SINEAX DME 400 s rozhraním LonWorks® Programovatelný

SINEAX DME 400 s rozhraním LonWorks®
Programovatelný multipřevodník
pro měření elektrických veličin v silnoproudé síti
Použití
SINEAX DME 400 (obr. 1) je programovatelný převodník
s rozhraním LONWORKS® pro současné snímání několika veličin silnoproudé elektrické sítě.
Přístroj vyhovuje směrnicím (interoperability guidelines) LON MARK ®, verze 3.0. Změřené hodnoty se přenášejí pomocí
standardních síťových proměnných (SNVT: Standard Network
Variable Types) a jsou k dispozici na rozhraní LON.
Pomocí protokolu pro přenos souborů LONTALK ® lze přístroj
naprogramovat.
Rozhraní RS 232 slouží u převodníku jak k programování prostřednictvím PC a příslušného software, tak také k vyvolávání
a řešení zajímavých doplňkových funkcí.
Jmenujme nejdůležitější parametry, které se dají naprogramovat: všechna běžná měřicí zapojení, jmenovité hodnoty vstupních veličin a druh interních elektroměrů.
K doplňkovým funkcím patří mimo jiné: kontrola síťového systému, tisk typových štítků a čtení a nastavování stavů elektroměrů.
Převodník splňuje důležité požadavky a předpisy ohledně
elektromagnetické kompatibility a bezpečnosti (IEC 1010
resp. EN 61 010). Je vyvinut, vyroben a odzkoušen podle
normy jakosti ISO 9001.
• Přenos dat přes rozhraní LON pomocí FTT-10A transceiveru
a LONTALK® protokolu.
• Měří současně více veličin silnoproudé sítě / Úplná kontrola
nesymetricky zatížené čtyřvodičové trojfázové sítě. Jmenovitý
proud 1 až 6 A, jmenovité napětí 57 až 400 V (fázové napětí) resp.
100 až 693 V (sdružené napětí)
Výstup
Datová sběrnice LON
2 analogové výstupy a 4
Proud, napětí (rms),
číslicové výstupy
činný, jalový, zdánlivý
nebo
výkon
4 analogové výstupy a 2 číscosφ, sinφ, účiník
Efektivní hodnota proudu licové výstupy viz katalogový
list DME 424/442-1 Ld
s velkou časovou konstantou (měřicí funkce
4 analogové výstupy a sběrs bimetalovým systénicové rozhraní RS 485
mem)
(MODBUS) viz katalogový
Funkce vlečného ukaza- list DME 440-1 Ld
tele pro měření IB
Bez analogových výstupů, se
Frekvence
sběrnicovým rozhraním RS
Střední hodnota proudů 485 (MODBUS) viz katalose znaménkem činného gový list DME 401-1 Ld
výkonu (pouze síť)
PROFIBUS DP viz katalogový list DME 406-1 Ld
• Pro všechny silnoproudé sítě a měřené veličiny
• Do vstupního napětí 693 V (sdružené napětí)
• Přesnost: U/I/P 0,2% (při referenčních podmínkách)
• Až 4 integrované elektroměry, ukládání jednou za 203 s, uložené
hodnoty lze uchovat až 20 let
Charakteristika
Měřené veličiny
Obr 1. SINEAX DME 440 v pouzdru T24 upevněný na liště.
Typy
DME 400
• Windows kompatibilní software s ochranou pomocí hesla pro
programování, analýzu dat, simulaci, čtení/nastavování stavů
elektroměrů
• Napájení AC/DC pomocí univerzálního zdroje / Univerzálně
použitelný
• Upevnění převodníku jak prostřednictvím západkového
mechanismu na lištu, tak také pomocí šroubů na stěnu
DME 424
DME 442
Rozhraní
LONWORKS ®
Servisní
špička
DME 440
LED
DME 401
DME 406
1 = vstupní měnič
2 = multiplexer
3 = paměťový stupeň
4 = A/D- a D/A-převodník
5 = mikroprocesor
6 = programovací rozhraní RS-232 (galvanicky oddělené)
7 = napájení
8 = NEURON ® čip
9 = FTT-10
10 = servisní špička
Obr. 2. Blokové schéma.
