Inside Out Upper

Transkript

Inside Out Upper

Inside O u t U p p er - Inter m edia te
str a na 1 z 34
Inside Out Upper-Intermediate
UNIT 1 – Images / Close up (p. 4 – 5)
momentous
Lã]DãÉåí]ëL
b itterness
LÄ fí]å]ëL
kid
Lâ fÇ L
new sfla sh
Låà ì Wò Ñ äô p L
w a y of life
a nnoy
In sp ite of
lose touc h w ith
Lï Éf=]î =Dä^ fÑ L
L]Dål fL
Lfå=Dëé ^ fí=]î L
Läì Wò =Dí¾ íp =ï fa L
d ů lež itý ; v ý z na mný
h ořkost; roz h ořč ení
d ě c ko
d ů lež itá z p rá v a , která je
p otřeb a h ned od v y síla t
z p ů sob ž iv ota
otra v ov a t; ruš it
na v z d ory
z tra tit konta kt s ký m
A ux iliary v erb s / S o & n eith er / Q uestion tags (p. 6 – 7 )
sp oiled
Lëé l fäÇ L
roz ma z lený ; z ka ž ený
w eird
Lï f]Ç L
ta jup lný ; ta jemný ; d iv ný )
fluently
LÑ äì W]åíäfL
p ly nně
sure
Lp r ]L
jistý ; jistě
na p
Låô é L
z d římnout si
v a c a tion
Lî ]Dâ Éfp åLî ÉfDâ Éfp åL d ov olená
g o a h ea d
LÖ ]r =]DÜ ÉÇ L
d á t se d o ně č eh o; sp ustit
rev ise
Lê fDî ^ fò L
op a kov a t
to b e h onest
Lí]=?Ä áW=Dfl åfëíL
a b y c h b y l up římný
Y ou’re kid d ing !
Là l W=Dâ fÇ fÏ L
T o si d ě lá š leg ra c i!
Image q ueen (p. 9 – 10 )
b urning
LÄ ‰ WåfÏ L
c a lc ula ting
Lâ ô äâ à ]DäÉfífÏ L
c omp lex
Lâ fl ãé äÉâ ëL
feisty
LÑ ^ fëífL
g litz y
LÖ äfíëfL
g lossy
LÖ äfl ëfL
joint
LÇ w l fåíL
mena c ing
LãÉå]ëfÏ L
notorious
Lå]r Díl Wê f]ëL
sc h eming
sp a c e-a g e
sta rk
sub missiv e
th oug h t-out
torn
tra sh y
unc a nny
a c h iev ement
a d a p ta tion
b ob
b ra top
c h a rts
c onsolid a tor
c orset
d ec a d e
E a rth M oth er
era
furs
g a sh
look
rea l life
reinv ention
resemb la nc e
Lëâ áWãfÏ L
Lëé ÉfëÉfÇ w L
Lëí^ Wâ L
Lë]Ä Dãfëfî L
Lq l WíD^ r íL
Líl WåL
Líê ô p fL
L¾ åDâ ô åfL
L]Díp áWî ã]åíL
Lô Ç ô é DíÉfp åL
LÄ fl Ä L
LÄ ê ^ W=ífl é L
Líp ^ WíëL
Lâ ]åDëfl äfÇ Éfí]L
Lâ l WëfíL
LÇ Éâ ÉfÇ L
L‰ Wq =?ã¾ a ]L
Lf]ê ]L
LÑ ‰ Wò L
LÖ ô p L
Lär â L
Lê f]ä=Dä^ fÑ L
Lê áWfåDî Éåp åL
Lê fDò ÉãÄ ä]åëL
w w w .m a c m illa n.c z /slo v nic k y
ob rov ský
v y p oč íta v ý ; ra finov a ný
slož itý ; komp lex ní
d iv oký ; p rud ký
p omp é z ní; ob řa d ný
ná d h erně up ra v ené
sp oleč ný
h roz iv ý
d ob ře z ná mý
p letic h á řský ; intriká nský
futuristic ký ; nejmod erně jš í
c h la d ný ; v ě c ný
p od d a jný ; p ov olný
p eč liv ě p romy š lený
roz trh a ný
ký č ov itý
z v lá š tní; z á h a d ný
v ý kon; ú sp ě c h
a d a p ta c e; p řep ra c ov á ní
c h la p ec ký ú č es
v rc h ní d íl (p la v ek)
ž eb říč ek; h itp a rá d a
sjed notitel
korz et
d eká d a ; d esetiletí
ž ena ma tka
é ra ; d ob a
kož ic h
rá na ; š rá m
v z h led ; v z ez ření
skuteč nost
z nov uob jev ení; (nov é )
p řep ra c ov á ní
p od ob a
S eeing a ma n on th e moon w a s a momentous ev ent.
H e a p p ea red to feel no a ng er or b itterness.
W h en I w a s a kid I a lw a y s h op ed to see a ma n on th e moon.
I rememb er seeing a new sfla sh on T V .
P unk w a sn’t just a fa sh ion – it w a s a w a y of life.
It a nnoy s me w h en p eop le sa y p unk w a s just a fa sh ion.
In sp ite of ev ery th ing h e sh ow ed no b itterness.
I d on’t w a nt to lose touc h w ith my friend s.
W ere y ou sp oiled a s a c h ild ?
‘I w ent to R osefield H ig h sc h ool.’ ‘T h a t’s w eird , so d id I!’
H e sp ea ks E ng lish fluently .
‘D o y ou rememb er M rs R iv ers? ’ ‘T h e ma th tea c h er? S ure.’
If y ou feel tired , g o a nd h a v e a na p .
W e’re on v a c a tion in L ond on.
‘Is it oka y if I sit h ere? ’ G o a h ea d .’
I’v e g ot to rev ise for my ex a m.
T o b e h onest, I d on’t like L ond on.
‘I’m from S a nta B a rb a ra .’ ‘Y ou’re kid d ing – so a m I!’
S h e h a d a b urning a mb ition to b ec ome fa mous.
I d on’t like p eop le w h o a re c a lc ula ting .
M a d onna is a c omp lex a nd c lev er w oma n.
W omen now a d a y s a re more feisty a nd ind ep end ent.
D o y ou like w ea ring g litz y jew ellery ?
A t th a t time sh e h a d d a rk g lossy h a ir.
T h ey w ere inv olv ed in a joint film v enture.
S ome of h er outfits looked mena c ing .
T h e g eish a is one of th e most notorious sy mb ols of p re-feminist
w omen.
S c h eming p eop le w ill d o a ny th ing to g et w h a t th ey w a nt.
W h a t d o y ou th ink of h er sp a c e-a g e c ostumes?
It is th e sta rk ima g e of a g eish a .
G eish a g irls w ere silent a nd sub missiv e.
E v ery c h a ng e of ima g e is a c a refully th oug h t-out stra teg y .
Y our tig h ts a re torn!
S h e first a p p ea red a s a tra sh y p unk.
T h ere’s a n unc a nny resemb la nc e b etw een h er a nd h er moth er.
M od elling ma ke-up a t th e a g e of 4 0 is q uite a n a c h iev ement!
S p ielb erg is d oing a film a d a p ta tion of M emoirs of a G eish a .
H a v e y ou a lw a y s w orn y our h ea r in a b ob ?
S h e used to w ea r c onic a l b ra top s.
H olid a y w a s in th e c h a rts in 1 9 8 4 .
S h e’s a c onsolid a tor of trend s.
S h e used to w ea r tig h t c orsets.
S h e’s one of th e most fa mous sta rs of th e p a st tw o d ec a d es.
A fter th e b irth of h er d a ug h ter sh e b ec a me a n E a rth M oth er.
W e’re liv ing in th e p ost-feminist era .
M a ny p eop le now d isa p p rov e of w ea ring furs.
H er red lip s looked like a g a sh on h er fa c e.
D o y ou like M a d onna ’s la test look?
H a v e y ou ev er seen a fa mous p erson in rea l life?
M a d onna is a mistress of reinv ention.
T h ere w a s a strong resemb la nc e b etw een h er a nd E v a P eron.
do p lň k o v é m a ter iá ly p r o u č itele na www.in s id e o u t .n e t
sub serv ienc e
tig h ts
tra nsforma tion
v enture
b ounc e into
emerg e
Lë]Ä Dë‰ Wî f]åëL
Lí^ fíëL
Líê ô åëÑ ]DãÉfp åL
Lî Éåíp ]L
LÄ ^ r åë=?fåí]L
LfDã‰ WÇ w =?]ò L
h a v e one’s ey e on
DÇ áWíÉfäL
LÜ ô î =ï ¾ åò =D^ f=fl åL
ta ke th is seriously
time w ill tell
ev ery
v a nish from v iew
?Ñ Éfë=Dî ô äà ì WL
LíÉfâ =a fë=Dëf]ê f]ëäfL
Lí^ fã=ï fä=DíÉäL
LÉî ê fL
Lî ô åfp =Ñ ê ]ã=Dî à ì WL
mov e on
Lãì Wî =Dfl åL
p a y off
Lé Éf=Dfl Ñ L
p ic k up on
Lé fâ =D¾ é =fl åL
sta re into
LëíÉ]ê =?fåí]L
sum up
Lë¾ ã=D¾ é L
turn to
Lí‰ Wå=?í]L
a d op t
L]DÇ fl é íL
b la me
LÄ äÉfãL
d ra w
LÇ ê l WL
entra nc e
LfåDíê ^ WåëL
fra me
LÑ ê ÉfãL
h itc h -h ike
LÜ fíp Ü ^ fâ L
imp rison
LfãDé ê fò åL
sec ure
LëfDâ à r ]L
b e inv olv ed w ith
LÄ áW=fåDî fl äî Ç =ï fa L
b e th e mistress of
LÄ f=a ]=Dãfëíê ]ë=]î L
b ec ome a w a re of
LÄ f?â ¾ ã=]Dï É]ê =]î L
d ea d stra ig h t
LÇ ÉÇ =Dëíê ÉfíL
d ow n to th e la st d eta il LÇ ^ r å=í]=a ]=?ä^ Wëí
ta ke sb a t fa c e v a lue LíÉfâ =ë¾ ãÄ ]Ç f=]í
Y ou are w h at y ou w ear (p. 11 – 12 )
nea t
LåáWíL
sma rt
Lëã^ WíL
fea ture
LÑ áWíp ]L
item of c loth ing
L^ fí]ã=]î =Dâ ä]r a fÏ L
looka like
Lär â ]ä^ fâ L
resea rc h
Lê fDë‰ Wíp L
self-esteem
LëÉäÑ =fDëíáWãL
self-ima g e
LëÉäÑ =DfãfÇ w L
surv ey
Lë‰ Wî ÉfL
ta ttoo
Lí]Díì WL
d ress up
LÇ ê Éë=D¾ é L
sh a v e
Lp Éfî L
c ould n’t liv e w ith out Lâ r Ç åí=?äfî =ï fDa ^ r íL
feel temp ted
LÑ áWä=DíÉãé í]Ç L
g et fed up (w ith )
LÖ Éí=Ñ ÉÇ =D¾ é =Eï fa FL
g o c lub b ing
LÖ ]r =Dâ ä¾ Ä fÏ L
p ut it th is w a y
Lé r í=fí=Da fë=ï ÉfL
str a na 2 z 34
p od říz enost; p od d a nost
p unč oc h á č e
p romě na ; p řemě na
p od nik; p rojekt
v řítit se
ob jev it se; uká z a t se ja ko
G eish a s w ere know n for th eir sub serv ienc e.
S h e a p p ea red a s a p unk w ith torn tig h ts.
I c ould n’t b eliev e h ow d ifferent sh e looked . W h a t a tra nsforma tion!
B ea tty a nd M a d onna w ere inv olv ed in a joint film v enture.
S h e first b ounc ed into th e c h a rts in 1 9 8 4 .
W h en h er d a ug h ter w a s nine month s old , sh e emerg ed a s a n
E a rth M oth er.
p osunout se; p ostup ov a t
S ometimes y ou just h a v e to mov e on in life.
v y p la tit se; v rá tit se
A ll our h a rd w ork fina lly p a id off.
na v á z a t (na té ma ); roz v é st S h e p ic ked up on th e look a nd ma d e it h er ow n.
h led ě t d o; up řeně z íra t d o S h e stood sta ring into th e c a mera .
z tě lesň ov a t; p řed sta v ov a t
M a d onna ’s life sums up fema le ind ep end enc e.
ob rá tit se (na ně koh o)
S h e turned to J ea n-P a ul G a ultier for a new look.
osv ojit si
D o y ou enjoy a d op ting new looks?
v init; ob v iň ov a t
Y ou c a n’t b la me h er for h er d ec ision.
(na )kreslit
W h a t h a s d ra w n h er to th e g eish a ima g e?
uc h v á tit; na d c h nout
S ea n P enn w a s entra nc ed b y h er ima g e.
rá m; konstrukc e
H er w h ite fa c e w a s fra med b y long d a rk h a ir.
stop ov a t
It c a n b e d a ng erous to h itc h -h ike.
uv ě z nit
G eish a s w ere imp risoned in th e serv ic e of men.
z a jistit si; ob sta ra t si
S h e w a s keen to sec ure th e p a rt in S p ielb erg ’s mov ie.
mít p omě r s
S h e w a s inv olv ed w ith W a rren B ea tty for a time.
od b ornic e (na ); my strině (v ) S h e is th e mistress of reinv ention.
uv ě d omit si; v z ít na v ě d omí I first b ec a me a w a re of K y lie M inog ue b a c k in 1 9 8 8 .
na p rosto rov ný
S h e w ea rs h er h a ir d ea d stra ig h t.
d o p untíku; d o ú p lné h o
T h e ima g e is a lw a y s p erfec t – d ow n to th e la st d eta il.
d eta ilu
mít v y h líd nuté (na p ř. ke
D o y ou h a v e y our ey e on a p a rt in a noth er film?
koup i)
p osuz ov a t ně koh o b ez
It w ould b e a mista ke to ta ke h er a t fa c e v a lue.
roz mý š lení
b rá t ně c o v á ž ně
S h e ta kes a ll h er roles seriously .
Č a s uká ž e.
‘W ill sh e g et th e p a rt in th e film? ’ ‘T ime w ill tell.’
ka ž d ý
H er h a ir h a s b een ev ery c olour und er th e sun.
z miz et z d oh led u
D uring th e p reg na nc y sh e v a nish ed from v iew .
eleg a ntní; up ra v ený
eleg a ntní; v kusný
rep ortá ž ; z v lá š tní č lá nek
jed notliv é ob leč ení
d v ojník
v ý z kum
h rd ost; seb eú c ta
p ostoj sá m k sob ě
p rů z kum (v eřejné h o míně ní)
tetov á ní
p řev lé knout se z a (koh o)
h olit (se)
nemoc i b ý t b ez č eh o
c ítit p okuš ení
mít (ně č eh o) p o krk
v y ra z it si z a z á b a v ou
říc i to ta kto
UNIT 2 – F amily / P rob lem P aren ts (p.14 – 15)
a ll-in-one
Ll WäfåDï ¾ åL
v š e v jed nom (kuse)
a mused (b y )
L]Dãà ì Wò Ç =EÄ ^ fFL
p ob a v ený ; roz v eselený
a nnoy ed (w ith )
L]Dål fÇ =Eï fa FL
roz z lob ený ; otrá v ený
d ull
LÇ ¾ äL
nez a jíma v ý ; jed notv á rný
g org eous
LÖ l WÇ w ]ëL
ná d h erný ; skv ě lý
h umilia ted (b y )
LÜ à ì WDãfäfÉfí]Ç =EÄ ^ fFL p oníž ený
irrita ted (w ith )
Lfê fíÉfí]Ç =Eï fa FL
p op uz ený ; p od rá ž d ě ný
H is c loth es a re a lw a y s c lea n a nd nea t.
C h a rles a lw a y s looks sma rt.
I’m d oing a fea ture on men’s c loth ing .
W h a t’s y our fa v ourite item of c loth ing ?
B ec kh a m g ot tired of a ll th e looka likes.
I’m d oing some resea rc h for a n a rtic le.
H e h a s g ood self-esteem.
W h a t d o y our c loth es sa y a b out y our self-ima g e?
W ould y ou mind h elp ing me w ith a surv ey ?
D oes D a v id B ec kh a m h a v e a ny ta ttoos?
D o y ou like d ressing up ?
W h y d id h e sh a v e h is h ea d ?
M a tt c ould n’t liv e w ith out h is tra iners.
I sometimes feel temp ted to c h a ng e my ima g e.
H e g ot fed up w ith a ll th e looka likes.
D o y ou d ress up to g o c lub b ing ?
W ell, p ut it th is w a y – I d on’t w ea r a suit.
T o imita te C h er sh e w ea rs a n a ll-in-one b od y stoc king .
T h e c row d w a s a mused b y th e sig h t of K a y leig h a nd h er mum.
W h y a re y ou a nnoy ed w ith me?
L ife’s nev er d ull w ith M um a round !
G ina a d mits th a t h er mum is g org eous.
A lex felt h umilia ted b y h is d a d ’s b eh a v iour.
T eena g ers often feel irrita ted w ith th eir p a rents.
loud
outra g eous
Lä^ r Ç L
L^ r íDê ÉfÇ w ]ëL
la c e
limelig h t
ma sc ot
nig h tma re
c low n a round
find out
fool a round
h ea r a b out
join in
op en up
LäÉfëL
Lä^ fãä^ fíL
Lãô ëâ fl íL
Lå^ fíãÉ]L
Lâ ä^ r å=]Dê ^ r åÇ L
LÑ ^ fåÇ =^ r íL
LÑ ì Wä=]Dê ^ r åÇ L
LÜ f]ê =]?Ä ^ r íL
LÇ w l få=DfåL
L]r é ]å=D¾ é L
p roud (of)
see-th roug h
ev entua lly
act
b a ll g irl
c osmetic surg ery
emb a rra ssment
g round
h umilia tion
str a na 3 z 34
h la sitý ; h la sitě
p řekra č ujíc í v š ec h ny mez e;
neskuteč ný
Lé ê ^ r Ç =E]î FL
p y š ný na
LëáWq ê ì WL
p rů h led ný
LfDî Éåíp r ]äfL
na konec
Lô â íL
v ý stup (d iv a d elní)
LÄ l Wä=?Ö ‰ WäL
p od a v a č ka míč ků
Lâ fl ò ?ãÉífâ =Dë‰ WÇ w ]ê fL kosmetic ká c h irurg ie
LfãDÄ ô ê ]ëã]åíL
roz p a ky
LÖ ê ^ r åÇ L
h řiš tě
LÜ à ì W?ãfäfDÉfp åL
p oníž ení
sh a ke sb ’s h a nd
tka nič ka
c entrum p oz ornosti
ma skot
z lý sen; d ě s; h rů z a
b lb nout; d ě la t š a š ky
z jistit; ob jev it; v y p á tra t
š a š kov a t; d ě la t š a š ky
d oz v ě d ě t se
z a p ojit se
otev řít (d v eře; b ud ov u;
ná d ob u)
Lê ¾ å=]Dï ÉfL
uté c t; up rc h nout
Líp ÉfëL
p roná sled ov a t
Lâ fl ãé ÉåëÉfíL
na h ra d it; v y na h ra d it
Lâ ¾ Ç äL
ob ejmout; sev řít v ná ruč í
LÇ ê ÉÇ L
h roz it se; d ě sit se (č eh o)
LÉåí]DíÉfåL
(p o)b a v it
Låfâ åÉfãL
p řez d ív ka
Lëï fl ä]r L
sp olknout; p oh ltit
Lï fëäL
h v íz d a t; p íska t; h v íz d nutí
Lê ^ r åÇ =DÜ f]L
ta d y ; z d e v okolí
LëáW=a ]=DÑ ¾ åf=ë^ fÇ =E]î v id ě t (v níma t) tu v eselou
ë¾ ãq fÏ FL
strá nku
Lp Éfâ =ë¾ ãÄ fl Ç fò
p otřá st ně komu rukou
Close up (p. 16 – 18 )
reserv ed
a p p a rently
w h erev er
h ug
lov ed -ones
look forw a rd to
a fford
a im
a llow
a p p rov e
a rra ng e
a ttemp t
enc oura g e
ex p ec t
insist
Lê fDò ‰ Wî Ç L
L]Dé ô ê ]åíäfL
Lï É]ê DÉî ]L
LÜ ¾ Ö L
Lä¾ î Ç ï ¾ åò L
Lär â =DÑ l Wï ]Ç =í]L
L]DÑ l WÇ L
LÉfãL
L]Dä^ r L
L]Dé ê ì Wî L
L]Dê ÉfåÇ w L
L]DíÉãé íL
LfåDâ ¾ ê fÇ w L
Lfâ Dëé Éâ íL
LfåDëfëíL
d o w ell
L^ f]åL
L]Ä DÇ w Éâ íL
Lê fDã^ fåÇ L
Lë]â DëáWÇ L
L‰ WÇ w L
LÇ ì W=ë¾ ãÄ fl Ç f=]
DÑ Éfî ]L
LÇ ì W=Dï ÉäL
run a w a y
c h a se
c omp ensa te
c ud d le
d rea d
enterta in
nic kna me
sw a llow
w h istle
round h ere
see th e funny sid e
iron
ob jec t
remind
suc c eed
urg e
d o sb a fa v our
DÜ ô åÇ L
A lex ’s d a d is a loud p erson.
C h er is know n for h er outra g eous c loth es.
C ong ra tula tions! W e’re rea lly p roud of y ou.
G ina ’s mum w ea rs a b la c k see-th roug h b od y stoc king .
E v entua lly A lex ’s friend s found out th a t h is d a d w a s a c low n.
P eop le often sta re a t G ina w h ile h er mum d oes h er a c t.
K a y leig h is a b a ll g irl a t th e footb a ll g round .
S h e ma na g es to sta y y oung w ith out c osmetic surg ery .
M um c a uses us a lot of emb a rra ssment.
S ometimes mum c h a ses me round th e g round !
I c ould n’t sta nd th e h umilia tion of seeing my d a d d ressed up a s a
c low n!
S h e w ea rs a b od y stoc king ma d e of la c e.
D o y ou like b eing in th e limelig h t?
S h e’s th e c lub ma sc ot a nd w ea rs a b ird c ostume.
It’s a nig h tma re if I’m a t a c lub w h en M um’s p erforming !
S top c low ning a round !
M y friend s ev entua lly found out th a t D a d w a s a c low n.
S h e h a s to fool a round to enterta in th e c row d .
I d on’t know w h a t w ill h a p p en w h en my friend s h ea r a b out it.
D a d used to ma ke me join in h is a c t.
I w a s so emb a rra ssed – I just w a nted th e g round to op en up !
W h en K a y leig h runs a w a y h er mum tries to c a tc h h er.
M um lov es c h a sing me round th e g round .
D a d p a id me b ut noth ing c ould c omp ensa te for th e h umilia tion.
S h e ma kes me c ud d le h er in front of th e w h ole c row d !
A lex d rea d ed h is friend s find ing out th a t h is d a d w a s a c low n.
A c lub ma sc ot h a s to enterta in th e c row d .
A t first th ey nic kna med me C orky J unior.
I just w a nted th e g round to op en up a nd sw a llow me!
D a d ’s a lw a y s w h istling !
E v ery one round h ere know s my mum a s C h er.
A lex find s it h a rd to see th e funny sid e of h is fa th er’s job .
S h e w ent ov er to my M a th s tea c h er a nd sh ook h is h a nd .
z d rž enliv ý
D o y ou th ink it’s true th a t E ng lish p eop le a re v ery reserv ed ?
oč iv id ně
E ng lish p eop le d on’t like h ug g ing or kissing , a p p a rently .
kd ekoli
H ome is w h erev er y our friend s a nd fa mily a re.
ob jíma t (se)
G iv e me a h ug !
ti, které má m rá d
I miss my friend s a nd lov ed -ones.
tě š it se na
A re y ou looking forw a rd to th e h olid a y s?
d ov olit si; d op řá t si
I c a n’t a fford to g o on h olid a y th is y ea r.
sna ž it se; usilov a t
W e a im to finish th e w ork b y th e end of O c tob er.
d ov olit; umož nit
W ould y ou a llow y our c h ild ren to sta y out la te?
sc h v a lov a t; uz ná v a t
I d on’t a p p rov e of smoking .
d oh od nout (se)
T h ey ’v e a rra ng ed to g o a w a y nex t w eekend .
p okus
S h e a ttemp ted to sw im th e E ng lish C h a nnel.
p ov z b ud it
W e’v e a lw a y s enc oura g ed our kid s to w ork h a rd a t sc h ool.
oč eká v a t; p řed p oklá d a t
M y p a rents ex p ec t me to g o to univ ersity .
trv a t na ně č em; na lé h a t;
T h ey p refer not ta lking a b out a ny th ing p ersona l a nd insist on
v y ž a d ov a t
ta lking a b out th e w ea th er.
ž eh lit; ž eh lič ka
I d on’t w a ste time ironing my c loth es.
na míta t
T h ey ob jec t to ta lking a b out p ersona l th ing s.
p řip omenout
R emind me to g o to th e b a nk.
mít ú sp ě c h ; usp ě t; p od a řit se E v a ’s fa mily suc c eed ed in ma king h er feel w elc ome.
na lé h a t; nutit; nutká ní
T h ey urg ed h er not to g o out a lone a t nig h t.
ud ě la t ně komu la ska v ost
D o me a fa v our a nd p ost th is letter for me.
p rosp erov a t
S h e’s d oing rea lly w ell a t sc h ool.
feel a t h ome
g et in th e w a y
g et used to
in return
keep sth tid y
resp ec t y our eld ers
M eetin g th e paren ts
b e a llerg ic to
c omp a tib le
essentia l
h op eless
w ea lth y
a ny w a y
stra ig h ta w a y
a mb ition
b a c kg round
b ully
chap
c ollea g ue
th e d a rk
h eig h ts
music d ec ks
p rosp ec t
soc ia l c la ss
sp id er
ta b le ma nners
g et on (w ith )
g iv e up
g o for
g o off
g o out (w ith )
sta nd up to
d a te
d isa p p rov e
d rop
dye
fa nc y
from a ll w a lks of life
b e a ttra c ted to
b e unlikely to
feel like (d oing sth )
for a w h ile
g et b ored w ith
h a lf a d oz en
lose interest in
ov er th e y ea rs
LÑ áWä=]í=DÜ ]r ãL
LÖ Éí=få=a ]=Dï ÉfL
LÖ Éí=Dà ì Wëí=í]L
Lfå=ê fDí‰ WåL
str a na 4 z 34
c ítit se ja ko d oma
p řeká ž et; b rá nit (ně č emu)
z v y knout si na c o
na op lá tku
Lâ áWé =ë¾ ãq fÏ =Dí^ fÇ fL ud rž ov a t p ořá d ek
ëÉáåÉ=b äíÉê å
b rá t oh led na sta rš í lid i
ê Éëé Éâ íáÉê Éå
/ Close up (p. 19 – 2 1)
LÄ áW=]Dä‰ WÇ w fâ =í]L
Lâ ]ãDé ô í]Ä äL
LfDëÉåp äL
LÜ ]r é ä]ëL
Lï Éäq fL
LÉåfï ÉfL
Lëíê Éfí]Dï ÉfL
Lô ãDÄ fp åL
LÄ ô â Ö ê ^ r åÇ L
LÄ r äfL
Líp ô é L
Lâ fl äáWÖ L
La ]=DÇ ^ Wâ L
LÜ ^ fíëL
Lãà ì Wò fâ =?Ç Éâ ëL
Lé ê fl ëé Éâ íL
Lë]r p ä=Dâ ä^ WëL
Lëé ^ fÇ ]L
LíÉfÄ ä=?ãô å]ò L
LÖ
LÖ
LÖ
LÖ
Éí=Dfl å=Eï fa FL
fî =D¾ é L
]r =Ñ l WL
]r =Dfl Ñ L
LÖ ]r =D^ r í=Eï fa FL
Lëíô åÇ =D¾ é =í]L
LÇ ÉfíL
LÇ fë]Dé ê ì Wî L
LÇ ê fl é L
LÇ ^ fL
LÑ ô åëfL
Ll Wä=ï l Wâ ë=]î =Dä^ fÑ L
LÄ áW=]Díê ô â í]Ç =í]L
LÄ áW=¾ åDä^ fâ äf=í]L
LÑ áWä=ä^ fâ =EÇ ì WfÏ
ë¾ ãq fÏ FL
LÑ ]ê =]=Dï ^ fäL
LÖ Éí=DÄ l WÇ =ï fa L
LÜ ^ WÑ =]=DÇ ¾ ò åL
Läì Wò =Dfåíê ]ëí=fåL
L]r î ]=a ]=Dà f]ò L
D o c ome in / Correspon d en c e (p. 2 2 – 2 3 )
d elig h ted
LÇ fDä^ fífÇ L
ex h a usted
LfÖ Dò l WëífÇ L
g ra teful
LÖ ê ÉfíÑ äL
rev erse
Lê fDî ‰ WëL
sh a ttered
Lp ô í]Ç L
c onseq uently
Lâ fl åëfâ ï ]åíäfL
E v a ’s fa mily ma d e h er feel a t h ome.
W h en I’m out w ith D a v e a nd h is g irlfriend I a lw a y s feel a s if I’m
g etting in th e w a y .
W h en y ou liv e in a foreig n c ountry th ere a re a lot of new th ing s to
g et used to.
If someone d oes y ou a fa v our y ou sh ould b e w illing to d o th em a
fa v our in return.
T ry to keep y our room tid y .
b ý t a lerg ic ký na
I’m a llerg ic to c a ts
h od íc í se k sob ě
D o y ou th ink S a ra h a nd A nd y a re c omp a tib le?
nez b y tný ; p od sta tný ; h la v ní It’s not essentia l for a c oup le to c ome from th e sa me b a c kg round .
b ez na d ě jný
I’m h op eless a t M a th s.
b oh a tý ; z á mož ný
H e c omes from a w ea lth y fa mily .
v ka ž d é m p říp a d ě
A ny w a y , w e d on’t ta ke S a ra h ’s rela tionsh ip s too seriously .
rov nou; h ned
A nd y find s it d iffic ult to g et on w ith p eop le stra ig h ta w a y .
c tiž á d ost; touh a ; p řá ní
It’s imp orta nt to h a v e a mb ition.
p oz a d í; p rostřed í; p ů v od
S h e’s from a g ood fa mily b a c kg round .
surov ec ; ná silník
Y ou h a v e to sta nd up to b ullies.
c h lá p ek; ma ník
W e liked J eremy – h e w a s a nic e c h a p .
sp olup ra c ov ník; koleg a
D o y ou g et on w ith y our c ollea g ues?
tma
A re y ou a fra id of th e d a rk?
v ý š ky
I’v e a lw a y s b een a fra id of h eig h ts.
a p a ra tura ; mix á ž ní p ult
H e h id es b eh ind h is music d ec ks a t w ork.
v y h líd ka ; p ersp ektiv a
I w a nt a job w ith p rosp ec ts.
sp oleč enská tříd a
W e’re b oth from th e sa me soc ia l c la ss.
p a v ouk
A lot of p eop le h a te sp id ers.
z á sa d y sp oleč enské h o
T h e c h ild ren h a v e ex c ellent ta b le ma nners.
c h ov á ní p ři stolov á ní
d ob ře v y c h á z et (s ký m)
A nd y d oesn’t g et on w ith p eop le stra ig h ta w a y .
v z d á t se; p řesta t
H e g a v e up stud y ing to b e a D J .
letě t/b ý t na
D o y ou g o for b lond es or b runettes?
z a nev řít na koh o; z nec h utit siS a ra h w ould soon g o off someb od y w h o a lw a y s let h er d o w h a t
sh e w a nts.
c h od it s ký m
H ow long h a v e y ou tw o b een g oing out?
p osta v it (se); v y d rž et
Y ou h a v e to sta nd up to b ullies.
c h od it; ra nd it
I’v e nev er d a ted a ny one w ith red h a ir.
nesc h v a lov a t
A nd y w a s w orried S a ra h ’s p a rents mig h t d isa p p rov e of h im.
(u)p ustit
S h e d rop p ed J eremy a fter w e sa id w e liked h im!
ob a rv it
H e d y ed h is h a ir p ink.
p řed sta v it si; mít c h uť
S h e fa nc ies g oing to L ond on for th e d a y .
z e v š ec h sfé r ž iv ota
I like meeting p eop le from a ll w a lks of life.
b ý t p řita h ov á n ký m/č ím
W h a t sort of p eop le a re y ou a ttra c ted to?
b ý t nep ra v d ě p od ob ný ; a si ne T h e p oor c h a p is unlikely to la st v ery long !
mít c h uť ně c o d ě la t
S h e felt like h a v ing S und a y lunc h a t h ome.
už ně ja ký č a s
p řesta t b a v it
a si š est (p ů l tuc tu)
z tra tit c h uť, z á jem
S a ra h a nd A nd y h a v e b een g oing out for a w h ile.
I g ot b ored w ith p ia no lessons.
W e’v e met h a lf a d oz en of h er b oy friend s.
P eop le sometimes lose interest in th eir food w h en th ey ’re
d ep ressed .
O v er th e y ea rs w e’v e met sev era l of h er b oy friend s.
p otě š ený
v y č erp a ný
v d ě č ný
op a č ný ; ob rá c ený ; z a d ní
v y č erp a ný ; una v ený
p roto; ná sled kem toh o
I’m d elig h ted to b e in touc h w ith y ou.
A re y ou a ll rig h t? Y ou look ex h a usted .
I w ould b e g ra teful if y ou c ould tell me more a b out y ourself.
O ur na mes a re on th e rev erse sid e of th e p h otos.
T h ey felt sh a ttered a fter th e long journey .
M y b est friend ’s b een rea lly up set; c onseq uently I’v e b een try ing
to c h eer h er up .
b ě h em let
str a na 5 z 34
inc id enta lly
LfåëfDÇ ÉåíäfL
b a c k roa d s
LÄ ô â ê ]r Ç ò L
d ela y
LÇ fDäÉfL
d riv e
LÇ ê ^ fî L
c h eer up
Líp f]ê =D¾ é L
c h ill out
Líp fä=D^ r íL
sp lit up (w ith )
Lëé äfí=D¾ é =Eï fa FL
enc lose
LfåDâ ä]r ò L
reg ret
Lê fDÖ ê ÉíL
A s for me…
Lô ò =Ñ ]=DãáWL
b e in touc h (w ith )
LÄ áW=få=Dí¾ íp =Eï fa FL
b e up to one’s ey es in LÄ áW=?¾ é =í]=ï ¾ åò =D^ fò
mimoc h od em
v ed lejš í silnic e; p olní c esta
z p ož d ě ní; z d rž ení; od lož it
říd it (a uto); jet (v a utě a p od .)
p ov z b ud it; roz p tý lit
p řib rz d it; z v olnit
roz ejít se
p řilož it
litov a t
c o se mě tý č e
b ý t s ně ký m v konta ktu
b ý t z a v a lený č ím
Inc id enta lly , I a g ree w ith w h a t y ou sa y a b out e-ma il.
W e d ec id ed to a v oid th e motorw a y a nd ta ke th e b a c k roa d s.
I a p olog ise for th e d ela y in rep ly ing .
T h e d riv e took fiv e a nd a h a lf h ours.
I’v e b een try ing to c h eer my friend up .
L et’s just c h ill out th is ev ening .
S h e’s just sp lit up w ith h er b oy friend .
I enc lose a p h otog ra p h of me a nd my sister.
I reg ret to inform y ou th a t sh a ll b e una b le to a ttend .
A s for me, I’m from a v ery la rg e fa mily .
It’s nic e to b e in touc h w ith y ou.
I’m up to my ey es in w ork a t th e moment.
W ith referenc e to…
w h o’s w h o
ted y z a b ý v a l? ; C o jsi …
d ě la l?
v souv islosti s
kd o je kd o
W ith referenc e to y our letter of 1 2 th A p ril…
P ut th e na mes on th e b a c k th en I’ll know w h o’s w h o.
b y th e w a y
H ow ’s it g oing ?
I’m a fra id th a t…
on its la st leg s
on th e b a c k (of)
W h a t’v e y ou b een up
to?
UNIT 3 – G old fev er
d isillusioned
d ista nt
ep ic
joint
ruined
unnotic ed
ea stw a rd
entirely
keenly
a d v enturer
a lc oh olism
b uild ing ma teria ls
c a ttle
a d elug e of
