100 - Historie německé kopané v Čechách

Fotbal_01.qxd
20.3.2006 10:05
StrÆnka 100
Historie německé kopané v Čechách
V této sezoně byl také hrán DFB Pokal (čili Der von Tschammer Pokal), kde se v jednotlivých skupinách potkávaly týmy z celé Třetí říše, ve skupině Gaugruppe SchlesienSachsen-Sudetenland byly sehrány v prvním kole tyto zápasy:
NSTG Aussig - NSTG Karlsbad
NSTG Gablonz - NSTG Turn
NSTG Troppau - NSTG Witkowitz
Volný los: LSV Pilsen
Výsledky tohoto prvního kola se nezachovaly.
V druhém kole byly sehrány tyto zápasy:
SV Gelb-Weiss Görlitz 1910 - NSTG Gablonz
Planitzer SC - LSV Pilsen
NSTG Aussig - Dresdner SV Gut-Muts
Do třetího kola postoupil tak pouze tým NSTG Witkowitz:
NSTG Witkowitz - Reichsbahn SV Gleiwitz
Říšský ministr sportu von Tschammer, po
kterém byla pojmenována závěrečná finálová soutěž Německého fotbalového svazu
DFB - tzv. Tschammer Pokal
7:1
0:0 (5:4 na pokutové kopy)
1:4
9:2
V prvním závěrečném kole poháru nastoupil NSTG Witkowitz v Mährisch-Ostrau, za
řízení rozhodčího Bruno Röhrbeina proti SC Hertha 1915 Breslau a zvítězil 6:0 (2:0)
Branky: Winkler (3), Gruber, Remelius, Gautzig (penalta).
Ve druhém závěrečném kole byl soupeř však nad jejich síly a to Wiener SC Wien, kterému NSTG Witkowitz 1. září 1940 za řízení rozhodčího Gebhardta na vídeňském
Prater-stadionu, před 10 000 diváků podlehl 1:9 (1:5), když jedinou branku vstřelil na
1:1 Siebold.
Archiv DFV in ČSR uvádí v této sezoně mimo jiné i tabulku, lépe řečeno přehled nejlepších střelců. Bohužel chybí uvedení počtu vstřelených branek jednotlivými kanonýry:
Enders (VfB Prosetitz), Koder (FK Warnsdorf)), Weirich (SV Jägerndorf), Hocke (DFC Prag), Rehak (DFC Graslitz), Otta (DFK
Aussig), Machu (FK Teplitz), Blumert (DSV Saaz), Wirwoll (DSV Troppau), Steinkellner (LSV Pilsen), Rosenblender (SK Turn), Poch (DSV Witkowitz), Strittich (DFC Graslitz), Stary (DFC
Prag), Kuse (SV Settenz), Mayer (DSK Falkenau), Kudrhalt (FK Teplitz), Schildbach (FK Karlsbad), Mühlberg (SK Turn), Meusel (LSV Olmütz), Federle (DFK Aussig), Gruber (DSV
Witkowitz), Stehlik (SK Röchlitz), Belonoc (DSV Brünn), Metze (Sturm Teplitz), Kunzik (SV Jägerndorf), Weiss (DSK Falkenau), Stepanek (VfB Mariaschein), Putz (FK Warnsdorf),
Theuerweckl (DSV Brünn), Trunschka (DFC Prag), Patzelt (DSV Leitmeritz), Tscherbl (Teplitzer FK/ SV Pihanken), Fritscher (DSK Müglitz), Przybilla (DSV Troppau), Hahnl (Teplitzer FK
/DSK Settenz), Bertl (DSB Brüx), Stark (DFC Graslitz/ DSV Saaz), Eibl (LSV Pilsen), Matischek (DFK Aussig), Hein (DFK Komotau), Sauerbrei (DSV/DFK Reichenberg), Skiba (LSV
Olmütz), Rossmeisl (DFK Neusattl), Lenk (DSV Asch), Turicek (SK Mährisch Schönberg), Jaeger (SV Bodenbach), Weigert (DSV Saaz), Kriegisch (DSK Freiwaldau), Kreisel II (Schwalbe
