Vanguard Intek V2 vertikální

 CZ
EE
H
LT
GB
BG
CR
LV
PL
RO
RU
SL
Briggs & Stratton Corporation
Milwaukee, Wisconsin 53201
www.briggsandstratton.com
Document: - page 1 (Black)
Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000
!" #
$ % &
$
'  Copyright 2003 by Briggs & Stratton Corporation
FORM NO. MS-5158-5/03
PRINTED IN U.S.A.
3
Ì
Ì
2
Ê
5
Ì
Ì
1
4
Ë
Ì
6
7
8
STOP
RUN
9
ÌÌ
ÌÌ
ÌÌ
10
15
12
13
14
11
Ê
Ë
**
*
°F
°C
-20
-30
20
0
-20
-10
32
0
40
60
10
Ê
ÌÌ
80
20
Ë
40
Ë
Î
Î
Î Î
Ì
Document: - page 1 (Black)
Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000
100
30
Ì
Ê
STOP
RUN
CZ
! "
#
!
"
&
$" *
D
E
# >
F =#
$ G!" *
! D #
8# 3% #
F# !
!: $"*% (
" =# /9$ ! G
% !=
$= !
# $ $" % !
# &'( )& * '
(+
, - ./012 )& (+ 34
5 6
7 8+
3
, )
9229:2;, < = " > ! "
> " % = > " ! =% =%
" ?" )#" " @ = @,
6 # A %
" = *%
% % ! B " # !" " =% > ! = " ! # > *
> C=" "
> " % !" " " " =
= !=% " % 3
$"
6B% "
! "
#$% &
• 3#= " < L
= ' % K
• <
> " " L
K &# J
++ 5 &
= == !%
= > !
! #= = ! ' (")
*! + ,&-($ ("+
.!
(!*!/"% 01&+2!3 +(
• *
# ! • *
L
!% = #
• = ! " ! L
J# " #
" *
# > L
&+ )<(J(3(MN $'8G$O<N 3GG8, " # = L
P > " # # #
!(!*!/% #! %
456 57 6 89: ;<
=" 3% #
H
"
% # $
J#
"
$
3#= #
!
&
&#
:
+&'% #! % : 749 456= 57 6 89: ;<
*& #! % : 749 456= 783 6 5>? 89: ;<
*& ! 6 % #! 9 6 7@ A B CB
7D<
*&
G!
3
19
Document: - page 1 (Black)
Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000
I
" CZ
C=
$"*% "
! ! = D*
>!
# !% CZ
*&
J ! ! % "%
3
" > > % - )E
.!! +)0
• $Q3<R6( ! # !! !
!%= 9 • <
? =
% • <?! <
? 9; 1 ! > % • E
? !
" = =#"
!" ! • D
! % # !
= $ = "=
0 "
#$% &
• 3=# ! % =A #
# "* # " *
• <
! !: # • . ! #! S • .: " # G3(<8C< ), T'&6 )
,
#! #
0 (")
*! *+%*!%
• <=! L
• <! 0 !&+$ *+%*!%
• 3
! 38OU<GC " " 0 ")+'% (!*0
!( *+%*!% " +)0!
F'&-0
• C == #> # !"
! =#" !" !>
P % *&
P
! B " ! " !"
$ B % > > • P
=! ! % • <=! ! %
! *&
<L% ! > > L
" <L% = > > # % ! "!0*'% !( &+
• G! # = !! #
• G! % " )!W ! " =#,
0 *
#!% "%/
• 3! # #
• <! ! !% #
*&
3
> U !%
# "* ! B
%= %
$ % I" ! ! >
• 3 ! # "* <"! = > • G
?! % #
• 3 =% % % % ! ! *# # !
$! D*
) 1119 D*
% !"
!, G ! % <
*
*
*&
G#% # = # "
!
P> ! =" " #
• 3
! =" " • C
! #% !
#
• &= % != • < = ! = = W?>
! " *&
*&
&= ! % !
. > % % $" > " "
8% )=% @@, =#
! ! # . # • <=! : )F3V,
• <! #% !! !
%
• 3 = = 3 = • 3 = % =!
=
• 3 % # ! ! !%
= "
#= =
20
Document: - page 2 (Black)
Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000
CZ
' $ #
!
"
(
)
87B &" ! ! +
'3\ X\F&'E VT:9@ " +# #
'3\ ), *" !%= ! X&.ET
(<(8V(6\EDQ H&3G8<]@ ! " D9= 5=IB@ A 7?
6D >5D :7?D A
K
KK
$ % ! % 3 " "
!> );Z:Y2 /2Z:Y2 , 12° T )1° E,
! ! 3 " !> !
