UYNK7KQKdtX
Transkript
UYNK7KQKdtX
UYNK7KQKdtX 7+1+DÇ8 :<9 D5+D8Ç5C + :µÇD83@-/ D8+®5C 59.+ f 6k>9 # CO^S TO ^KNc 8K ÂO]Ur ]SVXSMO ZÌSTtNt XY` `Ód ^ÌtNc =?@ <= K =MY_^ .KVt N`Æ `O\dO 9M^K`SO ` XY`rW @tNOÊ @OVUYWÆ]^Y XK ._XKTS XOSTO TOX `KVÂtUOW 7Y^Y\]ZY\^ 0KLSK =_ZO\ ]Lt\n `K`ÌtXc XK ]`Æ^Y`r ]MrXÆ >Y_\ NO 0\KXMO -cUVS]^SMU ]`n^OU ZYN ^KU^Y`UY_ YUÌtNVOXrRY tZ_ $" 39>'7%9-% H=K J ! C$ C!K A76430),0-9N%45%/7-'/N9M<2)<2%1)2>L)&;67)6)1D0-9<(>75%(367-<)64357392A.A<(;39>H/3(%'7%9-% ">12%&A(2)/31*3574536735-9<58I8.A'A<>L-7/;75%/7-9-78%7%/@&)<4)?236793<8<9;I8.A69D70%453()22A69A')2A 43459@6(-3(%1-:)23239@69D7031)7;62%7>?)2A1%10,39@69D7031)7;9()6-+28"%I)43,3(0A6) 4367%5>(938<B239>/0-1%7-<%')%9A'6-/3&D1%2%&A<)2N113735M1&)2<-239N /#%(-)6)039N/# 1ML)7)<930-77%/@%8731%7-'/38I)67-6784E39384G)93(39/85367D.)22%67%578.7)%437DI7)69@2)64387%2@.> 0-LIA-2*351%')2%"2)&32% 39>'7%9-% ! 31&-239%2>6437G)&%%)1-6)13()0M'7%9-% %'7%9-%31&-F0/1F+/1 /.3>9<3+6 f @/8 :µD83@-3 D8+®5C 59.+ Z\n`Æ Y^O`t\n^O VO^Xt Ât]VY UYNK 7KQKdtX_ ` XY`r ZYNYLÆ 9]`ÆSVS T]WO XOTOX `dRVON WKQKdtX_ KVO XK\Y]^V XnW S MY NY ZYÂ^_ ]^\nXOU 8KtW MtVOW TO SXPY\WY`K^ `n] XOTOX Y PS\WÆ UYNK +_^Y XKSMR Z\Y N_U^OMR Z\YTOU^OMR K NKVtMR KU^S`S^nMR KVO ZÌSXnO^ `nW S dKTtWK`r K Z\KU^SMUr SXPY\WKMO d K_^YWYLSVY`rRY ]`Æ^K K S`Y^K XKSMR dnUKdXtUÓ K ZK\^XO\Ó @ÆÌtWO O UKN d `n] XKVOdXO XK Xn]VON_TtMtMR ]^\nXUnMR ^rWK U^O\r Z\Y XÆT L_NO dKTtWK`r ®n]^ +?>9 TO `ÆXY`KXn Z\YN_U^Y`W XY`SXUnW dXKÂUc UYNK @OVUY_ ZYdY\XY]^ T]WO ^OX^YU\n^ `ÆXY`KVS XKOW_ XOTXY`ÆTtW_ WYNOV_ CO^S ,_NO^O ]O WYMS ZYNt`K^ XK Z\`Xt NO]SQXY`r ]^_NSO ^YRY^Y WYNOV_ S XK PY^YQ\KPSO d Z\`XtRY ^O]^Y`nXt ` ^O\rX_ @ UKZS^YVO </6+B ]O ]ZYVOÂXÆ `cNnWO NY 2SWKVnTt WKQSMUrRY NYWY`K CO^SRY :YU_N Y`OW Nn`n^O ZÌONXY]^ UYWPY\^XÆTtW_ MO]^Y`nXt WnWO Z\Y `n] ^SZ XK `VO^ NY @tNXÆ :\Y XÆU^O\r WÓO L^ ]Y_Ân]^t \OVKbKMO S ^\Y MRK KN\OXKVSX_ ^OX LOdO]ZY\_ ZÌSXnt WY^Y\]ZY\^ @ ^YW^Y VO^XtW Ât]VO ]S ZÌSZYWOXOWO NY]K`KNXt y]ZÆMRc dn`YNXtRY ]ZOMSnV_ 0KLSK =_ZO\ 8OdKZYWtXnWO KXS XK ZÌtdXS`MO ^OMRXSUc @ UKZS^YVO ></8. T]WO Z\Y `n] ZÌSZ\K`SVS ÂVnXOU Y ``YTS ` YLVK]^S WY^Y\Ó 5`KVS^K TO TONXY_ d UVtÂY`MR ZYNWtXOU y]ZÆMR_ PS\Wc UYNK +_^Y K TONXtW d XKSMR XOTNÓVOS^ÆTtMR MtVÓ K Z\Y^Y ]O `ÆX_TOWO S ^YW_^Y ^rWK^_ :Y]VONXt Ân]^ =>C6 ZÌSXnt \YdRY`Y\c ] VSNWS U^OÌt XÆTKU ]ZYTSVS ]`ÓT S`Y^ ]O dXKÂUY_ UYNK .nVO ]O dNO NYÂ^O^O Y XKSMR ]ZYXdY\SXQY`MR KU^S`S ^nMR KÐ _ XK ZYVS ]ZY\^_ ` U_V^_ÌO XOLY ` ]YMSnVXt YLVK]^S @ÆÌtWO O S Z\Y `n] L_NO dKTtWK` \YdRY`Y\ ] VOQOXNY_ YLMRYNXt ]t^Æ UYNK ]O dVtX]UW ZYNXSUK^OVOW +VYS]OW =KWYRVOW 9N VYÊ]UrRY \YU_ Wn PS\WK UYNK XY`rRY rPNO]SQXr\K 4YdOPK 5KLKXÆ \YdRY`Y\ ] XtW XKTNO^O ^KUr ` ^YW^Y Ât]VO -cUVS]^SUK TO XOTOX YLVtLOX ]ZY\^ KVO S `OVWS ZYZ_Vn\Xt dZÓ]YL ^\n`OXt `YVXrRY ÂK]_ `Æ^SXc d Xn] :YNt`OT^O ]O ]ZYV_ ] XnWS XK ]VK`XY_ >Y_\ NO 0\KXMO K ZY^r S U XnW NYWÓ XK YLVtLOX McUVS]^SMU dn`YN 5YVY Z\Y S`Y^ .Y_PnWO O ` ^r^Y Ân]^S ZY^ÆtWO S XKO XOTWVKNt PKXY_Uc :ÌOTS `nW ZÌtTOWXr Â^OXt K U\n]Xr Vr^Y dK \ONKUÂXt \KN_ 4KXK =UYÂNYZYVY`n 59.+ 7+1+D8 ÂK]YZS] Z\Y dnUKdXtUc K ZÌtdXS`MO dXKÂUc UYNK 6r^Y # @cVY ` ÂO\`X_ # @cMRndt b \YÂXÆ @cNK`K^OV UYNK +_^Y K ] ^Ì @nMVK`K 5VOWOX^K " # # 7VKNn ,YVO]VK` ®< 3® !! rP\ONKU^Y\UK$ 4KXK =UYÂNYZYVY`n 5YX^KU^$ ]UYNKWKQKdSX*]UYNKK_^YMd 7KQKdtX ` OVOU^\YXSMUr ZYNYLÆ K `tMO SXPY\WKMt dt]Un^O XK aaa]UYNKK_^YMd @\YL_ dKTSÐ_TO >OMRXSUK :< <OQS]^\KMO 75 ®<$ / " 3==8$ " UYNK 7KQKdtX # @OMRXK Z\n`K `cR\KdOXK f 9,=+2 f 89@385C " f D8+®5C 59.+ 3 :36=8/< 4=9? @¬- 8<9.8 2<.9=>3 +?>9 </6+B f :<@8 ®/=5k =?@ =/ 47/8?4/ C/>3 f 7+13-5 .979@ C/>329 f 89@ >@µ 79./6» 9->+@3+ <= + =-9?> f @./² 8/4/8 @ <C>7? @+6®5? f +5®8 79./6 =?:/<, /B-6?=3@/ " f 0+,3+ =?:/< .9,@ =@¬>9@k ><+>¬ f =/<@3=8 +5-/ + 9<313868 :µ=6?/8=>@ f 596/5-/ :<9:+1+®8-2 :µ/.7¬>» 9,=+2 f ></8. =>C6 f 9,4/7 .96» @598 8+29<? f 5</+>3@3>¬ =/ 7/D/ 835.C 8/56+.9? f 9->+@3+ 2<+4/ @ 5@+63>¬ :<@8 631? f >9?< ./ 0<+8-/$ =:94/8 = 6/1/8.9? " f /><8¬ 5 3@9>87? :<9=>µ/. f 3@9> = 95µ.6/87 :/7 @/ D8+5? f @9DC 1<//8638/ @C?@ 3 @6.+ f 4+5 8+ ®69@¬5+ :»=9, <»D8k ,+<@C) f 89@385C =_ZO\L TO K_^OW \YU_ ` NO`t^S dOWtMR =_ZO\L NYUndKV LÆROW \YU_ YN ]`r YPSMSnVXt Z\OWSr\c dt]UK^ ^rWÆÌ ^ÌSMO^ `dXKWXMR YMOXÆ Xt ZY MOVr /`\YZÆ 9LN\OV XOTOX YMOXÆXt +_^Y \YU_ # ` ®O]Ur \OZ_LVSMO KVO S ` NKVtMR Y]WS dOWtMR /`\YZc$ XK =VY`OX]U_ ` /]^YX]U_ 6S^`Æ 6Y^c]U_ ,_VRK\]U_ =\L]U_ ,Y]XÆ K 2O\MO QY`SXÆ K XK ?U\KTSXÆ 8Y` =_ZO\L dKLYNY`KV \Y`XÆ ` \nWMS XOTZ\O]^SXÆTt O`\YZ]Ur KXUO^c -9>C UNO ]O Z\YLYTY`KV NY PSXnVO K Xn]VONXÆ YL]KNSV MOVUY`r Wt]^Y Dt]UKV KVO S MOVY_ ÌKN_ NKVtMR Z\O]^SXtMR MOX TKUY ^ÌOLK ASX^O\ -K\ YP ^RO COK\ # U^O\Y_ W_ _NÆVSVK YNLY\Xn ZY\Y^K PSX]UrRY ÂK]YZS]_ >OUXSSUKX 7KKSVWK YMOXÆXt dK 0S\OWXt K_^Y \YU_ ` ®O]Ur \OZ_LVSMO K ` 8ÆWOMU_ /UYVYQSMUrW_ Z\Y`ONOXt UYNK =_ZO\L 1\OOX6SXO XO_XSUV \KUY_]U ^S^_V 0VOO^ -K\ YP ^RO COK\ ` UK^OQY\SS OUYVYQSMUMR ]V_OL XtMR K_^YWYLSVÓ :\`Xt Wt]^K ]S ZÌSZ]KV S ` WXY RK NKVt ]Y_^ÆtMR K KXUO^nMR @ ®O]Ur \OZ_LVSMO MOX_ ,O]^ -K\] ` UK^OQY\SS `ct ]^ÌONXt ^ÌtNc ` 8ÆWOMU_ DVK^ `YVKX^ " ÂS +_^Y >R\YZRc ` <_]U_ DVK^ UVKU]YX " XOLY >OMRXYLO]^ dK >aSX.YY\ YN WOdSXn\YNXt ZY\Y^c +_^YLO]^ :</73k<+ 0+,3/ =-9?> ! @C<9,/8-2 @9D» 9. =:94/8 = @A 8K OXO`]UrW K_^Y]KVYX_ ]O ZÌON]^K`SV WSWY TSXr S WYNOV 0KLSK =MY_^ .O]SQXY`n VSXSO =MY_^ TO MRK\KU^O\S]^SMUn SXNS`SN_nV XtW `dRVONOW K YMR\KXXWS Z\`Uc U^O\r `Yd_ Z\YZÓTÂ_Tt ]`Æt `dRVON 0KLSK =MY_^ UYNK +_^Y `c\YLSVK ]ONWSWSVSYX^ `Ód `O ]`r XY`YNYLr RS]^Y\SS YN ]ZYTOXt ] @YVU]aKQOXOW ` \YMO ## 0S\WK ^ORNc `c\nLÆVK WYNOVc 0K`Y\S^ K 0Y\WKX YN ^r NYLc ]O ZYÂO^ WYNOVY`MR ÌKN \Yd\Y]^V XK ZÆ^ 0KLSK <YYW]^O\ 9M^K`SK =_ZO\L K CO^S 59.+ 4/ 4/.83®59? @/ =>µ/.8 + [email protected] /@<9:¬ Nn`n ]OQWOX^_ WKVMR `YdÓ U^O\ TO ÂK]^Y RYNXYMOX d ZYRVON_ P_XUÂXY]^S K RY]ZYNn\XY]^S OWYMSYXnVXÆTt XnLYT =ZOMSnVXÆ ^`K\Y`KX Xn\KdXtU K YMR\KXXr ZVK]^Y`r Z\`Uc Z\YZÓTÂ_Tt `Yd_ \YL_]^XÆTt \c]c 8n\YNXt Z\OWSr\K ^YRY^Y `TSWOÂXr RY `Yd_ ]O NtUc KU^S`S^Æ Z\YNOTMO 1O\RK\N 2Y\OT]OU K ]ZYV ]\Y _]U_^OÂXSVK XK `]^K`Æ >OWZY 6S^YWÆÌSMO +_^YWYLSVc UYNK ]O ]^KVc ` Z\`XtW Â^`\^VO^t ^YRY^Y \YU_ ] ZYÂ^OW Z\YNKXMR U_]Ó XOTZ\YNn`KXÆTt dXKÂUY_ K_^ ` \OQSYX_ ]^ÌONXt K TSRY`MRYNXt /`\YZc DnUKdXSMUc XOTy]ZÆXÆTtW WYNOVOW \OQSYX_ ]O ]^KVK UYNK 9M^K`SK U^O\r ]O dNO dK Z\`Xt ^ÌS WÆ]tMO Z\YNKVY # U_]Ó @cZV`n ^Y dO ]^_ NSO U^O\Y_ d`OÌOTXSVK KXKVc^SMUn ]ZYVOÂXY]^ 4K^Y .cXKWSM] dKL`KTtMt ]O KXKVdKWS d YLVK]^S K_ ^YWYLSVY`rRY Z\ÓWc]V_ 8K N\_RrW Wt]^Æ WOdS dXKÂUKWS ]O _Wt]^SV @YVU]aKQOX U^O\ dNO Z\Y NKV !# `YdSNOV >ÌO^t Wt]^Y YL]KNSV 0Y\N U^O\ Z\YNKV !# `YdÓ 8K NKVtW Wt]^Æ ]O _Wt]^SV 9ZOV ] # Z\YNKXWS `YdSNVc Xn]VONY`KX dXKÂUY_ <OXK_V^ ] ! Z\YNKXWS K_^c D RVONS]UK Z\YNOTXY]^S TONXY^VS`MR WYNOVÓ ]O dK WYNOVOW UYNK 9M^K`SK XK N\_RrW Wt]^Æ _Wt]^SV NKVt ^cZ WVKNYLYVO]VK`]Ur K_^YWYLSV Uc 0KLSK U^O\MR ]O ` ^YW^Y \OQSYX_ Z\YNKVY MOVUOW # " U_]Ó 89@385C f ! @9DC 59.+ 4=9? </-C569@+>/68k @Ydc UYNK ] ZÌON]^SROW ]ZVÊ_Tt ZYKNK`Uc \OMcUVY `K^OVXY]^S 7SXS]^O\]^`Y NYZ\K`c ®< `cNKVY MO\^SPSUn^ Y ]MR`nVOXt ^cZ_ d RVONS]UK \OMcUVY`K^OVXY]^S Z\Y `Ydc 0KLSK <YYW]^O\ 9M^K`SK S =_ZO\L :Y`SXXY]^ Z\YUndK^ ]ZVXÆXt ^ÆMR^Y ZYKNK`UÓ ZÌS^YW dKÂXO ZVK^S^ ÂO\`OXMO \YU_ @Ydc dXKÂUc UYNK T]Y_ UYX]^\_Y`nXc d \OMcUVY`K^OVXMR K U S`Y^XtW_ Z\Y ]^ÌONt O^\XMR WK^O\SnVÓ @OMRXc KU^_nVXÆ `c\nLÆXr WYNOVc dXKÂUc UYNK T]Y_ TS NXO] MO\^SPSUY`nXc NVO ]WÆ\XSMO /`\YZ]Ur _XSO /= >K^Y ]WÆ\XSMO ZYKN_TO NY]KOXt \OMcUVKÂXt U`v^c " RWY^XY]^S `Yd_ >Y dXKWOXn O `Æ^SXK ZY_S^MR WK^O\SnVÓ W_]t L^ \OMcUVY`nXK >/-283-5 @@94 =/ <9Dµ36 =`Y_ ZYdSMS ` \nWMS ^OMRXSMUrRY ``YTO MOVrRY UYXMO\X_ `\KdXÆ ZY ]tVSVK K_^YWYLSVUK Y^O`ÌOXtW XY`rRY YLTOU^_ ^OMRXYVYQSMUrRY MOX^\K .tUc SX`O]^SMS `O `S # WSVSYXÓ 5 LcVY `c^`YÌOXY XY`MR Z\KMY`XtMR Wt]^ ZÌO`nXÆ Z\Y ]^\YTXt K OVOU^\Y^OMRXSMUr SXOX\c K NKVt `c]YMO U`KVSPSUY`KXr ]ZOMSKVS]^c 9N \YU_ ## UNc Z\Y UYNK +_^Y ` ^r^Y YLVK]^S Z\KMY`KVY # dKWÆ]^XKXMÓ `d\Y]^V TOTSMR ZYÂO^ NY N\_Rr ZYVY`SXc VO^YXtRY \YU_ XK Z\KMY`XtUÓ @ ^r^Y ]Y_`S]VY]^S NYVY U \YdtÌOXt MOVUY`r ZVYMRc Z\KMY`SÐ ^OMRXSMUrRY ``YTO dR\_LK Y ! Z\YMOX^ ,/=> ./+6/< /@/8> @ 3=>+8,?6? :<94/5> =><975» D=5+6 :</=>38 -/8? @O WÆ]^Æ XK \YdR\KXt N`Y_ UYX^SXOX^Ó 3]^KXL_V_ ]O ` ZYVY`SXÆ U`Æ^XK ]OVS XOTVOZt YLMRYNXtMS dXKÂUc UYNK d MOVrRY ]`Æ^K XK KUMS ,O]^ .OKVO\ /`OX^ 8OMRcLÆVS WOdS XSWS KXS dn]^_ZMS d ®O]Ur \OZ_LVSUc ,ÆROW ]VK`XY]^XtRY `OÂO\K U^O\rRY ]O dyÂK]^XSVS S ÂVO XY`r ZÌON]^K`OX]^`K 0\ON 5KZZVO\ K 2YVQO\ 5SX^]MRO\ LcVc ZÌONnXc MOXc ^ÆW XOTVOZtW Z\YNOTMÓW d TONXY^VS`MR dOWt /UYVYQSMU Z\YTOU^ UYNK +_^Y DK UKNr Z\YNKXr K_^Y ` ®< TONOX dK]ndO X ]^\YW ZYU\KÂ_TO TS ^ÌO^tW \YUOW DKWÆ]^XKXMS K_^YWYLSVUc WÆVS VO^Y] ZÌtVOS^Y]^ _\ÂS^ UNO L_NY_ NO]t^Uc ^S]tM ]KdOXSM ]^\YWÓ dK]KdOXc 6YXS dt]UKVY `c]KdY`nXt UYNK ]^\YWUÓ YMOXÆXt @TSWOÂX Z\YTOU^ ` \nWMS Z\O]^SXt ]Y_^ÆO >9: 0S\OWXt PSVKX^\YZ " 6O^Y] ^OX^Y OUYVYQSMU Z\YTOU^ ZYU\KÂ_TO XK`dNY\c OUYXYWSMUr U\SdS ` XOdWÆXÆXr ZYNYLÆ 5 TS `c]ndOXW #!! ]^\YWUÓW ` WSX_VMR N`Y_ VO^OMR ^KU VO^Y] ZÌSL_NO NKVtMR " #" ]KdOXSM ^ONc ZÌO]XÆ ^YVSU UYVSU `YdÓ ]ZYVOÂXY]^ Z\YNKVK ` ®< ` \YMO " " f <9D29@9< DXKÂUc UYNK S :SV]XO\ T]Y_ `ÆMt Xn\YNXt R\NY]^S 4/.87 D 8/4@¬>-2 @/6599.,¬<+>/6» @9D» 59.+ @ ®/=5k </:?,63-/ 4/ =5?:38+ :6D/²=5k29 :<+D.<94/ + =:94/8 ><+.3®8-2 D8+®/5 =3 :9-2@+6?4/ 3 06//>9@ 7+8+/< 6?.¬5 :9:/6 0S\OWXt `Ydc ZVXt ]`YTS \OZ\OdOX^K^S`Xt \YVS ^KUr ZÌS ]V_OLXtMR MO]^nMR NY dKR\KXSÂt U XKSW YLMRYNXtW ZK\^XO\ÓW K NYNK`K^OVÓW 6_NÆU :YZOV 4+5k ,C6C @+/ 26+@8 :9+.+@5C 8+ 03</78 @9D3.6+) 59635 @9D» @ =9?®+=8k .9,¬ :9?@>/) 0S\OWXt PVY^SVK Ât^n MOVUOW ! `YdÓ `ÂO^XÆ _S^UY`MR D MOVUY`rRY ZYÂ^_ ^`YÌt `Ydc dXKÂUc UYNK ^rWÆÌ " Z\YMOX^ :<9® 4=>/ =/ <9D29.63 :<@¬ :<9 @9DC 59.+) =O ]ZYVOÂXY]^t UYNK +_^Y ]ZYV_Z\KM_TOWO YN \YU_ UNc LcVc XK`ndnXc ZÌtWr `d^KRc WOdS XKtW MOX^\nVXtW XnU_ZOW K DnUKdXSMUW MOX^\OW UYNK +_^Y 8KO \YdRYNX_^t LcVY WY ^S`Y`nXY `c]YUY_ U`KVS^Y_ `YdÓ UYNK ` UYW LSXKMS ] XStWS ]O\`S]XtWS XnUVKNc XK Z\Y`Yd .tUc ZÌtWrW_ XnU_Z_ `YdÓ Z\Y]^ÌONXSM^`tW `OVUYYNLÆ\K^OV]UMR ]WV_` TO LcVc `RYNXr Z\Y YLK ZK\^XO\c T]WO `c_t`KVS S `RYNXr XnU_ZXt ZYNWtXUc Z\Y XKS PVY^SV_ 5 4+57 ¡®/6»7 >?>9 03</78 069>36? @C?@>/) = RVK`XtW `c_S^tW `YdÓ TO ]ZYTOXY ZVXÆXt MtVÓ ]ZYVOÂXY]^S K ^Y ZÌONO`tW ` YLVK]^S Z\YNOTO @dRVONOW UO ]U_^OÂXY]^S O XKO NS]^\SL_ÂXt MOX^\K T]Y_ NS]VYUY`nXK ZY MOVr \OZ_LVSMO ]VY_ t `Ydc ^KUr WKXKO\ÓW U \cMRVrW_ ZÌO]_X_ WOdS NS]^\SL_ÂXtWS ]UVKNc K `\YLXtWS dn`YNc =ZOMSPSUKMO `YdÓ TO NnXK SX^O\Xt ]WÆ\XSMt :VdOÊ ]UrRY :\KdN\YTO UNO T]Y_ _`ONOXr Xn\YUc RK\ WYXSMUc dYRVONXÆXc @LK`K `YdÓ ]KWYdÌOTWÆ \Y]^O ] ^K\SPXt ^ÌtNY_ _S`K^OVO ^d` Q\KNOW @ct Q\KNc WKTt `Ydc ] `YVS^OVXY_ `LK`Y_ @ ZY]VONXt NYLÆ Nn`KTt WKXKOÌS ZÌONXY]^ `YdSNVÓW =_ZO\L ZÌON `Ydc :K]]K^ 8SMWrXÆ KXS dnUVKNXt ]ZOMSPSUKMO Z\Y YLMRYNXt dn]^_ZMO XOXt YSdOXK K ^KU T]Y_ 0KLSO -YWLS ]^KX NK\NXÆ `cLK`OXc UVSWK^SdKMt ? `YdÓ 9M^K`SK K =_ZO\L T]Y_ YLTONXn`nXc `Ydc Z\KU^SMUc TOX ] NSO]OVY`WS ZYRYXXWS TONXY^UKWS 9LVtLO XW K ]ZYVORVS`W ZYRYXOW TO NSO]OV # >.3 @87>/ =:94/8 ><+.3®8-2 ®/=5-2 D8+®/5 59.+ + :36=8/< 4+59 =C7,963-5k) :VdOÊ]Ur ZS`Y ^Y TO MOVY]`Æ^Y` ZYTOW 6dO LOd XKN]ndUc ÌtMS O ZÌON VO^c ]O d\YNSVK ` ZVdOÊ]UrW ZS`Y`K\_ VOQOXNK Z\`Xt ]ZYNXÆ U`KOXr ZS`Y U^O\r ZY]VrdO dKÂKVS `SMRXS XKZY NYLY`K^ 5Nc ÌtUnW `SMRXS ^KU XOZÌORnXtW .XO] TO ## `OMR ZS` ` ®O]U_ Z\n`Æ ZVdOÊ ]UrRY ^cZ_ ]^OTXÆ TKUY ]`Æ^Y`r Z\YN_UMO DXKÂUK Z\Y^Y XO]O RYNXY^c U^O\r T]Y_ ]\NMtW `OMR ®OMRÓ LVtdUr :\Y^Y TO WYXr WV_`S^ Y ]ZYVOÂXrW `XtWnXt TKUY _ `YdÓ UYNK K ]SMO `XtWnXt Xn\YNXt R\NY]^S XK SUY`XY]^ XKSMR ZÌONUÓ D ^YRY^Y ZYRVON_ T]WO \nNS O XKO K_^K XO]Y_ Z\n`Æ dXKÂU_ UYNK :<94/@?4/ =/ 29=:9.µ=5 5<3D/ 8¬4+5 8+ =:9>µ/,¬ :3@+) DK^tW `XtWnWO ]WtOXr ]SQXnVc :S`KÌS ]S dU\KTO \YU_ TKUYLc Nn`KVS ZÌO]^n`U_ MOV ZS`Xt ^\R ZY UVO]V Y `tMO XO >OZVr ZYÂK]t KVO Z\YNOTÓW ZÌOTO K ^KU d NY]K`KNXtRY ``YTO TO WYXr _]_dY`K^ XK NYL\ \YU S VO^Y] :YÂUOTWO KVO ] RYNXYMOXtW K XK ^Y MY ZÌSXO]Y_ Xn]VON_TtMt WÆ]tMO 59635 .<?2» :3@ =/ +5>?68¬ @/ @+ =:96/®89=>3 @+µ) :ÌONO`tW TO dKZY^ÌOLt ÌtMS O XKO ]ZYVO XY]^ `KÌt ^K XOTy]ZÆXÆTt ZS`K XK MOVrW ^\R_ 8OTZ\rWSY`ÆTt dXKÂUY_ TO ]KWYdÌOTWÆ :SV]XO\ ?\[_OVV ]`Æ^Y`n ZS`Xt VOQOXNK 6O^Y] Y]VK`SVK ^r T_LSVO_W dXKÂUK 1KWL\SX_] XOTYLVtLO XÆTt K XOTZ\YNn`KXÆTt ZS`Y ` ®O]U_ 7Y\K` ]UY_ TONXSÂUY_ TO dK]O NVY_Rn Vr^K <KNOQK]^ d XKORY XYY`SMUrRY ZS`Y`K\_ + XOdKZYWOÊ WO XK @OVUr :YZY`SMO @NcÐ 5YdOV TO XOTNcXK WSÂ^ÆTS \Y]^Y_Mt dXKÂUY_ dO `OMR XKSMR ZS` + ^KUO TO ^_ ]KWYdÌOTWÆ XOKVUYRYVSMU ,S\OVV -9 6/>9= ®/5 :6D/²=5 :<+D.<94) 0VY^SVK UYNK `O ]V_LnMR :VdOÊ]UrRY :\KdN\YTO Ât^n XÆUYVSU ]O^ `YdÓ `Æ^SX_ PS\OWXtRY K_^YZK\U_ :\KdN\YT TO TONXSÂUY_ ÂO]UrRY ^\R_ K ^KU _Nn`nWO ^\OXN ^KUr ` YLVK]^OMR TKUY TO ^\`KVO _N\S^OVX \Yd`YT K OUYVYQSO @ ]Y_ÂK]XY]^S T]WO ]MRYZXS \OMcUVY`K^ ## Z\YMOX^ `ORY YNZKN_ K ` _ZVK^ÊY`nXt ^OMRXYVYQSt U^O\r O^Ìt S`Y^Xt Z\Y]^ÌONt L_NOWO ZYU\KÂY`K^ 2VK`XÆ KVO L_ NOWO S XKNnVO `KÌS^ Z\Y ÂO]Ur ZS`KÌO ^K XOTVOZt ZS`K d U`KVS^XtMR ÂO]UMR ]_\Y`SX +?>9 79./6C f 9<313868 :µ=6?/8=>@ f =/<@3= f :<@8 ®/=5k =?@ =/ 47/8?4/ C/>3 Zn^Y_ WYNOVY`Y_ ÌKNY_ dXKÂUc UYNK ? ]O YN VO^YXtRY \YU_ ]^KXO XY` CO^S =VSL_TO ZY^ÆOXt d TtdNc S NcXKWSU_ f 89@ >@µ 79./6» 9->+@3+ <= + =-9?> f +5®8 79./6 =?:/<, /B-6?=3@/ Y WYNO\XSdKMS `Yd_ 9M^K`SK d UYXMO : VYÊ]UrRY \YU_ ZÌON]^K`_TO UYNK +_^Y XY`Y_ ^`nÌ S RYNXY^_ WYNOVÓ 9M^K`SK <= K =MY_^ UYNK =_ZO\L \OZ\OdOX^K^S`Xt VSP^LKMU `ct ]^ÌONXt ^ÌtNc TO XcXt U NS]ZYdSMS ` XOT`ctW `LK`Y`rW ]^_ZXS /bMV_]S`O f =/<@3=8 +5-/ + :µ=6?/8=>@ _^YWYLSVUK ZÌSMRndt ]O ]O\`S]Xt KUMt + Dn\_UK WYLSVS^c Z\OWS_W K ]ZOMSnVXt KUMt 5YX^\YVK YTO^rRY `Yd_ dNK\WK f +?>9 :\`Xt ÂO]Ur =?@ ]O :¬>3.@/µ9@ @»D 9 .k6-/ 7 4/ =8+.89 <9D/D8+>/68 .5C @<+D8k :µ.3 = -2+<+5>/<3=>3-59? 7+=59? -26+.3®/ + <9,?=>8 5+<9=/<33 =/ 3<9573 ,6+>85C @C@/8 598-/:-/ :9.@9D5? ?79²?4/ >9 -9 =63,?4/ ./=318$ :9>¬/8 D 4D.C + .C8+735? +?>9 f TWOX_TO CO^S CO^S TO ZYU\YUY`r MRc^\r K UYWZKU^Xt =?@ U^O\W UYNK +_^Y `]^_Z_TO NY ^YRY^Y ]OQWOX^_ @OW `O\dtW T]Y_ `VK]^Xt `OVWS NYL\r TtdNXt `VK]^XY]^S K `c]YUn KQSVS^K @O\dO XK`tM XKLtdt `TSWOÂXr `VK]^XY]^S ZÌS TtdNÆ ^O\rXOW K `OVUY_ ^KXY_ ]tV_ f +?>9 :\`Xt ^O]^c Z\Y XY`SXnÌO Z\YLÆRVc ` N\]XMR XY\]UMR ZYNWtXUnMR +_^YWYLSVUK ZÌON]^K`_TO `Ód `O U^O\rW ]O `O `c`nOXrW ZYWÆ\_ ]XY_Lt `VK]^XY]^S =?@ K Y]YLXtRY K_^YWYLSV_ :ÌO] XtdUY_ RWY^XY]^ TO CO^S \YL_]^Xt K LOdZOÂX ` LÆXrW ]SVXSÂXtW Z\Y`Yd_ `cXSUn `OVSMO NYL\Y_ ]^KLSVS^Y_ TtdNXtW UYWPY\^OW K Y`VKNK^OVXY]^t K ^Y S ZÌS `ctMR TtdNXtMR \cMRVY]^OMR 8K XOdZO`XÆXMR UYW_XSUKMtMR K ` ^O\rX_ ZÌOU`KZt Z\Ó MRYNXY]^t S ^\KUMt XK U^O\MR ]O `dXKWXÆ ZYNtVt `c]ZÆV ZYRYX `OMR UYV K ]c]^rW P_XUMt 9PP\YKN 89@ 2<® @/ =@k >µ.¬ @Ód Zn^r WYNOVY`r ÌKNc XO]O ^cZSMUr dXKUc K_^YWYLSVÓ ] YUÌtNVOXW tZOW `O dXKU_ @\KdXn ZÌtà ] MRK\KU^O\S]^SMUY_ WK]UY_ MRVKNSÂO K ZÌn^OV]Uc ZYRVtOTtMtWS ]`Æ^VYWO^c ]OLO`ÆNYWÆ `cTKNÌ_Tt ZÌt]V_XY]^ U \YNSXÆ UYNK D P_XUÂXtRY NO]SQX_ WW NVY_Rr K !# WW S\YUr UK\Y]O\SO `cdKÌ_TO ZÌOU`KZS`n VORUY]^ +ÂUYVS` S\YUr LYUc ] `\KdXWS LVK^XtUc !ZKVMY`n UYVK K " WW ]`Æ^Vr `Uc NYNn`KTt \YL_]^Xt `dRVON `Ód TKUY MOVOU `ÓLOM XOZÓ]YLt WYR_^XW K ^ÆUYZnNXW NYTWOW >YW_ YNZY`tNn S ]KWY^Xn TORY UYX]^\_UMO$ Z\Y`YdXt RWY^XY]^ `Yd_ ` ÌSNSÂO ] LOXdSXY`W ZÌOZVÊY`KXW WY^Y\OW " >=3 K ZYRYXOW `OMR UYV ÂSXt UQ `O\dO ] XKP^Y`W WY^Y\OW Y `UYX_ UA TO Y UQ ^Æt 4/.89.?