Montážní návod pro SANTOS 370 (F) DC

Praha, 1.7.2008
Montážní návod pro SANTOS 370
(F) DC
®
WÄRMERÜCKGEWINNUNG
0. Úvod
Před uvedením do provozu pečlivě přečtěte!
Tento návod obsahuje všechny pokyny potřebné pro správnou montáž systému rekuperace tepla pomocí zařízení
Santos 370 DC a Santos F 370 DC. Slouží jako příručka pro údržbářské a servisní práce.
S pomocí tohoto návodu se snadno poučíte, jak optimálně zacházet se zařízením pro rekuperaci tepla (dále jen ZRT).
Při případném zásahu do zařízení doporučujeme se poradit s odborným servisem.
Přístroj je stále zlepšován a zdokonalován, může se tedy stát, že váš přístroj vykazuje nepatrné odchylky od popisu.
Upozornění – vyhrazujeme si právo obsah tohoto návodu částečně i úplně změnit a to bez předcházejícího
oznámení!
1. Krátký popis
Konstrukce
ZRT Santos (F) 370 DC je navržen a vyroben pro zajištění kontrolované bytové ventilace. Ve standardní verzi
obsahuje protiproudový výměník tepla bez regulace vlhkosti. ZRT může být doplněn modulem výměníku vlhkosti.
Kompaktní ZRT se montuje na zeď (pomocí montážního profilu) nebo sestává ze samotného tělesa ZRT,
zabudované řídící jednotka externího ovladače. Ovládání je prostřednictvím třístupňového spínače, který může být
umístěn v obytné zóně. ZRT Santos (F) 370 DC je dodáván v levém a pravém provedení (strana přívodu čerstvého
vzduchu) – viz označení na typovém štítku přístroje.
Rozměry ZRT jsou uvedeny v Příloze č.1.
Kryt, tepelná a hluková izolace
Kryt je proveden z lakovaného plechu. Přední víko je z modře zbarveného plastu. Izolace a ochrana vnitřku je
zajištěna vyložením vysokojakostním polypropylenem.
santos 370 (F) DC-R pravá varianta
(santos 370 (F) DC-L) levá varianta
Obr. 1. Varianty provedení
Výměník tepla
Standardní výměník pracuje na základě principu protiproudu a dosahuje stupně zisku tepla cca 90%.
Proti sobě proudící nasávaný a odváděný vzduch jsou od sebe zcela hermeticky odděleny. Santos (F) 370 DC je
standardně vybaven protiproudým výměníkem. Výměník vlhkosti je montován nadstandardně a v případě potřeby je
využíván jen v zimě.
U výměníku vlhkosti je na základě chemicko-fyzikálních vlastností výměníkových membrán kromě teploty přenášena
také vlhkost, čímž tento výměník dosahuje stupně zisku tepla až 127% (vztahuje se k teplotě v odpadním vzduchu).
Výměník tepla s přenosem vlhkosti může být zaměněn za výměník standardní.
Letní by-pass
Tzv. letní bypass umožňuje usměrnění odváděného vzduchu mimo objekt, aniž by prošel výměníkem ZRT a to
prostřednictvím motorem ovládané klapky. By-pass je výhodný především za teplých letních dnů, kdy je objekt
ochlazován především nočním méně teplým vzduchem. Funguje automaticky a to podle nastavení teploty na
ovládacím panelu.
Dbejte na to, aby zimní teplota nebyla nastavena pod hodnotu, kterou požadujete. Pak může dojít k tomu, že se
zapne topení a by-pass zůstane otevřen, což je plýtvání energií.
ROSA in. s.r.o., Blahoutova 600, 530 12 Pardubice, tel.: 466 262 155, 776 251 002, fax: 466 264 e-mail: [email protected],
www.rosain.cz
1
Praha, 1.7.2008
Montážní návod pro SANTOS 370
(F) DC
®
WÄRMERÜCKGEWINNUNG
Ventilátory
Každý přístroj má dva bezúdržbové ventilátory se spotřebou asi 0,44 Wh/m³ .
Objemy vzduchu mohou být uživatelem regulovány. Při kratším pobytu menšího množství osob může být objem
větraného vzduchu s ohledem na menší emise CO2, vlhkosti a pachů redukován. Při nízkých venkovních teplotách
snižuje tento postup příliš suché klima v interiéru.
Filtr
V přístroji jsou dva filtry třídy Gh, jako filtr na sání, nadstandardně filtr F7. Upozornění na potřebu vyměnit filtr se
objeví na displeji jako „Fil“ „tEr“ vždy po 112 dnech provozu.
Možnosti a hranice použití
Zařízení slouží k odsávání použitého vzduchu a nasávání čerstvého, temperovaného vzduchu a to v bytových i
kancelářských prostorách (výrobní sektor s omezením), při teplotách do + 50ºC a normální vlhkosti vzduchu. Jiná
použití jsou nevhodná. Především je nepřípustné použít zařízení k odsávání hořlavých plynů – za případné škody
nenese výrobce žádnou odpovědnost!
