, regional teams and clubs.
According to article 2.2.003 of UCI rules is the number of starting riders per team set to 5 as minimum and 7 as maximum.
All participants must hold valid passport or other valid personal identification document. It is necessary to respect visa requirements! All riders and attendants must present confirmation of their health insurance.
Race office:
Hotel Černigov, Riegrovo náměstí 1494, 500 02 Hradec Králové,
Česká republika GPS: 50°12‘51.928“N, 15°48’48.592“E
Licence checking:
Wednesday 9th of September 17:00−17:45
During licence checking team will receive start numbers.
Accommodation:
Hotel Černigov, Riegrovo náměstí 1494, 500 02 Hradec Králové,
Česká republika GPS: 50°12‘51.928“N, 15°48’48.592“E
Doctor of the race: Mudr. Zdeněk Slavík
East Bohemia Tour 2015
Mediacal assistance:
Paramedic rescue ambulance - Zdravotnická asistence a dopravní zdravotní služba Hradec Králové
Hospitals near courses: 1. stage: Fakultní nemocnice Hradec Králové,
Nezvalova 265, 500 03 Hradec Králové, tel.: 00420 495 831 111
2. stage: Nemocnice Jičín,
Bolzanova 512, 506 43, Jičín, tel.: 00420 493 582 111
3. stage: Oblastní nemocnice Rychnov nad Kněžnou, a.s.,
Jiráskova 506, 516 23 Rychnov nad Kněžnou, tel.: 00420 494 502 111
4. Radio Tour
Radio Tour will be broadcasted on frequency UHF 448,490 MHz. Distribution on radio will be
in race office before start of the race. Everyday will be possible charge radios in race office. In case of failure not returning or destruction of the radio after the race will be charged
a fine of 1,000 euros.
5. Neutral mechanical assistance
For all stages the organizer provides 2 neutral mechanical vehicles.
6. Last 3 km rule
1. Organisation
Race East Bohemia Tour UCI 2.2 is organised by HK-cyklo s.r.o., K Rybníku 178, Hradec Králové
500 11. The race is run completely under UCI rules. The race includes 4 stages is organized on
11. − 13. 9. 2015.
a) In case of duly noted fall, puncture or mechanical incident in the last 3 km of stage articles 2.6.027 and 2.6.029 will be applied.
b) No stage is considered as a stage with a climbing finish
2. Race
7. Bonifications
The race is opened for riders in category Men Elite (ME) and Men U23 (MU).
Bonifications are awarded according to articles 2.6.019 - 2.6.021 as follows:
The race is registered on UCI EUROPE TOUR calender.
The race is registered in class 2.2. According to article 2.11.014 points for UCI Europe Tour individual classification are awarded as follows:
a) General individual classification: a) 40, 30, 16, 12, 10, 8, 6, 3 points for 1st − 8th place
b) Stage classification: 8, 5, 2 for 1 − 3 place
st
rd
c) Leader´s jersey: 4 points for each stage in the individual classification by the times
3. Race office
Race office will be open before each stage from 8:00−10:00 and after the stage from
19:00−20:30 in Hotel Černigov. After the last stage in Opočno will be race office on address
Kodymův národní dům, Kupkovo náměstí 310, Opočno 517 73, Czech republic.
GPS coordinates: 50°16‘6.227“N, 16°6‘57.062“E
Meeting according to article 2.2.034 organiser – police –motorcycle drivers – press – TV – Jury:
11. 9. 2015, 10:00, on address Městský úřad Třebechovice pod Orebem, Masarykovo náměstí
14, 503 46 Třebechovice pod Orebem.
a) Bonifications at the finish of stage 1, 2, and 3:
1st place − 10 sec.
2nd place − 6 sec.
3rd place − 4 sec.
b) Bonifications at intermediate sprints in stage 1, 2 and 3:
1st place − 3 sec.
2nd place − 2 sec.
3rd place − - 1 sec.
8. Time limit
For each stage the time limit is set to 15 % of stage winner´s time. For the first stage no time
limit will be applied. In exceptional cases only, unpredictable and of force major, the commissaires panel may extend the finishing time limits after consultation with the organizer.
In case riders out of time limit are given a second chance by the president of the commissaires panel, they shall have confiscated the equivalent points awarded to the winner of this
stage to their individual general classification by points even if their points total in this classification becomes negative.
East Bohemia Tour 2015
9. Classifications
d) Best U23 rider, WHITE JERSEY
Following classifications are registered during the race:
Winner of this classification is the best placed rider in the general individual classification
on time, the year of birth 1993 and younger.
a) General individual classification, YELLOW JERSEY
Winner of this classification is the rider with lowest sum of times recorded during each
stage, including bonifications and time penalties. In case of same times in general individual classification on time the tie will be broken by:
Leader of this classification obtains the white jersey and is required to start in this jersey.
e) Team classification
1. sum of placings obtained in each stage
The team classification of the day shall be calculated on the basis of the sum of the three
best individual times from each team.
2. better placing in the last stage ridden
In case of a tie, the teams will be separated by:
Leader of this classification obtains the yellow jersey and is required to start in this jersey.