/ :µ/5@+:3@$ @83>µ8 :<9=>9< :ÌS MOVUY`r `MO # WW K \Yd`Y\_ !" WW ]O _`XS^Ì ZYNKÌSVY `c^`YÌS^ `OVUY\c]r ZYNWtXUc Z\Y MO]^Y`nXt :ÌONXt ]ONKNVK ZY]Uc^_Tt NY]^K^OU Z\Y]^Y\_ K ZYRYNVt dXnWr d Y]^K^XtMR `YdÓ UYNK NYZVXÆXr XK`tM `ct ZYdSMt ]OdOXt U^O\n ZÌS]Zt`n U VOZtW_ ZÌORVON_ Y NÆXt UYVOW `Yd_ :\Y MO]^_TtMt `dKN_ TO ZÌSZ\K`OX UYXMOZ^ ]ONKNOV @K\SY0VOb .tUc ]c]^rW_ dKNXtMR ]ONKNOV U^O\ ]O SX]ZS\Y`KV WYNOVOW <YYW]^O\ TO `K\SKLSVS^K SX^O\Sr\_ WOdS UYWZKU^XtWS =?@ ZÌOU`KZS`n >ÌS ]KWY]^K^Xn dKNXt ]ONK NVK VdO TONXY^VS`Æ ]UVnZÆ^ XOLY `cTWY_^ `XÆTt VdO ZY]Y_`K^ ZYNrVXÆ ^KUr ZÌtÂXÆ K ^Y ` ZÌtZKNÆ O TO `cTW_^Y Z\Y]^ÌONXt ]ONKNVY CO^S d`VnNXO NtUc `K\SKLSVXtW_ dK`KdKNVY`rW_ Z\Y]^Y\_ S Xn\YÂXr ZÌO Z\K`Xt yUYVc :Y `cTW_^t dKNXtMR ]ONKNOV _WYÊ_TO XKVYS^ K ! VS^\Ó dK`KdKNOV 5 ]KWYdÌOTWW Z\`UÓW dK`KdKNVY`rRY Z\Y]^Y\_ ZK^Ìt dKU\c^t +?>9 f ZVK^OW YUK Z\Y _ZO`XÆXt XnUVKN_ K ]tÐ Z\Y NYNK^OÂXr dKTS^ÆXt dK`KdKNOV 5YX]^\_U^rÌS XOdKZYWXÆVS YLYRK^S^ dK`KdKNVY` Z\Y]^Y\ `Yd_ CO^S TONXY N_O MRc^\W ÌOOXtW U^O\r XKLtdt WXYRY WYXY]^t ]XKNXrRY K dn\Y`OÊ LOdZOÂXrRY _ZO`XÆXt dK`KdKNOV ?ZO`ÊY`KMt ]c]^rW ` dK`KdKNVY`rW Z\Y]^Y\_ ] ZY]Y_`K^OVXWS RnÂUc _]ZYÌt ÂK] ZÌS _UVnNnXt dK`KdKNOV K dK L\nXt TOTSMR ZYRcL_ dK TtdNc K _VYOXt ^\K]c U^O\Y_ `Ód Z\YTOV WSWY NSQS^KVSdY`KXY_ ]SVXSÂXt ]tÐ >tW^Y dZÓ]YLOW TO WYXr dKdXKWOXK^ ^\K]_ `ONY_Mt WSWY dZO`XÆXr MO]^c K XOMRK^ ]O XKZÌtUVKN ZYNVO ^r^Y ^\K]c XK`SQY`K^ dZÆ^ U `MRYdtW_ LYN_ @O\dO ] ZYRYXOW WKTt `O ]^KXNK\NXt `LK`Æ ^KUr /=: K ^d` YPP\YKN ^VKÂt^UY U^O\r _Z\K`_TO XKZÌtUVKN MRK\KU^O\S]^SU_ MRYN_ ZVcXY`rRY ZONnV_ XOLY XK]^K`OXt +,= :<9 8/4@C 8<95C$ 8+,.5+ :<@5» @,+@ @O WÆ]^Æ ZÌSTNO `RYN U\YWÆ ]SQXKVSdKMO ZÌS ZK\UY`nXt `ZÌON_ K `dKN_ ^KUr ZK\UY`KMt K]S]^OX^ U^O\ _ WYNOV_ CO^S `c_t`n XY`Y_ ÌtNtMt TONXY^U_ >K NYUnO dK]KRY`K^ NY ÌtdOXt `Yd_ XOTOX LÆROW ZYRcL_ `YdSNVK `dKN KVO XY`Æ S `ZÌON >Y _WYÊ_TO dKZK\UY`K^ `Ód NY WOdO\c `O `tMO U\YMtMR K NY]nRXY_^ ^KU y]ZY\c NrVUc WKXr`\Y`KMtRY Z\Y]^Y\_ =c]^rW XKLtNUc Z\`UÓ ]^KXNK\NXtMR K ZÌtZVK^UY`MR `LK` WYNOV_ CO^S TO XK]^K`OX ^KU KLc WYRV `cRY`Æ^ MY XOTS\tW_ ]ZOU^\_ Xn\YUÓ K ZÌnXt =Y_Ân]^t ]OdXKW_ WSWYÌnNXr `LK`c TO S\YUn UnVK ^OMRXSMUc `c]ZÆVMR OVOU^\YXSMUMR dKÌtdOXt Z\YZYTOXMR ] NK^Y`Y_ ]t^t `Yd_ .tUc ^YW_ _Wt XKZÌ \nNSK ,V_O] =aSXQ K ,YVO\Y ZÌSdZÓ]YLS^ RVK]S^Y]^ \cMRVY]^S `Yd_ =^OTXÆ ^KU VdO ^OVOPYX Y`VnNK^ XK W_V^SP_XUÂXtW `YVKX^_ NS]ZVOTS \nNSK XOLY XK`SQKÂXtMR ]c]^rWOMR +W_XN]OX K -YV_WL_] = ZY^OXMSnVOW `Yd_ CO^S Z\Y ZYRcL WSWY LÆXr UYW_XSUKMO UY\O]ZYXN_TO XK`SQKMO -YV_WL_] ] WYXY]^t XK`SQKMO ` ^O\rX_ >K^Y P_XUMO _WYÊ_TO XKR\n`nXt D UYWPY\^XtMR Z\`UÓ `LK` ` XKLtNMO XOMRcLt SX^OVSQOX^Xt N`Y_dvXY `n UVSWK^SdKMO -VSWK^\YXSM ] OVOU^\YXSMUY_ \OQ_VKMt K ]OXdY\OW U`KVS^c `dN_MR_ `RnXÆXrRY NY UKLSXc @ ZÌtZKNÆ NO^OUMO dXOÂS^ÆXt XK]n`KXrRY `dN_MR_ -VSWK^\YXSM K_^YWK^SMUc ZÌOZXO XK `XS^ÌXt MS\U_VKMS NY NYLc XO TO `OXUY`Xt `dN_MR `cRYNXYMOX TKUY NY]^K^OÂXÆ U`KVS^Xt f +?>9 :9>¬/8 + .C8+735+$ :9.@9D/5 @c`nOXn UYXMOZMO ZYN`YdU_ _WYÊ_TO ^Y MY ]VSL_TO NO]SQX$ ZY^ÆOXt d TtdNc K NcXKWSU_ CO^S ]O `cdXKÂ_TO `OVSMO KQSVXtWS TtdNXtWS `VK]^XY]^WS ] `c]YUWS LOdZOÂXY]^XtWS \OdO\`KWS @O ]ZYTOXt ]O ]^cVY`W dO`XÆT UOW NYNn`n ZYMS^ LOdZOÂt TKU Z\Y ÌSNSÂO ^KU S Z\Y Y]^K^Xt MO]^_TtMt :YN`YdOU WYNOV_ CO^S `cMRndt d UYXMO\XY`rRY WYN_V_ U^O\ `c_t`n \Y`XÆ 9M^K`SK K TOTt `K\SKX^K =MY_^ :ÌONXt XnZ\K`K TO ^cZ_ 7M:RO\]YX dKNXt `tMOZ\`UY`n XnZ\K`K LcVK YZ\Y^S WYNOV_ 9M^K`SK WYNSPSUY`nXK K ` WYNOV_ CO^S Wn `Æ^t \YdMRYN UYV Z\Y NY]KOXt `ct ]^KLSVS^c TtdNc Dn UKdXtMS `Yd_ CO^S WYRY_ `cLt\K^ d _]ZYÌnNnXt ZYRYX_ UYV ZÌONXt XnZ\K`c XOLY `OMR UYV :KVS`Y`n XnN\ Wn YLTOW VS^\Ó =`Æ^Vn `UK TO ]RYNXn Z\Y YLK N\_Rc ZYRYX_ K ÂSXt " WW :\Y NY]KOXt MY XOTVOZtMR TtdNXtMR `VK]^XY]^t TO CO^S `cLK`OX _ ` dn UVKNXt `LK`Æ UYVc ] ZXO_WK^SUKWS \YdWÆ\_ < :\Y `ct `LK`Y`r ]^_ZXÆ T]Y_ NYNn`nXK ^KUr ! UYVK ] ZXO_WK^SUKWS \YdWÆ\_ <! <YdWÆ\ ZXO_WK^SU LcV d`YVOX XOTOX ] YRVONOW XK NY]KOXt MY XOTVOZtRY TtdNXtRY UYWPY\^_ K ^\KUMO ` ^O\rX_ KVO S ] YRVONOW XK `OV WS NYL\r TtdNXt `VK]^XY]^S XK ]SVXSMtMR D`Æ^OXt Z\YPSV_ K MOVUY`r `OVSUY]^S ZXO_WK^SU ZÌS]Zt`n XOTOX UO d`OXt ]`Æ^Vr `Uc KVO dOTWrXK U `Æ^tW_ UYWPY\^_ K YNYVXY]^S ZXO_WK^SU ZÌS TtdNÆ ZY `OMR N\_dtMR ZY`\MR_ @C=95 @598 :<9 5+.9? =3>?+-3 .YTOW NcXKWSUc U^O\ XK`Yd_TO NO]SQX _WYMÊ_Tt `UYXXr K y]ZY\Xr ZÌOZVÊY`KXr WY^Y\c :KVO^K ZYRYXXMR TONXY^OU _\ÂOXMR Z\Y WYNOV CO^S dKR\X_TO N`Æ LOXdSXY`r K ^ÌS XKP^Y`r WY^Y\SdKMO @OMRXc KQ\OQn^c T]Y_ Â^cÌ`nVMY`r ÌKNY`r ZÌOZVÊY`KXr ^_\LYNWcMRKNVOW _Wt]^ÆXr `ZÌON_ XKZÌt ] ZÌtWW `c]YUY^VKUW `]^ÌSUY`nXtW ZKVS`K :YRYXXr TONXY^Uc WKTt `OVWS ZÌtdXS` Z\ÓLÆR ^YÂS`rRY WYWOX^_ TORY WKbSW_W TO ^KU U NS]ZYdSMS ` Zn]W_ LÆXÆ `c_t`KXMR Y^nÂOU 7Y^Y\c WYNOV_ CO^S T]Y_ ^KU yÂSXXÆTt y]ZY\XÆTt K OUYVYQSÂ^ÆTt ,OXdSXY`r ZYRYXXr TONXY^Uc T]Y_ WYNO\Xt K y]ZY\Xr ] `c]YUW `UY XOW K XtdUY_ ]ZY^ÌOLY_ ZKVS`K 8KP^Y`r WY^Y\c `cMRndOTt dO ]^OTXrRY dn UVKN_ ` ZYNYLÆ KQ\OQn^_ Y YLTOW_ VS^\_ ZY_t`KTt `R\KNXÆ `c]YUY^VK Ur `]^ÌSUY`nXt ]c]^rWOW MYWWYX\KSV K T]Y_ ]^KXNK\NXÆ `cLK`OXc PSV^\OW ZO`XMR Ân]^SM @OMRXc WY^Y\c ZVXt ZYKNK`Uc OWS]Xt XY\Wc /? DMOVK XY`W WY^Y\OW ` XKLtNMO K_^YWYLSVUc TO LOXdSXY` Â^cÌ`nVOM >=3!! UA `cMRndOTtMt d UYX]^\_UÂXt PSVYdYPSO NYaX]SdSXQ_ U^O\ ^`YÌt dnUVKNXt WY^Y\SdKMS WYNOV_ K NYNn`n ]O TOX ] ZYRYXOW ZÌONXtMR UYV .KVt XY`SXUY_ U^O\n ]O ` WYNOV_ CO^S YLTO`t TKUY _ Z\`XtRY `Yd_ UYNK TO dnUVKNXt `UYXY`n `K\SKX^K WY^Y\_ >.3 -< .:0" UA 5\YWÆ ^YRY L_NO CO^S TKUY Z\`Xt `Ód ] YUÌtNVOXW tZOW `O dXKU_ ZYRnXÆX WY^Y\OW >.3 Y `UYX_ UA ]O `]^ÌSUY`nXtW MYWWYX\KSV >YÂS` WYWOX^ WY^Y\_ WÓO L^ XK UYVK ZÌOXnOX ZÌO] N`K N\_Rc ZÌO`YNY`MR y]^\YTt WKX_nVXt XOLY K_^YWK^SMUr 7KX_nVXt ZÌO`YNY`Uc T]Y_ O]^S]^_ZÊY`r ZY_dO Z\Y `O\dS ] ZYRYXOW ZÌONXtMR UYV K WY^Y\OW >.3 -< .:0" UA TO _\ÂOXK ZÆ^S]^_ZÊY`n ZÌO`YNY`UK +_^YWK^SMUn ZÌO`YNY`UK TO XKLtdOXK `R\KNXÆ ] WY^Y\OW >=3!! UA K ZYRYXOW UYV ZÌONXt XnZ\K`c 4ONXn ]O Y ^OMRXSMUc `c]ZÆVY_ ]ONWS]^_ZÊY`Y_ ZÌO `YNY`U_ .=1 ] WYXY]^t K_^YWK^SMUr XOLY WKX_nVXt `YVLc ZÌO`YNY`MR ]^_ZÊÓ dXnWY_ TS d WYNOVY`MR ÌKN 9M^K`SK K =_ZO\L +?>9 f ®VOX ZÌON]^K`OX]^`K Z\Y ^OMRXSMU ``YT /MURK\N =MRYVd `ZÌON_ LÆROW ^O]^Ó CO^SRY ` 8Y\]U_ >KUY`Y_ UYWLSXKMS `VK]^XY]^t XOXKLtdt nNX d UYXU_\OX^Ó :9 ®>Cµ/-2 6/>/-2 9. :</73k<C =>?.3/ =/ @ /8/@¬ :µ/.=>+@36 =k<39@ 79./6 59.+ C/>3 -9 =3 9 8¬7 7C=6 ®6/8 :µ/.=>+@/8=>@+ :<9 >/-283-5 @@94 /-52+<. =-296D 4+5 .69?29 ><@+6 @@94 >929>9 79./6?) @ \YMO LcVK ` OXO`Æ ZÌON]^K`OXK ]^_NSO UYNK CO^S :Y ZYdS^S`XtW YRVK]_ TKU ` YNLY\XrW ^S]U_ ^KU _ `OÌOTXY]^S T]WO XK ^r^Y ]^_NSS NnVO Z\KMY`KVS -9 ,C=>/ D >/-283-5k29 + ./=318k<=5k29 26/.3=5+ <. @CD.@326) >OMRXSMUWS XY`SXUKWS T]Y_ XOTWYNO\XÆTt WY^Y\c `c_t`KTtMt ^OMRXYVY QSO MYWWYX\KSV K >=3 :ÌOXY] RXKMtRY WYWOX^_ XK UYVK dKNXt XnZ\K`c dKTSÐ_TO XOTXY`ÆTt QOXO\KMO ]ZYTUc 2KVNOb .nVO LcMR dWtXSV K]S]^OX^ Z\Y \YdTOdN NY ]^Y_ZnXt K K]S]^OX^ Z\Y ]TtNÆXt ]`KRÓ ]^OTXÆ TKUY SX^OVSQOX^Xt ÌOOXt dK`KdKNVY`rRY Z\Y]^Y\_ D RVONS]U_ NO]SQX_ _UKd_TO CO^S XOdKWÆ XS^OVXY_ ^`nÌ ? XK Z\`Xt ZYRVON TO ZK^\X Z\SWn\Xt ^`K\ `Yd_ =?@ VSXSO `ZÌON_ dKÂtXn `OVSMO dZÌtWK ZYU\KÂ_TO ZÌO] SUWr ÂOVXt ]UVY K \Y`XY_ ]^ÌOMR_ U dnNS UNO ]^\WÆ ]ZKNn NYVÓ >Y^Y NO]SQXY`r `cTnNÌOXt XK`tM ZYN^\R_TO TONSXOÂXn UYXPSQ_\KMO ]`Æ^VYWO^Ó$ dK^tWMY RVK`Xt ]`Æ^VYWO^c ]O ] WK]UY_ MRVKNSÂO ]O^Un`KTt `O ]^OTXr `MO WVRY`r ]`Æ^VYWO^c T]Y_ ] SX^OQ\Y`KXW YNLYÂY`KMtW ]`Æ^VOW K ]`Æ^VOW Z\Y NOXXt ]`tMOXt `ÓÂS ]^ÌON_ _Wt]^ÆXc ` ZYVY`SÂXt `MO 6YQY UYNK XK dnNS ]ZYÂt`n XK \Y`Xr ZVYO YR\KXSÂOXr `\KdXWS dKNXtWS ]U_ZSXY`WS ]`t^SVXKWS XK U^O\MR TO ` XYMS ZK^\X NO]SQX `O ^`K\_ Zt]WOXO - -9 4=9? .6/ @+/29 8D9<? 26+@8 :µ/.89=>3 9:<9>3 5985?</8-3) 7YNO\Xt Z\YQ\KW WY^Y\Ó TO ` ]Y_ÂK]Xr NYLÆ WÆÌt^UOW ZYU_N ]O TONXn Y ]ZY^ÌOL_ K OWS]O -9 5YWZKU^Xt \YdWÆ\c `Yd_ T]Y_ ZÌS ZY_S^t ` WÆ]^]UrW Z\Y]^ÌONt `\KdXY_ `RYNY_ YZ\Y^S XKt UYXU_\OXMS 4tdNXt `VK]^XY]^S T]Y_ ` ^r^Y ^ÌtNÆ TONSXOÂXr K ^Y ZÌS dKMRY`nXt `c]YUr Z\ÓMRYN XY]^S ` ^O\rX_ 8KLtNUK `LK` XOXOMRn ^KUÌUK nNXr ZÌnXt XO]ZVXÆXY @Ód CO^S TO NY]^K^OÂXÆ \OZ\OdOX^K^S`Xt U Xn`^Æ`Æ NS`KNVK K ZY^r ] XtW VdO LOd Z\YLVrWÓ Z\YTO^ ^ÆUW ^O\rXOW MY TO UYWLSXKMO U^O\Y_ ` ^r^Y ^ÌtNÆ XOXKLtdt nNX d UYXU_\OX^Ó = 79./6/7 C/>3 @=>?:?4/ 59.+ +?>9 .9 D-/6+ 89@k29 =/17/8>? 4+5k 4=9? :9.6/ @= 4/29 +8-/ 8+ ¡=:¬-2) :YU_N NY ]OQWOX^_ `]^_Z_TO^O ZYdNÆTS ^KU TKUY ` ^YW^Y ZÌtZKNÆ Wc W_]tWO Z\Y^S UYXU_\OXMS XK]KNS^ XÆMY `OVWS WSWYÌnNXrRY = `YdOW CO^S T]WO `c^`YÌSVS UYWZKU^Xt =?@ TORY LOd`KNXr TtdNXt `VK]^XY]^S XK ]SVXSMS ZÌSZYWtXKTt ]ZtO VSW_dtX_ XO =?@ KVO U^O\r ZÌS^YW `cUKd_TO `c]YUY_ Z\ÓMRYNXY]^ ^O\rXOW ?S^XY_ RYNXY^_ d`c_TO `K\SKLSVS^K dK`KdKNVY`rRY Z\Y]^Y\_ ]^OTXÆ TKUY UYWZKU^Xt \YdWÆ\c U^O\r `Ód ZÌON TORY UYXU_\OX^c d`RYNÊ_Tt ZÌS RVONnXt ZK\UY`S^Æ ` _\LKXSdY`KXrW Z\Y]^ÌONt 3X^O\Sr\ TO U`KVS^XÆ dZ\KMY`KX XKLtNUK `LK`c TO LYRK^n /b^O\Sr\ TO TONSXOÂX K ]^\Rn`n XK ]OLO ZYdY\XY]^ D`Vn^Xt Z\`Uc `LK`c TKUY T]Y_ XK`SQKMO YPP\YKNY`r P_XUMO K]S]^OX^ Z\Y ]TtNÆXt ]`KRÓ ZKXY\KWK^SMUr ]^ÌOXt YUXY K XOdn`S]Vr ^YZOXt XKLtdt TOX XÆUYVSU WnVY UYXU_\OX^Ó Z\Y dXKÂU_ UYNK TO `KU ^cZSMUr O ^c^Y Z\`Uc `LK`c XKLtdt dK K^\KU^S`Xt MOX_ f +?>9 .97+ 8/4/8 8+ =3683-3$ :9298 8n\YUc LÆXrRY ÌSNSÂO Z\Y TtdN_ WSWY dZO`XÆXr UYW_XSUKMO NYUnO ]ZYVORVS`Æ _]ZYUYTS^ UYNK CO^S XOTOX ]`Æ^VY_ `UY_ " WW KVO dOTWr XK ZYRYXOW `OMR UYV U^O\ dKTSÐ_TO ]c]^rW ] WOdSXnZ\K`Y`Y_ ]ZYTUY_ 2KVNOb QOXO\KMO >Y^Y ^OMRXSMUr ÌOOXt TO ]RYNXr ] `Ydc 9M^K`SK -YWLS K =_ZO\L /VOU^\YRcN\K_VSMUc ÌtdOXn `tMOVKWOVY`n ]ZYTUK 2KVNOb TO _Wt]^ÆXK _ dKNXt XnZ\K`c ` TONXr ]UÌtXS ]ZYV_ ] \Yd`YNY`UY_ K dKNXtW NSPO\OXMSnVOW DK NYL\MR ^\KUÂXtMR ZYNWtXOU XKZÌ ]_MRn `YdY`UK TO # `UYX_ ZÌOXnOXY XK UYVK ZÌONXt XnZ\K`c µtNSMt TON XY^UK ]ZYTUc 2KVNOb `cRYNXYM_TO KU^_nVXt TtdNXt ZYNWtXUc K TO ]MRYZXK ZÌOXr]^ K " `UYX_ XK TONXY UYVY :ÌSZYTOXt dKNXt XnZ\K`c ÌtNt ÌtNSMt TONXY^UK ]ZYTUc 2KVNOb XK dnUVKNÆ ]SQXnVÓ YN$ ÌtNSMt TONXY^Uc WY^Y\_ ]XtWK Y^nÂOU WY^Y\_ K ZYVYRc ZVcXY`rRY ZONnV_ ÌtNSMt TONXY^Uc +,=/=: ]XtWKÂÓ Y^nÂOU UYV ]ZtXKÂO L\dNY`MR ]`Æ^OV ]XtWKÂÓ ZÌtÂXrRY K ZYNrVXrRY d\cMRVOXt ]XtWKÂO XK^YÂOXt `YVKX^_ =c]^rW ZYRYX_ `OMR UYV TO ZVXÆ UYWZK^SLSVXt ] OVOU^\YXSMUWS ]c]^rWc ]^KLSVS^c TtdNc +,= /=: @ ZÌtZKNÆ dn]KR_ /=: U^O\r TO Z\Y NYNn `nXY ]^KXNK\NXÆ ZÌOLt\n ÌtdOXt ]OZX_^t ]ZYTUc 2KVNOb ÌtNSMt TONXY^UK ]c]^rW_ /=: @ ZÌtZKNÆ dn]KR_ +,= NYMRndt U \YdZYTOXt ]ZYTUc 2KVNOb :\Y TtdN_ WSWY dZO`XÆXr UYW_XSUKMO XKLtdt CO^S NÓVOS^rRY ZYWYM XtUK =^S]UOW TONSXrRY ^VKÂt^UK ]O KU^S`_TO \OSW 9PP\YKN TOX dK]^ÌO_TO ]Y_LY\ SX^OVSQOX^XtMR P_XUMt U^O\r _]XKNÊ_Tt ÌSNSÂS TtdN_ ^O\rXOW XOLY ZY MO]^nMR ] XOdZO`XÆXW ZY`\MROW @ONVO ZÌSdZÓ]YLOXt OVOU^\YXSM UMR ]c]^rWÓ +,= +=< K /.= TO U NS]ZYdSMS MS^VS`ÆTt XK]^K`OXt ZVcXY`rRY ZONnV_ ZYWYM ZÌS \YdTOdN_ YWOdOXtW WKbSWnVXtMR Y^nÂOU K K]S]^OX^ Z\Y ]TOdN ]`KR_ +]S]^OX^ Z\Y ]TOdN ]`KR_ _N\_TO UYX]^KX^Xt \cMRVY]^ `Yd_ ZÌS ]TOdN_ ]`KR_ K _WYÊ_TO ^KU ÌSNSÂS KLc ]O ZVXÆ `ÆXY`KV ]Z\n`Xr `YVLÆ TtdNXt ]^YZc :YU\YUY`r K MRc^\r UYWZKU^Xt =?@ TORY `\YLK L_NO Z\YLtRK^ ` dn`YNÆ 5`K]SXc ]O U Z\`XtW dnUKdXtUÓW NY]^KXO ` N\_Rr ZYVY`SXc Z\ndNXSX # @OW `O\dtW WYNOV_ CO^S T]Y_ `VK]^Xt `cXSUKTtMt TtdNXt `VK]^XY]^S K `c]YUn KQSVS^K :\Y`ONOXt ]O XK`tM `cdXKÂ_Tt `LY\XY_ ]MRYZXY]^t TtdNc ^O\rXOW K `OVUY_ ^KXY_ ]SVY_ +?>9 f ! C/>3 =/ 8+,D = >¬73>9 79>9<C$ LOXdSXY`r$ >=3!! UA ZYRYX ZÌONXtMR UYV | WKX_nVXt !| .=1 " >=3" UA | WKX_nVXt XKP^Y`r$ >.3 -< .:0" UA ZYRYX ZÌONXtMR UYV | WKX_nVXt >.3 -< .:0" UA | WKX_nVXt >.3 -< .:0 UA | WKX_nVXt >.3 -< .:0 UA | WKX_nVXt " f +?>9 8K NO]SQX_ ]O dKÂKVY Z\KMY`K^ _ ` \YMO :<@8 ®/29 =3 ®69@¬5 8+ 5+.k7 +?>¬ @378/ 8/4.µ@ 4/ 4/29 @D26/. :<9>9 :<-/ ./=318k<» =>94 8+ =+7k7 :9®>5? @@94/ -/6k29 @9D? 4+5 @3. 89@ 79./6 C/>3 @/.9?- ./=318? /B>/<3k<? 5+<6 8/?296.) 8K ZYÂn^U_ LcVK SNOK O Lc UYNK +_^Y WÆVK ]^K`Æ^ TONXYN_MR Z\KU^SMU K WVKNS]^`Æ ]`SX `Ód XK dnUVKNÆ ZVK^PY\Wc WYNOV_ 0KLSK -9 ,C69 8/49,>8¬47 ¡596/7 :<9 @= ./=318k<C) 5.C 4=>/ D+®+63 :<-/ 8+ 79./6? C/>3) :\YTOU^ LcV YN]^K\^Y`nX XK TKÌO Z\`XtWS ]USMKWS Xn`\Rc K ``YTOW UYXMOZ^Ó @ OXO`Æ K `O 0\KXUP_\^_ ` \YMO T]WO ZÌON]^K`SVS PY\WY_ ]^_NSt ^_^Y RK`Y_ XY`SXU_ `OÌOTXY]^S 5K\V 8O_RYVN 4+5k ,C69 D+.8 + ./=3189@k -6/ 8+ :9®>5? @@94/ @9D?) :YÂn^OÂXt UYXMOZMO ]^K`Æ^ `Ód XK ZVK^PY\WÆ WYNOV_ 0KLSK LcVK dWÆXÆXK :\Y ^Y KLcMRYW WYRVS Z\Y ]r\SY`r `Ydc XKLtNXY_^ S XnRYX `OMR UYV T]WO d`YVSVS `Æ^t ZVK^ PY\W_ WYNOV_ 9M^K`SK @OVUY_ `d`Y_ Z\Y Xn NO]SQXY` ^W LcVY ZÌOXr]^ yNO\X K VORMO ZÓ]YLtMt NO]SQX d `c]^K `OXMR ]^_NSt S XK ]r\SY` `Ód @]VONUOW TO XY`n UYNK CO^S U^O\n Wn dMOVK d`Vn^Xt MRK\KU^O\ TO WSWYÌnNXÆ Z\Y]^Y\Xn K `cLK`OXn ZSÂUY`Y_ ^OMRXSUY_ +?>9 f # 8+ -9 ,C=>/ ? C/>329 -2>¬6 9,D@6¸ ?:9D9<83>) @ Z\`r ÌKNÆ TO ^Y ]`rLc^X NO]SQX$ XY` `Ód UYNK CO^S Wn `\KdXY_ ZÌtà K ]`Æ^VYWO^c D LYU_ _ZY_^n ZYdY\XY]^ ]UÌtÊY`n UYX]^\_UMO UK\Y]O\SO ] \YL_]^XtW ]^ÌOXtW XY]SÂOW Z\Y dXKÂU_ UYNK ^cZSMUr VKUY`nXt ]VY_ZUÓ K `c]YUr ZYNLÆRc ZYN^\R_TtMt NO]SQXY`r ÌOOXt ^O\rXXtRY `Yd_ Dnà Wn Y\SQSXnVXt K TK]XY_ VSXSS ZYN^\OXY_ UYXMY`WS ]`Æ^Vc ^`K\Y`KXWS NY ^`K\_ Zt]WOXO - µOOXt SX^O\Sr\_ YNZY`tNn WYR_^XY]^t TK]XW ÂVOXÆXtW K TOW XW dNÓ\KdXÆXtW TONXY^VS`MR Z\`UÓ \YL_]^XtW_ ÌOOXt Ob^O\Sr\_ ]O dKWÆ ÌOXtW XK NO^KSV =ONKNVK T]Y_ ÌOOXK dMOVK XY`Æ K TOTSMR U`KVS^K `cUKd_TO NVY_RYNYLÆ `cXSUKTtMt `VK]^XY]^S 8Y`n UYNK CO^S XKLtdt ZÌO] UYWZKU^Xt \YdWÆ\c PKX^K]^SMU ZYMS^ `XS^ÌXtRY Z\Y]^Y\_ =ONKNVK VdO XK]^K`Y`K^ ` XO d`cUVO `OVUrW \Yd]KR_ dKNXt TNY_ S ]XKNXY `cTWY_^ d `Yd_ DK`KdKNVY` Z\Y]^Y\ XKLtdt WXYRY Wt]^K Z\Y dK`KdKNVK 4KUY d`Vn^Xt `LK`_ TO WYXr ]S YLTONXK^ S ZKXY\KWK^SMUY_ ]^ÌOMR_ NtUc Xt dt]Un^O TO^Æ `Æ^t ZYMS^ `dN_XY]^S K NKVt dVOZOXt ]`Æ^OVXMR ZYWÆ\Ó _`XS^Ì `Yd_ @ONVO ]U`ÆVMR TtdNXtMR `VK]^XY]^t XK ]SVXSMS ZÓ]YLt UYNK CO^S `LY\XW NYTWOW S ZÌS TtdNÆ ` ^O\rX_ @cXSUKTtMt ZÌORVON `OVU yROV Z\Y TtdN_ `O ]`KR_ `ZÌON_ S `dKN_ K XY`n ^OMRXSMUn ÌOOXt NÆVKTt d TtdNc ` ^O\rX_ dMOVK YTONSXÆV dnS^OU 59635 ./=318k<» :<+-9@+69 @ >7? :<9 @»D C/>3) 9N ]KWrRY dKÂn^U_ Z\YOV WYNOV CO^S WXYRK \_UKWK :YÂn^OÂXt ]^_NSO K NY ]^nNSK ]RYaMK\] XK`\RV NO]SQXY` ^W PS\Wc UYNK +_^Y ZYN `ONOXtW >RYWK]O 3XQOXVK^RK \OKVSdKMO ]r\SY`rRY `Yd_ ZKU Z\YLtRKVK ZYN \OSTXtW `ONOXtW 4OX]O 7KX]UORY 4+5 @C 9=9,8¬ 29.89>>/ ¡=:¬-2 C/>329 8+ ><D-2 </=: ? D5+D85») 4]OW ]S TS]^ O MO]^K XY`rRY `Yd_ UYNK CO^S L_NO NtUc TORY `cXSUKTtMtW `VK]^XY]^OW `OVWS y]ZÆXn f +?>9 8Y`n ^`nÌ WYNOVÓ 9M^K`SK <= K =MY_^ 59.+ +?>9 :µ/.=>+@?4/ 89@9? >@µ 79./6» 9->+@3+ <= + =-9?> :9 79./<83D+-3 @9D? 9->+@3+ :µ/.=>+@/8k 8+ 598-3 69²=5k29 <95? =/ 0+-/630>? .9®5+6C 3 =:9<>9@8¬ 6+.¬8 @/<D/ <= + 9->+@3+ =-9?> 9,+ 79./6C 8+,.89? D5+D85»7 5<97¬ ./=3189@-2 D7¬8 >+5k >/-2896913-5k 89@385C 7/D3 8¬ :+>µ 8+:µ =/8D9< 5@+63>C @D.?-2? :<9 5637+>3D+-3 -637+><983- ®3 89@k :<@5C =@¬>/68k >/-2835C +?>9 f f +?