Při současném provozu s topeništi s otevřeným ohněm – např. krbem – musí jejich dodavatel dodržet všechny normy
a bezpečnostní předpisy. V tomto případě musí být do sání zařazen rozmrazovací příhřev nebo zemní výměník tepla.
Ochrana před mrazem
ZRT musí být samozřejmě umístěno v prostoru s nezámrznou teplotou.
ZRT je vybaveno automatickou ochranou proti zamrzání kondenzátu ve výměníku – je omezován průřez přívodu
sání. Při aktivaci krbové ochrany „Menupunkt P 50“ dojde k vyrovnání tlaku odváděného vzduchu s tlakem
omezeného sání a tím je vyloučen vznik podtlaku v objektu.
Kromě toho je ochrana proti zamrzání zabezpečena:
použitím rozmrazovacího příhřevu s automatickým řízením (nadstandard)
zemním výměníkem tepla
Pro provedení Santos (F) 370 DC (s rekuperací vlhkosti) je nebezpečí zamrzání až při teplotách pod -10ºC
Hořlavost
Plechový kryt ZRT je vyložen polypropylenem (normálně zápalný). Ostatní díly jsou těžce nebo normálně zápalné.
Hořlavý filtr je požárně hodnocen jako vedlejší součást. Celkově odpovídá zařízení předpisům stavebního dozoru.
2. Návod k montáži
Montáž zařízení rekuperace tepla (ZRT)
Instalační předpoklady
Pro posouzení reálnosti montáže ZRT v určitém prostoru je třeba zohlednit tato hlediska:
ZRT musí být instalován v souladu s místními předpisy pro elektro nebo sanitární instalaci a následujícími
požadavky
Umístění je možné jen v nezámrzné zóně, pokud možno s teplotou nad 10ºC. Trubky pro odvod kondenzátu
musí být vyspádovány k odtoku a v nezámrzové zóně. Kondenzát s volným vyústěním musí být veden přes
zápachovou uzávěru, která se před uvedením do provozu zalije vodou.
V prostoru musí být vyveden el. přípoj 230/50 Hz a odtok pro kondenzát
Kolem ZRT musí být dostatek prostoru pro činnost související s jeho obsluhou a údržbou
Pro montáž ZRT na stěnu by hmotnost stěny měla být vyšší než 200 kg/m²¨.
Montážní plech vodorovně! Spodní hrana ZRT min 235 mm nad čistou podlahou (viz obr. 2). Tato výška je
informativní a souvisí s typem použité zápachové uzávěry.
Vzduchové kanálky mezi ZRT a prostupy stěnou (střechou) musí být izolovány proti prostupu páry
(zamezení kondenzace na povrchu kanálků)
Provedení kanálu odpadního vzduchu musí umožnit odtok kondenzátu do ZRT (spád, nasměrování hrdel)
Úsek kanálu odpadního vzduchu musí být při příp. prostupu konstrukcí střechy opatřen tepelnou izolací!
K napojení na ZRT doporučujeme ohebné vzduchové hadice Ø 160 mm.
ROSA in. s.r.o., Blahoutova 600, 530 12 Pardubice, tel.: 466 262 155, 776 251 002, fax: 466 264 e-mail: [email protected],
www.rosain.cz
2
Praha, 1.7.2008
Montážní návod pro SANTOS 370
(F) DC
®
WÄRMERÜCKGEWINNUNG
Obr 2.: Minimální výška montáže
Obecně je třeba vzduchové kanály opatřit tepelnou izolací tl. Min 50 mm
Kanály se studeným vzduchem v zateplených prostorách – izolaci opatřit vzduchotěsnou vrstvou
Kanály s teplým vzduchem ve studených prostorách
Rozmrazovací příhřev vzduchu
Topný registr k dohřevu vzduchu pokud je součástí větracího systému
Připojení vývodu kondenzátu
K vývodu kondenzátu (11/4“) je třeba napojit
zápachovou uzávěru s výškou hladin dle obr. 3.
Kondenzát musí volně odkapávat tak, aby napojená
hadice vedoucí k odtoku do kanalizace byla stále
prázdná (spád 5%). V případě nebezpečí zamrznutí je
třeba hadici ohřívat. Zařízení pro ohřev hadice je
dodáváno samostatně.
Je li výfukový kanál mezi ZRT a vnějším prostorem
osazen vodorovně nebo ve spádu k ZRT je nejnižší
úroveň kanálu třeba též opatřit vývodem pro kondenzát.
POZOR! Zápachové uzávěry mohou vyschnout! Proto je
třeba je doplnit vodou jestliže:
z uzávěry jdou zvuky prázdného sání
budově je cítit kanalizace
uzávěrou prochází vzduch
vedení kondenzátu nemontovat v mrazu
Doporučujeme použít suchou zápachovou uzávěru –
odpadají problémy při vyschnutí vody
Obr3 :Znázornění vývodu kondenzátu u Santos (F) 370 DC,
levé provedení. Hladina v uzávěru při vypnutém ZRT.
Je li na výfukovém vývodu ZRT osazen protihlukový tlumič, musí být veden obloukem nahoru jako ochrana před
hromaděním kondenzátu z výfukového potrubí.