d ow nfa ll
emp ire
ep id emic
g lint
g old fev er
g old field s
g old rush
g old strike
a h a nd ful of
h uma nity
king d om
lifetime
new c omer
outp ost
pan
p ersec ution
p ic k
p ossessions
ric h es
risk-ta ker
sa w mill
fåL
LÄ ^ f=a ]=Dï ÉfL
mimoc h od em
LÜ ^ r ò =fí=DÖ ]r fÏ L
J a k to jd e?
L^ fã=]DÑ ê ÉfÇ =a ]íL
ob á v á m se, ž e…
Lfl å=fíë=ä^ Wëí=DäÉÖ ò L
u konc e se sila mi; mlít
Lfl å=a ]=DÄ ô â =E]î FL
v z a d u č eh o
Lï fl í]î =?à ]=Ä få=D¾ é =í]L Č ím ses v p osled ní d ob ě
Lï fa =Dê ÉÑ ê ]åë=í]L
LÜ ì Wò =DÜ ì WL
(p. 2 4 – 2 5)
LÇ fëfDäì Ww åÇ L
LÇ fëí]åíL
LÉé fâ L
LÇ w l fåíL
Lê ì WfåÇ L
L¾ åDå]r ífëíL
LáWëíï ]Ç L
LfåDí^ f]äfL
Lâ áWåäfL
L]Ç Dî Éåíp ]ê ]L
Lô äâ ]Ü fl äfò ãL
LÄ fäÇ fÏ =ã]?íf]ê f]äò L
Lâ ô íäL
L]=DÇ Éäà ì WÇ w =]î L
LÇ ^ r åÑ l WäL
LÉãé ^ f]L
LÉé fDÇ Éãfâ L
LÖ äfåíL
LÖ ]r äÇ =?Ñ áWî ]L
LÖ ]r äÇ =?Ñ áWäÇ ò L
LÖ ]r äÇ =?ê ¾ p L
LÖ ]r äÇ =?ëíê ^ fâ L
L]=DÜ ô åÇ Ñ r ä=]î L
LÜ à ì WDãô å]ífL
Lâ fÏ Ç ]ãL
Lä^ fÑ í^ fãL
Låà ì Wâ ¾ ã]L
L^ r íé ]r ëíL
Lé ô åL
Lé ‰ WëfDâ à ì Wp åL
Lé fâ L
Lé ]Dò Ép ]åò L
Lê fíp fò L
Lê fëâ íÉfâ ]L
Lël WãfäL
roz č a rov a ný ; z kla ma ný
d a leký ; v z d á lený
ep ic ký ; ep ic ká b á seň
sp oleč ný ; sd ruž ený
z nič ený
b ez p ov š imnutí;
nep oz orov a ný
na v ý c h od
z c ela ; na p rosto
v elmi d ob ře
d ob rod ruh
a lkoh olismus
sta v eb ní ma teriá ly
d ob y tek
p řív a l; z á p la v a
p á d ; z h rouc ení
imp é rium; říš e
ep id emie
z á b lesk; třp y t
z la tá h oreč ka
z la té p ole
z la tá h oreč ka
ná lez z la ta
h rst č eh o
lid skost; h uma nity
krá lov stv í
ž iv ot (jed notliv c e); d ob a
ž iv ota ; d ož iv otní
č erstv ý p řistě h ov a lec
z á kla d na ; sta nov iš tě
p á nv ič ka
p roná sled ov á ní
trh a t; č esa t
ma jetek
b oh a tstv í; h ojnost
h a z a rd é r
p ila ; p ila řský z á v od
D on’t forg et to send a p h oto, b y th e w a y .
‘H ow ’s it g oing , A nd y ? ’ ‘N ot too b a d .’
I’m a fra id th a t I d on’t h a v e a rec ent p h oto.
S a d ly , my c a r’s now on its la st leg s.
O ur na mes a re on th e b a c k of th e p h otos.
W h a t’v e y ou b een up to rec ently , th en?
S utter left C a lifornia d isillusioned .
In 1 8 3 9 C a lifornia w a s a d ista nt outp ost.
T h ousa nd s of p eop le ma d e th e ep ic journey w est.
P eop le formed joint stoc k c omp a nies.
B y 1 8 5 0 S utter w a s a ruined ma n.
B ra nna n ev entua lly d ied a n unnotic ed d ea th .
R umours of a g old strike d rifted ea stw a rd a c ross th e c ountry .
W h en th ey w ould return w a s a noth er ma tter entirely .
B ra nna n keenly und erstood th e situa tion.
T h ousa nd s of y oung a d v enturers c a me looking for g old .
A lc oh olism led to B ra nna n’s d ea th .
T h e F orty -N iners d estroy ed S utter’s fort for b uild ing ma teria ls.
S utter h a d 1 2 ,0 0 0 c a ttle.
A d elug e of h uma nity a rriv ed in C a lifornia .
A lc oh olism led to B ra nna n’s d ow nfa ll.
S utter w a nted to b uild h is ow n p riv a te emp ire.
In 1 8 4 9 g old fev er w a s a n ep id emic .
M a rsh a ll sa w a g lint of g old in th e g round .
‘G old fev er’ d esc end ed on th e w h ole c ountry .
B ra nna n ow ned th e only store b etw een S a n F ra nc isc o a nd th e
g old field s.
D uring th e g old rush S a m B ra nna n b ec a me ex tremely w ea lth y .
R umours of a g old strike sp rea d q uic kly .
O nly a h a nd ful of A meric a ns h a d b een to C a lifornia in 1 8 3 9 .
T h e flood of h uma nity d estroy ed S utter’s d rea m.
S utter sa w th e new c omers a s sub jec ts for h is king d om.
T h e F orty -N iners th oug h t th ey w ould ea rn a lifetime of ric h es.
S
C
P
B
P
P
T
S
T
utter w elc omed th e new c omers a t first.
a lifornia w a s just a d ista nt outp ost.
a ns a re used for w a sh ing g old .
ra nna n left N ew Y ork to esc a p e relig ious p ersec ution.
ic ks a re used for d ig g ing in th e g round for g old .
eop le sold th eir p ossessions to ma ke th e journey w est.
h e F orty -N iners h op ed to ma ke a lifetime of ric h es.
utter a nd B ra nna n w ere b oth risk-ta kers.
h ey b uilt a sa w mill on th e A meric a n R iv er.
sh ov el
sta tement
str a na 6 z 34
strea m
teleg ra p h
th ump
tra mp le
trip le
w elc ome
a noth er ma tter
b e in th e w a y
b e intent on
c a tc h sb ’s ey e
c orner th e ma rket
a g a p in th e ma rket
B ra nna n b oug h t a ll th e p ic ks a nd sh ov els h e c ould find .
P resid ent P olk ma d e a sta tement to C ong ress a b out th e
d isc ov ery .
Lëífl â =?â ¾ ãé ]åfL
a kc iov á sp oleč nost
S ome of th e a d v enturers formed stoc k c omp a nies.
Lë¾ Ä Ç w Éâ íL
p od d a ný
S utter sa w th e new c omers a s sub jec ts for h is new king d om.
Líê fâ äL
ma lé množ stv í; troc h a
T h e tric kle of p eop le ev entua lly b ec a me a flood .
Lï fëé ]ò =E]î FL
z v ě st;klep
W h isp ers of a g old strike sp rea d a c ross th e c ountry .
LÄ ô åÇ =í]DÖ Éa ]L
sp ojit se; sp olč it se
P eop le b a nd ed tog eth er to form stoc k c omp a nies.
Lâ ô é fí]ä^ fò =?fl åL
v y d ě la t; v y už ít
S utter nev er c a p ita lised on th e d isc ov ery of g old .
LÇ fDëÉåÇ =fl åL
p a d nout na ; sesy p a t se na ; G old fev er soon d esc end ed on th e c ountry .
v rh nout se na
LÉåÇ =D¾ é =ï fa L
skonč it d
B ra nna n end ed up w ith a lot more g old th a n th e d ig g ers!
Lé fâ =D¾ é L
seb ra t; p osb íra t
M a rsh a ll p ic ked up a sma ll p iec e of g old .
Lê áWíp =DÇ ^ r åL
na tá h nout se
H e rea c h ed d ow n a nd p ic ked up a p iec e of g old .
LíÉ]=DÇ ^ r åL
strh nout; z b ořit
T h e F orty -N iners tore d ow n S utter’s fort.
Ll Wäí]L
z mě nit; up ra v it
S utter refused to a lter h is v ision.
LÄ ÉåfÑ fíL
tě ž it z č eh o; p rofitov a t
M a ny of th ose w h o b enefited from th e g old rush ev entua lly lost
th eir fortune.
LÇ fÖ L
kop a t; rý t
B ra nna n h a d no intention of d ig g ing for g old .
LÇ ê fÑ íL
smě řov a t
R umours of th e g old strike d rifted ea stw a rd .
Lãl WÖ fÇ w L
h y p oté ka ; z a tíž it h y p oté kou; T h ousa nd s of p eop le mortg a g ed th eir fa rms.
z a sta v it (nemov itost a p od .)
Lëíê áWãL
p roud it; p ly nout
P eop le strea med w est in sea rc h of g old .
LíÉäfÖ ê ^ WÑ L
(z a )teleg ra fov a t
T h e new s w a s teleg ra p h ed to ev ery v illa g e a nd tow n.
Lq ¾ ãé L
b uš it; tlouc t
T h e d isc ov ery ma d e M a rsh a ll’s h ea rt th ump .
Líê ô ãé äL
(u)d up a t; (p o)š la p a t
S utter’s c rop s w ere tra mp led .
Líê fé äL
z trojná sob it
B ra nna n a nd h is c omp a nions trip led S a n F ra nc isc o’s p op ula tion.
Lï Éäâ ]ãL
uv íta t; p řiv íta t (koh o kd e)
A t first S utter w elc omed th e new c omers.
LÄ áW=]?å¾ a ]=Dãô í]L
jiná v ě c ; jiná otá z ka
W h en th e F orty -N iners w ould return w a s a noth er ma tter.
LÄ áW=?få=a ]=Dï ÉfL
stá t v c estě
In th e new C a lifornia S utter w a s simp ly in th e w a y .
LÄ áW=fåDíÉåí=fl åL
b ý t roz h od nutý , od h od la ný H e w a s intent on b uild ing h is ow n emp ire.
Lâ ô íp =ë¾ ãÄ ^ Ç fò =D^ fL up outa t č í p oh led
A g lint of g old c a ug h t M a rsh a ll’s ey e.
Lâ l Wå]=a ]=Dã^ Wâ fíL
ov lá d nout trh
B ra nna n suc c essfully c ornered th e ma rket.
L]=?Ö ô é =få=a ]
mez era na trh u
H e rec og nised a g a p in th e ma rket.
th e la w s of sup p ly
a nd d ema nd
ma ke a mess of
ma ke money
ma ke sense
run up a nd d ow n
sa y one’s g ood b y es
ta ke a c h a nc e on
ta ke a d v a nta g e of
h a lf-b a ked
p rop er
p rofita b ly
triump h a ntly
Ç fDã^ WåÇ L
LãÉfâ =]=DãÉë=]î L
LãÉfâ =Dã¾ åfL
LãÉfâ =DëÉåëL
Lê ¾ å=?¾ é =]å=DÇ ^ r åL
LëÉf=ï ¾ åò =Ö r Ç DÄ ^ fò L
LíÉfâ =]=Díp ^ Wåë=fl åL
LíÉfâ =]Ç Dî ^ WåífÇ w =]î L
LÜ ^ WÑ DÄ Éfâ íL
Lé ê fl é ]L
Lé ê fl Ñ fí]Ä äfL
Líê ^ fD¾ ãÑ ]åíäfL
stoc k c omp a ny
sub jec t
tric kle
w h isp ers (of)
b a nd tog eth er
c a p ita lise on
d esc end on
end up w ith
p ic k up
rea c h d ow n
tea r d ow n
a lter
b enefit
d ig
d rift
mortg a g e
Lp ¾ î äL
LëíÉfíã]åíL
lop a ta
p roh lá š ení; v ý rok
Dã^ Wâ fíL
havea go at
LÜ ô î =]=DÖ ]r =]íL
p okusit se (o ně c o)
h a v e a th ink (a b out) LÜ ô î =]=+q fÏ â =E]DÄ ^ r íFL p romy slet si ně c o
in return for
Lfå=ê fDí‰ Wå=Ñ ]L
na op lá tku
c lic k
d ec ision-ma king
fish ing b oa t
fleet
w isd om
y outh
c h ew ov er
lie a round
th ink th roug h
use up
I’d like to h a v e a g o a t skiing .
I need time to h a v e a th ink a b out it.
T h ey th oug h t th ey w ould h a v e a y ea r of p a in in return for a lifetime
of ric h es.
La ]=?äl Wò =]î =ë]?é ä^ f=]å z á kony d od á v ky a p op tá v ky B ra nna n und erstood th e la w s of sup p ly a nd d ema nd .
Lâ äfâ L
LÇ fDëfw å=?ãÉfâ fÏ L
LÑ fp fÏ =DÄ ]r íL
LÑ äáWíL
Lï fò Ç ]ãL
Là ì Wq L
Líp ì W=?]r î ]L
Lä^ f=]Dê ^ r åÇ L
Lq fÏ â =Dq ê ì WL
Là ì Wò =D¾ é L
z komp likov a t si c o
v y d ě lá v a t p eníz e
d á v a t smy sl
b ě h a t sem a ta m
roz louč it se
riskov a t; z a h rá v a t si
v y už ít č eh o
ned omy š lený
(p o)řá d ný
p rosp ě š ně ; už iteč ně
v ítě z ně ; triumfá lně
kliknutí; c v a knutí
roz h od ov á ní
ry b á řský č lun
flotila
moud rost
mlá d í
lá ma t si h la v u; p řemý š let
v á let se; p ov a lov a t se
p romy slet; z v á ž it
sp otřeb ov a t
S h e ma d e a mess of h er ex a ms.
A ll h e’s interested in is ma king money .
I d on’t und ersta nd th is – it just d oesn’t ma ke sense.
H e ra n up a nd d ow n th e street sh outing .
It’s time to sa y our g ood b y es.
T h e a d v enturers w ere w illing to ta ke a c h a nc e on g old .
Y ou sh ould ta ke a d v a nta g e of ev ery op p ortunity .
I p romise y ou it’s not some h a lf-b a ked id ea .
Y ou sh ould c onc entra te on g etting a p rop er job .
T ry to use y our time more p rofita b ly .
‘Y ou c ould sp end a ll y our time on th e b ea c h ,’ sa id th e tourist
triump h a ntly .
T h e c lic k of th e c a mera w oke th e fish erma n up .
D on’t rush d ec ision-ma king .
T h e ma n w a s d oz ing in h is fish ing b oa t.
If y ou sa v ed enoug h money y ou c ould h a v e a fleet of fish ing
b oa ts.
Is w isd om more p rec ious th a n y outh ?
… or is y outh more p rec ious th a n w isd om?
I’v e b een c h ew ing ov er th e id ea for w eeks.
H e enjoy s ly ing a round in th e sun.
G iv e me time to th ink it th roug h .
A ll th e b est id ea s h a v e b een used up .
d ig est
d oz e
w a ste
b e w orth one’s w h ile
food for th oug h t
LÇ ^ fDÇ w ÉëíL
v střeb a t; strá v it
LÇ ]r ò L
z d římnout si; d říma t
Lï ÉfëíL
p lý tv a t; mrh a t
LÄ f=?ï ‰ Wq =ï ¾ åò =Dï ^ fäL v y p la tit se komu
LÑ ì WÇ =Ñ ]=Dq l WíL
d uš ev ní p otra v a
M on ey talk s / Close up (p. 2 9 – 3 0 )
b roke
LÄ ê ]r â L
h a nd -p a inted
LÜ ô åÇ =?é Éfåí]Ç L
ma ssiv e
Lãô ëfî L
b rea d w inner
LÄ ê ÉÇ ï få]L
c h a rity
Líp ô ê ]ífL
fa ilure
LÑ Éfäà ]L
h uma n na ture
ov erd ra ft
p oc ket money
sp ea kers
stereo sy stem
b low sth on sth
LÜ à ì Wã]å=DåÉfíp ]L
L]r î ]Ç ê ^ WÑ íL
Lé fl â fí=?ã¾ åfL
Lëé áWâ ]ò L
LëíÉê f]r =ëfëí]ãL
LÄ ä]r =ë¾ ãq fÏ =fl å
ë¾ ãq fÏ L
na me sth a fter sb
LåÉfã=ë¾ ãq fÏ =D^ WÑ í]
ë¾ ãÄ ]Ç fL
p a y off
Lé Éf=?fl Ñ L
sa v e up
LëÉfî =D¾ é L
sp la sh out
Lëé äô p =D^ r íL
a p p oint
L]Dé l fåíL
ban
LÄ ô åL
b eh a v e y ourself
LÄ fDÜ Éfî =à ]ëÉäÑ L
inh erit
LfåDÜ Éê fíL
b e temp ted to d o sth LÄ f=?íÉãé í]Ç =í]=DÇ ì W
ë¾ ãq fÏ L
b e w orth a fortune
LÄ f=?ï ‰ Wq =]=DÑ l Wíp ì WåL
ea rn a fortune
L‰ Wå=]=DÑ l Wíp ì WåL
ea rn a liv ing
L‰ Wå=]=Däfî fÏ L
fa me or fortune
LÑ Éfã=l W=DÑ l Wíp ì WåL
loa d s of
Lä]r Ç ò =]î L
L uc ky th ing !
Lä¾ â f=Dq fÏ L
ta ke a y ea r out
DÇ ÉfL
LíÉfâ =]=à f]ê =D^ r íL
on c ond ition th a t
Lfl å=â ]åDÇ fp å=q ]íL
sa v e it for a ra iny d a y LëÉfî =fí=Ñ fl ê =]=?ê Éfåf
Treasured possession s / A d ay in my v ery
fra ntic a lly
LÑ ê ô åífâ äfL
g rea tly
LÖ ê ÉfíäfL
luc kily
Lä¾ â ]äfL
a d mirer
L]Ç Dã^ fê ]L
b ed sid e ta b le
LÄ ÉÇ ë^ fÇ =DíÉfÄ äL
c omp oser
Lâ ]ãDé ]r ò ]L
c ra c k
Lâ ê ô â L
d eta ils
LÇ áWíÉfäò L
h ousekeep er
LÜ ^ r ëâ áWé ]L
museum p iec e
Lãà ì WDò f]ã=é áWëL
nec k-w a rmer
LåÉâ ï l Wã]L
story teller
tra c ks
trea sured p ossession
sw eep up
a c q uire
str a na 7 z 34
Lëíl Wê fíÉä]L
Líê ô â ëL
Líê Éw ]Ç =é ]Dò Ép åL
Lëï áWé =D¾ é L
L]Dâ ï ^ f]L
I need time to d ig est th e informa tion.
T h e ma n w a s d oz ing in a fish ing b oa t.
S top w a sting time!
J ust listen to me – it’ll b e w orth y our w h ile.
S erious b ooks g iv e y ou food for th oug h t.
na miz ině ; b ez p eně z
ruč ně ma lov a ný
silný ; ma siv ní
ž iv itel rod iny
d ob roč inná č innost
neú sp ě c h ; nez d a r;
neú sp ě š ný č lov ě k
lid ská p ov a h a
p řeč erp á ní (ú č tu v b a nc e)
ka p esné
rep rod uktory
h i-fi v ě ž
roz h á z et; roz fofrov a t
W h en I w a s a stud ent I w a s a lw a y s b roke.
I h a d a set of h a nd -p a inted toy sold iers.
I’d b uy a set of ma ssiv e sp ea kers for my stereo.
H is w ife’s th e ma in b rea d w inner in th eir h ouse.
H a v e y ou ev er g iv en money to c h a rity ?
I’d feel like a fa ilure if my w ife ea rned more th a n me.
sp la tit; v y rov na t
š etřit na c o (for)
roz toč it; roz fofrov a t z a (on)
jmenov a t (d o funkc e)
z a ká z a t
c h ov a t se sluš ně
z d ě d it
mít p okuš ení ně c o ud ě la t
H a v e y ou ma na g ed to p a y off y our ov erd ra ft?
W e’re sa v ing up for a new c a r.
I’d lov e to sp la sh out on some new c loth es.
If y ou w ere p resid ent w h o w ould y ou a p p oint a s y our ministers?
I’d b a n smoking in p ub lic p la c es.
Y ou w on’t g et a ny p oc ket money unless y ou b eh a v e y ourself.
S h e inh erited some money from h er g ra nd moth er.
E ric w ould b e temp ted to b uy a new c omp uter.
p ojmenov a t c o p od le koh o
stá t ma jla nt; mít v elkou c enu
v y d ě lá v a t jmě ní
v y d ě lá v a t na ž iv ob y tí
slá v a neb o b oh a tstv í
h od ně ; v elké množ stv í
It’s only h uma n na ture to feel jea lous from time to time.
T h e sensib le th ing w ould b e to p a y off my ov erd ra ft.
D o y our p a rents g iv e y ou p oc ket money ?
I’d b uy a new set of sp ea kers.
D o y ou ow n a stereo sy stem?
A la n b lew a ll th e money on a w eekend in N ew Y ork.
W ould y ou ev er h a v e a fa mous b uild ing na med a fter y ou?
T h a t h ouse must b e w orth a fortune.
L a w y ers ea rn a fortune.
D o y ou a g ree th a t it’s a ma n’s job to ea rn a liv ing ?
W ould y ou p refer fa me or fortune?
I know loa d s of c oup les w h ere th e w oma n is th e ma in
b rea d w inner.
Š ťa stný č lov ě k!; T en má a le ‘A la n w on 2 ,0 0 0 .’ ‘L uc ky th ing .’
š tě stí!
z a p řed p okla d u
H e g a v e me p oc ket money on c ond ition th a t I b eh a v ed my self.
sc h ov a t si c o na h orš í č a sy I’m not sp end ing th e money – I’m sa v ing it for a ra iny d a y .
p řeruš it na rok stud ium
w ealth y life (p.3 2 – 3 3 )
z b ě sile; z oufa le
v elmi; z na č ně
na š tě stí
c titel; ob d iv ov a tel
noč ní stolek
skla d a tel
p op ra ska t
p od rob nosti
h osp od y ně
muz ejní kousek
č á st od ě v u, která c h rá ní krk
p řed c h la d em
v y p ra v ě č ; p ov íd ká ř
tra ť; koleje
c enný ma jetek
smé st; z a mé st
z íska t; na b ý t
A lot of stud ents now ta ke a y ea r out b etw een sc h ool a nd
univ ersity .
S h e tried fra ntic a lly to find a w a y out of th e a v a la nc h e.
T rea sured p ossessions a re th ing s th a t p eop le v a lue g rea tly .
L uc kily th e oth ers found H ea th er in th e a v a la nc h e.
H e g ot a p resent from a sec ret a d mirer.
K a tie keep s h er moth er’s w ed d ing ring on h er b ed sid e ta b le.
A rma nd o’s fa th er w a s a c omp oser.
S h e h ea rd a loud c ra c k a nd th en th e snow b eg a n to fa ll.
M ike’s mob ile p h one c onta ins th e d eta ils of a b out 3 0 0 p eop le.
M y h ousekeep er p rep a res my b rea kfa st.
A rma nd o’s ty p ew riter is now a museum p iec e.
H ea th er’s nec k-w a rmer sa v ed h er life.
A
W
W
T
H
rma nd o’s fa th er w a s a story teller.
e follow ed th e tra c ks of th e first p erson.
h a t’s y our most trea sured p ossession?
h e a v a la nc h e just sw ep t me up .
ow d id y ou a c q uire y our most trea sured p ossession?
lea p
settle
b e sta rv ing
b y th e time
just a s
a w a re
th e ma in th ing is…
UNIT 4 – S y mpath y
ra w
c ure
g ing er
h a ng ov er
h a y fev er
sunb urn
sw elling
ta n
b ring on
c h op up
d rink d ow n
mix up
sting
h ea v y nig h t
a p inc h of
sp litting h ea d a c h e
strea ming nose
tw isted a nkle
if y ou a sk me
in one g o
it h a sn’t w orked
it serv es y ou rig h t
it’s killing me
look like d ea th
w a rmed up
Y ou’v e only g ot
oneself to b la me
LäáWé L
LëÉíäL
LÄ f=Dëí^ Wî fÏ L
LÄ ^ f=a ]=Dí^ fãL
LÇ w ¾ ëí=]ò L
LëíÉf=]Dï É]L
La ]=DãÉfå=q fÏ =?fò L
an d ad v ic e (p. 3 4 – 3 5)
Lê l WL
Lâ à r ]L
LÇ w fåÇ w ]L
run d ow n
sup p le
a erob ic sy stem
b a la nc ed d iet
row ing
sta mina
sup p leness
w ork-out
b uild up
c ut d ow n (on)
slob out
tone up
ov erd o
relea se
sna c k
(v y )skoč it
sleh nout
v y h la d ov ě lý ; strá d a jíc í
h la d em
d o d ob y , kd y …
p rá v ě kd y ž ; v oka mž iku, kd y
v ě d om si
h la v ní v ě c je…
T h e first p erson in th e g roup lea p t off th e c ornic e.
W h en th e snow settled I p ush ed my g lov e th roug h th e surfa c e.
W h en I met my friend a t th e resta ura nt I w a s sta rv ing .
B y th e time I met my friend a t th e resta ura nt I w a s sta rv ing .
J ust a s w e w ere lea v ing th e resta ura nt, I sp otted someone I’d
a lw a y s w a nted to meet.
I tried to sta y a w a re of w h ic h d irec tion I w a s g oing in.
T h e ma in th ing is th a t if I lost th is, I’d lose th e a d d resses of 3 0 0
p eop le.
sy rov ý
lé k; lé č b a
ja sně č erv enož lutá b a rv a ,
ry š a v á b a rv a , z rz a v á b a rv a ;
z á z v or
koc ov ina
M ix a c oup le of ra w eg g s in a c up ..
I know a sec ret c ure for h a ng ov ers.
C h op up some g ing er a nd p ut it in b oiling w a ter.
Z a to si mů ž eš sá m.
‘I’v e b een p la y ing c omp uter g a mes for sev en h ours.’ ‘W ell, y ou’v e
only g ot y ourself to b la me, h a v en’t y ou? ’
ná sled ujíc í
W h ic h of th e follow ing a c tiv ites a re b est for keep ing sup p le? Y og a
or w ind -surfing .
A fter y ou’v e h a d a g ood w ork-out y ou feel h ig h .
I h a d too muc h to d rink la st nig h t a nd now I’v e g ot a terrib le
h a ng ov er.
LÜ ÉfÑ áWî ]L
senná rý ma
A lot of p eop le g et h a y fev er in th e summer.
Lë¾ åÄ ‰ WåL
op á lení, sp á lení slunc em
G reg ’s g ot d rea d ful sunb urn.
Lëï ÉäfÏ L
otok; oteklina
Ic e w ill h elp to red uc e th e sw elling .
Líô åL
op á lení
G reg w a nted to g et a ta n q uic kly .
LÄ ê fÏ =Dfl åL
v y v ola t; z p ů sob it
H ea d a c h es a re often b roug h t on b y sitting in front of a c omp uter
for too long .
Líp fl é =D¾ é L
roz seka t; na krá jet
C h op up some g ing er a nd p ut it in b oiling w a ter.
LÇ ê fÏ â =DÇ ^ r åL
v y p ít
Y ou h a v e to d rink it a ll d ow n in one g o.
Lãfâ ë=D¾ é L
p op lé st; p omíc h a t; sp lé st si M ix a ll th e ing red ients up .
LëífÏ L
b od nout; š típ nout; ž ih a d lo M y b a c k rea lly sting s.
L]=?Ü Éî f=Då^ fíL
ruš ná noc
B ob h a d a h ea v y nig h t a nd d ra nk too muc h .
L]=Dé fåíp =]î L
š p etka
A d d some c h illi sa uc e a nd a p inc h of sa lt.
L]=?ëé äfífÏ =DÜ ÉÇ Éfâ L (a ~ )p rud ká b olest h la v y
S ta ring a t a c omp uter sc reen for long p eriod s c a n g iv e y ou a
sp litting h ea d a c h e.
L]=?ëíê áWãáÏ =Då]r ò L
(a ~ ) v ý tok z nosu
I g et red ey es a nd a strea ming nose.
L]=?íï fëífÇ =Dô Ï â äL
(a ~ ) v y v rknutý kotník
‘W h y a re y ou w a lking like th a t? ’ ‘I’v e g ot a tw isted a nkle.’
LfÑ =à ì W=?^ Wëâ =DãáWL
p od le mě
If y ou a sk me, y ou need to lie d ow n a nd rest.
Lfå=?ï ¾ å=DÖ ]r L
na rá z ; na jed nou
T ry to d rink it in one g o.
Lfí=?Ü ô ò åí=Dï ‰ Wâ íL
nez a b ra lo to
I’v e ta ken a n a sp irin b ut it h a sn’t w orked .
Lfí=?ë‰ Wî ò =à ]=Dê ^ fíL
d ob ře ti ta k
‘I d id n’t p ut a ny sunta n lotion on.’ ‘O h w ell, it serv es y ou rig h t.’
Lfíë=Dâ fäfÏ =ãáWL
to mě ub íjí (b olest)
M y a nkle’s killing me.
Lär â =ä^ fâ =?Ç Éq =ï l WãÇ v y p a d a t h roz ně (nemoc ně ) B ob felt terrib le a nd looked like d ea th w a rmed up .
LÜ ô Ï ]r î ]L
?¾ é L
Là ]î =?]r åäf=Ö fl í?
ï ¾ åëÉäÑ =í]=DÄ äÉfãL
B od y k n ow led ge / Close up (p. 3 5 – 3 6 )
follow ing
LÑ fl ä]r fÏ L
h ig h
str a na 8 z 34
LÜ ^ fL
Lê ¾ å=DÇ ^ r åL
Lë¾ é äL
LÉ]Dê ]r Ä fâ =?ëfëí]ãL
LÄ ô ä]åëí=DÇ ^ f]íL
Lê ]r fÏ L
Lëíô ãfå]L
Lë¾ é äå]ëL
Lï ‰ Wâ ^ r íL
LÄ fäÇ =D¾ é L
Lâ ¾ í=DÇ ^ r å=Efl åFL
Lëäfl Ä =D^ r íL
Lí]r å=D¾ é L
L]r î ]DÇ ì WL
Lê fDäáWëL
Lëåô â L
v eselý v p oh od ě ;
roz ra d ostně ní
una v ený ; v y č erp a ný
p ruž ný ; oh eb ný
sy sté m z á sob ov á ní ky slíkem
v y v á ž ená d ieta
v eslov á ní
v y trv a lost; ž iv otní síla
oh eb nost; p ruž nost
c v ič ení; tré nink
v y tv ořit (si); up ev nit
sníž it; z menš it
v á let se; flá ka t se)
p osílit; p osilov a t
p řeh á ně t
v y p ustit; uv olnit
sv a č it; jíst p řesníd á v ku
E x erc ise ma kes y ou feel b etter w h en y ou’re feeling run d ow n.
Y og a is a g rea t w a y of keep ing sup p le.
T h e a erob ic sy stem is th e h ea rt, lung s a nd b lood c irc ula tion.
It’s imp orta nt to ea t a b a la nc ed d iet.
R ow ing h elp s to b uild up y our musc les.
R eg ula r ex erc ise h elp s y ou to b uild up sta mina .
Y og a imp rov es th e sup p leness of y our b od y .
I a lw a y s feel b etter a fter a w ork-out a t th e g y m.
E x erc ising reg ula rly b uild s up sta mina .
T ry to c ut d ow n on sug a r a nd c a ffeine.
S h e sp end s too muc h time slob b ing out in front of th e telev ision.
I need to lose w eig h t a nd tone up .
Y ou sh ould n’t ov erd o ex erc ise.
E nd orp h ins a re relea sed d uring ex erc ise.
It’s b a d for y ou to sna c k th roug h out th e d a y .
b ea ring in mind
LÄ É]ê fÏ =få=Dã^ fåÇ
(th a t)…
Ea ]íFL
in g ood w orking ord er Lfå=?Ö r Ç =?ï ‰ Wâ fÏ
Dl WÇ ]L
keep (sth ) in sh a p e Lâ áWé =få=Dp Éfé L
out of sh a p e
L^ r í=]î =Dp Éfé L
ta ke th e p lea sure out LíÉfâ =a ]=Dé äÉw ]ê =^ r í
of sth
]î =ë¾ ãq fÏ L
str a na 9 z 34
mě j na p a mě ti…
v d ob ré m sta v u
ud rž ov a t v d ob ré m sta v u
(b e~ ) neb ý t v e formě /fit
tě š it se; ra d ov a t se z č eh o
B od y lan guage / S h ape y our b od y (p. 3 7 – 3 8 )
b est-selling
LÄ ÉëíDëÉäfÏ L
nejp rod á v a ně jš í; jd ouc í na
d ra č ku
d eb a ta b le
LÇ fDÄ Éfí]Ä äL
d iskuta b ilní; sp orný
fa tty
LÑ ô ífL
tuč ný
initia l
LfDåfp äL
z a č á teč ní; p oč á teč ní
minute
Lã^ fDåà ì WíL
nep a trný
sug a r-c oa ted
Lp r Ö ]â ]r ífÇ L
s c ukrov ou p olev ou
sug a ry
Lp r Ö ]ê fL
sla z ený c ukrem
w ell-ea rned
Lï ÉäD‰ WåÇ L
z a slouž ený
h op efully
LÜ ]r é Ñ ]äfL
d oufejme
non-stop
Låfl åDëífl é L
b ez p řestá v ky
a b sorp tion
L]Ä Dël Wé p åL
v střeb á ní; p oh lc ení
a rtery
L^ Wí]ê fL
tep na ; srd eč nic e
b a sis
LÄ ÉfëfëL
z á kla d
b rea kth roug h
LÄ ê Éfâ q ê ì WL
p rů lom
c ommon sense
Lâ fl ã]å=DëÉåëL
stříz liv é uv a ž ov á ní; selský
roz um
d a iry p rod uc ts
LÇ É]ê f=?é ê fl Ç ¾ â íëL
mlé č né v ý rob ky
h ea rt d isea se
LÜ ^ Wí=Ç f?ò áWò L
srd eč ní c h orob a
ma in mea l
LãÉfå=DãáWäL
h la v ní jíd lo
meta b olism
Lã]Díô Ä ]äfò ãL
meta b olismus
p remise
Lé ê ÉãfëL
p řed p okla d
sid e effec t
Lë^ fÇ =f?Ñ Éâ íL
v ed lejš í ú č inek
sit-up
Lëfí¾ é L
sed -leh
trea t
Líê áWíL
od mě na ; p oc h outka
v illa in
Lî fä]åL
z lo; z losy n; nič ema
B ea ring in mind th a t I w ork from 9 to 5 in a n offic e, w h a t d o y ou
sug g est?
It’s imp orta nt to keep y our b od y in g ood w orking ord er.
E x erc ise h elp s keep y our b od y in sh a p e.
I feel d ep ressed – I’m rea lly out of sh a p e.
D on’t ta ke ex erc ise too seriously – it ta kes a ll th e p lea sure out of
it.
T h e F -p la n d iet is th e b est-selling d iet ev er.
T h e H a y d iet h a s a d eb a ta b le sc ientific b a sis.
M ea t tend s to b e v ery fa tty .
Initia l w eig h t-loss is d ue to losing w a ter.
T h e w a ist is minute!
T h e S y stem S d iet a d v ises ea ting sug a r-c oa ted c erea ls.
S ug a ry soft d rinks a re b a d for y our teeth .
S a m is g oing to h a v e a w ell-ea rned trea t.
H op efully , I w on’t need to w ea r th e w ed d ing d ress a g a in!
S a m h a s b een tra ining non-stop for a g es.
V ita min C h elp s th e b od y ’s a b sorp tion of iron.
E a ting la rg e a mounts of fa t is b a d for y our a rteries.
T h ere’s not muc h sc ientific b a sis for th e H a y d iet.
T h e F -p la n d iet w a s sup p osed to b e a sc ientific b rea kth roug h .
B a sic a lly , th e F -p la n d iet is c ommon sense.
M ilk a nd c h eese a re d a iry p rod uc ts.
E a ting fa t is linked to h ea rt d isea se.
W h a t time of d a y d o y ou h a v e y our ma in mea l?
A mix ture of food s is nec essa ry for a h ea lth y meta b olism.
W h a t p remise is th e d iet b a sed in?
T h e c a b b a g e soup d iet c a n lea d to sid e effec ts.
C a th erine h a ted d oing sit-up s ev ery morning .
S a m d eserv es a trea t a fter tra ining so h a rd .