1. better sum of places acquired by their three best times on the stage
b) Points classification, BLUE JERSEY
Points are awarded at the finish of each stage and on intermediate sprints.
Finish of stages:
2. better placing of their best rider on the stage classification
The team general classification will be calculated on the basis of the sum of the three best
individual times from each team in each stage ridden.
1st – 15th place: 25, 20, 16, 14, 12, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 a 1 point.
In the event of a draw, the following criteria shall will be applied until the teams are
separated:
Intermediate sprints:
1. number of first places in the daily team classification
1st – 15th place: 3, 2, 1 point
2. number of second places in the daily team classification etc.
Winner of this classification is the rider with highest sum of points. In case of a tie in
the general individual classification by points, the following criteria shall be applied to
separate the riders:
1. higher number of stage wins
2. better placing in the general individual classification by time
3. better placing of the best rider of the team in general classification
If there is still a draw, the teams will be separated by the placing of their best rider in the
general individual classification.
Any team reduces to fewer than three riders will be eliminated from the general team
classification.
Leader of this classification obtains the blue jersey and is required to start in this jersey.
10. Prizes
c) King of mountains, POLKA DOT JERSEY
According to UCI Financial Obligations for races of category UCI 2.2.
Consists of KOM bonuses. Points are awarded in 1st stage for first 3 riders: 3, 2 and 1 point.
For stages 2nd and 3rd for first 5 riders: 5, 4, 3, 2 and 1 point.
Jerseys general:
Winner of this classification is the rider with highest sum of points received in mountain primes. In case of a tie in the general individual mountains classification, the following criteria shall be applied to separate the riders:
King of the mountain − 300 Euros
1. higher number of first places in KOM bonuses
Sprint − 300 Euros
The best U23 rider − 300 Euros
Team − 400 Euros
2. better placing in the general individual classification by time
Leader of this classification obtains the polka dot jersey and is required to start in this
jersey.
East Bohemia Tour 2015
11. Antidoping control
14. Other
Doping control will be carried out according to UCI Antidoping rules.
a) Priority of jerseys
Location of antidoping control rooms:
If the rider is leading more than one classification, the order of priority of distinctive jersey will
be as follows:
1. stage: Městský úřad Třebechovice pod Orebem, Masarykovo náměstí 14,
503 46 Třebechovice pod Orebem
2. stage: Městský úřad Hořice, náměstí Jiřího z Poděbrad 342, 508 19 Hořice 3. stage: Kodymův národní dům, Kupkovo náměstí 310, Opočno 517 73
GPS coordinates: 50°16‘6.227“N, 16°6‘57.062“E
12. Awards ceremony
According to article 1.2.112 of UCI rules the concerned riders must participate in official
ceremonies and must arrive no later than 10 minutes after crossing the finish line.
a) after each stage:
− stage winner
− leader of the general individual classification by time
− leader of the general individual classification by points
− leader of the general mountain classification
− leader of the general U23 classification
b) after last stage:
− stage winner
− First 3 riders of the general individual classification by time
− winner of the general individual classification by time
− winner of the general individual classification by points
− winner of the general mountain classification
− winner of the U23 classification
− the winning team of the general team classification with the team manager
13. Penalties
The UCI penalty scale is the only one applicable.
1. Yellow, 2. Blue, 3. Polka Dot, 4. White
b) Start numbers / transponders
Each rider receives 2 body number, 1 frame number and transponder on the front fork.
The transponder has to be returned to the organizer after the race. In case of not returning the
transponder a fine of 100 € will be applied.
c) Signing of starting sheets
All riders are required to sign on the starting sheet before the start of the race according to the
article 2.3.009. The starting sheets will be at the start area 60 minutes before the start of each
stage. The signing will terminate 15 minutes before the time for the start of the stage.
d) Safety
The race is governed by the rules of the UCI and its directions. The race takes place under
partial traffic restriction with restrictions in passages through crossroads. In spite of that all
participants must observe the regulations of the Road Traffic Act No. 361/2000 Coll. with subsequent amendments. Every participant takes part in the race at his own risk. The organizers
cannot be held liable for any accident or material damage to third persons before, during or
after the race. The Organizer reserves the right to make any necessary changes as against the
schedule in case of unforeseen circumstances. The contestants and their accompanying staff
must comply with the Organizer´s instructions, as well as the Police of the Czech Republic and
the Municipal Police. Wearing the protective helmet is obligatory and it is forbidden to take it
off during the race.
e) Marking of the route
The route is marked with arrows on the label in front of a crossroads. Dangerous places are
marked with exclamation marks. The signs will be at 0 km, 50 km from the start and at the last
25, 20, 10, 5, 4, 3, 2 km. The last 1 km is marked with a red flag and a board with 1 km sign, the
last 500, 300, 200, 150, 100 and 50 m will be marked with signs. The finish is marked with finish
gate and a tape on the road.
Railway crossings: According to the rules the contestants are forbidden to ride onto a level crossing if the coming train can be seen or if the coming train is signaled.
f) Environmental protection
Competitors are required to throw all rubbish only section of the fixed buffet. Littering on
other sites is prohibited.