#=! !! . ! &'( Y2 12° T )1° E,
> = > #% @= A !
"
95 A "== #= *
= /[ C % " ## ! > " =
5D >= B A = ! %
#= % $=
=
W ! # ? = = = P=
= ! ! G! #
1
)) 3 ? %! ! 3 = =
= =
5D >= 8 A !
! / P
S = P
= #! 3 ! ! # 1D =
3
!
% L 3 = =
= =
' $ 3! #" #
" " " #
!%= ^; G% ! ! ==
W
! " 3 ! W% % ! > : #
<! ! <! ! D = #! J
++W5W&
" ! " !>
J
++W5W&
*BDA @=D =<
3 ? !
9 3 ! # #= =
% &!= # <
? 9; ! >
% U! <! # # 3
! %
&# =! ! ?! %
&# ! =% ! %
! " !
3 ! " !!
> 5DC?7 7D
!
"
3 ! 57 BD A = ! # "
% 3#= =% != ! ! : B A ! / 3 ! " !!
9 G# # EIGD( 3A 3 = != "
*
! # P " L= $ #%
= ! Y 3 ? T'&6
1 3= %" # 0
AI 5DC?3 BD A 5
!
"
C !S = ?>
=
?>
3 ?>
+
= =% J: %
" ! # ) ! , 8C< T'&6 3 = !!
! T'&6
!B=IB: 5DC?
!
"
C > " " =# /9 # # &6'86 = # 3 ! " # # T'&6
P
! " # # T'&6
3A 3 "
! !!
= ! # P
=! " )/; , 3
=#
U% !! > "&++ 3 ! "
%
! = !" *
!
"
P
! # EIGD( P> !
W> G# ? \UF( &FGZ = &6G3 =
%" # L # # GTT 3 =
#
3 ! !! ! L> 21
Document: - page 3 (Black)
Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000
"
8CE( ' <GIQ <(3_\JF\`C.6( D 3GIQJF\$]P
&GCMO&6(P
"5 (=GG5 H " 88 7 6 A<
>FD7 7D I@D AA J >6:7
7957 A< A >JDA<
3! ! X3
&T &V &I &.@ ! J
++ 5 &
Y2Z # /2222;( )2[ ,
W/2222[( )/1 , C #" !> ! %
G! ! % +
* ? &'( ! = = ! "= !
! "!
!
!
"
' %
= ! # !! % !
" - ) ! ! ! ,
"> 5=
&!= " *
G# # EIGD(
D # " $ #%
= 4 = 4 =
a
= = $
S " *
"> 88 CBI BB
&!= " *
G# ? T'&6 G#" # " =
$W#% = 4 J4 = =
#" # =
C= 4 $
S " *
! * > = ! "> B6D8D
$"
% ! B # % %
"
6Q6G G6OMDQ <(3_(D8'MC.6(b
& ! % !
J
++W5W&
3A P
% % " Y222 ;222 )022W /;22 , % " 3
! J
++ 5 &
CZ
+
!
"
_ ,- U
! #%
# L
3 " ! 3
" ! #=! L
G " % %
! J
++ 5 &
' %
= ! # !! !
! " - ! ! J8 A
!
"
$" ! ! =
!= % !
D
! !! " = = 3
! ? ! '.
$ #
:7? A
G! =? ^ ! "
3! " ! # &'( ! "!
7?J A: M= 3 AN= =58
G!" *
=? " - 3 % *
= ! == #
" #" " ! T
! == " *
3
!! = != /9 Y1 # P
S =
! % L 3 = ! ! ?
B A
3 ! # ! /2 92 3 )/ 1 , # "
+
3
! ! =
J: =
# + 1
)) ! D! % J
++ 5 &
'W ! =! 3 =
! # + ? ! # 1
)) &S ! ! 3
> =
3A 3 ! =
! !!
"
=% A=: DI@: M= !
"
'#( ,96 I 5B
/# !
<(DGCa(.6( !
!% # 3! # !
J
++ 5 &
<(38G6OM(.6( % # 3
! " T'&6 )8, ! =
P
# 2c[ 22Y2@
# =?! - D# # # # % % J
++W5W&
3A $ =
" ! # # . >= # ! "==
# !% D9DA =5? !
M= > # 3 ! # "* # !
!= ! #= ! ! " - 3 ! =? !
3
>" " *
=? - 3 "= = 3 ! # ! #= !! "
/22W -
= % % D" /22 - #= 3! 3 #= #" != 3
! > > ) "*" 2/2:2/; ,
22
U
! #% # L
3 " ! . ! " =
L
#=! I@ O II@ @=
D $=? !