>9 9WVKdOXn 9M^K`SK <= dK_TWO XY`Æ ^`K\Y`KXY_ WK]UY_ MRVKNSÂO ] VYQOW <= K `\KdXWS ]`Æ^VYWO^c >c WYRY_ L^ ZYZ\`r `O `O\dS <= Y]KdOXc bOXYXY`WS `LYTUKWS ] XK^nÂOMtW WYN_VOW 3XY`Y`KX Xn\KdXtU ] S\tW K `\KdXÆTtW XK]n`KMtW Y^`Y\OW XKLtNXO NKVt N`Æ XY`SXUc% U\YWÆ WVRY`MR ]`Æ^VYWO^Ó ] -Y\XO\ P_XUMt T]Y_ Z\Y WYNOVc 9M^K`SK <= U NS]ZYdSMS S 6/. ]`Æ^VK Z\Y NOXXt ]`tMOXt +^\KU^S`XÆTt ^`K\ NY]^KVc ^KUr ]N\_OXr U\c^c dKNXtMR ]`t^SVOX 5 NS]ZYdSMS TO XY`Æ WO^KVSMUn LK\`K +X^R\KMS^O K " UYVK 8OZ^_XO =ZY\^Y`Xt ZYN`YdOU ]XtOX XK ! WW ]XtOXn RWY^XY]^ `Yd_ Y UQ _ LOXdSXY`r \O]Z UQ _ XKP^Y`r `O\dO K XSt RYNXY^K UYOPSMSOX^_ YNZY\_ `dN_MR_ ZYdS^S`XÆ Y`VS`XSVc `UYX XY]^Xt ZK\KWO^\c D`SVK ]O WKbSWnVXt \cMRVY]^ K dVOZSVc ]O ^KUr RYNXY^c Z\_XY]^S K d\cMRVOXt :YRYXXr TONXY^Uc WYNOV_ 9M^K`SK <= ZVXt XY\W_ /? ,OXdSXY` WY^Y\ >=3! UA XKLtdt ]ZY^ÌOL_ ! V UW K OWS]O -9 ! QUW K KQ\OQn^ >.3 -< UA _TONO UW dK ! V ] OWS]OWS -9 Q UW 9LK WY^Y\c T]Y_ XKLtdOXc `R\KNXÆ ]O O]^S]^_ZÊY`WS WKX_nVXtWS K N`Y_]ZYTUY`WS .=1 ZÌO`YNY`UKWS 9M^K`SK <= ]S YN \YU_ XKVK ZÌO] ONO]n^ ^S]tM WKTS^OVÓ d XSMR ! d`YVSVY UK\Y]nÌ]UY_ `K\SKX^_ UYWLS .O]SQXY`n VSXSO =MY_^ ]S ` XKLtNMO WYNOVÓ UYNK `cL_NY`KVK ZO`Xr Wt]^Y K WYNOV 9M^K`SK =MY_^ ^KU SNOnVXÆ NYZVÊ_TO `Ydc <YYW]^O\ =MY_^ K 0KLSK =MY_^ 9WVKdOXn ]SV_O^K `Yd_ NY]^KVK ^`nÌ ]ZYVOÂXY_ Z\Y MOVY_ WYNOVY `Y_ ÌKN_ 9M^K`SK$ :ÌOZ\KMY`KXn WK]UK MRVKNSÂO TO VOWY`nXK `\KdXWS ]`Æ^VYWO^c 7K]S`Xt ZÌONXt Xn\KdXtU ZYN^\R_TO ^O\rXXt `dRVON `Yd_ @\KdXr YMR\KXXr Z\`Uc UK\Y]O\SO RK\WYXSMUc NYZVÊ_TO XY`n WO^KVSMUn LK\`K <Y]]Y ,\_XOVVY .YL\n Z\Y]^_ZXY]^ ^O\rXOW !# WW ]`Æ^Vr `Uc K YMR\KXK ZYN`YdU_ T]Y_ NY]^KÂ_TtMt S Z\Y MO]^c WSWY dZO`XÆXY_ ]SVXSMS :YRYX `OMR UYV TO ÌOOX Â^`\^Y_ QOXO\KMt ]ZYTUc 2KVNOb U^O\n NYUnO ZÌOXr]^ K " ^YÂS`rRY WYWOX^_ XK TONXY UYVY 9 NY]^K^OU `UYX_ ]O ]^K\KTt N`K ` UYXXr WY^Y\c `O ]ZYTOXt ]O O]^S]^_ZÊY`Y_ WOMRKXSMUY_ ZÌO`YNY`UY_$ LOXdSXY` " >=3" UA /? K XKP^Y` >.3 :. .:0 UA /? @Ód 9M^K`SK =MY_^ ]S NYZY]_N `cL\KVY `tMO XO N`KKN`KMO^ ^S]tM ÌSNSÂÓ +?>9 f f +?>9 =_ZO\L XcXt ` TONSXOÂXr `O\dS +?>9 f /bMV_]S`O 89@ 59.+ =?:/<, </:</D/8>+>3@8 630>,+-5 @C =>µ/.8 >µ.C 4/ 8C8 5 .3=:9D3-3 @ 8/4@C @,+@9@k @/<D3 /B-6?=3@/ 8KLtNUK /bMV_]S`O `cMRndt d `O\dO /VOQKXMO ^K ZÌON]^K`_TO `OMR ` ®O]Ur \OZ_LVSMO Z\YNKXMR `LK`Y`MR `O\dt =_ZO\L /bMV_]S`O ZÌON]^K `_TO YLNYL_ Z\Y`ONOXt 6K_\SX 5VOWOX^ U^O\n ZVXt ZÌnXt XOTXn\YÂXÆT tMR dnUKdXtUÓ K ZÌSXnt KXMS Z\Y `Æ^t SXNS`SN_KVSdKMS `Yd_ dK K^\KU^S`Xt MOX_ DnUKdXSMUn `RYNK `LK`Y`r `O\dO /bMV_]S`O YZ\Y^S `LK`Y`rW_ ]^_ZXS /VOQKXMO ÂSXt 5 =Y_Ân]^t ]^KXNK\NXt `LK`c `O\dO /bMV_]S`O TO U\YWÆ ]ONWS KS\LKQÓ XKZÌtUVKN OVOU^\YXSMU Z\Y^SLVYUY`KMt ]c]^rW /=: `ÂO^XÆ +,= \OQ_VKMO ^YÂS`rRY WYWOX^_ ZÌS L\dNÆXt WY^Y\OW 7=< Z\Y^SZ\YUV_dY` ]c]^rW +=< K RcN\K_VSMU L\dNY` K]S]^OX^ 2,+ /b^O\Sr\ `Yd_ ZYN^\R_Tt XKZÌ NOUY\K^S`Xt MR\YWY`KXr VS^c ^vXY`KXn ]UVK YdNYLXn dN`YTOXn UYXMY`UK `P_U_ XOLY " VS^n UYVK >ROWS]^Y DnUVKNXt `LK`K YL]KR_TO KNKZ^S`Xt ]c]^rW Y]`Æ^VOXt +0= +NKZ^S`O 0\YX^VSQR^ =c]^OW NYZVXÆX Y LSbOXYXY `r ]`Æ^VYWO^c NOÐY` ]OXdY\ `cRÌt`KXr ÂOVXt ]UVY K `XÆTt dZÆ^Xn d\Mn^UK +^\KU^S`Xt SX^O\Sr\ /WY\c YL]KR_TO OVOU^\SMUc Y`VnNKXn `cRÌt`KXn ]ONKNVK ` Z\Y`ONOXt +VMKX^K\K K NOUY\ ZÌt]^\YTY`r NO]Uc ` SWS^KMS NÌO`K 8K ZÌnXt TO WYXr LOd ZÌtZVK^U_ YLTONXK^ UYOX SX^O\Sr\ 1VKWY_\ 8OMRcLt N`Y_dv XY`n UVSWK^SdKMO ] K_^YWK^SMUY_ \OQ_VKMt K ZKMRY`W PSV^\OW -VSWK^\YXSM K UVSWK^SdY`KXn YNUVnNKMt ]MR\nXUK ®^cÌ\KWOXX W_V^SP_XUÂXt `YVKX^ TO ]^OTXÆ TKUY RVK`SMO ÌKNSMt ZnUc K WKNVY \_ÂXt L\dNc ZY^KOX UÓt 4ORY Z\Y ]^ÌONXSM^`tW VdO Y`VnNK^ XOTOX \nNSY ,YVO\Y ] SX^OQ\Y`KXW -. WÆXSÂOW KVO S WYLSVXt ^OVOPYX @OMRXc NÓVOS^r SXPY\WKMO ]O ZÌORVONXÆ dYL\Kd_Tt XK `OVUrW 7KbS .Y^ NS]ZVOTS .YNn`KX K_NSY]c]^rW YL]KR_TO NO]O^SUKXn VY` dO]SVY`K ] NSQS^nVXtW O[_KVSdr\OW K NO]O^ \OZ\YN_U^Y\Ó 5 NS]ZYdSMS TO \Y`XÆ ]SQXKVSdKMO `dNnVOXY]^S ZÌS ZK\UY`nXt `ZÌON_ S `dKN_ 8K ZÌnXt VdO YLTONXK^ ZK\UY`KMt K]S]^OX^ U^O\ dK ZYWYMS ]OXdY\Ó ZYWnRn ZÌS ZK\UY`n Xt NY ÌKNc ]^YTtMtMR `YdSNOV @ct UYWPY\^ MO]^_TtMtMR XK dKNXtMR ]ONKNVOMR dKTSÐ_Tt `UVnNKXr ^UKXr UYLO\MO 6Y_XQO =^OZ ] YZY\Y_ Z\Y XYRc =_ZO\L /bMV_]S`O TO U NS]ZYdSMS ]O N`ÆWK dnORY`WS WY^Y\c " >=3 " UA 0=3 @ b# UA K TONXtW `dXÆ^Y`W KQ\OQn^OW >.3 -< .:0 UA @ XKLtNMO T]Y_ TKU WOMRKXSMUr ^KU K_^YWK^SMUr N`Y_]ZYT UY`r ZÌO`YNY`Uc .=1 :µ/26/. -/8 79./6? =?:/<, /B-6?=3@/ " >=3 " >=3 .=1 " >=3 B 0=3 @ B >.3 >.3 .=1 >.3 b " # 5 "# # 5 "" # 5 # 5 "" # 5 # # 5 # # 5 f +?>9 UYNK +_^Y \YdSÌ_TO K]S]^OXÂXt ]V_Lc 5+. =/ 7»/ 8¬5.C 3 @6+=>87 D+@38¬87 .9=>+> .9 8/:µ4/78k =3>?+-/ 5.C :<9=>¬ 8/9.4/./ @/ =:¬-2? D><+> 8/,9 D+758/ 56®/ 8/-2 8/.9:+>µ/87 @C,> +?>9,+>/<33 :<9<+D :8/?7+>35? .94.9? 7? :92988k 279>C 8/,9 97C6/7 8+>+85?4/ 438k :\Y `OMRXc ^c^Y ZÌtZKNc Wn UYNK +_^Y ZÌSZ\K`OXr ÌOOXt Dn\_U_ WYLSVS^c :\OWS_W :ÌSTONOWO dK `nWS KÐ T]^O UNOUYVS` ` ®O]Ur \OZ_LVSMO ÂS ` Y]^K^XtMR O`\YZ]UMR dOWtMR K ZYWÓOWO `nW ^c^Y Z\YLVrWc `cÌOS^ =^KÂt ZY_dO dK`YVK^ RYNSX NOXXÆ NXt ` \YMO XK MOX^\nV_ UYNK +]]S]^KXMO K Z\KMY`XtMS MOX^\nVc dKTS]^t `TOdN ]O\`S]XtRY `YdSNVK ®O]Un \OZ_LVSUK DKR\KXSÂt " 7OMRKXSU ZÌSTONO K ZYU_N L_NO TORY ]V_LK XK Wt]^Æ ZY\_MRc U\K^t XO WSX_^ XOZVK^t^O dK XS XSM 8K Wt]^Æ _R\KNt^O ZY_dO WOMRKXSUOW NY`OdOXr ZYRYXXr RWY^c ZXO_ ÂS ZÌtZKNX NKVt WK^O\SnV U^O\ LcV ZY_S^ :YU_N XOXt WYXr `Ód dZYTtdNXS^ XK Wt]^Æ XKZÌtUVKN ZÌS dnWÆXÆ ZKVS`K XOLY ` ZÌtZKNÆ d^\KMOXMR UVtÂÓ dKTS]^tWO `nW LOdZVK^X YN^KR `Yd_ `ÂO^XÆ XKVYOXt K ]VYOXt K TORY _]UVKNXÆXt XK XOTLVStW `RYNXrW Wt]^Æ YL`cUVO _ K_^Y\SdY`KXrRY ]O\`S]XtRY ZK\^XO\K UYNK @ ZÌtZKNÆ O XOVdO `YdSNVY YZ\K`S^ TO^Æ ^ NOX L_NO ZY]nNMO `Yd_ ZY]Uc^X_^Y XY_dY`r _Lc^Y`nXt ` ^ÌtR`ÆdNSÂUY`rW RY^OV_ ZÌtZKNXÆ L_NO dKTS^ÆXK ZÌOZ\K`K ZY]nNUc K dK`KdKNOV ] VSWS^OW ` RYNXY^Æ 5 9N^KRY`Y_ ]V_L_ `nW ZY]Uc^XOWO S ` ZÌtZKNÆ NYZ\K`Xt XORYNc ZYU_N `YdSNVY XOXt U\c^Y TSXY_ K]S]^OXMt d ^S^_V_ RK`K\STXtRY XOLY ZY`SXXrRY ZYTS^ÆXt DKTS]^tWO `nW YN^KR U YZ\K`Æ _ XOTLVStRY K_^Y\SdY`KXrRY ]O\`S]XtRY ZK\^XO\K UYNK ,OdZVK^Xr ]V_Lc Dn\_Uc WYLSVS^c :\OWS_W `nW ZY]Uc^XOWO dK ZÌONZYUVKN_ O NYN\t^O VSWS^c Z\Y ZÌONOZ]KXr ]O\`S]Xt SX^O\`KVc K ]O\`S]Xt Z\YRVtNUc Z\Y`ONO K_^Y\SdY`KX ]O\`S]Xt ZK\^XO\ UYNK ` ®O]Ur \OZ_LVSMO Dn\_UK WYLSVS^c :\OWS_W TO ]Y_Ân]^t ]V_OL ZY]Uc^Y`KXMR LOdZVK^XÆ UO `OW XY`W `YdÓW ZÌO`dK^W YN # _ K_^Y\SdY`KXrRY ZK\^ XO\K UYNK ` ®O]Ur \OZ_LVSMO K ^Y ZY NYL_ WÆ]tMÓ YN ^YRY^Y ZÌO`dO^t <YdtÌOXr K]S]^OXÂXt ]V_Lc ]S VdO NYUY_ZS^ S Z\Y `Ydc ] ZVK^XY_ .YS`Y^Xt dn\_UY_ WYLSVS^c ] `TSWUY_ `Yd_ 0OVSMSK ZÌS XOTLVSt ]O\`S]Xt Z\YRVtN MO `Yd_ -OXK Z\Y ]O\`S]Xt SX^O\`KV UW XOLY WÆ]tMÓ TO 5 ] .:2 Z\Y Z\YNVY_OX ]O\`S]Xt SX^O\`KV NY WKb UW K WKb WÆ]tMÓ TO 5 ] .:2 .KVt SXPY\WKMO Y ZYNWtXUnMR Dn\_Uc WYLSVS^c :\OWS_W dt]Un^O _ ]`rRY K_^Y\SdY`KXrRY ZK\^XO\K UYNK XK UYNK +_^Y 3XPYVSXO " ÂS XK aaa]UYNKK_^YMd +?>9 f ! 5YXOM XOTS]^Y^c ZÌS XnU_Z_ YTO^SXc 8/ 5+. =/ :µ3 85?:? @9D? <9D26 :9 89@k7 79./6? /B3=>?4/ -/=>+ 4+5 /637389@+> <3D359 :+>8k 59?:¬ 94/>k29 @9D?) @ :µ:+.¬ D8+®5C 59.+ +89 @ ®O]Ur \OZ_LVSMO ]^nVO `\KdXÆ ZÌO`VnNn XnU_Z YTO^SX 8KZÌtUVKN ` \YMO " ZÌON]^K`Y`KVc XY`r `Ydc ZY_RMR dO ! dK\OQS]^\Y`K XMR K_^ DLc^OU ^`YÌSVc ]^K\t WYNOVc 8ÆU^OÌt dnUKdXtMS ]S ]KWS XO^\Y_PKTt ZY]Y_NS^ U`KVS^_ U_ZY`KXrRY YTO^rRY `Yd_ µKNK VSNt ^KU STO ` XOTS]^Y^Æ dNK ]S `cL\KVK NYL\ K ]ZYVORVS` `Ód U^O\ TSW L_NO TO^Æ NVY_RY ]VY_S^ UYNK +_^Y ZÌSZ\K`SVK Z\Y `OMRXc dnTOWMO WYXY]^ XOMRK^ ]S dNK\WK dUYX^\YVY`K^ YTO^ `Ód 5KN UNY ]O \YdRYNV Z\Y XnU_Z `Yd_ ^r^Y ÂO]Ur dXKÂUc ]^K\tRY ZÆ^S VO^ ]S TOT WÓO XOMRK^ dNK\WK Z\YRVrNXY_^ _ ZK\^S MSZ_TtMtMR ]O\`S]XtMR ZK\^XO\Ó UYNK +UMO ]O `d^KR_TO XK WYNOVc UYNK 0OVSMSK 0KLSK 9M^K`SK XOLY =_ZO\L \YU_ `\YLc K ]^K\t @cUYVOX Z\KMY`XtU ]O\`S]_ dUYX^\YV_TO WSWY TSXr `OUO\Y_ OVOU^\YXSU_ `Yd_ ]OÌtdOXt WY^Y\_ _ZO`XÆXt TONXY^VS`MR UYWZYXOX^Ó `Yd_ L\dNY` ]c]^rW UYVK WXY]^`t K ]^K` UKZKVSX K dNK TO ` ZYÌnNU_ ZY`SXXn `LK`K OWS]Xt UYX^\YVc =>5 K VrUn\XSÂUK @Ydc dXKÂUc UYNK T]Y_ NtUc ]`r U`KVS^Æ K NY]^_ZXY]^S ]O\`S]Xt ]t^Æ `cRVO Nn`nXc S ZY VO^OMR K Wc T]WO ]O \YdRYNVS ZYWYMS WKTS^OVÓW XOTOX XY`MR `YdÓ KVO ^KUr ^ÆMR ]^K\tMR >tW^Y XKtW U\YUOW dn\Y`OÊ MRMOWO ZÌS]ZÆ^ UO d`OXt LOdZOÂXY]^S XK ÂO]UMR ]SVXSMtMR NYZVÊ_TO 6_LY @VÂOU `O NY_Mt YNNÆVOXt :\YNOTO UYNK Y\SQSXnVXtMR NtVÓ K ZÌt]V_OX]^`t UYNK +_^Y @ ZÌtZKNÆ O ]O XK `YdO YLTO`t XÆTKUn dn`KNK XKLtdt UYNK +_^Y XK`tM ]VO`Y`Y_ OUY`Y_ UXtU_ U^O\n dKR\X_TO MOXY`r d`RYNXÆXt XK `WÆX_ L\dNY`MR NO]^SÂOU K UY^Y_ÂÓ ]^ÌONXtRY K dKNXtRY NtV_ `P_U_ ^V_WSÂÓ K \Yd`YN_ XOLY ZY_UKd XK K_^YUY]WO^SU_ d XKLtNUc UYNK Y\SQSXnVXtRY ZÌt]V_OX]^`t dNK\WK ` ZÌtZKNÆ dKUndUc XKN 5 ZKU ]VO`_ XK `OMRXc UYNK Y\SQSXnVXt NtVc =`ÓT dnXY`Xt `Ód UYNK ]S WKTS^OV WÓO XOMRK^ Z\Y`ÆÌS^ NY N`Y_ WÆ]tMÓ YN XnU_Z_ +UMO ZVK^t ZY MOV \YU # K `d^KR_TO ]O ZY_dO XK PcdSMUr Y]YLc ] ^\`KVW ZYLc^OW XK ydOWt ®< K XK `YdSNVK ]^K\t ZÆ^S VO^ :YN\YLXÆTt SXPY\WKMO Y KUMS K Y WYXY]^S UYX^\YVc XY`Æ UY_ZOXrRY YTO^rRY `Yd_ dNK\WK dt]Un^O XK aaa]UYNKK_^YMd XOLY XK LOdZVK^Xr SXPYVSXMO " " f +?>9 @O ]^cV_ WYNOV_ CO^S 89@ 79./6 C/>3 .9:<9@D 8+ 4/29 -/=>¬ 5 D5+D85»7 >+5k 596/5-/ 9<313868-2 </56+78-2 :µ/.7¬>» 5>/<k 7 @/ =@k 8+,.-/ 5+. :<9./4-/ 59.+ @ ®/=5k </:?,63-/ >9>9 4/ 4/8 7+6 ?5D5+ D /=>8->3.68k 596/5-/ :<9:3=5+ :VK]^Y`n ZYVYZ\ÓRVONXn Z\YZS]UK ` VONY`r LK\`Æ ] UY`Y`W R\Y^OW =^YZc K XndO` CO^S ` WYN\r LK\`Æ XK UVSZ_ =Y_Ân]^t TO `VYOXn WYN\n XnZVÊ 09<7+ 8+ 6/. =SVSUYXY`n PY\WK XK VON ` WYN\r LK\`Æ ] XnZS]OW CO^S ` RY\Xt Ân]^S =^YZc WKTt MMK MW XK NrVU_ ]^KÂt TO XKZVXS^ `YNY_ K `VYS^ NY W\KdnU_ 2<+®5+ @ :VcY`n R\KÂUK LtVr LK\`c ] NO^KSVXÆ `cU\O]VOXW YLVSÂOTOW K Z\ÓRVONXWK YÂSWK 8K dKNXt ]^\KXÆ R\KÂUc TO dSZ ZY TORY \YdOZX_^t VdO R\KÂU_ YL\n^S^ XK\_Lc K `dXSUXO ZVcY`r K_^tÂUY 2\KÂUK ` TO `OVUn MMK MW +_^tÂUY CO^S TO U NS]ZYdSMS `O ^ÌOMR \ÓdXMR LK\`nMR .¬<9@+® .`Y_LK\O`X LtVYWYN\ ZVK]^Y` NÆ\Y`K :Y `VYOXt ZKZt\_ K dWKÂUX_^t `dXSUn WKVn ]^YZK CO^SRY ,K\O`XY]^ `dXSUVMR ]^YZ TO Y`VS`XÆXn LK\`Y_ `VYOXrRY ZKZt\_ 9.D8+5 9NdXKU ` Z\Y`ONOXt VO]UV XSUV Y `OVSUY]^S MMK WW `XS^ÌOU TO WYN\ 8K YLVOÂOXt ]O _ZO`Xt ZYWYMt R\Y^_ ] Z_dO^UY_ 5 NY]^nXt TONXY^VS`Æ XOLY ` ]KNÆ ZY U_]OMR ²»<+ 8+ 5<5 :YVcO]^O\Y`n WYN\n ÊÓ\K ] `VYOXY_ ]^ÌtL\XY_ VO]UVY_ ]^_RY_ XK U^O\r T]Y_ XK^S]UX_^r VnZY^c K XndO` CO^S DK U\UOW TO LOdZOÂXY]^Xt ÂO\Xn ZVK]^Y`n ZYTS]^UK :ÌO] XO\OdY`Y_ WK^XY_ UK\K LSX_ VdO XK ÊÓ\_ _ZO`XS^ XKZÌ ]`KdOU UVtÂÓ XK YNOZtXKMt ZVK]^Y` N\nU dK]O WYLSVXt ^OVOPYX 56®/85+ 5Y`Y`YPVOOMY`n UVtÂOXUK 8O\OdY` Y^nÂOMt ZK^OX^ ]VY_t Z\Y _ZO`XÆXt UVtÂÓ ]^YZK K XndO` CO^S TO `cVK]O\Y`nX ,tV PVOOMO NYZVÊ_TO UVtÂOXU_ K TO ZÌtTOWX XK NY^OU </6+B -/=>9@8 f +.</8+638 f =:9<> f 7+13-5 .979@ C/>329 SWKVnT ^`YÌt ÌO^ÆdOM XOT`ctMR K dn\Y`OÉ XOTWVKNtMR RY\ 2 XK dOWÆUY_VS @ TORY ]\NMS VOt XOZÌt]^_ZXn K ^KTOWXn dOWÆ f @./² 8/4/8 @ <C>7? @+6®5? " f 0+,3+ =?:/< .9,@ =@¬>9@k ><+>¬ f 596/5-/ :<9:+1+®8-2 :µ/.7¬>» tNOÊ TO XOTLVSt `OVUYWÆ]^Y VOtMt dK @ ÂO]UY_ R\KXSMt 5\YUc ÂO]UMR ^_\S]^Ó ]WÆÌ_Tt Z\Y^Y `OVWS ÂK]^Y Z\n`Æ ]OW Y]nNUK 4KX 5YZOMU K :O^\ =^K\ dKRnTSVK : ]OdYX_ 3<- Â^`\^W Wt]^OW ` 7YX^O -K\V_ Xn]VONY`KVY N\_Rr Wt]^Y XK +dY\OMR ,^ K]ZYÊ MR`tVS ]Y_Ân]^t UYVY^YÂO TWrXOW WY^Y]ZY\^ _WYXt UKNrW_ UYVOUMO Z\YZKQKÂXtMR ZÌONWÆ^Ó dXKÂUc UYNK f </6+B 7KQSMU NYWY` CO^SRY 2376+4 >@9µ µ/>¬D/- 8/4@C-2 + D<9@/² 8/476+.-2 29< 8+ D/7¬59?63 <9D:<9=>< =/ 9. @-29.938.3-5k29 +==7? + :9 .+6/5 +01283=>8 @ =<.-3 >929>9 <9D=26k29 :929µ @568¬8+ 7/D3 >3,/> + 38.33 6/ 7+6 .9 6/> =>96/> -3D38-»7 8/:µ=>?:8 + >+4/78 D/7¬ 47/8?4/ =/ 8/:6 + =@94 <9D6929? 4/ 4/8 9 769 @¬> 8/ ,@+6k ®/=59=69@/8=59 :6+> 8/:=+8k +6/ :<[email protected]@k ¡=69@$ 5.9 4/.89? 8/:6 8+@>@ ?<®3>¬ =/ .9 8¬4 +6/=:9² 4/.89? D+ 3@9> D89@? @<> :YU_N ]O NY 8OZnV_ `cZ\K`t^O W_]t^O L^ ZÌSZ\K`OXS XK dMOVK YNVSX ]`Æ^ ? ZÌS]^nXt WOdSXn\YNXtRY VSXUY`rRY ]ZYTO ` RVK`XtW WÆ]^Æ 5n^RWnXNy L`n NYMOVK NYL\YN\_XY_ dnVOS^Y]^t :SVY^S W_]t SUY`XÆ XK`r]^ ]`ÓT ]^\YT NY XÆUYVSU USVYWO^\Ó S\YUrRY yNYVt YLUVYZOXrRY LOdWnVK ^Ìt^S]t MY`WS RY\KWS 8OdÌtNUK ]O ]^n`n O VO^KNVY Z\Y`ONO XÆUYVSU Z\_NUMR WKXr`\Ó XO ]O W_ ZYNKÌt NY]ONXY_^ XK ZÌS]^n`KMt \KX`OT >\SLR_aKXY`K VO^S^Æ @ ZÌtVO^Y`r RKVO TO TO^Æ \OVK^S`XÆ UVSNXY Y`OW ZY YZ_^ÆXt UVSWK ^SdY`KXrRY Z\Y]^Y\_ XK `n] NMRXO Z\K`n XOPKVY`KXn +]SO 8K ZK\UY`S^S WOdS K_^c ]ZK^Ìt^O ZY]`n^XY_ U\n`_ TKU ]S ZYMR_^Xn`n XK YNRYdOXrW ZKZt\Y`rW UK\^YX_ K ÂOUKTtMt ZKVt\ ]XÆNMR XnRYXÂtMR K ^KbSUnÌÓ dKÂXO d_ÌS`Æ ZYUÌSUY`K^ TOX MY ]O YLTO`t^O @SMRXS `n] MR^ÆTt _VY`S^ ZY]KNS^ NY ]`rRY \YdR\UKXrRY `Ydt^UK K YN`rd^ NY MOX^\K WÆ]^K XOTVrZO ZÌON ]`ÓT NYZY\_ÂOX RY^OV -O]^Y_ NY WO^\YZYVO L_NO^O dMOVK TS]^Æ YR\YWOXS LSdK\NXt ZÌtWÆ]^]UY_ K\MRS^OU^_\Y_ XÆUYVSUKZYNVKXtMR ÂK]^Y XONY]^K`ÆXMR L_NY` XOLY ÂSVW NYZ\K`XtW \_MROW TORY MOVUY` NYTOW K Z\K`SNVK T]Y_ KL]YV_^XÆ XO]V_ÂS^OVXr ] O`\YZ]UWS d`cUVY]^WS K ZÌONZS]c @Æ^SXK dKR\KXSÂXtMR Xn`^Æ`XtUÓ ]O _Lc^Y`n`n `O Â^`\^S >RKWOV MY TO YLVK]^ ] XO_`ÆÌS^OVXW ZYÂ^OW XK^Æ]XKXMR RY^VUÓ YLMRYNÓ K \O]^K_\K Mt 3 UNc ]O WÓO >RKWOV ]O ]`WS UÌS`YVKUWS _VSÂUKWS dNn^ /`\YZKXY`S ZYWÆ\XÆ ObY^SMU ZYÌnN TO ^Y TOX TKUn]S ^\KXdS^Xt dvXK ^_\S]^SMUr QRO^^Y UNO ]O Nn NYLÌO XKTt]^ d\OVKbY`K^ XOLY XKUY_ZS^ :\K` K \YdWKXS^ XOZnV]U S`Y^ Y`OW Z_Vd_TO K dK R\KXSMOWS ^r^Y Â^`\^S 7Æ]^K ` Un ^RWnXN]Ur UY^VSXÆ ]O WYRY_ ZYMRV_LS^ TONSXOÂXY_ NY]_N ]^nVO S`Y_ K YLcNVOXY_ ]^ÌONY`ÆUY_ K\MRS^OU^_\Y_ Z\Y U^O\Y_ T]Y_ ^cZSMUr ]ZVO^S ydUMR `VRUMR _VSÂOU XOLY LYRK^Æ dNYLOXr MR\nWY`r ZKQYNc dO NÌO`K MSROV S UKWOXO =^K\r Z\`Uc ]O XO_`ÆÌS^OVXÆ Z\YVtXKTt ] XY`YNYLWS ]K^O VS^Xt KX^rXK XK LO^YXY`rW WYX]^\_ `ONVO ZÌtdOWXt ]^K\YLcVr ]`K^cXÆ XOXt `ÓLOM nNXW ZÌOU`KZOXtW @ WXYRK WÆ]^]UMR YL`YNOMR XOXt NY]_N dK`ONOXK UKXKVSdKMO K `YNK ]O ]^nVO XKLt\n dO ]ZYVOÂXMR ZY_VSÂXtMR UKOX K VndXt 8n`^Æ`XtMS dO dnZKN_ ]S ÂK]^Y ZÌSZKNKTt TKUY Lc `]^Y_ZSVS ZÌtWY NY WSX_VY]^S 9L\Kd ]^ÌONY`ÆU_ TO^Æ ZYN^\R_TO WXY]^`t XOT\Ód XÆTtMR VSNY`MR ]`n^UÓ K Y]VK` U^O\MR TO ` XOZnV]UrW UKVOXNnÌS YZ\K`N_ XOZYÂt^KXÆ @ dOWS `ONVO ]OLO STt NO]t^Uc O^XSMUMR ]U_ZSX `cdXn`KTtMt ZÌO`nXÆ RSXN_S]W_] K L_NNRS]W_] 9LÆ XnLYOX]^`t ]O `dnTOWXÆ </6+B f C/>3 7>?= 8/,9 :<+@.