Letní škola epigrafiky v Britské škole v Athénách, 2011

ZPR¡VY
PETRA JANOUCHOV¡: LetnÌ ökola epigrafiky v BritskÈ
ökole/ MISCELLANEA
v AthÈn·ch, 2011 119
LetnÌ ökola epigrafiky
v BritskÈ ökole v AthÈn·ch,
2011
Od 26. 6. do 10. 7. 2011 po¯·dala Britsk· ökola v AthÈn·ch jiû druhou letnÌ ökolu ¯eckÈ epigrafiky, kter· navazovala na velmi ˙spÏön˝ kurz z roku
2009. CÌlem letnÌ ökoly bylo blÌûe sezn·mit doktorandy a mladÈ akademickÈ
pracovnÌky se z·klady pr·ce epigrafika a propojenÌm epigrafiky s p¯Ìbuzn˝mi obory, jako jsou antickÈ dÏjiny, archeologie, ¯eck· lingvistika a dialektologie. Tohoto roËnÌku se celkem z˙Ëastnilo 17 student˘ z USA, VelkÈ
Brit·nie, It·lie, D·nska a »eskÈ republiky. VedoucÌm projektu a z·roveÚ
hlavnÌm p¯edn·öejÌcÌm byl asistent ¯editele BritskÈ ökoly Robert Pitt, jeden
z p¯ednÌch britsk˝ch epigrafik˘, kter˝ zpracov·val n·pisy z ¯ady v˝zkum˘
(mezi nejv˝znamnÏjöÌ pat¯Ì nap¯. Lebadeia v BoiÛtii Ëi Afrodisias v Turecku). Na organizaci a v˝uce se d·le spolupodÌlel Graham Oliver z univerzity
v Liverpoolu, kter˝ se zamϯuje zejmÈna na n·pisy ze 4. stol. p¯. n. l. souvisejÌcÌ s athÈnsk˝mi ve¯ejn˝mi financemi tÈ doby.
Co se t˝Ëe samotnÈho programu ökoly, kurz byl rozdÏlen do nÏkolika vz·jemnÏ propojen˝ch Ë·stÌ. Nejd¯Ìve n·m byla p¯edstavena teorie a z·klady
epigrafickÈ pr·ce, protoûe vÏtöina z n·s nemÏla podrobnÏjöÌ znalosti epigrafick˝ch korpor a systÈmu jejich ËlenÏnÌ. Byli jsme tak detailnÏ sezn·meni se
z·kladnÌ literaturou, kterou disponuje Britsk· ökola, a nejd˘leûitÏjöÌmi svÏtov˝mi periodiky. D·le n·s Robert Pitt provedl publikaËnÌmi postupy a metodologiÌ tak, aby kaûd˝ z n·s byl schopen vytvo¯it publikaci novÈho textu Ëi
editaci jiû vydanÈho n·pisu. Pro odlehËenÌ jsme si v pr˘bÏhu p¯edn·öek vyzkouöeli, jak se po¯izuje oklepek n·pisu Ëi otisk kolku amfory. Samoz¯ejmostÌ bylo sezn·menÌ s materi·lem a typy n·pis˘, s nimiû se epigrafik v pr˘bÏhu pr·ce m˘ûe setkat.
Druhou Ë·st letnÌ ökoly tvo¯ily tematicky ladÏnÈ p¯edn·öky, v nichû jsme
se dozvÌdali o epigrafick˝ch pramenech z jednotliv˝ch Ëasov˝ch obdobÌ ñ od
archaickÈ doby aû do doby ¯ÌmskÈ. Velk˝ d˘raz byl kladen na sezn·menÌ
s epichÛrick˝mi alfabetami archaickÈ doby, kterÈ jsou mnohdy jedin˝m prvkem urËujÌcÌm jak dataci, tak p˘vod n·pisu.
AVRIGA ñ ZJKF 54, 2012, s. 119-121
10janouchova.PM6
119
26.8.2012, 14:10
120 PETRA JANOUCHOV¡: LetnÌ ökola epigrafiky v BritskÈ ökole v AthÈn·ch, 2011
V˝klad byl doplnÏn p¯edn·ökami epigrafik˘ z VelkÈ Brit·nie a USA, kte¯Ì p¯edstavovali sv˘j vlastnÌ v˝zkum: Leslie Threatte p¯ednesl ˙vod do dialektologie a lok·lnÌch alfabet, David Jordan n·s sezn·mil s problematikou
proklÌnacÌch tabulek a magick˝ch p¯edmÏt˘, Merle Langdon prezentoval
problematiku attick˝ch horoi, vËetnÏ praktickÈ uk·zky na ho¯e Lykavittos.