9:I@ O @= D 6 ?
D ! !
D $#= # "* 9:I@ PQ @= 6 6?@7 B9 5
D 3 = " =?
!
D 3
L
*
% *
K
9:I@ QL @= 6 6?@7 B9 5
D $=? !
D 3 ! "* # !
! !! #=
"
3
= ?! <!
!! D #= ! #
#" <
= > "*%
# "* > 3 " ! #=
/ $= != 9 G
= = *
*
# Y &!= =
T
# != =
#
3 % #= =? *
# = *
! ! *
T
# #= !" " <! #" = ! !
P ! $ =! !
1 *
# * =
; 3*
! = [ $
S != Document: - page 4 (Black)
Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000
"
9:I@ RLL @= 6 6?@7 B9 5
D
D
D
D
3
*
# % *
K
3 ! !" *
=? !!
3 ! # ! #= !!K
$#= K
9D 5D
D $=? #
D $=? >" " *
D 3
! > >
K
! !"
/85: 57 =G=8I@ 4 (=GG5 H "
(=GG5 H " S6 B=T
<
G! )2[ , /2222;(
G! )/1 , /2222[(
G!" *
)[ ", 1090Y9
& !% #
;2;[U
) = # #
! ,
&
0092Y2
)/ Y2 " # ! ,
&
)19 /9; , 00022;( );21/,
3" *
) % #
, 90^202& );2/^,
3" *
) " #
, 10Y[90
$ % *
Y012/^&
) = Y^2222,
3*
% *
9c9102&
) = Y^2222,
$" *
) *
# *
, ;2;2U
) = Y^2222,
$ % *
) Y^2222, [09;/0
3*
% *
) Y^2222, [09;92
# 10/2;;( 10[2/^(
3 # ;2[[U
) == GI$ >,
# /0Y[^
D# # /0Yc1
F# !
Y09Y02
CZ
0#
P
% Y2 > ! 6 #" L % % = # D = #! J
++W5W&
" ! % % # J
++ 5 &
3 ! %
P
> 91 =>
3A 3 !
S % !
= / $=? ! $ :7? A ! "!
9 $
! # ! > Y2 % ! # ! = #! ! >
Y G
? #
"*
1 P
! % #% <\DUQ #> =#" %
= !" !" >
!
G
% % #
J
++ 5 &
D% = + J
++W5W&
! a
! = =% >
J
++ 5 &
U
> *
J
++ 5 &
! ! = > #"
! @'
% *
J
++ 5 &
@
< =% J
++W5W&
% == !=
*" " " > ;222 > D J
++W5W&
! +
$ ! % J
++ 5 &
!W = 4% UUU<6=GG55<I7 X" @
XP
%@ XJ% @
X&# @ =

3A F+ XD
#! @ X% @ ! %
+
% = >
\
% # ! X
" *+@ %
* % *
= !" # GI$ > J
++ 5 &
P> !
! " $! + d J
++ 5 &
+
W <
+ ! " "
% = 23
Document: - page 5 (Black)
Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000
CZ
R< PLLV @DA CI@ 5? D 8DB CI@ 8DB 5 7 5C73 9 R< PLLV
!*!' *'&
+
! "#$# ! !% &' !' &(' !#) *( "+ ,(#!% !' !- # $& ! ) ('#% #''"*+ . ('# !' !&# ! $*+ / (' *" "01 ') !% ! 1 &% !- 2) (* 222+!+*&3 4'56
667 "' #) '! 89$* (#(*8+
,::;<.=>: ?@A,@ ABCDE FGCHF,@ 9@I=JB+ /K:A/HJC@AB,L 9@I=JM7 FN:.,O ,B/K+ 9@I=JM /IHA:>,H.< B FPHA,H.< /IH
JH,JIL.,E QN:C7 >H= HR:9:,M ,B AH= >:A,HPH IHJ= HA 9BJH=/:,E7 ,:H ,B ><,H= AH= /HFHC:,H= 9@JH,:R7 B FD:SP,M
/K:A/HJC@AB,L 9@I=JM >H= FMCH=N:,M+ HA/HFOA,H. 9B ,@PHA,L ,:H ,@C:A,L DJHAM >: FMCH=N:,B F RB;<R@C,ER IH9BP=
/HFHC:,LR 9@JH,:R+ ,#) (% & !'" & !)#% T!#(!) ('#% #) (% & !'" %' & (!$* (!$* 1#!7 #0 ( $1 '!( %' & &' $#+ . ('# (& !(( *4*#( (7 &-0 & "( (7 #( 1 "!$* (* &*+
/ 0
#"!(
r
!"# #
$%
UC( 0#V
&'($
$%
UP#$ (*V
')$ !# *
+r
+"'
+,-
.!