T h e S y stem S d iet sa y s th a t sw eets a nd c h oc ola te a ren’t th e
v illa ins th ey ’re ma d e out to b e.
w eig h t-g a in
Lï ÉfíÖ ÉfåL
p řírů stek na v á z e
D o la rg e a mounts of c a rb oh y d ra te lea d to w eig h t-g a in?
w eig h t-lifting
Lï ÉfíäfÑ ífÏ L
v z p írá ní
S a m d oesn’t d o too muc h w eig h t-lifting .
w eig h t-loss
Lï Éfíäfl ëL
ú b y tek na v á z e
T h e a im of a ny d iet is w eig h t-loss.
mov e b a c k
Lãì Wî =Ä ô â =?fl å=í]L
v rá tit se k (on to)
Y ou p ut on w eig h t a g a in w h en y ou mov e b a c k on to solid s.
stic k to
Lëífâ =í]L
d rž et se č eh o; d od rž ov a t c o S a m tries to stic k to fish a nd not ea t too muc h mea t.
tuc k into
Lí¾ â =få=?í]L
lá d ov a t se; b a š tit
A c c ord ing to th e S y stem S d iet y ou c a n tuc k into sw eets a nd
c h oc ola te.
d isg uise
LÇ fëDÖ ^ fò L
z a ma skov a t; ukrý t
T h e F -p la n d iet is c ommon sense d isg uised a s a sc ientific
b rea kth roug h .
resh a p e
Lê áWDp Éfé L
p řetv ořit; p řeformov a t
S ome H olly w ood a c tors h a v e p la stic surg ery to resh a p e th eir
b od ies.
rot
Lê fl íL
ka z it; roz klá d a t se
S w eets rot y our teeth .
nig h t out
L]=?å^ fí=D^ r íL
(h a v e a ~ ) v y ra z it si; v y jít si I’m h a v ing a nig h t out to c eleb ra te.
sh ould er to c ry on
L]=?p ]r äÇ ]=í]=Dâ ê ^ f=fl åL (a ~ ) č lov ě k, které mu se
W e a ll need a sh ould er to c ry on from time to time.
mů ž ete v y p la ka t na ra meni
a v a st a mount of
L]=?î ^ Wëí=]Dã^ r åí=]î L v eliké množ stv í (č eh o)
Y ou’d h a v e to ea t a v a st a mount of c elery for th is d iet to ma ke a ny
d ifferenc e.
b e d y ing for
LÄ f=DÇ ^ ffÏ =Ñ ]L
touž it p o č em; p ra h nout p o I w a s d y ing for a nic e p la te of sp a g h etti!
č em
b e on one’s w a y to LÄ áW=?fl å=ï ¾ åò =Dï Éf=í]L b ý t na c estě ka m
L a ura w a s on h er w a y to th e th ird meeting of th e d a y .
for insta nc e
LÑ ]ê =Dfåëí]åëL
na p říkla d
V ita min C for insta nc e, h elp s th e a b sorp tion of iron.
g et it off y our c h est LÖ Éí=fí=fl Ñ =à ]=Díp ÉëíL ulev it si; v y p ov íd a t se
If y ou’re w orried a b out someth ing it’s b est to g et it off y our c h est.
g et rid of
LÖ Éí=Dê fÇ =]î L
z b a v it se
S h e w a nted to g et rid of h er stoma c h .
g o th roug h h ell
LÖ ]r =q ê ì W=DÜ ÉäL
p rojít si p eklem
C a th erine h a d to g o th roug h h ell to lose w eig h t b efore th e
w ed d ing .
h a v e one’s fing ers in LÜ ô î =ï ¾ åò =?Ñ fÏ Ö ]ò =få mít p rsty v e v š em
H e ow ns sev era l c omp a nies a nd h a s h is fing ers in a lot of p ies.
a lot of p ies
]=äfl í=]î =Dé ^ fò L
ma ke sth out to b e LãÉfâ =ë¾ ãq fÏ =D^ r í=í] d ě la t z ně č eh o ně c o;
D o y ou a g ree th a t sw eet food s a re not nec essa rily th e v illa ins
sth
Ä f=ë¾ ãq fÏ L
p řed stíra t, ž e ně c o je ně ja ké th ey ’re ma d e out to b e?
p la y it b y ea r
p ut one’s foot in it
stric tly forb id d en
th is nec k of th e
w ood s
w h en th e time c omes
Lé äÉf=fí=Ä ^ f=Df]L
imp rov iz ov a t
Lé r í=ï ¾ åò =DÑ r í=få=fíL ud ě la t tra p a s; š lá p nout v ed le
Lëíê fâ äf=Ñ ]DÄ fÇ ]åL
p řísně z a ká z á no
La fë=?åÉâ =]î =a ]
(b e from ~ ) b ý t z e stejný c h
Dï r Ç ò L
konč in; z e stejné h o kra je
Lï Éå=a ]=?í^ fã=Dâ ¾ ãò L a ž na sta ne ta p ra v á c h v íle
I w ill q uit. S oon . / Close up (p. 3 9 – 40 )
h ooked
LÜ r â íL
inta c t
LfåDíô â íL
na sty
Lå^ WëífL
reliev ed
Lê fDäáWî Ç L
stea d ily
LëíÉÇ fäfL
w h enev er
Lï ÉåDÉî ]L
b loke
LÄ ä]r â L
d esire
LÇ fDò ^ f]L
d oorstep
LÇ l WëíÉé L
fing ertip s
LÑ fÏ Ö ]ífé ëL
q uitting tec h niq ue
Lâ ï fífÏ =íÉâ ?åáWâ L
urg e
L‰ WÇ w L
c h a se a w a y
Líp Éfë=]Dï ÉfL
c ome ov er
Lâ ¾ ã=D]r î ]L
c ount on
Lâ ^ r åí=fl åL
d riv e a w a y
LÇ ê ^ fî =]Dï ÉfL
g et ov er
LÖ Éí=D]r î ]L
h op d ow n
let d ow n
lig h t up
look into
p ic k up from
see th roug h
c la im
c omfort
c ure
d ec eiv e
d ia l
injure
p oc ket
q uit
rec ov er
strug g le
tra nsmit
b ec ome c lea r
c lea r y our h ea d
d o y our p a rt
h ea ling energ y
It d a w ned on
me/h er/h im etc
lose c ontrol of
S tep on it!
T h a t’s a noth er story
T h e funny th ing is…
th e urg e strikes
to my d elig h t
str a na 10 z 34
LÜ fl é =DÇ ^ r åL
LäÉí=DÇ ^ r åL
Lä^ fí=D¾ é L
Lär â =Dfåí]L
Lé fâ =D¾ é =Ñ ê ]ãL
LëáW=Dq ê ì WL
Lâ äÉfãL
Lâ ¾ ãÑ ]íL
Lâ à r ]L
LÇ fDëáWî L
LÇ ^ f]äL
LfåÇ w ]L
Lé fl â fíL
Lâ ï fíL
Lê fDâ ¾ î ]L
Lëíê ¾ Ö äL
Líê ô åëDãfíL
LÄ fâ ¾ ã=Dâ äf]L
Lâ äf]=à ]=DÜ ÉÇ L
LÇ ì W=à ]=Dé ^ WíL
LÜ áWäfÏ =DÉå]Ç w fL
Lfí=DÇ l WåÇ =fl å=?ãáWL
?Ü ‰ W?LÜ fã
Läì Wò =â ]åDíê ]r ä=]î L
LëíÉé =fl å=fíL
La ô íë=]?å¾ a ]=Dëíl Wê fL
La ]=?Ñ ¾ åf=q fÏ =Dfò L
La áW=?‰ WÇ w =Dëíê ^ fâ ëL
Lí]=?ã^ f=Ç fDä^ fíL
UNIT 5 – F ootb all mad ! (p. 42 – 44)
liv e
Lä^ fî L
onc oming
Lfl åâ ¾ ãfÏ L
p osed lý
ned otč ený ; nep oruš ený
od p orný ; h nusný
uklid ně ný ; s ú lev ou
stá le; sta b ilně ; p ly nule
kd y koli
c h la p ; c h lá p ek
touh a
z á p ra ž í; sc h od
konec /š p ič ka p rstu
umě ní od ejít
na lé h a t; nutit; nutká ní
z a p la š it; z a h na t
p řep a d nout; p oc ítit
sp oleh nout se
od jet
d osta t se z ně č eh o
(p sy c h ic ky )
seskoč it; seb ě h nout; skoč it
d olů
nec h a t na h olič ká c h
osv ě tlit
p roz kouma t; z a b ý v a t se
p oc h y tit; na uč it se
p rokouknout; od h a lit
tv rd it
utě š it
(v y )lé č it
p od v é st; okla ma t
v y toč it
z ra nit se
strč it d o ka p sy
skonč it; d á t v ý p ov ě ď
uz d ra v it se; v z c h op it se
z á p a sit; usilov a t
p řená š et; š ířit
v y ja snit se
v y č istit si h la v u
od v é st sv oji p rá c i
lé č iv á energ ie
D oš lo mně /jí/jemu, ž e…
z tra tit kontrolu na d č ím
Š lá p ni na to! P řid ej!
to už je o ně č em jiné m
Z v lá š tní je, ž e…
nutká ní/touh a p řijd e
k mé mu p otě š ení
ž iv ě (v p římé m p řenosu)
b líž íc í se
‘A re y ou g oing on h olid a y , th en? ’ ‘I’m g oing to p la y it b y ea r.’
I p ut my foot in it b y a sking P h il a b out h is g irlfriend .
In th e H a y d iet mix ing a c id a nd a lka line is stric tly forb id d en.
Y ou w ould n’t know h er – sh e’s not from th is nec k of th e w ood s.
I’ll d ec id e w h eth er or not I’m g oing to g o a w a y w h en th e time
c omes.
O nc e y ou’v e sta rted smoking it’s ea sy to g et h ooked .
T o h is d elig h t h e found th e c ig a rettes w ere inta c t.
S moking is a na sty h a b it.
I w a s reliev ed no one a nsw ered th e p h one.
S low ly b ut stea d ily I h a d b ec ome h ooked .
C a ll me w h enev er.
H e p ic ked up th e tec h niq ue from a b loke in R ussia .
C a ll me w h en y ou feel th e d esire to smoke.
H e w a s sta nd ing on S h ub entsov ’s offic e d oorstep .
S h ub entsov tra nsmits h ea ling energ y from h is fing ertip s.
I’v e tried a ll th e q uitting tec h niq ues.
T h e urg e to smoke is d iffic ult to resist.
C ig a rette smoke w ill c h a se a w a y mosq uitoes.
A stra ng e feeling c a me ov er me.
H e’s v ery relia b le – y ou c a n c ount on h im.
S moking c a n h elp d riv e a w a y a nnoy ing p eop le.
C ig a rettes h a v e h elp ed me g et ov er losses.
I h op p ed d ow n from th e d oorstep to p ic k th em up .
C ig a rettes h a v e nev er let me d ow n.
H e c ould n’t resist th e urg e to lig h t up .
W e’re looking into th ese c omp la ints.
S h ub entsov p ic ked up th e tec h niq ue from a noth er b loke in R ussia .
I sa w th roug h h er immed ia tely a nd knew sh e w a s ly ing .
A lot of p eop le c la im to smoke for p lea sure.
S moking h a s c omforted me on ma ny oc c a sions.
S h ub entsov is w ell know n for c uring smokers of th eir h a b it.
I w a sn’t d ec eiv ed b y h er a nd knew sh e w a s ly ing .
H e d ia lled S h ub entsov ’s numb er.
M y d a d keep s injuring h imself p la y ing footb a ll.
H e p ic ked up th e p a c ks a nd p oc keted th em.
It’s not ea sy to q uit smoking .
It took me a long time to rec ov er from th a t c old .
A lot of p eop le strug g le to g iv e up smoking .
H e tra nsmits h ea ling th roug h h is fing ertip s.
T h ing s b ec a me c lea r la ter.
S moking c lea rs my h ea d .
If I try p h oning I feel a s if I’v e d one my p a rt.
I c ould feel S h ub entsov ’s h ea ling energ y .
It d a w ned on us th a t sh e mig h t still b e a sleep .
I rea lise I’m losing c ontrol of th e h a b it.
S tep on it! W e’re g oing to b e la te.
W h eth er I’ll enjoy th e c ig a rette is a noth er story .
T h e funny th ing is th a t I’m not p h oning h im to stop me from
lig h ting up .
A ny time th e urg e to smoke strikes, just g iv e me a c a ll.
T o my d elig h t, a ll th e c ig a rettes w ere inta c t.
D o y ou ev er w a tc h liv e footb a ll on T V ?
T h ey used to th row th e sug a r mouse h ea d s und er th e w h eels of
onc oming c a rs.
unb ea ten
g row ing -up
injury time
kic k-off
torso
turnstile
b ite off
run ov er
troop into
b uild
d ra w
eq ua liz e
ex c lud e
set
sup p ort
ta p e
tie
toss
c omp uter ma d
g et sta rted on sth
1 0 minutes to g o
M a g ic !
noth ing b ut troub le
one of th e la d s
y ou know h ow it is
L¾ åDÄ áWíåL
LÖ ê ]r fÏ D¾ é L
LfåÇ w ]ê f=?í^ fãL
Lâ fâ fl Ñ L
Líl Wë]r L
Lí‰ Wåëí^ fäL
LÄ ^ fí=Dfl Ñ L
Lê ¾ å=D]r î ]L
Líê ì Wé =få?í]L
LÄ fäÇ L
LÇ ê l WL
LáWâ ï ]ä^ fò L
Lfâ Dëâ äì WÇ L
LëÉíL
Lë]Dé l WíL
LíÉfé L
Lí^ fL
Lífl ëL
Lâ ]ãé à ì Wí]=Dãô Ç L
LÖ Éí=Dëí^ WífÇ =fl å
ë¾ ãq fÏ L
LíÉå=ãfåfíë=í]=DÖ ]r L
Lãô Ç w fâ L
Lå¾ q fÏ =Ä ]í=Díê ¾ Ä äL
Lï ¾ å=]î =a ]=Däô Ç ò L
Là ]=?å]r =Ü ^ r =fí=Dfò L
A n n iv ersary n igh t out / A man an d h is c ar
b oiling
LÄ l fäfÏ L
c h oking
Líp ]r â fÏ L
c osy
Lâ ]r ò fL
freez ing
LÑ ê áWò fÏ L
h a ir-ra ising
LÜ É]ê Éfò fÏ L
h a lf-finish ed
LÜ ^ WÑ DÑ fåfp íL
rep ulsiv e
ritua listic
a c c id enta lly
forev er
oth erw ise
a ffec tion
b la nket
b rea k
c a rful
c rew
d a te
d riv e
fumes
h a nd b ra ke
g iv e st a sh a ke
ta ke-off
v isib ility
b rush a g a inst
g et a w a y w ith
Lê fDé ¾ äëfî L
Lê fíp r W]Däfëífâ L
Lô â ëfDÇ ÉåíäfL
LÑ ]ê DÉî ]L
L¾ a ]ï ^ fò L
L]DÑ Éâ p åL
LÄ äô Ï â fíL
LÄ ê Éfâ L
Lâ ^ WÑ äL
Lâ ê ì WL
LÇ ÉfíL
LÇ ê ^ fî L
LÑ à ì Wãò L
LÜ ô åÇ Ä ê Éfâ L
Lp Éfâ L
LíÉfâ fl Ñ L
Lî fò ]DÄ fä]ífL
LÄ ê ¾ p =]?Ö ÉåëíL
LÖ Éí=]Dï Éf=ï fa L
str a na 11 z 34
nep ora ž ený
d osp ív á ní
na sta v ený č a s
v ý kop ; z a č á tek z á p a su
torz o
turniket
utrh nout; ukousnout
p řejet
v a lit se d o; h rnout se d o
v y tv á řet
remíz ov a t
v y rov na t
v y louč it; v y řa d it
na sta v it c o; na říd it
fa nd it; p od p orov a t
ka z eta (na h rá v ka )
kra v a ta ; v á z a nka
h od it; od h od it
b lá z en d o p oč íta č ů
z a č ít ně c o d ě la t
1 0 (z b ý v a jíc íc h ) minut d o
konc e
b á ječ né ; oh romné
nic než p rob lé my
(b e ~ ) b ý t jed ním z nic h
v š a k v íte, ja k to c h od í
If th ey p erformed th is ritua l ev ery w eek th ey h op ed U nited w ould
rema in unb ea ten.
H ornb y ’s nov els a re a b out ob session a nd g row ing -up .
T erry w a s ec sta tic w h en M a n U td sc ored th e w inner in injury time.
K ic k-off is a t 3 p m.
T h e sug a r mouse torsos w ere tossed in th e roa d .
H e a lw a y s used to enter th e sta d ium th roug h th e sa me turnstile.
T h ey used to b ite th e h ea d off th e sug a r mic e.
T h e c a rs ra n ov er th e sug a r mic e.
H ornb y a nd h is friend s w ould troop into th e sw eet sh op b efore
ev ery ma tc h .
T h e a tmosp h ere a t C h elsea g a mes sta rts b uild ing 3 h ours b efore
kic k-off.
A rsena l d rew 1 -1 w ith C h elsea .
S h ering h a m eq ua liz ed in th e 8 9 th minute.
H e tried ex c lud ing friend s w h o b roug h t b a d luc k to th e tea m.
I’v e set th e v id eo to rec ord th e ma tc h .
W h ic h footb a ll tea m d o y ou sup p ort?
D o y ou ev er ta p e footb a ll ma tc h es?
T ie a knot in y our h a nd kerc h ief a s a remind er.
T h ey d elib era tely tossed th e sug a r mic e into th e roa d .
K id s now a d a y s a re c omp uter ma d .
Y ou b etter g et sta rted on y our h omew ork.
W ith only 1 0 minutes to g o, I th oug h t th ey ’d lost th e ma tc h .
If I set th e v id eo I c a n w a tc h th e w h ole ma tc h a g a in. M a g ic !
H e tried to ex c lud e friend s w h o h e th oug h t b roug h t noth ing b ut
troub le for th e tea m.
M a rk w a sn’t rea lly interested in footb a ll – h e just w a nted to b e one
of th e la d s.
I just w a nted to b e one of th e la d s, y ou know h ow it is.
(p. 46 – 48 )
roz p á lený ; v elmi h orký
T h e offic e is eith er b oiling or freez ing !
d usíc í se
D a d a lw a y s end s up w ith a c a rful of c h oking p a sseng ers.
ú tulný ; p říjemný
H e p uts a c osy b la nket ov er th e c a r.
mra z iv ý ; led ov ý ,
W ith th e w ind ow s op en, th e offic e is freez ing .
h rů z ostra š ný
I h a te p eop le w h o d riv e a t h a ir-ra ising sp eed .
na p ů l d o- (-d ě la ný , -p itý , I w ish sh e w ould n’t lea v e h a lf-finish ed c up s of c offee on th e d esk.
p sa ný , a p od .)
od p ud iv ý ; od p orný
T h e eng ine p ump s out rep ulsiv e fumes.
rituá lní; ritua listic ký (p otrp í si D a d is th e most ritua listic p erson I know .
na rituá ly )
ná h od ou; ná h od ně
H e w orries w e mig h t a c c id enta lly b rush a g a inst th e c a r.
stá le; neustá le
S h e’s forev er ta lking to h er b oy friend on th e p h one.
jina k; neb o
H e’d b etter stop looking a t th a t w a itress. O th erw ise I’m g oing
h ome.
ná klonnost; lá ska k
O ur c a r g ets more a ffec tion th a n a p et w ould !
p řikrý v ka ; d eka
D a d p uts th e c a r und er a c osy b la nket.
p a uz a ; p řestá v ka
I th ink w e b oth d eserv e a b rea k.
množ stv í, kolik p ojme 1
T h e fumes mea n D a d end s up w ith a c a rful of c h oking
a utomob il
p a sseng ers.
p osá d ka
P erh a p s D a d h a d a c rew in th e a ir forc e w h o let h im g et a w a y w ith
it.
d a tum; sc h ů z ka
C h ris b roug h t S h irley to th e resta ura nt for th eir first d a te.
p říjez d ov á c esta ; v ý jez d
D a d rev erses out of th e d riv e a t h a ir-ra ising sp eed .
v ý p a r; od p a d ní p ly ny
R ep ulsiv e fumes fill th e a ir.
ruč ní b rz d a
D on’t forg et to p ut th e h a nd b ra ke on w h en y ou p a rk.
z a třep a t s č ím
D a d a lw a y s g iv es th e b ox of ma tc h es a sh a ke.
od jez d
P erh a p s D a d ind ulg ed in th is kind of ritua l b efore ta ke-off.
v id itelnost
A ll th e smoke in th e c a r red uc es v isib ility .
otřít se; z a v a d it o
H e w orries th ey mig h t b rush a g a inst th e c a r a nd d a ma g e it.
p rojít komu c o; uniknout
P erh a p s D a d ’s c rew let h im g et a w a y w ith it.
č emu
g o on a b out
g o th roug h
ind ulg e in
knoc k ov er
p a t d ow n
p ump out
ta p out
tuc k up
b a ng
c h a rg e
inv olv e
p uff
resent
rev erse
run
stuff
ta ke
turn
v a nd a lise
v a ry
b e up to sth
b low kisses
c a n’t h elp d oing
(a t) full b la st
g et on sb ’s nerv es
omíla t; v y trv a le a nud ně
mluv it o
a b solv ov a t; p rod ě la t
d op řá v a t si; od d á v a t se
č emu
sh od it; strh nout
S h e w ill g o on a b out h er p ersona l p rob lems.
nec h a t v ě c i na p osled ní
c h v íli
d á si na č a s; nesp ě c h a t
ob rov ská š kod a
kd ov í ja ký
M um a lw a y s lea v es th ing s till th e la st minute.
ulič ka (na p ř. mez i sed a d ly )
ž enic h
Lé ÉfÇ w =?Ä l fL
Lê fDëÉé p åL
Lî ÉfäL
Lï fíå]ëL
Lï ‰ WäÇ äf=DÖ r Ç ò L
Lé fåL
mlá d eneč ek
h ostina ; formá lní osla v a
z á v oj; rouš ka
sv ě d ek; b ý t sv ě d kem č eh o
sv ě tské b la h o
p řiš p end lit; p řic h y tit
A t th e end of th e c eremony th e b rid e a nd g room w a lk d ow n th e
a isle tog eth er.
T h e b est ma n h elp s th e g room on h is w ed d ing d a y .
W h a t d oes th e b rid e usua lly w ea r in y our c ountry ?
T h e b rid esma id s h elp th e b rid e on h er w ed d ing d a y .
In S p a in th e g room p uts 1 3 g old c oins in th e b rid e’s h a nd s.
S omeone h old s a b la c k umb rella ov er th e b rid e’s h ea d to p rotec t
h er from ev il sp irits.
A re th ere a ny sp ec ia l ritua ls c onc erning th e g room in y our
c ountry ?
In some c ountries a p a g e b oy follow s th e b rid e up th e a isle.
A fter th e c h urc h c eremony th ere is usua lly a rec ep tion.
T h e b rid e’s fa c e is often c ov ered b y a v eil.
A w itness h a s to sig n th e ma rria g e c ertific a te.
T h e c oins sy mb olise th e w orld ly g ood s th ey a re g oing to rec eiv e.
G uests p in money on th e b rid e’s a nd g room’s c loth es.
LÖ fî =ã^ f=ê fDÖ ^ WÇ ò =í]L
L^ fÇ =?Ä Éí]=Ä f=DÖ ]r fÏ L
L^ fä=Ä f=Dfl Ñ L
Läfl Ï =?í^ fã=å]r D=ëáWL
Lär â =?^ WÑ í]=à ]DëÉäÑ L
LãfëfÏ =à ì W=l WäDê ÉÇ fL
LíÉfâ =fí=DáWò fL
v y řiď p oz d ra v komu
R a d ě ji b y c h mě l jít
od ejít; od c h á z et
D louh o jsme se nev id ě li.
O p a truj se.
S c h á z íš mi.
N a sh le; A h oj (A mE )
G iv e my reg a rd s to y our fa mily .
It’s g etting la te. I’d b etter b e g oing .
‘I’ll b e off th en.’ ‘O K th en, b y e.’
‘L ong time no see.’ ‘Y es, it must b e ov er a y ea r.’
B y e, B ob .’ ‘B y e, A nn, look a fter y ourself.’
‘L ov e y ou.’ ‘M issing y ou a lrea d y .’
‘T a ke it ea sy , th en.’ ‘A nd y ou.’
LÖ ]r =+fl å=]?Ä ^ r íL
LÖ ]r =Dq ê ì WL
LfåDÇ ¾ äÇ w =fåL
Låfl â =D]r î ]L
Lé ô í=DÇ ^ r åL
Lé ¾ ãé =D^ r íL
Líô é =D^ r íL
Lí¾ â =D¾ é L
LÄ ô Ï L
Líp ^ WÇ w L
LfåDî fl äî L
Lé ¾ Ñ L
Lê fDò ÉåíL
Lê fDî ‰ WëL
Lê ¾ åL
Lëí¾ Ñ L
LíÉfâ L
Lí‰ WåL
Lî ô åÇ ]ä^ fò L
Lî É]ê fL
LÄ áW=D¾ é =í]=ë¾ ãq fÏ L
LÄ ä]r =Dâ fëfò L
Lâ ^ Wåí=Ü Éäé =DÇ ì WfÏ L
LE]íF=?Ñ r ä=DÄ äô ëíL
LÖ Éí=fl å=ë¾ ãÄ fl Ç fò
Då‰ Wî ò L
lea v e it/th ing s till th e LäáWî =fíLq fÏ ò =ífä=a ]
la st minute
?ä^ Wëí=DãfåfíL
ta ke y our time
LíÉfâ =à ]=Dí^ fãL
untold d a ma g e
L¾ åí]r äÇ =DÇ ô ãfÇ w L
w h o know s w h a t
LÜ ì W=?å]r ò =Dï fl íL
Th e b ig d ay (p. 49 )
a isle
b est ma n
b rid e
b rid esma id
c oin
ev il sp irits
g room
p a g e b oy
rec ep tion
v eil
w itness
w orld ly g ood s
p in
S mall talk (p. 51)
G iv e my reg a rd s to…
I’d b etter b e g oing
b e off
L ong time no see
L ook a fter y ourself
M issing y ou a lrea d y
T a ke it ea sy
str a na 12 z 34
L^ fäL
LÄ Éëí=Dãô åL
LÄ ê ^ fÇ L
LÄ ê ^ fÇ ò ãÉfÇ L
Lâ l fåL
LáWî ä=Dëé fê fíëL
LÖ ê ì WãL
W e g o th roug h th e sa me routine ea c h morning .
H e p rob a b ly used to ind ulg e in th is kind of ritua l w h en h e w a s in
th e a ir forc e.
If y ou lea v e th ose c up s ly ing a round someone w ill knoc k th em
ov er.
sklep a t
H e sp end s a minute or tw o p a tting th e tob a c c o d ow n.
c h rlit; p rod ukov a t
T h e eng ine p ump s out rep ulsiv e fumes into th e fresh c ountry a ir.
v y klep á v a t; v y ťuká v a t
H e ta p s out a ny rema ining tob a c c o.
I like listening to stormy w ea th er w h en I’m sa fely tuc ked up in b ed .
z a c h umla t; ulož it koh o
b ouc h nout; p rá sknout
H e d oesn’t like us b a ng ing th e c a r d oors sh ut.
ú č tov a t si; p oč íta t si
I feel like h er th era p ist – I sh ould c h a rg e h er for my time.
z a h rnout; tý ka t se
M ost of h is ritua ls inv olv e h is c a r.
b a fa t; v y fukov a t
S top p uffing th a t p ip e!
z a z lív a t; nesná š et
I resent h er telling me w h a t to d o.
c ouv a t; jet p oz p á tku
H e a lw a y s rev erses out of th e d riv e a t h ig h sp eed .
p rov oz ov a t; b ě ž et
T h e b uses a ren’t running tod a y .
na c p a t; na p ě c h ov a t
H e stuffs tob a c c o into th e b ow l of h is p ip e.
c h y tnout (o c ig a retě a p od ) T h e tob a c c o d oesn’t a lw a y s ta ke first g o.
toč it se; z a b oč it
W e sit th ere for 5 minutes w ith th e eng ine turning .
z p ustoš it; z nič it
H e must th ink w e’re g oing to v a nd a lise th e sea ts w ith our sc h ool
sh oes.
liš it se; od liš ov a t se
M y routine v a ries from d a y to d a y .
z a b ý v a t se ně č ím; d ě la t ně c o W h a t time I g et up d ep end s on w h a t I’v e b een up to th e nig h t
b efore!
p osla t p olib ek
I’m tired of listening to h er b low ing kisses to h er b oy friend ov er th e
p h one.
nemoh u si p omoc i; nemoh u C h ris c ould n’t h elp telling S h irley h e lov ed h er.
se ub rá nit ně c o ud ě la t
na p lný v ý kon; na p lno
W h y d o w e h a v e to h a v e th e h ea ting on full b la st?
lé z t ně komu na nerv y
S h e rea lly g ets on my nerv es a t times!
ž enic h ů v sv ě d ek; d ruž b a
nev ě sta
d ruž ič ka
minc e
z lí d uc h ov é
S h e likes to ta ke h er time in th e morning .
H e th inks w e mig h t c a use untold d a ma g e to h is p rec ious c a r.
T h ey mig h t c a use w h o know s w h a t d a ma g e to th e c a r.
T h a nk y ou for h a v ing Lq ô Ï â =à ì W=Ñ ]=DÜ ô î fÏ
me
ãfL
str a na 13 z 34
D ě kuji z a p oz v á ní.
UNIT 6 – Tex t messagin g / O n lin e (p.52 – 55)
a d d ic ted
L]DÇ fâ ífÇ L
z á v islý ; od d á n
entitled
LfåDí^ fíäÇ L
d á t p rá v o komu k č emu;
op rá v nit koh o k č emu
flirta tious
LÑ ä‰ WDíÉfp ]ëL
koketní
g lorified
LÖ äl Wê fÑ ^ fÇ L
v y lep š ený ; lep š í
jet b la c k
w ork-rela ted
a c c ess
c h a ra c ters
g eek
juic er
row
sc reen
surv ey
tex t-messa g ing
user
v end ing ma c h ine
turn out
c ut a nd p a ste
LÇ
Lï
Lô
Lâ
w Éí=DÄ äô â L
‰ Wâ ê fDäÉfí]Ç L
â ëÉëL
ô ê ]â í]ò L
LÖ fWâ L
LÇ w ì Wë]L
Lê ^ r L
Lëâ ê áWåL
Lë‰ Wî ÉfL
LíÉâ ëí?ãÉëfÇ w fÏ L
Là ì Wò ]L
Lî ÉåÇ fÏ =ã]?p áWåL
Lí‰ Wå=D^ r íL
Lâ ¾ í=]å=Dé ÉfëíL
g et a life
LÖ Éí=]=Dä^ fÑ L
p la in E ng lish
]Då¾ a ]L
Lé äÉfå=DfÏ Ö äfp L
g et stuc k
LÖ Éí=Dëí¾ â L
g o w rong
LÖ ]r =Dê fl Ï L
it nea rly killed me!
Lfí=?åf]äf=Dâ fäÇ =ãfL
a lov e-h a te
L]=?ä¾ î Ü Éfí
rela tionsh ip
ê fDäÉfp åp fé L
of one sort or a noth er L]î =?ï fl å=ël Wí=l Wê
L ara Croft (p. 56 )
b ig g est-selling
c h a lleng ing
c risp y
frosty
h oney ed
smoked
unrea sona b le
litera lly
a llow a nc e
a ttic c onv ersion
esta te
ex treme sp orts
h unting
ma nsion
need lew ork
p ersev era nc e
stic k insec ts
surv iv or
terra in
w ea p ons
p op into
settle d ow n
sea rc h
LÄ fÖ ]ëíDëÉäfÏ L
Líp ô ä]åÇ w fÏ L
Lâ ê fëé fL
Lî Ñ ê fl ëífL
LÜ ¾ åfÇ L
Lëã]r â íL
L¾ åDê áWò å]Ä äL
Läfí]ê ]äfL
L]Dä^ r ]åëL
Lô ífâ =â ]å=?î ‰ Ww åL
LfDëíÉfíL
Lfâ ?ëíê áWã=Dëé l WíëL
LÜ ¾ åífÏ L
Lãô åp åL
LåáWÇ äï ‰ Wâ L
Lé ‰ WëfDî f]ê ]åëL
Lëífâ =få?ëÉâ ëL
Lë]Dî ^ fî ]L
Lí]Dê ÉfåL
Lï Éé ]åò L
Lé fl é =få?í]L
LëÉíä=DÇ ^ r åL
Lë‰ Wíp L
I’v e h a d a lov ely time. T h a nk y ou for h a v ing me.
S ome p eop le a re a d d ic ted to c omp uter g a mes.
T h e ma g a z ine w a s entitled 2 4 h ours on th e N et.
I h a d a v ery flirta tious online c onv ersa tion w ith someone a g ed 5 0 .
In my op inion, c omp uters a re just g lorified h a ird ry ers or elec tric
kettles.
č erný ja ko h a v ra n
It’s a h ug e jet b la c k c omp uter.
sp ojený s p ra c í
O nly 1 0 % of tex t messa g es a re w ork-rela ted .
p řístup
D oes y our mob ile p h one h a v e Internet a c c ess?
z na ky
Y ou c a n send tex t messa g es of 1 6 0 c h a ra c ters for less th a n th e
p ric e of a p h one c a ll.
p oč íta č ov á ma nia k
A g eek is someone w h o is ob sessed w ith c omp uters.
od š ťa v ň ov a č
I use th e juic er for ma king milk sh a kes.
h á d ka ; sp or
In a rec ent surv ey 5 3 % of p eop le sa id th ey used tex t-messa g ing
to a p olog ise a fter row s.
ob ra z ov ka
Y ou sh ould ta ke reg ula r b rea ks w h en w orking on a c omp uter
sc reen.
p rů z kum (v eřejné h o míně ní) W e d ec id ed to d o a surv ey of mob ile-p h one users.
p osílá ní S M S
W h a t a re th e a d v a nta g es of tex t-messa g ing ?
už iv a tel
W h a t p erc enta g e of th e p op ula tion a re mob ile-p h one users?
p rod ejní a utoma t
In some p la c es y ou c a n send a tex t messa g e to a v end ing
ma c h ine!
d op a d nout
T h e p erson I w a s e-ma iling turned out to b e fifteen.
v y jmout a v lož it (d a ta na
C ut a nd p a ste is one of th e func tions I use most freq uently .
p oč íta č i)
troc h u v íc ž iv ota
Y ou sh ould g et a life instea d of sp end ing a ll y our time p la y ing
c omp uter g a mes.
z a seknout se
I h a te it w h en c omp uter p rog ra ms g et stuc k.
p oka z it se
C omp uters a re g rea t until th ey g o w rong !
má lem mě to z a b ilo
I onc e sp ent 2 4 h ours on th e Internet a nd it nea rly killed me!
roz p orup lný v z ta h
A lot of p eop le h a v e a lov e-h a te rela tionsh ip w ith c omp uters.
rů z ný c h ty p ů /z na č ek
I’v e h a d a c omp uter of one sort or a noth er sinc e 1 9 8 7 .
jed nod uc h á /b ě ž ná a ng lič tina W h y a ren’t c omp uter ma nua ls w ritten in p la in E ng lish ?
nejp rod á v a ně jš í
ná roč ný ; v y z ý v a v ý
T omb R a id er is one of th e w orld ’s b ig g est-selling v id eo g a mes.
L a ra likes ex treme skiing a nd sp ent a h olid a y sea rc h ing for
c h a lleng ing terra in.
křup a v ý
O ne of h er fa v ourite food s is c risp y ta ra ntula .
c h la d ný ; nep řá telský
H er p a rents a re a b it frosty tow a rd s h er.
med ov ý ; sla z ený med em
A noth er of h er fa v ourite food s is h oney ed stic k insec ts.
uz ený
S h e a lso likes smoked ig ua na .
neroz umný
D o y ou th ink th e a ttitud e of L a ra ’s p a rents is unrea sona b le?
skuteč ně ; d oop ra v d y