Přístroj by měl být namontován tak, aby byl kondenzát odváděn delším úsekem při dobrém spádu.
Zapojení a elektrické zařízení
ZRT je připojen na síť kabelem. Do svorkovnice na ZRT je připojen třístupňový spínač, foliová klávesnice, případně
ovladač náporového větrání (viz obr. 4, 5,6)
Pozor na označení jednotlivých vodičů v kabelu, vadné zapojení poškodí elektroniku!
ROSA in. s.r.o., Blahoutova 600, 530 12 Pardubice, tel.: 466 262 155, 776 251 002, fax: 466 264 e-mail: [email protected],
www.rosain.cz
3
Praha, 1.7.2008
Montážní návod pro SANTOS 370
(F) DC
®
WÄRMERÜCKGEWINNUNG
Použití třístupňového spínače
Po vaření nebo sprchování nechte ZRT běžet na nejvyšší stupeň, aby nadměrná vlhkost byla rychle odvedena.
Zapojit lze tyto stupně:
stupeň 1 – nízká potřeba větrání
stupeň 2 – normální větrání
stupeň 3 – při vaření, sprchování či jiné činnosti, která vyžaduje rychlou výměnu velkého objemu vzduchu
Obr 4 : Třístupňový spínač
2.4
Obr.5: Foliová klávesnice
Obr.6: Spínací skříňka
Použití funkce nárazového větrání
Funkce nárazového větrání může být vypnuta vypínačem nebo 3-stupňovým regulátorem.
SANTOS (F) 370 DC přechází při zapnutí vypínače přechodně na nejvyšší stupeň větrání (stupeň 3).
Funkce nárazového větrání končí podle nastavení doběhové doby (zpoždění ), při vypnutí automaticky (na základě
aktivace tlačítkem nebo 3-stupňovým regulátorem).
Pokud použijeme k vypínání vypínač, přestane fungovat nárazové větrání ihned při vypnutí nebo po uplynutí
doběhové doby.
V P-menu můžete nastavit P21, P22, P23 dobu náběhu či doběhu u nárazového větrání.
Bližší informace viz bod 3.4 Struktura menu.
Vypínač (v koupelně, kuchyni) je možno připojit kabelem typu J-Y(St)Y 4x0,6
–
ne pod napětím!
V příloze 2 „Plán připojení Santosu (F) 370 DC“ pro postranní vývod s BDE 3-stupňovým regulátorem a v příloze 3
„Připojení Santosu (F) 370 DC pro vývod na pravé straně s BDE 3-stupňovým regulátorem“ , je zobrazeno elektrické
zapojení.
3. Uvedení do provozu / řízení
3.1
Řídící panel
Obr.6 Řídící panel
3.2 Ovládací tlačítka
Menu
ROSA in. s.r.o., Blahoutova 600, 530 12 Pardubice, tel.: 466 262 155, 776 251 002, fax: 466 264 e-mail: [email protected],
www.rosain.cz
4
Praha, 1.7.2008
Montážní návod pro SANTOS 370
(F) DC
®
WÄRMERÜCKGEWINNUNG
Tlačítko k aktivaci menu.
Potvrzovací tlačítko
Potvrzení nastavených hodnot a parametrů. Při čištění filtrů se použije jako reset.
Tlačítko nahoru
Tlačítko dolu
Tlačítko sání a výfuku
tímto tlačítkem se zapojuje normální provoz
Při aktivaci je tlačítko podsvíceno (zelená LED)
Tlačítko funkce výfuku
zapojen pouze výfuk – svítí zelená LED
Požadovaná teplota
Na displeji lze odečíst teplotu, pokud chcete teplotu změnit, nastavte požadovanou hodnotu tlačítky (nahoru, dolů). Volbu potvrďte
tlačítkem OK
3.3. Ukazatelé na displeji
A Větrání „nepřítomný“
Větrání „nízký stupeň“
Větrání „normální režim“
Větrání „vysoký stupeň“
X X
X X
.
3.4
Ukazatel menu
Kód poruchy ( bliká)
Bypass otevřen ( když se tečka rozsvítí)
Struktura menu
c d a OK mohou být nastaveny tyto programy:
Pomocí tlačítka MENU
Typ provozu
Na displeji
Přístup uživatel
Přístup servis
ROSA in. s.r.o., Blahoutova 600, 530 12 Pardubice, tel.: 466 262 155, 776 251 002, fax: 466 264 e-mail: [email protected],
www.rosain.cz
5
Praha, 1.7.2008
®
Montážní návod pro SANTOS 370
(F) DC
WÄRMERÜCKGEWINNUNG
Zjištění situace (z menu P2)
Nastavení časového zpoždění
Nastavení stupně intenzity větrání
Odečet teplot
Nastavení dodatečných režimů
Odečet a odstranění poruch
Nastavení vstupu 0-10 V
Odečet situace (z menu P5)
P1
P2
P3
P4
P5
P7
P8
P9
ano
ano
ne
ne
ne
ne
ne
ano
ano
ano
ano
ano
ano
ano
ano
ano
Menu P1, P2, P9 jsou volně přístupné a určeny uživateli. Ostatní menu P3–P7 jsou přístupné pouze pracovníkovi
servisu. V případě poruchy se spojte s Vaším dodavatelem.