Brüx), Zosel (DSV Böhmisch Leipa), Wunderlich (DSV Asch), Czermak (SK Soborten), Kubica (SV Jägerndorf), Danek (LSV Pilsen), Hochmuth (DSV Eger), Suchomel (Sturm Teplitz),
Büschel (DVS Bodenbach/DFK Aussig), Wawra II (DFK Komotau), Lellotschek (DFK Aussig), Vytlačil (DSV Pihanken), Ullrich (Amateure Rosenthal I.),Steinl (DFC Graslitz), Roschabil
(SK Turn), Weixelgärtner (BSK Gablonz), Michler (DSV Troppau), Müller (VfB Prosetitz), Guschelbauer (Schwalbe Brux), Vrba (DSK Neudek), Dela Vigne (DSV Böhmisch Leipa), Lehnert
(DFK Bilin), Dworschak (SK Amateure Rosenthal I/DFC Graslitz), Hartl (DSV Sternberg), Vater (DFC Iglau), Klügl (SK Turn), Feierfeil (VfB Prosetitz), Schiebl (DSV Troppau), Pokorny
(DSV Karbitz), Triebe (DFK Komotau), Suchanek (DSV Witkowitz), Kalina (DFK Bilin), Guth (DSK Freiwaldau), Reus (Sturm Chodau), Nontwich (DSV Zwittau), Zumpe (DSB Bensen),
Dittrich (DSB Schreckenstein), Betz(DFK Reichenberg), Wrabetz (BSK Gablonz), Haber (FK Warnsdorf/DFC Rumburg), Lichtblau (Groko Würbenthal), Thon (SK Mährische Schönberg),
Ullrich I (Hückel Neutitschein), Kowanda (DFK Nestomitz), Weiss (DSK Grottau), Storch (SK Niemes), Zierl (DSV Zwittau), Lutz(DSV Settenz), Marschner (DSV
Oberlauternsdorf),Schleger (SK Soborten), Zachel (DSV Sternberg), Gattermann (DSB Asch), Effenberger (DSV Schönpriesen), Albrecht (LSV Olmütz), Michlberger (FK Warnsdorf),
Linninger (DSV Troppau), Mrnka (VfB Mariaschein), Jungnickel (DSV Leitmeritz), Pelikan (Groko Würbenthal), Amann (LSV Pilsen), Mühldorf (VfB Prosetitz), Jokesch (DSV Zwittau),
Horaček (DSV Schmiedeberg), Struhacek (Sturm Teplitz), Kunte (DFK/SK Niemes), Plodek (FK Sparta Karlsbad), Miritinsky (Amateure Rosenthal I), Schebek (SK Soborten), Ducke
(DSB Bensen), Neswadba (FK Teplitz), Schaer (BSK Gablonz) atd…
SEZONA 1940/41
Také v této sezoně napáchalo nevyzpytatelné počasí velké škody v hracím plánu soutěže. Těžká a dlouhá zima způsobila
družstvům v Sudetech mnoho zla, dokonce až tolik, že pět z nich muselo v průběhu soutěže stáhnout své týmy ze hry a díky
tomu se z mistrovské soutěže stala fraška. Ve finále se potkaly přímo dva kluby ležící v Protektorátu Čechy a Morava, kluby
z Plzně a Prahy, které kvůli počátečním potížím musely sehrát své domácí zápasy na soupeřových hřištích. V tomto duelu pak
dvěma brankami Hockela, jedním Truntschky a Singerwalda NSTG Prag porazil svého soupeře z Plzně a vítězný tým postoupil
do závěrečných kol německého mistrovství DFB.
Mistrovství Župy Sudety - Meistechaft Gau Sudetenland
skupina 1 - gruppe 1
V tabulce mimo jiné chybí výsledek odvetného zápasu NSTG Asch - LSV Pilsen, Asch zápas vzdal a body tak bez boje připadly vojenským letcům z Plzně.
NSTG Eger a NSTG Karlsbad v únoru 1941 odstoupily ze soutěže, NSTG Asch až po skončení sezony.
100