I first g ot inv olv ed in th e missions b y a c c id ent – litera lly .
fina nč ní p od p ora
L a ra ’s p a rents h a v e stop p ed h er a llow a nc e.
p řesta v ě né p od krov í
D oes L a ra liv e in a n a ttic c onv ersion?
p oz emek; p ů d a
S h e h unts in th e w ood s a round h er esta te.
ex tré mní sp orty
H a v e y ou ev er ta ken p a rt in ex treme sp orts?
lov ; h on
S h e lov es h unting in th e w ood s.
p a nské síd lo; z á mek
A ma nsion is a la rg e h ouse, often in th e c ountry sid e.
š ití; v y š ív á ní
N eed lew ork inv olv es sew ing th ing s suc h a s c ush ions.
v y trv a lost; ú p ornost
I rea lly a d mire h is p ersev era nc e.
b od a v ý h my z
S tic k insec ts a re insec ts w ith long th in b od ies.
kd o p řež il; kd o z ů sta l na ž iv u S h e w a s th e only surv iv or of a p la ne c ra sh in th e H ima la y a s.
teré n
S h e enjoy s skiing ov er d iffic ult terra in.
z b ra ně
S h e sp end s a ll h er money on w ea p ons.
z a jet ně ka m
I use my N orton S treetfig h ter for p op p ing into th e v illa g e.
usa d it se
W ould y ou like to settle d ow n a nd g et ma rried ?
(p ro)h led a t
W h a t a re y ou sea rc h ing for?
stra p
b y a c c id ent
ev er sinc e
a fussy ea ter
g et a ta ste for sth
g ood h ea v ens
sta nd in y our w a y
‘M r R ig h t’
th e w a y sb looks
Lëíê ô é L
LÄ ^ f=Dô â ëfÇ ]åíL
LÉî ]=DëfåëL
L]=?Ñ ¾ ëf=DáWí]L
LÖ Éí=]=DíÉfëí=Ñ ]
ë¾ ãq fÏ L
LÖ r Ç =DÜ Éî åò L
Lë¾ ãq fÏ =?ëíô åÇ =få
ï fl åò =Dï ÉfL
Lãfëí]=Dê ^ fíL
La ]=?ï Éf=ë¾ ãÄ ]Ç f
Där â ëL
str a na 14 z 34
sv á z a t; up ev nit
ná h od ou
od té d ob y
p říliš ná roč ný jed lík
p řijít na c h uť (ně č emu)
P rob oh a
stá t v c estě ; b rá nit
ten p ra v ý (muž p ro v z ta h )
to, ja k č lov ě k v y p a d á
H as tec h n ology ruin ed c h ild h ood ? (p. 59 – 6 1)
c ommuna l
Lâ ]Dãà ì WåäL
sp oleč ný ; v eřejný
c omp uter-litera te
ina p p rop ria te
inc rea sing
ind iv id ua listic
intera c tiv e
offend ing
sp a c ious
w orry ing
moreov er
nev erth eless
y et (c onjunc tion)
a ir tra ffic c ontrol
b ed room c ulture
b ook-lov er
c irc uit b oa rd
d isturb a nc e
d rop p ing s
Internet c onnec tion
music insta lla tion
p rosp erity
sing le
‘sna il ma il’
soa p c h a ra c ter
soc ia l skills
T V v iew ing
c la ss sb a s sth
g o up
sta y up
d ev ote
g ossip
intera c t
p rolifera te
retrea t
ruin
Lâ ]ã?é à ì Wí]Däfíê ]íL
Lfå]Dé ê ]r é ê f]íL
LfåDâ ê áWëfÏ L
LfåÇ f?î fÇ w r ]Däfëífâ L
Lfåí]ê Dô â ífî L
L]DÑ ÉåÇ fÏ L
Lëé Éfp ]ëL
Lï ¾ ê ffÏ L
Lãl Wê D]r î ]L
(b e~ ) umě t p ra c ov a t s
p oč íta č em
nev h od ný ; nep a třič ný
v z rů sta jíc í; rostouc í
ind iv id ua listic ký
intera ktiv ní
p rob lema tic ký
p rostorný
z nep okojiv ý ; z nep okojujíc í
kromě toh o
LåÉî ]a ]DäÉëL
nic mé ně
~ Ä Éê
p řesto
LÉ]=?íê ô Ñ fâ =â ]åDíê ]r äL říz ení letov é h o p rov oz u
LÄ ÉÇ ê ì Wã=?â ¾ äíp ]L
trá v ení v olné h o č a su v
H er d rea m is to ski d ow n M ount E v erest w ith B ria n B lessed
stra p p ed to h er b a c k.
S h e first g ot inv olv ed in th e missions b y a c c id ent.
It h a p p ened a fter th e a c c id ent a nd I’v e b een g oing on missions
ev er sinc e.
S h e’s not a fussy ea ter – sh e’s ea ten ig ua na , ta ra ntula a nd stic k
insec ts.
I g ot a ta ste for a d v enture a fter my p la ne w ent d ow n in th e
H ima la y a s.
G ood h ea v ens, L a ra . Y ou a re a n unusua l p erson.
I’v e suc c eed ed b ec a use I’v e nev er let a ny th ing sta nd in my w a y .
W ould y ou like to meet ‘M r R ig h t’ a nd settle d ow n?
D o y ou th ink y ou’v e only b een suc c essful b ec a use of th e w a y y ou
look?
Y oung er c h ild ren tend to p la y in c ommuna l sp a c es suc h a s th e
sitting room or g a rd en.
M ost teena g ers now a d a y s a re c omp uter-litera te.
P eop le use mob ile p h ones in ina p p rop ria te p la c es.
Inc rea sing p rosp erity h a s c ontrib uted to th e rise of b ed room
c ulture.
C h ild ren sp end a lot of time d oing ind iv id ua listic a c tiv ities.
I p refer c omp uter g a mes to T V b ec a use th ey ’re intera c tiv e.
T h e offend ing mob ile p h ones w ere b a nned from a p ub in O x ford .
H omes a re more sp a c ious th a n th ey used to b e.
S ome c h ild ren sp end a w orry ing a mount of time p la y ing c omp uter
g a mes or w a tc h ing T V .
M oreov er, th e d istinc tion b etw een ind iv id ua listic use a nd soc ia l
a c tiv ities is less ex treme th a n p eop le th ink.
N ev erth eless, 5 7 % of c h ild ren sa y th ey still enjoy rea d ing .
A ir tra ffic c ontrol h a v e b a nned th e toy s from a ll flig h ts.
S ev era l fa c tors h a v e c ontrib uted to th e rise of b ed room c ulture.
d ě tské m p okoji p ři sled ov á ní
telev iz e neb o h ře P C h er
LÄ r â ä¾ î ]L
ná ruž iv ý č tená ř; knih omol
M a ny c h ild ren sa id th ey w ere still b ook-lov ers.
Lë‰ Wâ fí=?Ä l WÇ L
d eska (s tiš tě ný mi sp oji)
T h e p rob lem w a s c a used b y a mouse lea v ing d rop p ing s on th e
c irc uit b oa rd !
LÇ fDëí‰ WÄ ]åëL
ruš ení; v y ruš ov á ní
M ob ile p h ones often c a use a d isturb a nc e w h en th ey ring .
LÇ ê fl é fÏ ò L
trus
T h e p rob lem w a s c a used b y mouse d rop p ing s on th e c irc uit
b oa rd .
Lfåí]åÉí=â ]DåÉâ p åL p řip ojení k internetu
D o y ou h a v e a n Internet c onnec tion in y our b ed room?
Lãà ì Wò fâ =fåëí]?äÉfp åL v ě ž , ra d ioma g netofon a p od . 6 8 % of c h ild ren h a v e th eir ow n music insta lla tion.
Lé ê fl Dëé Éê ]ífL
b la h ob y t; p rosp erita
Inc rea sing p rosp erity mea ns p eop le a re b uy ing more a nd more
g a d g ets.
LëfÏ Ö äL
sing l (na h rá v ka s jed nou
S h e b oug h t a B ea tles sing le b ut nev er p la y ed it!
skla d b ou)
LëåÉfä=?ãÉfäL
"h lemý ž d í p oš ta " (normá lní ‘S na il ma il’ mea ns w riting letters ra th er th a n send ing e-ma ils.
p oš ta , op a k k e-ma il)
Lë]r é =?â ô ê ]â í]ò L
p osta v a z e seriá lu
C h ild ren enjoy ta lking a b out soa p c h a ra c ters .
Lë]ì p ä=?ëâ fäò L
sc h op nost jed na t/mluv it s
It’s imp orta nt for c h ild ren to d ev elop soc ia l skills.
lid mi
Lî à ì WfÏ L
d ív á ní se na telev iz i
D o y ou a g ree th a t too muc h T V v iew ing is b a d for c h ild ren?
Lâ ä^ Wë=]ò L
z a řa d it (mez i); kla sifikov a t O nly one c h ild in a h und red c ould b e c la ssed a s a n a d d ic t.
(ja ko)
LÖ ]r =¾ é L
rů st
M y p a rents usua lly tell me to g o up a round 9 .3 0 .
LëíÉf=D¾ é L
z ů sta t v z h ů ru
A lot of c h ild ren sta y up w a tc h ing T V for a s long a s th ey w ish .
LÇ fDî ]r íL
v ě nov a t; z a sv ě tit
O n a v era g e c h ild ren d ev ote fiv e h ours a d a y to sc reen med ia .
LÖ fl ëfé L
klep y ; š ířit klep y
C h ild ren enjoy g ossip ing a b out soa p c h a ra c ters.
Lfåí]ê Dô â íL
v z á jemně na seb e p ů sob it T h ey need to intera c t w ith ea c h oth er.
Lé ê ]DäfÑ ]ê ÉfíL
roz š iřov a t se; roz rů sta t
T h e use of P C s h a s p rolifera ted in th e p a st 5 y ea rs.
Lê fDíê áWíL
v z d á lit se; stá h nout se d o
It’s tra d itiona l for B ritish teena g ers to retrea t to th eir b ed rooms.
soukromí
Lê ì WfåL
z nič it; z ka z it
H a s tec h nolog y ruined c h ild h ood ?
soc ia lise
a s a result
c ommonly a ssumed
d ra w th e line (a t)
ev en so
g et fa r more out of
sth
g iv en th e c h a nc e
b e h ooked up to sth
in my c a se
h a v e mix ed feeling s
a b out
kill time
lose oneself in
ma ke c onta c t w ith
on a v era g e
sh ut y ourself a w a y
th ere’s a limit to…
str a na 15 z 34
ž ít sp oleč enský m ž iv otem
C h ild ren now use th eir b ed rooms a s a p la c e to soc ia lise.
ná sled kem; v d ů sled ku č eh o P a rents a re w orried a b out sa fety a nd a s a result c h ild ren sp end
more time ind oors.
Lâ fl ã]åäf=]Dëà ì WãÇ L ob ec ně se d omnív a t; mít z a T h e d istinc tion b etw een ind iv id ua listic use a nd soc ia l a c tiv ities is
co
less ex treme th a n is c ommonly a ssumed .
LÇ ê l W=a ]=Dä^ få=E]íFL
sta nov it mez e; ja sně urč it
I d ra w th e line a t my kid s g oing to b ed a fter 1 0 p m.
h ra nic e
LáWî å=Dë]r L
p řesto
M a ny c h ild ren d ev ote fiv e h ours a d a y to sc reen med ia ; ev en so
only one c h ild in a h und red is a sc reen a d d ic t.
LÖ Éí=?Ñ ^ W=ãl W=D^ r í=]î z íska t/d oz v ě d ě t se o h od ně I g et fa r more out of rea d ing a g ood b ook th a n w a tc h ing T V .
ë¾ ãq fÏ L
v íc e z č eh o
LÖ fî å=a ]=Díp ^ WåëL
kd y b y mě ly na v ý b ě r
G iv en th e c h a nc e, c h ild ren w ould ra th er g o out th a n sta y ind oors.
LÄ f=?Ü r â í=D¾ é =í]
z a p ojený (d o/k)
3 4 % h a v e a g a mes c ontroller h ooked up to th e T V .
Lë]r p ]ä^ fò L
Lô ò =]=ê fDò ¾ äíL
ë¾ ãq fÏ L
Lfå=Dã^ f=â ÉfëL
LÜ ô î =ãfâ ë=DÑ áWäfÏ ò
]Ä ^ r íL
Lâ fä=Dí^ fãL
Läì Wò =ï ¾ åëÉäÑ =fåL
v mé m p říp a d ě
mít smíš ené p oc ity
z a b ít č a s
z tra tit se; v z d á lit se rea litě
LãÉfâ =Dâ fl åíô â í=ï fa L na v á z a t konta kt s
Lfl å=Dô î ]ê fÇ w L
v p rů mě ru
Lp ¾ í=à ]ëÉäÑ =]Dï ÉfL
uz a v řít se; nev y c h á z et
La É]ò =]=Däfãfí=í]L
UNIT 7 – R ev iew (p. 6 2 – 6 7 )
c h a uffeur-d riv en
Lp ]r Ñ ]?Ç ê fî åL
fa ke
LÑ Éfâ L
former
LÑ l Wã]L
p ioneering
Lé ^ f]Dåf]ê fÏ L
rea d y -p rep a red
Lê ÉÇ fé ê fDé É]Ç L
slimy
Lëä^ fãfL
sound -p roofed
Lë^ r åÇ é ê ì WÑ íL
sta rtled
Lëí^ WíäÇ L
má sv é mez e; ex istuje
h ra nic e
a uto s řid ič em
p a d ě la ný ; nep ra v ý
d řív ě jš í; b ý v a lý
p rů kop nic ký
h otov ý ; už p řip ra v ený
sliz ov itý ; ma z la v ý
z v ukotě sný
v y leka ný
a c utely
a g ony a unt
L]Dâ à ì WíäfL
Lô Ö ]åf=?^ WåíL
silně ; na lé h a v ě
S a lly
onlooker
Líp ô í=?ê ì WãL
LÇ fé L
LÇ ¾ ëíL
LÜ ^ fï ÉfL
LãáWå]ëL
Låà ì Wëé Éfé ]
?é ¾ Ä äfp fÏ L
Lfl åär â ]L
p řih líž ejíc í; d iv á k
c h a t room
d ip
d ust
h ig h w a y
mea nness
new sp a p er p ub lish ing
ord ea l
p a w p rint
p a y p h one
p rop erty
p urc h a se
sp okesp erson
ty c oon
g iv e in (to)
g o off
g o on
p ut off
sc h eme up
sp eed b y
p ostp one
rejec t
Ll WDÇ áWäL
Lé l W=?é ê fåíL
Lé Éf=?Ñ ]r åL
Lé ê fl é ]ífL
Lé ‰ Wíp ]ëL
Lëé ]r â ëé ‰ WëåL
Lí^ fDâ ì WåL
LÖ fî =Dfå=Eí]FL
LÖ ]r =Dfl Ñ L
LÖ ]r =Dfl åL
Lé r í=Dfl Ñ L
Lëâ áWã=D¾ é L
Lëé áWÇ =DÄ ^ fL
Lé ]r ëDé ]r åL
Lê fDÇ w Éâ íL
c h a tov a c í místnost
na má č et
p ra c h
h la v ní silnic e; d á lnic e
la kota ; skrb lic tv í
v y d á v á ní nov in
I like g etting letters – ev en th oug h it’s usua lly a b ill in my c a se!
I h a v e mix ed feeling s a b out th e Internet.
A lot of p eop le use T V a s a w a y of killing time.
C h ild ren c a n lose th emselv es in a c tiv ities suc h a s T V v iew ing a nd
c omp uter g a mes.
T h ey like to use th e Internet to ma ke c onta c t w ith oth er kid s.
O n a v era g e c h ild ren d ev ote fiv e h ours a d a y to sc reen med ia .
C h ild ren a re now sh utting th emselv es a w a y in th eir b ed rooms w ith
a T V or c omp uter.
T h ere’s a limit to h ow long y ou c a n sit in front of a sc reen.
G unth er tours th e c ountry sid e in a c h a uffeur-d riv en M erc ed es.
H ug h es used to sc a tter fa ke jew els on th e p a v ement.
G unth er b oug h t M a d onna ’s former h ome.
H ow a rd H ug h es w a s a p ioneering a v ia tor a nd ind ustria list.
D o y ou ev er b uy rea d y -p rep a red sa la d ?
S h e felt someth ing la rg e a nd slimy in th e b a g of sa la d .
T h e stud io is sound -p roofed so y ou c a n’t h ea r a ny noise.
J a mes W est used to th row silv er d olla rs to sta rtled onlookers from
h is c a r.
H e w a s a c utely nerv ous of th e outsid e w orld .
A n a g ony a unt is someone w h o a nsw ers p eop le’s p rob lems in
ma g a z ines.
H a v e y ou ev er v isited a n Internet c h a t room?
D o y ou fa nc y a d ip in th e sw imming p ool?
D ust c ov ered th e surfa c e of ev ery ta b le a nd c h a ir in th e room.
H e used to ra c e a long th e T ex a s h ig h w a y s.
J oh n P a ul G etty w a s fa mous for h is mea nness.
P ulitz er w a s a new sp a p er p ub lish ing ma g na te.
S ta rtled onlookers w a tc h ed a s h e th rew th em h a nd fuls of silv er
d olla rs.
z lý z á ž itek; utrp ení
M rs H end erson is still rec ov ering from h er ord ea l.
otisk tla p ky
T h ere w ere p a w p rints a ll ov er th e c a rp et.
v eřejný telefon
H e used to ma ke h is g uests use a p a y p h one in th e h a ll.
ma jetek; v la stnic tv í
G unth er a lso ow ns p rop erty in G erma ny .
koup ě ; koup it
H e’s c urrently th inking a b out h is nex t p urc h a se.
mluv č í
A sp okesp erson for th e sup erma rket sa id th ey h a d no id ea h ow
th e sna ke g ot into th e b a g .
ma g ná t; krá l; b a ron
B ria n H ug h es w a s a w ell-know n ma nufa c turing ty c oon.
p od leh nout č emu; p od d a t se E v ery one g iv es in to temp ta tion from time to time.
z ka z it se (o jíd le)
U g h ! T h e milk’s g one off.
p okra č ov a t; d ít se c o
(S ense 1 ) W e a ll g o on g etting old er./ (S ense 2 ) Is someth ing
g oing on b etw een th ose tw o?
od klá d a t (na jind y )
D on’t keep p utting th ing s off.
v y mý š let; v y kouma t
D oes M a d onna enjoy sc h eming up new ima g es?
p roh na t se/p roletě t kolem
C a rs kep t ov erta king a nd sp eed ing b y us.
od lož it; od sunout
T h e ma tc h h a d to b e p ostp oned b ec a use of ra in.
od mítnout; z a v rh nout
G unth er h a d ea rlier rejec ted S ta llone’s $ 2 5 million esta te.
sc a tter
slith er
sta re
sub mit (to)
tra d e
a g row n w oma n
h a v e a g ood nose for
a b a rg a in
ma ke oneself a t
h ome
sig n on th e d otted
line
suc k one’s th umb
th e troub le w ith
th is a nd th a t
w h a tev er y ou d o
UNIT 8 – E sc ape / A
d ema nd ing
d isturb ing
h a lf-ea ten
h ea rtb rea king
infla ta b le
p la y ful
p rep osterous
sh a rp
sunb urned
w ind b urned
c a sua lly
str a na 16 z 34
Lëâ ô í]L
roz h á z et; p oh á z et
Lëäfa ]L
p la z it se; sunout se
LëíÉ]L
z íra t
Lë]Ä Dãfí=Eí]FL
p od v olit se; p od d a t se
Líê ÉfÇ L
v y mě nit; ob c h od ov a t
L]=?Ö ê ]r å=Dï r ã]åL
d osp ě lá ž ena
LÜ ô î =]=Ö r Ç =?å]r ò =Ñ fl ê mit nos na na kup ov á ní
]=DÄ ^ WÖ fåL
LãÉfâ =ï ¾ åò ëÉäÑ =]í
ud ě la t si p oh od lí; b ý t ja ko
DÜ ]r ãL
d oma
Lë^ få=fl å=a ]=?Ç fl ífÇ
p od ep sa t se na teč kov a nou
+ä^ fåL
linku
Lë¾ â =ï ¾ åò =Dq ¾ ãL
c uc a t si p a lec
La ]=+íê ¾ Ä ä=ï fa L
p rob lé m s
La fë=]å=Da ô íL
Lï fl í?Éî ]=à ]=DÇ ì WL
v š ec h no mož né
a ť d ě lá š c okoli
d ay at th e seasid e (p. 6 8 – 7 0 )
LÇ fDã^ WåÇ fÏ L
ná roč ný
LÇ fDëí‰ WÄ fÏ L
z neklid ň ujíc í; roz ruš ujíc í
LÜ ^ WÑ DáWíåL
na p ů l sně z ený
LÜ ^ WíÄ ê Éfâ fÏ L
srd c ery v ný ; srd c erv ouc í
LfåDÑ äÉfí]Ä äL
na fukov a c í
Lé äÉfÑ äL
h ra v ý ; la š kov ný
Lé ê fDé fl ëí]ê ]ëL
a b surd ní; leg ra č ní
Lp ^ Wé L
ostrý
Lë¾ åÄ ‰ WåÇ L
sp a lný (od sluníč ka )
Lï fåÇ Ä ‰ WåÇ L
oš leh a ný v ě trem
Lâ ô w r ]äfL
nenuc eně ; ná h od ně ;
neformá lně
LÑ ê ô Ï â äfL
up římně ; na rov inu
H
T
T
O
M
A
S
ug h es w ould sc a tter fa ke jew els on th e p a v ement.
h e sna ke slith ered a c ross th e kitc h en ta b le.
h e sna ke just sta red a t h er.
sc a r W ild e sa id th a t y ou sh ould sub mit to temp ta tion.
a d onna w a s a sked if sh e h a d tra d ed lov e for fa me.
g row n w oma n suc king h er th umb ! I d on’t b eliev e it!
ome p eop le h a v e a rea lly g ood nose for a b a rg a in.
H e’s a lrea d y ma d e h imself v ery muc h a t h ome in M ia mi.
J ust sig n on th e d otted line a nd th e h ouse is y ours.
It’s c h ild ish to suc k y our th umb .
Q uentin C risp sa id th a t th e troub le w ith c h ild ren is th a t y ou c a n’t
g iv e th em b a c k.
‘W h a t h a v e y ou b een d oing rec ently ? ’ ‘O h , y ou know , th is a nd
th a t. ‘
W h a tev er y ou d o, d on’t lose y our temp er.
T h e a uth or’s son is v ery d ema nd ing .
P eop le find it d isturb ing w h en I ta ke my sh irt off in p ub lic .
H e sta rted to nib b le a h a lf-ea ten sa nd w ic h .
T h e h ea rtb rea king th ing is, sh e rea lly mea ns it.
T h ey w ent out on th e sea in a n infla ta b le d ing h y .
H is w ife g a v e h im a p la y ful sla p .
S h e w a s w ea ring a p rep osterous sunh a t.
T h e c h ild ren sp ent th e time p oking ea c h oth er w ith sh a rp ob jec ts.
W e g ot terrib ly sunb urned .
It’s ea sy to g et w ind b urned w ith out notic ing it.
H is d a ug h ter c a sua lly mentioned th a t th e d og h a d h a d a b ite from
th e sa nd w ic h .
fra nkly
F ra nkly , I d on’t und ersta nd w h y th e B ritish lov e th e sea sid e so
muc h .
g a ily
LÖ ÉfäfL
v esele
‘O h , look, h e’s ea ting th e sa nd w ic h left b y th e d og ,’ sh e sa id g a ily .
serenely
Lë]Dê áWåäfL
v y rov na ně ; klid ně
‘Y ou’ll h a v e to ta ke h im to K enneb unkp ort,’ sh e sa id serenely .
sooth ing ly
Lëì Wa fÏ äfL
konejš iv ě
‘D on’t w orry ,’ sh e sa id sooth ing ly .
w a rily
Lï É]ê ]äfL
ostra ž itě ; op a trně
‘W h a t d o y ou w a nt to g o to th e b ea c h for? ’ h e sa id w a rily .
a tta c h ment
L]Díô íp ã]åíL
silná ná klonnost; ú z ký v z ta h I d on’t und ersta nd th e B ritish a tta c h ment to th e sea sid e.
k
c a nd y floss
Lâ ô åÇ f=?Ñ äfl ëL
c ukrov á v a ta
C a nd y floss is a sug a ry sw eet like c otton w ool th a t y ou ea t on a
stic k.
c onv ention
Lâ ]åî Éåp åL
sh romá ž d ě ní; sjez d ; kong res T h ere’s a tra d e c onv ention in B irming h a m nex t w eek.
d ing h y
LÇ fÏ fL
ma lý č lun
W e h ired a n infla ta b le d ing h y .
ex h ib it
LfÖ Dò fÄ fíL
v ý sta v a ; ex p oná t
I w a s so sunb urned th a t I felt like a n ex h ib it a t a c onv ention.
p a d d le
Lé ô Ç äL
p á d lov a t
C h ild ren enjoy g oing for a p a d d le in th e sea .
p rosp ec t
Lé ê fl ëé Éâ íL
mož nost; v y h líd ka ; š a nc e
H ow d oes h e feel a b out th e p rosp ec t of a d a y on th e b ea c h ?
sa ltw a ter
Lëfl äíï l Wí]L
sla ná v od a (moře)
M y w ife is E ng lish a nd is th erefore ob sessed w ith sa ltw a ter.
sea sid e
LëáWë^ fÇ L
mořské p ob řež í
D o y ou like g oing to th e sea sid e?
sla p
Lëäô é L
p lá c á ní; p lesknutí
H is w ife g a v e h im a p la y ful sla p .
surf
Lë‰ WÑ L
p říb oj; v lnob ití
I w a tc h ed th em slow ly emerg ing from th e surf.
ta r
Lí^ W=L
a sfa lt; té r; d eh et
O ne of h is d a ug h ters g ot ta r in h er h a ir.
w a ter slid e
Lï l Wí]=?ëä^ fÇ L
tob og á n; skluz a v ka d o
M y son told me h e need ed h is ow n w a ter slid e.
b a z é nu
set off
LëÉí=Dfl Ñ L
v y d a t se; v y ra z it (na c estu) W h a t time d id y ou set off h ome?
b ury
LÄ Éê fL
p oh řb ít
H is son w a s b ury ing h im in sa nd .
c h uc kle
Líp ¾ â äL
p oc h ec h tá v a t se; smá t se
W h a t a re y ou c h uc kling a b out?
p ro seb e
emerg e
LfDã‰ WÇ w L
v y nořit se; ob jev it se
I w a tc h ed a s th ey emerg ed from th e surf.
nip
Låfé L
kousnout; š típ nout
T h e d og nip p ed me on th e leg .
rea ssure
Lê áW]Dp r ]L
uklid nit; ukonejš it
M y w ife rea ssured me th a t w e’d h a v e a g rea t time.
w h imp er
Lï fãé ]L
z a fň uka t; z a kň oura t
‘O h , no,’ h e w h imp ered .
b ey ond th e rea c h of LÄ f?à fl åÇ =a ]=+ê áWíp =]î L ja ko z b a v ený roz umu
M y w ife is b ey ond th e rea c h of rea son w h ere sa ltw a ter is
c onc erned .
g et one’s ow n w a y
LÖ Éí=ï ¾ åò =?]r å=Dï ÉfL p rosa d it si sv é
D o y ou usua lly g et y our ow n w a y ?
p ut one’s foot d ow n
str a na 17 z 34
Lé r í=ï ¾ åò =DÑ r í=Ç ^ r åL z a ra z it c o; z a sta v it; z a sa d it
Lë]?î Éf=a ]=DëáWåL
se o ukonč ení
p roz kouma t situa c i
fiv e-sta r
p rev iously
LÑ ^ fî ëí^ WL
Lé ê áWî f]ëäfL
p řemrš tě ně d ra h ý ; v elmi
ná kla d ný
p ě tih v ě z d ič kov ý
p řed tím; d řív e
c on-ma n
Lâ fl åãô åL
p rosp ě š ná č innost
p od v od ník
surv ey th e sc ene
W h ere’s my c ar? (p. 7 1)
ex tra v a g a nt
Lfâ Dëíê ô î ]Ö ]åíL
c ommunity serv ic e
th eft
c h a rg e
p rosec ute
serv e
a p p ea r in c ourt
b e reg istered in sb ’s
na me
sh ow c onc ern
a string of lies
w ith out sb ’s
know led g e
Lâ ]?ãà ì Wå]íf=Dë‰ Wî fëL (d ob rov olná ) v eřejně
Lq ÉÑ íL
Líp ^ WÇ w L
Lé ê fl ëfâ à ì WíL
Lë‰ Wî L
L]?é f]ê =få=Dâ l WíL
LÄ f=?ê ÉÇ w fëí]Ç =få
ë¾ ãÄ ]Ç fò =DåÉfãL
Lp ]r =â ]åDë‰ WåL
L]=?ëíê fÏ =]î =Dä^ fò L
Lï f?a ^ r í=ë¾ ãÄ ]Ç fò
Dåfl äfÇ w L
I’ll n ev er forget y ou (p. 7 2 – 7 3 )
ex tra ord ina ry
Lfâ Dëíê l WÇ åê fL
insep a ra b le
LfåDëÉé ê ]Ä äL
mutua l
Lãà ì Wíp r ]äL
rea l-life
Lê f]äDä^ fÑ L
a c tua lly
b liss
immig ra tion offic er
soulma te
h old up
sort out
step in
d ep ort
h old
resist
surrend er
A re y ou follow ing
me?
c ome to th ink of it
Lô â íp r ]äfL
LÄ äfëL
LfãfDÖ ê Éfp å=?fl Ñ fë]L
Lë]r äãÉfíL
LÜ ]ì äÇ =D¾ é L
Lël Wí=D^ r íL
LëíÉé =DfåL
LÇ fDé l WíL
LÜ ]r äÇ L
Lê fDò fëíL
Lë]Dê ÉåÇ ]L
L^ W=à ]=DÑ fl ä]r fÏ =?ãfL
krá d ež
ob v init; ob ž a lov a t
soud ně stíh a t
od p y ka t si; od sed ě t si
d osta v it se k soud u
b ý t z a reg istrov á n na č í
jmé no
d á t na jev o z á jem/sta rost
snů š ka lž í
b ez ně č íh o v ě d omí
mimořá d ný ; neob v y klý
neroz luč ný ; neod d ě litelný
v z á jemný
skuteč ný ž iv ot; z e
skuteč né h o ž iv ota
v la stně
b la h o; d okona lé š tě stí
imig ra č ní ú řed ník
d ů v ě rný /nejb liž š í p řítel
z d rž et; p oz d rž et
v y p ořá d a t se; v y řeš it
z a kroč it; z a sá h nout
d ep ortov a t; v y p ov ě d ě t
d rž et; z a d rž ov a t
od olá v a t; nep od leh nout
v z d á t se; ka p itulov a t
R oz umíš ? C h á p eš ?
S ometimes y ou h a v e to p ut y our foot d ow n a nd sa y ‘no’.
H e q uic kly surv ey ed th e sc ene a nd told me w h a t h e w ould need .
H e used th e money to sp la sh out on a n ex tra v a g a nt h olid a y .
H e b ooked a suite in a fiv e-sta r h otel.
H e told h is g irlfriend h e h a d inh erited th e money a few month s
p rev iously .
T h e c ourt ord ered h im to d o six -month s c ommunity serv ic e.
A c on-ma n is someone w h o d ec eiv es p eop le in ord er to g et
money .
T ow nsend w a s c h a rg ed w ith th eft.
T h ey c h a rg ed h im w ith th eft.
It w a s a d iffic ult d ec ision for M rs H a w kin to p rosec ute h er ow n
son.
H e is now serv ing six -month s c ommunity serv ic e.
T h e teena g er a p p ea red in c ourt, c h a rg ed w ith th eft.
T h e c a r w a s reg istered in h is moth er’s na me.
H e h a d a stra ng e w a y of sh ow ing c onc ern.
H e told h is g irlfriend a string of lies.
T h e c a r w a s sold w ith out h er know led g e.
A
G
A
O
ny th ing ord ina ry felt ex tra ord ina ry b ec a use w e w ere tog eth er.
ill a nd T ony ev entua lly b ec a me insep a ra b le.
ng ela a nd B ra d met th roug h a mutua l friend .
ur rela tionsh ip w a sn’t strong enoug h for rea l-life p rob lems.
‘H a v e y ou ev er h a d a h olid a y roma nc e? ’ ‘I h a v e a c tua lly .’
A t th e b eg inning it w a s b liss.
W h y d id immig ra tion offic ers h old B ra d in L ond on?
A ng ela th oug h t sh e h a d met h er soulma te.
I w ond ered w h a t w a s h old ing h im up .
W e b oth h a d oth er rela tionsh ip s to sort out.
A friend step p ed in a nd a rra ng ed our first d a te.
E v entua lly B ra d w a s d ep orted b a c k to A ustra lia .
W h y w a s B ra d h eld b y immig ra tion offic ers.
T ony resisted h er a t first.
In th e end h e surrend ered .
I th oug h t, ‘H e’s th e one for me.’ A re y ou follow ing me?
kd y ž na d tím ta k p řemý š lím, C ome to th ink of it, h e d id look a little like B ra d P itt.
ta k mě na p a d á
LÑ l Wä=?Ü ÉÇ =]r î ]=?Ü fWäò b ý t a ž p o uš i z a milov a ný /á
W h ile A ng ela w a s in S y d ney sh e fell h ea d ov er h eels in lov e.
Lâ ¾ ã=í]=Dq áÏ â =]î =fíL
fa ll h ea d ov er h eels
(in lov e)
Efåä¾ î FL
it w a s ov er
Lfí=ï ]ò =D]r î ]L
It (a ll) w orked out w ell Lfí=El WäF=ï ‰ Wâ í=^ r í
in th e end
?ï Éä=få=a fWDÉåÇ L
to b e more p rec ise Lí]=Ä f=?ãl W=é ê fDë^ fëL
to p ut it simp ly
Lí]=?é r í=fí=Dëfãé äfL
w orsh ip sb from a fa r Lï ‰ Wp fé =ë¾ ãÄ ]Ç f
Ñ ê ]ã=]DÑ ^ WL
skonč ilo to
F or me a t lea st, it w a s ov er.
V š e na konec d ob ře d op a d lo. W e end ed up g etting ma rried so it a ll w orked out w ell in th e end .
konkré tně ; a b y c h b y l p řesný I w ent tra v elling in A ustra lia , w ell S y d ney , to b e more p rec ise.
jed nod uš e řeč eno
It w a sn’t th e b est of b eg inning s, to p ut it simp ly .
uc tív a t z d á lky /z od stup u
A t first I just w orsh ip p ed h im from a fa r.
E v ery postc ard tells a story / Nev er again ! / In sid er’s guid e (p. 7 4 – 7 6 )
a rty
L^ WífL
b oh é mský
b ookish
LÄ r â fp L
knih omolský ; rá d č touc í
c a ring
Lâ É]ê fÏ L
sta rostliv ý ; sta ra jíc í se
c risp
Lâ ê fëé L
křeh ký ; sv ě ž í
d a z z ling
LÇ ô ò äfÏ L
oslň ujíc í; ú c h v a tný
d ev ilish
LÇ Éî ]äfp L
ď á b elský
d isob ed ient
LÇ fë]DÄ áWÇ f]åíL
nep osluš ný ; nep oslouc h a jíc í
A
A
R
E
T
K
T
n a rty p erson is interested in a rt a nd c ulture.
b ookish p erson rea d s a lot.
ob ’s a kind c a ring p erson.
njoy th e c risp mounta in a ir!
h e w ea th er w a s sunny w ith d a z z ling skies.
id s sometimes b eh a v e in th e most d ev ilish w a y .
h ey ’re often d isob ed ient.
end less
ex h ila ra ting
h a p p y -g o-luc ky
illeg ib le