Menu P1 – statusy regulace
Podmenu
P11
P12
P13
P14
Popis
Menu 21 aktivní?
Menu 22 aktivní?
Menu 23 aktivní?
Menu 24 aktivní?
Režim větrání
aktivován / mimo provoz
ano (1) / ne (0)
ano (1) / ne (0)
ano (1) / ne (0)
ano (1) / ne (0)
Menu P2 Æ nastavení časového zpoždění
Podmenu
P21
(Option)
P22
(Option)
Popis
Zpoždění zapojení spínače
náporového větrání (zapojení
nejvyššího stupně)
Upozornění – vztahuje se jen na
zařízení se zakabelovaným spínačem
a druhým stupňovým spínačem
v koupelně.
Zpoždění vypnutí spínače
náporového větrání – na stupeň
normál
Doba zpoždění
Minimum
Maximum
Standard
0 Min.
15 Min.
0 Min.
0 Min.
120 Min.
30 Min.
0 Min.
120 Min.
30 Min.
10 týdnů
26 týdnů
16 týdnů
Upozornění – vztahuje se jen na
zařízení se zakabelovaným
spínačem a druhým stupňovým
spínačem v koupelně
P23
(Option)
Zpoždění vypnutí větracího stupně 3
při krátkém zapnutí stupně 3 (< 3 sek) –
nejvyššího stupně – zůstane
Santos 370 (F) DC zapnut po dobu
nastavenou pro stupeň 3.
Je-li v čase doběhu spínač přepínán,
naskočí Santos (F) 370 DC hned na
nastavený stupeň.
Upozornění – vztahuje se jen na zařízení
se zakabelovaným (na kabel napojeným)
spínačem
P24
Upozornění na potřebu vyměnit filtr
Zde může uživatel zadat, kdy se má
ROSA in. s.r.o., Blahoutova 600, 530 12 Pardubice, tel.: 466 262 155, 776 251 002, fax: 466 264 e-mail: [email protected],
www.rosain.cz
6
Praha, 1.7.2008
®
Montážní návod pro SANTOS 370
(F) DC
WÄRMERÜCKGEWINNUNG
na obslužném panelu objevit hlášení
„Fil“ „ter“
Menu P9 Æ odečet ( oznámení režimu) (z Menu P5)
Podmenu
P90
P91
P94
P95
P97
Režim větrání
Aktivován / Mimo provoz
ano(1) / ne(0)
ano(1) / ne(0)
Popis
Krbová ochrana aktivní?
Bypass otevřen (=ano) /
Bypass uzavřen (=ne)?
0-10V –usměrnění aktivní?
Ochrana proti mrazu aktivní?
Regulace entalpie aktivní?
ano(1) / ne(0)
ano(1) / ne(0))
ano(1) / ne(0)
Menu P3 Æ Nastavení větracích režimů
Podmenu
P31
Minimum
16%
Hodnoty
Maximum
98%
P32
Výkon výfukového ventilátoru
ve stupni střední
17%
99%
P33
Výkon výfukového ventilátoru
ve stupni vysoký
18%
100%
P35
Výkon sacího ventilátoru ve stupni
nízký
16%
98%
P36
Výkon sacího ventilátoru ve stupni
střední
17%
99%
P37
Výkon sacího ventilátoru ve stupni
vysoký
18%
100%
P38
Okamžitý výkon výfukového
ventilátoru
Okamžitý výkon sacího ventilátoru
-
-
Standard
nL / hL
35% / 40%
nL / hL
50% / 70%
nL / hL
70% / 90%
nL / hL
35% / 40%
nL /hL
50% / 70%
nL / hL
70% / 90%
aktuální %
-
-
Aktuální %
Minimum
12 oC
-
Hodnoty
Maximum
28 oC
-
Standard
20 oC
Aktuální oC
-
-
Aktuální oC
-
-
Aktuální oC
-
-
Aktuální oC
Minimum
Hodnoty
Maximum
Standard
P39
Popis
Výkon výfukového ventilátoru
ve stupni nízký
Menu P4 Æ Odečet teplot
Podmenu
P41
P45
P46
P47
P48
Popis
Komfortní teplota)
Okamžitá hodnota T1 = teplota
venkovního vzduchu
Okamžitá hodnota T2 = teplota na
sání
Okamžitá hodnota T3 = teplota
odsávaného vzduchu (před
výměníkem)
Okamžitá hodnota T4 = teplota
vzduchu ve výfuku do exteriéru
Menu P5 Æ Nastavení dodatečných režimů
Podmenu
Popis
ROSA in. s.r.o., Blahoutova 600, 530 12 Pardubice, tel.: 466 262 155, 776 251 002, fax: 466 264 e-mail: [email protected],
www.rosain.cz
7
Praha, 1.7.2008
®
Montážní návod pro SANTOS 370
(F) DC
WÄRMERÜCKGEWINNUNG
P50
P54
Aktivace krbové ochrany.