East Bohemia Tour 2015
Program
Elkov 50. Velká cena města Hradec Králové,
East Bohemia Tour UCI 2.2
9. 9. 2015 − Středa / Wednesday 17:00−17:45 Kancelář závodu výdej startovních čísel, čipů a kontrola licencí / Race office, distribution of starting number and transponders, license checking
Hotel Černigov, Riegrovo náměstí 1494,
500 02 Hradec Králové
18:00−19:00 Porada vedoucích týmů / Race directors meeting
Hotel Černigov, Riegrovo náměstí 1494,
500 02 Hradec Králové
10. 9. 2015 − Čtvrtek / Thursday
Elkov 50. Velká cena města Hradec Králové 13:00−14:15 Dětské kategorie / Children categorie
14:15−15:15 Junioři a kadeti / Juniors and cadets
15:15−16:00 Handicapovaní / Handicapped
16:00−17:00 Hobby kategorie / Amateurs category
17:00−18:15 Elite / Elite
Ulrichovo náměstí, Hradec Králové
11. 9. 2015 − Pátek / Friday
East Bohemia Tour 1. etapa / 1st stage 8:00−10:00 Kancelář závodu / Race office
Hotel Černigov, Riegrovo náměstí 1494,
500 02 Hradec Králové
13:15
Start 1. etapy / Start of the 1st stage
17:15 Cíl 1. etapy / Finish of the 1st stage
17:30
Vyhlašování vítězů / ceremony
Masarykovo náměstí, Třebechovice pod Orebem
12. 9. 2015 - Sobota / Saturday
East Bohemia Tour 2. etapa / 2nd stage 8:00−10:00
13:00 17:15
17:30
19:00−20:30
Kancelář závodu / Race office
Hotel Černigov, Riegrovo náměstí 1494,
500 02 Hradec Králové
Start 2. etapy / start of the 2nd stage
Cíl 2. etapy / finish of the 2nd stage
Vyhlašování vítězů / ceremony
Náměstí Jiřího z Poděbrad, Hořice
Kancelář závodu / Race office
Hotel Černigov, Riegrovo náměstí 1494,
500 02 Hradec Králové
13. 9. 2015 - Neděle / Sunday
East Bohemia Tour 3. etapa / 3rd stage 8:00 - 10:00
11:00
13:00
14:00
17:30
17:45
17:30−19:00
Kancelář závodu / Race office
Hotel Černigov, Riegrovo náměstí 1494,
500 02 Hradec Králové
Start amatérského závodu Grand Prix Královéhradeckého kraje / Start of the amateur race Grand Prix Královéhra-
deckého kraje
Start 3. etapy / start of the 3rd stage
Cíl amatérského závodu Grand Prix Královéhradeckého kraje / Finish of the amateur race Grand Prix Královéhra-
deckého kraje
Cíl 3. etapy / finish of the 3rd stage
Vyhlašování vítězů / ceremony
Kupkovo náměstí, Opočno
Kancelář závodu / Race office
Kodymův národní dům, Kupkovo náměstí 310, Opočno
19:00−20:30 Kancelář závodu / Race office
Hotel Černigov, Riegrovo náměstí 1494,
500 02 Hradec Králové
East Bohemia Tour 2015
1. etapa / 1st stage
č. silnice route
no.
místo / place
Třebechovice p. O.
směr
direction
km od
startu
km do
cíle
38 km/h
rychlost / speed
40 km/h
0
156
13:15
13:15
13:15
2991
5
151
13:23
13:22
13:22
2993
7
149
13:26
13:25
13:25
Jeníkovice
2992
9
147
13:29
13:28
13:28
Třebechovice p. O.
299
12
144
13:34
13:33
13:32
2991
17
139
13:42
13:40
13:39
2993
19
137
13:45
13:43
13:42
Jeníkovice
2992
21
135
13:48
13:46
13:45
Třebechovice p. O.
299
24
132
13:53
13:51
13:49
Vrchařská prémie / KOM
299
27
129
13:58
13:55
13:53
2991
29
127
14:01
13:58
13:56
Libníkovice
2993
31
125
14:04
14:01
14:59
Jeníkovice
2992
33
123
14:07
14:04
14:02
Třebechovice p. O.
299
36
120
14:12
14:09
14:07
Librantice
2991
41
115
14:20
14:16
14:13
Libníkovice
Librantice
Libníkovice
Librantice
Libníkovice
1st
round
2nd
round
3rd
round
4th
round
2993
43
113
14:23
14:19
14:16
Jeníkovice
2992
45
111
14:26
14:22
14:19
Třebechovice p. O. − SPRINT
299
48
108
14:31
14:27
14:23
Librantice
2991
53
103
14:39
14:34
14:30
2993
55
101
14:42
14:37
14:33
Jeníkovice
2992
57
99
14:45
14:40
14:36
Třebechovice p. O.
299
65
91
14:50
14:45
14:41
Librantice
2991
67
89
14:57
14:52
14:48
2993
69
87
15:01
14:55
14:50
Jeníkovice
2992
72
84
15:04
14:58
14:53
Třebechovice p. O.