+) :YNYLn ]O Z\ ÂVY`ÆU_ TO `KU `ct K MRYNt ^Æ UW U\YUOW ®K]^Y ]^YTt dZÌtWK KVO ZYRcL_TO ]O ZY `OMR Â^cÌOMR >ÆVY Wn ZYU\c^r ]\]^t 4ORY NYWY`OW T]Y_ TO]UcXÆ K VO]c LVtdUY R\KXSMO `ÆÂXrRY ]XÆR_ ` 8OZnV_ K >SLO^_ ®VY`ÆU_ ]O `cRLn Z\Y^YO TO MS^VS` XK RV_U 7n `c]YU Z\YXSUK` ÌO` K S`t ]O Y`YMOW dOVOXSXY_ S WKVWS ]K`MS >SLOÐKXr W_ ÌtUKTt MROWY MROWYXQ ` dnZKNXtW 2SWnVKTS ^KUr N\OWY MY dXKWOXn ]XÆX WON`ÆN XOLY WON`ÆNt ÂVY`ÆU DnZKNXt ]`Æ^ CO^SRY XOLYVS ]XÆXrRY W_O ZYZ\`r dK\OQS]^\Y`KV ` \YMO ""# UNc KXQ VSMU NÓ]^YTXtU 6 + AK]]OVV `SNÆV ` TONXYW d RSWnVKT]UMR ]ONOV Y^S]Uc `OVUr LY]r XYRc .YWY\YNMS ZKU LndVS`Æ `cZ\n`ÆVS O ]^YZc ZK^Ìt `OVUW NS`YUW MRV_ZK^W VSNOW STtMtW `c]YUY ` RY\nMR 9N ^r NYLc LcVY XKVOdOXY WXYRY Y^S]UÓ \ÓdXWS RY\YVOdOMUWS ObZONSMOWS +]S XOTdXnWÆTt ]^YZc XKVOdV \YU_ # L\S^]U RY\YVOdOM /\SM =RSZ^YX LÆROW Z\ÓdU_W_ /`O \O]^_ 5 Y^S]U_ ^ORNc ZÌSVYSV ]`ÓT RY\YVOdOMU MOZtX KLc NYUndKV `OVSUY]^ VrZÆTO 7ÆÌSVK ZÌO] MOX^SWO^\Ó K LcVK ]UY\Y ! MOX^SWO^\Ó S\YUn CO^S XOLcV XSUNc `cPY^YQ\KPY`nX dK^Y LcV ]ZK^ ÌOX WXYRK VSNWS DXnW RY\YVOdOM <OSXRYVN 7O]]XO\ ^`\Nt O ]O ] CO^SW ]O^UKV ` >SLO^_ ` \YMO #" Y`VS`Ê_Tt K Z\YVtXKTt NYUYXMO ]O Wt]t ] ÌKNY_ Nn`XMR UWOXY`MR Z\KU^SU K KWKX]UMR \S^_nVÓ .Y " ]^YVO^t LcVY XK ydOWt NXOXtRY 8OZnV_ XÆUYVSU PO_NnVXtMR UXt OM^`t + \YU_ ! " `VnNMO d 1v\URc :\S^`t 8n\nTKX nR ]TONXY^SV ^c^Y ]KWY]^K^XÆ P_XQ_TtMt MOVUc K _]^K`SV XY` ]^n^ 8OZnV ] TORY ]Y_ÂK]XWS R\KXSMOWS DOWÆ dÓ]^KVK NY \YU_ ## ]`Æ^Y`Æ TONSXOÂXW RSXN_S]^SMUW U\nVY`]^`tW :Y MOVY]^n^XtMR XOZYUYTtMR U^O\r `cZ_UVc XK dnUVKNÆ dRY\_ TtMt ]O OUYXYWSMUr ]S^_KMO LcVK U\nVOW dK`ONOXK UYX]^S^_ÂXt WYXK\MRSO ] `VnNY_ ]`ÆÌOXY_ VSN_ @VnNc ]O Y`OW dK Z\`Xt NO]O^SVO^t ObS]^OXMO NOWYU\KMSO \cMRVO ]^ÌtNKVc K NYMRndOVY U ZYVS^SMUr XO]^KLSVS^Æ MY WÆVY XOLVKRr NÓ]VONUc XK TS ^KU ZYWKV \Yd`YT dOWÆ @ ÂO\`X_ NYVY ` U\nVY`]UrW ZKVnMS U YL\Y`]Ur ^\KQrNSS ZÌS Xt LcV dK]^ÌOVOX U\nV ,t\OXN\K K Y]W NKVtMR ÂVOXÓ U\nVY`]Ur \YNSXc :Y XÆUYVSUK VO^OMR ]^ÌtNK`rRY Xn]SVt dO ]^\KXc \OLOV_TtMtMR UYW_XS]^SMUMR WKYS]^Ó Z\Y^S ]^n`KTtMtW_ dÌtdOXt LcVK UYX]^S^_ÂXt WYXK\MRSO d\_OXK 5\nV LcV ]O]KdOX d ^\ÓX_ K 8OZnV ]O ]^KV PONO\K^S`Xt NOWYU\K^SMUY_ \OZ_LVSUY_ ` ÂOVO ] Z\OdSNOX^OW 8K]^KV ^KU UYXOM ! VO^ ^\`KTtMt `VnNc ZKXY`XSMUrRY \YN_ nRÓ @ WSX_VY]^S LcVY _]U_^OÂXÆXY XÆUYVSU `ÆNOM UMR `Z\K` U^O\r Zn^\KVc ZY Y]^K^MtMR ^YRY^Y ^KT_ZVXrRY ^`Y\K >KU LcVK XKZÌ ` \YMO # dKUY_ZOXK UÓO yNKTXrRY CO^SRY `ÆNMS Y`OW ZYdNÆTS dTS]^SVS O ZYMRndt d WON`ÆNK 8OdNK \OW ]UYXÂSV S yNKTX ]UKVZ K UY]^\K \_Uc ]XÆXrRY W_O YLÆ \OVSU`SO _MRY`n`KXr ` XOZnV ]UMR UVn^O\OMR ]O _UndKVc TKUY ZYN`\Rc K `cUYX]^\_ Y`KXr XKZYNYLOXSXc 9^ndUK ObS]^OXMO ]XÆXrRY W_O ^KU dÓ]^n`n ]^nVO XOdYNZY`ÆdOXK f </6+B ¡dOWt 8OZnV_ ^`YÌt QOYQ\KPSMUc `OVWS ZO]^\ ZÌONÆV WOdS ]_L^\YZSMUY_ XtSXY_ XK TSR_ K ^SLO^]UY_ XnRY\Xt ZVYSXY_ XK ]O`O\_ ,_NOWOVS Z\YTt NÆ^ YN RY\UMR XtSXXMR >O\KTt NnVO XK ]O`O\ NY]^KXOWO ]O NY S\YUrRY ZYNRÓÌt 2SWnVKTO NY Zn]WK XOUYXOÂXMR ^Ìt K ZÆ^S^S]tMY`MR RY\ K ^O\K]Y`S^MR ZYVtÂOU DK^Y_tWOVS ZY ]U_^OÂXMR `UnMR K YNVORVMR UYXÂSXnMR W_]tWO Z_^Y`K^ NKVOUY NY dnZKNXtRY >\KX]RSWnVKTO U^O\ TO XOT`O ZYVYOXY_ ]_MRY_ K ]UY\Y VSN_Z\ndNXY_ ZY_^Xt U\KTSXY_ NY]KR_TtMt Z\ÓWÆ\Xr XKNWYÌ]Ur `Uc UYVOW O]^S ^S]tM WO^\Ó <YdVORVn K RV_LYUn yNYVt 7_]^KXQ_ .YVZK K 6SWS LcVK NYXONn`XK XOZÌt]^_ZXWS K dKUndKXWS dvXKWS UKW ]O NY]^KVY TOX `OVWS WnVY VSNt dO DnZKN_ >c^Y YLVK]^S T]Y_ YN XOZKWÆ^S ]ZYTY`nXc ] NYWY`OW ^KTOW]^`tW YZÌONOXrRY R_WKXYSNXtRY ^`Y\K CO^SRY =^K\YLcVr WÆ]^Y :K^KX @dXKWXW OUYXYWSMUW Z\`UOW ` 8OZnV_ TO ^_\S]^SMU \_MR U^O\ NY TS]^r Wt\c dK ZY]VONXtMR ^ÌSMO^ VO^ ZÌO^`nÌt WcVOXt S S`Y^Xt Xn`cUc XOZnV]Ur ]ZYVOÂXY]^S .\^S`n `Æ^SXK ]^Y`OU ^S]tM dKR\KXSÂXtMR Xn`^Æ`XtUÓ ZÌSTtNt UKNY\YÂXÆ NY dOWÆ Z\Y`YdY`K^ `c]YUYRY\]UY_ ^_\S]^SU_ ^\OU USXQ Z\Y U^O\Y_ TO ZY^ÌOLK XK `Æ^SX_ ^\OUUSXQY`MR ^\K] dKZVK^S^ d`Vn^Xt ZY`YVOXt 2Y_O`XK^t NYWY\YNt XY]SÂS NYUnt NYZ\K`S^ d yNYVt XK ]`MR dnNOMR Z\KU^SMUc MYUYVS` ^KUO ]O `c]YUY ` RY\nMR ZYNrV ^\OUKÌ]UMR ]^OdOU WÓOWO _Lc^Y`K^ ` ÂS]^rW ZYUYTS ] UYLO\MS ZY_t^ RY\UY_ ]Z\MR_ ZY]VK^ OWKSV Tt]^ ÂO\]^`r UYLVSRc d XÆWOMUr ZOUn\Xc XOLY UY_ZS^ VnRO` ZS`K ] ZÌtdXKÂXW Xnd`OW /`O\O]^ LOO\ .Y 8OZnV_ ]O ^KUr ]Y_]^ÌOÃ_TO `OVUr WXY]^`t RY\YVOdOMUMR ObZONSM U^O\r `cXKUVnNKTt XOWKVr PSXKXÂXt Z\Y]^ÌONUc KLc ]O ZYU_]SVc dNYVK^ XÆU^O\ dO dXnWMR Y]WS^S]tMY`MR RSWnVKT]UMR ^t^Ó 8OXt NS`_ `NcÐ ]O ^_ XKMRndt Y]W dO Â^\XnM^S XOT`c tMR RY\ ]`Æ^K `ÂO^XÆ ^r XOT`ct 7Y_X^ /`O\O]^_ `c]YUrRY """ WO^\Ó :YU\YU K OUYXYWSMUn Z\Y]ZO\S^K `KU ZÌSMRndt NY dOWÆ `OVSMO ZYWKV_ >ÌO^SXK YLc`K^OV]^`K ]^nVO STO ZYN R\KXSMt MR_NYLc K ]UY\Y ZYVY`SXK VSNt TO @O]XSÂUK `c]YUY ` RY\nMR </6+B f 9]WS^S]tMY`UK .RK_VnQS\S NY]_N XOQ\KWY^Xn ,_N_Tt ]O ]SMO XY`r ]SVXSMO KVO UKW XONY]nRXO UY_ dOVX K]PKV^Y` UYLO\OM MY ZVK^t dOTWrXK ` RY\]UMR YLVK]^OMR K ZYNRÓÌt 2SWnVKTO ^KW ZKX_Tt ZYNWtXUc ]^OTXr TKUY ZÌON ]^KVO^tWS S`Y^ VSNt ` YN VORVMR Ân]^OMR dOWÆ ]O Z\KU^SMUc XOdWÆXSV K MR_Nn UKWOXS^n ZYVtÂUK NY NXO] ZÌON]^K`_Tt Z\Y dXKÂXY_ Ân]^ XOZnV]UrRY YLc`K^OV]^`K TONSX dN\YT YLS`c 8OUYXOÂXr KVO NÓWc]VXr ]O UVSUK^tMt ^O\K]c VOW_Tt ]^\Wr ]`KRc ZÆ]^_TO ]O XK XSMR ZOXSMO \O XOLY dOVOXSXK T]Y_ PK]MSX_TtMt _UndUY_ ZY ]^KVO^t ^`YÌOXr K _Z\K`Y`KXr U_V^_\Xt U\KTSXc :ÌO]^Y ^_ VSNr STt `O `OVUr ZYUYÌO U RY\nW U^O\r ] `OVUY_ `nXY]^t ZYUVnNKTt dK ]tNVK ]`MR LYRÓ U XSW ]O UKNYNOXXÆ WYNVt 8K`dNY\c ^ÆUr NÌSXÆ XK ]`MR ZYVtÂUnMR T]Y_ ^S^Y VSNr ZÌtTOWXt ^YVO\KX^Xt K NYL\Y]\NOÂXt NYUnt ]O ]O ]`WS RY]^c \YdNÆVS^ Y ^Y WnVY MY ]KWS WKTt MY `cZÆ]^Y`KVS ` ^`\NMR `c]YUYRY\]UMR ZYNWtXUnMR =XKN S Z\Y^Y ]O ^_\S]^r NY dOWÆ ZYN 2SWnVKTOW UNO Wn NYWY` S VOQOXNn\Xt CO^S ^KU \nNS `\KMOTt CO^S LcV `cPY^YQ\KPY`nX XK ]`KdtMR /`O\O]^_ /B3=>/8-/ >@9<+ 47k8/7 C/>3 D+>7 8/,C6+ :<95D8+ 59.+ C/>3 +6/ ? 8+ =@+D-2 /@/</=>? =:+>µ/8+ ,C6+ 3 5.C D+>7 4/8 4+59 79./6 @ 7¬µ>5? $ 7YNOVc CO^SRY NY`OdVK ZÌONVYXS XK ]`KRc /`O\O]^_ RY\YVOdOMUn ObZONSMO ZYN `ONOXtW 7S\Y]VK`K 2\KNK K 4SÌtRY 7_VKÂO 8K TKÌO \YU_ ! ]S ZÌSLKVSVS NY ]`r `LK`c S Â^cÌS WYNOVc NO]SQXr\]Ur ]^_NSO `Yd_ UYNK CO^S 4KUUYVS ObZONSMO XOLcVK y]ZÆXn d RVONS]UK NYLc^t `\ MRYVÓ YLK RY\YVOdMS ]O `\n^SVS S`t K dN\K`t NYVÓ K ^Y ]O ` RY\nMR MOXt XOT`tMO :ÌS ZYU_]_ `c]^Y_ZS^ XK `\MRYV -RY 9c_ " WO^\Ó XKN WYÌOW LcVS Z\Y`ndOXS XOZÌtdXt ZY ÂK]t K `nXWS dN\K`Y^XtWS Z\YLVrWc :YN 7^ /`O\O]^OW TO Z\Y dWÆX_ dK]^SRVK ^\KQSMUn dZ\n`K Y yW\^t U\KTKXK K UYVOQc 5YdnUK TOX XÆUYVSU ]O^ `UY`MR WO^\Ó XKN XSWS 7S\Y]VK` 2\KN ]O `\n^SV NYVÓ d `Uc ! WO^\Ó XKN WYÌOW CO^S ]O KVO XK ]`KRc /`O\O]^_ NY]^KV K `OMRXc dNO `cPY^YQ\KPY`KXr WYNOVc XcXt dNYLt UKXMOVnÌO Z\KMY`XtUÓ >OMRXSMUrRY ``YTO >YWn <KNSV f </6+B @tNOÊ XOTOX ` \c^W_ `KVÂtU_ @./² 4/ 8/4,63 @/6597¬=>9 6/- D+ ®/=59? 2<+83- 5<95C ®/=5-2 >?<3=>» =7¬µ?4 :<9>9 @/673 ®+=>9 :<@¬ =/7 =>?.3/ 7/D38<9.8 :9<+./8=5k 03<7C 7/<-/< 8+@- 6/>9= @C29.89>36+ @./² 4+59 7¬=>9 = 8/46/: 5@+63>9? 3@9>+ 8+ =@¬>¬ 9 .»@9. @- =/ =/7 @C:<+@3> 4+5k =:/-368 +5-/ 5<97¬ =@¬>9D87-2 :+7>/5 =3 6/>9= @./² :<9 =@k 29=>C :µ3:<+@36+) 89@9? ><+7@+4 :9 <381? DKÂn^UOW N_LXK dKRnTSVK MOVY\YÂXt Z\Y`Yd XY`n ^\KW`KTY`n VSXUK @SOXXK<SXQ>\KW 4OdNt NOXXÆ YN NY " RYNSX ` ÂO\`OXMS K ]\ZX_ YN NY # RYNSX ZY `tNOÊ]UrW <SXQ_ `O ]WÆ\_ RYNSXY`MR \_ÂSÂOU @O `KQvXOMR ] UKZKMS^Y_ Wt]^ U ]OdOXt T]Y_ _Wt]^ÆXc ]`Æ^OVXr ^KL_VO ] SXPY\WKMOWS Y ZKWÆ^SRYNXY]^OMR U\YWÆ ^YRY dNO T]Y_ U NS]ZYdSMS ]V_ MRn^UK ] SXPY\WKÂXtW ^Ob^OW ` XÆUYVSUK TKdcMtMR 8K]^Y_ZS^ K `c]^Y_ZS^ TO WYXr `O `cL\KXMR dK]^n`UnMR ` Z\YNOTS TO TtdNOXUK XK TONOX YU\_R RYNSXc O_\Y NÆ^S O_\Y ZÌtZ ] ZVK^XY]^t RYNSX # O_\Y dVO`XÆXn O_\Y @SOXXK<SXQ>\KW TO ]Y_Ân]^t \OY\QKXSdKMO ]c]^rW_ WÆ]^]Ur R\YWKNXr NYZ\K`c aaaaSOXO\VSXSOXK^ =>96/> </7,<+8.>+ d ZÌO`nXr Ân]^S `O `VK]^XSM^`t ]Lt\OU ,OV`ONO\_ NYZVXÆXMR Y `cZÓTÂOXn NtVK TO YL]nRVY_ \O^\Y]ZOU^S`Y_ AKVNWzVVO\Y`c ^`Y\Lc K U `SNÆXt TO YN # ÂO\`XK NY ÌtTXK 8ÆU^O\n NtVK ZYUVnNKXn NVY_RY dK d^\KMOXn L_NY_ ZÌON]^K`OXK `OÌOTXY]^S `ÓLOM ZYZ\`r ,OV`ONO\O ?X^O\O] ,OV`ONO\O <OXXaOQ ASOX aaaLOV`ONO\OK^ =>/D5+ ./=318? 8K XO^\KNSÂXt `]^K`Æ ] Xnd`OW =^OdUK NO]SQX_ ` ]ONWrW `tNOÊ]UrW YU\O]O L_NO ` NYLÆ YN " NY ÂO\`XK Z\OdOX^Y`K^ `tMO XO " \KUY_] UMR _WÆVMÓ K NO]SQXO\Ó ]`r XOTXY`ÆTt Z\nMO K NtVK ,ÆROW ^Ìt ÂO\`XY`MR NXt ]S Xn`^Æ`XtU L_NO WYMS Z\YRVrNXY_^ `]^K`c SX]^KVKMO ObZYdSM K ZÌS RVtO^ ZÌON]^K`OXtW XK `tMO XO N`Y_ ^_M^OMR dK]^n`OU >OWK^SMUc L_NY_ dKWÆÌOXc XK KU^_nVXt ^`Y\L_ d YLVK]^S WvNc ^Ob^SV_ ZO\UÓ ]^YVY`nXt ]`t^S NOV XnLc^U_ UO\KWSUc Z\ÓWc]VY`rRY NO]SQX_ WKVtÌ]^`t PY^YQ\KPSO K PSVW_ aaaNO]SQXZPKNK^ 4OX NY ÂO\`XK TO Y^O`ÌOXK `]^K`K =^YVO^t <OWL\KXN^K ` +VLO\^SXÆ U^O\n Z\OdOX^_TO `cXSUKTtMtMR NÆV dR\_LK _WÆVMÓ dO ]Lt\OU +VLO\ ^SXc XSdYdOW]UrRY WKVtÌ]^`t ! ]^YVO^t WOdS XSWS PSQ_\_TO WSWY TSXr 2OXN\SMU 1YV^dS_] <OWL\KXN^ `KX <STX +O\^ `KX NO\ 8OO\ +OVLO\^ -_cZ +N\SKOX `KX 9]^KNO K WXYRY NKVtMR <OWL\KXN^ ZÌS^YW dK_TtWn ]`Y_ ^OMRXSMUY_ K ^OWK^SMUY_ WXYRY]^\KXXY]^t dMOVK `TSWOÂXr ZY]^K`OXt =6+@89=>3 8+ .?8+4=5k7 9=><9@¬ 8OT`Æ^t LOdZVK^Xn YZOX KS\ ZK\^c ` /`\YZÆ XKLtNXO K " ÂO\`XK WOQK Z\YQ\KW Ât^KTtMt RYNSX R_NLc K dnLK`c XK ^rWÆÌ N`KMO^S ZvNStMR 8K ._XKT]UrW Y]^\Y`Æ ]O Z\Y^Y YÂOUn`n UYVOW ^Ìt WSVSYXÓ Xn`^Æ`XtUÓ +VLO\^SXK +VLO\^SXKZVK^d ASOX aaaKVLO\^SXKK^ aaaNYXK_SX]OVPO]^K^ 0/<.38+8. 1/9<1 A+6.7m66/< @./²=5 4+DD9@ 0/=>3@+6 0O\NSXKXN 1OY\Q AKVNWzVVO\ !#" LcV TONXtW d XOT`dXKWXÆTtMR \KUY_]UMR WKVtÌÓ ZÌON]^K`S^OVÓ LSONO\WOSO\_ NÆV ^YRY^Y _WÆVMO 4KddY`n R_NLK L_NO dXt^ XK XOTU\n]XÆTtMR ]MrXnMR `O WÆ]^Æ YN # NY " ! :YÂtXKTO =^n^Xt YZO\Y_ ZÌO] 7_]O_W];_K\^SO\ K ZY UYXMO\^c </6+B f =VK`Xr \_]Ur UYVY ` :\K^O\_ 9NZYÂSXOU XK 2OVNOXZVK^d_ f </6+B .tVY K\MRS^OU^K 2_XNO\^aK]]O\K =MRxXL\_XX </6+B f ! ZYN S\W XOLOW XK +\UnNY`rW XnN`YÌt <KNXSMO 4ONXtW d `\MRYVÓ L_NO yÂK]^ VOQOXNn\XtRY UYWZVOb_ 9\[_O]^K ,_OXK @S]^K =YMSKV -V_L POK^ 9WK\K :Y\^_YXNY U^O\ `c]^Y_Zt ! `O @tNOÊ]Ur =^n^Xt YZOÌO :\YRVtNU_ WÆ]^K VdO KL]YV`Y`K^ S ` UYÂnÌO aaa`SOXXKTKddY\Q 09>91<+03/ 4+59 4/@3>¬ @]^K`K ` U_\n^Y\]Ur ZrÂS :O^O\K AOSO\WKS\K L_NO YN ! NY " `c Z\n`Æ^ ZÌtLÆR PY^YQ\KPSMUrRY ZY\^\r^_ YN " VO^ NY ]Y_ÂK]XY]^S DUY_Wn ZÌONO`tW `d^KR PY^YQ\KPK K PY^YQ\KPY`KXrRY ` TORY WXYRY]^\KXXMR ZYNYLnMR K PY\WnMR ZÌSÂOW TNO TKU Y ]OLOZ\OdOX^KMS PY^YQ\KPY`KXrRY ZÌON YLTOU^S`OW ^KU Y TORY SX]MOXY`nXt Y]YLY_ dK YLTOU^S`OW :ÌON LÆX `LÆ\ _WÆVMÓ dKR\X_TO WSWY TSXr TWrXK TKUY +X^YX -Y\LSTX 8KX 1YVNSX <YLO\^ 7KZZVO^RY\ZO 2OVW_^ 8Oa^YX >RYWK] <_PP 4z\QOX >OVVO\ K AYVPQKXQ >SVVWKX] 5_X]^RKVVO ASOX 7_]O_W];_K\^SO\ 7_]O_W]ZVK^d ! ASOX aaaU_X]^RKVVOaSOXK^ 9:/<+ + 9:/</>+ @ 6k>¬ >ROK^O\ KX NO\ ASOX NS`KNVY 8K @tNOÊMO LcVY Z\Y]V_Vr NVY_Rn Vr^K TKUY NS`KNVY Z\Y W_dSUnV @ \YMO LcVY dXY`_Y^O`ÌOXY TKUY XOTWVKNt `t NOÊ]Un YZO\Xt ]MrXK @ NS`KNOVXt L_NY`Æ XK dXnWr ^ÌtNÆ 8K]MRWK\U^ T]Y_ YZO\c XK Z\YQ\KW_ ZY MOV \YU LÆROW VO^XtMR WÆ]tMÓ LÆt ZYN ^S^_VOW 9ZO\SW]YWWO\ # @ ÂO\`OXMS dNO WÓO^O dRVrNXY_^ YZO\_ 1SYKMRSXK <Y]]SXSRY >_\OU ` 3^nVSS ` S^KV^SXÆ ] XÆWOMUWS ^S^_VUc ` ]\ZX_ TO XK Z\YQ\KW_ .YX 1SY`KXXS AYVPQKXQK +WKNOK 7YdK\^K ] /\aSXOW =MR\Y^^OW ` RVK`Xt \YVS @ dnWOMUrW NS`KNVO =MRxXL\_XX L_NO WYXr ]RVrNXY_^ :^nÂXtUK -K\VK DOVVO\K TONX_ d XOTdXnWÆTtMR K XOTÂK]^ÆTS R\KXMR YZO\O^ ,ÆROW @tNOÊ]UrRY YZO\O^XtRY Vr^K XOL_NO MRcLÆ^ KXS UVK]SUK WOdS YZO\O^KWS @ dnWOMUrW ZK\U_ >RO\O]SKX_W `O `tNOÊ ]UrW YU\O]O XK `n] ÂOUn @tNOÊ]Un U\O` >Y^Y NtVY 4YRKXX =^\K_]] XO]VYSV ZÓ`YNXÆ TKUY YZO\O^_ 4ONXn ]O ]ZtO Y ZÌOZ\KMY`nXt @SM^Y\ 6OYX K 6OY =^OSX XKZ]KVS VSL\O^Y `RYNXr WOVYNSO K ^rWK^K LcVK `cL\nXK d LYRK^r R_NOLXt ^`Y\Lc 4YRKXXK =^\K_]]O K Xn]VONXÆ YZK^ÌOXK ^Ob^OW aaa^ROK^O\aSOXK^ -/=>?4/7/ +?>/7 .9 <+59?=5+ 8OT`ct ZY`YVOXn \cMRVY]^ ZYU_N XOXt ` NKXrW Wt]^Æ dXKÂUY_ ]^KXY `OXY TSXr YWOdOXt Y]YLXtMR K_^YWYLSVÓ K WY^YMcUVÓ TO UWR XK NnVXSMS UWR XK ]^n^XtMR ]SVXSMtMR >c\YV]UY K @Y\K\VLO\]UY " UWR ` YLMtMR UWR Z\Y `OMRXc ^cZc `YdSNOV DK ZÌOU\YÂOXt \cMRVY]^S T]Y_ _UVnNnXc ZYU_^c ZÌtZKNXÆ WÓO L^ S YNOL\nX ÌSNSÂ]U Z\ÓUKd @OMRXK `YdSNVK W_]t L^ YdXKÂOXK ]^n^OW \OQS]^\KMO `cLK`OXK `]^\KXW ^\YT yROVXtUOW K VrUn\XSÂUY_ WY^YMcUVS]^r ROVWY_ :YU_N ÌSNS WY^Y\Y`rRY `YdSNVK ZY_STO U TtdNÆ NnVXSMS W_]t L^ `YdSNVY `cLK`OXY \OPVObXt `O]^Y_ Z\Y ZÌtZKN O Lc ÌSNS d NÓ`YN_ ZY\_MRc ÂS XORYNc W_]OV XK NnVXSMS `c]^Y_ZS^ d `Yd_ WSWY Wt]^Y `cR\KdOXr U ZK\UY`nXt \OPVObXt `O]^c VdO dK UY_ZS^ ` ®< XOLY ^KUr ` <KUY_]U_ _ `Æ^SXc ÂO\ZKMtMR ]^KXSM K ` YLMRY NOMR ] K_^YZÌt]V_OX]^`tW :Y`YVOX YL]KR KVUYRYV_ ` U\`S TO Z\YWSVO :ÌOU\YÂOXt TO ^\O]^nXY YNOL\nXtW ÌSNSÂ]UrRY Z\ÓUKd_ XOLY `OVWS `c]YUY_ ZYU_^Y_ K dnUKdOW ÌtdOXt WY^Y\Y`MR `YdSNOV XK ydOWt <KUY_]UK +_^Y WYLSVc W_]t L^ NY ZY`SXXÆ `cLK`OXc dSWXtWS ZXO_WK^SUKWS @ XÆU^O\MR WÆ]^OMR T]Y_ dK`ONOXc ZK\UY`KMt dvXc :K\UY`KMt Vt]^Uc TO WYXr dKUY_ZS^ ` ^\KPSUnMR DK XO]Z\n`Xr ZK\UY`nXt T]Y_ _NÆVY`nXc `c]Y Ur ZYU_^c WrXÆ ÂK]^Y WYX^Y`nXc LY^SÂUc ZÌtZKNXÆ WÓO L^ `YdSNVY dK XOWKV ZYZVK^OU S YN^KOXY -OXK NnVXSÂXtMR dXnWOU Z\Y Y]YLXt K_^YWYLSVc ` \ #$ \YÂXt !" /?< N`Y_WÆ]tÂXt /?< NO]O^SNOXXt !! /?< DN\YT$ aaaWd`Md 59.+ +==3=>+8-/ =^KXOVS ]O `KO `YdSNVY d TKUrRYUYVS NÓ`YN_ XOZYTtdNXW `YVOT^O UNcUYVS` RYNSX NOXXÆ NXt ` \YMO MOX^\nV_ UYNK +]]S]^KXMO$ :\KMY`XtMS MOX^\nVc `nW dZ\Y]^ÌONU_Tt ZY^ÌOLXY_ ZYWYM K YMRY^XÆ ZY WYRY_ `cÌOS^ `KS XOZÌtTOWXY_ ]S^_KMS " f </6+B 0KLSK =_ZO\ NYL`n ]`Æ^Y`r :9 5<>5k :+?D/ =/ >7 59.+ 79>9<=:9<> @<>36 =/ =9?>¬8 0+,3 8+ ><+>¬ =@¬>9@-2 <+66C/ + 8@<+> >9 ,C6 @/673 ¡=:¬8 ®/=5 :9=.5+ @/ =69/8 4+8 59:/-5 + :/>< =>+< D+2436+ =/D98? +7:398>? 3<- ®>@<>7 7=>/7 @ 798>/ -+<6? 8+ 5>/<k 8+@D+6+ =>µ,<89? :µ®59? 8+ +D9<=5-2 9=><9@/-2 </6+B f # ^\K^Æ .Y ]Y_LYTO ] U`KVS^Xt UYXU_\OXMt U^O\n ]O XK ]^K\^_ !! <KVVcO 7YX^O -K\VY ]OVK XK]^Y_ZSVc ` LK\`nMR ^W_ UYNK 7Y^Y\]ZY\^ RXON N`Æ ZY ]nNUc$ 5YZOMU =^K\ K 2pXXSXOX 7K\UU_VK DOTWrXK PSX]Un N`YTSMO ZÌOU`KZSVK UYXU_\OXMS S `OÌOTXY]^ RXON ` y`YN_ K YN N\_Rr \cMRVY]^Xt dUY_Uc ]O _TKVK `ONOXt ®O]Un ZY]nNUK 5YZOM U K =^K\ W_]OVK ]^KRY`K^ YL\Y`]UY_ ÂK]Y`Y_ d^\n^_ U^O\Y_ XKL\KVK _ XK Z\`Xt \cMRVY]^Xt dUY_MO `SXY_ ZY^tt ] ZY]SVY`KÂOW ÌtdOXt 4KX 5YZOMU NYUndKV `cR\n^ TONOX d WÆÌOXMR y]OUÓ ` YUYVt @KVOXMO UNO ]O _]U_^OÂXSV N\_R NOX ]Y_^ÆO K TOVSUY KXS UYXU_\OXMO XOLcVK _O^ÌOXK Z\YLVrWÓ WYRV ` Z\ÓLÆR_ dn`Æ\OÂXr O^KZc _`KY`K^ S Y y^YU_ XK ]^_ZXÆ `t^ÆdÓ .Y XYÂXtRY PSXnVO ` TORY Z\ÓLÆR_ ]^K\^Y`Xt ZYVO N`KU\n^ ZÌOUYXKVY VOQOXNn\Xt Z\Ó]WcU -YV NO >_\SXS _ LYR_OV XOXK]^Y_ZSVK ZY]nNUK 2pX XSXOX K 7K\UU_VK >KVOX^Y`KXn PSX]Un N`YTSMO W_]OVK ]`Y_ `ONY_Mt ZYdSMS YZ_]^S^ ZY NOPOU^_ VO`rRY ZÌONXtRY UYVK XK ^\K^S ZY]VONXtRY ^O]^_ N\_Rr O^KZc @O ]XKdO dVSU`SNY`K^ d^\n^_ K YZÆ^ LYTY`K^ Y `t^Æd]^`t ZKU WVKN PSX]U ZSVY^ ` y`Y N_ dn`Æ\OÂXrRY NXO RK`K\Y`KV K dO ]Y_^ÆO YN]^Y_ZSV .Y Zn^OÂXtRY \nXK ]O Z\Y WXO `O `c`tTOVY ]U`ÆVO ,cV T]OW ZÌOU`KZOX TKU \cMRVO T]OW LcV ]MRYZOX ] XKtW XY`W `YdOW TO^ +_^Y P_XQY`KVY LOd`KNXÆ TORY XK]^K`OXt LcVY NtUc ^OMRXSUÓW ZO\POU^Xt >KUr `LÆ\ ZXO_WK^SU ]O XnW `Nc `cNKÌSV K ^Y dOTWrXK NtUc NYL\r Z\nMS WMR ZSYXÓ XK ^\K^S 7\dt WÆ O T]OW LcV ` Z\`Xt Zn^OÂXt dUY_MO K WYM \cMRV @O ]XKdO ]WKdK^ WSX_^Y`r WKXUY XK ]Y_ZOÌO ZÌONO WXY_ T]OW Z\Y]^Æ ZÌtVS VKZKV XK ZVcX 4O ^Y UYNK dOTWrXK U`ÓVS MOVrW_ ^W_ U^O\ ^KNc ZÌON`ONV ]U`ÆVY_ Z\nMS dZc^Y`KV ]`ÆNYWt 4_RY 2pXXSXOX :Y]nNUK 5YZOMU K =^K\ YL]KNSVK ` MtVS ` LY\XY_ Â^`\^Y_ ZÌtÂU_ ?UndKVY ]O O 0KLSK =_ZO\ Wn ]`Y_ \cMRVY]^ K TO `SNÆ^ O T]WO XKVS ]Z\n`XY_ MO]^_ @OVWS NÓVOS^r Z\Y ^OX^Y y]ZÆMR LcVc USVYWO^\c U^O\r T]WO XKTOdNSVS ZÌS ^O]^Y`nXt LÆROW VYÊ]UrRY \YU_ :YNÆUY`nXt ZK^Ìt MOVrW_ ^W_ K K_^YWYLSVMO UYNK dK MOVUY`Y_ ZYNZY\_ Z\YTOU^_ <nN LcMR ZYNÆUY f </6+B `KV ^KUr ÂO]UW PKXY_UÓW U^OÌt LcVS ZYNrV ^\K^S RYNXÆ ]VcO^ K `SNÆ^ ÌOUV 4KX 5YZOMU .KVt y]ZÆMR ZÌSOV XK \KVVcO +dY\c :ÌO]^YO LcV 5YZOMU ZY`KY`nX ZÌONO`tW dK K]PKV^Y`rRY ]ZOMSKVS]^_ K XK Y^YVSXÆ XOdn`YNSV ^rWÆÌ \YU YN dKÂn^U_ ]Y_^ÆO _UKdY`KV O S XK XOdZO`XÆXrW ZY`\MR_ _Wt L^ ] 0KLSt =_ZO\ `OVWS \cMRV K Z\K`SNOVXÆ dKTtNÆV ÂK]c ` KL]YV_^Xt ZSÂMO :\`Xt NOX UYXÂSVK ZY]nNUK 5YZOMU=^K\ XK MOVUY`rW ^ÌO^tW Wt]^Æ YUYÌOXÆXrW `t^Æd]^`tW ` Zn^r O\dO^Æ ] MOVUY`Y_ d^\n^Y_ `^OÌSXc XK N\_Rr Wt]^Y =YLY^Xt ZY\MS \cMRVY]^XtMR dUY_ OU dKÂKV 5YZOMU ]^tRKMt TtdNY_ XK N\_RrRY @Y_SVVYdO K ZY N`Y_ O\dO^nMR ]O NY]^KV XK N\_ RY_ ZÌtÂU_ U^O\Y_ K NY UYXMO ]Y_^ÆO XOZ_]^SV :\Y ^W UYNK 7Y^Y\]ZY\^ LcVK KdY\]Un \KVVcO Z\`Xt Y]^\Y_ dUY_UY_ XK Y^YVSXY`rW ZY`\MR_ XK XÆT TO ]ZOMSKVS]^Y_ dOTWrXK PSX]U ZSVY^ 4_RY 2pXXSXOX >OX ^KUr `cR\nV ` Zn^OU RXON y`YNXt \cMRVY]^Xt dUY_U_ NXO @O ^ÌO^t \cMR VY]^Xt dUY_MO `KU ZYUYNSV dK`ÆOXt Z\K`rRY dKNXtRY UYVK K XKL\KV d^\n^_ `tMO XO WSX_^ :Y YZ\K`Æ ` ]O\`S]_ dKTtNÆV 4_RY S XKNnVO TONXc d XOT\cMRVOTtMR ÂK]Ó XKNÆTO XK NYL\ `]VONOU KVO _ LcVc U`ÓVS `OVUr d^\n^Æ WSdS`n K NOPSXS^S`XÆ `cRK]Vc ` NO]n^r O^KZÆ ZY 0SXY`Æ RK`n\SS 8SUY W_ d ZY]nNUc ]O XK^Æ]^t XSM XO]^KVY `Ód `KU ZY ZÌO`\nMOXt ZÌO] ]^ÌOMR_ `cZKNKV Z\Y NKVt dn`YN XOZYTtdNX .tUc ]U`ÆVr Z\nMS ^W_ WOMRKXSUÓ ]O ZÌO]^Y 2pXXSXOXY`Y K_^Y YLTO`SVY ` ]YLY^_ \nXY dXY`_ XK ]^K\^_ K S UNc ZY]nNUK _ Z\Y dXKÂU_ LYNY`K^ XOWYRVK YN`OdVK ]S KVO]ZYÊ `t^Æd]^`t `O Â^cÌOMR ]YLY^XtMR \cMRVY]^XtMR dUY_UnMR :\Y MOV ^W LcVK \KVVcO XK +dY\]UMR Y]^\Y `OMR ]`W dZÓ]YLOW ]\Y`XK^OVXn ] VONXY`Y_ Z\OWSr\Y_ ` 7YX^O -K\V_ XOLYÐ T]WO XK Y^YVSXÆ dn`YNSVS ZYZ\`r K XK +dY\OMR T]WO TKUY ^W LcVS \Y`XÆ ZYZ\`r _`ONV 7SMRKV 2\KLn XOU rP ^W_ UYNK 7Y^Y\]ZY\^ ? ` 7YX^O -K\V_ T]WO Wc]VtW _UndKVS O ``YT Z\YTOU^_ 0KLSK =_ZO\ TNO ]Z\n`XW ]WÆ\OW K T]OW ZÌO]`ÆNÂOX O ]U`ÆVr N\_Rr Wt]^Y 4KXK 5Y ZOMUrRY ZY^`\d_TO PKU^ O 0KLSK _Wt L^ \cMRVn K ]ZYVORVS`n :\Y Xn] TO NYL\W dXKWOXtW S \Y] ^Y_Mt dnTOW Y Xn ]ZOMSnV ` \nWMS dnUKdXSMUrRY Z\YNOTO K Tn `ÆÌtW O T]WO NXOXtW `]VONUOW NOPSXS^S`XÆ ZY^`\NSVS XKS ]MRYZXY]^ WÆÌS^ ]O ] ^ÆWS XOTVOZtWS K O WÓOWO NY L_NY_MXK Wc]VO^ XK ZÌtÂUc XOT`ct -R^ÆV LcMR ZYNÆUY `K^ ZY]nNMO 5YZOMU =^K\ dK ZSÂUY` `UYX K MOVrW_ ^W_ dK ZO\POU^Xt ]Y_R\_ K ZYM^S`Y_ Z\nMS @SMRXS ]S ZÌOTOWO KLcMRYW ` ^YW^Y N_MR_ ZYU\KÂY`KVS S ` L_NY_MX_ </6+B f 4KX 5YZOMU .