Funkce Bypass
Poznámka
0 (= ne)
0 (= ne)
1 (= ano)
1 (= ano)
0
1
nL
normální
množství
hL
velké
množství
hL
velké
množství
Li
levý
Re
pravý
Li
levý
0 (= ne)
1 (= ano)*
2 (= ano)**
0
Santos (F) 370 DC je sériově vybaven by–
passem – hodnota P54 je tedy na „1
P56
Nastavení žádaného objemu vzduchu
v bytě
Upozornění: nastavení objemu dle
P56 je směrodatné pro nastavení
ventilátorů dle P31–P37
P57
Nastavení dle výrobního typu ZRT
(levý – pravý)
• viz též typový štítek
P59
Zadat existenci membránového
výměníku vlhkosti
* 1 (=Ja) výměník s čidlem vlhkosti
** 2 (=Ja) výměník bez čidla vlhkosti
Menu P7 Æ Zjištění poruch a systémové informace
P70
P71
Aktuální softwarová verze.
Hodnoty
Minimum
Maximum
Standard
Číslo verze software ( bez „V“)
Poslední porucha
kód dle ukazatele alarmu a poruch (viz 4.4.)
P72
Předposlední porucha.
kód dle ukazatele alarmu a poruch (viz 4.4.)
P73
Předpředposlední porucha
kód dle ukazatele alarmu a poruch (viz 4.4.)
P74
Resetování poruchy
Podmenu
Popis
Santos (F) 370
0
1
0
0
1
0
DC.
P75
• Kompletní resetování
• Stiskněte na 5 sec tlačítko O.K.
Po tomto resetování jsou opět sama
nastavena všechna původní
nastavení
Poznámka:
Přesto je po kompletním resetování třeba znovu nastavit nL/hL (viz P56) jakož i Li/Re (viz P57)
Po kompletním resetu se musí znovu nastavit všechny nastavení v
menu P2 a P3 a předchozí regulace P5 a P6 obnovit.
P76
Samotest zařízení santos (F) 370
DC.
0
1
0
Upozornění: Pracovník servisu musí sám zkontrolovat všechny funkce zařízení
Software není schopen tuto kontrolu sám provést
Po aktivaci samotestu se ZRT rozběhne na nejvyšší stupeň. Stejně tak se otevře a zavře ventil
by–passu
P77
Reset čítače ušpiněných filtrů
0
1
0
ROSA in. s.r.o., Blahoutova 600, 530 12 Pardubice, tel.: 466 262 155, 776 251 002, fax: 466 264 e-mail: [email protected],
www.rosain.cz
8
Praha, 1.7.2008
®
Montážní návod pro SANTOS 370
(F) DC
WÄRMERÜCKGEWINNUNG
Menu P8 Æ Řízení a regulace
Číslo
810
811
812
813
814
815
816
820
821
822
823
824
825
826
Popis
Analogový vstup 1
0 = nepřítomný 1 = přítomný
0 = Řízení 1 = Regulace
(analogový vstup 1)
Nastavená hodnota vstupu 1
(Regulace)
Minimální hodnota analogového
vstupu 1
Maximální nastavení analogového
vstupu 1
0 = pozitivní nastavení
analogového vstupu 1
1 = negativní nastavení
analogového vstupu 1
Vybrat analogový vstup 1
Analogový vstup 2
0 = nepřítomný 1 = přítomný
0 = Řízení 1 = Regulace
(analogového vstupu 2)
Nastavená hodnota vstupu 2
(Řízení)
Minimální nastavení analogového
vstupu 2
Maximální nastavení analogového
vstupu 2
0 = pozitivní nastavení
analogového vstupu 2
1 = negativní nastavení
analogového vstupu 2
Vybrat analogový vstup 2
Minimum
0
Hodnoty
Maximum
1
Standard
0
0
1
0
0
100
50
0
99
0
0
100
100
0
1
0
0
0
100
1
0
0
1
0
0
100
50
0
99
0
0
100
100
0
1
0
0
100
-
3.5. Vyregulování
1)
2)
3)
4)
5)
6)
Zavřete okna a vnější dveře
Zavřete vnitřní dveře a prověřte otvory pro proudění
Prověřte, zda při všech třech větracích stupních běží oba ventilátory
Zkontroluje uzavření by–passu
Zapněte větrací stupeň 3 (nejvyšší)
A – namontujte talířové ventily a nastavte je podle plánovaných hodnot nebo podle referenčních bytů
nebo
B – nejsou-li hodnoty známé, otevřete úplně ventily a změřte objemy vzduch – nejprve sání, potom výfuk
ƒ
Řízení zapnout na stupeň 2 (normál).
ƒ
Změření a vyregulování objemů proudícího vzduchu pomocí hubice a anemometru (viz protokol o
objemech vzduchu).
ƒ
Mezeru na ventilu nenastavovat příliš malou (zamezení hlučnosti). Lepší je přiškrtit výkon
ventilátoru nebo omezit proudění již v přívodu vzduchu (vestavět škrtící klapku nebo škrtící pěnové
těleso).