299
72
84
15:09
15:03
14:58
Vrchařská prémie / KOM
299
75
81
15:13
15:07
15:02
2991
77
79
15:16
15:10
15:05
Libníkovice
2993
79
77
15:20
15:13
15:07
Jeníkovice
2992
81
75
15:23
15:16
15:11
Třebechovice p. O.
299
84
72
15:28
15:21
15:15
Librantice
2991
89
67
15:35
15:28
15:22
2993
91
65
15:39
15:31
15:25
Jeníkovice
2992
93
63
15:42
15:44
15:28
Třebechovice p. O.
299
96
60
15:46
15:39
15:32
2991
101
55
15:54
15:46
15:39
2993
103
53
15:57
15:49
15:42
Jeníkovice
2992
105
51
16:01
15:52
15:45
Třebechovice p. O. − SPRINT
299
108
48
16:05
15:57
15:49
2991
113
43
16:13
16:04
15:56
2993
115
41
16:16
16:07
15:59
Jeníkovice
2992
117
39
16:20
16:10
16:02
Třebechovice p. O.
299
120
36
16:24
16:15
16:06
2991
125
31
16:32
16:22
16:13
2993
127
29
16:35
16:25
16:16
Jeníkovice
2992
129
27
16:39
16:28
16:19
Třebechovice p. O.
299
132
24
16:43
16:33
16:23
2991
137
19
16:51
16:40
16:31
2993
139
17
16:54
16:43
16:33
Jeníkovice
2992
141
15
16:58
16:46
16:36
Třebechovice p. O.
299
144
12
17:02
16:55
16:41
Librantice
2991
149
7
17:10
16:58
16:48
2993
151
5
16:13
17:01
16:51
Jeníkovice
2992
153
3
17:17
17:04
16:53
Třebechovice p. O.
299
156
0
17:21
17:09
16:57
Libníkovice
Libníkovice
Librantice
Libníkovice
Librantice
Libníkovice
Librantice
Libníkovice
Librantice
Libníkovice
Librantice
Libníkovice
Libníkovice
5th
round
6th
round
7th
round
8th
round
9th
round
10th
round
11th
round
12th
round
13th
round
Místo startu a cíle / Place of start and finish: Třebechovice p. O.
Celková délka / Total distance: 158,6 km
Délka jednoho kola / Distance of one lap: 12,2 km
Počet kol / Number of laps: 13
42 km/h
299
Librantice
East Bohemia Tour 1. etapa / 1st stage
CY KL OT URISTI CK É
VO DC E
MA PY A P
Časový rozpis závodu / Race schedule
SPECIALI STA NA CY KLOVÝLET Y
5 km
KOM
3 km
1 km
Profil trati / Profile of the lap
Profil posledních 3 km / Profile of last 3 km
East Bohemia Tour 2015
2. etapa / 2nd stage
místo / place
č. silnice route no.
směr
direction
km od
startu
km do
cíle
38 km/h
rychlost / speed
40 km/h
3002
0
169
13:00
13:00
13:00
Dachovy
300
2
167
13:03
13:03
13:03
1st
round
3004
4
165
13:06
13:06
13:06
Červená Třemešná
3004
5
164
13:08
13:08
13:07
Lukavec
501
9
160
13:14
13:14
13:13
Hořice
3002
13
156
13:21
13:20
13:19
Dachovy
300
15
154
13:24
13:23
13:21
3004
17
152
13:27
13:26
13:24
3004
18
151
13:28
13:27
13:26
Lukavec
501
22
147
13:35
13:33
13:31
Hořice
3002
26
143
13:41
13:39
13:37
Vrchařská prémie / KOM
300
27
142
13:43
13:41
13:39
300
28
141
13:44
13:42
13:40
3004
30
139
13:47
13:45
13:43
Červená Třemešná
3004
31
138
13:49
13:47
13:44
Lukavec
501
35
134
13:55
13:53
13:50
Hořice
3002
39
130
14:01
14:59
13:56
Dachovy
300
41
128
14:05
14:02
13:58
3004
43
126
14:08
14:05
14:01
Červená Třemešná
3004
44
125
14:09
14:06
14:03
Lukavec
501
48
121
14:16
14:12
14:09
Hořice − SPRINT
3002
52
117
14:22
14:18
14:14
Dachovy
300
54
115
14:25
14:21
14:17
3004
56
113
14:28
14:24
14:20
Červená Třemešná
3004
57
112
14:30
14:25
14:21
Lukavec
501
61
108
14:36
14:32
14:27
Hořice
3002
65
104
14:43
14:38
14:33
Dachovy
300
67
102
14:46
14:41
14:36
3004
69
100
14:49
14:44
14:38
Červená Třemešná
3004
70
99
14:50
14:45
14:40
Lukavec
501
74
95
14:57