@+ =>+<>C .@¬ @>¬D=>@ 5\YWÆ PS\OWXtRY ^W_ UYNK 7Y^Y\]ZY\^ ]O ]Y_^ÆXt 0KLSO dKÂKVc YLTO `Y`K^ XK ]^K\^OMR S ` ]Y_U\YWMR LK\`nMR =U`ÆVO dKRnTSV ]OdYX_ KWZSY Xn^ Z\YN_UÂXtMR `YdÓ :-A<- U^O\ ]O UYXn ` \nWMS ZYNXSUÓ WS]^\Y`]^`t ]`Æ^K ` K_^YWYLSVY`MR ]Y_^ÆtMR `rN :K^\SU =KXNOVV TKUY \KUY_]UrRY ^W_ ,K_W]MRVKQO\ <KVVcO <KMSXQ ,<< D Z\`XtMR N`Y_ ]^K\^Ó ]S YN`OdV N`Æ `t^Æd]^`t <KVVcO 8Y\aKc U^O\n LcVK N\_RW ZYNXSUOW ]O\SnV_ WS]^\Y`]^`t ]`Æ^K ` K_^YWYLSVY`MR ]Y_^ÆtMR # ]O UYXKVK dK ^cZSMUMR dSWXtMR ZYNWt XOU XK ^\K^S ZYU\c^r ]Y_`S]VY_ `\]^`Y_ ]XÆR_ =ZOMSnV UYNK 0KLSK =_ZO\ ZSVY^Y`KX ZY]nNUY_ =KXNOVV +bOV]]YX TS KL]YV`Y`KV LOd TKUMRUYVS ^OMRXSMUMR Z\YLVrWÓ K YN Z\`Xt K ZY dn`Æ\OÂXY_ \cMRVY]^Xt dUY_U_ PSQ_\Y`KV ` ÂOVO UVK]SPSUKMO Z\YN_UÂXtMR `YdÓ -t^tW ]O ZK\nNXÆ @OMRXY P_XQY`KVY LOd Z\YLVrWÓ 4O ^Y XO_`ÆÌS^OVXr ÌOUV ` MtVS ÐK]^X `rN]U ZSVY^ U^O\ dK ZYNZY\c ^W_ UYNK 7Y^Y\]ZY\^ `cLYTY`KV MOXXr `t^Æd]^`t ` UYXU_\OXMS Â^\XnM^S TOdNMÓ ] `Ydc dXKÂOU 7S^]_LS]RS =_LK\_ K 0SK^ :Y `t^Æd]^`t ` 8Y\]U_ NYUndKV ^OX^Y ^W dYZKUY`K^ ]^OTX y]ZÆMR S XK <KVVcO 5cZ\ K YMS^V ]O ` ÂOVO RYNXYMOXt ] WKbSWnVXtW ZYÂ^OW LYNÓ :K^\SU =KXNOVV `cLYTY`KV XK 5cZ\_ `t^Æd]^`t XK ZY]VONXt MR`tVS UNc ` ]KWrW dn `Æ\_ ZÌONÂSV +\WSXNK +\KyTK TORY ZY]^SRVc ^OMRXSMUr ZY^tO +\KyTY `ONV ZY Zn^OÂXt K]PKV^Y`r O^KZÆ =KXNOVV ]O TOT `KU TKUY TONSX NYUndKV _N\O^ K ^tW ]^nVO S`SV XKNÆTS XK y]ZÆMR :Y ]YLY^XtW ZÌOMRYN_ XK Y^YVSX_ ]O `rNY`S ZYNKÌSVY ]WKdK^ ZYVY`SX_ d ZÓVWSX_^Y`rRY WKXUK K ^KU ]Y_LYT Y NO]O^ LYNÓ ZYU\KÂY`KV K NY XONÆVO 8K Z\`XtW ^O]^_ dn`Æ\OÂXrRY NXO _N\OVS YLK \S`KVY`r ]^OTXr ^OWZY `O `]VONUY`r VS]^SXÆ WOdS XSWS LcVK TOX TONSXn NO]O^SXK 4OXO XK XOTNOVt Â^cÌSMO^SUSVYWO^\Y`r \cMRVY]^Xt dUY_MO ZY]^SRVc +\KyTK Z\YLVrWc ] ZÌO`YNY`UY_ K =KXNOVV ]O NY]^KV ` UY XOÂXrW ZYÌKNt XK Z\`Xt Wt]^Y UNc LcV Y ]OU_XN \cMRVOTt + ` ZY]VON Xt TONOXnM^SUSVYWO^\Y`r \cMRVY]^Xt dUY_MO _ ]S `t^Æd]^`t XOXOMRKV `dt^ 8K Xn]VON_TtMt :Y\^_QKV]Ur \KVVcO ]SMO =KXNOVV RK`K\Y`KV K W_]OV YN ]^Y_ZS^ ` Xn]VON_TtMt <KVVcO =K\NSXSK KVO dXY`_ N\OV Z\`Xt Wt]^Y K NY ZY]VONXt \cMRVY]^Xt dUY_Uc 8KUYXOM ]UYXÂSV XK N\_RrW Wt]^Æ ]O d^\n^Y_ ZY_Rr ]OU_XNc f </6+B @ LK\`nMR ^W_ UYNK 7Y^Y\]ZY\^ ,> +=:9² -2@63 =9?®=> 5969>9®/ 47k8/7 79>9=:9<> ?798 5+.k7? 596/5-/ 9<313868-2 </56+78-2 :µ/.7¬>» D8+®5C 59.+ @/ =@k 8+,.-/ 4/ 7 5+. 9,-29.85 =>+® =3 4/8 @C,<+> ><359 ®O\Xr LK`VXÆXr ^\SUY ] U\n^UW \_Un`OW K dOVOXY_ ZK]Z_VUY_ UYVOW U\U_ :ÌONXt K dKNXt ]^\KXK ^\SUK TO ZY^S^ÆXK VYQOW UYNK 7Y^Y\]ZY\^ ` ÂO\`OXr LK\`Æ XK \_Un`OMR XOMRcLt VYQY K VYQY^cZ PS\Wc :9695936/ ,K`VXÆXn ZYVYUYSVO ] ÂO\XW ZÌONXtW K dKNXtW NtVOW U\n^U \_Un` `O ]`Æ^VO dOVOXr LK\`Æ 9NOZt XKXt XK UXYPVtÂUc ] ÂO\XW VtWOÂUOW UYVOW U\U_ :ÌONXt K dKNXt ]^\KXK ^\SUK TO ZY^S^ÆXK VYQOW UYNK 7Y^Y\]ZY\^ ` ÂO\`OXr LK\`Æ :<9:3=5+ ®O\Xn ZVK]^Y`n Z\YZS]UK ] UY`Y`W ZK^OX ^OW XK dKZtXnXt :Y`\MR TO ZYQ_WY`KX Z\Y ZYRYNVXÆTt ZY_S^t 6O]UV ÂO\X UVSZ TO YZK^ÌOX VYQOW UYNK 7Y^Y\]ZY\^ ` ÂO\`OXr LK\`Æ =Y_Ân]^t ]KNc TO WYN\n XnZVÊ 6+8C+<. :YVcO]^O\OY`n ÂO\Xn ÊÓ\K YZK^ÌOXn ÂO\XY_ ZVK]^Y`Y_ LOdZO XY]^Xt ZYTS]^UY_ dK U\UOW 5Y`Y`nZVK]^Y`n ZÌOdUK ] VYQY^cZOW PS\Wc Z\Y ]XKNXÆTt ZY_t`nXt WYXY]^ YNOZXY_^ YN dL`KTtMt Ân]^S 4O _\ÂOXK Z\Y _ZO`XÆXt UVtÂÓ XOLY WYLSVXtRY ^OVOPYX_ 56®/85+ :VK]^Y`ÆUY`Y`n UVtÂOXUK ] ZYQ_WY`KXW ZY`\MROW ` ÂO\Xr LK\`Æ 8O\OdY` U\Y_OU ] Y^nÂOMtW WOMRKXSdWOW ]VY_t ZÌONO`tW U _ZO`XÆ Xt UVtÂÓ YN K_^K 6YQY UYNK 7Y^Y\]ZY\^ ` ÂO\`OXr LK\`Æ TO Y^S^ÆXY XK TONXr ]^\KXÆ UVtÂOXUc 5 NS]ZYdSMS L_NO ^K^Y UVtÂOXUK UYXMOW ]\ZXK ></8. >/-2835+ f 5@+63>+ f 597:/>/8-/ f 9,4/7 .96» @598 8+29<? tUc ]ZYTOXt ] UYXMO\XOW @YVU]aKQOX WKTt . `Ydc UYNK ZÌt]^_Z U ^ÆW XOTWYNO\XÆTtW ^OMRXYVYQStW TKUY T]Y_ XKZÌ WY^Y\c >=3 f 9->+@3+ 2<+4/ @ 5@+63>¬ :<@8 631? " f /><8¬ 5 3@9>87? :<9=>µ/. f @9DC 1<//8638/ @C?@ 3 @6.+ TSWOÂXr YMOXÆXt U`KVS^c `Yd_ 9M^K`SK @ ZÌSXO]V ^O]^ +_^Y ,SVN_ `O U^O\rW LcVY K_^Y \YdOL\nXY NY ZY]VONXtRY \Y_LU_ ]Y_VKN_ ]O ]`Y_ ]^\K^OQSt YMR\KXc @ S`Y^XtRY Z\Y]^ÌONt XKLtdt UYNK +_^Y ÌKN_ WYNOVÓ ] YdXKÂOXtW 1\OOX6SXO Y NYL_ ZÌON]ONXSM^`t ®O]Ur \OZ_LVSUc : /`\YZ]Ur _XSS NY]^KVK `VnNK WYXY]^ `c_t`K^ ! `YdÓ =_ZO\L 1\OOX6SXO f ></8. 9LTOW NYVÓ `UYX XKRY\_ .5C =:94/8 = 598-/<8/7 @A 7+4 3 @9DC 59.+ :µ=>?: 5 8/479./<8¬47 >/-28969137 4/.87 D 7892+ :µ56+.» 4=9? 79>9<C 9D8+®9@+8k D5<+>59? >=3 >C:3-5k :<9 8¬ 4/ / 9:<9>3 @¬>38¬ 5985?</8®8-2 79>9<» .@+4 @/65 @598 D 7+6k29 9,4/7? :\Y ]VKNÆXt ^Ìt XK Z\`Xt ZYRVON Z\Y^SMRÓNXMR ZYKNK`UÓ TKUY WKVn ]ZY^ÌOLK WKVn dn^Æ Z\Y S`Y^Xt Z\Y]^ÌONt K NYL\r TtdNXt `UYXc ]O `LY\XÆ RYNt ZÌOZVÊY`KXr WY^Y\c UYNK +_^Y Wn TS dK ]OLY_ y]ZÆXY_ RS]^Y\SS ` YLVK]^S XKP^Y`MR WY^Y\Ó >.3 U^O\n XcXt ZYU\KÂ_TO ZY]^_ZXW dK`nNÆXtW WYNO\XtMR XKP^Y`MR WY^Y\Ó ] ZÌtWW `c]YUY^VKUW `]^ÌSUY`nXtW -YWWYX \KSV -< NY `OMR WYNOVY`MR ÌKN @ONVO NKVtRY d`OXt ^KXr ]tVc ^ÆMR^Y KQ\OQn^Ó _WYÊ_TO ^K^Y ^OMRXYVYQSO NKVt ]XSY`nXt ]ZY^ÌOLc ZÌS ]Y_ÂK]XrW ]XSY`nXt OWS]t MY TO NYVYOXY NY]KOXtW OWS]Xt XY\Wc /? D ^OMRXSUc ZÌOZVÊY`nXt XO^Æt TOX WY^Y\c XKP^Y`r KVO S LOXdSXY`r WY^Y\c `O ]ZYTOXt ] ZÌtWW `]^ÌSUY`nXtW >=3 >Y ZÌS ZYN]^K^XrW ]XtOXt ]ZY^ÌOLc NY`YV_TO ]^OTXr TtdNXt `UYXc TKUr WKTt `OVUr UYX`OXÂXt WY^Y\c ,OXdSXY`r WY^Y\c >=3 XONn`XY YLN\OVc MOX_ >OMRXY ,O]^ U^O\Y_ TSW _NÆVSVK ZY\Y^K =`Kd_ K_^YWY LSVY`MR ^\RÓ `O `MRYNXt K ]^ÌONXt /`\YZÆ 4]Y_ `c`SX_^c XK dnUVKNÆ UYX]^\_UÂXt PSVYdYPSO NYaX]SdSXQ_ MY TO dWOXY`nXt dN`SRY`rRY YLTOW_ WY^Y\_ ZÌS dKMRY`nXt ]^OTXrRY `UYX_ <ON_UMt dN`SRY`rRY YLTOW_ ]O NY]KR_TO VOZ tRY ]^_ZXÆ yÂSXXY]^S WY^Y\_ Z\Y^YO NYMRndt U WOXtW d^\n^nW `VS`OW ^ÌOXt 5\YWÆ ^YRY WKTt XSt MOVUY`Y_ RWY^XY]^ K ^tW S WOXt ]O^\`KÂXY]^ >c^Y KQ\OQn^c ^ONc _`nNÆTt NY ZYRcL_ WrXÆ RWY^c MY ZÌSXnt XSt ]ZY^ÌOL_ ZKVS`K K dn\Y`OÊ XSt OWS]O `P_UY`MR ZVcXÓ 5 WKVrW_ dN`SRY`rW_ YLTOW_ Lc WYRVK L^ `Æ^SXK ÌSNSÂÓ ]UOZ^SMUn 8tdUn ]ZY^ÌOLK WYXn KXY KVO MY `UYXc) 9LK`c KVO XOT]Y_ XK Wt]^Æ 7Y^Y\c >=3 ZY_t`KTt XOTWYNO\XÆTt ^OMRXSU_ ZÌtWrRY `]^ÌSUY`nXt LOXdSX_ ` UYWLSXKMS ] ^_\ LYNWcMRKNVOW ZÌSÂOW NYMRndt U WKbSWnVXÆ OPOU^S`XtW ]ZKVY`nXt LOXdSX_ MY dK\_Â_TO Z\Y ^OX^Y dN`SRY` YLTOW K XOÂOUKXr `UYXc ?UK d_TO ^Y XKZÌtUVKN XOTXY`ÆTt WY^Y\ >=3 U^O\ ZY]Uc^_TO WKbSWnVXt `UYX !! UA d YLTOW_ ZY_RMR #! MW =\Y`XK^OVX `UYX NYZY]_N Nn`KV XKZÌtUVKN XOZÌOZVÊY`KX WY^Y\ 7:3 8OTNO KVO TOX Y WY^Y\c @ YLVK]^S ZÌO`YNY`OU ]O dK`ONOXtW ZÌtWY ÌKdOXr ZÌO`YNY`Uc .=1 ZYNKÌSVY ]ZYTS^ `OVWS NYL\ TtdNXt UYWPY\^ ]O ]ZY\^Y`XtWS TtdNXtWS `UYXc K WKVY_ ]ZY^ÌO LY_ ZKVS`K .YL\W ZÌtUVKNOW Z\Y \OKVSdKMS ^r^Y ]^\K^OQSO TO XY`n UYNK CO^S U^O\n ]O ]`WS KQ\OQn^c NY]KR_TO WOdS `OWS =?@ TONXc d XOTXStMR RYNXY^ -9 K Z\YZYT_TO ^KU ZYS^OU d TtdNc ] MS^VS`W ZÌt]^_ZOW U S`Y^XtW_ Z\Y]^ÌONt K NYL\Y_ RY]ZYNn\XY]^t 8O]WtWO KVO dKZYWtXK^ O Z\`XtW Z\ÓUYZXtUOW WY^Y\Ó XY`rRY ^cZ_ LcV KQ\OQn^ >0=3! UA ` 9M ^K`SS <= U^O\ LcV VYXS XKR\KdOX WY^Y\OW >=3 Y ]^OTXrW `UYX_ @ ]Y_ÂK]Xr NYLÆ XKTNOWO ZYN UKZY^KWS `YdÓ UYNK Â^cÌS WY^Y\c >=3 ></8. f " >=3" UA @ ]Y_ÂK]Xr NYLÆ ` WYNOVOMR 9M^K`SK =_ZO\L K CO^S >=3# UA @ ]Y_ÂK]Xr NYLÆ ` WYNOVOMR 9M^K`SK =_ZO\L >=3!! UA @ ]Y_ÂK]Xr NYLÆ ` ZÌtZ\K`Æ Z\Y WYNOV CO^S 7Y^Y\ " >=3" UA TO `cLK`OX Â^cÌ `OX^SVY`Y_ ^OMRXSUY_ ^_\LYNWcMRKNVOW ] MRVKNSÂOW ]^VKÂOXrRY `dN_MR_ K ZÌtWW `]^ÌSUY`nXtW ZKVS`K 8OT`Æ^t ^YÂS` WYWOX^ WY^Y\_ 8W TO U NS]ZYdSMS ` XOL`KVO S\YUrW Zn]W_ Y^nÂOU MY TO dn\_UY_ `LY\Xr NcXKWSUc K ]Y_ÂK]XÆ UYW PY\^XtRY Z\Y`Yd_ LOd X_^XY]^S ÂK]^rRY ÌKdO Xt @c]YU ^YÂS` WYWOX^ WY^Y\_ ` XtdUMR Y^nÂUnMR 8W TS ZÌS Y^nÂUnMR ^KUr ZÌS]Zt`n U `OVWS ZÌtdXS`r UYWLSXY`KXr ]ZY^ÌOLÆ ZKVS`K ! V XK UW @cXSUKTtMt Z\_XY]^ ^YRY^Y KQ\OQn^_ ZYNZY\_TO ^KUr ZVcX_VO `K\SKLSVXt ÂK]Y`nXt ]KMtMR `OX^SVÓ @KÂUY`r RÌtNOVO T]Y_ ]^OTXÆ TKUY `c`KY`KMt RÌtNOVO ZYRnXÆXc LOdyN\LY`W ÌO^ÆdOW EUAG # ! `UYX EUAG 8Y` WY^Y\ >=3# UA # UA _ =_ZO\L_ XKR\KNSV ` XKLtNMO dXKÂUc UYNK K^WY]Pr\SMU WY^Y\ 0=3" UA YZ\Y^S U^O\rW_ ZY]Uc^_TO " NtUc ZÌOZVÊY`nXt ^_\LYNWcMRKNVOW ZYN]^K^ XÆ VOZt TtdNXt NcXKWSU_ K NY]KR_TO `\KdXÆ XSt ]ZY^ÌOLc ZKVS`K K OWS]t -9 8K`tM ]ZKV_TO RYWYQOXXt ]WÆ] `dN_MR_ K \YdtÌOXÆTtRY K VO`XÆTtRY LOXdSX_ ] YU^KXY`W Ât]VOW # =KWY^Xr ZÌOZVÊY`nXt Z\YLtRn dK ZYWYMS `OVWS UYWZKU^XtRY `P_UY`rRY ^_\LYNWcMRKNVK ] YL^YUY`W `OX^SVOW U^O\r _WYÊ_TO `c_S^t WKbSWnVXtRY ^YÂS`rRY WYWOX^_ ` XOTLÆXÆTS ZY_t`KXMR XtdUMR Y^nÂUnMR 8W ZÌS WSX 4S `O WSX TO U NS]ZYdSMS " ^YÂS`rRY WYWOX^_ 8W 7KbSWnVXt `UYX # UA TO ZKU U NS]ZYdSMS ZÌS Y^nÂUnMR 8OTXY`ÆTtW ZÌt\Ó]^UOW NY \YNSXc ZYRYXXMR TON XY^OU >=3 TO >=3 U^O\ ]O ZYZ\`r YLTO`t _ WY NOV_ CO^S >OX NS]ZYX_TO WKbSWnVXtW `UYXOW !! UA ZÌS Y^nÂUnMR K WKbSWnVXtW ^YÂS`W WYWOX^OW ! 8W ZÌS Y^nÂUnMR :ÌO ZVÊY`nXt Z\YLtRn \Y`XÆ UYWZKU^XtW `P_UY`W ^_\LYNWcMRKNVOW ] YL^YUY`W `OX^SVOW U^O\r _WYÊ_TO `c_S^t WKbSWnVXtRY ^YÂS`rRY WYWOX^_ ` XOTLÆXÆTS ZY_t`KXMR XtdUMR Y^nÂUnMR ! 8W ZÌS Y^nÂUnMR 4S `O Y^nÂUnMR TO U NS]ZYdSMS " ^YÂS`rRY WYWOX^_ 8W -RVKNS ]^VKÂOXrRY `dN_MR_ TO SX^OQ\Y`nX NY ZVK]^Y`rRY ]KMtRY ZY^\_Lt K TKUY MRVKNSMt WrNS _W ZY_t`n UKZKVSX_ @c]YUY^VKUr ÂO\ZKNVY ZKVS`K _WYÊ_TO Z\KMY`K^ ]O `]^ÌSUY`KMtWS ^VKUc K LK\ MY ZYNZY\_TO OPOU^S`S^_ ]ZKVY`nXt E8WG ^YÂS` WYWOX^ ! EWSXG E8WG " `UYX ^YÂS` WYWOX^ EWSXG EUAG # " ! " E8WG # `UYX ^YÂS` WYWOX^ EWSXG 09>9$ +?>9,36. f ></8. 9M^K`SK R\KTO ` U`KVS^Æ Z\`Xt VSQ_ @437/®8k 9-/8¬8 5@+63>C @9D? 59.+ 9->+@3+ -97,3 0=3 :µ38/=6 .69?29.9, >/=> 8¬7/-5k29 ®+=9:3=? +?>9 ,36. @/ 5>/<k7 ,C69 +?>9 :9 ?4/>-2 53697/></-2 <9D/,<89 .9 :9=6/.829 <9?,5? + :<9D59?78C 4/29 :µ:+.8k D@+.C 7/D3 =>/48¬ D59?7+873 @9DC =/ ?7=>36+ 8+ >µ/>7 7=>¬ :\O]^SXt WKQKdtX +_^Y ,SVN UYX]^K^Y`KV O \YNSXX SNOnV K YLVtLOXn ]V_OLXt 9M^K`SK -YWLS LYN_TO XOTOX ZYWÆ\OW MOXK`UYX KVO Z\`Xt VSQ_ R\KTO ^KUr U`KVS^Y_ @O ]^OTXMR ^O]^OMR +_^Y ,SVN_ ]O VrZO _Wt]^SVc TOX 7KdNK K >YcY^K :\S_] 9M^K`SK ]O ^KU ]^KVK XOTOX XOTVOZ tW `YdOW d UYXMO\X_ @YVU]aKQOX KVO ZY\KdSVK S `OMRXc ^O]^Y`KXr `Ydc dXKÂOU 7O\MONO] XOLY ,7A >O]^ LcV ZÌO^S^ÆX S ` ÂO]UrW ÂK]YZS]O +_^Y >SZ ZK^ÌtMtW NY ]^OTXrRY WOdSXn\YNXtRY `cNK`K ^OV]UrRY NYW_ =ZYVOÂXY]^ UYNK +_^Y ]O _Ât \cMRVO :ÌOUYXKVK ZÌON\O`YV_ÂXt U\SdS ]^ÌONXtRY `ÆU_ UNc ]O U`KVS^K K ]ZYVORVS`Y]^ TOTtMR `\YLUÓ Z\YZKNVK RV_LYUY ZYN y\Y`OÊ ZÌON`nVOÂXMR ]^KXNK\NÓ K ` ZY]VONXt NYLÆ TOTt y]ZÆMRc WXYRNc dK]UYÂt S dn]^_ZMO ^OMRXSMUc ]ZÌtd XÆXrRY @YVU]aKQOX_ XKZ]KV +_^Y >SZ K NnVO ZYZ]KV TKU Z\YLtRKVY ^O]^Y`nXt$ 9N ]`rRY dKUY_ZOXt KL]YV`Y`KVK ]^ÌtL\Xn 9M^K`SK -YWLS 0=3 +WLSOX^O LÆROW N`Y_ VO^ !" UW UÌtOW U\nOW /`\YZY_ :ÌS ]V_OLXtMR MO]^nMR \ONKU^YÌS YMOÊY`KVS TOTt `OVUY\c]Y_ Z\Y]^Y\XY]^ ]XKNXY_ Y`VKNK^OVXY]^ ZÌtTOWXn ]ONKNVK 9MO XSVS KVO S NO^KSVc TKUY \YdWÆ\Xr UKZ]c ` ZÌONXtMR N`OÌtMR XOLY yÂSXXr ^YZOXt Z\Y`ÆÌOXr ^r dK ZYVn\XtW U\_ROW 8K`dNY\c ]ZKVY`nXt ZÌONOZ]KXrRY #"YU^KXY `rRY LOXdSX_ ]O Z\ÓWÆ\Xn ]ZY^ÌOLK ZYRcLY `KVK UYVOW Y]WS VS^\Ó XKZ]KV +_^Y >SZ @R\KNc \ONKU^Y\Ó ]WÆÌY`KVc U Z\_XY]^S WY^Y\_ K KL ]OXMS O]^rRY ZÌO`YNY`rRY ]^_ZXÆ >c^Y NtVÂt `R\KNc ]O \YdZVcXY_ TKUY \KXXt WVRK `O ]`Æ^VO MOVUY`r LSVKXMO ZY_RMR ZÆ^S ^\O]^XMR LYNÓ UYX]^K^_TO ]O KVO NnVO +XS TONXY_ ]O 9M^K`SK XOYMS^VK ` XOZYTtdNXrW ]^K`_ 8OLcVY ^ÌOLK `cRVONK^ ]O\`S] WSWY ^ÌS ZVnXY`KXr Z\YRVtNUc ZY UW @c]Uc^VK ]O TONSXn `dXKWXÆTt dn`KNK NOPOU^ -. ZÌOR\n`KÂO dKXO]OXrRY Z\KMROW K N`Æ WOXt Z\K]UVr `VnUXY n\Y`Uc K ]^n`U_TtMt ^OWZYWK^ ] XOU`KVS^XÆ ]ZnTOXWS ]ZYTS :ÌS ]^K`_ # UW ZKV_LXt ZYÂt^K _ZY dY\XSV XK ZY^ÌOL_ `WÆXc L\dNY`rRY YLVYOXt XK ZÌONXt XnZ\K`Æ :Y NOWYX^nS LcVY \YdRYN X_^Y SX`O]^Y`K^ TO^Æ NY XY`MR UY^Y_ÂÓ :YNYLXr ^O]^c KL]YV`Y`KVc ` WSX_VY]^S S NKVt `Ydc UYNK XK UYXMS \YU_ ^tW^Y dZÓ]YLOW \YdOL\KVK 0KLSS \ONKUMO =`Æ^K WY^Y\Ó @ ^O]^_ YL]^nVK ]^OTXÆ TKUY XcXt TOTt ]O]^\K 9M^K`SK `OVWS NYLÌO 8cXt ]O ]^OTXrW_ ^O]^_ ZYN\YL_TO <YYW]^O\ ></8. f ! 4OX ^Y XOTVOZt TO Z\Y XKO dnUKdXtUc NY]^ NYL\r 0<+85 =-2</3/< :<+-9@+6 -/6 3@9> @ 9,6+=>3 @<9,C 9. <95? 4/ @/.9?-7 9,6+=>3 µD/8 5@+63>C 4/29 -6/7 4/ +,C D8+®5+ 59.+ :+>µ36+ @/ =:9594/89=>3 D5+D85» 7/D3 >µ3 8/46/: D8+®5C 8+ @/-2 ><D-2 4+5k 4=9? ¡596C + :9=68 @73 @/./8k29 9..¬6/8) :Y]VnXt U`KVS^c ZYZ]KVS TS dKUVKNK^OVr WVKNYLYVO]VK`]Ur K_^YWYLSVUc 6K_ \SX K 5VOWOX^ `Æ^Y_$ 4OX ^Y XOTVOZt TO Z\Y XKO dnUKdXtUc NY]^ NYL\r >Y TO K W_]t L^ S WY^^OW NXOXt ]ZYVOÂXY]^S UYNK +_^Y 5`KVS^K XK SMR Z\YN_U^Ó XOXt ZY_dO yUYVOW YLVK]^S ÌtdOXt U`KVS^c 5`KVS^K TO yUYVOW Z\Y UKNrRY dKWÆ]^XKXMO K ZK\^XO\K UYNK +_^Y XK UKNrW Z\KMY`S^S K ` UKNr ÂSXXY]^S U^O\Y_ Z\Y`nNt 5`KVS^_ TKUY ^KUY`Y_ XOVdO dt]UK^ TOTtW ^O]^Y`nXtW XOLY TOTtW WÆÌOXtW U`KVS^K TO `]VONUOW XKt Z\nMO 9NNÆ VOXt U`KVS^c ]O ZYNtVt TS XK Z\`Y^Xt PndS ``YTO `Yd_ YN ZYNZY\c ^`Y\Lc UYXMOZ^Ó K Z\Y^Y^cZÓ ZÌO] UYX^\YV_ NYNK`K^OVÓ ]KWY^X Z\YMO] `\YLc K UO UYXOÂXrW_ dnUKdXtUY`S 5@+63>+ @9D» D8+®5C 59.+ =/ 9. # 6/> @/673 D6/:36+ 4+5 =/ 5@+63>+ 7¬µ + =6/.?4/) UYNK dXKWOXn U`KVS^_ ÌtUn 0\KXU =MR\OSO\ 8OT]WO `KU TO^Æ ` MtVS :Y_S^t \ÓdXMR Z\Y]^ÌONUÓ K WO^YN ` YLVK]^S U`KVS^c XnW _WYÊ_TO XOTOX ZY\Y`XnXt `]VONUÓ ` Z\ÓLÆR_ VO^ KVO S ZY\Y`XnXt ` \nWMS TONXY^VS`MR dXKÂOU UYXMO\X_ 7ÆÌtWO U`KVS^_ Z\YMO]Ó K U`KVS^_ Z\YN_U^Ó ZY K WÆ]tMtMR ZY_t`nXt `Yd_ dnUKdXtUOW -Y ]O ^ÂO ``YTO U`KVS^c Z\Y N_U^Ó T]WO ZY WÆ]tÂXtW ZY_t`nXt `Yd_ WÆVS ` \YMO ## MOVUOW " dn`KN XK `Ód .XO] ]O ZYRcL_TOWO XK y\Y`XS dn`KNc XK `Ód ZÌS ]^nVO \Y]^Y_MtW ZYÂ^_ `c\nLÆXMR K_^ = ^tW^Y ZYN]^K^XW dVOZOXtW XKZÌt MOVY_ Z\YN_U^Y`Y_ ZKVO^Y_ T]WO ]S `cNYLcVS ZYdSMS U^O\n TO ]\Y`XK^OVXn ] UYXMO\XY`WS dXKÂUKWS =O dVOZOXtW _UKdK^OVÓ U`KVS^c ]O dn\Y`OÊ `c`tTt S ]ZYUYTOXY]^ dnUKdXtUÓ >Y TO dÌO^OVXÆ `SNÆ^ UNc ZY\Y`XnWO `]VONOU ]ZYUYTOXY]^S dnUKdXtUÓ d \YU_ ## U^O\n ÂSXSVK ! ] NXO XtW `]VONUOW # 3 ` ^r^Y YLVK]^S T]WO NY]nRVS ZYN]^K^XrRY dVOZOXt 8OT]WO `KU TO^Æ ` MtVS -RMOWO ]O `O ]ZYUYTOXY]^S dnUKdXtUÓ NY]^K^ WOdS ^ÌS XOTVOZt dXKÂUc XK `OMR ^\dtMR 5@+63>+ 59.+ 7C=6>/ =3 / =/ >/8>9 :94/7 7»/ ? D5+D85» D+> + 3./8>30359@+> @ >97 8/46/:7 =69@+ =7C=6?) ?\ÂS^Æ UYNK dXKWOXn U`KVS^_ >\KX]PY\WKMO U^O\Y_ dXKÂUK ` ZY]VON XtMR VO^OMR Z\YVK TO TONXK d XOT\cMRVOTtMR ZYdS^S`XtMR dWÆX SWKQO ` K_^YWYLSVY`rW Z\ÓWc]V_ U^O\n XOWn ` ^r^Y L\KXS YLNYLc :\Y Xn] TO ZÌS^YW `OVSMO NÓVOS^r KLc ^K^Y dWÆXK LcVK NVY_RYNYLn K ^\`KVn @ K_^YWYLSVY`rW Z\ÓWc]V_ `VnNXO ]SVXn UYXU_\OXMO 5 ^YW_ KLc LcVY WYXr XK ^\R_ YL]^n^ TO U`KVS^K X_^XW ZÌONZYUVKNOW K \YdRYN_TtMtW PKU^Y\OW DnUKdXtMS T]Y_ ]Y_NMS ^YRY^Y UYXU_\OXÂXtRY LYTO K TOTSMR Xn \YUc XO_]^nVO ]^Y_ZKTt +LcMRYW d`SVS ]ZYUYTOXY]^ dnUKdXtUÓ W_]tWO TKUY `\YLMO `YdÓ `ÂO^XÆ NYNK`K^OVÓ L^ \cMRVOTt XO UYXU_\OXMO 5 ^YW_ TO X_^Xr NY]KRY`K^ ZO\WKXOX^XtRY dVOZY`nXt XK `c]YUr y\Y`XS =ZYUYTOXY]^ K VYKTKVS^K dnUKdXtUÓ L_NY_ ` L_NY_MX_ R\n^ \YdRYN_TtMt \YVS ` UYXU_\OXÂXtW LYTS TO ^Y X_^XY]^ Z\Y ZÌOS^t K ^tW ^KUr XKO SX`O]^SMO NY L_NY_MXY]^S " f ></8. O^\XÆ U S`Y^XtW_ Z\Y]^ÌONt @ =9?6+.? =/ =@9? =><+>/13 9-2<+8C 3@9>829 :<9=>µ/. 