ima g e-c onsc ious
ind ec isiv e
long -w ind ed
relentless
sa uc y
sc ra w ny
sic kly
sta rk-na ked
sty lish
ta c ky
ta steful
ta steless
tea rful
time-c onsc ious
una d v enturous
unselfc onsc ious
unw illing
w ell-informed
LÉåÇ ä]ëL
LfÖ Dò fä]ê ÉfífÏ L
LÜ ô é fÖ ]r Dä¾ â fL
LfDäÉÇ w ]Ä äL
LfãfÇ w ?â fl åp ]ëL
LfåÇ fDë^ fëfî L
Läfl Ï Dï fåÇ ]Ç L
Lê fDäÉåíä]ëL
Lël WëfL
Lëâ ê l WåfL
Lëfâ äfL
Lëí^ Wâ DåÉfâ fÇ L
Lëí^ fäfp L
Líô â fL
LíÉfëíÑ äL
LíÉfëíä]ëL
Líf]Ñ äL
Lí^ fã=?â fl åp ]ëL
L¾ å]Ç Dî Éåíp ]ê ]ëL
L¾ åëÉäÑ Dâ fl åp ]ëL
str a na 18 z 34
nekoneč ný
ra d ostný
b ez sta rostný
neč itelný
v ě d omý si a d b a jíc í sv é
ima g e
neroz h od ný
roz v lá č ný ; nud ný
neú na v ný ; v y trv a lý
d rz ý ; h ub a tý
v y c h rtlý ; kost a ků ž e
tě ž ký /sla d ký
ú p lně na h ý
eleg a ntní; mod erní
la c iný ; nev kusný
v kusný ; eleg a ntní
nev kusný
up la ka ný ; smutný
my slíc í na č a s; d b a jíc í o č a s
konv enč ní; nep od nika v ý
ned b a jíc í, c o osta tní říka jí,
ta kž e se mů ž e c h ov a t
p řiroz eně
nesouh la síc í; jsouc í p roti
d ob ře informov a ný
T
M
W
H
A
h ey h a v e end less c omp etitions to see w h o c a n b eh a v e th e w orst.
a d rid is a n ex h ila ra ting c ity .
ould y ou d esc rib e y ourself a s a h a p p y -g o-luc ky sort of p erson?
er h a nd w riting is illeg ib le.
rty p eop le c a n b e v ery ima g e-c onsc ious.
Ind ec isiv e p eop le often try to p lea se ev ery one.
L ong -w ind ed d esc rip tions c a n b e v ery b oring .
W h en th e c h ild ren a re a w a ke, th ey ’re relentless.
A sa uc y p ostc a rd is funny in a w a y th a t is slig h tly rud e.
S omeone w h o is sc ra w ny is v ery th in.
S ic kly food is sw eet a nd sug a ry .
T h e w ea th er g irls or b oy s a p p ea r on th e sc reen sta rk-na ked .
S h e a lw a y s w ea rs v ery sty lish c loth es.
A ta c ky p ostc a rd is not v ery sty lish b ut is often a musing .
A rty p eop le tend to send ta steful p ostc a rd s.
H a v e y ou ev er sent a ta c ky ta steless p ostc a rd ?
S h e a rriv ed a t h er p a rents’ h ouse feeling tea rful.
P eop le now a d a y s a re inc rea sing ly time-c onsc ious.
D on’t b e so una d v enturous!
H e’s a n unselfc onsc ious p erson w h o enjoy s life.
S h e’s unw illing to tra v el w ith th ree c h ild ren now .
S omeone w h o is w ell-informed a b out a sub jec t know s a lot a b out
it.
w ell-p oured
Lï ÉäDé l WÇ L
d ob ře na č ep ov a ný
T h ere’s noth ing b etter th a n a w ell-p oured G uinness!
a c c ord ing ly
L]Dâ l WÇ fÏ äfL
p od le toh o
T h e nex t d a y ’s temp era ture a p p ea rs on th e sc reen a nd th e
w ea th er g irl or b oy d resses a c c ord ing ly .
ind iv id ua lly
LfåÇ fDî fÇ w r ]äfL
jed notliv ě ; sa mosta tně
Ind iv id ua lly , th ey ’re ea sier to d ea l w ith th a n a ll tog eth er.
a ng le
Lô Ï Ö äL
ú h el; h led isko
T h e w ea th er forec a st is p resented from a n interesting new a ng le.
b a g ful
LÄ ô Ö Ñ r äL
p lná ta š ka ; v elké množ stv í S h e took a b a g ful of toy s for th e journey .
b ulletin
LÄ r ä]ífåL
(krá tký ) p řeh led z p rá v
I missed th e la te-nig h t new s b ulletin.
c ulture v ulture
Lâ ¾ äíp ]=?î ¾ äíp ]L
kulturní fa na tik
S ig h t-seeing is a w a y of life for th e c ulture v ulture.
g oo
LÖ ì WL
b lá to
A g oo is a messy sub sta nc e like a th ic k liq uid .
h a nd ful
LÜ ô åÇ Ñ r äL
č íslo; kv ítko; roš ťá k
T h e c h ild ren c a n b e a rea l h a nd ful a t times.
joker
LÇ w ]r â ]L
v tip á lek; š p rý ma ř
A joker is someone w h o enjoy s la ug h ing a nd h a v ing fun.
p a rking p ermit
Lé ^ Wâ fÏ =?é ‰ WãfíL
p ov olení k p a rkov á ní
Y ou need a p a rking p ermit to p a rk h ere.
p a rking restric tions Lé ^ Wâ fÏ =ê f?ëíê fâ p ]åò L omez ení p a rkov a ní
P a rking restric tions a p p ly th roug h out th e c ity .
p oc ketful
Lé fl â fíÑ r äL
(o množ stv í) p lná ka p sa
S h e took a p oc ketful of sw eets w ith h er for th e journey .
rib tic kler
Lê fÄ ?ífâ ä]L
leg ra c e; ně c o k z a smá ní
A rib tic kler is a n informa l w ord for someth ing th a t is v ery funny .
sa y ing
LëÉffÏ L
rč ení; p ořeka d lo
A sa y ing is a sentenc e or p h ra se th a t is v ery w ell know n.
b a c k on to
LÄ ô â =fl å=í]L
soused it z ez a d u, z a d ní č á stí T h e b ea c h es b a c k on to th e na tiona l p a rk.
soa k up
Lë]r â =D¾ é L
na sá t; na sá v a t
D o y ou enjoy soa king up th e loc a l c ulture w h en y ou’re on h olid a y ?
rev ea l
Lê fDî áWäL
od h a lit
Y our c h oic e of p ostc a rd rev ea ls a lot a b out y ou.
b e b ound to
LÄ f=DÄ ^ r åÇ =í]L
urč itě ; je jisté ž e
H umorous p ostc a rd s a re b ound to ra ise a smile.
d on’t b e fooled
LÇ ]r åí=Ä f=DÑ ì WäÇ L
N enec h se ob a la mutit
D on’t b e fooled b y a p p ea ra nc es.
d ow nrig h t
LÇ ^ r åê ^ fí
ú p lně /na p rosto
T h e journey w ith th ree c h ild ren w a sn’t just foolish – it w a s
irresp onsib le
?fê fDëé fl åë]Ä äL
nez od p ov ě d né
d ow nrig h t irresp onsib le.
T h e fina l stra w w a s… La ]=?Ñ ^ fåä=Dëíê l W=ï ]ò L p osled ní ka p ka b y la …
T h e fina l stra w w a s w h en my p a rents told me w h a t a n a w ful c h ild I
h a d b een.
g o out of one’s w a y to LÖ ]r =?^ r í=]î =ï ¾ åò
v elmi se sna ž it; usilov a t
A rty p eop le g o out of th eir w a y to find unusua l p ostc a rd s.
d o sth
Dï Éf=í]=Ç ì W=ë¾ ãq fÏ L
lov e th e sound of
Lä¾ î =a ]=?ë^ r åÇ =]î
rá d p oslouc h a t sá m seb e
P eop le w h o w rite long -w ind ed d esc rip tions tend to b e th e ty p e
one’s ow n v oic e
ï ¾ åò =]r å=Dî l fëL
w h o lov e th e sound of th eir ow n v oic e.
ma ke th e most of
LãÉfâ =a ]=Dã]r ëí=]î L c o nejlé p e/nejv íc e v y už ít
It’s imp orta nt to ma ke th e most of y our h olid a y .
č eh o
mista ken st/sb for
LÄ f=ãfDëíÉfâ ]å=Ñ ]L
sp lé st si ně c o/ně koh o s
I w ould h a te to b e mista ken for one of th e c row d .
st/sb
ně č ím/ně ký m
more often th a n not Lãl W=Dfl Ñ å=a ]å=Dåfl íL v ě tš inou; p ov ě tš ině
M ore often th a n not, th ey ’re d isob ed ient.
on top of th a t
Lfl å=Dífl é =]î =Da ô íL
na v íc ; na d to
O n top of th a t, th ey a ll w a nt my a ttention a t th e sa me time.
one of th e c row d
Lï fl å=]î =a ]=Dâ ê ^ r Ç L jed en z mnoh a
A rty p eop le d on’t like to b e th oug h t of a s one of th e c row d .
ra ise a smile
Lê Éfò =]=Dëã^ fäL
v y loud it usmě v ; v y v ola t
T a c ky p ostc a rd s often ra ise a smile.
usmě v
L¾ åDï fäfÏ L
Lï ÉäfåDÑ l WãÇ L
reg a rd less of
run th e risk of
ta ke d elig h t in
und iv id ed a ttention
w ith a v iew to d oing
sth
Y ou c a n’t g o w rong
w ith
b ez oh led u na c o; neh led ě
na c o
Lê ¾ å=a ]=Dê fëâ =]î L
p od stoup it riz iko/neb ez p eč í
LíÉfâ =Ç fDä^ fí=fåL
mít p ož itek; mít ra d ost z
č eh o
L¾ åÇ fî ^ fÇ fÇ =]DíÉåp åL p lná p oz ornost
Lï fa =]=?î à ì W=í]=DÇ ì WfÏ z a ú č elem/s ú my slem
Lê fDÖ ^ WÇ ä]ë=?]î L
ë¾ ãq fÏ L
Là ]=?â ^ Wåí=Ö ]r =Dê fl Ï
ï fa L
UNIT 9 – Th e perfec t fac e (p. 7 8 – 7 9 )
a p p ea ling
L]Dé áWäfÏ L
a rc h ed
L^ Wíp íL
b a b y -fa c ed
LÄ ÉfÄ f?Ñ ÉfëíL
c omp osite
Lâ fl ãé ]ò fíL
c ute
Lâ à ì WíL
ex p ressiv e
Lfâ Dëé ê Éëfî L
key
Lâ áWL
ob jec tiv e
L]Ä DÇ w Éâ ífî L
p lump
Lé ä¾ ãé L
p rominent
Lé ê fl ãfå]åíL
q ua ntifia b le
Lâ ï fl åífDÑ ^ f]Ä äL
sp a rkling
Lëé ^ Wâ äfÏ L
top -ra nking
Lífl é ?ê ô åâ fÏ L
trustw orth y
turned -up
adage
b one struc ture
c h eekb one
c ultura l b ound a ry
d imp les
ja w
ra ting
sc a r
ta ttoo
p ut forw a rd
c h a lleng e
p roc ess
ra nk
sw oon
a t first g la nc e
b ea uty is in th e ey e
of th e b eh old er
b y a nd la rg e
Líê ¾ ëíï ‰ Wa fL
Lí‰ WåÇ D¾ é L
Lô Ç fÇ w L
LÄ ]r å=?ëíê ¾ â íp ]L
Líp áWâ Ä ]r åò L
Lâ ¾ äíp ]ê ]ä=DÄ ^ r åÇ ê fL
LÇ fãé äò L
LÇ w l WL
Lê ÉfífÏ L
Lëâ ^ WL
Lí]Díì WL
Lé r í=DÑ l Wï ]Ç L
Líp ô äfåÇ w L
Lé ê ]r ëÉëL
Lê ô Ï â L
Lëï ì WåL
L]í=?Ñ ‰ Wëí=DÖ ä^ WåëL
LÄ à ì Wíf=fò =få=a f=?^ f=]î
a ]==Ä fDÜ ]r äÇ ]L
LÄ ^ f=]å=Dä^ WÇ w L
Cosmetic surgery (p. 8 0 – 8 1)
a g eing
LÉfÇ w fÏ L
c ommonp la c e
Lâ fl ã]åé äÉfëL
g ra teful
LÖ ê ÉfíÑ äL
ind ulg ent
LfåDÇ ¾ äÇ w ]åíL
ind ulg e
LfåDÇ ¾ äÇ w L
inner
p ert
c osmetic surg ery
ey esig h t
looks
str a na 19 z 34
neud ě lá š c h y b u
p řita ž liv ý ; roz tomilý ; p říjemný
klenutý ; v e tv a ru ob louku
s d ě tskou tv á ří
slož ený
roz tomilý ; roz koš ný
ex p resív ní; v ý ra z ný
klíč ov ý
ob jektiv ní
p lnoš tíh lý ; b uc la tý
v y stup ujíc í; v y č nív a jíc í
mě řitelný
jiskřiv ý
umístiv š í si na nejv y š š ím
stup ni
d ů v ě ry h od ný ; sp oleh liv ý
v z h ů ru ob rá c ený
p říslov í; rč ení; p ořeka d lo
p osta v ení kostí
líc ní kost
h ra nic e (rů z ný c h ) kultur
ď olíč ek
č elist
oh od noc ení
jiz v a
tetov á ní
p řed né st; p řed lož it
p oc h y b ov a t; v y já d řit
p oc h y b nosti
z p ra c ov a t; z p ra c ov á v a t
řa d it; seřa z ov a t
omd lít; p řiv é st d o md lob
na p rv ní p oh led
v kusy se rů z ní; krá sa je
sub jektiv ní
v š eob ec ně ; ob ec ně
R eg a rd less of my p rep a ra tions th e journey w a s h ellish .
Ind ec isiv e p eop le run th e risk of seeming una d v enturous.
M y p a rents took d elig h t in telling me h ow a w ful I w a s a s a c h ild .
K id s a lw a y s w a nt y our und iv id ed a ttention.
T h e p ostc a rd c omb ines sev era l d ifferent p ic tures w ith a v iew to
p lea sing ev ery one.
Y ou c a n’t g o w rong w ith a p int of G uinness.
H e h a s a v ery a p p ea ling smile.
A lot of film sta rs a nd mod els h a v e a rc h ed ey eb row s.
A lot of w omen like b a b y -fa c ed men.
T h e c omp uter c rea ted tw o c omp osite p ic tures.
I lov e d imp les – th ey ’re so c ute.
S h e h a s v ery ex p ressiv e ey es.
D r P errett c ond uc ted one or tw o key ex p eriments.
D o y ou th ink th a t b ea uty is ob jec tiv e?
B la c k p eop le seem to p refer p lump er fa c es.
M ost p eop le find p rominent c h eekb ones a ttra c tiv e.
D o y ou a g ree th a t b ea uty is q ua ntifia b le?
S p a rkling ey es a re g enera lly c onsid ered a ttra c tiv e.
T h e top -ra nking ma le fa c e h a d g entle fea tures.
W omen th ink th a t men w ith feminine fa c es a re more trustw orth y .
D o y ou like turned -up noses?
D o y ou b eliev e in th e old a d a g e ‘B ea uty is in th e ey e of th e
b eh old er’?
G ood b one struc ture ma kes a fa c e a ttra c tiv e.
H ig h c h eekb ones a re a ttra c tiv e.
D o id ea ls of b ea uty c ross c ultura l b ound a ries?
W h en h e smiles h e g ets d imp les in h is c h eeks.
H e h a s a sq ua re ja w .
V olunteers w ere a sked to g iv e ea c h of th e p h otos a n
a ttra c tiv eness ra ting .
In some c ultures sc a rs a re c onsid ered a ttra c tiv e.
W h a t d o y ou th ink of p eop le w ith ta ttoos?
D r P errett p uts forw a rd a n ev olutiona ry th eory to ex p la in th is
p referenc e.
H e c h a lleng es a c c ep ted th eories of b ea uty .
C
P
W
D
A
R
omp uters c a n p roc ess v a st q ua ntities of d a ta .
h otos of w omen w ere ra nked for th eir a ttra c tiv eness.
h y d o w omen sw oon ov er sta rs like T om C ruise a nd L eona rd o
iC a p rio?
t first g la nc e, th e fa c es looked v ery simila r.
oma ntic s b eliev e th a t b ea uty is in th e ey e of th e b eh old er.
B y a nd la rg e, w e a ll seem to b e a ttra c ted to th e sa me th ing s.
A g eing film-sta rs w h o’v e h a d c osmetic surg ery a ll look th e sa me.
C osmetic surg ery is b ec oming more a nd more c ommonp la c e.
W e sh ould b e g ra teful for w h a t G od h a s g iv en us.
D o y ou th ink it’s ind ulg ent to sp end money on c osmetic surg ery ?
T ry no to ind ulg e in b ig mea ls w ith w ine. E a t lig h tly a nd ta ke some
ex c erc ise.
Lfå]L
D o y ou a g ree th a t th e most b ea utiful w omen a re th e ones w h ose
inner b ea uty sh ines out?
Lé ‰ WíL
sv ů d ný
C ind y w a nted a p ert, turned -up nose.
Lâ fl ò ?ãÉífâ =Dë‰ WÇ w ]ê fL kosmetic ká c h irurg ie
D o y ou know a ny one w h o h a s h a d c osmetic surg ery ?
L^ fë^ fíL
z ra k
D oes ea ting c a rrots imp rov e y our ey esig h t?
Lär â ëL
(a tra ktiv ní) v z h led (o osob ě ) R ita th inks th a t J ea n’s looks h elp ed h er to g et h er job .
stá rnouc í
b ě ž ný ; v š ed ní
v d ě č ný
roz ma řilé ; roz ma z lenost
v y ž ív a t se v č em; na c h á z et
p otě š ení (~ in sth )
v nitřní
str a na 20 z 34
nose job
nostril
p ov erty
Lå]r ò =?Ç w fl Ä L
Låfl ëíê ]äL
Lé fl î ]ífL
H ow ma ny nose job s d id C ind y h a v e?
T h ey ma d e h er nostrils sma ller.
Is it rig h t to h a v e c osmetic surg ery w h en th ere’s so muc h p ov erty
in th e w orld ?
sunsc reen
Lë¾ åëâ ê áWåL
kré m na op a lov á ní
Y ou sh ould w ea r sunsc reen to p rotec t y our skin a g a inst th e sun.
sh ine out
Lp ^ få=D^ r íL
v y z a řov a t
I like p eop le w h ose inner b ea uty sh ines out.
h ig h lig h t
LÜ ^ fä^ fíL
melírov a t
H a v e y ou ev er h a d y our h a ir h ig h lig h ted ?
stra ig h ten
Lëíê ÉfíåL
na rov na t; v y rov na t; srov na t S ome p eop le c h oose to h a v e th eir teeth stra ig h tened a t th e
d entist’s.
w id en
Lï ^ fÇ åL
roz š ířit (se); z v ě tš it (se)
F irst of a ll, sh e h a d h er ey es w id ened .
b e emb od ied in
LÄ áW=ÉãDÄ fl Ç fÇ =fåL
b ý t z a h rnut; z tě lesň ov a t
S h e w a nted th e sort of fea tures th a t a re emb od ied in d olls like
B a rb ie a nd S ind y .
b e influenc ed b y
LÄ áW=DfåÑ äì W]åëí=?Ä ^ fL b ý t ov liv ně n č ím
W e sh ould n’t b e influenc ed b y stereoty p ic a l id ea s of b ea uty .
h a ng on
LÜ ô Ï =Dfl åL
p oč ka t
H a ng on, R ita . W e h a v e to ma ke th e d istinc tion b etw een h ea lth
a nd b ea uty .
h a v e one’s nose d one LÜ ô î =ï ¾ åò =Då]r ò
nec h a t si up ra v it nos
H a v ing y our nose d one only c osts th e p ric e of a v a c a tion.
It d oesn’t g et y ou
a ny w h ere
It is rec koned (th a t)
?Ç ¾ åL
Lfí=?Ç ¾ ò åí=?Ö Éí=à ì W
… ti nija k nep omů ž e
DÉåfï É]L
Lfí=fò =Dê Éâ ]åÇ =E?a ô íFL má se z a to; od h a d uje se
It is sometimes
a ssumed (th a t)
T h a t’s w h ere I
d isa g ree
Lfí=fò =?ë¾ ãí^ fãò
]Dëà ì WãÇ =E?a ô íFL
La ô íë=ï É]ê =^ f
?Ç fë]DÖ ê áWL
S peed d atin g (p. 8 2 – 8 4)
b ub b ly
LÄ ¾ Ä äfL
d iz z y
LÇ fò fL
d ow n-to-ea rth
LÇ ^ r åíì WD‰ Wq L
d rip p y
LÇ ê fé fL
h a rmless
LÜ ^ Wãä]ëL
la d d ish
Läô Ç fp L
la id -b a c k
lev el-h ea d ed
ob sessiv e
op en-mind ed
outg oing
p otentia l
self-c entred
sp a c ed out
sta nd -offish
stra ig h t
unp retentious
b lind d a te
ma nners
ma te
suffering
b rea k up (w ith )
ra mb le on
sig n up
turn off
ma teria lise
a b sorb ed w ith
y ourself
b e a fter sb
b e out a nd a b out
p la stic ká op era c e nosy
noz d ra
c h ud ob a ; b íd a
má se z a to
S tím nesouh la sím.
B efore, h a v ing a g enius IQ d id n’t g et me a ny w h ere.
It is rec koned th a t our c a p ita l c ity h a s th e h ig h est c rime ra te in th e
c ountry .
It is sometimes a ssumed th a t a ll unma rried w omen a re looking for
a h usb a nd .
T h ere’s noth ing w rong w ith try ing to imp rov e on w h a t na ture h a s
g iv en y ou.’ ‘T h a t’s w h ere I d isa g ree.’
K ev in th oug h t S ind y w a s b ub b ly a nd liv ely .
S omeone w h o is d iz z y is not v ery p ra c tic a l.
I like p ra c tic a l, d ow n-to-ea rth p eop le.
S omeone w h o is d rip p y seems w ea k a nd not v ery interesting .
H e w a s h a rmless b ut not v ery insp iring .
M en w h o a re la d d ish a re ma inly interested in h ob b ies c onsid ered
to b e ty p ic a lly ma le.
LäÉfÇ DÄ ô â L
klid ný ; b ez sta rostný
P eop le w h o a re la id -b a c k nev er seem to w orry a b out th ing s.
LäÉî ]äDÜ ÉÇ fÇ L
roz umný ; c h la d ně uv a ž ujíc í I p refer p eop le w h o a re d ow n-to-ea rth a nd lev el-h ea d ed .
Lfl Ä DëÉëfî L
c h orob ný ; nutka v ý ; p osed lý O b sessiv e p eop le a re d iffic ult to d ea l w ith .
L]r é ]åDã^ fåÇ ]Ç L
nez a uja tý ; nep řed p oja tý
I w ish my p a rents w ere more op en-mind ed a nd tolera nt.
L^ r íDÖ ]r fÏ L
sp oleč enský ; otev řený
S h e’s a friend ly outg oing p erson.
Lé ]DíÉåp äL
p otenc iá lní; p řic h á z ejíc í v
Y ou c a n meet fiv e p otentia l ma tes in less th a n h a lf a n h our.
úvahu
LëÉäÑ DëÉåí]Ç L
eg oc entric ký ; sob ec ký
S h e w a s v ery self-c entred a nd d id n’t a sk me a ny q uestions a b out
my self.
Lëé Éfëí=D^ r íL
omá mený ; nep říč etný
S omeone w h o is sp a c ed out d oes not seem q uite a w a re of w h a t is
h a p p ening a round th em.
Lëíô åÇ Dfl Ñ fp L
rez erv ov a ný ; od mě řený
J im th oug h t C la ire w a s sta nd -offish a nd not v ery friend ly .
Lëíê ÉfíL
rov ný ; p římý
S omeone w h o is stra ig h t seems c onv entiona l a nd b oring .
L¾ åé ê fDíÉåp ]ëL
skromný ; neoká z a lý ; p rostý U np retentious p eop le a re d ow n-to-ea rth a nd not a t a ll snob b ish .
LÄ ä^ fåÇ =DÇ ÉfíL
sc h ů z ka na slep o (mez i
H a v e y ou ev er b een on a b lind d a te?
d v ě ma nez na jíc ími se
osob a mi)
Lãô å]ò L
c h ov á ní; z p ů sob y
C ra ig th oug h t E ric a h a d a w ful ma nners.
LãÉfíL
p a rtner
S p eed d a ting ena b les y ou to meet sev era l p otentia l ma tes in a
sh ort p eriod .
Lë¾ Ñ ]ê fÏ L
b olest; utrp ení
If y ou d on’t like th e p erson y ou meet, th e suffering w ill b e ov er
a fter fiv e minutes.
LÄ ê Éfâ =D¾ é =Eï fa FL
roz ejít se s ký m
A d a m b roke up w ith h is g irlfriend th ree month s a g o.
Lê ô ãÄ ä=Dfl åL
mluv it nesouv isle; mluv it b ez S h e ra mb led on too muc h a b out h er h ome tow n in Irela nd .
la d u a skla d u
Lë^ få=D¾ é L
p řih lá sit se (for) d o
F iv e men a nd fiv e w omen h a d sig ned up for th e ev ent.
(a kc e/soutě ž e)
Lí‰ Wå=Dfl Ñ L
od ra d it
W h a t w ould turn y ou off someb od y immed ia tely ?
Lã]?íf]ê f]Dä^ fò L
uskuteč nit se
N oth ing ma teria lised from h is p rev ious rela tionsh ip s.
L]Ä ?ò l WÄ Ç =ï fa =à ]DëÉäÑ L b ý t z a mě stná n sá m seb ou C ra ig th oug h t E ric a w a s v ery a b sorb ed w ith h erself.
LÄ áW=D^ WÑ í]L
LÄ áW=?^ r í=]å=]DÄ ^ r íL
energ ic ký ; temp era mentní
roz trž itý ; p otrh lý
s noh a ma na z emi
ufň uka ný ; sla b oš ský
neš kod ný
ma c h rov ský ; fra jerský
usilov a t o c o; sna ž it se z íska t A d a m is a fter someone w h o is a g ood la ug h .
b ý t p ořá d p ry č /na c está c h
T ony d oesn’t often meet a ny one w h en h e’s out a nd a b out.
a b it of a la ug h
fa ll for ea c h oth er
a g ood la ug h
not on th e sa me
p la net
on sig h t
L]=?Ä fí=]î =]=Dä^ WÑ L
LÑ l Wä=Ñ fl ê =áWíp =D¾ a ]L
L]=?Ö r Ç =Dä^ WÑ L
Låfl í=fl å=a ]=?ëÉfã
Dé äô åfíL
Lfl å=Dë^ fíL
sa fe in th e know led g e LëÉfÑ =få=a ]=Dåfl äfÇ w
(th a t)
Ea ]íFL
B lin d D ate (p. 8 5 – 8 6 )
b ig -h ea d ed
LÄ fÖ DÜ ÉÇ fÇ L
c unning
Lâ ¾ åfÏ L
fox y
LÑ fl â ëfL
imma ture
Lfã]Díp r ]L
self-ob sessed
LëÉäÑ fl Ä DëÉëíL
sh ip w rec ked
Lp fé ê Éâ íL
sly
b od y la ng ua g e
Lëä^ fL
LÄ fl Ç f=äô Ï Ö ï fÇ w L
c a terp illa r
c ontesta nt
g y p sy
ma n-ea ter
Lâ ô í]é fä]L
Lâ ]åDíÉëí]åíL
LÇ w fé ëfL
Lãô åáWí]L
ma n-ea ting tig er
g et on
Lãô åáWífÏ =Dí^ fÖ ]L
LÖ Éí=Dfl åL
str a na 21 z 34
troc h u se z a smá t
z a milov a t se d o; na d c h nout
se p ro
leg ra c e; z á b a v a
z jiné h o tě sta
J im just w a nts a b it of a la ug h .
W h ic h of th e c oup les fell for ea c h oth er?
d omý š liv ý
ma z a ný ; v y c h y tra lý ; lstiv ý
p roh na ný ; liš á c ký
ned osp ě lý ; nev y v inutý
p osed lý sá m seb ou
(b e~ ) z troskota t
S h e th oug h t J a mes w a s b ig -h ea d ed .
A c unning p erson d ec eiv es p eop le in ord er to g et w h a t th ey w a nt.
N umb er 1 d esc rib es h erself a s sly , c unning a nd na tura lly fox y .
H e’s not my ty p e – h e’s too imma ture.
M el th oug h t J a mes w a s b ig -h ea d ed a nd self-ob sessed .
If y ou w ere sh ip w rec ked on a d esert isla nd , w h a t th ree
p ossessions w ould y ou w a nt to h a v e w ith y ou?
Y ou c a n’t trust h er – sh e’s sly .
B od y la ng ua g e rev ea ls a lot a b out y our emotions.
oka mž itě p ři sp a tření; na
p otká ní
s jistotou, ž e; s klid ný m
sv ě d omím, ž e
z á lud ný ; ma z a ný
uv ě d omě lé i neuv ě d omě lé
informa c e z p rostřed kov a né
g esty , oč ima a p od .
h ousenka
soutě ž íc í; z á v od ník
c iká n; R om
mrc h a ; p otv ora (ž ena , která
č a sto stříd á p a rtnery a
š p a tně se k nim c h ov á )
ty g r lid ož rout
(~ w ith ) v y c h á z et d ob ře s
I w a nt someone w h o’s a g ood la ug h .
I h a d noth ing in c ommon w ith h er – w e just w eren’t on th e sa me
p la net.
If y ou h a te ea c h oth er on sig h t, th e suffering w ill only la st fiv e
minutes.
Y ou c a n b e sa fe in th e know led g e th a t th e suffering w on’t g o on
forev er.
H is ey eb row s remind ed h er of c a terp illa rs.
E a c h p la y er a sks th ree q uestions to th ree h id d en c ontesta nts.
S h e h a d h er p a lm rea d b y a g y p sy .
A ma n-ea ter is a w oma n w h o h a s rela tionsh ip s w ith a lot of
d ifferent men.
N umb er 3 d esc rib es h erself a s a ma n-ea ting tig er.
C oup les c ome b a c k to th e sh ow a w eek la ter to tell th e a ud ienc e
h ow th ey g ot on.
g o a fter
LÖ ]r =D^ WÑ í]L
sna ž it se z íska t; jít z a č ím W h en I g o a fter someth ing th ere’s no esc a p e.
go back
LÖ ]r =DÄ ô â L
jít na z p ě t; v rá tit se
W h a t d id y ou th ink of J a mes w h en th e sc reen w ent b a c k?
g iv e a w a y
LÖ fî =]Dï ÉfL
p roz ra d it; sv ě d č it
B od y la ng ua g e tend s to g iv e p eop le a w a y .
keep up w ith
Lâ áWé =D¾ é =ï fa L
ud rž ov a t (c o); p okra č ov a t (v Y ou’ll need a ll y our streng th to keep up w ith me!
č em)
fa nc y
LÑ ô åëfL
b ý t p řita h ov á n; jet p o kom D o M el a nd J a mes fa nc y ea c h oth er?
h ost
LÜ ]r ëíL
mod erov a t; uv á d ě t
T h e sh ow is h osted b y C illa B la c k.
reflec t
Lê fDÑ äÉâ íL
od rá ž et; v y ja d řov a t
D o y ou th ink p eop le’s p ets reflec t th eir p ersona lity ?
run
Lê ¾ åL
p rov oz ov a t; b ě ž et
T h e sh ow h a s b een running sinc e 1 9 8 5 .
a ssuming (th a t)
L]Dëà ì WãfÏ =E?a ]íFL
z a p řed p okla d u; v p říp a d ě , A ssuming th a t y ou h a d p lenty of money , w h a t c ountries w ould y ou
že
like to v isit?
b e a ll ov er sb like a LÄ áW=l Wä=?]r î ]
jet p o ně kom ja ko b lá z en
M el w a s a ll ov er me like a ra sh .
ra sh
ë¾ ãÄ ]Ç f=ä^ fâ =]=Dê ô p L (ra sh - v y rá ž ka )
c ome a liv e
Lâ ¾ ã=]Dä^ fî L
ož ít; p rob ud it se
I tend to c ome a liv e in th e ev ening s.
c ome true
Lâ ¾ ã=Díê ì WL
sp lnit se (o p řed p ov ě d i)
D o y ou b eliev e th a t d rea ms c a n c ome true?
g o w ell
LÖ ]r =Dï ÉäL
p rob íh a t d ob ře
D id M el a nd J a mes th ink th eir d a te w ent w ell?
h a v e one’s p a lm rea d LÜ ô î =ï ¾ åò =Dé ^ Wã
nec h a t si v ě š tit z ruky
H a v e y ou ev er h a d y our p a lm rea d b y a g y p sy ?
money is no ob jec t
not b e sb ’s ty p e
on th e b a sis of
sup p osing (th a t)
th e w a y to a ma n’s
h ea rt is th roug h h is
stoma c h
Nev er E v er (p. 8 7 )
low
sa ne
soul
eith er w a y
?ê ÉÇ L
Lã¾ åf=fò =å]r
Dfl Ä Ç w Éâ íL
Låfl í=Ä f=ë¾ ãÄ ]Ç fò
Dí^ fé L
Lfl å=a ]=DÄ Éfëfë=?]î L
Lë]Dé ]r ò fÏ =?a ]íL
La ]=?ï Éf=íì W=]=ãô åò
?Ü ^ WíL
Lä]r L
LëÉfåL
Lë]r äL
L^ fa ]=Dï ÉfL
p eníz e neh ra jí ž á d nou roli
neb ý t ně č í ty p
na z á kla d ě
T h ey c ould g o w h erev er th ey w a nted on h olid a y – money is no
ob jec t.
J a mes w a sn’t my ty p e – h e w a s too imma ture.
p řed sta v si, ž e… ; kd y b y s…
lá ska p roc h á z í ž a lud kem
T h e p la y er must c h oose a c ontesta nt on th e b a sis of h is/h er
a nsw ers.
S up p osing th a t y ou c ould g o out w ith a ny one in th e w orld , w h o
w ould it b e?
Is one of th e w a y s to J a mes’ h ea rt th roug h h is stoma c h ?
níz ký ; níz ko
d uš ev ně z d ra v í; roz umný
d uš e
ta k č i ta k
S h e’s feeling sa d a nd low .
Y our a nsw ers w ill keep me sa ne.
I’v e sea rc h ed my soul for th e a nsw er.
E ith er w a y , I must know th e a nsw er.
feel a t ea se
LÑ áWä=]íDáWò L
g o out of one’s mind LÖ ]r =?^ r í=]î =ï ¾ åò
in a d a z e
in a b la c k h ole
p ea c e of mind
sta rt a fig h t
tell sb sth to th eir
fa c e
trea t y ou rig h t
Dã^ fåÇ L
Lfå=]=DÇ Éfò L
Lfå=]=?Ä äô â =DÜ ]r äL
Lé áWë=]î =Dã^ fåÇ L
Lëí^ Wí=]=DÑ ^ fíL
LíÉä=ë¾ ãÄ ]Ç f=ë¾ ãq fÏ
í]=a É]=DÑ ÉfëL
Líê áWí=à ì W=Dê ^ fíL
str a na 22 z 34
b ý t klid ný ; uv olně ný
p řijít o roz um
ja ko v e sná c h ; omá mený
č erná d íra ; z oufa lstv í
d uš ev ní klid ; d uš ev ní p oh od a
z a č ít h á d ku, soub oj
říc t ně komu ně c o p římo d o
oč í
c h ov a t se k ně komu h ez ky ;
z a c h á z et h ez ky s ký m
It’s imp orta nt to feel a t ea se.
S h e’s g oing out of h er mind w ith sa d ness.
S h e feels c onfused a nd in a d a z e.
I feel d ep ressed – a s if I’m in a b la c k h ole.
I need to know th e a nsw ers for my p ea c e of mind .
I d on’t w a nt to q ua rrel or sta rt a fig h t.
Y ou sh ould tell h er w h a t sh e d id w rong to h er fa c e.
I a lw a y s tried to trea t y ou rig h t.
UNIT 10 – Th e gen ius of th e G uggen h eim (p. 8 8 – 8 9 )
ea g er
LáWÖ ]L
d y c h tiv ý ; c h tiv ý ; ned oč ka v ý
ec c entric
Lfâ DëÉåíê fâ L
v ý střed ní; ex c entric ký
g row ing