14:51
14:46
Hořice
3002
78
91
15:03
14:57
14:51
Vrchařská prémie / KOM
300
79
90
15:05
14:59
14:53
300
80
89
15:06
15:00
14:54
3004
82
87
15:09
15:03
14:57
Červená Třemešná
3004
83
86
15:11
15:05
14:58
Lukavec
501
87
82
15:17
15:11
15:04
Hořice
3002
91
78
15:24
15:17
15:10
300
93
76
15:27
15:20
15:13
3004
95
74
15:30
15:23
15:16
Červená Třemešná
3004
96
73
15:32
15:24
15:17
Lukavec
501
100
69
15:38
15:30
15:23
Hořice
3002
104
65
15:44
15:36
15:28
Dachovy
300
106
63
15:47
15:39
15:31
3004
108
61
15:50
15:42
15:34
Červená Třemešná
3004
109
60
15:52
15:44
15:36
Lukavec
501
113
56
15:58
15:50
15:41
Hořice
3002
117
52
16:05
15:56
15:47
Dachovy
300
119
50
16:08
15:59
15:50
3004
121
48
16:11
16:02
15:53
Červená Třemešná
3004
122
47
16:13
16:03
15:54
Lukavec
501
126
43
16:19
16:09
16:00
Hořice
3002
130
39
16:25
16:15
16:06
Dachovy
300
132
37
16:28
16:18
16:08
3004
134
35
16:32
16:21
16:11
Červená Třemešná
3004
135
34
16:33
16:23
16:13
Lukavec
501
139
30
16:40
16:29
16:18
Hořice
3002
143
26
16:46
16:35
16:24
Dachovy
300
145
24
16:49
16:38
16:27
3004
147
22
16:52
16:41
16:30
Červená Třemešná
3004
148
21
16:54
16:42
16:31
Lukavec
501
152
17
17:00
16:48
16:37
Hořice
3002
156
13
17:06
16:54
16:43
Dachovy
300
158
11
17:09
16:57
16:46
3004
160
9
17:13
17:00
16:48
3004
161
8
17:14
17:02
16:50
Lukavec
501
165
4
17:21
17:07
16:56
Hořice
3002
169
0
17:27
17:14
17:01
Jahodná
2nd
round
Červená Třemešná
Dachovy
Jahodná
Jahodná
Jahodná
Jahodná
Dachovy
Jahodná
3rd
round
4th
round
5th
round
6th
round
7th
round
Dachovy
Jahodná
Jahodná
Jahodná
Jahodná
Jahodná
Jahodná
Červená Třemešná
8th
round
9th
round
10th
round
11th
round
12th
round
13th
round
Místo startu a cíle / Place of start and finish: Hořice
Celková délka / Total distance: 166,4 km
Délka jednoho kola / Distance of one lap: 12,8 km
Počet kol / Number of laps: 13
42 km/h
Hořice
Jahodná
East Bohemia Tour 2. etapa / 2st stage
CY KL OT URISTI CK É
VO DC E
MA PY A P
Časový rozpis závodu / Race schedule
SPECIALI STA NA CY KLOVÝLET Y
5 km
3 km
KOM
1 km
Profil trati / Profile of the lap
Profil posledních 3 km / Profile of last 3 km
East Bohemia Tour 2015
3. etapa / 3rd stage
East Bohemia Tour 3. etapa / 3rd stage
Časový rozpis závodu / Race schedule
Opočno – Kupkovo náměstí
Opočno – Benzina ostrý start
Přepychy
Záhornice
Semechnice
Opočno – hřbitov
route no.
–
304
32114
3203
29840
298
km od
–
0
3
6
10
11
km do
–
190
187
184
180
179
38 km/h
–
13:00
13:04
13:09
13:15
13:17
rychlost/speed
40 km/h
–
13:00
13:04
13:09
13:15
13:16
42 km/h
–
13:00
13:04
13:08
13:14
13:15
Dobruška
298
13
177
13:20
13:20
13:18
křižovatka 14/298
298
16
174
13:25
13:24
13:23
Ohnišov
298
19
171
13:30
13:29
13:27
Rokole
285
23
167
13:36
13:34
13:32
Olešnice v Orlických horách
Sedloňov
Úhor
310
310
310
29
34
37
161
156
153
13:45
13:53
13:58
13:43
13:51
13:55
13:41
13:48
13:53
Deštné v Orlických horách
311
41
149
14:04
14:01
13:58
Šerlich
311
44
146
14:09
14:06
14:02
Orlické Záhoří
311
55
135
14:27
14:22
14:18
křižovatka 311/3111
3111
61
129
14:36
14:31
14:27
Komáří Vrch
3111
65
125
14:42
14:37
14:32
Horní Říčky
3111
67
123
14:45
14:40
14:35
křižovatka 3111/319
319
71
119
14:52
14:46
14:41
Rokytnice v O. h.
