Růst s HOMAG Group

Magazín o obrábění dřeva | srpen 2014
Růst s HOMAG Group
Ze základního stroje se může vyvinout kompaktní a propojená výroba. Techniku, software a služby naleznete na akci HOLZMA & HOMAG Treff – místu setkávání truhlářů,
vedoucích výroby a obchodních partnerů dřevozpracujících firem z celého světa. Informujte se i Vy o vývoji na trhu, technologických procesech a inovacích.
HOMAG Treff
Spojuje inovaci s fascinací
HOLZMA Treff
Určujeme trendy
• Zákazníci firmy HOMAG informují: Více odborných
přednášek než kdykoliv předtím!
• Kompetence pro zařízení:velikost série 1 – a
sériová výroba nábytku, oken a dveří
• HOMAG Automation: Plně automatický plošný
sklad TLF 411
• Podlahové zařízení Hightech LIVE:
Posuv až 200 m/min.
• BRANDT: Olepování hran s perfektní nulovou spárou
pomocí airTec, použití ovládání easyTouch
• Ambition reloaded:
Nová konstrukční řada s novou technikou agregátů
• BÜTFERING: Širokopásové brusky od
kombinovaného agregátu s lamelovým pásem až po
inovativní regulovatelné čištění brusného pásu
• airTec und laserTec: nulové spáry pro všechny
tvary a materiály
• HOLZMA: Novinka! Konstrukční řada 5 – s výrazně
vylepšeným odsáváním a ještě snadnější údržbou
• HOLZMA: Novinka! Power Concept Basic – pro ještě
vyšší výkon
• HOLZMA: Jen na krátkou dobu – Zvláštní model
konstrukční řady 2
• HOLZMA: HPP 300 multiTec řezání, vrtání a frézování
• Nakližování šikmých hran na obráběcím centru:
Nové možnosti designu
• Výroba oken: Efektivní koncepce ve všech
výkonnostních třídách
• Povrchové plochy: broušení, opláštění profilu i
jednostranné kašírování v oblasti základních strojů
• woodWOP 7 s kompletní funkcí 3D
• woodCAD|CAM 10.0: Bezpečně, rychle a
jednoduše od skici až po konečný produkt
• HOMAG eSOLUTION: Nová verze softwaru
• ServiceBoard: Nová servisní technologie, např.
včetně videodiagnózy
• HOMAG Automation: Balení včetně pružného
kombinovaného vstupu kartonáže a intelliCut
www.homag-group.com/treffs.
• Kombinace laserTec a taveninového lepidla,také na
obráběcím centru
• HOMAG: Venture 316 – měřítko stability a přesnosti
ve třídě 5-osých základních strojů
• woodCAD|CAM 10.0: V souhře s woodWOP 7 a
Schnitt Profi(t) umožňuje tento software perfektně
zesíťovaný tok dat
HOMAG Treff &
HOLZMA Treff
23. – 26.9.2014
• 3D-Scan: Vy nám dáte obrobek, který má být
znovu vytvořen, a dostanete hotová výrobní data
• 50 strojů a koncepcí zařízení na 10 000 m2
• WEEKE: Vertikální technika CNC na 10 m2 a nový
ediční model BMG 211
Where innovation meets fascination
HOLZMA
Power Concept Basic
Výrazně vyšší výkon
Speciálně pro HPP 300 je tady HOLZMA
Power Concept nyní také ve verzi Basic.
Její přednost: Je téměř stejně výkonná
jako ono velké řešení, ale za nižší cenu.
Také pomocí Power Concept Basic lze
současně přiřezávat více pásů v různých
délkách. Toto významně zvyšuje výkon
pily.
HOMAG Automation a HOLZMA
Manipulace s zbytky od S po XXL
Od jednoduchého regálu s automatizovaným hospodařením
management se zbytky až po plně automatické vracení
zbytků do skladu - na HOLZMA Treff naleznete řešení pro
malé i velké. Ke slovu se dostane optimalizační software
HOLZMA Schnitt Profi(t), ovládání strojů CADmatic a/nebo
vhodný skladový software HOMAG Automation.