LÖ ê ]r fÏ L
rostouc í
h id eous
new ly a p p ointed
p ost-ind ustria l
riv ersid e
run-d ow n
semi-d erelic t
sh ip b uild ing
sp a c e-a g e
sp ra w ling
toug h
w a terfront
w ine-b ottling
b ra inc h ild
non-sta rter
red ev elop ment
p rog ra mme
termina l
urb a n sp ra w l
fa c e out
rev el in
w ind th roug h
c ement
c ommission
g limp se
ov erlook
p ossess
rea lise
a t ev ery turn
b y c h a nc e
It’s w ell w orth …
like no oth er
W h a t on ea rth … ?
w ith th is in mind
H e w a s ea g er to esta b lish a E urop ea n b a se for th e G ug g enh eim.
G eh ry fell in lov e w ith th e ec c entric B a sq ue c ity .
T h ey w a nted a n a rt museum to c ement th e c ity ’s g row ing
rep uta tion.
LÜ fÇ f]ëL
š ered ný ; oh a v ný
B ilb a o is surround ed b y a h id eous urb a n sp ra w l.
Låà ì Wäf=]Dé l fåí]Ç L
nov ě jmenov a ný
T h oma s K rens w a s th e new ly a p p ointed d irec tor of th e
G ug g enh eim found a tion.
Lé ]r ëífåDÇ ¾ ëíê f]äL
p ostind ustriá lní
G eh ry rev elled in th e p ost-ind ustria l env ironment.
Lê fî ]ë^ fÇ L
(místo) p od é l řeky ; u řeky
B ilb a o is a riv ersid e c ity .
Lê ¾ åDÇ ^ r åL
roz p a d lý ; z c h á tra lý
T h ere a re a lot of run-d ow n b uild ing s in th e c ity .
LëÉãfDÇ Éê ]äfâ íL
p oloroz p a d lý ; na p ů l z c h á tra lý W h ile out running h e notic ed a semi-d erelic t w a terfront z one.
Lp fé Ä fäÇ fÏ L
loď a řstv í; sta v b a lod í
B ilb a o is a former sh ip b uild ing c ommunity .
Lëé ÉfëÉfÇ w L
kosmic ký v ě k
It’s a p ost-mod ern, sp a c e-a g e museum.
Lëé ê l WäfÏ L
roz ta ž ený ; p nouc í se
B ilb a o is a la rg e sp ra w ling c ity .
Lí¾ Ñ L
silný ; h ouž ev na tý
It used to b e a toug h sh ip b uild ing c ommunity .
Lï l Wí]Ñ ê ¾ åíL
ná b řež í
T h e museum is b uilt on a w a terfront z one.
Lï ^ fåÄ fl íäfÏ L
(~ w a reh ouse) b ud ov a , kd e T h e site p rop osed orig ina lly w a s a former w ine-b ottling
se p lní la h v e v ínem
w a reh ouse.
LÄ ê Éfåíp ^ fäÇ L
d uc h ov ní d ítě
T h e G ug g enh eim is th e b ra inc h ild of T h oma s K rens.
Låfl åDëí^ Wí]L
z tra c ený p říp a d
T h e site p rop osed orig ina lly w a s a non-sta rter.
Lê áWÇ fDî Éä]é ã]åí
p rog ra m na p řesta v b u; p lá n In th e 1 9 8 0 s th e B a sq ue g ov ernment b eg a n a red ev elop ment
?é ê ]r Ö ê ô ãL
p řesta v b y
p rog ra mme for B ilb a o.
Lí‰ WãfåäL
terminá l; koneč ná sta nic e
T h ere w ere p la ns to b uild a new a irp ort termina l.
L‰ WÄ ]å=Dëé ê l WäL
mě stská a g lomera c e;
T h e G ug g enh eim looks like a sh iny toy surround ed b y h id eous
konurb a c e
urb a n sp ra w l.
LÑ Éfë=D^ r íL
smě řov a t; b ý t otoč en k
B ilb a o fa c es out onto th e B a y of B isc a y .
Lê Éî ]ä=DfåL
lib ov a t si v č em; v y ž ív a t se v G eh ry rev elled in th e d irt a nd c h a os of th e env ironment.
č em
Lï ^ fåÇ =?q ê ì WL
p rop lé ta t se; klika tit se (o
Y ou lea v e th e a irp ort a nd w ind th roug h th e g reen h ills.
c estě )
LëfDãÉåíL
up ev nit; z p ev nit
T h e B a sq ue reg iona l g ov ernment w a nted to c ement th e c ity ’s
g row ing rep uta tion.
Lâ ]Dãfp åL
p ov ě řit; z moc nit
T h ey c ommissioned th e b est p ossib le p eop le for th e job .
LÖ äfãé ëL
z b ě ž ně /letmo se p od ív a t
T h e G ug g enh eim c a n b e g limp sed in th e d ista nc e from th e h ills.
L]r î ]Där â L
mít v y h líd ku na
T h e J esuit U niv ersity ov erlooks th e riv er N erv ion.
Lé ]Dò ÉëL
(W h a t ~ ed th em? ) C o je to W h a t p ossessed th e museum to c ome to a p la c e like B ilb a o?
p rob oh a na p a d lo?
Lê f]ä~ fò L
uskuteč nit; rea liz ov a t
C a lifornia n a rc h itec t F ra nk G eh ry w a s th e ma n c h osen to rea lise
th e p rojec t.
L]í=?Éî ê f=Dí‰ WåL
z a ka ž d ý m roh em; neustá le T h e museum d omina tes th e c ity a t ev ery turn.
LÄ ^ f=Díp ^ WåëL
ná h od ně ; ná h od ou
B y c h a nc e, K rens found th e id ea l site.
Lfíë=?ï Éä=Dï ‰ Wq L
stojí to z a … .
T h e B ilb a o G ug g enh eim is w ell w orth a v isit.
Lä^ fâ =å]r =D¾ a ]L
ja ko ž á d né jiné
It’s a c ontemp ora ry a rt museum like no oth er.
Lï fl í=fl å=D‰ Wq L
C o p rob oh a …
W h a t on ea rth p ossessed th e G ug g enh eim M useum to c ome to
B ilb a o?
Lï fa =?a fë=få=Dã^ fåÇ L s touto my š lenkou
K rens w a nted to esta b lish a E urop ea n b a se for th e G ug g enh eim,
a nd w ith th is in mind , h e c a me to B ilb a o.
F rid a K ah lo (p. 9 1 – 9 2 )
c rop p ed
Lâ ê fl é íL
d ev a sta ted
LÇ Éî ]ë?íÉfí]Ç L
ex tra ma rita l
LÉâ ëíê ]Dãô ê fíäL
na krá tko ostříh a ný
z p ustoš ený
mimoma nž elský ;
nema nž elský
T h e sec ond p a inting sh ow s F rid a w ith c rop p ed h a ir.
F rid a w a s d ev a sta ted d uring h er sep a ra tion from D ieg o.
T h ey b oth h a d ex tra ma rita l a ffa irs.
unfa ith ful
h ig h ly
ironic a lly
str a na 23 z 34
D ieg o w a s often unfa ith ful to h er.
D ieg o w a s b oth h ig h ly intellig ent a nd v ery ric h .
Ironic a lly , sh e p a inted some of h er most p ow erful w orks d uring
th eir sep a ra tion.
a ffa ir
L]DÑ É]L
p omě r; a fé ra
D ieg o ev en h a d a n a ffa ir w ith h er y oung er sister.
d iv orc e p roc eed ing s LÇ fDî l Wë=é ê ]?ëáWÇ fÏ ò L roz v od ov é říz ení
O n F rid a ’s return to M ex ic o, th e c oup le b eg a n d iv orc e
p roc eed ing s.
T h e d ov e is a w h ite b ird , often th oug h t of a s th e sy mb ol of p ea c e.
d ov e
LÇ ¾ î L
la b uť
h a nd ra il
LÜ ô åÇ ê ÉfäL
z á b ra d lí; ma d lo
H er b od y w a s p ierc ed b y a h a nd ra il in a streetc a r a c c id ent.
interp reta tion
Lfå?í‰ Wé ê fDíÉfp åL
v ý kla d ; interp reta c e
W h a t’s y our interp reta tion of th e p a inting s?
la nd sc a p e
Läô åÇ ëâ Éfé L
kra jinka (ob ra z )
A la nd sc a p e is a p a inting of a n a rea of la nd , usua lly in th e
c ountry sid e.
la ser trea tment
LäÉfò ]=?íê áWíã]åíL
la serov é oš etření
L a ser trea tment is often used for trea ting h ea lth p rob lems.
med ic a l ex p enses
LãÉÇ fâ ä=fâ ?ëé Éåë]ò L ná kla d y na lé č b u
In th e end , F rid a ’s fa th er w a s una b le to p a y h er med ic a l
ex p enses.
sp ine
Lëé ^ fåL
p á teř
In 1 9 4 6 F rid a h a d surg ery on h er sp ine.
still life
Lëífä=Dä^ fÑ L
z á tiš í
A still life is a p a inting of a n a rra ng ement of ob jec ts, often flow ers
or fruit.
streetc a r
Lëíê áWíâ ^ WL
tra mv a j
S h e w a s b a d ly injured in a streetc a r a c c id ent.
surg ery
Lë‰ WÇ ò ]ê fL
op era c e; c h irurg ic ký z á krok; H a v e y ou ev er h a d surg ery ?
c h irurg ie
w h eelc h a ir
Lï áWäíp É]L
inv a lid ní v oz ík
C h ristop h er R eev e h a s b een c onfined to a w h eelc h a ir sinc e th e
a c c id ent.
c ut off
Lâ ¾ í=Dfl Ñ L
ustřih nout; od střih nout
D id sh e c ut off h er h a ir to sy mb olise eq ua lity ?
h a nd in
LÜ ô åÇ =DfåL
od ev z d a t; d á t
T h e key s w ere h a nd ed in a t L ost P rop erty .
ma ke out
LãÉfâ =D^ r íL
p oroz umě t; p oc h op it;
It’s h a rd to ma ke out w h a t some of th e p a inting s a re a b out.
roz p oz na t
run a w a y
Lê ¾ å=]Dï Éf=EÑ ê ]ãFL
(~ from) uté c i; up rc h nout od D o y ou th ink th e ma n in P ic ture c ) is running a w a y from someone?
w ork out
Lï ‰ Wâ =D^ ì íL
v y jít c o; d op a d nout ja k
T h eir ma rria g e d id n’t w ork out too w ell.
a mp uta te
Lô ãé à ]íÉfíL
a mp utov a t
In 1 9 5 3 h er rig h t leg w a s a mp uta ted b elow th e knee.
c la im
Lâ äÉfãL
tv rd it; p roh la š ov a t
F rid a c la imed h er b irth d a te a s 1 9 1 0 , th e y ea r of th e M ex ic a n
R ev olution.
c onc ea l
Lâ ]åDëáWäL
(z a /u)ta jit; skrý t
S h e a lw a y s c onc ea led h er rig h t leg .
c ontra c t
Lâ ]åDíê ô â íL
d osta t (nemoc ); onemoc ně t S h e c ontra c ted p olio w h en sh e w a s six y ea rs old .
d a y -d rea m
LÇ ÉfÇ ê WãL
z a snít se; snít
S orry , I d id n’t h ea r y ou. I must h a v e b een d a y -d rea ming .
d eteriora te
LÇ fDíf]ê f]ê ÉfíL
(z )h orš it se; (z )ka z it se
S h e p a inted R oots w h en h er h ea lth w a s b eg inning to d eteriora te.
ex ile
LÉâ ë^ fäL
p osla t d o ex ilu/v y h na nstv í S h e h a d a n a ffa ir w ith T rotsky w h en h e w a s ex iled from th e S ov iet
U nion.
p ierc e
Lé f]ëL
p rob od nout; p rop íc h nout
H er b od y w a s p ierc ed b y a h a nd ra il in a streetc a r a c c id ent.
rec kon
Lê Éâ ]åL
p oč íta t; mít z a to
I rec kon D ieg o must h a v e b een v ery ric h or v ery intellig ent.
rema rry
Lê áWDãô ê fL
z nov u se v d á t/ož enit
D ieg o a nd F rid a rema rried in D ec emb er 1 9 4 0 .
tea se
LíáWò L
trá p it; š ká d lit
T h e oth er c h ild ren tea sed h er a b out h er leg .
und erg o
L¾ åÇ ]DÖ ]r L
p od stoup it; p rod ě la t
S h e und erw ent th irty -tw o ma jor op era tions.
a t first
L]í=DÑ ‰ WëíL
nejp rv e
A t first, F rid a ’s fa th er w a s a g a inst th e ma rria g e.
b e c onfined to
LÄ f=â ]åDÑ ^ fåÇ =í]L
b ý t up outá n
S h e w a s c onfined to h er room for nine month s.
C h eer up !
Líp f]ê =D¾ é L
H la v u v z h ů ru!
C h eer up ! T h ing s a ren’t th a t b a d , a re th ey ?
h a v e sth to d o w ith
LÜ ô î =?ë¾ ãq fÏ =í]=?Ç ì W mít c o d o č ině ní s
D oes th e p a inting h a v e someth ing to d o w ith w omen’s lib era tion?
sth
ï fa =?ë¾ ãq fÏ L
not b e muc h of a
Låfl í=Ä f=Dã¾ íp =]î =]L ž á d ný v elký … neb ud e
H e c a n’t b e muc h of a p a inter.
up s a nd d ow ns
L¾ é ë=]å=DÇ ^ r åò L
kruš né a š ťa stné oka mž iky T h eir ma rria g e c erta inly h a d its up s a nd d ow ns.
L¾ åDÑ Éfq Ñ äL
LÜ ^ fäfL
L^ fDê fl åfâ äfL
E urek a / D ream in v en tion (p. 9 3 – 9 4)
d rea d ful
LÇ ê ÉÇ Ñ äL
h umilia ting
LÜ à ì WDãfäfÉfífÏ L
non-fa ttening
Låfl åDÑ ô íåfÏ L
p ersona lised
Lé ‰ Wë]å]ä^ fò Ç L
ra unc h y
Lê l Wåíp fL
rusty
w ind -up
h orrend ously
b a c ker
b a c ksid e
c onfid entia lity
a g reement
Lê ¾ ëífL
Lï ^ fåÇ ¾ é L
LÜ ]Dê ÉåÇ ]ëäfL
LÄ ô â ]L
LÄ ô â ë^ fÇ L
Lâ fl åÑ f?Ç Éåp fDô ä]íf
]?Ö ê áWã]åíL
nev ě rný
v y soc e; z na č ně
p a ra d ox ně ; ironii osud u
h roz ný ; stra š ný ; stra š liv ý
p oniž ujíc í; z esmě š ň ujíc í
nep ů sob íc í tloustnutí
osob ní
smy slný ; v z ruš ujíc í
z korod ov a ný ; rez iv ý
na ta h ov a c í
stra š ně ; ú d ě sně
p od p orov a tel
z a d ek; z a d nic e
d oh od a o uta jení informa c í
A ID S is a d rea d ful d isea se.
B a y lis found it h umilia ting g oing round a ll th e c omp a nies.
It w ould b e g rea t if c h oc ola te a nd ic e c rea m w ere non-fa ttening .
T h ere w a s a p ersona lised messa g e a tta c h ed to th e flow ers.
I d rea med I w a s listening to some ra unc h y song b y D a me N ellie
M elb a .
T h e need le on th e g ra mop h one p la y er looks like a rusty na il.
H a v e y ou ev er seen a n old w ind -up g ra mop h one?
E lec tric ity in th e form of b a tteries is h orrend ously ex p ensiv e.
It w a s h a rd find ing a b a c ker a t first.
H e d ec id ed to g et off h is b a c ksid e a nd d o someth ing .
H e a p p roa c h ed lots of B ritish c omp a nies w ith a c onfid entia lity
a g reement.
c onta c t lens
d ev ic e
th e d isa b led
d omestic a p p lia nc es
fund ing
g ra v ey a rd
monoc le
th e need y
numb er
p a ssion
p h y sic a lly
h a nd ic a p p ed
p ith h elmet
p rototy p e
ra ng e
sh ed
sp rea d
sp ring
z ip
d oz e off
sh a re in
ta lk d ow n to
d ra g
d riv e
file
outstrip
b e stirred to d o sth
c ut its w a y th roug h
first th ing s first
from th a t p oint on
g et (sth ) off th e
g round
Lâ fl åíô â í=äÉåò L
LÇ fDî ^ fëL
La ]=Ç fëDÉfÄ äÇ L
LÇ ]?ãÉëífâ
]Dé ä^ f]åëfò L
LÑ ¾ åÇ fÏ L
LÖ ê Éfî à ^ WÇ L
Lãfl å]â äL
La ]=DåáWÇ fL
str a na 24 z 34
konta ktní č oč ka
z a říz ení
inv a lid é
d omá c í sp otřeb ič e
D
W
H
B
b ý t p řec p a ný ; na ma č ka ný
nep ov ed ený ; nep od a řený
h oreč ný ; z b ě silý
v y sokofrekv enč ní
z a uja tý
roz teklý ; roz p uš tě ný
T h e p a p er w a s c ra mmed w ith fig ures.
F ry ob ta ined some of th e fa iled g lue a nd ma d e b ookma rks w ith it.
H e used to h a v e a fra ntic sea rc h for th e rig h t p a g e.
T h e p ea nut b a r h a d b een a ffec ted b y h ig h -freq uenc y emissions.
D r S p enc er w a s intrig ued to find out more.
T h e stic ky sub sta nc e in h is p oc ket turned out to b e a melted
p ea nut b a r.
S a lesmen d emonstra te th eir p rod uc ts to p rosp ec tiv e c ustomers.
H e felt someth ing stic ky in h is p oc ket.
T h e p ric e of elec tronic eq uip ment h a s b een d ra stic a lly red uc ed
ov er th e p a st few y ea rs.
Inev ita b ly , h e c ould nev er find th e rig h t p a g e w h en h e need ed to.
T h ere h a v e b een h ug e tec h nolog ic a l a d v a nc es in rec ent y ea rs.
S ome p eop le use P ost-its a s b ookma rks.
D o y ou a g ree w ith th e use of c h emic a l w ea p ons?
F ry w a s a memb er of a c h urc h c h oir.
H ig h -freq uenc y ra d io emissions c a n b e v ery h a rmful.
I nev er rea lly und erstood ma th ema tic a l eq ua tions.
D o y ou a g ree w ith th e id ea of g enetic eng ineering ?
fina nc ov á ní
skla d iš tě ; p oh řeb iš tě
monokl (b rý le)
c h ud í; nuz ní; p otřeb ní)
It w a s imp orta nt to g et fund ing for th e p rojec t.
H is sh ed w a s a g ra v ey a rd of d omestic a p p lia nc es.
A monoc le is a lens th a t y ou w ea r on one ey e.
H e g ets sa tisfa c tion from th e fa c t th a t B a y g en p rod uc ts h elp th e
need y .
H e d rea med h e w a s listening to a ra unc h y numb er b y D a me N ellie
Lå¾ ãÄ ]L
č íslo (h ud eb ní)
M elb a .
Lé ô p åL
v á š eň
Inv enting th ing s is T rev or B a y lis’ p a ssion.
LÑ fò fâ äf=DÜ ô åÇ fâ ô é íL tě lesně p ostiž ený
H e enjoy s inv enting p rod uc ts th a t mig h t h elp th e p h y sic a lly
h a nd ic a p p ed .
Lé fq =?Ü ÉäãfíL
c estov a telská p řilb a ; klob ouk A p ith h elmet p rotec ts y our h ea d from th e sun.
noš ený p roti slunc i v
trop ic ký c h ob la stec h
Lé ê ]r í]í^ fé L
mod el; p rototy p
H ow long d id it ta ke to g et th e p rototy p e?
Lê ÉfåÇ w L
řa d a ; sortiment
A ra ng e of p rod uc ts for th e d isa b led h a d p rev iously b een stolen
from h im.
Lp ÉÇ L
b oud a ; c h a ta ; ků lna
H is sh ed c onta ined lots of d omestic a p p lia nc es.
Lëé ê ÉÇ L
(roz )š ířit se; roz né st se
T h e only w a y to stop th e sp rea d of A ID S is to ed uc a te p eop le
a b out th e d isea se.
Lëé ê fÏ L
p ruž ina ; p é ro
T h ere’s enoug h p ow er in a sp ring to d riv e a sma ll d y na mo.
Lò fé L
z ip
W h en w a s th e first z ip inv ented ?
LÇ ]r ò =Dfl Ñ L
z d římnout si; d á t si š lofíka
B a y lis d oz ed off a nd h a d a d rea m.
Lp É]ê =fåL
p od ílet se; mít p od íl
T h e c omp a ny from S outh A fric a w a s w illing to h elp , p rov id ed th a t
th ey c ould sh a re in h is suc c ess.
Líl Wâ =DÇ ^ r å=í]L
mluv it p ov ý š eně
T h e p eop le h e a p p roa c h ed a ll ta lked d ow n to h im.
LÇ ê ô Ö L
v lé c t; v lá č et
A ma z ing to th ink y ou c a n p la y music b y d ra g g ing a rusty na il
round a p iec e of b a kelite.
LÇ ê ^ fî L
p oh á ně t
A sma ll d y na mo w ould d riv e th e ra d io.
LÑ ^ fäL
z a reg istrov a t; p ož á d a t
H e d ec id e to file for a p a tent.
L^ r íDëíê fé L
p řed eh na t; p řed č ít
D ema nd for th e ra d ios now outstrip s sup p ly .
LÄ f=?ëí‰ WÇ =í]=DÇ ì WL
b ý t v y p rov okov á n/p od níc en k H e w a s stirred b y h is d rea m to d o someth ing .
ně č emu
Lâ ¾ í=fíë=Dï Éf=?q ê ì WL
ra z it si c estu
T h e A ID S ep id emic is c utting its w a y th roug h A fric a .
LÑ ‰ Wëí=q fÏ ò =DÑ ‰ WëíL
v š ec h no p ě kně p op ořá d ku F irst th ing s first, b efore find ing a b a c ker I h a d to file for a p a tent.
LÑ ê ]ã=?a ô í=é l fåí=Dfl åL od toh o oka mž iku
H ow ea sy w ere th ing s from th a t p oint on?
LÖ Éí=Eë¾ ãq fÏ F=?fl Ñ =a ] roz jet; roz b ě h nout
It took h im tw o to th ree month s to g et a p rototy p e off th e g round .
DÖ ê ^ r åÇ L
W ord families / Close up (p. 9 5 – 9 6 )
b e c ra mmed w ith
LÄ f=Dâ ê ô ãÇ =ï fa L
fa iled
LÑ ÉfäÇ L
fra ntic
LÑ ê ô åífâ L
h ig h -freq uenc y
LÜ ^ fDÑ ê áWâ ï ]åëfL
intrig ued
LfåDíê áWÖ Ç L
melted
LãÉäí]Ç L
p rosp ec tiv e
stic ky
d ra stic a lly
Lé ê ]Dëé Éâ ífî L
Lëífâ fL
LÇ ê ô ëífâ äfL
b ud ouc í; p říp a d ný ; mož ný
lep iv ý
d ra stic ky
g lue
h y mnb ook
LfåDÉî fí]Ä äfL
L]Ç Dî ^ Wåëfò L
LÄ r â ã^ Wâ L
Lâ Éãfâ ä=Dï Éé ]åò L
Lâ ï ^ f]L
LfDãfp åò L
LfDâ ï Éfw åL
LÇ w ]?åÉífâ
?ÉåÇ w fDåf]ê fÏ L
LÖ äì WL
LÜ fãÄ r â L
lep id lo
ka nc ioná l; z p ě v ník
inev ita b ly
a d v a nc es
b ookma rk
c h emic a l w ea p ons
c h oir
emissions
eq ua tion
g enetic eng ineering
o y ou w ea r c onta c t lenses?
ould y ou like a c a r w ith a n a utoma tic self-p a rking d ev ic e?
e inv ented a ra ng e of p rod uc ts for th e d isa b led .
a y lis kep t old d omestic a p p lia nc es in h is sh ed .
nev y h nutelně
p okroky ; kroky v p řed
z á lož ka
c h emic ké z b ra ně
p ě v ec ký sb or
v y z a řov á ní; v y sílá ní
rov nic e
g enetic ké inž ený rstv í
O ne of F ry ’s resea rc h c ollea g ues h a d ma d e a g lue.
F ry c ould nev er find th e rig h t p la c e in h is h y mnb ook.
ic e lolly
imp a c t
ma ss d estruc tion
mic row a v e (ov en)
p ea nut b a r
P ost-it note
sa lesma n
sea w eed
sermon
serv ic e
stic king p ow er
w ind ow sill
d rop out
d isc a rd
d ismiss
insta ll
p la c e
p lung e
p rojec t
w a nd er
a ll ma nner of
p rov e to
ra d a r-b a sed
L^ fë=Däfl äfL
Lfãé ô â íL
Lãô ë=Ç fDëíê ¾ â p åL
Lã^ fâ ê ]ï Éfî L
Lé fWå¾ í=?Ä ^ WL
Lé ]r ëífí=å]r íL
LëÉfäò ã]åL
LëáWï áWÇ L
Lë‰ Wã]åL
Lë‰ Wî fëL
Lëífâ fÏ =?é ^ r ]L
Lï fåÇ ]r ?ëfäL
LÇ ê fl é =D^ r íL
LÇ fëDâ ^ WÇ L
LÇ fò DãfëL
LfåDëíl WäL
Lé äÉfëL
Lé ä¾ åÇ w L
Lé ê ]DÇ w Éâ íL
Lï fl åÇ ]L
Ll Wä=Dãô å]ê =]î L
Lé ê ì Wî =í]L
Lê ÉfÇ ^ W?Ä ÉfëíL
str a na 25 z 34
z mrz lina na š p ejli; na nuk
W h en h e remov ed th e sp oon, h e found h e h a d a n ic e lolly .
d op a d ; v liv ; ú č inek
W h a t sort of a n imp a c t d id unemp loy ment h a v e on y our life?
h roma d né nič ení
N uc lea r w ea p ons a re w ea p ons of ma ss d estruc tion.
mikrov lnná troub a ;
D o y ou h a v e a mic row a v e a t h ome?
mikrov lnka
a ra š íd ov á ty č inka
P ea nut b a rs a re usua lly ea ten a s sna c ks.
ž luté sa molep íc í p a p írky na P ost-it notes a re a v a ila b le in sev era l d ifferent c olours.
p oz ná mky
ob c h od ní z á stup c e; ob c h od ní S a lesmen often tra v el long d ista nc es.
c estujíc í
c h a luh a ; mořská řa sa
S ea w eed is a g reen p la nt found on b ea c h es.
ká z á ní
A s h e w a s listening to th e sermon h is mind b eg a n to w a nd er.
b oh osluž b a ; mš e
W e sing h y mns d uring th e c h urc h serv ic e.
ú č innost lep ení
T h e g lue h a d p oor stic king p ow er.
okenní p a ra p et; římsa
H e left th e g la ss of lemona d e on th e w ind ow sill.
v y p a d nout
T h e b its of p a p er a lw a y s used to d rop out.
v y h od it; od lož it
T h e g lue h a d orig ina lly b een d isc a rd ed .
neb ra t v ú v a h u; z a v rh nout U ntil now h e h a d d ismissed th ese stories.
(na )insta lov a t; (na )montov a t T h e first mic row a v e w a s insta lled in a B oston resta ura nt.
p olož it; umístit; d á t
T h e p op c orn w a s p la c ed c lose to th e ma g netron.
(o c eně /h od notě ) p rud c e
T h e temp era ture p lung ed to b elow z ero.
p a d a t d olů
p lá nov a t; na v rh nout
G row th in sa les is p rojec ted a t nea rly 1 0 % .
b loud it; b louma t
D uring th e serv ic e F ry ’s mind b eg a n to w a nd er.
z p ů sob ; sty l
T h ey c a n c ure a ll ma nner of c ond itions.
uká z a t se; p rojev it se
T h e g lue w a s d isc a rd ed w h en it p rov ed to h a v e p oor stic king
p ow er.
z a lož ený na (p ouž ív á ní)
H e w orked on a ra d a r-b a sed resea rc h p rojec t.
ra d a ru
UNIT 11 – Th e play groun d poun d (p. 9 8 – 9 9 )
lib era ting
LäfÄ ]ê ÉfífÏ L
osv ob oz ujíc í
b ra nd
LÄ ê ô åÇ L
(ob c h od ní) z na č ka
b ra nd loy a lty
LÄ ê ô åÇ =Däl f]äífL
v ě rnost (ob c h od ní) z na č c e
c h oic e
Líp l fëL
v ý b ě r; v olb a
c onsumer
Lâ ]åDëà ì Wã]L
sp otřeb itel; konz ument
c ra z e
Lâ ê Éfò L
má nie; p osed lost; v elká
mó d a
c red ib ility
Lâ ê ÉÇ ]DÄ fä]ífL
d ů v ě ry h od nost; sp oleh liv ost
jing le
LÇ w fÏ Ö äL
z ně lka
la b el
LäÉfÄ äL
z na č ka ; log o (mó d níh o
ná v rh á ře)
log o
Lä]r Ö ]r L
log o; z na č ka ; emb lé m
p a rtnersh ip
p eer g roup
p re-teens
a d d up
fit in
look into
p ic k up on
a p p ea l
b ra inw a sh
d ona te
ex c lud e
na g
p ester
p romote
sub sid ise
Lé ^ Wíå]p fé L
Lé f]=?Ö ê ì Wé L
Lé ê áWDíáWåò L
Lô Ç =D¾ é L
LÑ fí=DfåL
Lär â =Dfåí]L
Lé fâ =D¾ é =fl åL
L]Dé f]äL
LÄ ê Éfåï fl p L
LÇ ]r DåÉfíL
Lfâ Dëâ äì WÇ L
Låô Ö L
Lé Éëí]L
Lé ê ]Dã]r íL
Lë¾ Ä ëfÇ ^ fò L
p a rtnerstv í; (p a rtnerská )
sp olup rá c e
p a rta ; b a nd a
p řed p ub ertá lní d ítě
sč íta t; seč íst
z a řa d it se; p řiz p ů sob it se
D
W
A
S
C
W
o y ou a g ree th a t c h oic e is lib era ting for c h ild ren?
h a t b ra nd of tra iners d o y ou w ea r?
d v ertisers like to enc oura g e b ra nd loy a lty from a n ea rly a g e.
a lly th inks th a t a ll th e c h oic e is b a d for c h ild ren.
h ild ren a re b eing forc ed to b e c onsumers.
h a t c ra z es a re c urrently p op ula r in y our c ountry ?
T h e c onc ep t of p la y g round c red ib ility is v ery imp orta nt.
C h ild ren rememb er a d v ertising jing les ea sily .
Is it imp orta nt to y ou to w ea r la b els?
A log o is a sma ll d esig n or sy mb ol used b y a c omp a ny on its
p rod uc ts.
D o y ou th ink sc h ool-b usiness p a rtnersh ip s a re a g ood th ing ?
C h ild ren need to fit in w ith a p eer g roup .
P re-teens a re c h ild ren b etw een 1 0 a nd 1 2 .
C h ild ren end up h a v ing to a d d up b urg ers in th eir ma th s lessons.
D o y ou a g ree th a t th e rig h t b ra nd h elp s c h ild ren fit in w ith a p eer
g roup ?
p roš etřit; z a b ý v a t se
W e’re looking into p romoting p rod uc ts d irec tly in th e c la ssroom.
rea g ov a t na
C h ild ren p ic k up on a d v ertising rea lly fa st.
líb it se; z a mlouv a t se; ud ě la t W e try to p rod uc e a d v erts th a t a p p ea l to b oth a d ults a nd c h ild ren.
d ob rý d ojem
v y mý v a t moz ek komu
It’s w rong to b ra inw a sh c h ild ren.
d a rov a t; v ě nov a t d a rem
C omp a nies d ona te free eq uip ment to sc h ools in ex c h a ng e for
a d v ertising th eir p rod uc ts.
v y louč it; v y řa d it; nev p ustit K id s w h o w ea r th e w rong b ra nd s g et ex c lud ed .
rý p a t; seký rov a t
S top na g g ing me!
otra v ov a t; trá p it
H a v e y ou p estered y our p a rents to b uy y ou a ny th ing ?
d ě la t rekla mu; p rop a g ov a t S h ould c omp a nies b e a llow ed to p romote th eir p rod uc ts in
sc h ools?
d otov a t; p řisp ív a t;
In A meric a sc h ools a re a c tua lly b eing sub sid ised b y c omp a nies.
sub v enc ov a t
req uire to
from h ea d to toe
g et it w rong
a g rea t d ea l of
I tell y ou w h a t
ma ke fun of sb
LÄ f=ê fDâ ï ^ f]Ç =í]L
LÑ ê ]ã=?Ü ÉÇ =í]=Dí]r L
LÖ Éí=fí=Dê fl Ï L
L]=Ö ê Éfí=DÇ áWä=]î L
L^ f=?íÉä=à ]=Dï fl íL
LãÉfâ =DÑ ¾ å=]î L
mind y ou
th e od d one out
Lã^ fåÇ =Dà ì WL
La f=?fl Ç =ï ¾ å=D^ r íL
T h e tric k is…
Lé r í=]=Dëífl é =í]L
L]=?ëÉåë=]î
^ fDÇ Éåí]ífL
La ]=Díê fâ =fò L
p ut a stop to
a sense of id entity
L ex is / Commerc ials (p.9 9 – 10 0 )
d ejec ted
LÇ fDÇ w Éâ í]Ç L
a d v ertising a g enc y
Lô Ç î ]í^ fò fÏ
DÉfÇ w ]åëfL
a d v ertising c a mp a ig n Lô Ç î ]í^ fò fÏ
â ô ãDé ÉfåL
a d v ertising ex ec utiv e Lô Ç î ]í^ fò fÏ
fÖ Dò Éâ à ]ífî L
a v a ila b ility
L]?î Éfä]DÄ fä]ífL
b ra nd a w a reness
LÄ ê ô åÇ =]Dï É]å]ëL
c oil
c ommerc ia l
c onsumer g ood s
c onsumer sp end ing
insta nt
ma rket forc es
ma rket sh a re
sa les fig ures
sa les forc e
sa les p itc h
slob
b low out
h a nd ov er
fire
miss
sma sh
g et d ow n on one’s
knees
nev er mind
a rig h t mess
ta ke one look
Lâ l fäL
Lâ ]Dã‰ Wp äL
Lâ ]åDëà ì Wã]=?Ö r Ç ò L
Lâ ]å?ëà ì Wã]
Dëé ÉåÇ fÏ L
Lfåëí]åíL
Lã^ Wâ fí=DÑ l Wëfò L
Lã^ Wâ fí=Dp É]L
LëÉfäò =?Ñ fÖ ]ò L
LëÉfäò =?Ñ l WëL
LëÉfäò =?é fíp L
Lëäfl Ä L
LÄ ä]r =D^ r íL
LÜ ô åÇ =D]r î ]L
LÑ ^ f]L
LãfëL
Lëãô p L
LÖ Éí=?Ç ^ r å=fl å=ï ¾ åò
DåáWò L
LåÉî ]=Dã^ fåÇ L
L]=?ê ^ fí=DãÉëL
v y ž a d ov a t (p o ně kom)
od h la v y k p a tě
ud ě la t c h y b u
sp ousta ; h od ně
V íš c o; P od ív ej
d ě la t si leg ra c i z koh o;
p osmív a t se komu
v š a k; ta ké
od liš ný od osta tníc h ; kd o
stojí stra nou
z a sta v it; z a ra z it
p oc it id entity
T rik/F inta je, ž e…
sklíč ený ; skleslý
rekla mní a g entura
rekla mní ka mp a ň
insta ntní
trž ní síly
trž ní p od íl
p rod ej (p oč et p rod a ný c h
kusů )
v š ic h ni lid é , kteří p ra c ují v
p rod eji
neú mě rné v y c h v a lov á ní
z b ož í; b a la muc ení z á ka z níků
p ov a leč ; lenoc h
v y fouknout; v y fukov a t
p řed a t; v y d a t
(v y )střelit; (v y )p á lit
minout; z meš ka t;
p rora z it; p rov a lit; v y ra z it
p a d nout na kolena
LíÉfâ =ï ¾ å=Där â L
LÜ l WåífÏ L
LãÉfäDÇ fl ãfåÉfí]Ç L
Lê ¾ Ö fÇ L
Là ì Wq Ñ äL
ma lic h erný ; ná roč ný ; v ě č ně
nesp okojený
stá le se v ra c ejíc í/v y b a v ujíc í
kd e d ominují muž i
roz ekla ný ; z v rá sně ný