319
73
117
14:55
14:49
14:44
železniční př./crossing of railroad
319
74
116
14:56
14:50
14:45
Pěčín
Javornice
Jaroslav
Panská Habrová
Lukavice
Kvasiny
Solnice
křižovatka 14/29845
319
3195
318
31814
31815
321
14
29845
76
85
88
90
93
99
100
101
114
105
102
100
97
91
90
89
15:00
15:14
15:18
15:22
15:26
15:36
14:37
14:39
14:54
15:07
15:12
15:15
15:19
15:28
15:30
15:32
14:48
15:01
15:06
15:08
15:12
14:31
15:22
15:24
Byzhradec
29844
105
85
15:45
15:37
15:30
Houdkovice
Trnov
Záhornice
Semechnice
Opočno hřbitov
START OF BUFET
Opočno
END OF BUFET
Opočno benzinka
Přepychy
Záhornice
Semechnice
Opočno hřbitov
Opočno
Opočno benzinka
Přepychy
Záhornice
Semechnice
Opočno hřbitov
Opočno
Opočno benzinka
Přepychy
Záhornice
Semechnice
Opočno hřbitov
Opočno
Opočno benzinka
Přepychy
Záhornice
Semechnice
Opočno hřbitov
Opočno
Opočno benzinka
Přepychy
Záhornice
Semechnice
Opočno hřbitov
Opočno
29844
32114
3203
29840
107
109
112
115
83
81
78
75
15:48
15:52
15:56
16:01
15:40
15:43
15:48
15:52
15:32
15:35
15:40
15:46
298
118
72
16:06
15:57
15:48
298
119
71
16:07
15:58
15:50
304
32114
3203
29840
298
298
304
32114
3203
29840
298
298
304
32114
3203
29840
298
298
304
32114
3203
29840
298
298
304
32114
3203
29840
298
298
120
123
125
128
130
131
132
135
137
140
142
143
144
147
149
152
154
155
156
159
161
163
165
166
167
170
172
175
177
178
70
67
65
62
60
59
58
55
53
50
48
47
46
43
41
38
36
35
34
31
29
27
35
24
23
20
18
15
13
12
16:09
16:14
16:17
16:22
16:25
16:26
16:28
16:33
16:36
16:41
16:44
16:45
16:47
16:52
16:55
17:00
17:03
17:04
17:46
17:11
17:14
17:17
17:20
17:22
17:24
17:28
17:31
17:36
17:40
17:41
16:00
16:04
16:07
16:12
16:15
16:16
16:18
16:22
16:25
16:30
16:33
16:34
16:36
16:40
16:43
16:48
16:51
16:52
16:54
16:58
17:01
17:04
17:07
17:09
17:10
17:15
17:18
17:22
17:25
17:27
15:51
15:55
15:58
16:02
16:05
16:07
16:08
16:12
16:15
16:20
16:23
16:24
16:25
16:30
16:32
16:37
16:40
16:41
16:42
16:47
16:50
16:52
16:55
16:57
16:58
17:02
17:05
17:10
17:12
17:14
místo/place
1st
round
2nd
round
3rd
round
4th
round
5th
round
Místo startu a cíle / Place of start and finish: Opočno
Celková délka / Total distance: 178 km
Délka závěrečného kola / Distance of the final lap: 11,8 km
Počet závěrečných kol / Number of final laps: 5
CY KL OT URISTI CK É
VO DC E
MA PY A P
SPECIALI STA NA CY KLOVÝLET Y
KOM
5 km
3 km
1 km
KOM
5 km
3 km
Profil trati / Profile of the track
1 km
Profil posledních 3 km / Profile of last 3 km
East Bohemia Tour 2015
1. etapa / 1st stage
Třebechovive p. O.
3. etapa / 3rd stage
Opočno
Prostor startu a cíle
Prostor startu a cíle
Start and finish area
Start and finish area
Směr závodu do cíle
Race direction to finish
Start / Finish line
Kancelář závodu
Race office
Antidoping
Porada týmů
Technical meeting
Parkování kategorie Elite
Parking category Elite
Odklonění týmových vozidel
Deviation for cars
Prezentace a vyhlašování
Presentation and ceremony
Toalety / Toilets
Sprchy / Showers
2. etapa / 2nd stage
Hořice
Prostor startu a cíle
Start and finish area
East Bohemia Tour 2015
KOMPLEXNÍ ŘEŠENÍ PRO VAŠE
ELEKTROINSTALACE A OSVĚTLENÍ
I
I
I
I
I
INSTALAČNÍ A SPOJOVACÍ MATERIÁL
KABELY A VODIČE
ELEKTROINSTALAČNÍ ROZVADĚČE
HROMOSVODY A POSPOJENÍ
VYPÍNAČE A ZÁSUVKY
I
I
I
I
I
SVÍTIDLA A ZDROJE
LED SORTIMENT
JISTIČE A POJISTKY
ZABEZPEČOVACÍ SYSTÉMY
ŽÁROVKY
L I G H T I N G
NÁVRHY A PROJEKTY OSVĚTLENÍ
SVĚTELNÉ STUDIO
East Bohemia Tour 2015
Supreme Care.
Spojení technologií
pro tu nejlepší péči o prádlo.
20 let
záruka
na nejtišší
motor
na trhu.*
NOVINKA
*Technologie ZEN zajišťuje nejnižší úroveň hlučnosti při odstřeďování mezi pračkami do
10 kg a do 1400 otáček za minutu (stav prosinec 2014).
East Bohemia Tour 2015
SOUKROMÁ OČNÍ KLINIKA
PARDUBICE
NABÍZÍME
Operace k odstranění
brýlí na čtení
Operace dioptrických vad
Operace šedého zákalu
KONTAKT
1 Objednání:
2 Infolinka:
3
4 [email protected]
5 www.oftex.cz
+420 495 532 303
+420 608 800 886
Operace sítnice a sklivce
Operace víček
TĚŠÍME SE NA VÁS!
