Výroční zpráva za rok 2014 - Cestovní pojišťovna ADRIA Way družstvo

ADRIAWáv
c]esto\'ní pojišéovn:r/
VYROCNI ZPRAVA
2014
ADRLAWáv
Ce'stovní pojišéovn:r /
cestovnipojištbvna
ADRIA way družstvo
70]00 osTMvÁ - viTKovIcE
Dno27.dubna20t5
/'
In!,ZdeněkHon.k
přcdsedadfuŽsfoa
.441!!!!4!!!!t!!
Ob8!h
tIt
2.
3.
3.
13.
ln.oEme o vizi.mnýh skul.čnoí..h'kl.rénaíalyažpo lonci rc^ohového
dnc
yiloji č]nnoíi
lnfomaÓeopiedpÓklÁdaném
lnioma..oakliÝióchÝ ob|ati!ýzluňtrt vivoje
lnfomaceo alriviúch v ob|aii ehEny živohihoproíředll PÉcovDěpiívni.h vfuích
lÍfom.É Ó lÓn. Ždr ú..bi jedno&amÁoB'niuč'i s|ožtupod.ilu v z}fuičl
lDfome o poňzová.i v|Mich ďcil' u |ím.ich|iíů.obcňÓdílchp.dil'i ! .|.ii.
ob.hÓdíichpodi|úov|Ád.jicímby ! důvod4hjejich poříall
podteÍlÁšbl.h pnivnichpřcdpisú
osbllí infoml* požldov!ňé
Infomlc.o cjl.cha m.lodichřIz.nÍriŽik'
věchěpÓ|ilikypr ajiíěnívšech
hlavn|ch
typúplóno!o!ý.hlretrgkci'u kterých
s. použijJ
ZjišňVdcÍdoÍivíty
Infomac.o cenových.
úvěoyýh! |ikýidllchizi.ich i Íizic|ch
$uvi$jicichs tok.ň
Likvid'cÓ p.jiíných udíloíi
15.
v t.
Při|Óharcčniúčebi
'věrky l ] l, |2.2o|4
zpiÁv! o fulťh n.zi pÍopqjoýmiúobán i
ÁDRIA wry dnžs&o u
Dovo|ujcDcsi vÁn pňgd|ožit
Údni 4'rívu ccíovni pojišťovny
rc* 20la. kbí shňuj. !ýsIMk' činnÓíispo|ďí6li v óh|6li pÓskylováníc6loÝĎ|ňÓpÓji5lěíl
Jato h]ovni.íl. í.jně já]o v piedchozJch|.lcch' ňá ceíovni pojišl'Ó!ň' ADRIA way
poskýovíni komp]cxtriho
ceslovnihopoj]íÓni' Poj]šl.ovaci
óinnoí je prcvozovánad|. odvétví
ponoť]
Foji&číl
Ó!Óbím Ýnouzi bě]l.ň coíÓvÁnínobo
neŽivohihopojiíétri'3 10 odvéNi l3
pobýUmimonkla svéhotBa|éhobyd|inó
íužbyspÓj.nés ehíúou ÍašjchkIie ů pli j.jich c.slich do
v Me ]0|4jsn. posk}1oYa|i
pójišlbÝna
ADRI^
wáy j. si.. ma|ou.a|. fl.xibi|ni pojiš|bvno!. s rlidty jsou
anmnří ccíoví|
pÓjií.ni'
l|ďá n.lvďi í.bi|ní p.ji9bý rm.n' a ptdo mdž. vn.jši pofui
@viiána liótlodÓM
&jo ov|iÝňÓvll výši pt.d.p9ného pojnb.ho, Ro,$h pojiš'bvmých 'izik j. Yývoř.Í 3 Óh|cd.h n'
dlouhodobouín|.!ii pójiš'bvíy' z pÓh|edu *ÓÍkurcí.ehopnoí. s ponfo|io p.jií!ých pmdukti
pnjhěhě r}ňÓdnftuj. o příplilně o''in'|izujc. zdov.ň dxh'i
* pnjEžn.mu ryhodn*ová'í
vniťníhotonb|niho ! ňdicíhosyíénl pojišlbvny'Př.svédčilijsm.
s., žcvýhodnýpomá kvllity
pojifué ochlany á ccnr pojÉltho je dlrEirýn pdtc Pm Udrž€ni íávajicich lli.nlú i pň zlskávíni
kliontúnových zaj]šúÚ.mepó náše kIi.fty z].pšovánluŽivalchléhokoníonu při uzoviúni
pojistnýchJnIuv hhvŇ rcuíá|ýn ok'ua|]zovátrim
onJine !pIikacepro poskýoýínIint..íclÓvéhÓ
a lo i sÓhléd.mna lo' 'e
Po d'lš| obdÓb|pďnáme sdo|šimozvoj.m nďi společnoíi,
pojištbvací Úh j. ovlivněn doPaden l*islrliýn|ch znĚn na ěinnd pojiš',ď!y . množsýÍn
n.bíMich pm.uhú |ýk'jicích ý ceíornihÓ poji!ě..' z'áBv.ň p.jišťovnáapn@v|ví Poslupy Ye
lubé M so|Y.íc! |l . mčny ákonú upnvujicich činnoí pojiíil.lů ! pojiďováci.h
* cheň. an..n n. Nýšen.přcdpis!poj.stného.
dďďč.ni
zposfukoÝál.|ú vcR' v tr.20l'
imp|m.Íbe solvcncy t| zlÓpš.Íí p6kýóldni .ní.a!'ci o Pojišlěni nrlim l|i.nlún. ň! z|Ťšcní
činnoýíspojciých s posky(ovÁíínceíovniho nojiš!é!i.dí|. na
.lekivity všRh nÁkládú! dú|.žtrýcň
k'
íých
ud{loíi
Ílchlou l ikvid!. i lloj
podEbné
infomo..v télovÍocnlzpÍávě'
n!|cztr.t.
o dlLé|ch
ob].st.ch.innoÍipojištbvny
pdn.ry o finaněním
p'€ s vódčiíívljiciip.tenciální
věti.ž. inlomační
oteÝienoí
Našespo|.čňÓí
Zdrali ! dúvéíhodnÓýisoolcĎnoíi
Děkuj.m. v&ň' kl.ří s podi|.|in! lt|.dc|ch mlu 2014' a těňn.. žc i v budoucnu3
bud.m. lěšil z dúv.^' n'šich Efuelů i k|i.nlů'
@ tllrlo*,
lI. zák|Ídníúdsi€
o!E!!c!Í!!r4!:
ccíďíl
pojišl'ma ADRIÁ w'y dflžsNo
glblhD!
Mircvé
nám.3ď5l9.70]
00osTRAvA- vlTKovIcE
!d!!i.&s::
ldtldibšÉÉ:E
25330ó60
!iddr.p!dd}4ú
pojišťovac
| ěinnosli!činnosti
Povozovdni
suvisjiclch
- l pojišťÓtácíčiní*ld|.
7
odý
]ákonač
]6ylg99 sb'.o pojišťovnictvi.
o aéně někl.ďch
s
pr.dpisn
$uvi$jících zikoú (zjko FiišťovniŇí). Y. 2..ní pozd.jších
. v b&Iu pojiíého ÓdvčNi |3 n.žiYolni.npojišlěíluv.denýchv č,í.|iB při|oty l zátmu
'
suvi9jici ' pojjštbv'ci
činnoíi
2' činDoí
d|cs j odí'4 zikon!o pÓjišltvnicNl
. zprcstiedkovalekló.ií!oí
. pomdenskáčinnÓý
pojišlěn|m
prívnických
sÓuvkej|cÍ!
olobPod|.'kono
ryzickýcha
. š.lřni pojifuých Ddí|Óíi prcvídéné
nr zÁk|rděsmlfuvys pojišťovnou
p.d|. zá}ona
E!l!l!!!}!!
cslNni p.jjťovm ÁDRIA wly dnúýo hy|r aps{n! do obchodnihorcjsdiku l5' únoml99,'
zípis byl pfuv.dénu KójskéhÓ obchodňihosouduv oŇ!!ě, Óddí|Dr' vloŽk! l2ó4'
Dne 4' lislopadul999 obdd.lo povol.nlkpodnikdniýpojišťovnict!Í
na ák|ádě ÍÓáÓdnut|
financiPod|.$ 8 odst'l zákomč'185/199]
sb'. o poji!ťovni.tv|ve
Minislcutvo
aěni pozdějlkh
Na '.áll.tt'} rczhodnu'ič.j' ]22l2a3]32002ze dn. l l bř..a 2002Minigl.utvo 'i@cj jako Úgin
súního do.n v poji.lbvni.lvi Udě|i| poYokí| cB'Óvní pojiďovn. ADRIA way dnŽltvo
k prvMváíl pÓjiš''ol.ci činndi v. smys|[email protected] 0 42 odí' 5 álom č.]6]/|999 sb'' o
(álon o pojišlbvni.!0' v. děni pozíější.h
pojij'bvni@i a ně.ě n.t'..ich sviŠjicich ,,íkonů
lÓjištbvna obdÍže|apovo|.tri k provozo!áÍ| pojišlbvei činnosli pod|. pti|ohy k zÁkonu o
poji&ěn|.
pojilt.ovnictvicáí B, odvělvlncŽivÓtních
odvétvÍ
l3 - PÓji&ěnlpomociGÓbám
l nÓÚŽi
pÓbyfu
nebo
nimonhta
sýéhÓ
dá|ého
bydlišlě
běh.mc.ýÓvÁ!i
b&!!!!$.aé!!cdElrdu!
z.pirylný zák|adnílopn dru'gv. jť65 500|k' Kč. '.n'o byl v p|nénrcBhu sp&..n
dÍu'le. po
z'pi$vrný zi*|odník!piú|dru'ív' *íívá ř dvouák|!dni.h č|rs*ýcht*|.dúč|.nú
cPÁw HoLDING !,'' v.
2' tis. K. v E|kóvéyiši 50 liŠ'Kč'z i'!|šihočl.n'léhovk|úuspolečnosti
yiši 60 050 iis. Kě' kl..j pkle| n! společnost
cPÁw HoLDING a's, výlíci $hválré pi.měny
súěinnoílk l. 7' 2009a zda|šlho
spo|.ěnoíi
viTKovlcE ToURs 3'I'o,fuŽd.knlmodštěpenim
ělénškéhovhadu
spo]ečloýi
cP^w HoLDINGd's v. výši5400tis'Kě
-
AňitoÍkač o' 1557
ADRIAWiV
III. Údaieo orgánech
Mnovénám 3dl19, 70300 oíŤala -
Podilna zák|ad'ínkapiti|U
Kě
ÁDRIATIC cl'RÁTIo s.ř.Ú'
Mircvénám,]ď5l9, ?0] 00 osbava'vílkovice
lČo 25]5526l
Podí|
nazákIadnim
kapitá|U
orEniu čniírukiu.l
čkn!k.schůZe
Působnos
č|enské
schúze
se řídírcjféia uíanovcnim
ákoná o obchodnjch
{ 6J6 a lásledujicjch
nÁ|eži:
kÓrpoÍ&{ch
a dá|.do púsobnosti
pnvid|aProtorbu a Užilifondů
dn'žív{
a)schvalowl
b)rzhodÓV.lo výšipříspěvkú
ěletr
plabě usnášel,jý|i
přilomnáVélšiía
se můžÉ
č|enú
dÍu^lva
najici vášinuvšeh
Č|e.ská
schúze
jc zapoť€ b jvě'š]ny
hlasů'K piÚéliUsngscíí
hlasúpř'lomlýchč|eŇ, Ewáduje-|i zÁkonnebo
slalulánim orBárcm je piedsédádÍU^tÝi' JňéncmdruŽstvaj.dná a pod.pisujepl€dscd!, o to ve
ici Podepisuje
bk. žek naPsa'é
nebonatišlěné
všĚh vĚceÓhsmoýahě' JméreDdlulNs se.jednaj
s!ůjpodpis
obchodnifrmépřiDo]í
KonÍo|nIkomise
zálona o obchodních
Konlo|ni komisese iidi zejnóna u$áiovenims 7|5 ! |ánedujicích
Konto|nÍkomjsemá lii čkny]
Eb!e{
l 000,-Kě svého
č|enského
vklodu'Rozboduje'ličlenstí
KlždýóléndÍÚŽsý!ná l h]asnakaždý.h
poviinosti'
7JŇení
d.užsNa
slikvidací,
přeměně
finmční
asislenÉ,
uhnavací
*hůZ o schvále!í
p.uzjeden
h|as'
ňá kaŽdýč|etr
druŽstva
'ebo rydánidluhoph!,
ADRTAWii\i
lv. lnformaceo činIoíi
l.InfornaceolÝznrhnÝch3kutečnoíe.h.kl.nó n'ía|r a' Do konci rdŽvahoÝóho
dn.
Ne]sounám zúmy u'láloíi ncbosktrloénoji,
kteÉjakonejisté
neb. ohÍoŽující
pÓdminly čisilBce
existova|y
k9 konci rozvahového
dne lebo isú|y do dala Žpmcovíní
lélovýočtri?pnÁVy'.jejichŽ
dúdedkyb) ýýziannýmzpi]sob.mfrěnj|ypoh]edna finalčtri
situlc]sp.|cčioíi
NávÍhĎabzdě]eniziskuÝ souladu*
Hospoďjiskývýíedekza mk 20 ]a
Ptjdč|
do i.dú|ilcliého
tondu
PievÓdi. neÍozdělgný
zisk minulých
yíŤoiičinnoÍi
2' IdÍodNce o Ďř€ d Dok|Ádaném
.
zík|adnikrDiú|'fiDrnčniUmislění
výš9Žákl.dnihok.pilálu ceýoýíi po]išbvn}ADRIA vry dfužsÚoói|i65 500'h Kě sÓučíýi
finaŇnihoUmísiěníceÍ.v'ipojišťov'!ADRIAwaydružývojepÍovozninemovitosl.konkÉbě
budÓÝáa pozémek'KdaIu ]|' 12' 20|.l bylo pmvedenol'ii mcněni provozii neňovjtoíi
poj]štovny
zpn..val éodbornýn zM|cen TÍŽíihodnol.budÓvyby|aýrnovenave Ýýši32420
in, Kčatžníhodnolapozemktr
b}|albnovem ve výli l 030lis' Kě,.c|kcm ]] 500lis Kč'
vnce 20]5 |ePiedpok|ádá
ceýov'i Po]išťovm
ADRIA way druŽívoZměnyýe 'ýšiák|adního
krpitíh' vobLaíi finančnjho
umisléni.
kterésLoužike kry(ítechnickýchrczcn' buds i n.dík
Vsou]adusp|!!Fu ]egis|at]vou
\'-Vuživátro
a viiťnjmi směmieúi pojií'ovny unillěni do
dluhopisúoF.D a oýálnich ceiných papÍúdÉcnýchdo sp|ahoýi, tgrmi'ovanýchVk|adů
'jinjmá]nětii bankov|ichúíavůa do sněnek drže!ýchdo sp|alloýi, lak aby so podáii|o
dosáhnoulájimavého zhoddÓleíi d současné
udlžetlysokou |jkvidilu vybdovanou č|ei!
dÍuŽsý! vob|6l un'isÉniosbn'ich vol''ýqhfina|čnichpnýřodků bÚdou ÍovnÉž
ýyužíány
leminoýané
vk|adynebÓÉipádněinvsličnináslrc]edopončené
ba|kovnfui úsbw
.