#%
#%
#
#
!
!
$%
12 3
T#) '0
J& '0
3
#%
#
'4' " 5#$67(7 '89 4:#5;7 45%9< = '%9 &% S* := $*!#$* (*7 1*% T#) !'#% :=7 %)&% T & ' &- *4#* :/B SBI+ - #$ T#) '07 ! #& '0 )- .'*6,6R2 ' &- W''& <#+ " >''9? .'@7:"A .B! .'':7(C 45:'$(C $8' " %'>$D7(C D!
56$>7(C 5C5(C? $ @55 45%" $.'%96$E
9(' - ( ! #' & &*!& T& #&& #*$& '0& ( !'7 '!' '*+ XT#$& '0(&Y
5'& '0( &*!& T& " !&(*+ XJ&& '0&Y '& 1*% !'% '07 '0 #&7 $!)
55-"(*+ >#& % "!' & '0 #& Z%7 &' $ Z% ) ('#% !( 0( & #& '0+
F2 0
2 E F G1 2E F H F
I12 HF2 2* 2? 12 12 *
F 0
0E
T
J
++ 5 &
= ! # >% ! # =! ! $= # ! = "
# =% ! >% " # =
L
= = "
#
! # ==
3 % ! =
# > $ = !! ! % "
.
"
= %
# L
% " ' = ! !==! # % !
78 >6
3= ! ! "
"= # = *+ ! #
588 ;96
` ! %# =! P
=
" ! ! #
# # ! % #=% % >
> #% ! >% # #= # !"
" % > % L
8DB 5 @DA D 7=8D W6 5B@
I8 7D< 98A :7?D 6 I >3 ?79 749 6: 7 78< *8DB 5 @DA = D 45BD
/
3GC`N$O<N
.\<]EI
<(`
G8\V\<OF<NEI
UNFe
J8\VV&W5W&68'66G<
9
G = >
" ! ! )&! "
,
Y
<=% % % ! > #=% %
)3! #" #
" " J
++ 5 &
# ;21/,
1
U % ! % % #" ! #=" ! !
% ! ) ! ! = # "
^W
U?! =?! #" G\F VC'8U =
<
!: ! >
3#= < L
=
;
G
! # !
> % % *
J
++ 5 &
[
3 # >% # % >> % L
# = ## !% + ## # *
#
3 "
= > J
++ 5 &
! ! ! >A 3
>" U:91c/cc _ = > 77
7
7
77
77
77
7
7
77
7
7
7
7
77
77
7
7
77
77
77
77
7
7
7
7
77
77
77
77
7
7
77
7
7
77
77
7
7
77
77
77
77
77
7
7
77
77
24
Document: - page 6 (Black)
Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000
77
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
)$ #" #= =! !
G:T =" *
=? *
# ,
3# < L
=
c
&# % # >"
# #
L %
=
% `
# #= " 3# < L
=
^
3 ! # =
" >" = =" #
=" " =" "
= =
" # !"
" 0
G" " " # # " = =
% = " >
/2 J=% = // 3 =
% ! # > " > %
% : =% % *8D A 79 DJ D D 5=5I@ AI4
D=:I@ M=7 (=GG5 H "< +D= AI= A5D
D= X*:I@ 58B8I@X 6 A=:I@ MI@ 57I@
@57 X3 6=X 6 X(= 7X3 X"BB 8DX <
77
77
77
77
77
77
77
7
7
77
7
7
77
77
7
7
A:+ 7
A:+ 7
A:+ 7
A:+ 7
A:+ 7
A:+ 7
Ê
Ð
Ë
Ñ
Ñ
Î
Í
Ï
Ì
Ë
Ì
ÌÌÌ
Ì
Ë
Ð
Ë
Í Ï
Ì
0.030”
(.76mm)
Document: - page 1 (Black)
Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000
ÌÌ
ÌÌ
ÌÌ
ÌÌ ÌÌ
Ì
ÌÌ
Ì
Î
Ñ
Ð
!! " #$% & " #'
! "# $$% &' # $(
)' & *++, ' )&- )) ' &- '
&' ' ! *++. ' # )) $)' ' '
) ) ' ' & /! *- 011* '
23 3 43 %3 %- $ %5 3 6
7
3
7 33 43 7
3 0111 3 7
22(3 23(
- 8 7
22(3 74 - 4
94 7 : 3 (
7 3 83 - 8 (3- 3;( 32 23
7