East Bohemia Tour 2015
Mapa závodu / Map of the race
SPECIALIST A NA CYKLOVÝLETY
CYKLOSERVER
Elkov 50. Velká cena města Hradce Králové 2015
Propozice
ELKOV 50. Velká cena města Hradec Králové with support
of city Hradec Králové
UCI International criterium
Pořadatel: HK-cyklo s.r.o., K Rybníku 178, Hradec Králové 500 11
email: [email protected], www.ebtour.cz
Trať závodu:
Okruh v délce 1200 m, start a cíl Ulrichovo náměstí, nám Svobody, Tylovo nábřeží, Havlíčkova, Čelakovského, Mánesova, Ulrichovo ná-
městí. Okruh bude uzavřen pro veřejnou dopravu od 13:00 hodin až do konce závodů.
Délka závodu:
40 okruhů
Vyhlašování:
Podle pravidel UCI, článek 1. 2. 112 se musí dostavit k vyhlášení
vítězů nejpozději do 10 minut po projetí cílem. Vyhlašování se
účastní první tři závodníci v celkové klasifikaci závodu.
Dále budou rozděleny trikoty jednotlivých soutěží závodu
East Bohemia Tour UCI 2.2.
Termín závodu:
Čtvrtek 10. září 2015, 17.00
Místo konání:
Hradec Králové, Ulrichovo náměstí
Dresy získají:
Ředitel závodu: Vladimír Vávra, tel.: 00420 736 480 284, e-mail: [email protected]
Hlavní rozhodčí:
Simona Davídková − ČSC
Účast:
Závodu se účastní pouze závodníci startující na East Bohemia
Tour UCI 2.2. Všichni účastníci musí mít platnou licenci na rok 2015
a platný cestovní pas nebo občanský průkaz. Pokud je požadováno,
tak i platné vízum. Účastníci včetně jejich doprovodu musí mít platné zdrvotní pojištění.
Žlutý dres −1. místo v závodě
Modrý dres − 2. místo v závodě
Puntíkatý dres - 3. místo v závodě
U23 dres − nejlepší U23 v závodě
Ceny:
V závodě budou rozděleny následující finanční prémie:
Každé páté kolo (5., 10., 15., 20., 25., 30., 35.)
Startovní čísla:
Startovní čísla a čipy pro kategorii Elite se vydávají ve středu 9. 9. 2015 v čase 17:00−17:45 v kanceláři závodu, Hotel Černigov, Riegrovo ná
městí 1494, 500 02 Hradec Králové
1. místo 500 Kč, 2. místo 300 Kč, 3. místo 100 Kč
Všechna ostatní kola kromě posledního 1. místo 200 Kč
Kategorie:
Elite a U23
Poslední kolo 1. místo 5 000 Kč, 2. místo 3 000 Kč,
3. místo 2 000Kč, 4. místo 1 000 Kč, 5. místo 1 000 Kč
Typ závodu:
Závod se jede jako hladký závod. Během závodu budou vypsány
finanční prémie. Neutralizace 1 okruh v prostoru depa, které bude
v prostoru startu a cíle. Závodník dojetý o jedno kolo hlavní skupinou
(určuje rozhodčí závodu), je povinen ze závodu odstoupit. Poslední
kolo závodu bude ohlášeno zvoněním při průjezdu do posledního kola.
Program:
Dětské kategorie závody základních škol 13:00−14:15
Junioři a kadeti 14:15−15:15
Handicapovaní 15:15−16:00
Hobby cyklisté 16:00−17:00
Muži Elite 17:00−18:15
Zdravotní zajištění: Paramedic rescue ambulance - Zdravotnická asistence a dopravní zdra-
votní služba Hradec Králové
Předpis:
Závod se koná podle platných pravidel ČSC a ustanovení tohoto rozpsu. Každý účastník se závodu zúčastňuje na vlastní nebezpečí, pořadatel neručí za škody účastníkům vzniklé ani jimi způsobené. Závose jede za plné uzávěrky silničního provozu, všichni účastníci jsou povinni dodržo
vat ustanovení zákona 361/2000 Sb. a uposlechnout pokynů polcie, pořadatelů a rozhodčích. Všichni účastníci startují na náklady vlastní nebo svého klubu. Pořadatel si vyhrazuje právo případných nutných technických změn oproti rozpisu závodu z důvodu nepředvídaných okolností.
Elkov 50. Velká cena města Hradce Králové 2015
Technical guide
ELKOV 50. Velká cena města Hradec Králové s podporou
města Hradec Králové
UCI MEZINÁRODNÍ KRITÉRIUM
Organization: HK-cyklo s.r.o., K Rybníku 178, Hradec Králové 500 11
email: [email protected], www.ebtour.cz
Date:
Thursday 10th of September 2015, 17:00
Place:
Hradec Králové, Ulrichovo náměstí
Race director: Vladimír Vávra, tel.: 00420 736 480 284, e-mail: [email protected]
Referee:
Simona Davídková − Czech cycling association
All participants must hold valid passport or other valid personal identi-
Participation:
fication document. It is necessary to respect visa requirements!