&i j!!É!!sdÉE.i@!!!ju!!
ceíoÝni pojišléni,
klsó ccjovnj pojišbÝfuÁDRIA way dnŽívo p.skýUje.zb]edilka
pi.dcpsaného
pojisliého
hrubého
se meziÍoi]ič
objemvě zvýši|oo cca |0 %' Pii poÍovnání
pojldtrého
vrcce 2
é c.a l0 y4' Bylo !o hlavně
zdlou'.trého
pojjštěni,
zdůlodu.
Žedoš|o
k nárůsu
kLienlů
neJviznímněJšihoodběfttLe.estovDiho
Ne'ilět!iobjemspo]upňcebyLscejovni kJn(e|íiíviTKovIcE ToURs, kleiá zajisrjlacca 97 7o
p. iltnép.d'ni'ky p.o ce*.v|i po.jŇěnivPP cEP
odl ].20]4 Víoupi|yv p|atFí úeobecné
podminkypÍoceíovnipojjíěni,
20l'| a zimveňby|yaktuaLjzová'y
sm|uvnipojiýné
výšipojishýchóííekujcdioliýý.hrizik]ĎzšiicijmpojjíóochÍ.nyop.jišlěnípienšeíiogýy
se po.]iilov|asBžipro da|šiobdobí
zaiktil ko'ktrrenceÍhop.os
. pojjšléni
ícvyuŽi'é
dolo|ené'
asnGnč|ích
služeba lo na ob|aí pojiíéniodpovědnoýia
Dáh doš|ok rc7.šiřeniposkylovaných
škodťDále doš|oke z|cpšoilfotry c|cklrcni.kékomutrika.emezi lsis'.Ňtri spo|eěnoíia
pojišťoliou.h|av'ě vob|a$i an'|ýz! poiiltlých Udá]o*í.
NoÍbyrezefr a vyplácenipojhhých
pIněni'I nadá]epojišťovnabudesmLuÝněpmÝádétajiýnÓu
oÓhÍanu
u v}bŘiichpoJňhý.hrizik'
po]išětri'vo.e
výoh, pojišléní
ddpovědioýizaškodua u úÍazového
a 1ou p..jišlěni|éčebnýcL
hBu[nce company PLc' VÍoce
2014 probihalaspo|upÍí.e
sc z.jišťovnou
Hcc lntetraliona]
20]5je sm]uVné
sjediánoajiště|i opělU spo|eěnoíiHcclitcňálionaLlinÍ.ne companyPl-c'
t
soo]uDráce.komunikace
v Íocc 20|5 je ?-áněrcn nabjdnÓutkÝá|ilíí,.cnově v)rhod'éplodukty íužby Pm k|řnty
zákLíiky' Dosáhnoultohojenožnéla zákI ě spo|+ráce
ceíÓvníchkancclářiiPE individuí|ní
élL
ADRLAW:řý
i -h'rsr'!,\ir'
{at
wi.
sťzpósfulovlt€|'
ceíovnihÓ poji.lěni. j.ji.hž pďc! p|ánuj. pojjšlbvna v .@ 20l5 4šď'l
r
dá|. posj|.nin lomunikace sj.dÍol|ivýňi k|i.nly' á lo za předpÓk|ldu' žépďel změslnú.ú *
neznění 2 bud. ma\im{líě t-}UŽivínoutsourcing.
.}' t|fom'c.
o .kivi.i.h
Y ob|ali wŽlÚn!
. vívÓi.
v M. 20 |4 byla poÚmoí věmván! clcklrn iclóň! Ón- |in. uáviniDi pojiíni.h s |uv M c.íovni
p.jišř'j' v ptúb.ňufuku 9lla blo ap|ikácc pĎ uavíniní p.jis'ných smIuv na intmdu jmlovlie
lby pósk}furzla ! součÚ! dob. k|i.ílúm |.Íšiu'iv'klslé proířtdi. v t* 2014 dď|o lc z!ý&íi
F't.dphu pÓj islnéhoz .|ekton ic*y uzvfcných pojislných smluv oploli rctu 20 l ] o 23 lis, Kč obj.n
pied.psanéhopoj'sbého zpojishjrch smluv U,jvřclých on'|'!. 9 ni ce|lovém pojiínén podilel
4. |IforDleo.llivjóchv
oblali ocl'r'nÝ 'ivol!ÍhoDbířédír Dnmv'ě Drávnlcbfukh
Hospodařenl
s odpady,kteréjsou běhcn rcku ptoduková|ly
ceýovni pojišlNnouADRiA wly
dDžsNo..jezajištětro!sou]&lusezíkonefr
ě |35,00|sb ýp|alnémznĎni'
vMe 2014 mě|a ccíovil pÓjištbvfuADRI^ woy družstvocc|keň 2 zaměsh cc na HPP'
s oíalnlmipncovnily' klerýchby|oa fuk 20 |4 cc|kcn ó. by|! Uzsvínána
púce
dohodao pÍovedeni
n.bo sn|oU\3o \}|.oíLtun|'..' \oh|eoen'nD\c|ir.j !)?n.m a pollcb) ie.en' {a5( .pol.n).h
s pÍÓvÓzoÝáninpojišlbvríčinf,
oíi pojištovnd
Šúnddrdn.
vtuživíoubourcing'
vobloíi h|íš.nja ýyřibÝiní pojishýcn udó|oíi j. výnómná h|aÝněspolupríces6.í.nénl
j.jim' j. pÓjiŠtbvD.v|6hftem' je ďněž spo|upBcovóno
sp.|eÓnoíi v ob|6'. spiÁvy rmÓlilsli.
s i'dÓu fiÉm fomou o'|brciryu' sys'én přiníš.miíin!|iz*i fiMich úk| úa je cf.klihí'
í l!Íom.É o '.n. 'dt úč.'ÍIi.nmtl.! ní opninčri
!|ožtu Edlikt
c6'ovni pojiš.bvM ADRIA wá' druzsn.o í.ná 'ldnou orllniač'i
ó. InÍom.e o Úřifuvítri
v|'!di.h
'|di. zllmnl.h
!pc!E.p!uÓiÍ!Í.a!p!Ec!pdELi!iis!-0!fud
v abluiči
!|o,}u v ahfujči'
|it|ů.ob.hod!|.h Ďod0úr tk.Í. ob.bod.|.h
c.ýovni pojišťovná
ADRIA wr} družívon.v|dnl alimni |is'y.poukdzky
ni ikcie.oÉni |iÚ.
vymělithéapioňtnídluhopis}
ngbopodÓbŇ.cnŇ pdpJry
a PrávasniDi spojetrá'
7. ollrl.í itrío.mlc. mžldovmó Dodl. 'vlÁtlnÍlh DróvnÍ.h DřcdDl*í
ccíovíípojišlbýna
ADRI^way družívo
* lidi pti svóčjnnoýi
aj|rénaákony ě' 27712009
sb'.ó,
]7/2004sb, č' ]3/2001sb, vyh]áškafii
.' 43],2009sb vc znónÍp|ahýchprívnichpředpisú'
Uě.hictvíjevedenodlep|atného7něnIzókoíoč'56]/|9oIsb''vyhlášktě502/2002sbaČe
úč.ln|niŠmdirdypIÓ pÓjiíbÝn}'Vob|í$.ch.kl.É neuPravuje
v1h|ášt.ě. 502/2002
sb'. j.
up|ahěnpo$upvsou|adusvyhláškoui:50|/2002sb.připldně!!yh|áškouč,500/2002sb
vsouvisleli se áIonem č'90/2012
sb', o ob.hodnlch
spo|ďnoýRha družsfoech
se vrcc.20|4
c.íoui pojišťovna
ADPJA w.y dfužívopod.ídi|auákonujalo ..|ku poíup.fo pÓdle $ 777 odí'
5'. á}ona a byly něnény sfuo']. lak. žeby|yv ccIómrczshD naha.ny noYin Těním.
c.sovÍj pojiš''NDoADRIA wly dBžs'vov dmci svó činno$ipdběžné
ap|ikujel.g'sl.limi měíy'
\e|e re8uhc. a doň|cdu
vs|'du.poŽádJ|v
níd pó'i.lÓvnm' ťNB ptobi|ulone|om'
činnBli pojjš'bťnya lo ve fomě pnÝid.lně wp|ňovlný.h ía'islický.h Úkeů posfuJ'jcÚim
inl.nelÓvé áplike sDNs' výka4' jsÓu zpá.ďáldny podl. poŽldavkúíěsičĎě' čl!í|rě.
ADRLAlvlý
3' InfoÍnlco d d|.ch r ňéiodícbřizenírizil. ró.lně noli{la Dro ?jiišdni všéchh|aÝnichhDú
@
ADRIA wl) dÍuŽýVo
cesovtrípojjši.ovm
lÝcdcnéde ýily nepouŽ'va'
.h ' |ikridÍÍchri.i.Í.h e rizicicb soulilc
b!ere!!i
volná čáíV]Atniho|apiú|Jby|aběhemroLuu]o,ri' VÓské mě'ěna tcmínoyané
vkladyaspořici
úúy'klgÍéb'|y za|oŽgnyu pěli bánkÓvnichúsryů'Zárcveň doío k'ákupu sňěEk' FinaiĎní
unlislěni'kteÉdoužikc krylílechtrických
Íczcrv,bylo vsou|.dusplat.oU |eEisIrljvou
a snérni.i
proíiednicNimlennímvsých vk|'dúa dIuhoVých
pojiínÝny rea]jzoÝáno
coinýÓh papid. jejicllž
pJpi.ůd.ž€ n ýchdo!p]al'o{i
cmilcilcmJcě]cnskýýál 'oEcD..a oýatiich cennýoh
ADR|A wa) dÍU'íVoncii Vyýav.íaViznafonýňrjzikůnr
ceýovtripojišlbvnou
!!.-t9ii!!É.p!9&B!
již patlicbýn rkem
Vfoce 20|'| by|a ccjovni pojišbvnouADRI^ wr} dnLžívozrjišťová|a
pojishá ochÍmá zákaznikůccýovních kmcaLířj a laké indniduílnich zákaníků cestovnín
po]išlěíím'
od Íoku2003je moŽ|ésj.dlal ccýov'j pojjštšíi
na inlomdu pÍoýřednictvi'r
on |ine
c.slovní pojišlěniobs'hujg náďedujicijednot|ivÁpojišiěIia služby:
vý|ohVě.ličasúlcičnicL
]' poJiíěíi|éégbných
s|ÚŽ.b'
]' pojiš|ěniccíovnichzavazdcL.
a po.rištěniodpovědnoýizaškoduajinotrújmu
pojišléni.
5, úIuoÝé
kleé ahňlÚe poji!|ěniá dobunezb}lného
|ééeni,
zrlflalé 'ás|edkyúmzu.za
sňí způsobcnou
úÍa7lm,
pielušeni
cest'.
6' polišlětri
] po.]ištěninelyuŽilédoýo|cné
-!L!ic&p94!é.!9ijgE
I0la
Inder)0llr0r3
Lq9!!!!!s!!r!!!
P9jišténi
c*tov'ich avazadeI
Pdútn'PreruÝnill!ry
!!]lú!' m9U'k-]
P'ed€ p $né pojÉhťa FJíú
eíy. Po]ršédp}ďtsfflaýy
J
shuté.nost
20l3
s'lu[tulapočluPo,|šlěných
osobpodIevéku
r2. r,irtidrcepoiisrn.i.h
ud,iro(i
\ n\!ť:ljIr b] [i nrhIi!ťnj lť||ť ]r] pojnlli||1ut]]nonl /Li|\ Ldo\JiI h!|Lj!! l\dn ]jI p(jjĎ[li!|'
uil']$lj.7 nrhr ]]J |r(.i\t'illj trLh|t\nj. ']L\nn\]i]lj 7 n{u ]0]J (nah|a\.nť] 7]L|\]Jo\án\ t ]0] |)
| d 7 r o l u ] 0 ] ] N . ' ] l j | \ b j é n p l j j ů l i b \ | l j \ \ | | J ! g h3] 9 3 ! i \ | i !
Xrl
|:]0l']r.ncz|\dil
lilh]7porisÍrýllr ljoili.\š!chlěchlol]|ljntrlr.]judao{ilx].'
||||]iiť!j \ ljc. ]0 J
p l i { n i ť l rú á ] o í j / p . j { | l l j
r i ' ( r p o r i n ! l i { d r j J t * | r . $ u ] t r ť / | i |d! . \ J n ! 1 ) . i ý l . l J l o Í
x,pl)r n|.h!Í'i|x
úÍJl\i|Dln.li
dobane7h]1r.|l) ..!nije I nť/ |\ Ji\iD]po]nhá ud]|t\'
Rť,.n] ll tÚ\hó p|'ůilí |\tr' i.7| |\nbrUr.ljtl \tú
iIoýl čini L06 [\ l(č lpoj]nnérDi[o
porinéniíonl
n.lj
|.i.btr]ih
\!|lnl
ťsl!
] tii Ki r Flnhť
l
r,l.
[.w.\.p.jrni|i
d.bJ t/|\h!h! l.iťn| ||ln tii)
4rr
Pl!'nd ..ý.\ ni.lr z\r/rJť]
l\!]nh .dP\.d'oíl 7i (nJtr
lil
35
Bl
llqiíěni
odpo\edno!i-!lodu
vrcÍ Tl3 bl|y zrjkýjdNméF] íné udís'iu pojisúáÍizrká. PÓjištniíoma csl}, PojištiI p}.Í!ini
cs'y a Pojirdijn*Fžit órctnéuEd€ r y dohromad),
Ž pojish.lizild. Pojišlěi'ýon. esl]
s.rfuklur.z|ikúdohných poji.lnych ud.|osli (v%)pod|odruh! pojisln€ h o
Druh pojišlění
[Foirii"r*-- i..1,'
Póišlé"l
*"*"í"ii;fundcI
;dp*ěd"!íi."š!!!!rr!!!!]qq
Elt'l
.l!q!e!iFji\Er
I
|'ojištěni
newuiitó dovoLcŇ
V toř ]!lr br]d P.júhé|b6ia
i
393
pojistnáúika fuiištiJ noma (ý}'. Pojištmpiťrulolaíy.
dr,. pojk!'l Íizi|o - Pq írn i nom. esry
stfuktuÍopoiislnóhop|nóni ŽpÓ,|slnýchudá|os.i (v%) pod|ddfuhu
eÓ'islňých ri.ik zarok 2014
pojistnóhÓp|funi
sruktuÍáp.uh.Ínóhovyp|ác€ n ého
fuůn&!ýLáco.ho no]i5h.hoo dni bý vpo.tn iaklo:
vyPlíCnéDoní!.ph&i/Pod4/iklidNmÍh
pojisnÍ|r''dilsli
Po]néd
AI]RL \\'IIY
l]' z,iišlěoi
Jak ]!ko \ pÍ.d!!lim rcř b!]o ýrcÉ 20|4 sjcd iio ájiíěni soh|cdgm|a sk]adb! ÍZik
přLj'mrných|r ií.ovíou Jo pojiíěni ob]iýi árišiěni .c v ooJi!.o!ně Větrovái. mjmořádná
pozoÍnoý,|ebo| FDc si \údom. že jde o !ýi.mnJl nánr.l |.4bc4ei.ji }nD|číiýJbi|itv
o.|mIy l cdiíéni |éčebiých
ýý]oh,porištěni
odpoY.dnoíjzx ilodua
l]o iiťovi]. zari!l.nipojistné
úmzo!é]jo
poj!íóni'nLuYnéposkytovaa \ ro.! ]0l4 |lcc Inenjal]ontI
ln$amc conpan} |'Lc
DrqLp.jjšlóni
Po.j]šlén'
|ilobni.]j \i |oh
loiq!!Lo&e!ete:!r 44
lc.rka;-
s t r u k t u r a z a j i š tvěrnoi c é 2 0 1 4 P o dP| oéj i s t n ý c hz i k { V y " )
ADRLAW;iV
14' PoifulnélechnickóreZryv
Pojjslné
technjcké
rczen! ccýovni pojišl.ovny
ADRI^ way dnžsNo ]sou 6oien} vsou|adusc
zákoian č 27712009sb', o po]ií.ovtriclýi!