8+,D =:96/®89=> 59.+ +?>9 µ+.? @9D» 9D8+®/8-2 1<//8638/ 5>/< 8+,D 83 /73=/ -9 3 83 =:9>µ/,? +5>?68¬ D+2<8?4/ @9DC 0+,3+ 9->+@3+ 3 =?:/<, 4S ZÌON dKRnTOXtW NS]U_]O Y UVSWK^SMUMR dWÆXnMR ZÌON]^K`SVK UYNK +_^Y XK K_^Y]KVYX_ `O 0\KXUP_\^_ ` \YMO ! ]`ÓT ZÌt]ZÆ`OU U OUYVYQSS ,cVc TSWS WYNOVc 0KLSK K 1KLSK -YWLS 1\OOX6SXO ] RY]ZYNn\XÆ Z\KM_ TtMtW WY^Y\OW ] XtdUWS OWS]OWS UYNVS`SX KVO S ZY_S^tW WK^O\SnVÓ MR\nXtMtMR ZÌt\YNXt dN\YTO K ] `\YLXtWS Z\YMO]c ] YZ^SWKVSdY`KXY_ ]ZY^ÌOLY_ OXO\QSO -tVOW ``YTO LcVY NY]KOXt RYNXY^c XOZÌO`c_TtMt QUW OWS]t -9 K ^Y LOd `\KdXrRY YWOdOXt `LÆ\_ WSWYÌnNXMR `LK` :\Y TOTt NY]KOXt ]O ZÌS]^Y_ZSVY U KO\YNcXKWSMUW yZ\K`nW UK\Y ]O\SO LcV ]XtOX ZYN`YdOU K ZÌOZ\KMY`nXY LcVY XK]^K`OXt ÌtNSMt TONXY^Uc WY^Y\_ >.3 # UA K LcVK ZY_S^K _Z\K`OXn ZÌO`YNY`UK ] NOVtWS ZÌO`YNc 5 y]ZY\nW ZKVS`K S S`Y^Xt Z\Y]^ÌONt NnVO XKZYWYRVY ]XtOXt RWY^XY]^S K `cLK`OXt ZXO_WK^SUKWS ]O ]XtOXW `KVS`W YNZY\OW 6YQY 1\OOX6SXO VdO XKVrd^ \Y`XÆ ` WYNOVY`r ÌKNÆ 9M^K`SK 4ORY ]\NMOW TO dMOVK XY` WY^Y\ >.3 -< .:0 TORY OWS]O -9 NY]nRVc RYNXY^ U^O\r LcVc Z\Y ``YT NOPSXY`nXc TKUY MtVY`r @]VONUOW TO ZY_RMR QUW OWS]t -9 ` UYWLSXY`KXrW McUV_ MY YNZY`tNn UYWLSXY`K Xr ]ZY^ÌOLÆ VS^\_ XKP^c XK USVYWO^\Ó .tUc `]^ÌSUY`nXt MYWWYX \KSV ]O Â^cÌ`nVMY` KQ\OQn^ `cdXKÂ_TO ^SMRW MRYNOW K ]SVXW dn^KROW = `UYXOW !! UA UYXt K WKbSWnVXtW ^YÂS`W WYWOX^OW 8W ></8. f # YZ^SWKVSdKMO WYNOV_ 4OWXr yZ\K`c ZÌtNÆ dVOZ_Tt YL^rUnXt `dN_MR_ UYVOW `Yd_ =XtOXt UK\Y]O\SO Y WSVSWO^\Ó dWOX_TO ÂOVXt ZVYMR_ `Yd_ K dVOZ_TO KO\YNcXKWSU_ Z\Y_NÆXt ZYN `YdOW .ÓVOS^r LcVY S ]XtOXt RWY^XY]^S `Yd_ TONXYN_MRWS YZK^ÌOXtWS 8KZÌtUVKN Wt]^Y ]^KXNK\NXtRY XnR\KNXtRY UYVK ` dK`KdKNVY`rW Z\Y]^Y\_ TO U NS]ZYdSMS ]Y_Z\K`K Z\Y XY_dY`r YZ\K`c ZXO_WK^SU .KVtWS YZK^ÌOXtWS U^O\n \YdRYN_Tt Y ]XtOXt ]ZY^ÌOLc ZYRYXXMR RWY^ `O\dO 1\OOX6SXO TO ]r\SY`n WYX^n ZXO_WK ^SU ] XStW `KVS`W YNZY\OW NOVt ZÌO`YNY`r ZYWÆ\c ]XS_TtMt Y^nÂUc WY^Y\_ ZÌS MO]^Y`XtMR \cMRVY]^OMR K yZ\K`c Z\YQ\KW_ ÌtNSMt TONXY^Uc WY^Y\_ 8Y`n UYNK =_ZO\L ZK^Ìt WOdS Z\`Xt `Ydc ]^ÌONXt ^ÌtNc XK O`\YZ ]UrW ^\R_ U^O\r XKLtdOTt `O\dS ]O ]XtOXY_ ]ZY^ÌOLY_ ZKVS`K ®^cÌ`nVOM # >.3 :. .:0!! UA UYXt ]ZY^ÌOL_TO ` UYWLSXY`KXrW \OSW_ VS^\Ó XKP^c XK UW MY YNZY`tNn RYNXY^Æ OWS]t Q -9 XK USVYWO^\ 4ONXn ]O Y TONOX d Z\`XtMR `YdÓ ^r^Y UK^OQY\SO U^O\ ]O RYNXY^Y_ OWS]t -9 NY]^KV ZYN NYL\Y`YVXÆ ]^KXY`OXY_ R\KXSMS QUW 3@9>8 :<9=>µ/.8 />µ 8/4/8 79>9<C @Ydc 1\OOX6SXO dNKVOUK XOT]Y_ TONSXW ^rWK^OW U^O\W ]O K_^YWYLSVUK ` ]Y_`S]VY]^S ] OUYVYQSt dKL`n :YNWtXUY_ ^\`KVO _N\S^OVXrRY \Yd`YTO ]U_ZSXc UYNK +_^Y TO ^Y^S dKMRY`nXt NVY_RYNYLr \Y`XY`nRc WOdS ]Pr\K WS OUYXYWSMUY_ ]YMSnVXt K S`Y^XtRY Z\Y]^ÌONt @tMO XO ]^YVO^n ^\KNSMO `\YLc K_^YWYLSVÓ dXKWOXn Z\Y ]ZYVOÂXY]^ UYNK +_^Y ZÌONO`tW ]^Y VO^ MOXXMR dU_OXY]^t @]VONUOW TO `c]YUn U`KVS^K `YdÓ UYNK D ^r^Y ^\KNSMO KVO ZVcXO ^KUr dYNZY`ÆNXY]^ `ÓÂS `OW Z\YMO]ÓW K VSNOW _`XS^Ì PS\Wc S ` TOTtW YUYVt _`ONV `O DZ\n`Æ Y ^\`K VO _N\S^OVXrW \Yd`YTS ZÌON]ONK ZÌON]^K`OX]^`K <OSXRK\N 4_XQ >_^Y ]ZYVOÂOX]UY_ YNZY`ÆNXY]^ T]WO ]S ZY]^K`SVS XK ^ÌS dnUVKNXt ZSVtÌO ^\`KVO _N\S^OVXrRY \Yd`YTO PS\Wc OUYXYWSMU ]YMSnVXt K S`Y^Xt Z\Y]^ÌONt ?]S V_TOWO Y ^Y KLc UKN Xn `Ód ZÌSXnOV ]`rW_ WKTS^OVS WKbSWnVXt _S^XY_ RYNXY^_ K LcV ZÌS^YW O^\X `ÓÂS S`Y^XtW_ Z\Y]^ÌONt UYNK +_^Y Z\Y^Y `c`tTt `Ydc K KQ\OQn^c `cdXKÂ_TtMt ]O `c]YUY_ U`KVS ^Y_ O^\XY]^t U S`Y^XtW_ Z\Y]^ÌONt K^\KU^S`XtW XKNÂK]Y`W NO]SQXOW K WXY]^`tW MRc^\MR ^OMRXSMUMR SXY`KMt XKZVÊ_TtMtMR ZÌnXt dnUKdXtUÓ 9MR\KXK S`Y^XtRY Z\Y]^ÌONt TO NÓVOS^W U\S^r\SOW ZÌS ``YTS `YdÓ K KQ\OQn^Ó UYNK +_^Y ]`r Z\YN_U^c UYX^SX_nVXÆ dVOZ_TO ZÌONO`tW ` YLVK]^OMR YMR\KXc Y`dN_t K UVS WK^_ O^\XrRY `c_t`nXt dN\YTÓ K YMR\KXc dN\K`t ZÌS #WSX XKLtdt 9M^K`SK 1\OOX6SXO TtdNXt `UYXc `tMO XO ZÌSWÆÌOXr TOTt ^ÌtNÆ 0SV^\ ZO`XMR Ân]^SM TO ]^KXNK\NXt ]Y_Ân]^t `P_UY`rRY ZY^\_Lt K NYZVÊ_TO Z\`Uc `LK`c ] ZYdS ^S`XtW NYZKNOW XK S`Y^Xt Z\Y]^ÌONt ¡Z\K`c K YWOdOXt ` ]OdXKW_ ]^KXNK\NXt S WSWYÌnNXr `LK`c ZYWnRKTt _N\O^ ZYRY^Y`Y]^Xt RWY^XY]^ WYNOV_ 9M^K`SK 1\OOX6SXO XK XtdUr y\Y`XS .tUc ^YW_ W_]t ZYRYXXn TON XY^UK _`r]^ NY ZYRcL_ WOXt YLTOW RWY^c @ONVO ^YRY dKTSÐ_Tt KO\YNc XKWSMUr dWÆXc XK ZYN`YdU_ VOZt YL^rUnXt `dN_MR_ K WYX^n ZXO_WK^SU ]O ]XtOXW `KVS`W YNZY\OW \ON_U_TO ]tVc ZY^ÌOLXr Z\Y d\cMRVOXt \O]Z Z\Y _N\OXt `ct \cMRVY]^S `Yd_ =^\KXY_ XOdÓ]^KVK KXS `VKTUY`n VYà ^KUO NXO] TO XK ^\R_ S =_ZO\L 1\OOX6SXO DnUVKNOW Z\Y NY]KOXr y]ZY\c ]ZY^ÌOLc TO KO\YNcXKWSMUn =ZYVOÂXY]^ UYNK +_^Y ]`W dnUKdXtUÓW XKLtdt LOXdSXY`r K NSO]OVY`r WY^Y\c ]ZVÊ_TtMt ZÌt]Xr OWS]Xt VSWS^c /`\YZ]Ur _XSO =c]^OWK^SMUc Z\KM_TO XK NKVtMR YZK^ÌOXtMR ` \nWMS KQ\OQn^Ó ÌtNtMtMR TONXY^OU yZ\K` ZÌO`YNY`MR ]^_ZÊÓ dVOZOXt KO\YNcXKWSUc `Yd_ ]XtOXt RWY^XY]^S K `c_S^t KV^O\XK^S`XtMR ZKVS` +VO S `\YLK `YdÓ ZÌON]^K`_TO `Nc WSXSWnVXt dn^Æ Z\Y S`Y^Xt Z\Y]^ÌONt 0S\WÆ ]O NKÌt `ÂK]XW K NÓ]VONXW ZVXÆXtW ZYKNK`UÓ dZÌt]Ê_TtMt ]O VOQS]VK^S`c K dn`KdUÓ NOUVK\Y`KXMR ` :YVS^SMO ]ZYVOÂXY]^S UYNK +_^Y XKZVÊY`K^ ]^\K^OQSS ^\`KVrRY dVOZY`nXt YMR\KXc S`Y^XtRY Z\Y]^ÌONt K ZVXS^ `OMRXc dnUYXXr VSWS^c K ZY`SXXY]^S ` ^r^Y YLVK]^S .YUVKNOW TO dt]UnXt MO\^SPSUn^_ Z\Y ]c]^rW OX`S\YXWOX^nVXtRY ÌtdOXt ZYNVO MOVY]`Æ^Y`Æ ZVK^Xr XY\Wc 3=9 $ XK NKVt ^ÌtVO^r YLNYLt ZÌS Z\YNV_Y`KMtW K_NS^_ ` dn`Æ\_ \YU_ ! K NnVO ]U_^OÂXY]^ O Tt XOLcVK Y\QnXc ]^n^Xt ]Z\n`c f ></8. dK ZY]VONXtMR ZÆ^ VO^ _NÆVOXK ]KXUMO Z\Y XOZVXÆXt ZY`SXXY]^t ` YMR\KXÆ S`Y^XtRY Z\Y]^ÌONt KXS ] Xt XOLcVY `ONOXY ]Z\n`Xt ÌtdOXt U YN]^\KXÆXt XONY]^K^UÓ ` ^r^Y YLVK]^S UKLOVc ^YXO\c ]Vr`n\OX]Ur Zt]Uc ZVK]^c K ZVK]^Y`r PvVSO D`Vn^Xt ZYdY\ XY]^ LcVK ` ZY]VONXtMR VO^OMR `ÆXY`nXK ]OZK\Y`KXrW_ ]LÆ\_ YZÆ^Y`Xr W_ `c_S^t WK^O\SnVÓ d XO`\K^XMR YLKVÓ K UKXMOVnÌ]UrRY ZKZt\_ @ YLVK]^S YNZKNÓ ]ZYVOÂXY]^ UYNK +_^Y NVY_RYNYLÆ _ZVK^Ê_ TO ]^\K^OQSS U^O\n TO dKWÆÌOXK ` Z\`Xt ÌKNÆ XK ZÌONMRndOXt TOTSMR `dXSU_ NnVO XK ]XtOXt TOTSMR YLTOW_ K XOLOdZO XMR `VK]^XY]^t K XK _ZÌONXY]^XÆXt TOTSMR `c_S^t >OZ\`O ZYU_N ^Y^Y XOXt WYXr Z\YLtRn YN]^\KXÆXt YNZKNÓ dZÓ]YLOW XOTO^\XÆTtW Z\Y S`Y^Xt Z\Y]^ÌONt ¡ÂSXXY]^ ]^\K^OQSO VdO NYU_WOX^Y`K^ XK ``YTS WXY]^`t `cZ\Y N_UY`KXMR YNZKNÓ LOd UY`Ó ` ZÌOZYÂ^_ XK `c\YLOX `Ód DK^tWMY ` \YMO ##! ÂSXSV ^OX^Y _UKdK^OV " UQ`Ód ` \YMO ! ]O TONXKVY TS Y ZY_RMR # UQ`Ód D MOVUY`rRY WXY]^`t YNZKNÓ U^O\r LcVY ` \YMO ! `cZ\YN_UY`nXY ]UYXÂSVY XK ]UVnNUnMR K `O ]ZKVY`XnMR ZY_dO @Æ^SXK YNZKNÓ `ÂO^XÆ UY`Ó LcVK NnVO `c_S^K 4ONXn ]O XKZÌtUVKN Y ]UVY ZKZt\ YNZKNXt YVOTO ÌONSNVK @ ZY]VONXtMR VO^OMR ]O K_^YWYLSVMO NKÌt `dXKWXÆ ]XSY`K^ OWS]O NY Y`dN_t XOTOX ` ZÌOZYÂ^_ XK `c\YLOX `Ód KVO S ` KL]YV_^Xt `S 9N \YU_ ##! K NY \YU_ ! LcVY NY]KOXY NtUc `c_S^t WYNO\XtMR ^OMRXYVYQSt ZÌS `\YLÆ `tMO XO ZYUVO]_ Z\YN_UY`KXMR OWS]t 7YNO\Xt VKUY`Xc UK\Y]r\St ` 7VKNr ,YVO]VK`S K 5`K]SXnMR `c_t `KTt ` \YdRYN_TtMt WtÌO `YNY_ ÌONS^OVXr LK\`c @dXSUKTtMt OWS]O ^ÆUK`MR Y\QKXSMUMR Vn^OU T]Y_ YN]^\KÊY`nXc ]ZKVY`nXtW ]ZYV_ ]O dOWXtW ZVcXOW K _`YVÊY`KXr ^OZVY TO _t`nXY U YRÌO`_ 7YNO\XSdKMO OXO\QO^SMUMR dN\YTÓ K R_^XtMR Z\Y`YdÓ ZÌS]ZÆVK ZYN]^K^XW dZÓ]YLOW UO ]XtOXt OWS]t YbSN_ ]SÌSÂS^rRY YbSN_ N_]SÂS^rRY ^_RMR dXOÂSÐ_TtMtMR Vn^OU K YbSN_ _ROVXK^rRY @9DC 1<//8638/ @C?@ 3 @6.+ /UYVYQSMUr `Ydc UYNK =_ZO\L 1\OOX6SXO ]O YLTO`SVc S `O ]V_LnMR ÂO]Ur `VnNc WSWY TSXr ZÌS Xn`^Æ`Æ KWO\SMUrRY Z\OdSNOX^K ,K\KMUK 9LKWc ` :\KdO -OVUOW ! `YdÓ UYNK =_ZO\L 1\OOX6SXO LcVY UYXMOW LÌOdXK dKZÓTÂOXY `VnNÆ Z\Y yÂOVc ZÌON]ONXSM^`t ®O]Ur \OZ_LVSUc /`\YZ]Ur _XSS @Ydc T]Y_ _\ÂOXc Z\Y ZÌOZ\K`_ WSXS]^\Ó K NOVOQKMt ÂVOX]UMR dOWt LÆROW Z\KMY`XtMR TONXnXt XK ydOWt ®O]Ur \OZ_LVSUc :\`Xt KUMt Z\Y U^O\Y_ LcVc OUYVYQSMUr `Ydc UYNK `c_S^c LcVY dKTS^ÆXt ]_WWS^_ /??=+ U^O\ ]O _]U_^OÂXSV ` N_LX_ ` :\KdO 4]WO \nNS O OUYVYQSMUr `Ydc =_ZO\L 1\OOX6SXO L_NY_ `c_S^c S ZÌS Xn `^Æ`Æ Z\OdSNOX^K ?=+ ,K\KMUK 9LKWc U^O\ TO dXnW ]`W OUYVYQSMUW ZÌt]^_ZOW _`ONV LÆROW ]VK`XY]^XtRY ZÌONnXt <KNOU ZSMK\ `ONY_Mt YNNÆVOXt `XÆTtMR `d^KRÓ ]ZYVOÂXY]^S UYNK +_^Y K NYNKV$ :YVS^SMUn ZYNZY\K `YdÓ O^\XMR U S`Y^XtW_ Z\Y]^ÌONt TO Z\Y TOTSMR `Æ^t \YdtÌOXt `OVWS NÓVOS^n 4]WO Z\Y^Y \nNS O WSXS]^ÌS S`Y^XtRY Z\Y]^ÌONt /? ZÓTNY_ ZÌtUVKNOW K TOTSMR ZÌOZ\K`K L_NO dKTSÐY`nXK OUYVYQSMUWS K_^YWYLSVc =>C6 3@9> f 63.k f =:98D9<381 f >9?< ./ 0<+8-/$ =:94/8 = 6/1/8.9? K\^XO\]^`t ] XOT`Æ^tW McUVS]^SMUW : ]`n^UOW \YU_ TO TS NVY_RY_ ^\KNSMt f 5</+>3@3>¬ @ ./=318? =/ 7/D/ 8/56+.9? f 3@9> = 95µ.6/87 :/7 @/ D8+5? f 4+5 8+ ®69@¬5+ :»=9, <»D8k ,+<@C) O]SQXr\ 4YdOP 5KLKÊ LcV dYNZY`ÆNX . WSWY TSXr dK ``YT ,_QK^^S @Oc\YX 8cXt TO rPNO]SQXr\OW UYNK +_^Y SVY`XtU K ]LÆ\K^OV `O^O\nXÓ dn`YNXtU KVO 7 RVK`XÆ VOQOXNn\Xt Z\YNOTMO ^Y TO dVtX]U ZYNXSUK^OV +VYS] =KWYRV OZ^n^OVS ]O W_O ZY TKUrW K_^Æ ^Y_t D _`ONO dÌOTWÆ UYXU\r^Xt WYNOV OXK NYNn$ 2VK`XÆ KLc LcVY WYN\r f =>C6 5\OK^S`S^Æ ` NO]SQX_ ]O WOdO XSUNc XOUVKNY_ ./=318k< 49D/0 5+,+² 7 D+ =/,9? -/69? µ+.? 7/D38<9.8-2 D5?/89=> + .69?296/>9? :<+B3 @ 598-/<8? @965=A+1/8 5./ ,C6 D9.:9@¬.8 D+ @@94 79./6? ,?1+>>3 @/C<98 + :9>k :»=9,36 4+59 @/.9?- -/8><+ :<9 ./=318 /B>/<3k<? @9D» +?.3 9. ¡89<+ 69²=5k29 <95? =/ @<>36 .9 ®/=5k </:?,635C 5./ 4/ D9.:9@¬.8 D+ ./=318 D8+®5C 59.+ 5.C 4=>/ =/ .9D@¬.¬6 / 4=>/ =/ =>+6 89@7 k0./=318k</7 D8+®5C 59.+ + 4+5 ,C6+ @+/ :<@8 </+5-/) :<+-9@+6 4=>/ :<9 8¬59635 D8+®/5 598-/<8? @A ®7 4/ 5+. D 83-2 :<9 @= D+47+@ + =:/-303-5) ,cVY ^Y XK ^O]^Y`KXt Z\Y^Y^cZÓ UNO WS rPNO ]SQXr\ UYXMO\X_ @A AKV^O\ NO =SV`K YdXnWSV O ]O ]ZYV_ ] `ONOXtW UYXMO\X_ \YdRYNVS ZY`ÆÌS^ ^tW^Y yUYVOW Z\n`Æ WÆ @OVWS WÆ ^Y ZY^ÆSVY S U`ÓVS ^YW_ O T]OW `c\Ó]^KV ` L`KVrW ®O]UY ]VY`OX]U_ K dXKÂUK UYNK WS LcVK `OVWS LVtdUn 5KNn d ^ÆMR dXKÂOU Wn XÆMY NY ]OLO K `OMR Xc Â^cÌS Z\Y WÆ RYNXÆ dXKWOXKTt @YVU]aKQOX LcV WW Z\`XtW \OnVXW U\YUOW ` K_^YWY LSVY`rW NO]SQX_ K `OVUY_ UYVY_ @c\nLt K_^K U^O\n NYUnt _]ZYUYTS^ K XKNMRXY_^ S\YUr ]ZOU^\_W dnUKdXtUÓ ,_QK^^S WS _WYXSVY Z\KMY`K^ ` yZVXÆ TSXMR NSWOXdtMR `dRVONOW U TORY Ob^\K`KQKXMS K XKNÂK]Y`Y]^S +_NS TO ]cXYXcWOW Z\Y Z\OMSdXt K NYUYXKV Z\YN_U^ ] NÓ\KdOW XK U`KVS^_ WK^O\SnVÓ K YR\YWXY_ Z\YZ\KMY`KXY]^ NO^KSVÓ UYNK Z\Y WÆ dXKWO Xn ]ZYTOXt RYNXY^ TKUY U`KVS^K U\OK^S`S^K P_XU MO Nn^ dnUKdXtUY`S K_^Y U^O\r TO `tMO XO TOX NYL\ Z\YN_U^ dK NYL\Y_ MOX_ 5_] S`Y^XtRY ]^cV_ VOZt ZYMS^ VOZt NOX D8+7/8 0?85-/ k0./=318k<+ @-/ 7+8+/<=5k 8/,9 ./=318k<=5k :<-/) 4O ^Y ]KWYdÌOTWÆ `tM WKXKO\]Ur Z\nMO KVO S ZÌS ^YW W_]t^O L^ WKbSWnVXÆ U\OK^S`Xt K Wt^ NY UYXKV ZÌORVON 5KNYZnNXÆ dnVOt XK ÂVY`ÆU_ UNO K TKU `SNt XnZVÊ ]`r Z\nMO :\Y WÆ TO NÓVOS^n U\OK^S`S^K NtUc Xt WYR_ Y`VS`XS^ TKUW ]WÆ\OW ]O L_NO ^OX^Y ``YT NnVO _Lt\K^ 4O ^Y \Y`XY`nRK WOdS U\OK^S`S^Y_ K Y\QKXSdY`nXtW KVO ]XKN XOT `tM dnVOt XK ^W_ VSNt ]O U^O\WS Z\KM_TO^O /B3=>?4 :µ/=8¬ =>+89@/8k 2<+83-/ :<9 ./=318 +?>979,36» 59.+) 4/ ?<®/8 5985<k>8 =7¬< 5>/<7 ,C =/ 7¬6 ?,<+> ./=318 @9D» = >9?>9 D8+®59?) 5KNn dO dXKÂOU ` UYXMO\X_ Wn ]KWYdÌOTWÆ ]`YTS yVYR_ UYNK ]^YTt XK ZO`XMR dnUVKNOMR Wn ]`YTS ZY Vr^K ]c]^OWK^SMUc L_NY`KXY_ ZYdS MS U^O\n TS ZÌON_\Â_TO Z\Y NKVt U\OK^S`Xt ``YT + U\OK^S`S^Æ ]O WOdO XSUNc XOUVKNY_ TOX `]VO NOU W_]t Nn`K^ ]Wc]V Dµ/47¬ 7?= ,> 8<9®8k 8+@<29@+> +?>+ 5>/< =/ 5/ =5?>/®87 D5+D85»7 .9=>+89? + D+ 8¬59635 6/> 4+5 4/ 798k 9.2+.89?> -9 ,?./ D+ :< 6/> 79./<8 + 5./ 5 >97? 26/.>/ 38=:3<+-3) 4O ]SMO Z\K`NK O XK`\OXn K_^K ZÌSMRndOTt XK ^\R K Y Zn\ VO^ ZYdNÆTS K TO^Æ ZY^r W_]t L^ NVY_RY y]ZÆXn KVO ]^OTXr ZYNWtXUc Wn S UYX U_\OXMO 7W MtVOW K WYXn S MtVOW UKNrRY NO]SQXr\K TO `c^`YÌS^ Z\YN_U^ U^O\ Lc NYUndKV XK VSNS ZÓ]YLS^ NrVO U^O\ Lc NYUndKV XKNMRXY_^ =>C6 f @9DC 59.+ @ <9-/ "" 5 " `\YÂt \_]UrRY WY^Y\S]^SMUrRY WKQKdtX_ DK \_VTYW `dXSUVK ]r\SO ]USM MOVr ÌKNc K_^YWYLSVY`MR dXKÂOU TKU ZYNVO XSMR L_NY_ `cZKNK^ TOTSMR `Ydc ` \YMO "" +_^Y\OW ZYNYLc <YYW]^O\_ K =_ZO\L_ dK " VO^ LcV P\KXMY_d]U NO]SQXr\ d ®O]KXc @S`SOX 7K\^SXKQO @O ]`Æ^Æ U^O\ L_NO Wt^ WSVSK\N YLc`K^OV L_NO VSN]^`Y t^ ` YL\Y`]UMR WÆ]^OMR XOLY NKVOUY XK `OXUY`Æ ,_NO SX^OXdS`XÆ `c_t`K^ ^OMRXYVYQSO >c L_NY_ ZÌn^OV^ÆTt ]XKNXY NY]^_ZXr K L_NY_ ÂVY`ÆU_ XKZYWnRK^ t^ ` RK\WYXSS ] ZÌt\YNY_ /UYVYQSO L_NO YXY_ `OVUY_ \O`YV_Mt LÆROW ZÌt^tMR Y]WNO]n^S VO^ 6SNr ]O XK_Ât MR\nXS^ ZÌt\YN_ K \Yd`tTO^ XY`r RY]ZYNnÌ]^`t dKVYOXr XK ]`ÆNYWS ^rW `c_t`nXt ZÌt\YNXtMR dN\YTÓ /UYNO]SQX ZÌSXO]O XY`r ^`K\c dKVYOXr XK Y\QKXSMUMR K ]cWLSY^SMUMR PY\WnMR +_^YWYLSVc L_NY_ ]Y_Ân]^t ^r^Y O`YV_MO UYNK +_^Y Z\Y^Y `c`SX_VK N`K `Ydc U^O\r WKTt SV_]^\Y`K^ `SdS \YU_ "" K LcV XKNÂK]Y` -RMOWO Nn^ dnUKdXtUY`S ^KUY`r K_^Y KLc ]`r SX`O]^SMO XOVS^Y`KV -Y ]O ^Un SX ]ZS\KMO TOTtMR dN\YTÓ TO WXYRY 6SNr ]`Æ^ `ÆMS KVO S RS]^Y\SO dXKÂUc K XY`r ^OMRXYVYQSO >c^Y `XÆTt ZYNXÆ^c T]Y_ `KU TOX NYZVÊUOW U NO^KSV XtW_ Z\ÓdU_W_ K_^YWYLSVY`rRY ^\R_ :\`Xt d XSMR UYNK =_ZO\L TO _\ÂOX YLc`K^OVÓW `OXUY`K K U NVY_RW MO]^nW =`\MRXt ZK\^SO `Yd_ ^`YÌt XKXY^OMRXYVYQSMUr WK^O\SnVc 5K\Y]O\SO TO ^`K\Y`nXK Z\Y_NÆXtW `dN_MR_ UNc TO `YdSNVY ` ZYRcL_ ^KUO UYOPS MSOX^ YNZY\_ `dN_MR_ TO `OVWS XtdU .tUc RVK`Xt MRK\KU^O\S]^SMO WY^Y\_ `c\YLOXrRY dO ]_Z\K`YNS`MR WK^O\SnVÓ ]O K_^YWYLSV `dXnt dK ZYWYMS WKQXO^SMUrRY ZYVO dOWÆ .Y ZYRcL_ TO ZKU `Ód _`nNÆX ] ZYWYMt ZVK MRO^ =^OTXÆ TKUY `OMRXc XnWYÌXt VYNÆ ` \YMO "" -9 =/ @7 8+ =9?®+=8-2 79./6/-2 59.+ 6, + 5./ @3.>/ =5<C> :9>/8-36 5+7 ,C=>/ @ -2>¬6 D8+®5? :9=?89?>) 4OTSMR TONXYN_MRY]^ ÂS]^Y^K ^`K\Ó K TONSXO X MRK\KU^O\ ]VKNÆX ] P_XUÂXY]^t U`KVS^Y_ S MOXY_ +Ð _ TO ^Y Z\`Xt K N\_Rn QOXO\KMO 0KLSO K 9M^K`SO YN`nX U\YU TKUY TO <YYW]^O\ K CO^S XOLY XnZKNS^r ZYTO^t =_ZO\L_ 8OdKZÌY_ U_] ZYM^S`r Z\nMO KVO S ]XKR_ L^ ]SWZVc MVO`O\ Nn^ dnUKdXtUY`S K]ZYÊ TONXY N`Æ SUY`Xn ÌOOXt XK`tM + MY ]O ^Un L_NY_MXY]^S) 8KtW MtVOW TO KLc K_^K U^O\n ^`YÌtWO LcVK `tM XO TOX ZVOMR KLc ` ]YLÆ XO]VK S XÆMY d U_V^_\c ]`rRY Xn\YNK KLc LcVY Mt^S^ XKNOXt VSNt U^OÌt TO ^`YÌt .\_R d `YdÓ UYNK <YYW]^O\ TO WÆ]^]Ur `Ydt^UY _\ÂOXr Z\Y U\n^Ur K YLMRYNXt MO]^c 4ORY ]^cV TO SX]ZS\Y`nX ]`Æ^OW \cL @dXnOXt `YdSNVK TO dKTSÐY`nXY ]^OTXW dZÓ]YLOW TKUY _ =_ZO\L_ :Y`\MR K_^K TO `c\YLOX d ZÌt\YNXtMR `VXÆXMR `VnUOX MY `c^`nÌt ]^K^SMUY_ OVOU^ÌSX_ @ UYX^KU^_ ] `YNY_ ]O ^K^Y OVOU^ÌSXK ]^n`n dN\YTOW ZYRYX_ @ UYX^KU^_ ]O `dN_MROW ]O WÓO dKNXt Ân]^ <YYW]^O\_ YRLK^ K ÌtNS^ RY ZYNYLXÆ TKUY \cLK UY\WSNV_TO YMK]OW .tUc XKXY^OMRXYVYQStW TO ^OX^Y `Ód `OVWS VORU ]SVX ZO`X YNYVX K Z\Y ]`r ZK]Kr\c LOdZOÂX f =>C6 >Y_\ NO 0\KXMO$ =ZYTOXt ] VOQOXNY_ =>C6 f 59.+ +?>9 =:98D9<?4/ ,6 ><359> :+<>8/<=>@ = >9?< ./ 0<+8-/ 4/ :<9 =:96/®89=> 59.+ +?>9 43 @/659? ><+.3- 4./ 9 =C7,963-5k =:94/8 @.C¸ =:96/®89=> 6+?