All riders and attendants must present confirmation of their health
isurance.
Race course:
Course is 1400m long with start and finish placed on Ulrichovo Square and then go through streets náměstí Svobody, Tylovo nábřeží,
Havlíčkva, Čelakovského, Mánesova.
Lenght of the race: 40 laps
Ceremony:
According to article 1.2.112 of UCI rules the concerned riders must participate in official ceremonies and must arrive no later than
10 minutes after crossing the finish line.
On ceremony will participate:
First 3 riders of the general individual classification by time
During the ceremony will be distribute also jerseys for race
East Bohemia Tour UCI 2.2
Distribute will be:
Yellow jersey − 1st from the race
Blue jersey − 2nd from the race
Polka dot jersey − 3rd from the race
U23 jersey − best U23 from the race
Prizes:
Category Elite and U23 will receive financial prizes according with this rule:
Each 5th round (5, 10, 15, 20, 25, 30, 35)
1st place 500 CZK, 2nd place 300 CZK, 3rd 100 CZK
Starting numbers:
Starting numbers and transponders will be distribute on Wednesday
9th of September from 17:00−17:45 in race office in Hotel Čergov, Riegrovo náměstí 1494, 500 02 Hradec Králové.
Category:
Elite a U23
All rest round except last one − 1st place 200 CZK
Kind of the race:
Winner of the race is 1st one who will pass finish line in the last lap. During the race will be set prize bonuses. Neutralization is 1 round in place of depot near the start and finish line. Rider who will lost on lap on the main group (determined by the race referee) is obliged to withdraw from the race. The last lap of the race will be announced by ringing when passing into the last round.
Last round − 1st place 5 000 CZK, 2nd place 3 000 CZK,
3rd place 2 000 CZK, 4th place 1 000 CZK, 5th place 1 000 CZK
Medical care:
Medical care will be provided by Paramedic rescue ambulance
Zdravotnická asistence a dopravní zdravotní služba Hradec Králové
Program:
Children
13:00−14:15
Juniors and cadets 14:15−15:15
Handicaped Hobby cyclist 16:00−17:00
Men Elite 17:00−18:15
Regulation:
The race is governed by the rules of the Czech cycling association and its directions. The race takes place under partial traffic restriction
with restrictions in passages through crossroads. In spite of that all participants must observe the regulations of the Road Traffic Act
No. 361/2000 Coll. as amended by subsequent regulations. Every parti-
cipant takes part in the race at own risk, the promoter does not answer for damages incurred to or caused by the participants. The promoter reserves the right to make any necessary changes as against the sche
dule in case of unforeseen circumstances.The contes tants and their accompanying staffmust comply with the instructions of the promoter, the Police of the Czech Republic and the Municipal Police.
15:15−16:00
Elkov 50. Velká cena města Hradce Králové 2015
Cyklistika patří k našemu městu stejně jako jeho další symboly. Pravda
patří k těm mladším, ale které město se může pochlubit padesátým
ročníkem Velké ceny. Každoročně je svátkem pro všechny nejen cyklisty a kolaře. Kromě sportovní je i významnou společenskou událostí
ve městě a kraji. Především mi dovolte poděkovat všem, kteří se podíleli, podílejí a budou podílet na jejím pořádání. Všichni víme, že to není
jednoduchá záležitost. Mé poděkování patří i sponzorům závodu. Závodníkům od dětí přes hobíky až k profesionálům bych rád popřál krásný závod bez nepříjemností, nová sportovní a oživení starých známostí a přátelství včetně pěkných vzpomínek na samotné závody a pobyt
ve městě. Myslím, že kdo někdy viděl na vlastní oči peloton a pestrost
dresů, slyšel volnoběh desítek strojů a šustot gum, přijde letos zase.
A někteří už po padesáté. Těším se na závod.
MUDr. Zdeněk Fink
Primátor Hradce Králové
Cycling belongs to our city as its other symbols do. It is true that it lists among the younger sports; however, there are just a few cities to be proud of fifty years´ tradition of the Grand Prix. Every year, it is
a festive occasion for many more citizens than just for cyclists and wheelers. Beside its sporting nature,
it is a major social event in the city and in the region. Let me express my thanks especially to those who
have participated in its organization and who will certainly participate again. We all know that it is not
an easy task. My thanks also belong to the sponsors of the race. I would like to wish a thrilling experience
to all the racers starting from young children and ” hobbies” up to real professionals: a race without
troubles, with newly made friendships and reviving the old ones including nice memories of the competition and of the city. I am convinced that those who have ever witnessed a peloton, a wide variety of
colorful jerseys, who have ever heard the sound of dozens derailleurs and rustling tires, will certainly
come again – some of them for already the fiftieth time. I look forward to the race.
MUDr. Zdeněk Fink
Primátor Hradce Králové
grafické studio a tisk
Elkov 50. Velká cena města Hradce Králové 2015
50. Elkov Velká cena
města Hradce Králové
Čtvrtek 10. září 2015
Mezinárodní cyklistické kritérium
profesionálů, závody pro děti,
handicapované, hobby cyklisty
s podporou města Hradec Králové.
www.ebtour.cz