3 *++. 3- 74 7 7
3 3 23 $ %5 74 833
7 3
7 43 23 3 2 7 8- 3< 3 4- 3 733 7 2 43 7
22(3 !43 7 3
7 4 3 4 3433- 3 3- 77422
3 <33 4 7 3 3 7 3
(
7
3 833
6- %5 8
33 43 7
22(3 4
4 - 3 3
& " & " 7
22(3 3 833 3
< 7 3
3 2 23 3 2 8
3- 4= 3< 23 8 2 <3 3 43 2<- 3
8
33 3 3
%5
#$% " '
7
22(3 83- 4 3 3
23 3237 2 3943 7(
43 3 34 %5 377 4 3 43 3 <3 7 43 7
22(3 - 4 %5 833
23 ; 2 3 3 23 43 2
43 43 3237 2 4
7(
7
22(3 83- 4 4
8<3 83 %5 7 4 833
<3 2 43 7
22(3 3 3 2
4 4- - 733 7(
3 43< 72
!4 3 3
23 3 43 7
22(3 43> %5 3< '
3
3
7 6 44 833 33 4
7
3
74 2 7- 6 ?1 2 4 < 94 33 43 833 3 3
- 4 4
%5 3< 3< *(@*@(0,+(,0A0
7 833 2 833 '2 3 =4 37
3237
833 3
(4 7 & " 2
8 3 2 3< 3
< 43 7 3
'2 33 <3 %5 833 23 (34
24 3 34
* 33 $3
0 2 <3
%5 833 83 494 433 33 $3
<3 43 833 6 3 8 7 3
23 237 2 73
83;7 8 4 2
43 2 3(
7 3 6 3 83 3 43
3 $3 23 3 2 8 3 237 <3 3
433
? 3
&4
3 7
3 3 3
7 2 33 $3 8
3237 3 83- (
• 3 37 7 2 ;
4 3 8 37 33 $3 2<- 2
83; 3237 43> %5 3< '
3 &3 7 833
• 3433 3
3
3< 43 3 43> %5 3< '
3 B!
8 $C
• &4
$47
43 B- #
-C B#
-C B8 83-C 3 7
3 3
@
7 <3 6
4
3 4 7
33 7 2
3 8 3< 2 %5 33
• 3 3
$
33 <3 6
4 23 2
43 2 33 $3 8 3 3(
%5 3 3 4 2 4- 3 733 7 23 %5
• ; 72
33 $
%5 <3 2
43 2 33 $3 4 4 2 (- (3
- 3 72 3
7
,
• 3; 4
33 $3 8 4
23 3
7 3943 7 3 8
• 7
4
23 34
3 22 2 B33 3 3
3C 833 2 23 833 3 33 $3 8 4
23
7
3
7 3943 7 833 2 23 3 2
7
4 23 4
3
7 23 3 3
7 3 94<
• <33
3237 43
7 4 3237 2 7 3 33
• 64 72
83 3
23 3237 2 3943 7- 2 • 3 = 7 3 4
<
<
%5 3 34
4 7 < 7
A 94
<3
• "447- 7343- - 7 < <
< 8
<3 343 6 2
43 2 7 4 2
43
• 3 7
2 33 $3 43 833
(
) *
&' +, +
# -
('
3 32 7 23 3 43 %3 % 3 0 7 3 74 237 33 7 '43
$3 3 6 %3 5 3
7; 237 <
473 43 7 8
32 237
&' 3 473 2 43 2 4
34 7 23 8 32 7 7
- 47 33 7 3 8 3
5 34 2
8 3 3 4D
.
/
32 7 7
23 *0, 43 2 4
34 7
+/
32 7 7
23 0,1 43 2 4
34 7
,/
32 7 7
23 ,11 43 2 4
34 7
&3 67
- 8
;( 8 783 4 01 0, 43 3 3 323- &' 2 8 3 84
94 *1 *0 3
+, 4
473 3 3
< <
2 7 23 2 27
83 +,- 3 237 3
237 7 0 1 2333 (
) *
# ('
23 /4
*- 0111 3 %3 5 3 8
32 7 <37
$3 $ $ 0 7 3 &3 $ 0 32 - 7 7
$3 3233 7 7
473 2 3 43 23 8 8 7 &3
7 39437 &3 00, 7- 3 E *0, 43- % E 0,1 43 E ,11 43 &3 2 00, 3 73- 3 E 0,1 43- % E ,11 43 E *111 43
7 2 3 0+1111 ?11111 @F1 7 2 3 ?,1111 ,.1 7 2 3 ?F1111 A0. 4 ' !
Document: - page 1 (Black)
Screen angle and frequency: 45.0000, 150.0000