<38 + 56/7/8> D+®8+6+ @ :µ/.738?6k7 =>96/> :<@¬ 4+59 @<9,-/ 4D.8-2 596 >\KNSÂXtW `\MRYVOW McUVS]^SMUr ]SVXSÂXt ]OdYXc L_NO VO^Y] # \YÂXtU ]VK`Xr >Y_\ NO 0\KXMO ` ^O\WtX_ YN NY ÂO\`OXMO 8OT^Æt McUVS]^SMU dn`YN L_NO Wt^ TONXKN`KMO^ O^KZ XK McUVS]^c ÂOUn LÆROW ^Ìt ^NXÓ MOV UOW USVYWO^\Ó :ÌONZYUVnNn ]O O Y `t^ÆdS ]O \YdRYNXO K ZÌONZY ]VONXt NOX dn`YN_ UNc TO XK Z\YQ\KW_ ]^Y_ZnXt XK `\MRYV 7YX^ @OX^Y_b 4NO Y WSWYÌnNXY_ _NnVY]^ N\^S`n `Æ^SXK WSX_VMR \YÂXtUÓ >Y_\ WÆVK \YdRYN_TtMt RY\]Ur O^KZc dR\_LK _Z\Y]^ÌON VO^Y] ^Y L_NO N\KWK YZ\K`N_ K NY UYXMO ÌtUn =SWYXK >YWKXY`n d YNNÆVOXt WK\UO^SXQ_ U^O\n Wn ]ZYXdY\SXQ McUVS]^SUc XK ]^K\Y]^S >Y_\ YN]^K\^_TO ÂO\`OXMO ZYZ\`r ` RS] ^Y\SS ` 7YXKU_ UNO ]O ZYTONO ÂK]Y`UK XK ZK^XnM^ USVYWO^\Ó Dn`Æ\OÂX NtV ^\KNSÂXÆ UYXÂt XK ZKÌt]UMR /Vc]OT]UMR ZYVtMR ÂO\`OXMO 9\QKXSdn^Y\ÓW YZÆ^ NYNnWO YPSMSnVXt PVY^SV_ `YdÓ ÂO\`OXW =_ZO\ LOW L_NO ^\KNSÂXÆ TOdNS^ ÌONS^OV dn`YN_ ÌtUn =SWYXK >YWKXY`n :YZ\`r `O 0\KXMSS dNO ZÌON]^K`tWO S XY` WYNOV CO^S TORY NO]O^ ObOWZVnÌÓ L_NO TOdNS^ ` \OUVKWXt UYVYXÆ 5\YWÆ ^YRY TO ÂO]Un dXKÂUK ^\KNS XÆ ZK\^XO\OW ÌKNc Z\YPO]SYXnVXtMR ^WÓ 6O^Y] ZY_t`KTt `Ydc UYNK ^Wc =SVOXMO6Y^^Y ,OVQSO =KbY ,KXU 3> 0KM^Y\c .nX]UY <KLYLKXU 8SdYdOW]UY /_]UKV^OV/_]UKNS ZKXÆV]UY -YPSNS] 0\KXMKS]O NO] 4/?B 0\KXMSO -O\`OVY `MK\]UY 7SV\KW 8ÆWOMUY K ^Wc XO_^\nVXt ^OMRXSMUr K]S]^OXMO =RSWKXY K 7K`SM UYNK +_^Y TO NVY_RYNYLÆ ]ZYXdY\OW LtVrRY ^\SUY^_ U^O\ TO _\ÂOX Z\Y XOTVOZtRY WVKNrRY TOdNMO U^O\ VONXK \YU_ ` XÆW ]O TONO dn`YN TO^Æ XONY`\SV VO^ 8n\YU XK XÆT ]O ZYÂt^n d Z\ÓLÆXMR `]VONUÓ ]^OTXÆ TKUY TO ^YW_ _ V_^rRY N\O]_ @ VYÊ]UrW \YÂXtU_ dt]UKV ^OX^Y N\O] +XNc =MRVOMU d 6_MOWL_\]UK d ^W_ -=- =KbY ,KXU Y \YU NÌt`O ZKXÆV +VLO\^Y -YX^KNY\ d .S]MY`O\c -RKXXOV Dn`YN >Y_\ NO 0\KXMO LcV dKVYOX ` \YMO # TKUY Z\YZKQKÂXt dn`YN XY`SX 6+_^Y ZÌONMRÓNMO NXOXtRY VS]^_ V/[_SZO ,cV dK ^tW UYXU_\OXÂXt LYT WOdS `cNK`K^OVS VS]^ 6O :O^S^ 4Y_\XKV ]ZYXdY\Y`KV dn`YN :KÌt ,\O]^ K dZÆ^ XY`SXc 6O @rVY Z\Y dWÆX dn`YN ,Y\NOK_b :KÌt DKÂn^Uc LcVc ]O ]Y_ÂK]XY]^t XO]\Y`XK^OVXr VY Y `c^\`KVY]^t ]Y_^Æ TOdNMS ]ZKVS UYVOW MO]^ K XO]WÆVS ZÌSTWY_^ MSdt ZYWYM @ Z\`XtW \YÂXtU_ ` \YMO # d`t^ÆdSV 7K_\SMO 1K\SX ZY O]^S O^KZnMR Y MOVUY`r NrVMO " UW ZÌSÂOW N\_Rr RY ` ZYÌKNt 6_MSOXK :Y^RSO\K ZY\KdSV Y N`Æ RYNSXc K # WSX_^ 6YXS ZY\KdSV `t^ÆdX -K\VY] =K]^\O -KNOVK /`KX]O Y ZY_RMR " ]OU_XN ZY O^KZnMR f =>C6 5\nVY`r >Y_\ RY\ S ]Z\SX^_ @ :/69>98? >9?< ./ 0<+8-/ :<+@3./68¬ @C835 8¬59635 4/D.-» =/ D@6>873 @/673 -/8¬873 .</=C ,6 =:98D9<9@+8 =:96/®89=> 59.+ +?>9 :+>µ @.C 8/46/:7? ¡®+=>859@3 .9 6/> 6?> 86/ 8/46/:7? -C563=>9@3 -/6k29 D@9.? D/6/8 8/46/:7? =:<38>/<9@3 :?8>59@+8 8/46/:7? @<-2+µ3 +6/ :<9® @6+=>8¬) =>C6 f ! :µ,¬2 6?>k29 ><359>? ,cV ZÌON]^K`OX ` \YMO ## K TO TONXtW d XOT`Æ^tMR ]cWLYVÓ ]`Æ^Y`rRY ]ZY\^_ 8Y]S^ TOT KVO]ZYÊ TONOX NOX TO ZYM^Y_ XK U^O\Y_ nNX TOdNOM XOdKZYWOXO @ dKÂn^MtMR >Y_\ NO 0\KXMO LcVY XOT`Æ^tW Z\Y LVrWOW PKXY_UÓ TKU ZYdXK^ ` ZOVY^YX_ ^YRY XOTVOZtRY Z\ÓLÆXÆ `ONY_MtRY TOdNMO µOOXt XKOV ` \YMO ## dKUVKNK^OV dn`YN_ 2OX\S .O]Q\KXQO U^O\ XOMRKV _t^ ^\SUY^ ]^OTXr LK\`c TKUY_ WÆVc TORY ]ZY\^Y`Xt XY`SXc 6+_^Y U`ÓVS TOTSMR Z\YZKQKMS LcV dn`YN dKVYOX :\`Xt V_^ ^\SUY^ LcV _ZVO^OX d `VXc K TKUY Z\`Xt RY YLVrUV 0\KXMY_d /_QO XO -R\S]^YZRO ` 1\OXYLV_ LÆROW `YVXrRY NXO ZY O^KZÆ /_QOXO `ONV dn`YN YN O^KZc K XY]SV `ONY_Mt ^\SUY^ NYU_N Y XÆT XOZÌSOV ` ZÌON ZY]VONXt O^KZÆ UNc dVYWSV `SNVSMS _ ]`rRY UYVK :Y ^NX_ ÂS `tMO ]O `Nc d >Y_\ `c^\K^SV K dKÂKV UYVY`K^ `^SZ O ]S YNTtNt `cVOZS^ ]`r YZnVOXt XK S^KV]Ur ZVnO 8K -RKW Z]/Vc]rO] ]O ^Y^S XOZYNt`KV KXS TONXY_ /\SU DKLOV LcV XK N\_RY_ ]^\KX_ TOdNOM U^O\ LcV Z\Y dOVOX ^\SUY^ ]^`YÌOX @ VO^OMR ## K RY dt]UKV MOVUOW O]^U\n^ >OX^Y 8ÆWOM WYXn XOWÆV ^KUY`Y_ ]Z\SX^O\]UY_ ]tV_ TKUY -SZYVVSXS KVO `O `OMR Y]^K^XtMR YRVONOMR LcV UYWZVObXÆTtW TOdNMOW U^O\ _WÆV `cR\n`K^ TKU UVK]SMUr TONXYNOXXt ^KU S O]^SNOXXt dn`YNc 8OTy]ZÆXÆTt dOWt d RVONS]UK N\S^OVÓ dOVOXrRY ^\SUY^_ TO ,OVQSO 9N \YU_ # RY McUVS]^r ^r^Y dOWÆ dt]UKVS MOVUOW Y]WXnM^U\n^ XKZY]VONc ` \YMO #"" /NNc :VKXMUKO\^ + d ^r^Y dOWÆ ZYMRndt \Y`XÆ TONOX dO N`Y_ TOdNMÓ U^OÌt NYUndKVS dt]UK^ dOVOX S V_^ ^\SUY^ XKTONXY_ KXY TO ^Y ]VK` X /NNc 7O\MUb U^O\ `cR\nV YLÆ ^\YPOTO ` VO^OMR # # #! K #! >tW N\_RW TO ZÆ^SXn]YLX `t^Æd >Y_\ ,O\XK\N 2SXK_V^ U^O\ ]S YLK YN`OdV NYWÓ ` \YMO #!# 5<6 29< 7t^ XK ]YLÆ V_^ N\O] dXKWOXn NY]^K^ ]O NY `OMR ]`Æ^Y`MR dZ\n` K K]ZYÊ XK MR`tVS NY]nRXY_^ ]Vn`c 5KN ]O RY Z\Y^Y TOX XO\KN `dNn`n DK `OMRXc ZÌtLÆRc ] XtW ]ZYTOXr TWOX_TWO KVO]ZYÊ ^OX d \YU_ #" @ ^YW^Y \YÂXtU_ >Y_\ NO 0\KXMO RY XY]SV :K]MKV =SWYX U^O\ RY dt]UKV NtUc `t^Æd]^`t ` Xn\YÂXr NO]n^r O^KZÆ ZÌO] :c\OXOTO NY 6_MRYX_ :K]MKV LcV NYL\ `\MRKÌ K NtUc XOZÌt^YWXY]^S PK`Y\SdY`KXrRY ,O\XK\NK 2SXK_V^K WÆV YL\Y`]UY_ KXMS ZYU\KÂY`K^ `O V_^rW ^\SUY^_ K NY :KÌtO 8n]VON_TtMtRY NXO WÆV KVO McUVS]^K TONY_Mt ZÌON XtW RK`n\SS :K]MKV _ZKNV K dVYWSV ]S VO`Y_ VYZK^U_ 8ORYNVKV ]O KVO `dNn^ 4]OW ZÌSZ\K`OX ^\ZÆ^ ÌOUV 5KNr \nXY TOT YL`KdY`KVS K YZK^\XÆ W_ ZYWnRKVS NY TORY V_^rRY ^\SUY^_ :K]MKV ZYU\KÂY`KV NKVtMR ZÆ^ O^KZ K XO]U_^OÂXÆ ^\ZÆV UNcUYVS XKTOV XK ]OLOWOXt R\LYV XK ]SVXSMS @ O^KZÆ NY 6+VZO N2_Od _ KVO XOWYRV NnV V_^ ^\SUY^ dt]UKV 0SQXYX U^O\ `cR\nV S MOVY_ >Y_\ KVO dn`YN L_NO XK`Nc dKZ]nX NY RS]^Y\SO U`ÓVS :K]MKVY`_ R\NSX]^`t :µ,¬2 D/6/8k29 ><359>? 9MOXÆXt Z\Y TOdNMO U^O\ XK]Lt\n XOT`tMO LYNÓ XK UYXMtMR O^KZ K LÆROW \cMRVY]^XtMR Z\rWSt TO ZY`KY`nXY dK N\_Rr XOTZ\O]^SXÆTt RXON ZY V_^rW ^\SUY^_ ,YNc Z\Y XÆT ]O XOZYÂt^KTt d RY\]UMR Z\rWSt K ÂK]Y`OU 4O ^ONc XOZ\K`NÆZYNYLXr O Lc YLK N\O]c dt]UKV ]^OTX dn`YNXtU S UNc TKU _`SNtWO `TSWUc ObS]^_Tt +Lc KVO WYRV TOdNOM dt]UK^ dOVOX ^\SUY^ W_]t ^KUr ZÌOt^ RY\]Ur ^\K]c K Wt^ NY]^ \OdO\` XK \Y`SXK^r Ân]^S XK UYXMS >Y_\ :YNVO ]OdXKW_ N\S^OVÓ dOVOXrRY N\O]_ YN \YU_ # UNc LcV ZYZ\`r YLVOÂOX `MK\Y`S 0\S^d_ =MRKO\Y`S TO dÌOTWr O ]O TtW ZcXt `OVWS ÂK]^Y NYLÌt ]Z\SX^OÌS U^OÌt KVO XO `Nc NYTONY_ K NY MtVO MOVr >Y_\ :ÌtUVKNOW WÓO L^ 7K\SY -SZYVVSXS LOdZYMRcLc U\nV ]Z\SX^Ó # VO^ WSX_VrRY ]^YVO^t ,ÆROW ]`r VO^r UK\Sr\c d`t^ÆdSV `O O^KZnMR \ÓdXMR dn`YNÓ d ^YRY `O XK >Y_\ NO 0\KXMO 8SUNc KVO XONYTOV NY MtVO Z\Y^YO ]O XONYUndKV NY]^K^ ZÌO] +VZc ÂS :c\OXOTO + ` \YMO # LcVK XK >Y_\ NO 0\KXMO ZÌON]^K`OXK XY`n MOXK Z\Y TOdNMO U^OÌt ]O ]ZOMSKVSdY`KVS XK dNY Vn`nXt UYZMÓ @OVUn ]^Y_ZnXt LcVK ]Y_Ân]^t >N0 _ YN \YU_ # UNc LcV dn`YN ZYZ\`r `ONOX ZÌO] ,KVVYX N+V]KMO ` \YMO #! Xn ]VONY`KVK O^KZK ZÌO] RY\c -RK\^\O_]O XK :c\OXOTO NYVY ZYZ\`r ` \YMO # K XK +VZc Y \YU ZYdNÆTS :Y]^_ZOW NYLc ]O Z\n`Æ RY\]Ur O^KZc ]^KVc Wt]^OW UNO ]O >Y_\ \YdRYN_TO :\`XtW XY]S^OVOW ^\SUY^_ Z\Y XOTVOZ tRY `\MRKÌO ]O ]^KV @SMOX^O >\_OLK dO ZKXÆV]UK U^O\ ]SMO XO`cR\nV O^KZ_ KVO LcV Z\`Xt ` ]ONVOMR -YV] N+]ZSX +_LS][_O :Oc\O]Y_\O >Y_\WKVO^ @K\] K ,KVVYX N+V]KMO @ ^r NYLÆ KVO TO^Æ XOYLVrUV dnÌS`Æ LtV ^\SUY^ ] ÂO\ `OXWS Z_X^tUc Z\Y^YO ^K^Y UYWLSXKMO LcVK ZÌON]^K`OXK K ` \YMO #! UNc ]O TORY ]ZYXdY\]^`t _TKVK PS\WK :Y_VKSX TORY ÂYUYVnNY`r Z\YN_U^c XO]Vc ^OX^Y Q\KPSMU Z\`OU .XO] ]O LYNc Z\Y dt]UnXt Z_X^tUY`KXrRY ^\SUY^_ \YdNÆV_Tt ZYNVO Xn\Y XY]^S `\MRYVY`MR Z\rWSt >KU S TOdNOM U^O\ XOW_]t L^ XOTVOZt ` XOT^Æ tMR RY\]UMR O^KZnMR WÓO LÆROW dn`YN_ XK]Lt\K^ WXY]^`t LYNÓ XK WOXtMR UYZMtMR >K^Y ]^\K^OQSO ]O `cZVK^SVK McUVS]^Y`S TWrXOW <SMRK\N @S\OX[_O U^O\ ]O dKZ]KV WOdS \OUY\NWKXc >Y_\ ]ONWS dS]Uc Z_X^tUY`KXr RY N\O]_ ` VO^OMR ## K .KVtWS VOQOXNn\XtWS `\MRKÌS RS]^Y\SO T]Y_ 0ONO\SMY ,KRKWYX^O] K 6_MSOX @KX 3WZO ZKXÆV ,KRKWYX^O] LcV `OVUW `\MRKÌ]UW ^KVOX^OW ]`r NYLc @\MRKÌ]U N\O] `cR\nV RXON ZÌS ]`r Z\`Xt yÂK]^S XK >Y_\ NO 0\KXMO ` \YMO # UNc ZÌS `TOdN_ XK RY\_ <YWOcO\ dt]UKV ZÌON Y]^K^XtWS ^KUY` Xn]UYU O yNKTXÆ dK]^K`SV KLc ]S ]^SRV Nn^ XK `\MRYV_ dW\dVSX_ :YdNÆTS Z\YRVn]SV O dK]^K`SV U`ÓVS WOMRKXSMUrW_ Z\YLVrW_ KVO `O]OVn KXOUNY^K Y 9\VY`S d >YVONK W_ ]V_t `tM " f =>C6 +_^YWYLSVUK TO ZYZ\`r ZK\^XO\OW ]O\SnV_ 5YVY Z\Y S`Y^ 59.+ +?>9 :9.:9<?4/ -C563=>35? 8/4/8 8+ =@¬>9@k +6/ 3 8+ 8<9.8 ¡<9@83 :<@87 @D8+787 :9®38/7 @ >97>9 =7¬<? 4/ :+<>8/<=>@ = 4?,36/487 ./=>7 <9®85/7 :</=>3829 =/<36? 29<=5-2 596 = 8D@/7 5969 :<9 3@9> 5YVY^Y dn`YNÓ 5YVY Z\Y S`Y^ TO _\ÂOX XOTOX Z\YPO]SYXnVÓW KVO ZÌONO`tW KWK^r\ÓW `OMR `ÆUY`MR UK^OQY\St DKÂKV UYXMOW N_LXK ` 5_^Xr 2YÌO K `\MRYVt ZY ZK^XnM^S dn`YNOMR ` dnÌt :\YTOU^ 5YVY Z\Y S`Y^ dKÂKV `O ]ZYV_Z\nMS ] ®O]UY_ ]ZYÌS^OVXY_ ` \YMO K ` Z\ÓLÆR_ Xn]VON_TtMtMR VO^ ]O d ^YRY^Y Z\YTOU^_ ]^KV XOT `Æ^t ]O\SnV RY\]UMR UYV XOTOX ` ®O]Ur \OZ_LVS MO KVO ^KUr ` /`\YZÆ K `O ]`Æ^Æ @ VO^YXtW \YMO TO XK Z\YQ\KW_ MOVUOW ZK^XnM^ dn`YNÓ U^O\r ]O _]U_^OÂXt XK XOT\ÓdXÆTtMR Wt]^OMR ®O]Ur \OZ_LVSUc ^tW O]^XnM^W TO ZY^YW ^\KNSÂXt ObRSLSÂXt dn`YN :\K]Ur ]MRYNc ÂO\`XK .KVt N`K ZK\^XO\]Ur dn`YNc U^O\r T]Y_ ]Y_Ân]^t ]O\SnV_ ]O YNOR\KTt ` <KUY_]U_ " ÂO\`OXMO =KVdUKWWO\Q_^ >\YZRc K ` :YV]U_ ]\ZXK 1V_]dcMK 7K\K^YX :YÌKNK^OVr Z\Y VO^YXt ]OdYX_ `cWc]VOVS S ÌKN_ XY`SXOU 4ONXY_ d XSMR L_NY_ ^d` PS^XO]] TtdNc _\ÂOXr Z\Y NY]ZÆVr McUVS]^c KWK^r\c S dKÂn ^OÂXtUc Dn`YNS^ ]O L_NO XK ^\K^tMR NVY_RMR .+6 D@9.C 5969 :<9 3@9> # ! ! ! " " " # # # # 4S]^OLXSMU UKXMSYXnV 9\VtU >Y_\ 9\VtU 9VYWY_MUn ZKNO]n^UK ,SUOWK\K^YX .\n]KV :\KRK5K\V^OTX >Y_\ 7KXS^Y_ OVOdXr RY\c UYNK +_^Y 4O^ÆN >Y_\ 5K\VY`K\]U +7 LSUOWK\K^YX :\SO]]XS^dY`K ONO]n^UK -cUVYL\KXt 9NO\]Un WVXSMO 4S]^OLXSMO @c]^\UY` 9VYWY_M 2YVOY` :\KRK -R\_NSW 6SLO\OM 5K\VY`c @K\c 4O]OXtU 4O`SY`UK 5VYUYÂÓ`OU _ 9NO\ WKbSWnVXÆ UW DyÂK]^XS^ ]O WYRY_ ^KUr UKNO^S K UKNO^Uc K VO^ U^OÌt dn`YNt XK dR\_LK USVYWO^\Ó NVY_RMR ^\K^tMR TO `ONY_ d `OVUr Ân]^S ZY ^\K]nMR RVK`XtRY dn`YN_ :\Y XOTWOXt T]Y_ _\ÂOXc NÆ^]Ur dn`YNc 4_XSY\ >\Y ZRc >S XOTVOZt dWÆÌt ]tVc ` LYNY`KXr ]Y_^ÆS :\O]^SQO >\YZRc ?XSUn^Xt TO ]Y_^Æ 5YYZO\K^S`K >OKW :\O]^SQO >\YZRc U^O\n KWK^r\]UW ^WÓW \ÓdXMR `ÆUY`MR UK^OQY\St _WYXt ]Y_ZOÌS^ WOdS ]OLY_ XK`dnTOW 8Y`W ZK\^XO\OW dn`YNÓ 5YVY Z\Y S`Y^ ]O Z\Y VO^YXt \YU ]^KVK UYNK +_^Y K ^KU RVK`Xt `R\Y_ MOVrRY ]O\SnV_ L_NO `Ód ^r^Y dXKÂUc UYNK +_^Y TO NVY_RYVO^W ZK\^XO\OW ]`Æ^Y`r McUVS]^SUc KVO TKUY RVK`Xt ZK\^XO\ ]O `ÓLOM ZYZ\`r dKZYTSVK NY Z\YTOU^_ U^O\ TO Y\SOX^Y `nX XK S\YUY_ McUVS]^SMUY_ `OÌOTXY]^ ` ®O]Ur \OZ_LVSMO ÌOUV `ONY_Mt WK\UO^SXQ_ YNNÆVOXt :\YNOT ®O]Un \OZ_LVSUK <YWKX 7OVSUK ,ÆROW Z\`XtMR Â^cÌ dn`YNÓ Xn] `OVWS WSVO ZÌOU`KZSVK LYRK^n yÂK]^ @]^_Z UYNK +_^Y TKUY XY`rRY ZK\^XO\K TO `XtWnX ZYdS^S`XÆ 8K UKNrW dn`Y NÆ ]ZYV_Z\KM_TOWO `Nc ] `cL\KXW K_^Y\S dY`KXW YLMRYNXtUOW U^O\ Wn ^KU WYXY]^ Z\OdOX^Y`K^ ` NKXrW \OQSYX_ KU^_nVXt WYNOVc K dn\Y`OÊ S UYNK Y\SQSXnVXt ZÌt]V_OX]^`t XO^\KNSÂXt PY\WY_ UYNK +_^Y XKLtdt WSWY TSXr Xn`^Æ`XtUÓW S `VK]^Xt NYZ\Y`YNX Z\YQ\KW `O U^O\rW VdO ]Y_^ÆS^ Y dKTtWK`r MOXc XKZÌtUVKN Y ZYLc^ XK TONXr d K^\KU^S`XtMR O^KZ >Y_\ NO 0\KXMO ` \YMO =>C6 f # 8K N`Y_ UYVOMR 59.+ +?>9 4/ 8/4/8 @<9,-/ @9D» +6/ .5C =:98D9<=57 +5>3@3>7 8+ :963 -C563=>35C =/ :9. 4/4 D8+®59? ? 8¬59635>7 <95/7 9,4/@?4/ 3 596/5-/ 4D.8-2 596 ! ## 5 798> @/8>9?B ZSÂUY`r TtdNXt UYVY 7YX^ @OX^Y_b ]`W Xnd`OW ZÌtWY YNUKd_TO XK VO^YXt \YÂXtU >Y_\ NO 0\KXMO 9NVORÂOX N_\KVY` \nW TO Y]KdOX `SNVSMt +_^RY\ UK\LYX WYXYMY[_O "\cMRVY]^Xt ]KNY_ =RSWKXY >SKQ\K K U`KVS^XtWS UYWZYXOX^c 4KVMY K <S^MROc >OX^Y WYNOV `nt # USVYQ\KW_ ## 5 59.+ 79>9<=:9<> -OVYYNZ\_OXr UYVY YNUKd_TO XK NKVt `\KdXY_ KU^S`S^_ K_^YWYLSVUc WY^Y\]ZY\^ 4O _\ÂOXY NY YZ\K`N_ Xn\YÂXrRY ^O\rX_ ÂOW_ YNZY`tNn TORY `LK`K `dN_MRY` ^V_WS =_X^Y_\ /ZSMYX _WY Ê_TtMt dN`SR # WW XOLY ZÌONXt `dN_MRY`n _dKWcUK^OVXn `SNVSMO <=> >S^KX +S\ =^\YT ] N_\KVY`W \nWOW `nt \Y`XMR USVYQ\KWÓ # 5 1<//8638/ .KVt N`K M\Y]]Y`r WYNOVc YNUKd_Tt Z\Y dWÆX_ XK WYNOVY`Y_ ÌKN_ K_^YWY LSVUc O^\XY_ U S`Y^XtW_ Z\Y]^ÌONt :nX]Ur Z\Y`ONOXt TO Y]KdOXY ZSÂUY `W \cMRVY]^XtW ÌKdOXtW =RSWKXY <O`Y]RSP^ WÆXSÂOW =RSWKXY >B K ZÌO]WcUKÂOW =RSWKXY - 1<//8638/ 6+.C .nW]Un `O\dO M\Y]]Y`rRY TtdNXtRY UYVK 1\OOX6SXO TO Z\Y`ONOXK `O ]^OTXr dOVOXYLtVr LK\O`Xr UYWLSXKMS TKUY ZnX]U WYNOV <nW TO Y]KdOX \cMRVY]^XtW ÌKdOXtW =RSWKXY <O`Y]RSP^ WÆXSÂOW =RSWKXY +MO\K K ]ONVOW +_^RY\ 6KNc =^cVO ## 5 =?:/<, "# 5 -\Y]]Y` ]ZOMSnV U^O\ TO TWOXY`S^Æ ]ZYTOX ] `VKT UY`Y_ VYNt dXKÂUc UYNK ?\ÂOX TO ZÌONO`tW Z\Y \OU\OKÂXt TtdN_ ZY dZO`XÆXMR MO]^nMR -cUVS]^Y`S L_NO U ZYRYNVXr TtdNÆ K]S]^Y`K^ \cMRVY]^Xt ÌKdOXt =RSWKXY +VS`SY /D _dKWcUK^OVXn YVOTY`n `SNVSMO <=> @S^K >X6 WÆXS =RSWKXY .OY\O K ZYRYNVXr ]ONVY +_^RY\ /\QY 1OV <+-/ !# 5 0+,3+ =:9<>638/ = TONXtW d XOTXY`ÆTtMR KUÂXtMR WYNOVÓ dXKÂUc UYNK ZYTt XndO` ^Y^Y RY\]Ur UYVY =^\YT `ntMt USVYQ\KW_ XO]O XK N_\KVY`rW \nW_ `SNVSMS 7_]^KXQ ]O dN`SROW WW ]^_ZÊY`r ÌKdOXt =RSWKXY <O`Y]RSP^ WÆXS =RSWKXY >B K ZÌO]WcUK =RSWKXY - :\Y ^c XOTWOXt TO _\ÂOXY NÆ^]Ur UYVY <KMO ] ZÌtd`S]UOW 7c PS\]^ UYNK =ONWSZKVMY` LSMcUV `nt ZY_RMR ! USVYQ\KW_ :ÌS TORY ``YTS LcV UVKNOX `OVU NÓ\Kd XK LOdZOÂXY]^ U`KVS^_ K NVY_RY_ S`Y^XY]^ # 5 f =>C6 S`Y^ ] YUÌtNVOXW tZOW `O dXKU_ 7369@85 + =,¬<+>/6 @/>/<8» D@9.85 +6/ 26+@8¬ 6/1/8.<8 :<9./4-/ +?>979,36» D8+®5C 59.+ >9 4/ D68=5 :9.835+>/6 +693= =+7926 ®69@¬5 5>/< =/ D8+6 9=9,8¬ = >97/7 ,+¸9? + @<+D8¬ 9@63@836 =7¬µ9@8 +?>979,365C 59.+ :9 =+7/>9@k </@96?-3 8K\YNSV ]O # VONXK ## `O DVtXÆ 5Nc XKMS]^r dK`ÌOVS QcWXndS_W UNO ]^_NY`KV OV ]O _ÂS^ XK K_^YWOMRKXSUK >ÌS \YUc ]^\n`SV _ ÂO\XMR LK\Y XÓ 8n]VONXÆ XK]^Y_ZSV NY ¡]^ÌONXt Z\YNOTXc WY^Y\Y`MR `YdSNOV K ` \YMO ## XK]^Y_ZSV NY ZYNXSU_ 7Y^Y^OMRXK UNO ]^\n`SV NVY_RMR VO^ TKUY `ONY_Mt Z\YNOTO @ \YMO #! `cL_NY`KV Z\YNOTX_ +D8: K dKÂKV Z\YNn`K^ K_^YWYLSVc ZÌtWY Z\Y 7VKNY_ ,YVO]VK` =`W SXNS`SN_nVXtW ZÌt]^_ZOW K `\YdOXW YLMRYNXSMUW N_MROW ]S dt]UKV ]ZY_]^_ dnUKdXtUÓ YN 5K\VY`MR @K\Ó K ZY 5YSMO @ NYLnMR XOT`Æ^tRY \YdU`Æ^_ DVtX]UrRY NOKVO\]^`t Z\YNn`KV K ^S]tM `YdÓ dK \YU K ]^KV ]O XOTy]ZÆXÆTtW Z\YNOTMOW `YdÓ dXKÂUc UYNK ` ®O]UY]VY`OX]U_ >KUr XcXt Z\KM_TO ]ZYV_ ]O ]`WS N`ÆWK ]cXc `O PS\WÆ =KWYRV 7Y^Y\ DVtX D+ :9=6/.8 ./=/>36/> 4=>/ ,C6 @.C :µ>97/8 ? @/65-2 <9D29.8?> @/ 59.+ +?>9 = +?>979,3659? =:96?:<+-?4/>/ ? 6/> 4+5 29.89>>/ D7¬8C 5>/<73 =3 +?>979,365+ :<96+) UYNK +_^Y TO NXO] ]^OTXÆ TKUY ` WSX_VY]^S ]SVXY_ K ZVXÆ UYXU_\OXMO]MRYZXY_ K_^YWYLSVUY_ U^O\n `c\nLt NY]^_ZXr K U`KVS^Xt `Ydc .ÓVOS^Y_ dWÆXY_ LcV Z\YNOT PS\Wc ` \YMO ## :Y ZYNO Z]nXt ]WVY_`c Y dKUY_ZOXt K_^YWYLSVY`r ^Y`n\Xc UYNK 7VKNn ,YVO]VK` K TOTSMR ZYLYÂOU T]OW ^OVOPYXSMUc NÆUY`KV Z\YPO]Y\Y`S AKQXO\Y`S U^O\ LcV ` ^_^Y NYL_ RVK`Xt ZY\KNMO @nMVK`K 2K`VK O Y`VS`XSV TORY \YdRYNX_^t KLc LcVK UYNK 7VKNn ,YVO]VK` Z\YNnXK XO P\KXMY_d]UrW_ <OXK_V^_ KVO @A 1\Y_Z U^O\ dKMRY`KV `\YL_ `YdSNOV K NKV Z\nMS NO]t^UnW ^S]tM VSNt ®O]U Xn\YN XK ^Y WÆV ZVXr Z\n`Y @NcÐ ®OMRc K 7Y\K`K dK L`KVrRY <KUY_]UY?RO\]UK WÆVc XK ydOWt ®OMR K 7Y\K`c Â^cÌS K_^YWYLSVY`r ^Y`n\Xc UYNK :\KQK >K^\K K AKV^O\ @ ®O]U_ K XK 7Y\K`Æ ]O _]U_^OÂÊY`KVY Z\ÓWc]VY`r `\YLc d MOVrRY WYMXnÌ]^`t K ` ^r^Y `\YLÆ LcVY dKSX^O\O]Y`nXY NO]O^ Z\ÓWc]VY`MR WÆ]^ ®OMR K 7Y\K`c @OVUW dVYWOW LcV ``YT `\YLK K Xn]VONX Z\YNOT WYNOV_ 0K`Y\S^ >Y LcV Z\YN_U^ U^O\ ZÌO]`ÆNÂSV @A 1\Y_Z UO UY_ZS XKt K_^YWYLSVUc @OVWS y]ZÆXr LcVc ` RS]^Y\SS WY NOVc :YZ_VK\ K >_NY\ K d ZY]VONXt NYLc XO]WtW dKZYWOXY_^ XK 0OVSMSS U^O\n ]O ^KUr `OVWS NYLÌO Z\YNn`KVK =>C6 f 4+5 @= 9=9,8¬ + @+3 5+<3k<? 6/1/8.<829 :<9./4-/ @9D» 59.+ 9@63@836C D5?/89=>3 D=5+8k @ D+2<+83®) :YZ\`r T]OW ]O NY dKR\KXSÂt NY]^KV ` \YMO #" XK ]`Æ^Y`Y_ `]^K`_ ` ,\_]OV_ >KW T]OW ZY dXKV O \OSW NÆVn ]^\KXY_ MRcL_ O XOZY_^t WVKNr VSNS dK R\KXSMO \OZ_LVSUc 7YRVS ]O `\n^S^ ]O dU_OXY]^WS ] NYL\Y_ Z\KMY`Xt WY\nVUY_ K ] `cVOZOXtW MSdtRY TKdcUK :\Y^YO T]OW dXKV TKdcU WÆV NYL\r dU_OXY]^S ] Z\YNOTOW S UYX ^KU^c NY]^KVK ]O UO WXÆ XKLtNUK KLcMR YNOOV NY DnZKNXtRY ,O\VtXK Z\KMY`K^ TKUY Z\YNOTMO 5`ÓVS \YNSXÆ T]OW `KU dÓ]^KV ` ^ORNOTtW ®O] UY]VY`OX]U_ K XOVS^_TS ^YRY @ WSX_VY]^S T]OW NtUc dXKÂMO UYNK YLTOV ]`Æ^ K XK`^t`SV ^rWÆÌ `OMRXc dOWÆ U\YWÆ 4KZYX]UK :\Y^Y Z\Y]tW \YNSÂO KLc ]`r NÆ^S NY]VY`K `cRXKVS NY dKR\KXS Ât :YVO^O ]`r NÆ^S `OX XK dU_OXY_ ,YRK^Æ ]O TSW ^Y `\n^t 4+59? 