ƒ
Pokud třeba znovu provést vyrovnání objemů vzduchu, a to změnou výkonu ventilátoru, je možný
nepatrně vyšší výfuk než sání.
ROSA in. s.r.o., Blahoutova 600, 530 12 Pardubice, tel.: 466 262 155, 776 251 002, fax: 466 264 e-mail: [email protected],
www.rosain.cz
9
Praha, 1.7.2008
®
Montážní návod pro SANTOS 370
(F) DC
WÄRMERÜCKGEWINNUNG
Následně může být změněno nastavení ventilátoru na displeji. S ohledem na spotřebu proudu by měly
být hodnoty co nejnižší. Dbejte na to, aby poměr mezi stupni 1, 2, 3 byl stejnoměrný, k čemuž použijte
diagram p–V (obr. 4).
7)
8)
9)
10)
Chcete-li změnit otáčky, použijte menu P3 (viz odstavec 3.4.).
Pokud se objemy vzduchu stále odchylují, mohou být doregulovány pomocí ventilů.
Zkontrolujte celou sestavu – součet všech objemů sání by se měl rovnat součtu všech objemů výfuku.
Všechny hodnoty si zapište do přiloženého „Protokolu vzduchových objemů“.
ZRT zapněte na stupeň 1.
600
185 W
Druckerhöhung [Pa]
500
230 W
95 W
100 %
400
90 %
300
42 W
70 %
200
243 W
50 %
20 W
100
220 W
35 %
22 W
52 W
120 W
0
0
50
100
150
200
250
300
350
400
Volumenstrom [m³/h]
Obr. 8:
p-V-Diagram
4. Údržba
4.1
Všeobecně
Údržba uživatelem se omezuje na čištění filtrů a sacích či výfukových ventilů v místnostech – filty jednou za 3–6
měsíců, ventily jednou za rok.
Při zanedbání pravidelnosti může dojít k omezení řádné funkce systému.
Inspekce výměníku tepla a ventilátorů je vyhrazena odbornému servisu.
4.2
Výměna filtrů
Při standardním nastavení se objeví jednou za 16 týdnů na ovládacím panelu upozornění na výměnu filtru, a to
střídavě písmena „FIL“ a „TER“. Doporučuje se současně s výměnou filtru provést čištění sacích a výfukových ventilů
v místnostech. Bez filtru nesmí být systém v provozu (před otevřením přístroje je nutné jej odpojit od sítě).
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
Uchopte přední kryt za prohlubně v jeho dolní části, odklopte ho od magnetických uzávěrů a vysuňte
směrem nahoru (obr. 7)
Vysuňte filtr (viz B)
Filtr uchopte za vložku filtru a tahem uvolněte z krytu.
Novou vložku vsuňte do krytu, a to tak, aby nápis OBEN ukazoval nahoru.
Filtr vsunout nadoraz do krytu výměníku.
Přední kryt zavěsit nahoře do závěsů a dole zafixovat na magnetické uzávěry.
Zapojit do sítě
Na ovládání stisknout 3 sekundy OK. Tím se aktivuje kontrola životnosti filtrů.
ROSA in. s.r.o., Blahoutova 600, 530 12 Pardubice, tel.: 466 262 155, 776 251 002, fax: 466 264 e-mail: [email protected],
www.rosain.cz
10
Praha, 1.7.2008
®
Montážní návod pro SANTOS 370
(F) DC
WÄRMERÜCKGEWINNUNG
Když chcete použít pylový filtr F7, musí se usadit do straně
venkovního vzduchu. Přívod venkovního vzduchu je u varianty
provedení pravé vlevo a u varianty levé vpravo!
Obr.. 9: Přední panel sundat
Obr.. 11: Výměna a usazení filtrů
Abb. 10: Vytažení filtrů
Obr. 12: Detail filtru s označením “OBEN“
4.3. Kontrola výměníku a ventilátorů
Prohlídka nutná 1x za 4 roky:
1) Odpojit od sítě
2) Otevřít přední kryt
ROSA in. s.r.o., Blahoutova 600, 530 12 Pardubice, tel.: 466 262 155, 776 251 002, fax: 466 264 e-mail: [email protected],
www.rosain.cz
11
Praha, 1.7.2008
®
Montážní návod pro SANTOS 370
(F) DC
WÄRMERÜCKGEWINNUNG
3)
4)
Vytáhnout filtr
Uvolnit šrouby E (obr. 13) a vyjmout těsnící desku
Při zpětné montáži těsnící desky je třeba spodní hranu desky zasunout za vyčnívající okraj, což zajistí dobré
utěsnění.
Obr.. 13: Otevření těsnící desky
Obr. 14: Levé provedení
Obr.. 15: Pravé provedení
5) Levé provedení (obr. 14): uchopte výměník (G) za pás (F) a vytáhněte ho společně s vanou na
kondenzát. Vyjměte kanál by–passu (I).
6) Pravé provedení (obr. 115): vyjměte kanál by–passu. Dále jako levé provedení.