WEEKE BHX 200 a BMG 211
CNC technika pro nejvyšší nároky
Na HOLZMA Treff na Vás čeká nový model z konstrukční řady
BHX 200. Vybavený 25 jednotlivě použitelnými vysokorychlostními
vrtacími vřeteny a již ve standardu je zahrnuta intuitivní ovládací
centrála powerTouch. Na HOLZMA Treff bude rovněž představen
nový ediční model z konstrukční řady BMG 211. Provedená
úprava designu má mj. za následek menší půdorysnou plochu a
umožňuje rychlý přístup ke stroji.
HOLZMA
BRANDT
Pět strojů – všechny
možnosti
Konstrukční řada 5 od firmy HOLZMA představuje techniku na nejvyšší úrovni.
V této nové, v mnoha bodech zdokonalené konstrukční řadě přesvědčí tyto dělicí
pily stabilitou, přesností a výkonem. To zajišťují inovace odsávání pil i významná
plus v oblasti snadné péče a údržby. Tato opatření prodlužují životnost vysoce
výkonných pil a tím hospodárnost výroby. K technickým novinkám patří mimoto
také základní přepracování vozíku pily. Nyní se vyznačuje vylepšeným vedením pilin
a změněnými principy zdvihu motorů kotoučů pily. Díly nové konstrukci jde kromě
toho lehce a rychle od ruky výměna řemene.
BRANDT představuje na HOLZMA
Treff hned pět strojů pro olepování
h ra n – o d z á k l a d n í t ř í d y a ž p o
průmyslový stroj. K vidění jsou nové
o v l á d á n í e a s y To u c h , p e r f e k t n í
nulové mezery díky agregátu
airTec i vícestupňová technologie
p ro k o p í ro v a c í f ré z u a c i d l i n u .
Prezentováno je také zpracování PUR
a tím proti vodě a teplu odolné klížení.
Novinka! Konstrukční řada 5
BÜTFERING
Širokopásové broušení
ještě lepší a efektivnější
Po d t ra d i č n í z n a č ko u B Ü T F E R I N G
představuje WEEKE žhavé novinky
p ro š i ro ko p á s o v é b r u s k y. Z a ř í ze n í
BÜTFERING 225 CC je optimalizováno
pro dvoustupňový kalibrovací brus nebo
provádění středního a jemného broušení
jen v jednom průchodu. BÜTFERING
325 QX slouží ke křížovému broušení.
To zaručuje jemně vybroušené plochy a
vynikající redukci vláken.
TOP odborné přednášky na
HOLZMA Treff
Automatický plošný sklad HOMAG TLF 411
Více prostoru pro průmyslovou výrobu
TLF 411 poskytuje množství prostoru při kombinaci s obráběcími stroji a v deskových
variantách. Představuje tak ideální řešení pro vysoce efektivní logistiku v průmyslové
výrobě. Konstrukce TLF 411 umožňuje rozpětí až 16 m a délku cesty až přes 100
m. Mimo to sklad pracuje s rychlostmi až 180 m/min. Každá deska je tak rychle
transportována na libovolné místo skladu nebo odložena ke zpracování na přidruženém
obráběcím stroji. Plast, plexisklo nebo lamináty, potažené nebo nepotažené desky: Sací
traverza transportuje každý materiál bez selhání a splní nejvyšší nároky na bezpečnost
procesu, jeho optimalizaci a hospodárnost.
eSOLUTION
inteligentní plánování
výroby pro nábytkářství
S produktem woodFactory nabízí
HOMAG eSOLUTION softwarový
m o d u l p ro o rg a n i z a c i v ý ro b y a
optimalizaci procesů v průmyslových
a řemeslných podnicích. Na bázi
centrální výrobní databáze tvoří
přípravář výroby napříč zakázkami
výrobní série, které jsou optimalizovány
speciálně pro příslušné výrobní kroky
a pracoviště. Výsledek: Zvýšení
efektivity, snížení spotřeby materiálu
a zkrácení doby na přípravu strojů.
Otevřená architektura umožňuje
převzetí zákaznických zakázek z
woodCADlCAM a libovolných dalších
systémů zakázek
úterý, 23. září
13.00 – 13.45 hod.
• „Stálý tok informací- od přijetí
zakázky ke stroji“. Možné
komponenty software a jejich
propojení, moderní tok informací v
podniku střední velikosti.
• SCHULER Consulting
• přednášející Volker Jahnel (jednatel)
14.00 – 14.45 hod.