Yp|atnémzněn'j a vlh|íškouMi'lislc6lva linan.i č
.lj]D009 sb vp|futň zněni. kteÍouse plovádi někcÍí uían.ven' zákÓnr É'27]/20ossb' o
po.jjšňVtriclvi'
K]1' 12' 20]4 jsou VyNoieny pojishěleŇ|j.kó rczeÍy vobje'nu 543 rk Kč,
|roíředkytěchtorczcÍb}|yk]]'1220|4uloŽcnyýsotr|adusýšcclovanouvyh|áškou.a1odo
d]u|bD1ch
cennýchpaphúldolk|adú a vk|adů
polÝŽeDý.hvkkdovým.edifikátm' PÍjÓÍilou
vedeni
v tétoob]aýi byla oÍientace.abeznečD'j
nnái.ni iní.UDentysdú(&n.a dosr'.ii vysokémiÍy
ir. d' p oplrr
orcT' .:. ., enLb'lrroru.i'
cTen
r.jisrir.le
PI!! !qen]
R.zen' n, pojisinÁp|něni
Neío
R.Zen'' n' ne4s|' pojfuhé
T.ch.ic!: rez.n]' c.lk€n
RBNS-Í.an'anapojislnáP|ně|ikMhlášciýn'a|edosudnez]jklidovanýňpojkinýnUdáloýcm
IBNR E7eÍVan.poJisInlipLŇnikvzni[|ý'nadosdncnahlášenýjn
poj íiý'n udá|oýem
15' HBDodářský rŤsl€ d ek
Bl j'l b)|)l)Li,i')
T<hntli
| rcz\J o\alUd'
i{d n!žj!o'nihopojilnnI
zm6' íďu plnv m nelisloúenépojisbé
|k.edsé \jno1 z finntni]'o un !Ů j
zněnaýNu rcčrynapoiis!'ápLtr.'l
vino'
z lfuan.ni|ro
uIjíěii (bezremovloý'
Plť!ťdÚ. !'nÓsY , ]inb.iff.
uFiíčni
výd.d.l iúmhntk.ho Ú.lt
vis.d!l l{hnřrdhoú.1! nďrYobihop9
Výned.kid{hni.kéboúíu (bezda!j)
]}ň , ltijou , b!h. dEnoí] . Ý]abá
!9:ó
nň\u(nehoro|u
A]]I{LAW:jÍ
so|venn'oýpoj'šťovlyje schopnoýpojjšt.ovíy
ld.h ab.Zpgúilvlaí'imi zdroji pklénizávaz(ů
vypLýVajicich
Zlzavřcíých pojislíÍh smluv |ovjnnoý každoloinělykuoval jsjj hÓdnot}je
uPrNena zákoDdn o po.]illbvtriclv'
Vc 7|č|lijchododllků a Zmén l,ii výpďtu so|lei'noýi ic
UÍčovínajednak
disponibiIní
mirasoLventnoý'klerávljádiuj. ho'lnoluýkýnich zdÍoJů
pojiíbvny
pÓŽídovani mira soheDtmíi pŘ|ín výscdkofi vycházejicim
Dálg re výpoěton íánÓve
7piedepsatrého
hlubéhopoj$néhoa druhýfr!ýsLodkem
vlp|ýÝaji.ínzníkIadům po']ishÁpInéni'
Jedru tieli''u PožadovaDé
Diry so|Vetrho$jtvoli garanéiifond!kleď však nesni bí ni'jí i.Ž
ZákonemílĎÓreni hodnola'Ta u ceíovni pojišťovny
ADR|A wa} dřUžsNopod|cpfuvozoýaného
po islléhoodvěNi!ředshvujcčáýku90 ni|. Kě
D i u o nb l i n ' n a s o h e n t n o í i
PUžido\aiii nm
,o\cĎÚ'oíi
n o . e d n i! a u e l e ú . d n i n h d n b '
Pož!'lo!!id Lnna5ohcÍhoíi
!0ti
t0l9Ll
^
zákonŇ Výše$renóiho t.ndu
so|ý6n|ňos|
v n€ Ž |vo'nimpoi|.ldni
aaD
-)
v.
k ročníúčetní
závěrceza rok 2014
Konto|ni komišecéíovnj po,ji&bÝnyADRI^ way dfoxtÝo vykÓnávalasVéúko|yv$uladu se
korpoBcí.hv phtné'nzněnílvsou|5duse sianovamidÍužíva'
zákoncmo ob.hodních
schůzewkonáví konblni komke j lunkci yýboru prc audil,
N! ákladě rozhodnutíč|enské
piedk|ádalo
vedenidnžsta pravidelné
konto]níkomky podk|adyo činnoÍidruŽsba,jeji finančni
siluacil ob.hodních
ámět.ch' KontiolnikomisekonfulujeprúběŽně
|ikvid&epojishých!dá|oíí.
pojištbvny Ýe vLbě na |ikvjditu a ekonomickou efeklivnoí činností
ek.nomické ukelele
Vě]nnoíidruŽstvo
KontÓ|níkoňiso sdě|uje'Žc nesh|cdala
a vjeji ěinnostiporuš.nlob@íě
áVaných p!ávn'chpřdpisů,
Konto|ní komise piezlouná|a na svéĎ pfuvide|nén ,jednání md.riály souvi*jících
rktr20la a PřipmvouvýočnízprÁv]aok20|4'
s adňiniýa'ivnim a frnličnínukončenin
KÓítrc|níkomi* prczkouna|a'1k!ry a podk]ldy,kteléjsounedi|nou
souč$liÚlďni
zplár1 a @k
r
.
.
r
r
RÓzvanapojišťoven
k 3l. |2.20|4
k 3 |' l2'20la
výkaz ziskua zÍÁtypojišťov.n
P ř c h | e d o z m ě n í c h v | $ b i h o k a P i l á | U1k23' 210, 1 4
Pii|ohaúěánizíÝérky(ngkoňsolidÓVaná)pÍorkkoněJol]1.
l2.20l4
zÉáva o váozich mezi osobou ovldd otra ov|ádajici ve smyíu 9 32 z]á}om o obchodnich
!
Zplávy néáVis|ého.uditorá
o audi'uládnéúě.tnÍ
áVěrty k ]|. |2' 20|4 o ověř.ni sou|adu
společnoýi
amk20|.l s účetniz ěrkouza2014'
výÍočíizpúry
před|ořnýchmaleriá]ů
dopo ěila kontoInikÓni* ě|álké ýhůzispoleěnÓíj:
Po posouzcni
. schvín rcčníúěstnlzÁVěrkuspo]cčnoíjaok 2014
' 3chvá|itnálrh narozdě|.nízisku
T obdobiroktr
20l4
t sbvá|il zpúW ovŽŽich meziov|ádají.iaď|ád.nÓo ÓsÓbÓu'
P r o ] c d í a\n ko o n t r o nl 'o n i s ] d n e Ž 7d u b n J 2 0 | 5
KonkoLn]komAcJe^o|em \e íozeni:
.'
|fi9 Pav]á ii.scVá
Auat:..!. a o 1i57
RozvAHAPoJ|šŤovEN
cdbnl
lol|.ťow. ADM wly dúfoĎ
Pohhdávky. otsm| p{méhopojÚEď
DouMobý hmol.ý fr'Jebk llný ne' m6jé|ek
WÁděi' v por@
c|'fufrktsdaYby'aŽésby
' N!@dě.i'
z sk ň n! ýó lel
a) daiová:'aky
3p áhé á .áva*y 4
\.ýKAzz|sKUA ZIMTY PoJ|ŠŤovEN
ii,'ff"x.Jf,ť"
cÍbi|
Fl|.fov
ADR Á wry dúío
Úl!ebú!.Ú0
f"
'-i-ffi,
-iiíi]r:.
aÉi
n
a
-;
l
l
-+
+ !
ti;l
...:
6D"ao"*l+.x'"qý*".
vn. Přiloha řočnlúčettrí
ávěrky k3l. r'.2014
lřiloha] Přehed o měnách vlgstnino kaliiá]u
@ilttn.tt.t*,
Pří|oharočníúčetní
závěrky(nekoÍsolidovaná)
pro rok končicik rozvahovému
dni 31. 12.2014
člt'
obchodn|lirma. lídlo pojišl.ovn'
c.JlovňÍ nol|tťovn. ÁDRIÁ w'y dřÚálvo
Mlmý. !.D.ílJd/5l9
7|B 00 o]'ňýr
-
.
- vItkovia
Prcvobvínipoji!.oucičj'lnosl]!činnoíisouvisejicich
|' pÓjištbwcléinios dle s7 Ódí ] zÁkonoč' ]6]/|999 sb'. o pojišťovn]ctvi
ao
změněněk!.rý.nsouvisejÍcich
zíkonů(álone pojišťovniclvI)'
v. ašnl pozdéjších
. v 'Ózsahu pojishého odYěNi |3 n.živÓhich pojiíěni uv.nených v.d9'i B Éibny
k ákonu o pojišťovniclvj.
s pojiš'bv$i či'nc'í dl.0 3 odí' 4 ákm. o DÓjišl.ovniclvi
'' či.nd nviejici
. zpÍGlltdkÓval.lskáčinD6l
. p.n&Bká činíoí mYi*jícl s pojiš'.n.m ryzických a pr&íickýcň Óst Pod|.
7,átonao p.jišťNnicNi.
. .clřcnl pÓjislnýchudá|oíi ploúděnén' ákladě smlouq spojišťovnou
p.d|.
zikotr! o pojišlbvÍicBí
PÓ!o|e'lkprcvozovánípÓjištbýáťí
čiínÓíicrýovn|pojišlbvnaÁDRIA w'y dÍužívÓ
í!by|! ozhodlutin Minisl.utva ínMd dn. 4. |islopadu1999 Po]išt.ovelčinlos'je
prcVozovÁna
pÓjiíění'
Úhrídně pŤÓpojishó od!.lÝi nczivolního
JíéÚ. . b'd|Lliě rbo íim. . sidlo Mby n.bo oDb' k(eÉ j$u úlrúmí6 oÍa.t.n n.b.
l.bo č|.!! ' uv.d.!iE 2pi6ob!' j.kjn j.dn.j| jmón.m pojill'my
|Ig. zd.n.L Hon.'q př.d*da družsha
PiedÝda dÍuž$ój..pnitne1 áqupo\a' družslvo.l|osÚrutií: Úg'il
Jmé'emdlutlvo jedná a podepisuj.př.dscda.á lÓ vc všeh lécechsí'n&hhě' Jméném
podopisujo
podpis.
družsíá3éjcdíajÍci
lak,ž. k ntrpsŇmbo|ališ!é!é
fimĎ ptipoj|svúj
|cpÍílu
Infomr.. o zlÚ.dliE
Zapi$!Íný z.}|adnj kapi|á|dBžsN. j. ó5 Joo lis' Kč a lenlo byl Y plnémrczslhu lP|e.n.
z. dýou zitladn.h č|íských vk|úú čl.nú
z!pi$v!ný ák|adni k4iril družía ýíili
v\|oduspo|ďfui
dožst$ po 2s lis' K. vccllÚé ťši 50 |i,' Kč' zd.|šíhoč|.nstého
cPAw HoLDING
cPAw lloLDING a's' vc vj{i 60 050 s' Kč'lkrý př.š.|naspo|ečn6t
vlT(oV|cE ToURs 'io. rcŽd.|énim
as' vrÁm.i $hvá|€ n é!řeměnyspo|cčnoíi
'''
A. I r.r'.4.
laii
llb.
!.|J7
"nh'
(.ú"
^ rr,.-.
í rúq
i !,
v)!úl
!
odštěpeliDsúěinnoýlk l' 7' 2009 ' zd'lš|hoč|.Dského
vk|oduspo|éčnoýi
cPAw
HoLDINGa.s,!e Úšj 5 400(is'Kě.
CPA\' HOI,DINC U.
MlDvénÁm.3d.5l9,70300oíava- Vílkovjc.
zákl.dníÓ|..ský
vklad
DilšičIenské
vklaď
Podi|m'l|adnímkapjrá|U
25Ň Ké
6'.50!is. KÓ
9o.9ó%
ÁDRlATlc cUR^TIo !.řJ.
tČo:253552ól
Miďé n]án,]ď5 19.70] 0o osBva
zlkhdnič|eískývklad
Pod'|!. zilladnímk8piú|!
vílkovi'.
25tis.Kč
0'04%
Čr!!stÉ$t@
PĎsobnoýě|enské
schdzeÝ iJdízej'néí!!íetrovenim
{ 65ó a náslodu,jJclch
ŽókonrÓ
pfuobiÓíi
obchodních
korpor&ích
ldá|odo
nÁLcžl
pilvidb po tvorbua uŽitiloídudružíva'
!) schvo|ovat
b)rczhodovato ťši picp&kú č|.lu n. činnoídlužstva'
p|áněusnáš.l.j.-|i
p.|'Óňn'v.lšinačlenů
c|.nskáschúze
somúžÉ
dnržslam.jicIvětšinu
v!.chh|sú.K př'etílsncenij. apolřcb|v.lšiny
h|6úpÍíomných
č|enů'
rr}&dujc-|i
poée(
zákonícb. íafuvy vyšší
hlaů'
H|.$ván.
!o!dý č|.ndružýa má l hl6 n. k!ždýci l 000..Kčsvéhoč|.nského
vk|'du' RoŽnoduj.-|i
člcnlkí shůz. Ó shvá|mi finančni6i'lcmc' uhMvrci povin'osÚ' zru!.ni do'ív.
s lilvidli' pň.měnč
druzsN' nebovydánld|uhoDisu.