7) Pokud třeba, vyčistěte výměník ponořováním do neagresivního teplého mýdelného roztoku (max
40°C). Rýhovanou stranu držte svisle. Po vymytí teplou vodou (max 40°C) vytřepat (držet za
zeleně zabarvené plochy).
ƒ Nepoužívejte agresivní či rozpouštějící čisticí prostředky
ƒ
Membránový výměník vlhkosti (Santos F 370 DC) za sucha profoukněte stlačeným
vzduchem nebo vysavačem. Zbytkový kondenzát je třeba předtím vytřepat. K uložení
membránového výměníku použijte originální kartu balení.
Mají-li být prohlédnuty ventilátory, výměník nechte vymontovaný. Postup bude popsán
v dalším textu.
ROSA in. s.r.o., Blahoutova 600, 530 12 Pardubice, tel.: 466 262 155, 776 251 002, fax: 466 264 e-mail: [email protected],
www.rosain.cz
12
Praha, 1.7.2008
®
Montážní návod pro SANTOS 370
(F) DC
WÄRMERÜCKGEWINNUNG
Obr. 16: Údržba ventilátorů
8) Odstraňte plastovou desku (J), která je před panelem PCB (uvolnit dva šrouby (obr. 16))
9) Uvolněte korektory (K) a zemnící vodič (K) na panelu PCB a kabel s oběma objímkami úplně
odpojte.
10) Stiskněte západky (N) a vyjměte šnekovitý kryt (M) (obr. 16)
11) Stisknutím západek kolem šnekovitého krytu uvolněte nasávací prohlubeň (O) (obr. 16).
12) Vyčistěte ventilátory (P) (obr. 16)
ƒ Dbejte na to, aby nedošlo k poškození oběžných kol – k čištění použijte měkký kartáč a
vysavač.
ƒ Dbejte na to, aby nedošlo k poškození senzoru teploty
13) Všechny díly zamontujte v obráceném pořadí.
14) Proveďte samotest dle P76 (viz odstavec 3.4.)
4.4
Poruchy
Ve většině případů je porucha na displeji označena symbolem „XX“.
Dále jsou upřesněny alternativy poruch.
4.4.1. – Hlášení poruch na ovládacím panelu
Následuje přehled poruch, které jsou hlášeny na displeji.
Kód
A1
A2
A3
A4
A5
E1
E2
EA1
EA2
Popis
NTC – senzor defektní (teplota venkovního vzduchu)
NTC – senzor T2 defektní (teplota na sání)
NTC – senzor T3 defektní (teplota zpětného vzduchu)
NTC – senzor T4 defektní (teplota vyfukovaného vzduchu)
Porucha motoru by–passu
Ventilátor sacího vzduchu neběží (M1).
Ventilátor přívodního vzduchu neběží (M2).
Senzor vlhkosti naměřil vysoké hodnoty
Žádná komunikace se senzorem vlhkosti
ROSA in. s.r.o., Blahoutova 600, 530 12 Pardubice, tel.: 466 262 155, 776 251 002, fax: 466 264 e-mail: [email protected],
www.rosain.cz
13
Praha, 1.7.2008
Montážní návod pro SANTOS 370
(F) DC
®
WÄRMERÜCKGEWINNUNG
Proudové přípoje nesmí přijít do styku s vlhkostí.
Při montáži výměníku a vany kondenzátu dejte pozor, aby vana byla umístěna na straně odvodu
kondenzátu.
Dílce odvodu kondenzátu kontrolujte jednou za 2 roky.
4.4.2 Odstraňování poruchových hlášení
Následují pokyny k odstranění hlášení uvedených v odstavci 4.4.1.
’FiL‘ ’tEr’
na řídící
jednotce
Stlačit
až ’FiL‘ ’tEr‘ zmizí
Odpojit od sítě
Vyčistit a
vyměnit filtry
Namontovat znovu filtry
Připojit k síti
ROSA in. s.r.o., Blahoutova 600, 530 12 Pardubice, tel.: 466 262 155, 776 251 002, fax: 466 264 e-mail: [email protected],
www.rosain.cz
14
Praha, 1.7.2008
®
Montážní návod pro SANTOS 370
(F) DC
WÄRMERÜCKGEWINNUNG
E1 / E2
Porucha
POZOR!
sací / výfukový ventilátor
kvůli dílům pod napětím
230 V nedotýkat se !
Demontáž filtru a těsnící desky
Ano
Je kontakt ventilátoru
na svornici pod
proudem 230V ?
Vyměnit svorkovnici
POZOR: Přístroj znovu
zapnout
Aktivujte test P76 na 1
Ano
Demontáž výměníku a
pěnové části bypassu a
výměna ventilátoru
Je ventilátor
pod napětím
ovládání
( 1,5 – 10 V)?
Ne
Ne
Vyměnit svorkovnici
POZOR: Přístroj znovu
zapnout!