• Téma: „woodCAD|CAM“: Novinky,
sestíťování s woodWOP a Schnitt
Profi(t)
• HOMAG eSOLUTION
• přednášející Bernd Kahnert (oblastní
obchodní ředitel)
15.00 – 15.45 hod.
• „Schnitt Profi(t)“ včetně praktické
části Multitec (řezání, vrtání a
frézování)
• HOLZMA
• přednášející: Arne Mömesheim
(produktový manažer
optimalizačního software)
HOLZMA Treff in Holzbronn · HOLZMA Treff in Holzbronn · HOLZMA Treff in Holzbronn · HOLZMA Treff in Holzbronn · HOLZMA Treff
2
inspiration srpen 2014
Růst s HOMAG
Group
Trend směřuje k automatizaci a logistice. Právě
zde má HOMAG Group přesvědčivá komplexní,
pružná a výkonná řešení.
• Modulová řešení pro malé i velké
• Pružná reakce na požadavky zítřka
• Vhodné řešení: od nejmenšího řemeslného podniku až po
průmyslový závod
• Vysoká disponibilita díky spolehlivé a efektivní údržbě
HOMAG: Ambition reloaded
Nová konstrukční řada s novou
technikou agregátů
TOP odborné přednášky na
HOMAG Treff
Service Support denně od 10.00
hod.
• ServiceBoard:Interaktivní dálková
diagnostika prostřednictvím App
• 3D skenování – skenování obrobků,
generování hotových výrobních dat
Zkušenosti zákazníků:
úterý, 23. září
11.30 hod.
• „Nábytkové dílce za pouhých 48
hodin“
• Speedmaster GmbH
14.30 hod.
• „Vnitřní vybavení: „Opláštění profilů““
• HLF GmbH
HOMAG CNC-Technik
automaticky lépe
Na trhu dlouho očekávaný a konečně je zde: Po rozsáhlém vývoji představuje HOMAG
novou konstrukční řadu Ambition. Nové agregáty a kombinace vybavení na bázi
inteligentního stavebnicového systému dovolují individuální vybavení strojů na nakližování
okrajů dle přání zákazníka. Jedna z mnoha možných alternativ: Všechny modely HOMAG
Ambition jsou k dispozici s airTec k vytvoření perfektní nulovou spárou. Nepřekonatelná
je tahle alternativa v kombinaci s dílem na lepení tavným lepidlem. Tak je zajištěno, že lze
vždy zpracovat stávající hrany – i když by jednou neměla být hrana s nulovou spárou.
Obráběcími centry CNC od malých
po velké, od výroby nábytku až po
výrobu oken a stavebních prvků ukazuje
HOMAG celou šíři kompetencí CNC.
Kdo chce zvýšit produktivitu, prodloužit
strojní čas a ulehčit obsluze, vsadí na
řešení na míru: Od Andockbeschicker
pro základní a smíšený provoz až po
plně automatizované výrobní buňky
uvidíte, jak z každého stroje CNC
dostanete maximum.
High-Tech pro formátování hran: s
novými vlastnostmi je vstupní řešení
Venture 320 stejně jako vysocevýkonnná
portálová centra pro průmyslovou
výrobu a ohranění s nulovou spárou
pomocí laserTec.
BÜTFERING, FRIZ a HOMAG
Nová výstavní plocha: Zpracování povrchu de luxe
S několika kašírovacími stroji, stroji na opláštění hran a brousící technikou se na
HOMAG Treff na zvláštní a nové výstavní ploše vše točí kolem tématu zpracování
povrchu.
středa, 24. září
11.30 hod.
• Výroba nábytku: „Výrobní buňky
CNC“
• Schmeing GmbH
14.30 hod.
• Koupelnový nábytek: „Řízení výroby
pomocí MOS“
• PELIPAL GmbH
čtvrtek, 25. září
11.30 hod.
• „Kancelářský nábytek laserTec“
• PALMBERG GmbH
14.30 hod.
• „Automatizace ve výrobě kuchyní“
• Bribus B.V.
pátek, 26. září
11.30 hod.