ňá k'ždýč|o pouzej.n.n hl6.
sbfol.Íníorcdn
sulu'{nin orgánemje Pň:dsed!dlužlt$.
Í'$!9b!!gEj!!
KÓntÓ|ni kÓmis se iídízejména
Uíoňovcll'n$ 7l5 d nÁs|edujicich
átona o obchodn|ch
xofuoInikomjsená lři ó|.ny]
lí8 aÍchDivid HÓnok
c.íovÍi poji!ťovmADR|A wly dDž,'vo byl! uÉE ó ob.hodnihoEj9rř.tu |'' úmn
|999' zápis byl Eovedí u xnjskéhooh.hodnihosdu v oshvě' oddí|Dr' vlo'}d l2&'
Dn. 4' |iíopádu 1999obd.ž.lapovo|.niÍ podnilánív p.jišňvniei na Zá*l!d! Ňáodnu
Minií.Btva fin ci pod|. s 3 odí. | ákÓí! č' l35/l99l sb'. o pojiŘbvnidi v. aě'i
pozd.jšichpň.dpisů,Na áI|adě ó^Ódn!n ě'j' ]z!243!aDú2 t df l l' bižú 2002
Minisl.Blvo fiDmcíjato oÍaínsiílníhÓ dÓzoru ! pójišlblnicÚi uděli| povoleníc.íovn|
pojiŠlbvně
ÁDRlÁ way dnžsso k proloaván| pojilIbvicl éinnÓslile smys|UUlbío!éíl !
42 Ódí' 5 'kÓna ě' ]ó]/|999sb'Ó pojišt.ovnic'vi
a zméně
někl.ď.h solvisojlclch
ákÓnú
(zÁkon
p.jiš'bvnictvi),
p.zdéjšlc[
pt.dphi
o
vc znÓní
pÓjišlbýaclěinnoýi
p.dle Pií]ohy
obdlže|a
povo|etri
kprovo,ovÁíJ
k ai|onuo
I'ojiš|ovna
pÓjišťÓVniclví.cÁíB,odýělvÍnézivÓlnhhpojBtětrí,odvětvi|3
pÓnoc]osÓbÁm
PÓjištěnl
v nÓ!z] b.hem..íování rebopobylufr imomkla svéhotna|éhoby'llišd'
Ing,Pav a i..!:,oÝ'
,- k .:o
ADRTAWiiV
V suÝkl6ti s zálÓĎ.n é'90/20|2sb'' o obchodnícn
spo|ďmsléh . dfu}foéh $ ! te
podřldiloz'konujíro ccRu pÓsfopem
pod|.0 777odst'5.,ákona !
20|4 úč.tníj.díolki
by]yzněněny
slanovy'l'k, žeby|yv c.]ém
rczslhunahlazeny
'ovýn aěním'
Uč.t!ljednoB!ncmÁádnouoE.nizičn|
s|ožku'
ot6n.
č|.||.
i!íorn!.. k ú..|nízlvěn.
pdvnípÓměrysp.|.Ó.oíiv $uladus9ákonem
K. dnis.ýavcniúěétn|závětkyjsÓÚ
véškéré
pojištbvnicBí,
č' 27712009
sb'' o
vp| némzné'l'se álon.B č ]7/2004'.o pojk|né
p|áhém
sí|Ó!v., v
Žněň|'s. zákokm ě, ]&'0o4 sh,. o pojiš|bv.cichzprcíhd|ovaL|íchi
troí.|.ých |ikýklllorcch pojiííý.h udÁ|oílvčóě pňíuší'th pnváděcícnvyh|í..l !
dolšini p|bými piivnimi pt€dpisy'
Při v.deli účehictvl' &sbvováni úč.ltriávé!t] spo|.čnoíposfopovilá vso!|ádu s.
zákoíchě. 56]/199lsb' Ó účehicÚl'
vp|ihémzú.i' vynlÁš|ou
minist.$tvefinlnc|ě'
502/2002sb', Y plabén zíénl' klerouse prcvóději někteiáuícnov.nízi*onač' 56Jl l 99| sb'
o úě.lnilNj' !. zněnÍpo'déjšich!ř€dpGÚ, pÍoúó.hi j.dĎdky' ktíé j$u pojjšťďímia
v p|abém,ěni. k'.ďmi 9 sbnovi pos'upy
c. ýni ú'ó.bimi íÚd!'dy prc pojišťovny
'iělováíi ! úč.líiň.|ody pr pÓjišt.ovny'
v ob|.íeh. *lgt .cupEvuj. t1h|iška č' J0!/20{2 sb'' jc uphhěn p$fup v sou|.du
s ryh|ÁškÓu
č 50l/20o2
sb'.připadně
s v}llÁ5kÓ!č' 500/2002
sb'
Úč.lhi.di rďpe*|,jéob.cnéúčehizljl.dy' pte.l.ýšin,'s!d, |Iéloýdht
ýeýě.néa č6Óýé
fubkloýi' Fjrcip hillo|itj.h cq 4 2.i,d4uoPdwli Učehi.fuispolďhoýij. |Ý<l.iÓb|.
|Ú jeho zóÍIad.F^,žwla\'ěfij o puliÚ otrc piednttu
abf útÚi ln,ěfka Alawi
jeúoiq,,
,iranidfi afm.ni sil@ |iédní
I),:anizdúrk,je ÝdNowk. ndPrkcku rcPilbži|ého1nán|ú.etnikdno\b,
díi ] l ' l2' 20l4 2 účdní
obdoblÓd l.
ÚčétnlávéÍkaspÓléčnoíij.*sbvena t Íozhodn.mu
Čáítyv účebíávěrc.jo uvedoyv lis,Ké'pókudreníUv.d.nojinď'
|itdřmr..
Ó.rr|'
po|očkíDrdv.hy (b'b.s)
l j.d.olllvý'
dL úl' (2) !21 ryb*ry .' 3{',0.
r vý|cu Z|.h ! írÁiy
.)@
@
qgeCleD
Pfu.psé hnM pojh|íé ahnÚj. v.š*ďó .íslxy p.jislíého uv€d.Íé vpojislíých
smlÓuÝÁch'Íeávis|e ni skulc.Ni' zd. s ly1očilry vfuhují el! n.bo zč.fuik poztlějšiE
NÁId'dyn' pojisi!ÁD|něn|
přiaanýchk výp|alěPÓjislíýchp|něnÍ
Nákhdy!. pojistúp|nénl
se úělujive výŠióáýgk
Ž lnu|uzli|vidovanýchpojishýchudá|oíla dÁ|czahíuji qcól nát|ádypÓjišťoÝn'spoj.n.
9 |ikvidlcinojishýchldiloýi' o ní*|ad€ hn! pojisháp|néíl
s úÚujcvokamžiku
ukoDě.Di
pojishé
|]kvidacÓ
udó|oíj! lbnoveijvýšcphÉtr|'
Poři'ď..| Dá*|.d' !. pojbt'é sn|oÚrf
P.iiev!.i náklady ná pÓjkhé sm|our}a,'muji vš.chnyptÍmé' n.pňné nót|odyčMvě
souvi$jí.ísúč.lnin
obdobim
!bil|é v slvklÓíi sMvinónim poj'ýýchs|w'
Č.s. fu't..tr' potiÚÍ|ch .nk|rdúu pojú|!é'n|our1
ca\o\ě m7|iÝn. pot'o\'c'.'r|ad) na poJ|ínc.r|o.',) ahnui.$| výdaJů
\á'llých
v prib.hu běžného
úécliího
obdobi.ktc !e jako nák].d pllmo vaahuji lvýnosúm
nÁs|.dujicich
účenlích
obdobi'
vzh|.d.m kneYýámnÓ$i yiše rez.Ny n. n.6louž.né po,jnh. n.ní PmvíděnočMvé
óz|iš.ní odlÓž.ný.h pórizÓveich níl|adúna pojnbrésm|oÚtl' K. ko*i úřriho obdobi
pojiš'bv'' psuaj. ďiměřÚoí výš€ č6ovéóz|iš€ných poňzov.cichnik|.dú'
V óasÓÝéšouýis|osidÓobdobl.
NÁ||úyovýnosyjsou
účlovÁtry
kc kt.émunÁ|.ží'
Př.chodné
úó'yptgdíavuji
nákjady.
výnosy.
vý&jc a přljmy.souviscj|cíl
nís].dným
účetnim
obdobím,
m !@bu&
poji.l
RdcM
T!'o Bzdaj.
Noňcna v pňD.dé' Žéby * pojislíé smlouv} sjcdióv!|y
s poji$ým
obdobim'
tl.ř 9 čďďě .i*á n{s|cdujicihoúčdnftoobdobí'p'r by šloÓ ň.^|Óuž.né p.jislné'
poýuP NoÍty yýš. '.lo Éz.nl odpoviddčáíi p'ol.pgného pojkhéhÓ !Žbhujícíňo*
k budoucín účehJmÓbdobím. sbnovi s jeko soubm téchloč!íi pojislnéhovypoě,liný
pod|.jcd|ol1ivých
pojishýchsň|uv (pojiŠhé
pojktnichdnůc.|kcmx počcl
cc|kové
/ poéet
dílptipddající
probudouc|úč.híobdobi)
ncbod|e'nalem!ticko-ýalhtické
ň.lody lěch
pojišlóli'u *&ich s. pojklnéÍizikÓ!pÍnběhu
íok!Ópikovaněněni,
Účdni oMobi jéj.dá k!|ňd,iiní .k'
R!'.Ř.
tr. pojiín. plňlnÍ
Rcz.n1na pojislnóplněníu neživohichpojišlěnijsou
Nol.n' v. výšioéekávaíých
í.k|adú
ňr pojhlíéUdá|oíií jsÓÚ uréciyná:
. pojisrná pl'ěn i z pojisrný.h !dá |oí | hLíš.ni!h dÓ koncébězn.ho účehihoobdob|'a|e
v běžnémúč.|nimoMobi xz|ikvidovaných (RBNS).
. pojisbá pln.ni z Fjislných udí|6'i. klcrc v běžnémúčclDiDobdobi vhik|y. lle
rcb.|y v bmlo obdobi h| ny 0BNR)'
výš. rceNy n' pojishá p|n.ňl zpojiíných u(u|eÚ vtěžnéňúčclíiDobdobivaik|ých'
ale nezliklidovlnýchjesbn.v.mjalosouhnl rczeŘ vypoč
hldšcnýqh.
itlnýchpr j.dnot|ivé
U pojistíýchudálosll'kt.'ť do koncebéžného
účdního
obdÓbIvznik|y'a|é
neby|}pojišlbvně
hllš.ny, je výš. rcz.ny na pojislná plněnl 3'.!oveno nál.m.lickou mctodou nebÓ n.|ÓdoÚ
vi& E4ď
no pojilná p|něníj. fuovcn.
D. lil|adě inÍmaci. k'.n'js
k ddu ssbv.ní
Kon.ěná viš. ávlzkú $ trlúželišil v dús|cdkuDásle'lnýohudíIosti nebo nově zjilt.!ých
z'n.ny pftdpok|á&iýchhÓdnd'
skul.óDÓíi,lteléĎohÓumll a nás]edek
znónyv.výširezgn*plkzohledňujiýúč.lílávěrc.tohoobdobí.v.k'cÉmjsÓuzj]štóny'
Poulilépoýupya m.lody odhadíj$u pnvidd|n.prcvěřolány'
pojh|ňč lŘttric|cých MŘ..b
Pod|| aj!fil.|ó..
PÓd.| ajis.ncD jc uÍč.nv zívi!|oíi n. p.i|lcipcch pm fooóu rczcu ! v sou|aduý ajis'nýDi
smlouvmi o spňh|ódnutink pincipuop moíi
pÓdi|Djis!]telú
pojisln.a na Ezcně na
PÓjištbvnaeviduje
M rcedč na nez!ďoDŽené
/,]hntc|éÝ nepod'|.jI
na d' j\i(h poJ'ín.'c(hnrr j.h r..naLh
ADRIA !l'tiÍ
y rcna. poji.t.ovnyjako
po|ozkyuvcd.né
J.dnol|iýé
linmčniDn is'šíi(inv.íic)ahmují:
PE.,le< d Jra'fu íícnoÝiloslil
Poii.lbvn. 'i !l.!ovi|'' ž. 5. odd.|.!. Ň!i k'álý p.tÚ.k
l |cidr írvho pot|I.
kv i6kN! ho odtrdu mbo poludkemu.|....lo !.jmé!ějdÍo! ' 5 |d v přípldě
Ž. vfu|.d.n n.dvl'|óbo Gíětri jc r1ýl. ÉÁlnó hod.ory btrdory jinl n.ž bodlor. úč.l '
z.účtuj. ú&tn|jcdnotk. vzniklé |o'dn' jrko úbylky n.bo přirůíky hodlory li.!
!ibo
Umhrlnl ro'J.iovó' ocdovmi re7dI|.plccnóli no4nkú ! ltlvéb, kl.Éj8ouloučííí
ín'nčníhoum|ltěnl'jeuv.dedv po|o'.l oíllnÍ htjitá|ovéío.dy. oceňov.clotdily (ř'
v letechkdy í.ni pÍoýáděno
zna|akéoc.něni.
pÓsuzDjePojišťovn!obv}[|ou..nu
z hlediska
piipadnépoll.by 3ní'.Íi Ňcnční'
ÚúoÝá.j účctDichodpisú n.ni prevdd.no. rcboť dle zitm. a t1ň|ášly k útdnicNí *
n.odptuji trL'iva. llcÍá jsou obg]'.m po|obk "c, FiMnčDiumisd'i (invcýi&).
Daňoťéod'!k' j9Ú uplilňoťány z poři7ovlci c.ny *idované u p|)vodniho v|slnit..
l odpko!Ánljl polručováno
stcjnoum.lÓdoujito u púlodníhov|ďhik'
a
obvyk]ouc.íÓÚ (lÍznihodnotou)
se mzuňiccno.za jakou by moh]ybýt porenky a stlvby
pÍodán'vÓklnlž]ku povádénjjgjich o..nětri' na zÁk|aděkupnl sm|ÓÚv' uz'Vl.né mezi
kupujicin. Prcdóvajicimstím'žeÍ t.Úo nljelek ýalpředoétcnvet.jnó.lbídky nalÍhu'
p.dm in|q thú ÚmÓŽňujl iádný prod.j l |hůlíurě.ná k dÓj.dníni prcd.j. jc obryklá vúledeD
Prc úče|y
úč.lni2ávěÁy k]l, 12,2014by|,lBován maIeckýposDdck.na zál|'dě keého
b}|orcaahÓ\. $i,!no ft6ční'
v pořiDvac|ccí.'