mla d istv ý (na p ř. z jev )
W ill c h ild ren one d a y b e req uired to w ea r N ike tra iners b efore
g oing to sc h ool?
T h e c h ild ren a re d ressed from h ea d to toe in la b els.
W h en it c omes to b ra nd s, c h ild ren suffer if th ey g et it w rong .
T h ere’s a g rea t d ea l of p ressure on p a rents to b uy th eir c h ild ren
la b els.
I tell y ou w h a t – if c h ild ren rememb ered sc h oolw ork a s w ell a s
th ey d o a d v ertising , it w ould b e g rea t.
E v ery one ma kes fun of y ou if y ou’re not w ea ring th e rig h t tra iners.
M ind y ou, th e situa tion is w orse in A meric a .
It’s not nic e b eing th e od d one out.
T h e g ov ernment sh ould rea lly p ut a stop to a ll th is.
D o b ra nd s g iv e c h ild ren a sense of id entity ?
T h e tric k is to ma ke a d v erts w h ic h a p p ea l to b oth c h ild ren a nd
a d ults.
T h e c h a ra c ter in th e a d v ert g ets d ejec ted w h en h e g ets it a ll
w rong .
N okes w orks for a n a d v ertising a g enc y .
T h ey ra n a n effec tiv e a d v ertising c a mp a ig n.
v ed ouc í rekla mníh o od d ě lení A n a d v ertising ex ec utiv e sp ec ia lises in a rra ng ing a d v erts for
c omp a nies.
d ostup nost; d osa ž itelnost
W h a t fa c tors influenc e th e a v a ila b ility of g ood s?
p ov ě d omí o z na č c e
B ra nd a w a reness is inc rea sing a mong c h ild ren.
(ob c h od ní)
role; kotouč
T h e ma n h a d a c oil of rop e ov er h is sh ould er.
rekla ma (telev iz ní)
D o y ou enjoy w a tc h ing T V c ommerc ia ls?
sp otřeb ní z b ož í
S a les of c onsumer g ood s fell in J a nua ry .
sp otřeb ní v ý d a je)
H ow d o y ou ex p la in th e inc rea se in c onsumer sp end ing ?
nev a d í
p ě kný nep ořá d ek; h roz ný
b inec
z v á ž it; p osoud it
Commerc ial b reak d ow n (p. 10 0 – 10 3 )
fussy
LÑ ¾ ëfL
h a unting
ma le-d omina ted
rug g ed
y outh ful
str a na 26 z 34
H e d oesn’t h a v e a ny c offee a p a rt from a ja r of insta nt.
M a rket forc es d etermine sup p ly a nd d ema nd .
T h e c omp a ny is w orried th a t th eir ma rket sh a re mig h t b e
d ec rea sing .
S a les fig ures a re d ow n on la st y ea r.
A sa les forc e is a tea m of p eop le w h o sell a p rod uc t.
H er sa les p itc h w a sn’t rea lly a p p rop ria te.
H
H
H
H
H
H
H
er b oy friend ’s a la z y slob !
e b low s out smoke a nd looks rea lly rela x ed .
e h a nd s ov er th e c h oc ola tes to th e g org eous w oma n.
e keep s firing a rrow s a t p eop le.
e fires a rrow s a t p eop le b ut misses.
is feet sma sh th roug h th e w ind ow .
e g ets d ow n on h is knees in front of h er.
G et it? O h , nev er mind .
H is fla t is a rig h t mess.
H e’d ta ke one look a t th e situa tion a nd lig h t up .
T h e w oma n is th e a d v ert is fussy – sh e w a nts a p a ir of 5 0 1 s.
I h ea rd it th roug h th e G ra p ev ine is a h a unting song .
Is a d v ertising still a ma le-d omina ted ind ustry ?
T h e y oung ma n is a rug g ed ind iv id ua l.
It rep resents y outh ful reb ellion.
fierc ely
ad
h ea rt-th rob
la und erette
p ositioning
ra d ic a l c h ic
reb ellion
sta tement
story line
c onjure up
h a ng out
sta nd for
strip off
d ev ote
ep itomise
h it
relea se
c ould n’t c a re less
(a b out)
new g round
on sc reen
LÑ f]ëäfL
Lô Ç L
LÜ ^ Wíq ê fl Ä L
Läl WåDÇ ê ÉíL
Lé ]Dò fp ]åfÏ L
Lê ô Ç fâ ä=Dp áWâ L
Lê fDÄ Éäà ]åL
LëíÉfíã]åíL
Lëíl Wê fä^ fåL
Lâ ¾ åÇ w ]=D¾ é L
LÜ ô Ï =D^ r íL
Lëíô åÇ =Ñ ]L
Lëíê fé =Dfl Ñ L
LÇ fDî ]r íL
LfDé fí]ã^ fò L
LÜ fíL
Lê fDäáWëL
Lâ r Ç åí=â É]=DäÉë
E]?Ä ^ r íFL
Låà ì W=DÖ ê ^ r åÇ L
Lfl å=Dëâ ê áWåL
Truth or tab loid ? (p. 10 4 – 10 6 )
fla ttering
LÑ äô í]ê fÏ L
ma instrea m
LãÉfåëíê áWãL
c h ec kout
Líp Éâ ^ r íL
c irc ula tion
Lë‰ Wâ à ]DäÉfp åL
d isreg a rd
LÇ fëê fDÖ ^ WÇ L
fea ture
LÑ áWíp ]L
g utter-p ress
LÖ ¾ í]?é ê ÉëL
h ea d line
LÜ ÉÇ ä^ fåL
ina c c ura c y
LfåDô â à ]ê ]ëfL
new s-sta nd
Låà ì Wò íô åÇ L
restric tion
sc a nd a l
ma ke up
sp la sh a c ross
b eg
b e und er fire
in th e new s
(th ere’s) no smoke
w ith out fire
on th e w orld sta g e
th e root of th e
p rob lem
a stra ig h t a nsw er
ta ke a y ea r off
th e th ing I like/h a te
a b out…
W h a t I find
a nnoy ing /d iffic ult is
W h a t I lov e/h a te
a b out…
na p rosto; nelítostně
It w a s unusua l for a w oma n to suc c eed in th e fierc ely ma led omina ted w orld of a d v ertising .
rekla ma ; inz erá t
W h a t d o y ou th ink of th e a d ?
la ma č srd c í; id ol ž en
A c tor N ic k K a men w ent on to b ec ome a h ea rt-th rob .
sa moob služ ná p rá d elna
A la und erette is a p la c e w h ere y ou p a y to w a sh y our c loth es.
T h e a d w a s p erfec t for L ev is’ intend ed p ositioning of th eir p rod uc t.
umístě ní
ra d iká lní mó d a
It rep resents ra d ic a l c h ic .
p ov stá ní; v z p oura ; rev olta
T h e a d v ert is a ll a b out y outh ful reb ellion.
v ý p ov ě ď
T h e a d v ert is ma king a c lea r sta tement.
děj
It h a s a v ery simp le story line.
ev okov a t; v y v olá v a t; v y b a v it T h e c ommerc ia l c onjures up a ty p ic a l A meric a n sc ene.
si
trč et; v y v ě sit
H is jea ns a re h a ng ing out of th e w a sh ing ma c h ine.
sy mb oliz ov a t; z na mena t
W h a t d oes th e a d v ert sta nd for?
sv lé c i (si); sund a t (si)
T h e y oung ma n strip s off a nd p uts h is jea ns in th e ma c h ine.
v ě nov a t; z a sv ě tit
K a men h a s sev era l w eb sites d ev oted to h im.
z tě lesň ov a t; sy mb oliz ov a t
It ep itomises ev ery th ing th a t is c ool.
ob jev it se; d ora z it
A s soon a s it h it th e sc reens it w a s a ma ssiv e suc c ess.
v y d a t (film, d esku)
T h e song w a s relea sed in 1 9 6 8 .
(I ~ ) je mi to ú p lně jed no;
H e ep itomises th e reb el w h o c ould n’t c a re less a b out c onv ention.
v ů b ec mě to nez a jímá
ně c o ú p lně nov é h o
T h e a d v ert esta b lish ed new g round .
na ob ra z ov c e; v telev iz i
It w a s p erh a p s th e first time w e h a d seen a ma n ta ke h is c loth es
off on sc reen.
T h e p h otos th ey p rinted of h er w eren’t v ery fla ttering .
T h e story a p p ea red in a ma instrea m new sp a p er.
P eop le often rec og nise me a t sup erma rket c h ec kouts.
N ew sp a p ers p rint sc a nd a l to inc rea se c irc ula tion.
T h e ta b loid s h a v e a tota l d isreg a rd for truth or a c c ura c y .
T h ey lov e to w rite fea tures a b out b ig sta rs.
I’m sic k of th e g utter-p ress ma king up stories.
S ensa tiona l h ea d lines sell p a p ers.
T h e ed itor a d mitted th ere w ere some ina c c ura c ies in th e story .
B ronstein a nd S tone sa w on th e new s-sta nd s th a t th ey h a d b roken
up .
Lê fDëíê fâ p åL
omez ení; restrikc e
D o y ou th ink restric tions sh ould b e p la c ed on th e p ress?
Lëâ ô åÇ äL
ska nd á l
D o y ou enjoy rea d ing c eleb rity sc a nd a ls?
LãÉfâ =D¾ é L
v y tv ořit; v y my slet
T h e story w a s tota lly ma d e up .
Lëé äô p =]Dâ ê fl ëL
v y tiš tě ný (p řes c elou stra nu/ T h e h ea d line w a s sp la sh ed a c ross th e front p a g e of th e
ná p a d ně )
new sp a p er.
LÄ ÉÖ L
p rosit; na lé h a v ě ž á d a t
S h e used to b eg us to w rite fea tures a b out h er.
LÄ áW=?¾ åÇ ]=DÑ ^ f]L
p od p a lb ou
T h e ta b loid p ress is und er fire y et a g a in.
Lfå=a ]=Dåà ì Wò L
v e z p rá v á c h
W h a t sc a nd a ls a re in th e new s a t th e moment?
LEa É]ò F=å]r =?ëã]r â
není kouře b ez oh ně ; na
P eop le a re b ound to d eny th ese stories b ut th ere’s no smoke
ï fa ^ r í=DÑ ^ f]L
ka ž d é m š p roc h u p ra v d y
w ith out fire, th a t’s w h a t I sa y .
troc h u
Lfl å=a ]=?ï ‰ WäÇ =DëíÉfÇ w L p ro sv ě t d iv a d la
O n th e w orld sta g e, I’m M r S h a ron S tone.
La ]=?ê ì Wí=]î =a ]
já d ro p rob lé mu
I th ink w e need to a d d ress th e root of th e p rob lem.
Dé ê fl Ä ä]ãL
L]=?ëíê Éfí=D^ Wåë]L
LíÉfâ =]=?à f]ê =Dfl Ñ L
La ]=?q fÏ =^ f=Dä^ fâ LÜ Éfí
]?Ä ^ r íL
Lï fl í=^ f=?Ñ ^ fåÇ
]Dål ffÏ LÇ fÑ fâ ]äí=fò
Lï fl í=^ f=Dä¾ î LÜ Éfí
]Ä ^ r íL
Th e B lair W itc h P rojec t (p. 10 7 – 10 8 )
a b solute
Lô Ä ë]äì WíL
a p p reh ensiv e
Lô é ê fDÜ Éåëfî L
h a nd -h eld
str a na 27 z 34
LÜ ô åÇ Ü ÉäÇ L
lic h otiv ý ; p otě š ujíc í
z d e: jed ny z nejč teně jš íc h
p okla d na
ná kla d (p oč et v ý tisků nov in)
p řeh líž et; ig norov a t
z v lá š tní č lá nek; rep ortá ž
b ulv á rní tisk
titulek; na d p is
nep řesnost; nesp rá v nost
tra fika ; nov inov ý č lá nek
p římá /ja sná od p ov ě ď
v z ít si na rok v olno
T o, c o má m rá d /nemá m rá d
na F lorid ě
C o mi p řip a d á otra v ně /tě ž ké
je
C o miluji/nená v id ím na
W h y c a n p olitic ia ns nev er g iv e a stra ig h t a nsw er.
I’d lov e to ta ke a y ea r off to tra v el.
T h e th ing I like a b out F lorid a is th e c lima te.
na p rostý ; ú p lný
z nep okojený ; na p lně ný
ú z kostí
p řenosný ; ma lý
H e th oug h t th e film w a s a b solute rub b ish .
I felt q uite a p p reh ensiv e b efore seeing th e film.
W h a t I find a nnoy ing is th a t a lot of th e stories a ren’t true.
W h a t I h a te a b out my job is h a v ing to w ork w eekend s.
T h e a c tors w ere sent into th e w ood s w ith h a nd -h eld c a mera s.
ov er-h y p ed
unea sy
unex p la ined
unseen
utter
c a mera a ng les
foota g e
letd ow n
motion sic kness
outc ome
p loy
ra tions
sc reening
sc rip t
set-up
sh oot
unfold
up d a te
b ored stiff
c ome up w ith a n id ea
frig h tened to d ea th
g o w ild /ma d
L]r î ]DÜ ^ fé íL
L¾ åDáWò fL
L¾ åfâ Dëé äÉfåÇ L
L¾ åDëáWåL
L¾ í]L
Lâ ô ãê ]=?ô Ï Ö äò L
LÑ r ífÇ w L
LäÉíÇ ^ r åL
Lã]r p å=Dëfâ å]ëL
L^ r íâ ¾ ãL
Lé äl fL
Lê ô p ]åò L
Lëâ ê áWåfÏ L
Lëâ ê fé íL
LëÉí¾ é L
Lp ì WíL
L¾ åDÑ ]r äÇ L
L¾ é DÇ ÉfíL
LÄ l WÇ =DëífÑ L
Lâ ¾ ã=?¾ é =ï fa =]å
^ fDÇ f]L
LÑ ê ^ fí]åÇ =í]DÇ Éq L
LÖ ]r =Dï ^ fäÇ Lãô Ç L
UNIT 12 – Could d o b etter (p. 10 9 – 110 )
c omp ulsory
Lâ ]ãDé ¾ äë]ê fL
d ea f
LÇ ÉÑ L
imb ec ilic
LfãÄ ]Dëfäfâ L
v ic ious
Lî fp ]ëL
b un
LÄ ¾ åL
c a tc h p h ra se
Lâ ô íp Ñ ê Éfò L
c omp a c t mirror
Lâ fl ãé ô â í=?ãfê ]L
d etention
LÇ fDíÉåp åL
g rin
LÖ ê fåL
la d
Läô Ç L
retirement
Lê fDí^ f]ã]åíL
sc ore
g et up to
tell off
a b olish
g ig g le
p ursue
tw itc h
b e c onc erned w ith
Lëâ l WL
LÖ Éí=D¾ é =í]L
LíÉä=Dfl Ñ L
L]DÄ fl äfp L
LÖ fÖ äL
Lé ]Dëà ì WL
Líï fíp L
LÄ f=?ãl W=â ]åDë‰ WåÇ
ï fa L
g et c a ug h t
LÖ Éí=Dâ l WíL
in a funny sort of w a y Lfå=]=?Ñ ¾ åf=ël Wí=]î
Dï ÉfL
knoc k some sense Låfl â =ë¾ ã=DëÉåë=fåí]
into sb
ë¾ ãÄ ]Ç fL
red uc e sb to tea rs
Lê f?Ç à ì Wë=ë¾ ãÄ ]Ç f=í]
Díf]ò L
y ou lot
Là ì W=?äfl íL
y ou’ll nev er a mount Là ì Wä=?åÉî ]ê =]?ã^ r åí
to muc h
í]=Dã¾ íp L
L ook at us n ow ! / L isten in g (p. 111 – 112 )
med ioc re
LãáWÇ fD]r â ]L
str a na 28 z 34
d op rov á z ený neú mě rně
b omb a stic kou rekla mou
z nep okojený ; nesv ů j;
neklid ný
nev y sv ě tlený
nev id itelný
na p rostý ; totá lní
ú h el z á b ě ru ka mery
z á z na m (filmov ý )
z kla má ní
kinetó z a ; nev olnost p ři
c estov á ní
v ý sled ek; z á v ě r
trik; ma né v r
p říd ě l; d á v ka ; p otra v iny
p romítá ní; v y sílá ní
sc é ná ř
sp ořá d á ní; situa c e
toč it; na tá č et; filmov a t
roz v inout se; od v íjet se
d op lnit; a ktua liz ov a t
unud ě ný k smrti
p řijít s ná p a d em
v y d ě š ený k smrti
z b lá z nit se; z eš ílet
T h e film w a s ov er-h y p ed nonsense.
I must a d mit, I feel a little unea sy .
T h e film is b a sed on a series of unex p la ined d isa p p ea ra nc es.
T h ey seemed to h a v e b een terrorised b y someth ing unseen.
W h a t a loa d of utter rub b ish !
T h e c a mera a ng les ma d e me feel sic k.
T h e B la ir W itc h P rojec t is a c omp ila tion of th e foota g e th ey took.
I th oug h t it w a s a ma ssiv e letd ow n.
D on’t g o to see th is film if y ou suffer from motion sic kness!
T h e outc ome of a ll th e h y p e is th a t T h e B la ir W itc h P rojec t is one
of th e most p rofita b le films of a ll time.
T h e d ec ision to relea se th e film in only a few c inema s w a s a
c lev er ma rketing p loy .
T h e a c tors w ere g iv en minima l ra tions ea c h d a y .
S ix month s b efore th e first sc reening , th e d irec tors set up a
w eb site.
T h e a c tors w orked w ith out a sc rip t.
T h e a c tors und erstood th e g enera l ‘set-up ’ of th e story w ell.
T h e film w a s sh ot in eig h t d a y s.
T h e story unfold s in a tota lly b eliev a b le w a y .
T h e w eb site w a s up d a ted on a w eekly b a sis.
S ome of th e a ud ienc e sa id th ey w ere b ored stiff.
T h e d irec tors c a me up w ith th e id ea of a leg end a b out
unex p la ined d isa p p ea ra nc es.
W e ex p ec ted to b e frig h tened to d ea th .
T h e med ia w ent ma d w h en th e film w a s relea sed .
p ov inný
D o y ou th ink milita ry serv ic e sh ould b e c omp ulsory ?
h luc h ý
H e used to sh out a t us a s if w e w ere d ea f.
imb ec ilní
T a ke th a t imb ec ilic g rin off y our fa c e!
z lomy slný ; z lý
M y old F renc h tea c h er c ould b e a b solutely v ic ious.
d rd ol
S h e h a d b lond h a ir tied in a tig h t b un.
p a má tná v ě ta ; z lid ov ě lé rč ení ‘Y ou a re a n imb ec ile’ w a s h er c a tc h p h ra se.
ka p esní z rc á tko
S h e c a rried a c omp a c t mirror a nd lip stic k in h er h a nd b a g .
(g et~ ) z ů sta t p o š kole
D o y ou g et d etention a t y our sc h ool?
ú smě v ; ú š kleb ek
T a ke th a t stup id g rin off y our fa c e!
ká moš ; h oc h
H e just w a nted to p la y w ith th e oth er la d s.
od c h od d o d ů c h od u; d ů c h od ; S h e must h a v e b een nea r to retirement.
p enz e
z íska t b od ; d osa ž ený
T h e only th ing th a t’s funny is y our sc ore in th e F renc h ex a m la st
v ý sled ek
y ea r!
v y v á d ě t; p rov á d ě t; trop it
H e d id th e sort of stuff y ou’d ex p ec t a 1 4 -y ea r-old to g et up to.
v y na d a t; setřít
T h e rest of th e c la ss w ould b e la ug h ing a nd g et told off.
z ruš it; od stra nit
S h ould c omp ulsory milita ry serv ic e b e a b olish ed ?
h ih ň a t; c h ic h ota t se
W h en sh e mentioned M a rc el ev ery one used to g ig g le.
v ě nov a t se; p rov á d ě t
A fter lea v ing T a ke T h a t h e d ec id ed to p ursue a solo c a reer.
c uka t; trh a t
M r T uc ker’s ey e used to tw itc h w h en h e g ot a ng ry .
z a b ý v a t se č ím; sta ra t se o H e w a s more c onc erned w ith p la y ing w ith th e la d s th a n w ith
sa y ing g ood b y e to h is mum.
b ý t c h y c en
H e d id a lot of na ug h ty th ing s b ut nev er g ot c a ug h t.
ja ksi d iv ně
I enjoy ed h er lessons in a funny sort of w a y .
p řiv é st koh o k roz umu
p řiv é st koh o k p lá č i
T h e a rmy w ould knoc k some sense into y ou.
S h e red uc ed me to tea rs on ma ny oc c a sions.
v y v š ic h ni
M y g enera tion nev er h a d th e op p ortunities th a t y ou lot h a v e.
N ikd y to ned otá h neš d a leko Y ou imb ec ile! Y ou’ll nev er a mount to muc h .
p rů mě rný ; ob y č ejný
A nn’s tea c h ers th oug h t sh e w a s a med ioc re stud ent.
a c c ounts
a c ting sc h ool
b irth -ra te
b oa rd ing sc h ool
L]Dâ ^ r åíëL
Lô â ífÏ =?ëâ ì WäL
LÄ ‰ Wq ê ÉfíL
LÄ l WÇ fÏ =ëâ ì WäL
I see little p oint in…
jud g ing b y …
It’s up to y ou/h er/h im
etc
ma ke it
not ma ke muc h of a n
imp ression
th e rest is h istory
a ta ste of freed om
Ä fDÜ ^ fåÇ =à ]L
L^ f=ëáW=?äfíä=Dé l fåí=få+L
LÇ w ¾ Ç w fÏ =?Ä ^ fL
Lfíë=?¾ é =í]
Dà ì WLÜ ‰ WLÜ fãL
LãÉfâ =fíL
Låfl í=ãÉfâ =?ã¾ íp =]î
]å=fãDé ê Ép åL
La ]=?ê Éëí=fò =DÜ fëíê fL
L]=?íÉfëí=]î =DÑ ê áWÇ ]ãL
str a na 29 z 34
S h e d oes a ll h er ow n a c c ounts.
H enry w ent to a c ting sc h ool.
Is th e b irth -ra te d ec rea sing in y our c ountry ?
A b oa rd ing sc h ool is one w h ere stud ents c a n liv e d uring termtime.
c a tering c omp a ny
Lâ Éfí]ê fÏ =?â ¾ ãé ]åfL firma , z a b ý v a jíc í se d od á ním A c a tering c omp a ny p rov id es food a nd d rinks for sp ec ia l
ob č erstv ení na osla v y a jiné oc c a sions.
sp oleč enské a kc e
stup eň ; a ka d emic ká h od nost D o y ou th ink it’s imp orta nt to g et a univ ersity d eg ree?
d eg ree
LÇ fDÖ ê áWL
fa te
LÑ ÉfíL
osud
I sup p ose it w a s fa te th a t I end ed up a t a c ting sc h ool.
furth er ed uc a tion
LÑ ‰ Wa ]ê =?ÉÇ w ]Dâ Éfp åL v z d ě lá v á ní d osp ě lý c h ; d a lš í D o y ou w a nt to g o on to furth er ed uc a tion?
v z d ě lá v á ní
g ra nt
LÖ ê ^ WåíL
d ota c e; g ra nt
N ow a d a y s it’s not a lw a y s ea sy for stud ents to g et g ra nts.
nun
Lå¾ åL
jep tiš ka ; řá d ov á sestra
A nn’s b oa rd ing sc h ool w a s run b y nuns.
rep ort
Lê fDé l WíL
v y sv ě d č ení
D o y ou usua lly g et a g ood sc h ool rep ort?
sta rt off
Lëí^ Wí=Dfl Ñ L
z a h á jit; od sta rtov a t
H ow d id R omy sta rt off?
try out
Líê ^ f=D^ r íL
v y z kouš et (si); otestov a t
S a ffron w a nts to try out th e music b usiness.
c a ter
Lâ Éfí]L
z a jiš ťov a t/d od á v a t
W e c a ter ma inly for c onferenc es.
ob č erstv ení
enrol
LÉåDê ]r äL
z a p sa t se; p řih lá sit se
H a v e y ou ev er enrolled for a n ev ening c ourse?
ra ise
Lê Éfò L
(~ a fa mily ) z a lož it rod inu
D id A nn w a nt to g et ma rried a nd ra ise a fa mily ?
rec kon
Lê Éâ ]åL
p oč íta t; mít z a to
S h e rec kons sh e’s g oing to h a v e a c a reer a s a p op sta r.
a s th ey sa y
L]ò =a Éf=DëÉfL
ja k se říká
T h e rest is h istory , a s th ey sa y .
b e b est suited to
LÄ f=?Ä Éëí=Dëì Wí]Ç =í]L nejlé p e se h od it na c o
T h ey told h er sh e w ould b e b est suited to fa mily life.
b y h ea rt
LÄ ^ f=DÜ ^ WíL
z p a mě ti
T h ere a re some th ing s y ou h a v e to lea rn b y h ea rt.
c ome to y our senses Lâ ¾ ã=í]=à ]=DëÉåëfò L p řijít k roz umu; d osta t roz um W e just h op e sh e’ll c ome to h er senses a nd rea liz e h er mista ke.
follow in sb ’s
LÑ fl ä]r =få=ë¾ ãÄ ]Ç fò jít v e stop á c h koh o
W h en it c omes to a c a reer, d o y ou intend to follow in y our p a rents’
footstep s
DÑ r íëíÉé ëL
footstep s?
g et sth out of one’s LÖ Éí=ë¾ ãq fÏ =?^ r í=]î z b a v it se ně č eh o; d osta t
S ometimes y ou h a v e to let p eop le g et th ing s out of th eir sy stem.
sy stem
ï ¾ åò =Dëfëí]ãL
ně c o z h la v y
a b it of… g oes a long L]=?Ä fí=]î +=Ö ]r ò =]=?äfl Ï troc h a … tě d ov ed e d a leko B eliev e me, a b it of motiv a tion g oes a long w a y !
w ay!
Dï ÉfL
h a v e sth b eh ind y ou LÜ ô î =ë¾ ãq fÏ
mít z a seb ou
It’s imp orta nt to h a v e q ua lific a tions b eh ind y ou.
Close up (p. 113 – 114)
p osh
Lé fl p L
fa b ulously
LÑ ô Ä à ]ä]ëäfL
lea d sing er
LäáWÇ =DëfÏ ]L
liv e off
Läfî =?fl Ñ L
b y th is time nex t y ea r LÄ ^ f=?a fë=í^ fã=?åÉâ ëí
fiv e y ea rs from now
I b et y ou
just a s soon a s
th e minute sh e’s…
N o w ay.
not a s suc h
not b e too b oth ered
a b out
w h ere it a ll h a p p ens
ú č etní v ý ka z y ; v y ú č tov á ní
š kola h erec tv í
p orod nost
interná tní š kola (G B )
nemá smy sl
soud ě p od le č eh o
je to na tob ě /na ní/ na ně m
I see little p oint in entering h er for th e ex a m.
J ud g ing b y h er low ma rks, I d on’t th ink sh e’s likely to p a ss.
It’s up to h er to ma ke th ing s w ork.
a z b y tek už z ná te
p oz ná ní; oz kouš ení
sv ob od y /v olnosti
H enry w ent to a c ting sc h ool a nd th e rest is h istory .
It’s d iffic ult to g o b a c k to liv ing a t h ome w h en y ou’v e h a d a ta ste of
freed om.
nó b l; ex tra
p oh á d kov ě
h la v ní z p ě v á k/z p ě v a č ka
ž ít z č eh o; ž iv it se č ím
z a rok touto d ob ou
H
O
S
D
B
usp ě t; z v lá d nout; d oká z a t
neud ě la t moc d ob rý d ojem
Dà f]L
LÑ ^ fî =?à f]ò =Ñ ê ]ã=Då^ r L z a p ě t let
L^ f=DÄ Éí=à ì WL
v sa d ím se, ž e
LÇ w ¾ ëí=]ò =Dëì Wå=]ò L
ja kmile
La ]=Dãfåfí=?p áWò L
ja kmile; h ned ja k
Lå]r =Dï ÉfL
V ž á d né m p říp a d ě .
Låfl í=]ò =Dë¾ íp L
to p římo ne
Låfl í=Ä f=íì W=DÄ fl a ]Ç
p říliš se ně č ím netrá p it;
]?Ä ^ r íL
ned ě la t si tě ž kou h la v u
Lï É]ê =fí=l Wä=DÜ ô é ]åò L místo, kd e se d ě je v š ec h no
B ac k pac k in g (p. 115 – 116 )
filth y
LÑ fäq fL
d ů lež ité
š p ina v ý ; uš p ině ný
D o y ou th ink sh e’ll ma ke it in th e p op w orld ?
A nn d id n’t ma ke muc h of a n imp ression a t sc h ool.
a v e y ou ev er sta y ed in a p osh h otel?
ne d a y I’m g oing to b e fa b ulously ric h .
a ffron is lea d sing er in a b a nd .
o y ou th ink y ou’ll b e a b le to liv e off y our music c a reer?
y th is time nex t y ea r w e’ll h a v e a rec ord in th e c h a rts.
I w ond er w h a t I’ll b e d oing fiv e y ea rs from now .
I b et y ou w e’ll h a v e a rec ord in th e c h a rts soon.
J ust a s soon a s I’v e left sc h ool I w a nt to mov e to L ond on.
S h e w a nts to g et a ma na g er th e minute sh e’s ta ken h er la st ex a m.
‘A re y ou g oing to c ontinue liv ing a t h ome? ’ ‘N o w a y .’
‘H a v e y ou g ot a c ontra c t th en? ‘E r, not a s suc h .’
I’m not too b oth ered a b out my ex a m results.
L ond on is w h ere it a ll h a p p ens in th e music ind ustry .
T h e room w a s a b solutely filth y .
mind -b low ing
ra g ing
smelly
stinking
toug h
Lã^ fåÇ ?Ä ä]r fÏ L
str a na 30 z 34
oh romujíc í; š okujíc í;
neuv ě řitelný
v y soký ; silný ; p rud ký
p á c h nouc í
od p orně z a p á c h a jíc í
ob tíž ný ; nesna d ný ; ná roč ný
T h e sc enery w a s b ea utiful – just mind -b low ing .
H e h a d to sta y in b ed w ith a ra g ing fev er.
H e fell into a smelly la trine.
It w a s a h orrib le stinking toilet!
T rekking in th e H ima la y a s w a s one of th e toug h est th ing s I’v e ev er
d one.
a nt
Lô åíL
mra v enec
A nts w ere c limb ing up th e w a lls.
b a c kp a c king
LÄ ô â ?é ô â fÏ L
v a nd rov á ní; tra mp ov á ní
S tud ents often g o b a c kp a c king in th eir summer h olid a y s.
b la d e
LÄ äÉfÇ L
lop a tka (v rtule); ra d lic e; ostří H e w a s h it on th e h ea d b y one of th e b la d es.
b ung ee jump
LÄ ¾ åÇ w f=?Ç w ¾ ãé L
b ung ee jump ing
H a v e y ou ev er d one a b ung ee jump ?
b unk b ed
LÄ ¾ Ï â =?Ä ÉÇ L
p a trov é lů ž ko
H a v e y ou ev er slep t in a b unk b ed ?
b uz z
LÄ ¾ ò L
v z ruc h
W ith th e h olid a y s a p p roa c h ing , th ere’s a rea l b uz z a round .
c eiling fa n
LëáWäfÏ =?Ñ ô åL
strop ní v ě trá k
C eiling fa ns a re essentia l in a h ot c lima te.
d ia rrh oea
LÇ ^ f]Dê f]L
p rů jem
I g ot d ia rrh oea w h en I w a s in Ind ia .
g unfire
LÖ ¾ åÑ ^ f]L
p a lb a
W e h ea rd th e sound of g unfire in th e d ista nc e.
lifetime
Lä^ fÑ í^ fãL
ž iv ot (jed notliv c e); d ob a
I sta y ed in b ed for w h a t felt like a lifetime.
ž iv ota ; d ož iv otní
lob ster
Läfl Ä ëí]L
h umr
T h e a nts w ere a s b ig a s lob sters.
rite of p a ssa g e
Lê ^ fí=]î =Dé ô ëfÇ w L
rituá l sp ojený s kriz í neb o
T h ese a d v entures ma rk rite of p a ssa g e from c h ild to a d ult.
z mě nou p osta v ení č lov ě ka
skull
Lëâ ¾ äL
leb ka
H e w a s h it on th e skull b y one of th e fa n b la d es.
stitc h
Lëífíp L
steh
H e h a d fiv e stitc h es in h is skull.
ta le
LíÉfäL
p říb ě h ; v y p rá v ě ní; h istorka S tud ents sometimes ex a g g era te th eir ta les.
th ig h
Lq ^ fL
steh no
A nts h a d b itten my th ig h .
b la c k out
LÄ äô â =D^ r íL
z tra tit v ě d omí
I b la c ked out a nd fell on th e g round .
b low up
LÄ ä]r =D¾ é L
z v ed nout se; p řih na t se
S ud d enly a storm b lew up .
sw ell up
Lëï Éä=D¾ é L
na té c t; op uc h nout
H is th ig h h a d sw ollen up like a b a lloon.
b a sh
LÄ ô p L
mlá tit; ud eřit
I b a sh ed th e a nt w ith my sh oe.
d ent
LÇ ÉåíL
p romá č knout
S h e rev ersed into a w a ll a nd d ented th e c a r.
d od g e
LÇ fl Ç w L
uska kov a t; klič kov a t; v y h nout W e h a d to d od g e g unfire.
se
emb ellish
LfãDÄ Éäfp L
v y š p erkov a t; p řikrá š lit
P eop le like emb ellish ing stories.
fa int
LÑ ÉfåíL
omd lít; z tra tit v ě d omí
I w a s in so muc h p a in I fa inted .
sp ot
Lëé fl íL
v š imnout si; z a h lé d nout
I sud d enly sp otted a n a nt on th e c eiling .
a c ross th e la nd
L]?â ê fl ë=a ]=Däô åÇ L
v c elé z emi
A c ross th e la nd stud ents a re b usy p la nning foreig n trip s.
b e a t th e end of one’s LÄ áW=]í=a f=?ÉåÇ =]î
b ý t na konc i sv ý c h sil; b ý t na S h e w a s in so muc h p a in sh e w a s a t th e end of h er teth er.
teth er
ï ¾ åò =DíÉa ]L
p okra ji z h rouc ení
b e in p a in
LÄ áW=få=Dé ÉfåL
mít b olesti
W h a t’s w rong ? A re y ou in p a in?
b e on (one’s) la st
LÄ áW=fl å=Eï ¾ åò F=?ä^ Wëí mlít z p osled níh o; b ý t u
W e’d b een w a lking a ll d a y a nd I w a s on my la st leg s.
leg s
DäÉÖ ò L
konc e se sila mi
b e sw a rming w ith
LÄ f=Dëï l WãfÏ =?ï fa L b ý t p lný ; h emž it se č ím
T h e room w a s sw a rming w ith a nts.
d ea th ’s d oor
LÇ Éq ë=DÇ l WL
(b e a t ~ ) mít smrt na ja z y ku H e looked a s if h e w a s a t d ea th ’s d oor.
feel like d ea th
LÑ áWä=ä^ fâ =DÇ Éq L
c ítit se k smrti una v ený
S h e la y in b ed feeling like d ea th .
g et h old of
LÖ Éí=DÜ ]r äÇ =]î L
seh na t; d osta t
F ina lly w e ma na g ed to g et h old of some a ntib iotic s.
g o b erserk
LÖ ]r =Ä ]Dò ‰ Wâ L
roz z uřit se; z eš ílet
H e w a s g oing b erserk try ing to kill th e a nts.
g o out of one’s mind LÖ ]r =?^ r í=]î =ï ¾ åò