• „Trendy ve výrobě oken“
• Tre Innova AG
HOMAG Treff Softwaretage
25. und 26. September 2014
jeweils von 10.00 – 17.00 Uhr
• woodWOP 7 und externe
Branchensoftware
Anmeldung und Infos unter
www.homag.com/anmeldung
HOMAG Group Service
ServiceBoard a
ServiceApp
K dobrému produktu patří ještě lepší
servis: HOMAG Group prezentuje
další rozvoj mobilních servisních
a p l i k a c í s n o v ý m i r y s y. Po m o c í
aplikace ServiceBoard lze aktuální
servisní případ na stroji přenášet
prostřednictvím video-diagnózy živě do
servisního střediska. Pracovník servisu
může okamžitě poskytnout informace
– například návody nebo výkresy. Tak je
často okamžitě možné závadu odstranit
nebo ji přesněji identifikovat. Mimoto
umožňuje aplikace ServiceBoard
také přímý přístup do online obchodu
s náhradními díly eParts nebo vytvoření
online servisního hlášení, které se
dostane přímo do oddělení údržby.
Se širokopásovou bruskou BÜTFERING SWT 335 RQH připraví uživatel svůj deskový
materiál optimálně pro aplikace potahování. Zaručuje perfektní rovnost materiálu,
zlepšuje kvalitu povrchu a zajišťuje dobré slepení. K tomu rovněž patří čištění dílů před
kašírováním.
Četné alternativy pro větší mnohotvárnost povrchů a materiálů nabízí HOMAG FKF 200:
Základní řešení pro jednostranné kašírování a pro výrobu vrstvených a lehkých desek
zpracovává průběžným způsobem zboží v rolích, listy s vysokým leskem a tuhé materiály
povrchové vrstvy jako HDF.
Stroj na opláštění hran FRIZ PUM 120/DH/RS spektrum uzavírá. Tam, kde nanášení
lepidla dosud probíhalo odspodu na pásové zboží (např. pás dýhy) použitím otevřené
válcové nanášecí jednotky nastupuje nyní do akce „tryska bottom-up“. Touto technologií
trysek FRIZ se provádí nanášení lepidla odspodu – a sice jak u pásového zboží tak i u
zboží v rolích. Výsledkem je vynikající kvalita konečné úpravy díky přesnému dávkování
lepidla a bezpruhovitému nanášení.
HOMAG Treff in Schopfloch · HOMAG Treff in Schopfloch · HOMAG Treff in Schopfloch · HOMAG Treff in Schopfloch · HOMAG Treff
inspiration August 2014
3
montážní te
ch
nik
a
chnika
á te
lov
a
ob
sk
lad
o
aut
a rooma
bo ti
ti
a
hnik
tec
ce
za ace
z
HOMAG Automation:
Jedna značka – dvojí síla
vá
BARGSTEDT a LIGMATECH vytvářejí jako HOMAG Automation inteligentní
řešení pro efektivní propojení obráběcích strojů. Starají se o efektivní tok výroby
včetně montáže a balení
Společně konat. Společně silní. Společně úspěšní
komplet
ění a
a
tříd boží k odběru ce
z
HOMAG Automation – Produkty, které spojují
Od výkonného kusového výrobku až po komplexní propojení procesů. Od sériové výroby až po velikost
série 1: HOMAG Automation najde pro každou výkonnostní skupinu ten nejlepší možný tok materiálu a nabízí
tak předpoklady pro nákladově efektivní výrobu.
Skladová technika
Plošné sklady nabízejí
mnoho prostoru při
kombinaci s obráběcími
stroji a v deskových
variantách. Jsou ideálním
řešením pro efektivní
výrobu.
Automatizace &
robotizace
Robotické aplikace,
vracení, manipulační
a transportní systémy
doplňují klíčové stroje
a kompletují je až do
bezobslužné buňky.
Třídění & kompletace
zboží k odběru
Zařízení na třídění a
kompletaci zboží k
odběru korigují toky dílů,
uspořádávají je podle
potřeby a přizpůsobují
je pružně aktuálnímu
výrobnímu procesu.
Montážní technika
Od jednoduchého
stahováku na korpusová
tělesa až po montážní
linku na míru vznikají
řešení pro konečnou
montáž odpovídající
potřebě.
Balicí technika
Koncepce balení s
ohledem na náklady
až do velikosti série
1. Každý karton jako
oblek na míru s nejlepší
ochranou produktu,
vyrobený snadno a
rychle.