DluhoÝÚ.eí!ép8piryjsouúč'ovin'k okan'iku Poíizetri
ajiný cennýpaplrs pevtrýnvýnos.m
Potiblaď.cnou se rczuniceE za klcrcubyLd|uhopis
poiizn. Včehěp|lmý.hiík|adnsÓ(vk.jlckh,jcho pořlzgnim'čjméídpq'|dlkyapÍÓýiu
m |éň1n.buPÁ|nlPod!včelněalikvotiíhoúro|(ového!ýn.su'
Rozdi|m.zin.miná|nihodo(ouccnnóhop.pnua pořizoýacicsnousí|Ž.n.uo nlbéhli
úókoÚ výío, lvoti pÉmienebodistonl' tl d|uhovýchcennich p.pírĎdrŽ.ných do spb'noíi
j$u ln'mic čidilkon' rczp.Uštčnydo Ýýícdku bospodáieninvno(ěmě od ok'núilu
poii.ni do &l' sp|áhoíi' K n^ahovému dlijc posuzďáfu hodnolaaňoíizďríých
papiÍ'v
ní.cinó p&piry'jejichžmil.nlémjc
ěl.ns*ýsli'
společnoíčlcnldIuhové@nné
.,oEcD.'. oídtri.ennéFpiry' kten:má spo|.čnoýám&dlžetdo q]]dnoíi,
ýát.'o!cD.'. s.
connó pap|rydd.nédo splal.o*i,jeiich'oIilcnlcmje čLenský
krczvahoÝénudni No.cňujj Ícá|nou
hodnobu'
cennýchpapid ddcnýchdo !p|ahoíise
Přeceněí|
ií Í.á|nouhodmluu oslatni.hd|'|hových
Reálno! hodnÓ'o! ý Bami Úžni l'odnú' klg' je v'h|ířna na lu.ň{é či .lbániéíi buu.
rcbo najiňémv.ru'ém (oB4iav'néfr ) tt|'u sP.|ečnoí pou'ivá llžni hoJDdU. kl.áje
r-aň|ásenik orlmžiku De p.zdějšimu.n.žjc okm'ik eénění i nejvic. 9 bli'ícííÚ
vyjadfuje*á|íou
hodío'u'jcÍťj|íá
NénJ.litžtrihodnol!k dispozicinebobloncdÓíalcdné
odll!du
hodnol!Š!lovcnd'nclÓdoukvá|ifikoýaíéhÓ
ADRLA!vÍý
Pokudjsou dluho'sy . jinéeňné papiÍys pcvíim ťnoym d.nominovány v ciŽl n.íě. jc
jcjich hÓdnola přepočtna na č.skounčnuatlÚÁlnín lufum lyhlášen}D ČNB ! kuEový
lÓzdiIs. s!ávdsouÚÁíípř*něni'
e!!E!!!!1ir@!!ELt!!!!!l
D.pozil!uijnáněnlchiníitucijsoukokaň'jk!p.fizenlúčloványVnofriná|ílchhÓdíoúch.
R.á|ná hodnollje ! kálkodobý.h dépoŽilu bank přcdíávována nominó|níhodÍolÓu v..(ně
élsovéhÓ
Ňz|iš.niúmků'
v. smys|uvyh|ášlyč.50]2002sb' v plalném
zněnl.ll.ou s
prcvádi n.k|.Íá usbnoveíi Zilona o pÓji.lbvíiclv|' g j.dná o vllady a vk|ady polvŽ.né
ťlbdovin ceíilikílem' vkladninl |Gbm |iji.ýn obdobÍýn dokm.nl.m'
Dro.hdobý hnot.ý l ..hDot.ý mljgt.t
o|ouhodobhmobýa íchndny m.ld.L jc.tÍ'o\in v pÓi'ove' En.
D|ouhodobýhmobý nljetek v poři&vlci *tró do 40 !is. Kě . nehmÓhý msjel.k v pořizov.ci
do úk|!dú v účchi|nobdobi' ve klen'mje poil&í' s'molulÍé
ccí. dÓ ó0 tjs' Kě je účtován
ňÓvitéVěcid sÓubÓrymovjqých
věd.]clich'comj.vyši než40 tis' Kě a na,jlprcvozn.
tcchni.koululkcid.|ši ncŽjgdenÍÓkljsÓuod.phovÁi' rvnÓměmě ve vubě na dobu
od.pisovíniupBve|ou
odpkoviniskupiílm]ýsouhdus š 30 Ž{konač'53ď|999sb' odlni
Ž ptljmuv p|'tnémznéni'Dmovéodpisysc rcvnojiúčehim
pokudsj.dnío
odpGúm,
neýýznóm!ýBzdí|mai účcln|mi
a dÍňoýýniodphy
P.liz. ic.niny j$D meněnynominálními
hodnoemi'
K d!'u ú.frí ávě.t]
pojištbvnarcvyk.zuj. o^ohové 7r[$by jďo hÍúý ň'j.l.k,
Nlt.li'|y i yý!6y z lin.č.iho umndnl
Ník|ldy ! výnsy z finanónihoumhlónijsoupÍoúě aúč|ovÁny
na nd€ h nicky úé.líj.ji.h
poméndčdíjenáíedněpi.ved.m nalehn icty úě.1neživolniho pojiš!ěňi'.'iko
kIlěk
př.lozd.leni!ýnosů
z finmčního
Umhlětrlscpouživ{pooě.prjměmé
višet.chnických
rezcÍvk pn1mčÍné
výšijednÓlIivých
s|Óžék
finančnIhÓÚmlstěni'
Poměmáčislvýnosl z
pÍsťedkůfr
fi n .|Jho umíslóňík
t.chnickýchrcan s.pbvádl natechnickyúčet
nclivolllho Pojištěni.oýalni výnosy 7 ni!Ňtriho umkiěni vo|ných prstt.dk] znsívaj I na
Pti účlování
o E irci fimčniho umistúni* použ'válu '.bru'io..n.lod! a v $u|id! 3 .i 9
Énnéhoplpiru . o
účluj.odděleněo y'nosh z Í.a|iac. Ye YýšipÍÓ&jni ..Dy přislušDého
íát|ád.ch v. vjši jcho účdníhodmty b.z výš. bn.hového pt.anéni'
Prc přcp.čú údajův cizich ménáchna Ě.skou ňénujsÓU použitykuuy ve snys|u s24 zlkon!
ě.5ó]/1991o účdnřÍi v p|ahénzně'l Tráí.áke póváděnéběhen iolu jsou pi.pďlcny
pllp'du'
Iu?cm dc\'Óvóho ''h' v\hh'o!aíJm.\B' t'c4 É p|aInJte dni l7niLu úťe|n'ho
q
k
c
e
L
l
'
b
'
/
'
l
T
ď
/
Ó
L
A
n
a
'
P
]
a
'
n
j
T
t
'
P
e
m
.
\
B
ú
\
j
b|J
rt/padně
"c |T\ódJ
ptccctr.trl aje'ku a závozkúcv]dov.nýdlvciz| měÉ k rczvahovéfiudni, sýýjim[ou
bodnotou
3ckfzÓvó Zkk' a zlrÁtyúčtuji
vis|edkově'
ozvlhovéhooťeněnireá|nou
ADRLAwáv
oprvné položly se Noři k pohledíÍkán ! oí'bim artivúm.opBvné po|oŽryLĎjidfuj i
pfuchÓdný
DÓk|cshoňoty jednodivý.h'klivsbfuv.ný na zíl|aděpo$uz.tríÍizik
prlcdc|ého vedenjnspolečioý]opruvŇ p.]olky k Poh|.dávkáepojjíblná Élvoři|a'
Ťna|. nlbo d|ouhodobósniž.nl
hodnotyí|div
k
rc^3how:'nu
nebod|ouhod.bého
Pojišťovna
d.ití rvo|ého
silžcnihodnory
P.ovádi
pieceňována
na Eá|.ou hodnolu'TNa|én.bo d|ouhodobé
aktiv'klcrÁnť]sou
sniž.nIhodnoly
í|(iýáse prcmi'dvýí.dkově.j.kozměn.hodnotyfnlnilnihoumislěnln.bojinípl...!ěn|!!
Učtuv rámciinvenbli7a.iI ozvtrhovémudnineby|a&lšííczbyhoís.iž.ni
nclc.hnickém
óó.l
Rod.|.!l !l}'|'dů ' výrBn mai lšh'iclý . !.ht.i.|.ý
jédnoznačn.
pliřldi|.hř ňik|ldy i výmsy účbvínypllno n.
B.h.ň ú..dnihoÓbdobíjsd
l(híicki úč.lrcŽilolniho pój.šlěni ncbo rc'cchnicti účd.Nákl.dy a výíosy. kt.É nmi
možnoj.dnoD'čně pňiadit. jsou primdmě účlováÍym ne'Ěhnjcky úč€t' nií.dtrě pod|c
daiých kÍil&iípielcd.ny na léhnickýúč.lí.'ilotníDpojiš!Óni'TínlÓ zpúsÓbmicjsou
ptcúd.tryda!éapoP|alkya osbn íák|!dytrcsouvLejicis
pojišlěnin
Díň z plljmúadanĎoMobi * skládízc sp|i!ú do!ě3 z€ aěny stsvuv od]oŽmódali
zík|adus Použitindaňové
wby p|dtné
v
sp|át!ádaňahmuje daňlTočtenou7 d!ňoÝého
béžnómrcce a v.škeÉdoměÍkya vBl|ry Ž. minu|á obdobl' K Ío^áhovémudni pÓjiš(blna
vykúujc ú t' Rozvlhy il' I l2 (daňovó zív.zly s'|álDé' áva2*y z. wiá|njno z.b.zp.č.ni)
á$ak 7 úu|u doé v. výši d,ňovép.vinnoili ue sp|alnédaně z přijnů púÚřkých o9b
sni'.né o áp|e.né ábhy V ninu|émúč.bin obdobi by|a qtťÓvina poh|.dá!ká * vdbě
m plalbu vyššich zá |ob Ý pÍů
béhu rckÚ ř Rozvally r ' l l (o$l.j pohl.divly t.í'todoh' )'
Íozdi|ú
nczi ú..dlí! daňovouhodndou akliv . p6iv s
od|o'.ní dáň lycháí z dočasnjJch
pÓu'nim sr-by dalě z plomú!|a!t v ofuobi. vc kl.Ém budou &ňoť zdlel
n.bo
pohl.dávk! up| něny odlohný deňoť ?'v!'ck rltizuje pojištbvnaDaiidku Ro^lhy ě'
ávúk} odloŽňé)ood|o'.nédóň.v. Poh|edÁlce
by sc účlova|opouz.
v
| |a (daňové
pří!idě.kdybyn..Íiíovalapo.hybtroýojcji[UpbblénivnádedUjícíchúčetlichobdÓblch'
změny úč..níchn.lÚd'
znů$bú o.eňovóDi I odpnovíni opmli přgdchíZ.l|.ínu
spol(tíýchnák|adú
vzláhujíci.h
s. k výíÓďm
v d. 20 |] doš|oke změněmetod}účlovíni
z pojiýného' výnosůmz pozenků a ííý.b ý. ýázběna výš.spláv'i EŽi. 'ccnnictého úč|u
(t 20a:l výkazÚziskuaáiílvpojiš'bvcn.dálcj.Dvzz)aÚšiosbichnók|!dú
Řďňnic|ého účlu(.' 30 vzz)' Dúvodcmp.o a.nu bylo zpřsněni vénéhozobd.ni
výs|.dlú lehnického a ndehni.kého ú.'u vc ťklzu zislu a fuít} a ztaa|nněni rlpóvidáci
schoDn$(i úč.l.j4télky v Élo mclodiR b) |o !otň.ÓváňÓ i v d. 20l 4,
b) |'íom..c o íimícn. ! 'khž úó.tnlicdíolk! držímdi|
ccíÓÝÍl pojiš'bvn.ÁDRIA way dlu}slvoicdržiúdnépodil'.
o@
ceíovtrl pojilloýnaADRjA way dluŽívoi.upgl v pÍÍběh!ÍokÚ2014kipiú]lormou
ADRLA\\'Ii1:
d) IoíoÍmac.o njčlu ' imenovnóhodnotókrždého
dnhu 'lrql
cesorIipoinl.ovfu ^DRI^ way družívoicmáakcie, ná dvl dí'lýcvnipodi]yl sphccné
Lnforn''cen eri6ten(i zlIiDnirh lL{tr. D0ull7€ t
n| !koc
nriorilnichd|UhoDisú
nehonodobnÝ.h.cnnÝ.hD'Diři]
caíovni po]išťolnr
ADRIA Way dDŽýÝoneDá7'tíniiLisly,pouká7kym .kl g' opini|is!V'
\'
n
'n 'ť|'.
4 D ' U i n ' d | U' | ' '
IF
!b.'en.Pó|'r
lb!p'l'
'nll
Ý
lni
lolorm'cp o dlu7í.h Ďoii!l.ovn .jkh' 'hltkolÁ dobr sD|aho{i Dr€ hu'c 5lct
ce{oviipojjýbÝii ^DRIA way druisvo ícmí záýazky.jcji.hŽZbylkoÝádobasp|'hoíj
NÍozvahovén'U
dnipřcsah'i! 5 ]el a nemázáV'ky tĎ1Ú p]nohod|onDu
árukou' Pojišl.ovna
icmí ztýazk}po lrúlěsp|'!'oíi'
3) IIforn'c. o celloyúvÝ!i iinrninic} 7á!arkii' kl€ r é n.isouobs''2nv Ý ruzvrzc
ccýovni pojjí,ov|aAD|uÁ w9}' dru^lo ]ná ý!ec]jn!'své liiii.nj záv.'} obsa'l|y
h) char.kI.rl ohchfulniúč.|tNns.kci nez'hrnulýchy ruazc
c.ýo\iipoj]íbvna ^DR|A W]} drúývo i!fugistujezáv'}] icza|mulév rczvaze
i) Tnň!rk.9 uzlvřenésesDřizněnÝniíř'n,mi
cPAw HoLD|N(i as ilcn diuŽý\t nepÍobéhLyžádtré
tliýkcc
ADRI^TIC c!fu\].lo. s,., o č|erdru^íl
pos|yl'ulé. trijcň i.b)lový.h l].oío'
. přijÍé zpÍoíiedkoví|'n.j](ěni
,
V|'|KovIcF ToL]Rs s.Ío nepřínospoeníos.b,
.cýoýiiho po]iíěnizakaznikún
cK.
př|a(d scn s !ýpočehíle.hnik!' 7a]iíů]ibgzpečnoíj
obeklu' 7ploíicdkováni
porištění U,lvirá' lloj !ných snLuÝ. v!'uživán'rcťqr.nich dUžeb.rek|ámii
pÍonájem
spoIupÍá!e,
le|cfoniichIi'lck.pÍoiij.mscn'en'
ce*ovDi p.ijšt$i PÍodÁÝiió|\ Zijgzdů'npoiád'nýn .csovn' kanle|áÍjviTKov|cE
ToURs sÍo' lvoiiZi\adniob]eDpoij!ňVaciÓňnoýj poj šťov|!(cm 97%) Poji!li!nr
]jodmli ďnlljici riz]Lo p|)norci Z loh.to.bďlo iho pfupojenijako pii'néřeŇ.