Stephen Lambert promluvil na tÈma honorifikaËnÌch n·pis˘ a p¯edstavil projekt novÈho vyd·nÌ Inscriptiones Graecae. Laura Gawlinski n·s provedla po
Ago¯e, zasvÏtila do chodu celÈho projektu, vykop·vek, muzea a promluvila
i o mÌstnÌch epigrafick˝ch n·lezech. Angelos Matthaiou mÏl nÏkolik velice
obs·hl˝ch p¯edn·öek na tÈma n·pisy archaickÈ a klasickÈ doby. Tyto p¯edn·öky se odehr·valy v prostor·ch EpigrafickÈho muzea v AthÈn·ch, a tak
jsme byli s n·pisy konfrontov·ni p¯Ìmo na mÌstÏ. Sezn·mili jsme se s odliön˝mi interpretacemi a moûnostmi v˝kladu, kterÈ ne vûdy vedly k jednoznaËnÈmu z·vÏru. Pozornost byla vÏnov·na sporn˝m rekonstrukcÌm nÏkter˝ch
n·pis˘ a moûnostem, jak se vyvarovat moûn˝ch chyb.
SouË·stÌ kurzu byly i poËetnÈ exkurze, p¯i nichû se zkoumaly n·pisy in
situ. NavötÌvili jsme nejv˝znamnÏjöÌ lokality jak v AthÈn·ch (Akropolis,
Agora, Lykavittos, Kerameikos), tak v Attice (”rÛpos, BraurÛn a Rhamn˙s).
Absolvovali jsme takÈ celodennÌ v˝let do Delf, mÌsta n·pisy p¯Ìmo p¯esycenÈho. Na kaûdÈm mÌstÏ Robert Pitt a Graham Oliver podali ucelen˝ v˝klad
s praktick˝mi uk·zkami. Kaûd˝ tak mÏl moûnost si vyzkouöet, jak je obtÌûnÈ
n·pis na lokalitÏ nejen p¯eËÌst, po¯Ìdit kvalitnÌ fotografie Ëi kresbu, ale obËas
se uk·zalo nesnadnÈ n·pis jen nalÈzt.
Program letnÌ ökoly byl p¯ev·ûnÏ zamϯen pr·vÏ na praktickou str·nku
zpracov·nÌ n·pis˘. Jak bylo zmÌnÏno, zkouöeli jsme si vytv·¯enÌ oklepk˘,
spr·vnÈ zpracov·nÌ novÏ nalezenÈho n·pisu, novÈ techniky kresby, fotografov·nÌ a pr·ce s textem samotn˝m. Na z·vÏr byl ˙ËastnÌk˘m vybr·n jeden Ëi
vÌce autentick˝ch antick˝ch n·pis˘ dle jejich zamϯenÌ a osobnÌch preferencÌ
a kaûd˝ mÏl za ˙kol n·pis zpracovat za pouûitÌ novÏ zÌskan˝ch znalostÌ. N·pisy poch·zely z Agory, EpigrafickÈho muzea a invent·¯e BritskÈ ökoly.
Kaûd˝ student na z·vÏr ökoly prezentoval svou pr·ci v patn·ctiminutovÈm
refer·tu (doplnÏnÈm powerpointovou prezentacÌ), po nÏmû n·sledovala diskuze s ostatnÌmi ˙ËastnÌky a p¯edn·öejÌcÌmi.
Z·vÏrem je nutnÈ ¯Ìci, ûe letnÌ ökola byla velmi dob¯e koncipovan· a kaûd˝ si v bohatÈm programu mohl najÌt oblast, kter· ho zajÌmala a vztahovala
se k jeho specializaci. MyslÌm, ûe mohu mluvit za vöechny ˙ËastnÌky, kdyû
oznaËÌm za nejvÏtöÌ p¯Ìnos praktickou Ë·st ökoly, kterou sebelepöÌ uËebnice
a samostudium nenahradÌ a kter· v mnoh˝ch z n·s probudila hluböÌ z·jem
o epigrafiku.
AVRIGA ñ ZJKF 54, 2012, s. 119-121
10janouchova.PM6
120
26.8.2012, 14:10
PETRA JANOUCHOV¡: LetnÌ ökola epigrafiky v BritskÈ ökole v AthÈn·ch, 2011 121
Informace pro p¯ÌpadnÈ z·jemce: dalöÌ letnÌ ökola ¯eckÈ epigrafiky v BSA
se bude konat v lÈtÏ 2013 (http://www.bsa.ac.uk/).
Petra Janouchov· (Praha)
AVRIGA ñ ZJKF 54, 2012, s. 119-121
10janouchova.PM6
121
26.8.2012, 14:10