Levé nebo pravé provedení Santosu 370 DC?
santos 370 DC levý: Výfukový ventilátor vpravo
santos 370 DC pravý: Sací ventilátor vlevo
ROSA in. s.r.o., Blahoutova 600, 530 12 Pardubice, tel.: 466 262 155, 776 251 002, fax: 466 264 e-mail: [email protected],
www.rosain.cz
15
Praha, 1.7.2008
®
Montážní návod pro SANTOS 370
(F) DC
WÄRMERÜCKGEWINNUNG
A1/A2/A3/A4
Porucha senzoru teploty
T1/T2/T3/T4
POZOR!
kvůli dílům pod napětím 230
V nedotýkat se
Odpor [KΩ]
Stř..
MAX.
Teplota
[°C]
MIN.
10
19.570
19.904
20.242
15
15.485
15.712
15.941
18
13.502
13.681
13.861
19
12.906
13.071
13.237
20
12.339
12.491
12.644
21
11.801
11.941
12.082
22
11.291
11.420
11.550
25
9.900
10.000
10.100
30
7.959
8.057
8.155
Odpojit od sítě
Demontovat filtr a těsnící
desku
Vyjmout senzor teploty ze
svorkovnice
Kontrola
odporu
senzoru – viz. tabulka
Je odpor
v pořádku?
ano
Ne
Vyměňte svorkovnici
POZOR: Přístroj znovu
zapojit
Vyměňte senzor
A5
Porucha
Letní Bypass
POZOR!
kvůli dílům pod napětím 230
V nedotýkat se
Demontáž filtru a těsnící
lišta
Aktivujte samotest ( P76 na
1)
Točí se motor?
Ano
Demontujte motor a ozubené
kolečko s plastovým dílem
Ano
Vyměňte
kolečko
Je ozubené
kolečko
defektní?
Ne
Zkontrolujte napětí na
svorkovnici – je-li 12 V,
měl by se motor točit
Ne
Vyměňte motor
Ano
Vyměňte motor
Je pod
napětím?
Ne
Vyměnit svorkovnici.
POZOR: Přístroj opět
zapnout
ROSA in. s.r.o., Blahoutova 600, 530 12 Pardubice, tel.: 466 262 155, 776 251 002, fax: 466 264 e-mail: [email protected],
www.rosain.cz
16
Praha, 1.7.2008
®
Montážní návod pro SANTOS 370
(F) DC
WÄRMERÜCKGEWINNUNG
4.4.3 Poruchy resp. problémy bez ohlášení
Porucha
Vše mimo provoz
Důvod
Napětí ze sítě
Kontrola/Opatření
Zkontrolujte pojistku na PCB
panelu. Je-li pojistka
•
Vysoká teplota
nasávaného vzduchu v létě
Nízká teplota nasávaného
vzduchu v zimě
Žádné nebo nedostatečné
sání
Porucha
Bez napětí
Bypass uzavřen
Výpadek napětí.
Snížení hodnoty komfortní teploty.
Bypass otevřen
Zvýšení hodnoty komfortní teploty.
Filtr uspán
Ventily ucpány
Výměník ucpán
nečistotami
Vyměňte filtr
Vyčistit ventily.
Vyčistit výměník.
Důvod
Výměník zamrzlý
santos (F) 370 DC
Leží v protizámrzovém
režimu
Kontrola/Opatření
Rozmrazit
Chybí-li rozmrazovací topení,
počkat na fázi
Ohřívání
Prověřit externí rozmraz. topení
Vyčistit ventilátor.
Vyčistit
větrací kanály
Vyměnit
Ložiska ventilátoru.
Změnit
vyregulování ventilace
Ventilátor znečištěn
Větrací kanály ucpány
Přílišná hlučnost
V pořádku je defektní vodičová
deska
Ložiska ventilátoru
defektní
Nastavení ventilátoru
„Polykací zvuky“
Zápachový uzávěr prázdný
Zápachový uzávěr nezavírá
Naplnit zápachový uzávěr
Výměna uzávěru.
Pískavé zvuky
•
někde v montážním styku
Utěsnit
Zvuky vzduchového proudu
•
•
Kondenzát kape
3-stupňový spínač
napojený kabelem
nefunguje
ventily neuzavírají kanál
ventily málo otevřeny
Odvod ucpán
Kondenzát z výfukového
Kanálu kape mimo vanu
Zapojení kabelu vadné
3-stupňový spínač vadný
Uzavřít
Nastavit ventily
Vyčistit.
Kontrola napojení.
Zkontrolujte spínání 3 stupňového
spínače měřením napětí
ROSA in. s.r.o., Blahoutova 600, 530 12 Pardubice, tel.: 466 262 155, 776 251 002, fax: 466 264 e-mail: [email protected],
www.rosain.cz
17
Praha, 1.7.2008
Montážní návod pro SANTOS 370
(F) DC
®
WÄRMERÜCKGEWINNUNG
-
napětí jen mezi N a L3 ( běží
stupeň 1)
napětí jen mezi N a L3 a N a
L2 ( běží stupeň 2)
jen mezi N a L3 a N a L1
nebo mezi N a L3,
N a L2, N a L1 ( běží stupeň
č. 3)
ROSA in. s.r.o., Blahoutova 600, 530 12 Pardubice, tel.: 466 262 155, 776 251 002, fax: 466 264 e-mail: [email protected],
www.rosain.cz
18