(zpohedu hospodáÉkipozitc viTKov|cE ]tJLRs sro á VáÍfrnýlh vzrahů)
n$hfuŽuji.ijejit!:ini
lmNakce.]souulvkí'y 4 ob\)']\lý!h
lržnjlhpodDinek
N^DACE cEsIA BLZ llARIFR trcpři'nospo]etrí
osoba
. posl'yhulé poskyhutýdaÍVevýí|0hs K'j
.
l) rnfnrn']c€ n,,n&'h,nc|ťh
,u)RL{\fi\
]L
|)
|nÍoImgc.o ro^trhu' rť llťrém bll $Do.ct 7i\Lu ncbo 7táir /l 'ič.lni0bdollí.vlnnón
l:tťhi].dn.1|J trťi!lorL']l íčťhi oP9Í]|. \ !l|i\
o{j s o.. (lv trlr.|.Lú!lr} !ýnu
j]|j
m) lníorm,c.oro,di|(hmtzid3óolol Do\inmýirii'7aDlrc.nDu'|rDi
(lI j ] |'
/ | h\/|i
!ť li]
,7ll])fu.ré Zi|.ht l )
l'iťl.í|\ /[ n]\!|'|!i
( ťlim,íljÁ(+).
lI lri
L!
]
jl\. \ýi ]l1l s Kt l]0 ]
. d Ň n ] . o t r ! . t r | 1 l l . ť b \ ] ] \ } | ] 3 . cr r o l | m č
|N]1s)i.)
0) lnformm. o viii,:iIl'h. Dnii.kr oí]lnirh Dlhlťd:íck.DosLvlnU'i(ho$h'inl. klcró nou
16',\i,loi,tr drr \Lt{l\ \r\ d
!) lníormm.o ftIÍ.l
nižil útdni icdnolklrx,lcčnifumsn.onu(nin'
ručenim
'1 \ikhdr nr odnónl ýN{trtirnimUrUdnororilťĎonu iloĎti snD|ť(:noíi
].7x př.daudil.L Llb :l] J \r.L.úk\(nliL/NjoÚ!!llNunrIl\ťJJ]iu
fu ('||
hlo.nrc
Čl'Iv'
k j.dnolliyýÍ'položkánÍdzYrňy
d|codí' (') !22 yyhlíšky
DoDlňuiiciinrormac.k Íozv!'€ :
1) IoíoÍmgck po|ožc.'.c'I' Poz.mky á ínvby(nemoribÍD.
ceJtoyni pojiit.oýoaADRIA w'y dřuž.trojerlnýník.n ncn]ovíoÍi'a io pozenku č.
3949 budorTě' p.5l9 m no7.nku č.391v ob.i oír''''
Poj išťovňar'rcv'di ni Ďin Álně lrždých Děl |el neávis|é oceněni poz.ntů ' í'Ýeb n!
r.ól nou hodmtu. Posled ni l.Žn í occněni nc movitoíi od borný m zÍrlcen bylo prov.dem
kd'tu3l. Ir.2014.TržnÍbodnohbudow b"Y|rkd'tu 31.12.20l{ ýánoven' Ý. Yjii ]]
i|20lis' Xó a lržIí|'odnot!pozenku byL ý'nov.n'ýo vjši 1 030tfu.Kč'ce|k.n 33 500
b) Informmgk Flo'cé 'cIn. JinÁ finročniumislónii.soul'rnňě.ír!klun
finrnčnibo
Hoďmb.jinýď tnEičtrí.l]
po|ožce
umislčíiv1é1o
či'i 7175] lis Kč'z loho dl hovécenné
plpiÍ}dÍŽéné
do splatnosliÝaDoíi7nvliých pořizovaciťh
canáchÉini414]2lis KÚ, zloho
dluhopisyoEcDGlálnicR).jni10]3tis'Kč.osbnlidIuhopisy(pÓdnikoýé)óini20ltisKč
a sněnk! (podnjkové)
ó ii]] r39lis' Kě' fuá|íí hÓd'otrdIdlopisůoFcD činil 0,12lisKĚ,
u oíatnich dLuhový.hcennýc]jp'pitůdÍžfllý.hdo sp|áhoíi neni reíhlÁcena VyššincŽ
o..trčojVúÓchj.lviDcpozi1áufinančnichiníiltrcičj'livnoni'lÁhlíl$dnolč]0]2l1is'Kó,
z ]lledjskarizikjsou d]uhopjsy
oESD kvaliIkoÝáíyjakobezÍizikoÝé,
podnikové
dluhophya
sněnky |Ze chamkteÍizovrt
na hmDicji'NeíjčDihoa spckuhlnniho pásma somezen'm
rizikovos klálkin i i]anh.fo i'
c) |níorD''.. k polož.elc'III'5.oslllnÍ půjčly"r'c'|||'7. oíalnifinančni umÍllěnÍl!
půičk}pojishikúmanijňýn osobáň, o oíahin finaŇ|im
Pojišňvnaieposk),lujgžádné
un'islěii rcb}]oú':(ová|D
d) Inrorn''ce k polotce,,F.O.{lini rktivr'
oýahi akliva picdjáÝ{i ěáíku | 743 lis Kč. k'elá je íořeú obj.ňeň finán.nich
p m í ř e d k ů n r b ě ž D ý c h b a n k o v t r i . l j ú č l c c h ] 6 3 9 l i s ' K7 ó4(92]0t ]n], K č )v. p o k l s d t r ě 2 0
lis' Kó (20|] . 1] ds Kó), LodnotouzlistatkuýraleDe| 4 tÉ KÚ (20]3 . l lk Kó).
zůíatkovou
hodnotou
dIouhodobé]jo
htrlohého
mlclku35lis' K.(201]- ]]91is,Kč)
o
Informae k noložc.
reZenl.
"c'5.vyřoYídv|.i
vymvnávacirezm'anesyLa
aoiem
'
loíormg.ck po|oŽce"c.ó'Jinól.choickó rczcný.
cc$ovni pojišňVMÁDRIA w.! dn'^lýo nglvořjjinétecllnřkérezeny
g) I.íořna.. k polož.. '.(;. Přechodné účty'kliv ! '''{' Přechodné účlyp'siv"
PoIožka
Ptcchodtré
ú.(yakliv obsahÚcíákIidyá piijm} piííich obdobivceIkovévýiiéea
ú K č ( 2 0 | 3 l 4 5 t j s K č ) Z l á o č á í k y j s o u 3 ] 6 ! s K Ď ú r o k yz l c m i n Ó ! á n ý c hv k | r d ů
sp at'éý m.e 20]5 (20l] ]2 tG KE, I ]4 tjs Kč(20l] 3l tis Kč)je nák|ad9nia Íck|anÚ
a propi8aci,ktcď sc váŽ. k.okl ?o15,],1lis' Kó (20|] 52 tis' Kč)je ník|adempř'íich
obdobi souviscj'.in s časo$h Íoz]išcnim
nák|adůna licance.pojiíénimrjetku.o{atni
provo7ninák]adj.'
tjskoPis!l Ldáky
Po|ožhl!řechodné
účqp iÝ obsahuenevyfaklu..lané
dodáVkys]uŽcb!c !ýši t& lis Kě
'4l|'
' 1.
k'jó\''e'.h|ó\ eln" Jd.n'4! d e13
ADRL{\'lhv
!!!]!!Í!iE&!g4Š!.y!!!:!
h) Inform.cek polo'cc
j
jÍbŠ!':
r tI.5'Níl.l'd' n! pojful.]iplněni'očRtč!óodaji!'ěnt
"|'.|
Dřtrhpoiiště.i
|\ir!é']!|éčcbnj]oh
ÝýId'
|..Ji(|l'li \Loíq)o||ll ů
!!rl!rt!l!t5!|u!ll!r|!rrlru!401
I U j i ! k m . e í o \ m dn' ' ' w ] d | ' I
| !jií€ n ' odpo!€ d no{i /''|9r!
2013
|,1ó
;
i) lníormrcckpolo'.c
! tI.7'Prómic3 í!ly'očl&ěnéod zljil'ěnl..
"tó.
^D|u^
waydi!,íV. Poskylov'|rPn:miea s|cýym po.jjíié'n!c vý{i
ceýovtripojišťoVM
pi]
p(!iÍDé
|0olo uZ$ř.ni
ni|ouv) proýfudtriclvín
in(cňgt' on.|i'[ VÍám.] ]Dtgmelo!ó
de!usťtrťlvoř'rczen'anapÍóniťas]cv}
oPIikáceNatUl.pÍínov}pořádanou
l) lnfořn... k polož.c''|'2.' II.|2.Pi.,.d.nó ťinolyz li.rnčnihoumir|č!i"
fře*dené\inos! 2|n[nčĎího
uňiý.ni !fuť. ]0|'l čini27 'n xč (20l] ]7lis Kč)'
DúLodenpřť! l \)"'DsúprimÍněútlo!l|'ý.|' M 'dŘh'ic\tr
zák|áděprcpo.tUpíin'Jil I nežilot'i'lu Po itlMi
účqjus|ulcčnosLž.j. D. tr!
přoodúnodles2,ofut.2íoboJ rlhlášky
l) lnform$e o.clkorúvýliprovefuných
. mtŤlmic|'Jlm
účlen(ú.lovólřidl j)
Př.!od nákIadú
nc/i l.c|ni.|ým účtem
v.úe:0|.l doš|oI přcvoduná}|adú
mezilťlh.ilkímiúč\.a ndgchDick-imiúčt-r,
N.kl.E
j.dno/iaéně
pňfuz€
n
''
pdo
pÍ.mámč
n' |'|ad}neb!\
í
h)|)
ůč'oún!Dá mlechíictémúť!l
a nás|.dn.pie\edgD il le.htri.t).ú..l nc'ivotliho Poj'íěni' to v.u|kovémobjenu ] ]00
žep.riil'orm pfuYidipojišlbvaci
éiňŇj a l:innÓŠspojeíou
'is.K'. Dúv.dcn Přťíčlovinije.
sÝ|JíDicNim a pd'ijn'cn pÍovo7ii b{dovy ||lednkc'n pN phÚ.lovÁ'i lák| ú M
'cchlický úÓd jo 7ohcdněníponlěruÝý'oló lpojišlbvaci činDoÍii ýýnosůzčjnnoíí
spojených
z prctráj'Iubudoý!.N. Zikkdúh|No klilíú 7ůíÁ!ám |uechnické'n
úč!u
]] %
jť
jcdnol|ŇýchĎík|i ú . n! technick)"
ú.ťl př.v.deno67% ná|| ů Přcvod inosů me7i
(.chnickýmiútt].] nd.c|mil|ýmúólen(účl!il.ida6) !iz'vJ.!clhd j)
l)
lcchn.Cte í.kl.d}'. ícbo
|ÍÍomr.e o nodi|u zrjiil.orí.|ú nr po|tt'kíct .oírbi
''o!|'ttri l.chni.kó línosrl'
poIoŽkichD čbVíh'
m ^Í)Rl^va! družíloo léL]jlo
ccío\n' p.]iŠl.o\
h) rn.orna.e k polo'kím '.I[ll. Mimořádnún'|k|ldy.'' ''III'|2' MlnlořÁd!éÚnogy''
neúÚovi|n'
^|)R|A val dÍu^lvoot\hb po|ožkách
ceíovni po]išťoýna
t])l{1,\
\\'ir!
''...vtdi4ř.j.dI!G!'i
I nÍmnmc o dluzhh .|Újdj (h \ ni.jll.iDtdruhťD 'nnl|]
rÍu^hl Nn'' L||''lr\'\j)(ljťr.; néj]|\ Jnůn..in'|\
r i'ri.r iLj.n]nr o..'hIn 3n rúu !n\|j.^!h.il
(.!iorii Poiín\ll ^l)lt|^ \|.\ 1 L^hl ]jnl.l\]r\
j.|! ]0 'l
P.]jí.li rrc^rn'
p!]LUrr odvět\i
d
J
U
j
i
!
[
r
.
p
n ] o h ] 'L 7 í | o l u o
]
i
B
|!'{iji
pt)i(linIi$''lr pori!lirin.n]ti.\i]rl!
ll7 hIrUntť{o!Ji|ťh.lob}1umi'nomrk]
v j ! ť L \ q d ' . l i l ] d n ' i i ť | j o \ L ) l o ! l ' Ív) Í a l a d u s v i e o b . c | j m i
triehrtr|'lDLlfuc*fuvnipoiiil.'li
PllistrljniPod'ni||anjpn.ťť!.v
Pfod.|\J]! ]ji^hó \c |i\ l)i li c /i\|í!l 7ť !tr ltr\ \jú|]ou t{o!|i
k]nrť|''i' l [)
(Atorninojišlinioh$lhujc
níslť'iiiiťi iMÍÍ|n:i lriii'.'n
l
L!.ťbli!]l
L\
oh
l.j]i':ii
]
|.i]néiiý.ÍjJť(n)
r
Nijíéi i o.lN\ !]rh\| ?.' t
6
_
!r|r) in.,itrlindJptnini
piijndi]li.niig]l!Š'\
pqLrani n$rrzira J.,o.tr!
i] llřcd.Fxt !o']n!]! \ ]j'ub! \\i
h ) l j \ . u 7 ť | ó | L r ] n h ! \ h í L [ !\ j i
ť) NálIld\ M|oJfuj.ll|triIi\ ltrt'b.\i!
l ) P r u \ Ú j i | ! J á J . \ l t r L r h\!j !
j i 1 ] . l á J| ). l i ' ť | ] ! n L \
ťl
J,icd!F]Ň
hj!b]j p.j ntró |bí.trpd'ť r',]A| ]ť
ňmcn' Dolnini ! nlllni[
(oni'Íin''.l
P,'l'j
I
l r J . n ' \ L \ n n l , / . r . w! r
rlr r.!r !l
]!i
(Ll l.\\L Z li d! \. |ťrť
!tj
{t!
i.ii!r." i .N- ^i.r,
Po.tininL.,lt!\ qr r\r Trrlodu
J') RuZi|ťnóli tÍjitlčtridh.dl.(utilh
llupnl
dn'^r.ln\l/u]ť
pl!jnéli \ (Ý5lln] l{bt';lll
]$ nťn\olr't|' llLilť|i u!ťdeni.h \ ťxn' |J ri|L.h] l Zi|\o|U . l).j n.!\i d\'
ponl\ r\'b.nl \ |.ui bihgm cťno\ilinťll Nb\fu njmro nii] 5
Pi.dc]rJtIjl'bťl)!i]ni.d.PřŠiln]i.
l1jIjL| | l |i
lJr!tri
Pi|inn'i
5') |nnÍn'lťť o 'i\Í'nin' D.jiířni
c ť ý o \ n ] | 1 ' n n \ d i \ | ) | t ] Á$ i \ l
6') hfonnr.ť o Lť|kol. ríiipicdqNi|'ó|Í'
|n''|,d0 lojist]ého v rímci |'Íi'n!h0 |'0jiš'óni'
cť |.\r \li. ]i
ť l \ u i l n h n l b . h on l )n ú r h . lr Í l i | ! p ř i D g h o P Ú i i l ť r i / l ' i | ] l ) l ] . i n i
i L9l ln Ki] h nh. p.Ýoup.i! /i' nn!.Í. útr i ii ?r Í.|
j
]0 l ] lr |\ Rl l:]|l
-10r li5 K.] |r!]i /q {nrd. u nr ri|]JL].t|' tr.l|qÁLl.' p|é|i
n . b \ r r \ ( : o r , r 0 r rT r L r i i
Pú\.d př
(l\incho hÍubóhopoin'n.l'o
P. nh]ť ]]l\k
7! JlLtr
3') |nÍin.nn( o riii ||rnY'i
!6!r\ (i1lr) I
9') DlIli ú,lrj(' |.|ď. p0r'žuj.
c.ío\ni l'iinrtrnr 1l)RI1 \r,
\ Ýi. pohl.d[ť|. n,i\!.ku.r
\Ío'l\lLLi!i'n l!|l]
R.z.n,nl
Pjiínl
LJ Rr\ Ka)
|d|h|jiň
ni.h' nl:i poiini\n! íVhdujici ncbo pn !!ltri !|n
\ |ol.
nl\Í[!]