7¬<9? =/ :9.6/ @= 8+ -/659@k7 :<9./487 ¡=:¬-2? D8+®5C 59.+ :<94/@?4/ 5@+63>8¬ @C596/8 :/<=986) 8KS dKWÆ]^XKXMS ]S W_]t _`ÆNYWS^ O YXS ^_ T]Y_ Z\Y dnUKdXtUc XO YZKÂXÆ >KU ^\YMR_ `cR\Y_TS ]`W dKWÆ]^XKXMÓW O ZYU_N ]O U dnUKdXtUY`S dKMRY`KTt XO]V_XÆ L_N_ TO W_ ]O^ Z\YZ_]^S^ 4]OW \nN O ^rWÆÌ " XKSMR dKWÆ]^XKXMÓ ]ZVÊ_TO Wr ZÌON]^K`c Y U`KVS^XtW Z\YNOTMS K`KU XO YNOTN_ MRMS KLc ^Y LcVY .YLÌO ]S ZKWK^_TS O ` ]ONWNO]n ^MR VO^OMR ]O Z\YNOTMS K_^YWYLSVÓ XOMRY`KVS U dnUKdXtUÓW ZÌtVS ]V_XÆ 5Nc T]OW ]O ^ORNc ]^KV Z\KU^SMUc Z\`XtW ZYNXSUK^OVOW `O DVtXÆ OV T]OW XK ^Y TSXKU K NXO] `tW O ]O WS ZÌn^OV]U ZÌt]^_Z U dnUKdXtUÓW `cZVK^SV 4/ :9.6/ @= @/ D8+®59@k =>3 :<9=>9< 8+ .+6 D6/:/8 @/ =6?,-2 D5+D85»7) +XY dMOVK TS]^Æ 4S NXO] TOdNtWO ` ZÌtZKNÆ ZY\_MRc `Yd_ dK dnUKdXtUOW NYWÓ Wn YN Xn] XnR\KNXt `YdSNVY K YZ\K`OX `Ód W_ YZÆ^ NY `OdOWO =^K\nWO ]O Y MOVUY` ]O\`S] ` ZÌtZKNÆ RK`n\SO K WnWO NYUYXMO S `VK]^Xt ZYTSÐY`X_ .tUc ^YW_^Y ZÌt]^_Z_ WnWO YZ\K`N_ RYNXÆ NYL\MR \OPO\OXMt YN ]ZYUYTOXMR K `\KMOTtMtMR ]O dnUKdXtUÓ ? ` ]ONWNO]n^MR VO^OMR T]OW Z\YNn`KV YTO^r `Ydc µKNK NOKVO\Ó XY`MR `YdÓ U ^YW_^Y U\YU_ LYR_OV ZÌS]^Y_ZSVK K ` ZY]VON Xt NYLÆ DnUKdXtUY`S TO ^ÌOLK XKLtNXY_^ ZVXY_ ZYNZY\_ YN dKUY_ZOXt `Yd_ ZÌO] ZYTS^ÆXt K ZY Xn]VONX `U_Z YTO^rRY `Yd_ :9D9<?4/>/ D+ :9=6/.8 ./=/>36/> D7¬8C @ 85?:87 -29@8 D5+D85») 8+:µ56+. =368¬4 9<3/8>+-3 8+ -/8? ®3 5@+63>? +?>979,36») 4O XO^Æ]^t O ]S XÆU^OÌt VSNr U_Z_Tt WrXÆ U`K VS^Xt `Ydc .VO WrRY XndY\_ Lc ]O WÆVS dnTOWMS Y XY` `Ód ÌtNS^ KXQVSMUW ZÌt]VY`tW 8OT]OW ^KU LYRK^ KLcMR U_ZY`KV VO`Xr `ÆMS 7c WnWO ^KUr NY]^_ZXr `Ydc KVO T]Y_ ^Y K_^K U^O \n `cN\t LOd dLc^OÂXMR XnUVKNÓ `OVWS NVY_ RY_ NYL_ 7KTS^OV XY`rRY `Yd_ ZY^ÌOL_TO MY XOTWOXt XnUVKNc XK Z\Y`Yd S ]O\`S] K ^c^Y ZÌON ZYUVKNc UYNK ]ZVÊ_TO :YNVO WMR dU_OXY]^t dnUKdXtUÓ dKTtWn `tMO U`KVS^K KVO dLc^OU dnTOWMÓ Y XY` `Ód ]O ÌtNt ZYNVO XnU_ZXt MOXc Y`OW ` L_NY_MX_ WÓO L^ Z\Y`Yd WrXÆ U`KVS^XtRY `Yd_ NKVOUY N\Kt XO ZYÌtdOXt U`K VS^XÆTtRY K_^YWYLSV_ 7c ` ®O]U_ T]WO LYR_OV O^ÌtVUY`r KVO Wc]VtW O NY L_NY_MXK L_NY_ VSNr ZÌON ^KUY`W^Y `OVUW XnU_ZOW `tMO ZÌOWVO^ @Ydc UYNK WKTt XKZÌtUVKN ` dnZKNXt /`\YZÆ `OVU y]ZÆMR K XO`SNtW NÓ`YN Z\Y Lc S NY L_NY_MXK XOWÆVK L^ UYNK Z\`Xt dXKÂUY_ XK U^O\Y_ ]S dnTOWMO Y XY`r K_^Y `dZYWOXO 8/4/8 / +?>979,36C :<9.@>/ +6/ @+/ =,<5+ 23=>9<3-5-2 @9D» 4/ -/8¬8+ :9 -/6k /@<9:¬ 5>/<k29 /B/7:6µ/ =3 8/4@-/ @>/) 7W `OVWS YLVtLOXW ObOWZVnÌOW TO LtVn 6K_ \SXUK 1 U^O\MR LcVY PS\WY_ 6K_\SX K 5VOWOX^ `c\YLOXY TOX # U_]Ó ]ZOMSnVXÆ Z\Y dn`YN NY `\MR_ ` =OWWO\SXQ_ 8cXt ObS]^_TO TOX TONSX ObOWZVnÌ U^O\ TO Z\n`Æ ` XKOW W_dO_ = ^tW^Y K_^YWYLSVOW T]OW XKTOV WSXSWnVXÆ UW Dn`YNSVS T]WO ` XÆW S ] /VSUY_ 4_XUY`Y_ ` dn`YNÆ >K\QK 0VY\SY Z\YTOV T]OW ] XtW S :KÌt XOLY <KUY_]Ur +VZc @dZYWtXnW XK dn`YNc ` 7YX^O -K\V_ `O `rN]U_ XOLY XK TtdN_ ` YUYVt LOVQSMUrRY WÆ]^K CZ\O] DU\n^UK ] ^tWRVO K_^OW ]O WS ZYNKÌSVY _NÆVK^ ÂO]UW K_^YWYLSVÓW `O ]`Æ^Æ `OVUY_ \OUVKW_ .KVtW `OVWS NÓVOS^W ObZYXn^OW TO 6K_\SX K 5VOWOX^ \YU `\YLc #! U^O\ ` \YMO ## dKUY_ZSV ,YVO]VK`]U dn`YNXtU R\KLÆ 5YVY`\K^ +_^YWYLSV Wn Z\Y Xn] ®OMRc YL\Y`]U `dXKW 5YVY`\K^ LcV `c]VnX K_^YWYLSVUY_ 6K_\SX K 5VOWOX^ XK dn`YN 1KSVYX `O 0\KXMSS Dn`YNXt `Ód YNO]VKX d 7VKNr ,YVO]VK`c `VKUOW NY 1KSVYX_ `KU XONY\KdSV K ^KU R\KLÆ 5YVY`\K^ YNWYX^Y`KV ]O ]`W WOMRKXSUOW MOVY_ UK\Y]O\SS dO ]`rRY MO]^Y`XtRY `Yd_ ZÌS\Y_LY`KV Wt]^Y ]ONKNVK NÌO`ÆXY_ LONX_ K dn`YN `cR\nV >Y LcVK ]OXdK MO 5YVY`\K^ `ÆXY`KV ^OX^Y MO]^Y`Xt `Ód ]`rW_ ZÌt^OVS R\KLÆ^S 8OWOQKTY`S d @tNXÆ U^O\ XO dOWÌOV ZÌONKV `Ód ]`r NMOÌS NXO] TS Y]WNO ]n^SVO^r ZKXt :Y ZÆ^K^ÌSMO^S VO^OMR XKORY _]S VY`XrRY ZÌO]`ÆNÂY`nXt XnW K_^Y Z\YNKVK 8O T]WO ]S RY YN`OdVS N`KU\n^ Xn] XK`^t`SVK KLc ]O ZÌO]`ÆNÂSVK dNK WnWO W_dO_W K XOU_Z_TOWO RY XK UOP^ 5KN ObZYXn^ U^O\ ]O ` XKOW W_dO_ XKMRndt ]S KVO XK ]OLO W_]OV ` WSX_ VY]^S `cNÆVK^ =Lt\UK YL]KR_TO ÌKN_ _XSUn^XtMR ObZYXn^Ó U^O\r T]Y_ `cRVONn`KXr S PSVWY`WS \OS]r\c 8KO `Ydc ^KU WÓO^O `SNÆ^ XKZÌtUVKN `O PSVWOMR 3XNSKXK 4YXO] 8K dnZKNXt P\YX^Æ UVSN ` ]O\SnV_ ®O^XSMUr R_WY\O]Uc K ` ÌKNÆ NKVtMR NYLY`MR ]XtWUÓ @ 3@9>¬ =/ @7 :9.+µ369 :<+-9@+> 8+ >97 -9 7>/ <. + -9 @= ,+@ 4+5k 7>/ :68C .9 ,?.9?-8+) :VnXÓ WnW RYNXÆ KVO TO WS _ Y]WNO]n^ VO^ :\Y^Y NÆU_TS :nX_ ,YR_ O T]OW dK^tW dNO K WYR_ NÆVK^ ^Y MY WXO LK`t K ÂtW STS 7n ]U`ÆVn WKXOVUK 6SN_UK WXO MOV S`Y^ ZYN ZY\Y`KVK K ZYVY`SXK WrRY y]ZÆMR_ Tt Z\n`OW ZK^Ìt 8SMWrXÆ `O ]ZYV_Z\nMS ] WWS ]cXc :O^\OW K 6KNS]VK`OW L\dc ZÌOU`KZtWO dnTOWMO Y `O^O\nXc dKTtWK`Y_ UYVOUMt `YdÓ 6K_\SX K 5VOWOX^ f =>C6 >Y ]O] ^ONK ZÆUXÆ `cLK\`SV D/:>>/63 =/ 7?/ :9 4+5k7 +?>¬ >9? ?@/./ Dµ/47¬ 5985<k>8 79./6 /8+ = 8/4@¬> :<+@.¬:9.9,89=> @C=69@ D8+®5? @C=8¬8k29 +?>+ + .9.$ + 26+@8¬ +,C ,C69 79.<k +6/ +¸ ? =/ >@µ7/ / :<9 8= ,+<@+ +?>+ 8/8 .»6/3> 8/,9 77/ @ >97>9 =7¬<? =@k D=+.C 43=>k 4/ / ,+<@C 8 3@9> + 8/4/8 >/8 79>9<3=>3-5 .9=> :9.=>+>8¬ 9@63@²?4 @SMRXS ]S d RYNSX PcdSUc ZKWK^_TOWO O dnUVKNXtWS LK\`KWS ]V_XOÂXtRY ]ZOU^\K T]Y_ ÂO\`OXn dOVOXn K WYN\n UKNn LK\`K YNZY`tNn _\ÂS^r `VXY`r NrVMO OVOU^\YWKQXO^SMUrRY `VXÆXt K TOTSMR WtMRnXtW ZKU `dXSUKTt `OMRXc Y]^K^Xt 9]^K^XÆ _ ` \YMO KXQVSMU `ÆNOM 3]KKM 8Oa^YX YLTO`SV O XOMRnVS Z\YTt^ ]`Æ^VY ]U\dO ]UVOXÆX R\KXYV LOdLK\` ZKZ\]OU U^O\ XOWnWO KXMS YUOW ]ZK^ÌS^ ]O \YdNÆVt NY `OMR XnW dXnWMR `SNS^OVXMR LK\O` 4KU XSMWrXÆ ZtO Z]cMRYVYQ 7Kb 6Ô]MRO\ `O ]`r UXSdO ®^cÌLK\O`X ÂVY`ÆU TO^Æ dK TORY WVnNt `O VO^OMR WSX_VrRY ]^YVO^t ]O `ÆNK NYWXt`KVK O UKN ÂVY`ÆU `XtWn ^_ U^O\Y_ LK\`_ YNVSXÆ .XO] XK dnUVKNÆ WXYRK ZYU_]Ó `tWO O UKNn UYXU\r^Xt LK\`K _ UKNrRY ÂVY `ÆUK ` UKNr U_V^_ÌO `c`YVn`n XOTOX XKZ\Y]^Y ]^OTX `TOW KVO ^KUr XKZ\Y]^Y ]^OTX ZYMS^ 9\KXY`YÂO\`OXn ZÓ]YLt XK UKNrRY `d\_S`Æ K ^WK`YWYN\n dK]O _UVSNÊ_TO @ ^YW Y]^K^XÆ ]ZYÂt`n `OYLOMXn ZVK^XY]^ Z]cMRYVYQSO LK\O` 4KU KVO `MK\]U `ÆNOM `dnZÆ^t NYNn`n ^Y MY Xn] SXNS`SN_nVXÆ YNVS_TO T]Y_ Y]YLXt ]cWZK^SO VRY]^OTXY]^ ÂS KX^SZK^SO U^O\r U _\ÂS^r LK\`Æ MRY`nWO ,K\`c XO`XtWnWO ZY_dO d\KUOW KVO \OKQ_TOWO XK XÆ MOVW ^ÆVOW 4KU LcVY Y`ÆÌOXY ZYU_]c XK XÆUYVSUK _XS`O\dS^nMR ZY]KNt^OVS XO`SNYWr RY ÂVY`ÆUK NY WYNÌO `cWKVY`KXr Wt]^XY]^S ^ÆVO]Xn ^OZVY^K W_ ZYUVO]XO Y XÆUYVSU ]^_ZÊÓ =ONXOVS ]S ZY^YW NY ZYUYTO ] ÂO\`OXWS dNWS TORY ^OZVY^K ]^Y_ZXO K WYXn S ZÌOU\YÂt XY\WnV 8OTOX Z]cMRYVYQY`r KVO ^KUr VSNr d \OUVKWc K WK\UO^SXQ_ `OVWS NYLÌO `ÆNt TKUn UY_dVK VdO ZYNXSUXY_^ ] LK\`KWS MRMO^OVS dKZÓ]YLS^ XK VSN]UY_ Z]cMRSU_ @OdWÆ^O ]S TKU ÂK]^r T]Y_ \OUVKWc _UKd_TtMt ]^K` ZÌON K ZY$ ZÌON ZY_S^tW LÆVSMt d_LXt ZK]^c Z\KMtRY Z\nU_ _N\ _TtMtRY ]^nVY_ LK\O`XY]^ Z\nNVK ? \Y]^VSX XMR ^_UÓ Lc WÆVK ZÌO`VnNK^ ]`Æ^VO V_^n LK\`K ] XOZK^\XY_ ZÌtWÆ]t ÂO\`OXr Z\Y^YO ^KUY`r ]ZYTOXt K]YMS_TO TKU `\YLOU ^KU TORY _S^Xr `VK]^XY]^S ZÌONO`tW ]XKNXY_ \Yd^t\K^OV XY]^ ,tVn LK\`K ] WKVY_ ZÌtWÆ]t WYN\r dK]O XKZÌtUVKN K]YMS_TO W\KdSMt `VK]^XY]^S VONXSÂUc `c]`Æ^V_TO 4S^UK @c]OUKVY`n U^O\n ]O ]ZOMSKVSd_ TO XK Z]cMRYVYQSS \OUVKWc 8KYZKU XÆU^O\W UYWLSXKMtW LK\O` TO ^ÌOLK ]O `cRXY_^ Z\Y^YO `c`YVn`KTt XOQK^S`Xt K]YMSKMO :\Y Y`YMXr Ðn`c ] ZÌtWÆ]t MS^\YX_ U_ZÌtUVKN_ XOXt `RYNXr ZÌtVS dNÓ\KdÊY`K^ UYWLSXKMS V_^YdOVOXr Z\Y^YO ^K `c`YVn`n ZYMS^c Uc]OVr K RYÌUr MR_^S ,K\`c `KU WYRY_ Wt^ ` \ÓdXMR U_V^_\nMR \ÓdXr `dXKWc DK^tWMY _ Xn] ]O ZcXt LtVWS K^c XO`Æ]^c ` ®tXÆ XKZÌtUVKN TO LtVn LK\`K dXKWOXtW ]W_^U_ V_^n ` /`\YZÆ ]cWLYVS d_TO XO`Æ\_ d\KN_ K VO]^ KVO Z\Y L_NNRS]^c TO dXKWOXtW ZYUY\c K YNÌtUnXt 7YN\n TO LK\`K Wt\_ K \YdTtWnXt KVO ]^KÌt µOUY`r K µtWKXr TS ZÌSZS]Y`KVS @OX_S LYRcXS Vn]Uc 7c ]S Vn]U_ K `nOÊ ]ZYT_TOWO ] ÂO\`OXY_ ^ONc ] LK\`Y_ U\`O K YRXÆ =>C6 f <9D.¬6/8 ,+</@ D 26/.3=5+ 8+/29 @878 ®O\`OXn$ OXO\QSO S`Y^Xt ]tVK `S^KVS^K Z_Nc `d\_OXt NcXKWSUK Z\YXSUnXt `ZÌON V_^n$ ^OZVY ]`Æ^VY ZY`dL_dOXt Y]`Y LYdOXt Y^O`ÌOXY]^ DOVOXn$ XKNÆTO UVSN LOdZOÂt TS]^Y^K `nXY]^ UYXdO\`K^S`XY]^ 7YN\n$ XÆRK `Æ\XY]^ NÓ`Æ\K ]Y_VKN UYW_XSUKMO UVSN ]^nVY]^ ,tVn$ ÂS]^Y^K XY` dKÂn^OU Wt\ MRVKN ÂS]^Y^K ®O\Xn$ XSMY^K UYXOÂXr \YdRYNX_^t ]W_^OU ]W\^ YNÌtUnXt K_^Y\S^K ]tVK 0SKVY`n$ SX^_SMO `RVON ZYMRYZOXt `dXOOXY]^ 9\KXY`n$ U\OK^S`S^K SX]ZS\KMO \KNY]^ Z\YTO`S^ ]O ®O\`OXn `KU `cTKNÌ_TO ^KUr S`Y^Xt ]tV_ KU^S `S^_ ^Y_R_ ZY ]SVXMR K RV_LYUMR dnS^MtMR @ ZÌt\YNÆ XK Xn] LK\`c ` ÂO\`OXrW ]ZOU^\_ \_Nn Y\KXY`n ZÓ]YLt TKUY `K\Y`nXt K _ZYdY\XÆXt XK XOLOdZOÂt + ^KU^Y dLK\`OXn XOLOdZOÂXn d`tÌK^K T]Y_ ^YRY NÓUKdOW =^OTXÆ TKUY ÂO\`OXn LK\`K XK ]OWKPY\_ U^O\n XnW TONXYdXKÂXÆ ZÌSUKd_TO =^ÓT 7SWYMRYNOW Z\n`Æ d NÓ`YN_ XOT`Æ^t XnZKNXY]^S L`KTt ÂO\`OXn K_^K ZYUVnNnXK dK XOTLOdZOÂXÆTt :YNVO `ÆNMÓ TO ^Y `KU YWcV DK ]Y_W\KU_ `\KdXn ÂO\`OXn ^WK`XO K VdO TS TOX YL^tXÆ YNVSS^ YN RXÆNr DK ]XtOXMR ]`Æ^OV XMR ZYNWtXOU TO XOTVrZO `SNÆ^ Wn^Y`Æ dOVOXn K RXON ZY Xt Xn]VON_TO PSKVY`n K V_^n @ÓLOM XOTXSt SXNOb `SNS^OVXY]^S KÐ _ ]O ]^Wt`n XOLY TO TK]X NOX WKTt LK\`c ÂO\Xn WYN\n ONn dOVOXn ÂO\`OXn K ]^ÌtL\Xn 9NLY\XtMS TOX ZY^`\NSVS MY ]S Wc VKSMS YNTKUS`K Wc]VtWO$ ÂO\Xn K_^K ]O ÂK]^ÆTS ]^n`KTt yÂK]^XtUc NYZ\K`XtMR XORYN 5Nc ^Y^S `ÆNMS d _XS`O\dS^c ` K_]^\KV ]UrW 7OVLY_\XO XK dnUVKNÆ ZYVSMOTXtMR dZ\n` dO N`Y_ K_]^\KV]UMR ]^n^Ó dUY_WKVS ]Y_`S]VY]^S WOdS XORYNY`Y]^t K ! \ÓdXWS LK\`KWS K_^Y WYLSVÓ NY]ZÆVS U dn`Æ\_ O XOLOdZOÂt XORYNc dK NXO TO _ ÂO\XrRY K_^YWYLSV_ Y Z\YMOX^ `ct XO _ LtVrRY :Y ÂO\XMR `YdOMR Xn]VON_Tt MY NY XORYNY`Y]^S ONr ]^ÌtL\Xr WYN\r K ÂO\ `OXr ,YR_OV `NcÐ ÂO\Xn TO ^KU OVOQKX^Xt :ÌONXY]^ Tt Nn`n ®OMRÓ `O `ÆU_ " K # VO^ +VO]ZYÊ ^Y `cZVcX_VY d Z\ÓdU_W_ U^O\ Z\YLÆRV ]Y_ÂK]XÆ ` ZÆ^S O`\YZ]UMR dOWtMR ®O\Xn LK\`K d`t^ÆdSVK S _ ÌSNSÂÓ ` Y]^K^XtMR ]VO NY`KXMR dOWtMR 8ÆWOMU_ 7KÃK\]U_ :YV]U_ K <_W_X]U_ RXON dK XSWS ]O _Wt]^SVK ]^ÌtL\Xn WO^KVtdK +VO TOX ` ZÌtZKNÆ W_]UMR Z\OPO\OX Mt ®O\`OXr K_^Y ]S ZÌOTO Wt^ NY]ZÆVMR ®OMRÓ ZÌO]XÆTS ®OOU + ^KRVO Z\OPO\OXMO ]O ] Vr^c WYM XOWÆXt DnVOt KVO XK `U_]_ UKNrRY d `n] `O `YdO TKUr LK\`c ]O Mt^t^O XOTVrZO f =>C6 .95</=63 +RYT UV_MS >YXtU K +XSÂUK T]Y_ XK ZY_^S K dK YNWÆX_ ]O WYRVS ]`rd^ XK TONXr K^\KUMS =ZYT^O Ât]VK K NYd`t^O ]O XK TKUr :Y^YW ]S WÓO^O RY^Y` YL\ndOU NYWKVY`K^ " # ! ! " # " ! ! " # # " ! # " ! 97+69@85+ ®n\c ]U\`KTt d`tÌO :YdXn^O U^O\r) @OdWÆ^O ZK]^OVUc K `cLK\`Æ^O ZYVtÂUK ZYNVO ZÌONVYRc C/>3 8+ @6/>¬ 8Y`n UYNK CO^S ]O `cNKVK XK `VO^ K MO]^Y_ ZY^UKVK ]ZY_]^_ d`tÌn^OU @OdWÆ^O ]S ZK]^OVUc K `OMRXY `cLK\`Æ^O =>C6 f K RYVUc 8+4.3 :¬> <9D.6» 8K Z\`Xt ZYRVON `SNt^O N`K ]UY\Y ]^OTXr YL\ndUc 5Nc ]O KVO ZYNt`n^O ZYdY\XÆ XKTNO^O ZÆ^ \YdNtVÓ) 8+4.3 -/=>? .9:6²9@+®5+ :YWÓO^O ZS\n^]Ur VYNS XKTt^ MO]^_ U ZYUVKN_) ?Wt^O ZYTWOXY`K^ `OMRXc XKWKVY`KXr YL\ndUc) DTS]^t^O UNY TO CO^S ! ! # " # " f =>C6 9M^K`SK ]VK`t ZKNO]n^ VO^ @ <9-/ ## :µ/.¬6+63 598=><?5>kµ3 76+.9,96/=6+@=5k +?>979,365C @/7 9=9,87 @9D»7 59.+ :µ/.8 8:<+@? .9=>+6+ 7=>9 63=>9@k29 :/<+ @38?>k :<?38C = >/6/=59:3-573 >6?73®3 :k<9@8 =:96/®8¬ = .<9,89? ¡:<+@9? :µ/.8 7+=5C 69 8+ =@9? .9,? 9 >+5 D=+.8 µ//8 / .969 3 5/ D7¬8¬ 8D@? D 79./69@k µ+.C =/ >+5 =>+6+ 9->+@3+ @»D =/ =>/487 8D@/7 4/ @ 8+,.-/ .9.8/= 9->+@3+ >+5 6/>9= =6+@ 5?6+>k 4?,36/?7 9M^K`SK XKdXKÂSVK O TNO Y Y]W ZY`nVOÂX WYNOV @ ^ÆMR^Y NXOMR ]O _`nNt XK ^\R XY` WYNOV Y]YLXtRY `Yd_ ZYN Xnd`OW UYNK 9M^K`SK ÂO]UrW_ _MR_ dXÆTtMtW NY]_N ZYXÆU_N XOd`cUVO KVO Z\Y WOdSXn\YNXt YdXKÂOXt `OVWS NYLÌO `YVOXW XKZ]KV VONXK ## ZYNXSUY` ÂK]YZS] @OX^SV 8ndO` 9M^K`SK ^KU VO^Y] Y]VK`t VO^ :\Y ZÌtVOS^Y]^ _`ONOXt XK ^\R ` \YMO ## LcVY `c^`YÌOXY ]ZOMSnVXt VYQY YNUKd_TtMt XK dKVYOXt ZVdOÊ]Ur ]^\YTt\Xc ] ZÆ^SMtZY_ R`ÆdNY_ XKRYÌO K NK^c "### NYVO 6YQY ]O YLTO`Y`KVY XK Z\Y]ZOU^OMR K XK NKVtMR Wt]^OMR +VO PKU^K XK TOTSMR dnUVKNÆ `dXSUVY XOT]Y_ dXnWK NYNn`n K\MRS`nÌ K_^YWYLSVUc 6_Un 8KMR^WKXX :\`Xt 9M^K`SO ]S WY^Y\S]^r YLVtLSVS `_NO UNO ]O Z\YNn`KVc UYX]^K^Y`KVS K_^YÌS UXSRc 6O^ YUÌtNVOXrRY tZ_ 4KX 5\nVtU K :O^\ 5YtOU 7ÆVc NYL\r TtdNXt `VK]^XY]^S ZÌONO`tW XK ZK^XMR `YdY`UnMR :YWÆ\XÆ ZÌtdXS`r \YdVYOXt RWY^XY]^S XK ZÌONXt K dKNXt XnZ\K`_ LcVY _ K_^YWYLSVÓ ] WY ^Y\OW `ZÌON_ K ZYRYXOW dKNXtMR UYV `TSWOÂXr @ -RSVO ]O ^ÆW^Y `YdÓW ÌtUKVY TOOZ Z\Y^YO ]VY_SVc S XK `OVORY\]UMR ]^OdUnMR ,cVc ^Y \YL_]^Xt K ]ZYVORVS`r `Ydc ZK^ÌSVc XK ZÌONXt Wt]^Y `O ]`r UK^OQY\SS K ]XO]Vc S ZÌt]Xn WÆÌt^UK :YN Xnd`OW 9M^K`SK ]O ^K^Y K_^K `c\nLÆVK NY \YU_ # `O `O\dS -YWLS K NY \YU_ #! :Y \YMO ## LcVY TWrXY dXY`_ `dUÌtOXY K WYNOVY`n ÌKNK 9M^K`SK ]O ]^KVK Z\`XtW K_^YWYLSVOW `c`SX_^W `O `VK]^Xt \OSS ZY^r MY ]O UYNK ]^KVK ]Y_Ân]^t UYXMO\X_ @A :ÌtZ\K`Xr Z\nMO dKÂKVc TS ` \YMO ## UNc `dXSUVK ]KWY^Xn ]^_NSO ^ORNc XK LndS @A 1YVP ^ÌO^t QOXO\KMO 9N ZYÂn^U_ `KU LcVY dÌOTWr O XY`n 9M^K`SK L_NO \YdWÆ\Y`Æ `Æ^tW K_^YWYLSVOW K Z\Y^Y XKWt]^Y ZYN`YdU_ UYWZKU^XtRY 1YVP_ dt]Un`n ` \YMO ## `VK]^Xt UYXMO\XY`Y_ ZVK^PY\W_ U^O\n ]O ZYdNÆTS ]^KXO dnUVKNOW S Z\Y +_NS + @ \YMO ## T]Y_ ` YNNÆVOXt >OMRXSMUrRY ``YTO ZY]^K`OXc K YNdUY_ OXc Z\`Xt Z\Y^Y^cZc ZÓ`YNXt S^KV]U Xn`\R TO UYWZVO^XÆ ZÌOZ\KMY`nX ZÌSÂOW ]^OTXÆ TKUY ` ZÌtZKNÆ ]^K`Lc Z\Y^Y^cZÓ TO UYX]^\_UMO K_^YWYLSV_ ZVXÆ ` \_UnMR ``YTY`rRY ^W_ d ®O]KXc .XO dnÌt ## ZÌO]^ÌtRV ^OR NOTt Z\OdSNOX^ @nMVK` 2K`OV ]VK`XY]^XÆ Zn]U_ dL\_]_ XY`r WYX^nXt RKVc 7 dO U^O\r `cTtNt ]^Y`Uc XY`MR 9M^K`St NOXXÆ K NYZY]_N >S^_VOU ` XÆWOMUrW ,SVNDOS^_XQ RVn]KV$ =^K\YWvNXt TO TOX MOXK :\`Xt UNY ]O YPSMSnVXÆ ] XY`W `YdOW UYNK 9M^K`SK ]OdXnWSV LcVS ÂVOXY`r ZY \Y^c /`\YZ]Ur K_^Y \YU_ @ N_LX_ ## ` Z\O]^SXt KXUO^Æ dt]Un`n 9M^K`SK Wt]^Y d # UKXNSNn^Ó 5NY Lc ]S ^ORNc ZYWc]VOV O NY NXOXtRY NXO XKVOdXO ]`rRY WKTS^OVO ZY MOVrW ]`Æ^Æ `tMO XO WSVSYXc `YdÓ 9M^K`SK) 9 N`K \YUc ZYdNÆTS ZÌSVK `O\dO -YWLS K Y XÆMY ZYdNÆTS ^KUr b @ \YMO Z\YLÆRVK WYNO\XSdKMO U^O\n ]O NYNXO] `c\nLt ZYN Xnd`OW 9M^K`SK >Y_\ + ` yXY\_ ZÌSMRndt 9M^K`SK N\_Rr QOXO\KMO U^O\n ]O VO^Y] dKÂKVK Z\YNn`K^ ` XY`r WYNO\XSdY`KXr ZYNYLÆ 7YNOV 9M^K`SK dXKWOXKV `dXKWX WSVXtU ` XY`YNYLr RS]^Y\SS dXKÂUc UYNK @OVWS ZYdS^S`XÆ dWÆXSV TOTt `XtWnXt K SWKQO UYNK ]O ^KUr NtUc 9M^K`SS dWÆXSVK dO dXKÂUc ]SMO ] ^\KNSMt KVO LOd L_NY_MXY]^S `O dXKÂU_ L_NY_MXY]^S ] ^\KNSMt 2(#%&*;/'%5'#$)($(51)*;7 (*#+#1,' *4!$) #) /"4'1/#4 #- )%#$*0(*9#%$(5)(*! $)$($*$'(*;$#;" !'#"#$3*4&"":9;(*79, /"4'1/#4 $!$)$)'%!-#1"-(*;7'%!-( +&#($*#$)'(#4 $ #1, $)3&$ $*$)',)%$),$)/-'(1"4'1/#1'%!-( + ,*;$#4#0%$*##0&)/#1*%$7(4#1%$7(4#1/!#1$ ' !$.' 0%$78$*#+*1,1' -(,&"6 $''(#( 41!"%42)(5!%*)+"((- /((&".)!%*-&%4-%+1$,+%-* +6#3(1/$1(&".)!* /%*/.()1#3(1/$1(&".)!, &%+$$0'*/$1+' $1&% 6)3$1 %+6&40"$$%+.$1$")-7())!%+0%$%)3//$1 1#$&"1#(# www.skofin.cz #$*$!(,%!(#$)#$!# ) 800 100 800 .49"2 4( ".32 8B <12*#$- )#$2$ !1.+32-<1.3*0.,<)$:<,#9+,;-= 4<": 12.-$)1.31- #-./?<123/-9.49@*.# "2 4( ".32 1/.'.-$,4A$"'*.+4A */?(),$) *.3*.+(44E743 46#91$(#.$520;,-=)A<"'/.#,<-$*$2.2(C46! 4$- 1/.(+$06 -90 7-<*D /+ 12.4E,(+$,6!+ 2-<*D(/0 'D2$0;-3/+-;,7 29:$*7 1$."$-<2$ - '.01*E"'"$129"'%3-*"( 1(12$-20.7)$7#3#.*./"$.49@*.# "2 4( ".325)$/?(/0 4$- 1*32$:-=- ".*.+(4 +(CA<(-%.0, "$- -$!.- .49"2 4( ".32 .,!(-.4 -91/.2?$! $,(1$,.#$+3 "2 4( ".32 >+*,>&*,
Podobné dokumenty
Book 1-2.indb - Ideální Bydlení
je pouze potřeba počítat s přivedením
vody (ať už pouze studené, nebo i teplé)
k trysce. Na ovládání je potřeba rohový
ventil či podmítková páková baterie
a běžný instalatérský materiál. Ceny WC
+ ...
Otevřít - CITROËN Magazín
CITROËN MAGAZÍN
Vydavatel: CITROËN ČESKÁ REPUBLIKA s.r.o., Pobřežní 3, 186 00 Praha 8, tel.: +420 224 835 600, fax: +420 224 835 655, www.citroen.cz, e-mail: [email protected]
Pro Citroën ČR vyrobila...