HOMAG Automation:
Co dělá tuto značku
jedinečnou? Zde se
dozvíte více.
www.youtube.com/
HOMAGAutomation
Rozhovor s Jürgenem Köppelem a Haraldem Becker-Ehmckem
„Automatizace důsledně z jedné ruky“
Poptávka po automatizaci a robotizaci celosvětově narůstá – to vidí HOMAG Group u svých zákazníků.
Jaké výhody vyplývají pro zákazníky HOMAG Group ze sdružení BARGSTEDT a LIGMATECH, vysvětlují člen
představenstva pro prodej Jürgen Köppel (vlevo) a člen představenstva pro výrobu Harald Becker-Ehmck
(vpravo).
Jaké výhody plynou zákazníkům HOMAG Group
z nové značky HOMAG Automation?
„Pro zákazníky HOMAG Automation je určitě
nejdůležitější výhodou, že nyní přicházejí řešení k
tématu automatizace z jedné ruky a inovační síla se
dále zvyšuje. To podtrhuje oprávnění HOMAG Group
jako systémového dodavatele, který nabízí vzájemně
sladěná řešení jak pro jednotlivé stroje tak i pro celá
zařízení.
Také v oblasti servisu zlepšujeme naši péči o zákazníka,
neboť díky HOMAG Automation nyní existuje silný
partner, který naše zákazníky kompetentně podpoří.“
Jakou roli hraje pět oblastí činnosti HOMAG
Automation pro výrobní výkon zákazníků, zejména u
tématu „propojená výroba“?
„Pět oblastí činnosti Automatizace & robotizace, Montážní
technika, Kompletace zboží k odběru & třídění, Balicí
technika a Skladová technika hrají ve všech podnicích,
jedno jaké velikosti, stále významnější roli. Procesy se
stále více automatizují nejen v průmyslových podnicích.
Nejvyšší prioritu má optimalizace zbytečných rozhraní jak
na mechanické úrovni tak i právě v prostředí počítačové
techniky. Aktuálně se pro toto používá pojem „Průmysl
4.0“ nebo „Propojená výroba“, přičemž toto zadání hraje
v HOMAG Group jako dodavateli systémů již několik let
významnou roli a i nadále hrát bude. Prostřednictvím
HOMAG Automation řešíme zadání našich zákazníků ještě
důsledněji.“
HOMAG Group Engineering
schopnost zařízení:
250.000 kusů nábytku denně
Se stroji a celky HOMAG Group vyrábějí naši zákazníci
po celém světě denně 250 000 kusů nábytku. K tomu
dodává HOMAG Group kompletní investiční celky od
deskového skladu až po balení, plně automatické a včetně
průběžného software z jedné ruky – jedno zda je velikost
série 1 nebo se jedná o sériovou výrobu.
Několik zařízení v různých výkonnostních třídách od
500 do 10 000 dílů za směnu je návštěvníkům HOMAG
Treff v Schopflochu k dispozici. Firmy z výroby nábytku
nebo oblasti stavebních dílců s výrobou oken a dveří zde
naleznou své individuální řešení pro každý požadavek.
Zvláštní lákadlo pro výrobce podlah: Linka High-Tech na
výrobu laminátových podlah s posuvem 200 m/min živě
v akci.
Automatiizace a
robotizace
skladová technika
a logistika
Jaké šance vidíte pro celosvětový odbyt a servis
prostřednictvím HOMAG Automation?
„Spojením kompetencí odbytu a servisu obou podniků
v HOMAG Automation jsme uskutečnili významný krok
k posílení naší světové pozice v tomto růstovém odvětví.
Tím se zvyšuje rychlost realizace požadavků trhu –
současně eliminujeme zbytečná interní odsouhlasování
mezi BARGSTEDT a LIGMATECH.
Posilujeme také v oblasti servisu, což kromě jiného
podporujeme také trvalými investicemi do tohoto
rozvoje. Můžeme tak ještě intenzivněji pečovat o naše
zákazníky a být na místě ještě rychleji.“
Zpracování formátu a hran
Optimalizace, přířez/
ukládání a identifikace dílů
balící technika
montážní tešchnika
Třídění a
kompletace zboží
k odběru
příklad linky: série 1 až 4 000 dílů za směnu
Vrtací systémy a
systémy pobíjení
Epimex spol. s.r.o.
Prumyslova 17
431 51 Klášterec nad Ohří
Česko
+420 474 316 780
[email protected]
www.epimex.cz