!|néDi
.'.
RezJn R nR n.A|N;.ni
Iqi\lňi
Tc.hni.k. rťlťnl ť(||.ťnl
|ljqln|]
|!bo
526
tqL
T.chnickó nzen
.olkem
5,lll
I
22
s43
Podi|z'jisú.l.
Rezln! n! pojblni '|oěni
RŘeňr nr oado!žcoó poi'{bé
Ť€ c bnické nz.B
cc||.lm
R}Ns E? a,u pÓjnhrá plnění k nahlášúýh Pajjýnin udá|aýe,r' a|e hdikanloýanjn
IRNR . |*na ,a pajislná ph|ěni k |zhikliD u da:u!1nenah]óšehýn?aj iýri
udá]aý,n
spoleěno$dovýs|cduhÓspodařeni
zaúčtovaL!
od|oŽÚÓudaňza účeiniobdobl20l4
zrczdílu
nezjdaňovouaúretiízĎíalkovoucenouU btrdovy(bczý|ivupieceněni)
ve yýši+6lth' Kč
au fiÍemniho
rutomobi|ul5 tis.Kě. v.vazběna pieceněnineDoV]Ého
ňajetkuby|av Dc.
20l1rczvahověúčtováDa
od|ože'ádď ve V)'ši+6lk'Kě (ke ďj'šenlioccněnjpozefrkuo 3l
tis' Kó) ave yýši 3r0 !s Kě(kc snjŽení
oceněnibudovyo l 6]1 tis' Kč)
W
l5
l5
x3ór
Rozdě|cnízisku mPi čl€n} druŽstvr
ceíovtrípoj]šťoýna
ADRJ^wáy dnŽíVovroce 20|4 nevyp].li|ap.di|y na zisku dlenúm
družsNa
Nepiedp.k|ídá5e
v']p|ala
podj]t1
zc2iskuý následu.Jicín
účet'im
obdÓbi
Pijdé|do Nedé|neIného
fondU
Pre!odnr NeÍozdekný
z sl.nin! yc|' |e'
@np*ny*iv*".
Foňdy nořÉ '. 'ilku po'd2..ni
PÓjišťoha ňdi|a v le. 1999n.dělil.|ný .ond' klďý d|e mjDulý.h snov doplňďala o lo./o
čiýéhonřního zisku á' do doby' ldy ýš. n.d'!|i'.|néhofondu dosíl'm čtd<y Bvn'jíci s
miDim.|něpo|Óviněapi$vmého|oPilíUdru'llv!'
oí nós|edujiciho ú..hiho obdoli s. n.p}.dpoklídt nepovinná Noót í.d.|ilclnáb .ondÚ Ý.
vfuhuk|.Bisl ivlln něnáň lnovénu áěniíÚov úěcbíj.dnolky'
zfukl.k nedě|n.|ného
fondua oíahich fondú4 zkku k 3l' 12' 2014 ěinl 6 |05 tŇ' Kě
n.dělileliého
fotrduo 33l lis Kč'
v rcc.20|4 doš]ok ňívýšcnl
osbblch
íÓndú
lotetrých
z.
zislu
zúshlek
Dozddněnik3|' 12'20l4ěini9 tis' Kě'
o6s'h tym@!j. p.jiďďí! 'i.'NýD mMhen a vni|tÍíměňici
spdv.i n'i.
v tre 2014 j$Ú spo|..'é úl|ady v s|rdu l02l' odí. 2) ÝyhlÁškyč' 502002 sb.'
v p|rlŇm ační. ehyc.ny pďobě na ňdéhni.kém účfoo ríslcdně v odpovídájicíFměňé
výšipřev.deDy na lehíicry úě.' do po|ožtysp.ívni Ežie'
Prc fuzpÓče( {ol.čných Díkladú by| pÓu'il poměr !ýnosĎ ze as|ouŽ.ného pojiíného
(oěišlěnéno
od zajií.n|)avýíos'1zpozmkÚ o ílveb (n.moviloíD'
5ll
-4!49Ú!!"nb}
I02
s|u'!v @iiséhom!|.n
4t2
R.tlám!, prcpsg&e'd.rko'épřcdméry
..b
l cd.|'kárvJ
lo"htí *t*ií"..;'
-9!4! s9!!!i
PoDlitlJ (b!nro\ni, oruhil
DHM
zt|onnémiií.nl a.ínmcú
osh'
prcloainÁt|'dJ
l2
SD"."+l*.l!!rJ
HolpodáÁ|i \idede| zŽ ú.e'! obdnhi
DaňzDřiinilZběŽnéčinnoíisDlat.á
Dli zpřínů zbčŽn!činnoíi odIož9
výs|ed.ktfrbni.kóho úč.u
k neŽivoi
203
Poh|edávky5 ?áva,ly jsou v.ozvíze zachycenyv rámci t' 4| a |12. Zádný ze sp|stiých
záVukůncnjkfuZvúovému
dnjpo L]lúěspLslioýi.
)013
Dáň ? př'|núpňvn \Li|h Ú!b
DJi z pijmi, pni\ni.rr. r o!oh
f u ň z ř . J ň i z e 7 á ! i \ l il n o n i
)10
l5
1,2
Poj št..v|ak ro7]jodiánudiia do dn9s9ííýenjlétoúčelniávěrk}lerc3ntuj. p^iVĎjani
ákliýii soudniŽlLob) V účdnim
obdobineby|y
řešen!'
5poÍt,|l.r. b]' předíavovaLi
úžnějši
Nás|.dnóudálmli ' yý,Ían'néskuhčnosli
vodeíispÓclnojinejso(Znám}ádnéskUiečDoíinehotrejislépodnínkyóisiluace.kieÉby
ý',|an ýn zpúsobcnovlnni|y |nán.íi pozicespoečnoíik datuseíNeni účcllizáv.Íky
'ebo kten:by mě]yvli! ia $hopnsl spo|cénoýi
pokŘÓovd ýe svéčinnoíi
Za obdobipo.ii.jici kÓnc9mrolvrhoýé]lodne
r končicíoksnžikmscía\oii ú.elniávéÍk}'
lám nesou ztrá'n}'i''é skú.ónoíi, klcrc cxiýov.]y [e konci 'ozÝlhovéhodie ! i.jsou
v úĚdnjzívěrcezachycenyrni skutečnoýj.
ltenjjako nc.Ji{é
podniiky či silulle existova|y
ke k.ic B?rshovéhodrc' alcjiťhžJiis9dky b} změnjLyvÍ?namnýnzpúsobem
pohLcdna
jednolky'
fi nančni
siluaciú.etni
c*bhi pojištbm
ko''kuftm*.hop!úti
cíNnl|Ú po]ištnli! PojnhÚn th! a ^!šs' podl uď'etrÍh pojkmÍh
sňLuvj zrtM'k], řjNinh kb.chtl. k( 'kTúy demďo\]i '
vypBc@!|a osobo odDoÝědnáa úěfticbí a účet ávěíkt
v osbavě dne ]o' břeaa 20 l5
lp
ln8'zib šřgá46vÁ
obohodně.ekddonickář.diEllc
roop'svy zmm
s@mhoorl
voímvědn.27'dubm2ols
Přl|oh!: Přehl.d o mě.ách v|ahího kapiiá]u
7
'/
Ins zdrěk HÓneL
Přeh|edo změnách v|aslníhokapitá|uza řok 2014
.é{oyn] poíšťqig rDR|A fty drutdo
Ó 5mN6o
ADRLA\\ri\r
\ I I I .Z p r á t . o \ / l á / n ' hm ť , il r o l o j e n )m i o . o b ' m i
ADRIAWtý
zpráva předsedy družstvacestovni pojištbvnaADRIA way dřuŽstvo
o vztazíchmeziov|ádajicí
osoboua osobouov|ádanoua mezi
ov|ádanouosoboua osobamiov|ádanými
stejnouov|ádající
o9obou
za účetní
obdobířoku 20í4
(,,zPRÁvA
o vzTAŽcH')
zpÍacovanáVe
smysus 32 a nás|edu]icích
zákonač'902012sb,.o Óbchodn|ch
spo|ečnostéď
a dn'stvech (Žákono obrhodních
koaoÉcich)
z.r.covaté|
rov|ádaná
co
cestoýnpo]|sl
ovnóAoR|AWáydružsivo
MiÍové
néměslí
519/3dVltkovi@,703
00 osilava
253 30 660
ol 1264vedenáu KÍájs|ého
souduV ost|ávé
KonlÍoln|
komsépřézkoumá]a
tulozpnávuo Váazíchá sdě|Ujo
M!D| ' Pe|ÍHanek' MBA ,/ ?c
|n9 arch oávdHone\Í
p"r
31 3 2415
Máneslenz|ová
-+'*
(č|enské
schnzi)sVésouhlasné
.|anovisko
be jakýchko|Ý
slatulám|oEáí ú..1n|Fdno*y
31.3.2015
,^",.tgkm?
obchodněďononická ředite|ká
ADRIA lViiV
oddi||' ÚvÓd - dúvérno3tlííomaci
Ťáto zpÍáva by|a vypracována slatutáÍ.lm orgáner ovádané osoby. předsedou
družŠlvá
ceslov.i po]iš(ovnáAoR|A Way družslvo ne zák]adéúdajú.kleré jso!
předsedovidruŽ.lva iakožloosobě ]édnaj|cls péó' iádnéhohospodáře známy' V léto
plo Vy]édienlplipadné
zprávě jsou uvedeny nformaceVýznamné
ú]fiy'klerá by moha
vzniknoUt2 lil!|u ov ádáni d.užslva
jsou považoványiníonace a .kul€ č nosti' kleíélsou soočásliob.hodniho
zá dúvěíné
lajemslviov|ádajici ov|ádanéa da|šichov|ádanýchosob a |akéty iríomacé'kteréby|y
zá dúvělnékleroukollv ztéchto osob oznaéery oá|é jsou lo veškeréinfoÍmáce
stranám vjednot|Vých
2 obchodnlhoslyku. včelnépodminekdohodnulýchŠm|Uvnlmi
s m | o u v á c hk .l e r éb y m o h y s a m y o s o b ě n e b oý s o u v i s o s ts j n ý m i n ' o . m a c e mn e b o
skuteénostmŽpúsob( úlmukterékoivzlvédených osob zloholo dŮVodu by|á lato
zpráva zpÍácovánatak, áby k újmé
léchloosob nedoš|o
AoR|A wáy díužslvov zákonem s|ánovéné
Předseda dfu*lva ceslovni poj|šťovna
po
péč|ivém
|hnlě.
shÍoňáŽdénia vyhodnoceniÝšech sklIeinosli Íozhod.ýchp|o
zpÍácová.ivšech
nezbyt.ýchinformacio vzlazich ňeziov|ádájici
ob]ek(ivnlzjiětěnia
osobou a oBobouov|ádano! á mezi ov|ádánouosobou á osobám ov|áde.ýmjsleinou
p|ávaluto zp.ávu za účetniobdÓb|
2014
oý áda]iclosobou'předk ádá pode čeŠkého
Vé vzláhu k ceslovni polištbvné
AoR|A Way dlužslvo jako osoby ov|áda.é byLádo
30'62009 ov|ádaiicíosobou ceslovni kan.é|áfV|TKoV|CE ToURs s ro. kleÍá mě|a
kd]spoŽcl 9996% ma]étkovýchpÍáv a 1družslevní podi| á vykonávala piimo
rozhodu]icivIivná iizeni po,šlovny
odd|| |l' strukturá vzr.hú mozi ov|ádá||c|osobou a ov|ádanoÚ Bobou a me2|
osobou ov|ádánou a ÓsobámI ov|ádanÝn| 3l.inou ov|ád.||cÍdoboU
ov|ádánouo5obo!!e s@|ečnosl
c8lovň| poj.šťoÝnaADR|A Way družBtvo |c 258 30 660' ob.hodni Éjstříksouduv oslravě
soBováznáóka:Dr 1264vedenáu Kraiského
(dá|é]én ov|ádanáosoba'')
ov|ádaiiciň osobam 60!
cPAw HoLDING á'... Akciovj soo|ečnosl|Č 47l1432l.
obchodn]re slřik - slisová znaěka A 7232 Vedénáu Městskéhosoud! V Praze
99,96%ě|enskýchvkadú.1 dÍ!žstéVnipod||
(dá e jen cPÁwH)
AoR|AÍ|c cURAÍ|o, .' r' o', spo|ečnostŠtuče.h ome1eným'|Č 2535526I
obchod.i .e]stiik spi3ováznačka]c 9843 vede.á u Krajskéhosoldu v osl.ávě
l
0.04"Áčenskýchvk|adú] díužslevn]pod
(dá e len ADRIAŤ|c)
(dá e jen
"ovádájici osoby'')
družslvaov|ádanéosoby KaždýÓen dfužslvámá jsd€ n h|as
oý ádajiciosobyjsoU č|enové
vk|ád! Rozhoduje'||
č|énská
sch''é o schvá|eni
ná každých1 00o' Kč svéhoč|énského
d.užsfuas ikvid..i. pieměně družstva
l5nanéni
aŠsle.@ Uhraová.i povi.nosti'2rušéni
nebovydán|d uhopsU má káŽdýéenpouŽejedenhas
AkconářiCPAWH ]soufyzickéosobyz nich,60%podi dÍŽl|.9.zdeněk Honek 30%podí|
M U o r 'P e l rH o . e k M B A á 1 0 o l p o d ] n g á Í c ho a v ] d H o n e k
podiém
AoR|AŤ|cje MUor Pek Ho.ek MB,Ase 10o%obchodním
JedLným
společnikem
||.3-Da|šio.oby ov|ádané3tájnouov|ádájic|Gobou
ADRL\ WiV
D a š i o s o boyvá d a n é
s l é ] n oouv é d a i l c i o s o b o u
cKvT.cz s'r.o' spo|ečnosl
s ručenim
omezeným.Č:291944]5,obchodniéslřík
spsová značka:
c 647a4Vedéná
u Krajského
souduV Brně
viŤKov|cE ToURs s'ř'o-. spo|ečnost
s ručenimomézeným.Č: 44743340
obchodnlrejsťik spisováznačkac 2727Vedené
u kÍ.jského
souduv oŠtlávě
(dá|e]enV|ŤKoVIcE)
(dá|ejen,DaŠiov|ádané
osoby)
spo|eénlky
CKVT ]souMUDÍ Pelr Honek'MBA a |ng arch oavd Honek každýs 50%
JédnýmspoeónikemVlTKoV|cEle oKVTse 1ooo/o
podieň.