z b lá z nit se
S h e w a s g oing out of h er mind w ith w orry .
it turned out th a t…
ta ke sth w ith a p inc h
of sa lt
w ra c ked w ith p a in
Lê ÉfÇ w fÏ L
LëãÉäfL
LëífÏ â fÏ L
Lí¾ Ñ L
Dã^ fåÇ L
Lfí=í‰ WåÇ =D^ r í=a ]í+L
LíÉfâ =ë^ ãq fÏ =ï fa =]
?é fåíp =]î =Dëfl äíL
Lê ô â í=ï fa =Dé ÉfåL
uká z a lo se, ž e
It turned out th a t my skull h a d b een d ented .
b rá t s rez erv ou; nev ě řit č emu Y ou sh ould ta ke ev ery th ing h e sa y s w ith a p inc h of sa lt.
muč en b olestí; trá p ený
b olestí
J ob h un tin g (p. 117 – 118 )
interp ersona l skills Lfåí]?é ‰ Wë]åä=Dëâ fäò L sc h op nost v y c h á z et s lid mi
self-a ssured
unc onv entiona l
sing le-h a nd ed
c h a lleng e
c h a ra c ter referenc e
c h ild -mind ing
c ommitment
LëÉäÑ ]Dp l WÇ L
L¾ åâ ]åDî Éåp ]åäL
LëfÏ Ö äDÜ ô åÇ ]Ç L
Líp ô äfåÇ w L
Lâ ô ê ]â í]=?ê ÉÑ ê ]åëL
Líp ^ fäÇ ?ã^ fåÇ fÏ L
Lâ ]Dãfíã]åíL
seb ejistý
nekonv enč ní; neob v y klý
sa mosta tný ; jed noruký
výzva
d op oruč ení (p ři ž á d osti o
z a mě stná ní)
h líd á ní d ě tí
v ě rnost; od d a nost
S h e la y on th e floor, w ra c ked w ith p a in.
S h e’s g ood a t d ea ling w ith p eop le a nd h a s ex c ellent interp ersona l
skills.
B eing self-a ssured is a g ood th ing b ut b eing ov er-c onfid ent isn’t.
B en’s a p p ea ra nc e is unc onv entiona l b ut interesting .
H e ra n th e resta ura nt sing le-h a nd ed .
A re y ou th e sort of p erson w h o likes a c h a lleng e?
B en a sked P ete to w rite h im a c h a ra c ter referenc e.
H a v e y ou ev er d one a ny c h ild -mind ing ?
If h e’s interested in a job h e’ll g iv e tota l c ommitment to it.
d ev ic e
font
food p oisoning
referee
LÇ fDî ^ fëL
LÑ fl åíL
str a na 31 z 34
z p ů sob ; p rostřed ek
font; ty p p ísma
otra v a p otra v ina mi
ten, kd o p osky tuje
referenc e/d op oruč ení
reta il tra d e
Lê áWíÉfä=?íê ÉfÇ L
ma loob c h od
sh ow -off
Lp ]r fl Ñ L
v ejta h a (h ov or.)
summer c a mp
Lë¾ ã]=?â ô ãé L
tá b or
tip
Lífé L
tip
troub le-ma ker
Líê ¾ Ä ä=?ãÉfâ ]L
v ý trž ník; p rov oka té r
ty p ing
Lí^ fé fÏ L
p sa ní na stroji; tec h nika
a d ministra tiv y
w ord -p roc essing
Lï ‰ WÇ Dé ê ]r ëÉëfÏ L
z p ra c ov á ní tex tu
rela te to
Lê fDäÉfí=í]L
komunikov a t; na v a z ov a t
konta kt/v z ta h
a s reg a rd s
L]ò =ê fDÖ ^ WÇ ò L
oh led ně ; p okud jd e o
h a v e no h esita tion in LÜ ô î =?å]r =?Ü Éò f?íÉfp å nev á h a t/d louh o se
få=DÇ ì WfÏ =ë^ ãq fÏ L
neroz mý š let ně c o ud ě la t
d oing sth
keep it simp le
Lâ áWé =fí=Dëfãé äL
z jed nod uš it c o; v y sv ě tlit
jed nod uš e
out of ord er
L^ r í=]î =Dl WÇ ]L
mimo p rov oz ; nefunkč ní
p rov id ed (th a t)
Lé ê ]Dî ^ fÇ fÇ =Ea ]íFL
z a p řed p okla d u, ž e
LÑ ì WÇ =?é l fò ]åfÏ L
Lê ÉÑ ]Dê áWL
UNIT 13 – H ome / Close up (p. 12 0 – 12 3 )
c a lming
Lâ ^ WãfÏ L
c luttered
Lâ ä¾ í]Ç L
h ig h -rise
LÜ ^ fê ^ fò L
w a rm-h ea rted
Lï l WãDÜ ^ fí]Ç L
b a nisters
LÄ ô åfëí]ò L
b lind s
LÄ ä^ fåÇ ò L
b olt
LÄ ]r äíL
c ella r
c lue
c ontex t
d oub le g la z ing
firep la c e
floorb oa rd s
knoc ker
la tc h
letterb ox
loft
ma ntelp iec e
orna ment
p a rty a nima l
p a stel
p ow er p oint
ra d ia tor
rug
sh utters
sta irc a se
stud y
stuff
terra c ed h ouse
tile
enterta in
a t sh ort notic e
a t th e top of one’s
lung s
LëÉä]L
Lâ äì WL
Lâ fl åíÉâ ëíL
LÇ ¾ Ä ä=DÖ äÉfò fÏ L
LÑ ^ f]é äÉfëL
LÑ äl WÄ l WÇ ò L
Låfl â ]L
Läô íp L
LäÉí]Ä fl â ëL
Läfl Ñ íL
Lãô åíäé áWëL
Ll Wå]ã]åíL
Lé ^ Wíf=Dô åfãäL
Lé ô ëíäL
Lé ^ r ]=?é l fåíL
Lê ÉfÇ f?Éfí]L
Lê ¾ Ö L
Lp ¾ í]ò L
LëíÉ]â ÉfëL
Lëí¾ Ç fL
Lëí¾ Ñ L
LíÉê ]ëí=DÜ ^ r ëL
Lí^ fäL
LÉåí]DíÉfåL
L]í=?p l Wí=Då]r ífëL
L]í=a ]=?ífl é =]î =ï ¾ åò
Dä¾ Ï ò L
D on’t use too ma ny d ec ora tiv e d ev ic es on a C V
T h ere a re lots of d ifferent ty p es of font inc lud ing ita lic , b old a nd
roma n.
T h ey ’re off w ork w ith food p oisoning .
W h en y ou a p p ly for a job y ou usua lly need tw o referees to w rite
referenc es for y ou.
H a v e y ou ev er w orked in th e reta il tra d e?
H e c a n b e a b it of a sh ow -off a t times.
H e’s a p p lied for a job a t a c h ild ren’s summer c a mp .
F ollow th ese useful tip s w h en w riting y our C V .
A troub le-ma ker c a uses p rob lems for p eop le.
Y ou need a ty p ing sp eed of 6 0 w ord s p er minute for th e job .
W ord -p roc essing is a useful skill.
H e rela tes w ell to c h ild ren.
A s reg a rd s w orking w ith c h ild ren, I’m sure h e’d b e ex c ellent a t it.
I h a v e no h esita tion in rec ommend ing h im for th e job .
D on’t g iv e too ma ny d eta ils – try to keep it simp le.
W riting a letter? Is y our p h one out of ord er?
P rov id ed th a t h e’s interested in th e job , h e’ll sh ow tota l
c ommitment to it.
uklid ň ujíc í; z tiš ujíc í
T h ere’s noth ing v ery c a lming a b out th is room.
neukliz ený ; z a neřá d ě ný
T h is room is rea lly c luttered – ev ery surfa c e is c ov ered .
v ě ž á k; v ý š kov á b ud ov a
W e liv e on th e fifth floor of a h ig h -rise b uild ing .
la ska v ý
B rig h t c olours sug g est a p erson w h o is w a rm-h ea rted .
z á b ra d lí
S h e h eld on to th e b a nisters a s sh e w ent up th e sta irs.
roleta
P ull th e b lind s d ow n to keep out th e sun.
z á p a d ka ; z á strč ka (na
H e slid th e b olt a c ross th e d oor to fa sten it.
d v eříc h )
sklep ; sklíp ek
P eop le often use c ella rs for storing th ing s.
z á c h y tný b od ; v od ítko; tuš ení T h ere a ren’t ma ny c lues a b out th e ty p e of p erson w h o liv es h ere.
souv islost; p rostřed í; kontex t H e h a s little time to soc ia lise, ex c ep t in a w orking c ontex t.
d v ojité sklo/z a sklení
D oub le g la z ing h elp s to keep rooms w a rmer.
krb
A fire w a s b urning in th e firep la c e.
p od la h ov é p rkno
T h ere w ere w ood en floorb oa rd s in a ll th e b ed rooms.
klep á tko (na d v eříc h )
S h e knoc ked on th e d oor using th e b ra ss d oor knoc ker.
p etlic e; z á p a d ka ; z á v ora
S h e h ea rd th e sound of someone lifting th e la tc h .
sc h rá nka na d op isy
S h e lifted th e letterb ox a nd p eered insid e th e a p a rtment.
půda
W e use th e loft for storing th ing s.
římsa na d krb em
T h e ma ntelp iec e w a s c ov ered in p h otos of th e fa mily .
oz d ob a ; d ekora c e
D o y ou h a v e a lot of orna ments in y our h ouse?
v y meta č v eč írků
A p a rty a nima l is someone w h o lov es g oing to p a rties.
p a stelov á b a rv a
T h ere a re loa d s of b rig h t c olours b ut h a rd ly a ny p a stels.
z á suv ka ; z d ířka
A p ow er p oint is a p la c e w h ere y ou c a n p lug in a n elec tric a l
a p p lia nc e.
ra d iá tor
T h ey stood nea r th e ra d ia tor try ing to keep w a rm.
kob erec ; roh ož ka
T h ere w a s a b ea utiful orienta l rug on th e floor.
okenic e
H ouses in th e U K d on’t h a v e sh utters.
sc h od iš tě
H e c limb ed slow ly up th e sta irc a se.
p ra c ov na
D a d ’s w orking in th e stud y .
v ě c (i) (ob ec ně – h ov orov ě ) T h e room’s c luttered w ith too muc h stuff.
řa d ov ý d omek
A terra c ed h ouse is a h ouse in a row of h ouses th a t a re joined
tog eth er.
ka c h lič ka ; ob kla d a č ka ;
T h e b a th room w a lls a re c ov ered in tiles.
d la ž d ic e
(p o)h ostit; p ob a v it
W e d on’t enterta in muc h a t h ome.
na ry c h lo; v krá tké d ob ě ; na Y ou h a v e to b e p rep a red to tra v el to see c lients a t sh ort notic e.
p osled ní c h v íli
z p lný c h p lic
H ome is w h ere I c a n sc rea m a t th e top of my lung s a nd no one
mind s.
b ring sb d ow n to
ea rth
fa r too muc h
nine times out of ten
LÄ ê fÏ =ë¾ ãÄ ]Ç f=Ç ^ r å
íì W=D‰ Wq L
LÑ ^ W=íì W=Dã¾ íp L
Lå^ få=í^ fãò =?^ r í=]î
DíÉåL
on d isp la y
Lfl å=Ç fDëé äÉfL
p a c k one’s b a g s
Lé ô â =ï ¾ åò =DÄ ô Ö ò L
p iles of
Lé ^ fäò =]î L
tw o/th ree/fourLíì WLq ê áWLÑ l W
b ed roomed
DÄ ÉÇ ê ì WãÇ L
tw o/th ree/four-storey Líì WLq ê áWLÑ l W=Dëíl Wê fL
y ou c a n tell
Là ì W=â ]å=DíÉäL
R ise an d sh in e / F en g S h ui (p. 12 4 – 12 5)
b lea ry -ey ed
LÄ äf]ê f?^ fÇ L
c era mic
Lë]Dê ô ãfâ L
c lutter-free
Lâ ä¾ í]?Ñ ê áWL
fiz z y
LÑ fò fL
rumb le
Lê ¾ ãÄ äfÏ L
up lifting
L¾ é DäfÑ ífÏ L
sea w eed
LëáWï áWÇ L
tra nsition
Líê ô åDò fp åL
w ork surfa c e
Lï ‰ Wâ =?ë‰ WÑ fëL
w orktop
Lï ‰ Wâ ífl é L
str a na 32 z 34
v rá tit ně koh o z p ě t na z em
(d o rea lity )
v elmi mnoh o
v d ev íti p říp a d ec h z d esíti
k v id ě ní
sb a lit si kufry
h roma d a ; kup a ; stoh
d v ou/tří/č ty řp okojov ý
d v ou/tří/č ty řp osc h oď ov ý
to se d á p oz na t
se skelný m p oh led em
kera mic ký
ukliz ený ; b ez nep ořá d ku
š umiv ý ; p erliv ý
kruč et; š krund a t
p ov z ná š ejíc í
c h a luh a ; mořská řa sa
p řec h od
p ra c ov ní p loc h a
kuc h y ň ská linka
g ua ra ntee
re-d o
skip
ea st/w est/south /north
-fa c ing
fa iling th a t
LÖ ô ê ]åDíáWL
z a ruč it; z a jistit
Lê áWDÇ ì WL
p řed ě la t; p řep ra c ov a t
Lëâ fé L
v y nec h a t; p řeskoč it
LáWëíLï ÉëíLë^ r q Lål Wq ?Ñ otoč ený na
ÉfëfÏ L
v ý c h od /z á p a d /jih /sev er
LÑ ÉfäfÏ =Da ô íL
neex istuje-li; není-li k
ma ke or b rea k
í]Dï ‰ WëL
LãÉfâ =l W=DÄ ê Éfâ L
g et off on th e w rong LÖ Éí=?fl Ñ =fl å=a ]=?ê fl Ï
foot
DÑ r íL
g o from b a d to w orse LÖ ]r =Ñ ê ]ã=?Ä ô Ç
ma ke y our w a y
LãÉfâ =à ]=Dï ÉfL
on a n emp ty stoma c h Lfl å=]å=?Éãé íf
Dëí¾ ã]â L
Th e F reed om S h ip / Close up (p. 12 6 – 12 7 )
c rime-free
Lâ ê ^ fãÑ ê áWL
h urric a ne-forc e
LÜ ¾ ê fâ ]åDÑ l WëL
p erp etua l
Lé ]Dé Éíp r ]äL
p rop osed
Lé ê ]Dé ]r ò Ç L
self-fina nc ing
LëÉäÑ DÑ ^ fåô åëfÏ L
fully
a irstrip
b a rb ed w ire
c y c le
d ep osit
d iner
d oc king
ex c ise d uty
h a rb our
h y d rofoil
mooring
p erk
runw a y
sc ep tic ism
sc ra p
LÑ r äfL
LÉ]ëíê fé L
LÄ ^ WÄ Ç =Dï ^ f]L
Lë^ fâ äL
LÇ fDé fl ò fíL
LÇ ^ få]L
LÇ fl â fÏ L
LÉâ ë^ fò =?Ç à ì WífL
LÜ ^ WÄ ]L
LÜ ^ fÇ ê ]?Ñ l fäL
Lãl Wê fÏ L
Lé ‰ Wâ L
Lê ¾ åï ÉfL
Lëâ Éé íf?ëfò ãL
Lëâ ê ô é L
d isp oz ic i
z a č ít š p a tně
jít od d ev íti k p ě ti
M ore g reen w ould h elp to b ring th is p erson d ow n to ea rth .
T h ere’s fa r too muc h stuff in th e room.
N ine times out of ten, c ush ions d on’t a c tua lly ma ke sea ts more
c omforta b le.
T h ere a ren’t ma ny p ersona l ob jec ts on d isp la y .
W e w ere just told to p a c k our b a g s a nd lea v e.
T h ere a re p iles of c ush ions ev ery w h ere.
W e liv e in a th ree-b ed roomed h ouse.
I w ork in a fiv e-storey b uild ing .
A w oma n liv es h ere, y ou c a n tell.
H e ma d e h is w a y , b lea ry -ey ed , to th e b rea kfa st ta b le.
It’s a g ood id ea to c h oose c era mic tiles for y our floors.
A c lutter-free env ironment is v ery imp orta nt.
D o y ou like fiz z y d rinks?
Y our stoma c h ’s rumb ling . A re y ou h ung ry ?
F eng S h ui is b a sic a lly th e a rt of c rea ting a n up lifting env ironment.
M iso soup c onsists of v eg eta b les, sea w eed a nd tofu.
M orning ma rks th e tra nsition from sleep ing to w a king .
W ork-surfa c es sh ould b e c lutter-free.
W ood en w orktop s a nd ta b les a llow energ y to flow th roug h th e
room.
I g ua ra ntee th a t th is w ill ma ke y ou feel b etter.
W e’re th inking of re-d oing th e kitc h en.
It’s d efinitely not a g ood id ea to skip b rea kfa st.
T ry to ea t b rea kfa st in a n ea st-fa c ing room.
T ry to use p la nts a nd fresh flow ers. F a iling th a t, insp ire y ourself
w ith a p ic ture on th e w a ll.
If y ou g et off on th e w rong foot, th ing s w ill p rob a b ly c ontinue to
g et w orse.
D uring th e rest of th e d a y th ing s just w ent from b a d to w orse.
b uď a neb o (ú sp ě c h neb o
d efinitiv ní nez d a r)
v y d a t se; jít smě rem k
na la č no
A c c ord ing to S imon B row n, th e rig h t b rea kfa st c a n ma ke or b rea k
y our d a y .
S h e ma d e h er w a y slow ly d ow nsta irs.
D on’t g o to w ork on a n emp ty stoma c h .
b ez z loč inu; b ez p eč ný
o síle h uriká nu
neustá lý ; usta v ič ný
na v rž ený ; na p lá nov a ný
fina nč ně nez á v islý ;
seb efina nc ujíc í
z c ela ; p lně
sta rtov a c í/p řistá v a c í d rá h a
ostna tý d rá t
c y klus; p eriod a
z á loh a ; z á ruka ; v kla d ; ulož it
stolov ník; h ost
p řísta v ní
sp otřeb ní d a ň
p řísta v
kříd lov á loď ; kluz á k
kotv iš tě ; uv a z ov a c í p ruh
v ý h od a ; p ož itek
roz jez d ov á /p řistá v a c í d rá h a
T h e a im is to ensure a c rime-free env ironment.
T h e sh ip w ill b e d esig ned to resist h urric a ne-forc e w ind s.
T h e sh ip ’s route w ill keep resid ents in p erp etua l sunsh ine.
T h e p rop osed sh ip is so la rg e it w ill h a v e to b e b uilt a t sea .
It is h op ed th a t th e p rojec t w ill b e self-fina nc ing .
skep se; ned ů v ě ra
smetí; sta ré ž elez o
T h e p rojec t is intend ed to b e fully self-fina nc ing .
A n a irstrip w ill run a long th e top of th e sh ip .
T h e w a ll w a s c onstruc ted of c onc rete a nd b a rb ed w ire.
T h e sh ip w ill c irc le th e g lob e in tw o-y ea r c y c le.
D ep osits h a v e a lrea d y b een p la c ed for 1 0 0 h omes.
D iners in th e resta ura nts w ill h a v e a w id e c h oic e of food .
D oc king sp a c e for y a c h ts a nd h y d rofoils w ill b e p rov id ed .
P a sseng ers w ill not p a y ta x or ex c ise d uty .
A h a rb our w ill b e p rov id ed for ferries a nd p riv a te y a c h ts.
H y d rofoils tra v el a t h ig h sp eed s a c ross th e surfa c e of th e w a ter.
M ooring for y a c h ts a nd ferries w ill b e a v a ila b le in th e h a rb our.
O ne of th e p erks for p a sseng ers is not h a v ing to p a y ta x .
A 3 ,8 0 0 -foot runw a y w ill b e situa ted a long th e top d ec k of th e
sh ip .
D r B row n’s c omments sh ow a c erta in sc ep tic ism.
W a ste th a t c a nnot b e b urnt w ill b e sold for sc ra p .
sew a g e
ta x h a v en
up keep
v essel
w a terfa ll
c a ter for
sp eed up
th row tog eth er
a nc h or
a rouse
c irc umna v ig a te
c ruise
d isma ntle
d isp la c e
erec t
h a nd le
inc inera te
la unc h
sc reen
w ith sta nd
a t th e rea r
g et a w a y from it a ll
b e g reeted w ith
th e h ig h sea s
in tra nsit
miss th e p oint
on b oa rd
th ink b ig
Lëì WfÇ w L
Líô â ë=?Ü Éfî åL
L¾ é â áWé L
Lî ÉëäL
Lï l Wí]Ñ l WäL
Lâ Éfí]=?Ñ ]L
Lëé áWÇ =D¾ é L
Lq ê ]r =í]+Ö Éa ]L
Lô Ï â ]L
L]Dê ~ r ò L
Lë‰ Wâ ]ãDåô î fÖ ÉfíL
Lâ ê ì Wò L
LÇ fëDãô åíäL
LÇ fëDé äÉfëL
LfDê Éâ íL
LÜ ô åÇ äL
LfåDëfå]ê ÉfíL
Läl Wåíp L
Lëâ ê áWåL
Lï fa Dëíô åÇ L
L]í=a ]=Dê f]L
LÖ Éí=]?ï Éf=Ñ ê ]ã=fí
Dl WäL
LÄ f=DÖ ê áWí]Ç =?ï fa L
La ]=?Ü ^ f=DëfWò L
Lfå=Díê ô åò fíL
Lãfë=a ]=Dé l fåíL
Lfl å=DÄ l WÇ L
Lq fÏ â =DÄ fÖ L
H ome page (p. 12 9 – 13 0 )
a c c la imed
L]Dâ äÉfãÇ L
a w a rd -w inning
h a z a rd ous
h ot
q ua rterly
c ov era g e
d isp a tc h
h otb ed
h y p ertex t link
op ening
p olic y
sh a nty tow n
up d a te
c h ec k out
lie b eh ind
tune into
enlig h ten
ex h ib it
L]ï l WÇ =ï fåfÏ L
LÜ ô ò ]Ç ]ëL
LÜ
Lâ
Lâ
LÇ
fl íL
ï l Wí]äfL
¾ î ]ê fÇ w L
fDëé ô íp L
LÜ fl íÄ ÉÇ L
LÜ ^ fé ]íÉâ ëí=?äfÏ â L
L]r é åfÏ L
Lé fl ä]ëfL
Lp ô åíf?í^ r åL
L¾ é DÇ ÉfíL
Líp Éâ =D^ r íL
Lä^ f=Ä fDÜ ^ fåÇ L
Líà ì Wå=få=?í]L
LfåDä^ fíåL
LfÖ Dò fÄ fíL
str a na 33 z 34
sp la š ky
d a ň ov ý rá j
ú d rž b a ; ud rž ov á ní
S ew a g e w ill b e inc inera ted in elec tric toilets.
A ta x h a v en is a p la c e w h ere y ou d o not h a v e to p a y a ny ta x .
P a sseng ers w ill h a v e to p a y money ev ery month tow a rd s th e
sh ip ’s up keep .
loď ; p la v id lo
T h e enormous v essel w ill b e b uilt b y E ng ineering S olutions.
v od op á d
T h ey p la n to b uild p a rks w ith trees a nd w a terfa lls.
p oslouž it; v y h ov ě t; sta ra t se T h e runw a y w ill c a ter for b oth h elic op ters a nd c ommerc ia l a irc ra ft.
z ry c h lit (se); ury c h lit (se)
W ork h a s b een sp eed ed up b y th e use of new tec h nolog y .
sv é st d oh roma d y ; setká v a t I c a n’t ima g ine a ny th ing w orse th a n b eing th row n tog eth er w ith
se; b ý t sp olu
6 5 ,0 0 0 oth er p eop le.
ukotv it; z a kotv it
T h ree-q ua rters of th e time, th e sh ip w ill b e a nc h ored c lose to b ig
c ities.
p rob ud it; p od nítit
E a rly b uy ers a re b eing offered a 3 5 % d isc ount to a rouse interest.
ob ep lout; p la v it se
It w ill c irc umna v ig a te th e g lob e onc e ev ery tw o y ea rs.
křiž ov a t; b rá z d it
H ow long w ill it ta ke th e sh ip to c ruise th e w orld ?
roz eb ra t; roz montov a t;
T h e w a ll w a s d isma ntled a s q uic kly a s it w a s erec ted .
od stra nit
od sunout; v y tla č it
A 2 5 -metre w a v e w ould only d isp la c e th e sh ip b y 2 c entimetres.
v y b ud ov a t; p osta v it
T h e B erlin W a ll w a s erec ted in 1 9 6 1 .
z v lá d nout; v y p ořá d a t se s
T h e a irp ort w ill b e c a p a b le of h a nd ling b oth c ommerc ia l a nd
p riv a te a irc ra ft.
sp á lit; uh ořet
S ew a g e w ill b e inc inera ted in elec tric toilets.
sp ustit (loď na v od u);
W h en w a s th e T ita nic la unc h ed ?
v y p ustit; od sta rtov a t
z kontrolov a t; p rov ě řit si;
A ll p a sseng ers w ill b e sc reened to ensure a c rime-free
rentg enov a t
env ironment.
od ola t; v y d rž et; sné st
T h e sh ip w ill b e d esig ned to w ith sta nd storms a nd h urric a nes.
na z á d i
P ow er w ill b e p rov id ed b y 1 0 0 eng ines a t th e rea r.
uniknout z e v š ed níh o ž iv ota W e a ll need to g et a w a y from it a ll oc c a siona lly .
b ý t p řija t (ja k)
v olné moře
na c estě ; v p oh y b u
nep oc h op it, o c o jd e
na p a lub ě
mít v elké p lá ny ; mít v y soké
c íle
v y c h v a lov a ný ; na d š eně
p řija tý
v ítě z ný ; oc eně ný
neb ez p eč ný ; riska ntní;
h a z a rd ní
a ktuá lní; ž h a v ý
č tv rtletní; kv a rtá lní
roz sa h ; rep ortá ž
p osla t; od esla t; v y sla t
semeniš tě
h y p ertex tov ý od ka z
v olné místo; p ra c ov ní
p řílež itost
p olitika ; p ostup ; p řístup
c h ud inská č tv rť
p osled ní; nejnov ě jš í
informa c e
z kontrolov a t; ov ě řit si
b ý t p říč inou č eh o; v ě z et z a
č ím
na la d it; c h y tit
p ouč it; informov a t
v y sta v ov a t; p řed v á d ě t
T h e p la ns h a v e b een g reeted w ith a mix ture or surp rise a nd
sc ep tic ism.
W ould y ou like to liv e on th e F reed om S h ip a nd c ruise th e h ig h
sea s?
T h e sh ip w ill sp end a q ua rter of its time in tra nsit.
P eop le w h o b uy a n a p a rtment on th e sh ip ma y b e missing th e
p oint.
R esid ents w ill b e a b le to w ork on b oa rd .
D r B row n th inks th a t th e c omp a ny sh ould n’t th ink so b ig .
T h e a c c la imed series is w a tc h ed reg ula rly b y ov er 9 million
v iew ers.
V isit our a w a rd -w inning w eb site.
C lic k h ere to find out more a b out w h a t ty p es of a c tiv ity a re
c onsid ered h a z a rd ous.
F ind out w h a t’s h ot a nd w h a t’s not in th e music sc ene.
A q ua rterly new sletter a p p ea rs four times a y ea r.
O ur w eb site fea tures c omp lete c ov era g e from our g uid eb ooks.
O ur online new sletter fea tures d isp a tc h es from our a uth ors on th e
roa d .
A c c ord ing to th e med ia , th e sh a nty tow ns a re h otb ed s of c rime a nd
d isea se.
C lic k on th e h y p ertex t links to find out more.
V isit our w eb site to find out a b out new c a reer op ening s.
C lic k h ere to see th e d ifferent ty p es of insura nc e p olic y on offer.
R ea d a b out th e sh a nty tow ns of S outh A fric a on our w eb site.
C lic k on th e ‘N ew s’ h y p erlink for up d a tes on R oug h G uid e ev ents.
C h ec k out our new ra ng e of C D s on our w eb site.
W h a t lies b eh ind th e p op ula r ima g e of C a p e T ow n’s sh a nty tow ns?
Y ou c a n tune into liv e music b roa d c a sts on th e w eb .
O ur g uid es a im to enterta in a nd enlig h ten.
W e w ill b e ex h ib iting a t th e C a rib b ea n T ra v el S h ow .
red esig n
v iew
in a id of
in c olla b ora tion w ith
on th e roa d
Lê áWÇ fDò ^ fåL
Lî à ì WL
Lfå=DÉfÇ =]î L
Lfå=â ]?äô Ä ]Dê Éfp å
ï fa L
Lfl å=a ]=Dê ]r Ç L
R ev iew (p.13 1 – 13 5)
fa stest-selling
LÑ ^ Wëí]ëí?ëÉäfÏ L
str a na 34 z 34
p řed ě la t; p řesta v ě t
T h ink a b out h ow y ou w ould like to red esig n th e h ome p a g e on
p .1 2 9 .
p roh lé d nout (si); p od ív a t se V iew our c a ta log ue online.
(na c o)
v e p rosp ě c h ; na p od p oru
T h e T ra v el S h ow is b eing h eld in a id of L a tin A meric a n c h a rities.
v e sp olup rá c i s
T h e R oug h G uid e C D s a re p rod uc ed in c olla b ora tion w ith W orld
M usic netw ork.
na c está c h
W e p ub lish reg ula r rep orts on our w eb site from a uth ors on th e
roa d .
nejry c h leji se p rod á v a jíc í
tré ninkov ý lest
sa h a t (d o d ob y ); p oc h á z et
z h a snout; v y p nout
v ý t; skuč et; kv ílet
v e stá d iu p lá nov á ní
H a rry P otter a nd th e G ob let of F ire is th e fa stest-selling b ook in
h istory .
M a ny of th e p la nes a nd sh ip s rep orted a fa ilure of th eir
na v ig a tiona l eq uip ment.
W ould y ou d esc rib e y ourself a s rev v ed up or rela x ed ?
It is w ell d oc umented th a t b oy s tend not to rea d b ooks b y fema le
a uth ors.
A t th e moment of h is d ea th a ll th e lig h ts in C a iro inex p lic a b ly w ent
out.
D o y ou b eliev e in a lien a b d uc tions?
T h e a ir forc e b omb ers sud d enly d isa p p ea red from ra d a r.
A c ura tor is someone w h o is in c h a rg e of a museum.
T h e c urse of T uta nkh a mun w a s sup p osed to c a use th e d ea th of
a ny one w h o d isturb ed h is b od y .
T h e p a tents offic e issues d oc uments to p eop le w h o h a v e inv ented
th ing s to p rev ent oth er p eop le from c op y ing th eir id ea .
It sold 3 7 2 ,7 7 5 c op ies on th e first d a y of its relea se.
T h e rema ins of T uta nkh a mun w ere d isc ov ered on 2 6 N ov emb er
1 9 2 2 ..
T h e fiv e b omb ers w ere out on a tra ining mission.
T h e tra d ition d a tes b a c k to med iev a l times.
A ll th e lig h ts in C a iro w ent out a t th e ex a c t moment of h is d ea th .
T h e d og b eg a n to h ow l a nd th en d ied .
‘W h ere a re y ou g oing on h olid a y ? ’ ‘It’s a t th e p la nning sta g e.’
neb ý t z nov u sp a třen
T h e b omb ers d isa p p ea red from ra d a r nev er to b e seen a g a in.
na v ig a tiona l
Låô î fDÖ Éfp ]åäL
na v ig a č ní
inex p lic a b ly
Lfåfâ Dëé äfâ ]Ä äfL
nev y sv ě tlitelně
rev v ed up
w ell d oc umented
a b d uc tion
b omb er
c ura tor
c urse
p a tents offic e
relea se
rema ins
Lê Éî Ç =D¾ é L
v y h ec ov a ný
Lï Éä=DÇ fl â à ]ãÉåí]Ç L d ob ře d olož eno
L]Ä DÇ ¾ â p åL
LÄ fl ã]L
Lâ à r ]Dê Éfí]L
Lâ ‰ WëL
Lé Éfí]åíë=?fl Ñ fëL
Lê fDäáWëL
Lê fDãÉfåò L
tra ining mission
Líê ÉfåfÏ =?ãfp åL
d a te b a c k to
LÇ Éfí=DÄ ô â =í]L
g o out
LÖ ]r =D^ r íL
h ow l
LÜ ^ r äL
(b e) a t th e p la nning LEÄ áWF=]í=a ]=Dé äô åfÏ
sta g e
?ëíÉfÇ w L
g o w ith th e flow
LÖ ]r =ï fa =a ]=DÑ äb r L
lea v e noth ing to
LäáWî =?å¾ q fÏ =í]
c h a nc e
Díp ^ WåëL
nev er to b e seen
LåÉî ]=í]=Ä f=?ëáWå
a g a in
]DÖ ÉåL
(b e) on th e w a y d ow n LEÄ áWF=fl å=a ]=?ï Éf
(b e) on th e w a y out
(b e) on th e w a y up
b e on top of th ing s
b e op en to offers
p la y trua nt
sh ortly a fter
th e lot
four d oors d ow n
w ith out tra c e
DÇ ^ r åL
LEÄ áWF=fl å=a ]=?ï Éf=D^ r íL
LEÄ áWF=fl å=a ]=?ï Éf=D¾ é L
LÄ áW=fl å=Dífl é =]î =?q fÏ ò L
LÄ áW=?]r é ]å=íì W=Dfl Ñ ]ò L
Lé äÉf=Díê ì W]åíL
Lp l Wíäf=D^ WÑ í]L
La ]=Däfl íL
LÑ l W=Ç l Wò =DÇ ^ r åL
Lï f?a ^ r í=Díê ÉfëL
ú nos
b omb a rd é r
kurá tor; sp rá v c e
p rokletí; kletb a
p a tentov ý ú řa d
v y d á ní; z v eřejně ní
z b y tky ; tě lesné p oz ů sta tky
nec h a t v ě c i b ě ž et
nep onec h a t nic ná h od ě
klesa t/jít d olů (v ka rié ře)
J ust rela x a nd g o w ith th e flow .
S h e’s a a v ery org a nised p erson a nd lea v es noth ing to c h a nc e.
B e nic e to p eop le w h en y ou’re suc c essful – y ou mig h t meet th em
a g a in on th e w a y d ow n.
na v z estup u
T h ey rec koned g uita r music w a s on th e w a y out.
stoup a t na h oru (v ka rié ře) It’s imp orta nt to b e nic e to p eop le w h en y ou’re on th e w a y up .
b ý t na d v ě c í
In a b usy job like mine, it’s imp orta nt to b e on top of th ing s.
oč eká v a t na b íd ky
‘W h a t a re y ou d oing on S und a y ? ’ ‘I’m op en to offers.’
c h od it z a š kolu
P a rents w ere w orried th a t c h ild ren w ould p la y trua nt from sc h ool.
z a krá tko p oté ; ned louh o p oté S h ortly a fter th is th ree of th e a rc h a eolog ists’ a ssista nts d ied .
v š ec h no
H e ord ered w ine a nd sc ones a nd enjoy ed th e lot b efore finish ing
h is ex a m.
o č ty ři v c h od y d á l
T h e na me ‘P otter’ c omes from a neig h b our w h o liv ed four d oors
d ow n from J K R ow ling .
b ez e stop y
P la nes a nd sh ip s simp ly v a nish ed w ith out tra c e.

Inside Out Upper

Transkript

Podobné dokumenty

www.macmillan.cz

II. - PKFL

Ekologický právní servis Environmental Law Service

Prohlédnout katalog online - CQE.CZ

ťz+t.

www.macmillan.cz Essential

Inside Out Intermediate

Leták

Reishi - naděje současné medicíny v boji s cukrovkou

Kazetové jednotky Optimální klimatizace pro Váš prostor GEA