obchodnim
D á | e ] eA D R | A T |zCa k | a d a t e eNmA D A C Ec E s T A B E z B Á R | É RN a d a c e| Č : 6 6 1 3 1 1 5 1
Nadačni€ j stiik - spisová značká N 188 Vede.á u Krajského
soudu V oslravě
||'4' znázornénipropoj.ni
podiŮ.vk|ádl]
slruklurade obchodnich
ázá|oženi
i'UDr' P.tl Honé*'MBA
ovédanáosobanemáVz(ahýk] nýmosobámoý|ádaných
'z ckýmiosobamipiimon€ b Ó nepřimo
odd|| |||'Ú|oha ov|ádanéosobv ve vzrazíchňezi výšeuvédonÝmiBobami
o o i y o Í a A o a A ' á L o o v ' l d a n á o s o b di e ' e J o \ n p o j r | b \ n o u '
' e ' ž n o s 1 o uť ' n - o J |- e
p o s ( y . o / á .|'o Ť e l č n i |p. o j i l ě . i l e 1 ú Ťc e s l o / - l á n . e á | . V | \ o v | c | T o U R 5 9 l o '
Po]šťovna
ADRA Vslupujedo Vzlahús ovádaiícim osobafri nebo Dašimi ov|ádanými
jáko s|alulárnihooÍg.nuklerým
předsedydÍUžslvá
osobahiprosliednctviň výkonuÍUnkce
oddi||v' zoúsob a oroslř€ d kv ov|ádáni
podiúá 1000Áó enskýchvk|adú
oVádajici osoby ma]ice kově ] 00oÁdružstevnich
ýe výši
ADR A
zák|adnihokap lé|upojišlbvny
oVádajiciosoby!p.(ňUjisVú]viV V lémciednénič|enské
schúze.Žejňénarozhodovánim
o olézkéchklérézákony svěiuji do působnostineivyššího
oÍqánua ]menovánima
odvoáVánim óenú slatutáhiho a konlro|nihooÍgánuV souadu s plahýňi právnimi
předpsy a slanovam poišíovny
ADR|A
oddí| v' Pleh|ed lédrán| ýkai|cího se maielk!' kle.Ý oiosahui. 10 % v|.stniho
@
Á..'-^...,'.'.
ailBE
q'
AttKtA
witv'
{r"ri(
!:'"
"i
v'di
4
V pos|edn|m
úó€ h lm obdob|.edoš|okj6dnánlnVe váahu k má].|ku'kt.lý ples.hujo
]o%v a$n|hok.p(á|upojišťovny
ADR|Aá kleé by by|áčiněnán6 popudnébov zájru
ov|ádáiiclch
osobnéboDa|š|ch
ov|ádaných
osob
!9!9.a3E!]!!g]!!!!ýd.q!9D!!i
lnq zd€něk Honékmá s oÝ|ádánouosobouu2avňénu
sm|ouvuo ÚkoňU fuňké
NADACEcEsÍÁ BEz BAR|ÉRobdÉe|á
na zák|adé
dá.ovecismlÓuvy
osoby
od ov|ádáné
pojišťoÝny
dar(z h|ediska
hospodařenl
ADR|AÝ nevýznannéÚši)
s lúUoÍPél.6mHonkem'|no arch David€ m HonkemoPAW HoLD|NGa 3' a oKVT cz
2014V p|álnGl žádné
smouvy,
3 |o neby|yvúr6ln|ňobdobiroku
v|. !' sn|oÚvy n. 'áhadě kteÚch ov|ád.ná € o ba poskytová|.3|u'by v Účétn|n
jiném|ouw. na jejichžzákláděby osbémE
V ptúběhu
rcku 201.ln.by|v@narenáíryžádné
ov ádanéosÓbě
€iaz|ch €nika' závdky vúči
v|'2' sm|olvy n.zák|adě kteý.h ov|ád.llc. Goba přÚ'm.|. '|uŽby v účotnim
ADRLA \ťliÝ
jinésmouvyná zák3děkleďchby ov|ádané
V pdběhurckU20]4n€ b yy zŽnám€ n ányžádné
osoběwn kaVzáVazkvVúč
osobámVewtazic|l
oddi|v||.zhodnocénívÝhod
a n.vÝhod'speciíikacerizik
sm uvniEiahypojišťovny
AoR|^isou obecněuav|Íány
lak ábynedošo
kpoÍÚšeniobryk|ých
podminekpnčemŽ
přia|i a posMnuláp|něniodpovidaji
obchodnich
s]ednaná
smuvnlm
podminkám
ze sm|Uvnich
vzlahú
nevznikáovádánémoběpřevédaiicí
ne''ýhoda
ó vknámné
oddi| v|||' Posouz€ n i' zdá vznik|á ovládanéo.obé úima.a DosouzenÍlelího
Ve vzlahuk Vazbáňposuzováíýfrv létozprávěbya poj]šlbvně
ADRjA zéstEny ovádailcich
p|íěni'
osoba Daš|ch
ov|ádaných
osobposkyhula
odpovidajici
ov|ádané6oběnevznikaza
účelniobdobi20]aýÉlosouvs6l
úim'
AI]RLA.\\hV
Ix. ZpráÝyauditora
ZPMVA NxZÁlIsLÉHo AUDIToRÁ
Přijenccm téio,Prá}- nezáYislého
auditoraje ceýovni loj*i.vna ADRIA t.ay dnžsÝr
a ČsIrá národn i banka 9*onávají. i dohl ed nad činnosi pojištovny
Zpláva ]e určeaačlenům
dnžsivacesoyni Pojjšťovna
Ál]RI^ waydruŽívo'
Prcý€ d ]i jsne audii PřiloŽcnéiádnó úČelnizá\érkyúčetnijednot(y ceýÓvni PÓjišťÓvná
ÁDRLA way dnŽývo, kte.á sc s*ládáz ro7valy k31' i2' 2014,výkazuZislu a ztráty za
rok kÓnčíci3] ]2 201'ta Přilohy tóto úiehi závělky' tterá ot6ahújé
pÓPis po!žitý.h
podíátných účetníchneiod .lalší\]'světlujici in|omace a Piehled o zněnách vlaýnl!Ó
kaPitáluza rck končici3l 12 2o]'l Ú:dajcoúč€ t ni jedlolce ceíovni PÓjišťovna
ÁDfuA
way dfužstvojsou uvedeny v bodl Čl ], Přilohy tétoúčetnizávtr]q
odPÓvědnÓst sbfutámiho oryánu účetnijednotty za účetnizávěrku
statutámi orgán účelnijednotky cesowi pojišťovnaÁDRL{ way .lružývo je odpovědný
za sesavení účetnizávérky'která Podá\évěrný a Poctiý ÓbI' Y souladus českimi
účeríimiPředPisy'a za takoÚ vnitřni konÍoln' sy*ém.ttlerýPÓvažujé,anezbybý Pro
seÍaveníúčetnizávěrky tak, aby neobsahovalavýznanné (materiáhi) nesPrávnoýi
zPůsob€ n épÓdvÓdeí nebochÉou'
Naši ÓdPÓwědnoíí jc rýádňt na zátladé našehoaudifu Úrok k tétoúčetnizávě..é' Áudit
jsme provedli v souladu sc zátoncn o audnorech' mezinárodnimi auditÓrskýni $and&dy
a souvneji.ihi áPlikačnimidoložkamiKomory auditoru Českér€ P ub]jky' Vsodadu
s těnilo Předpisyjsne povimi dod!Žovateti.kéPožadavkya naPlánova!a plovés audjt
tak, abychom ziskali Piiněře.ou jistotu' Že účétnizávórlc neobsahujevýzlamné
(náEriál ) nesP!ávnosti.
Audit zahŤnujeprovedeli auditoský.h pÓsuPů } zístáni .lútaznich info!ňa.i o částlrách
a úday'.h zveiejněných v účetnizávěrce' výb& PosfuPů závisi na úsudku audilora'
zahrnuj]cin i ryhod.oc€ni lizik význanné (ňateriáini) n6Práno'ti údajůuvedenýcn
vúč€tn] závěrČézpůsobenéPodvoden n€bo chybÓu' Pň al'hoanocowáli těclto rizik
auditÓr PÓsÓudj mitňí konúo]ni syýén relevanhi pro seýavení úČetnízávělky
podáÝájici vémý a Poctivý obraz' ci1em tonoto pÓsÓuzenj je nawhnout vhodnéauditoské
poýuly, likÓli E'jádňt se k účilno'ti hitřního kontrolniho s}stéN úč4.i ldnotty'
Áu.li. téžzalmuje Posolze!í lňodno*i PouŽitýc! účétních
netod, Pijoěienoýi účetnich
odhadůprÓvédených v€denin i Posouzeni .elkoýé pÉzentaceúéetnizávěrty.
lsne Piesvédčeni'Žédiůazni in|onace, lteré jsme zis}ali' Poskytuij doÍátéčnýa vhÓdný
záIilád PŤoÚádténi našehoyýŤol.u
dp4Ý''jdlď'h!
hÝjkls
{e{n
]!o[I.R
5;'
eCe4
PÓd1e D.šeho,ázofu liěďD z|íÝěÍk'Podává vémýa PoďiÚ obru a^nýa Pagý účéatí
jed,otk, cďbmlPojiš?owa ADRA w, dfu*ýo * 31. 12' 2014a nnkladli a 9/a6ú a
|,6]edLujejúó hďPod,Íé,J 2 fuk }oDčÍd31' 12' 20]4 výd.du sěesf,,,,i úěeini
Účétni závěrl.ú úč€ni iednorky ceíovni Pojiji.vM ÁDRIA way družsýo z5
Před.házeji.i účetniÓbdobi ověři]a našespolečnoýa nďe zpráva ze dne 9. dubna 2014
ob$hova]aýýrok b€, Úhnd
ÁUDIT ^cTn4TY s.r. o.
si.llo:NavÍluni 201/13lo000?řaha10
EvidenčličisloKácR ]49
AudirÓr' ktei ]néneň společnoýilFra.oval
(ÁČR 1557
Evidenčni
číslo
Daun zPrár1auditola:
27 dubna2015
P''lÓhJ'
Ro,\dh"'\;\J?L\U.Z.lJ]'Pl'olJ
Áuditot si v]br'u].
J1e.'',J\ej\)
|. Jl
l2'20|1
práyo zEěni yÍl.der Ného áudifu v ptipEdě z]i!t!
zpráva byla r,yhďýú' el}@ v k3ú 'tisd.h
3i pÍÓ úééú1
řdoďLu' rx Fo ČNB, 2x PrÓ ildjtoú
K údaj n ukde!ýn E výTo&i + é ú&t!i rdDÓtly Je rydála ýD6Etná ?PláE aud&B
,rÍo
zPláva by|r pĎj.dnán. sg í.futáníh o{ánem účgnlFdndky csbvn1 pÓjišlovm ÁDnI^ way dnžsNo
zPIán předložila Ing' Pavla Kosová
'd]eb4dď,4r4do&ld!oucRB'
JdoN.vnfuía'a.
|oePEi!
L0
ZPRÁVA NEzÁYIsLÉHoAI'DIToRÁ
Přijencen tétozP!áry nezáyisléhoauditora je účetnjjednotka c€ÍÓhi
pÓjišlÓm ÁDRlÁ
ověřili jsne sol ad ýýÍďní zPály účetníjed.otty cesoní pojjšťoEa ADRIÁ way
dnúMvo 2a !ÓI2014 s účétni
záv&tou, kte!á i€ ob6.ženav bodech \.I' a \.II' tétovýročni
zP!áry' l(ověřenI účďn] závěrky úč€tni jednotl.y cstmi
PojjlŮona ADRIÁ way
jsm.
drúsýo 3*tavénék 3l' PNinci 2014'
dne 27' dubna 20]5 a}?racom]i sanostatnou
je
zpřáW n€závkléhÓ alditÓrá' ktďá
součástiYýŤočnizPrái]' v ránci bodu Ix'
zá spránGt výročni zPrály je zodPovédný *afutálni orgán účetnijednotky c*to!Ťn
PÓjjšlÓna ADRIÁ way družsNo' Našin úkolemj€ lydat !. základě přovedenéhoověfuni
ýýrok o souhdu výroénizpni!.}' s účetnizávěrkou'
ověieni jsne Provedli v soul5du s nezi!árodrími audnÓBkýnj standÍdy a fuúséji.úni
aPlilačnini doložkani Komory audnorů ČeskélePubiiky' Tyto ýandardy !]]žadlji' aby
aúditor mPlá.@aI a P!o!€d] ovéieni tak' aby zí,ka] ltiměřmou jistoiu, žéinfomace
obsa'€né ve YÉÓčni zPávě, kteréPoPiNji slQtečDosli.ježisu téžPředmětem zob!.zeli v
účétní
závěr.e' jfu véa'š€ch význanných (nďenálnich) ohledecn v souladu s Příilušnou
]sn€ př€svědče.i' žePlovedenéověř€ni Posk,fuje Ptimělený pod}rad prÓ Úá&€tú
\ýÓkú
Podle ,ašeho ,lzoru jÚu iaÍofu.@ lvedaé re Únčnl zP,4d účéú|jd,ÓtLy c$fi@r
(fu'btiálb1cb)
a mk m14 ve |&th v,a,Mýh
Pq.iš|owa ADRIA w.ay dm,fu
gu1'd!
ol edďh v
s Úte lwdeDo! účEúÍz!",i*cri-
AUDTT^CTTVTTYs.r o.
sídlo:Na výs]ui 201/t3'10000Praná10
!údenční
čisloKÁČR149
ÁlditÓr, kte.ý jnénen sPol€čnsti rpncoval zPráW:
!údénčničíšLÓ
l.AcR 1557
Datm zprá!' ánditoia:
27'd!b.a 2ol5
ÁudibŤ si !yhna'. elrrc zménirvysledek NébÓ Něteo] Y PáFdé zjjlÉd
mtfuokauditďaal.rcérebylyááE
zpún s íává ledrrlou 8@ósd !ýočni ?Prát]' cs6ni
PojĚrowy ÁDRIA way dnžlďo zr rcl 2014
zPíE byL !']'hotoÝen: .eIt.m v pěti ýtjs.ich: 3x pb účeníjednďru' ,i pb áudibla'
pbjednána s *ábúnlD
oEánem cstoni
Pojjllowy ADRIÁ way drožswo
'd'odfd*6.!ú&ddliou.Ř19
ýdro Nl v'! bl TlB
lmmPdhrc