1
SINEAX DME 400 s rozhraním LonWorks®
Programovatelný multipřevodník
Symboly a jejich význam
Symboly Vysvětlení
Symboly Vysvětlení (pokračování)
X
Měřená veličina
P3
Činný výkon fáze 3 (fázový vodič L3 a nulový vodič N)
X0
Počáteční hodnota měřené veličiny
Q
Jalový výkon sítě Q = Q1 + Q2 + Q3
X1
Bod zlomu měřené veličiny
Q1
Jalový výkon fáze 1 (fázový vodič L1 a nulový vodič N)
X2
Koncová hodnota měřené veličiny
Q2
Jalový výkon fáze 2 (fázový vodič L2 a nulový vodič N)
U
Vstupní napětí
Q3
Jalový výkon fáze 3 (fázový vodič L3 a nulový vodič N)
Ur
Jmenovitá hodnota vstupního napětí
S
U 12
Sdružené napětí mezi vodiči L1 a L2
Zdánlivý výkon sítě
S = S = √ (I12 + I22 + I32) · √ (U12 + U22 + U32)
U 23
Sdružené napětí mezi vodiči L2 a L3
S1
Zdánlivý výkon fáze 1 (fázový vodič L1 a nulový vodič N)
U 31
Sdružené napětí mezi vodiči L3 a L1
S2
Zdánlivý výkon fáze 2 (fázový vodič L2 a nulový vodič N)
U1N
Fázové napětí mezi vodičem L1 a nulovým vodičem N
S3
Zdánlivý výkon fáze 3 (fázový vodič L3 a nulový vodič N)
U2N
Fázové napětí mezi vodičem L2 a nulovým vodičem N
Sr
Jmenovitá hodnota zdánlivého výkonu sítě
U3N
Fázové napětí mezi vodičem L3 a nulovým vodičem N
PF
Koeficient činného výkonu cosφ = P/S
Střední hodnota napětí
(U1N + U2N + U3N) / 3
PF1
Koeficient činného výkonu fáze 1 P1/S1
UM
PF2
Koeficient činného výkonu fáze 2 P2/S2
I
Vstupní proud
PF3
Koeficient činného výkonu fáze 3 P3/S3
I1
Fázový proud ve vodiči L1
QF
Koeficient jalového výkonu sinφ = Q/S
I2
Fázový proud ve vodiči L2
QF1
Koeficient jalového výkonu fáze 1 Q1/S1
I3
Fázový proud ve vodiči L3
QF2
Koeficient jalového výkonu fáze 2 Q2/S2
Ir
Jmenovitá hodnota vstupního proudu
QF3
Koeficient jalového výkonu fáze 3 Q3/S3
IM
Střední hodnota proudů (I1 + I2 + I3) / 3
LF
IMS
Střední hodnota proudů se znaménkem činného výkonu
(P)
Účiník sítě
LF = sgnQ · (1 – |PF|)
LF1
IB
Efektivní hodnota proudu s velkou časovou konstantou
(měřicí funkce s bimetalovým systémem)
Účiník fáze 1
sgnQ1 · (1 – |PF1|)
LF2
BS
Funkce vlečného ukazatele pro měření efektivní hodnoty
IB
Účiník fáze 2
sgnQ2 · (1 – |PF2|)
LF3
BST
Časová konstanta pro BS
Účiník fáze 3
sgnQ3 · (1 – |PF3|)
φ
Úhel fázového posunutí mezi proudem a napětím
H
Napájení
F
Frekvence vstupní veličiny
Hn
Jmenovitá hodnota napájecího napětí
P
Činný výkon sítě P = P1 + P2 + P3
P1
Činný výkon fáze 1 (fázový vodič L1 a nulový vodič N)
P2
Činný výkon fáze 2 (fázový vodič L2 a nulový vodič N)
2
SINEAX DME 400 s rozhraním LonWorks®
Programovatelný multipřevodník
Použité předpisy a normy
EN 60 688
IEC 1010 resp.
EN 61 010
Trvale přípustné překročení vstupních veličin
Převodníky pro převod střídavých veličin na analogové nebo
číslicové signály
Proudový obvod
10 A
Bezpečnostní předpisy pro
elektrické měřicí, řídicí,
regulační a laboratorní přístroje
Napěťový obvod
480 V
831 V
EN 60529
Stupně krytí dané pouzdrem
(kód IP)
IEC 255-4 odst. E5
Test vysokofrekvenčního rušení
(pouze statická relé)
IEC 1000-4-2, 3, 4, 6
Elektromagnetická kompatibilita zařízení na měření a řízení
průmyslových procesů
VDI/VDE 3540, list 2
Spolehlivost měřicích, řídicích
a regulačních přístrojů (klimatické třídy přístrojů a příslušenství)
DIN 40 110
Střídavé veličiny
DIN 43 807
Označení přípojů
IEC 68 /2-6
Základní kontrolní metody pro
ochranu životního prostředí,
sinusové kmity
EN 55011
Elektromagnetická kompatibilita
zařízení techniky na zpracování
informací a telekomunikační
techniky
Mezní hodnoty a měřicí metody
pro vysokofrekvenční rušení
zařízení informační techniky
při 400 V
v jednofázové střídavé síti
při 693 V
v trojfázové síti
jednofázová střídavá síť
trojfázová síť
Přípustné krátkodobé překročení vstupních veličin
Doba mezi dvěma
následujícími
překročeními
Proudový obvod při 400 V v jednofázové střídavé síti
při 693 V v trojfázové síti
100 A
5
3s
5 min.
250 A
1
1s
1 hodina
Napěťový obvod při 1 A, 2 A, 5 A
Jednofázový
střídavý proud
10
10 s
10 s
600 V
při Hinterní: 1,5 Ur
Překročená
veličina
Počet pře- Doba trvání
kročení
překročení
Proud v trojfázové
síti
10
1040 V
při Hinterní: 1,5 Ur
10 s
10 s
Rozhraní LONWORKS®
ID standardního programu: 80 00 36 15 03 04 04 01
Síťový protokol:
LONTALK ®
Přenosové médium:
Echelon FTT-10A Transceiver,
chráněný proti přepólování,
navzájem stočený dvojvodič
Přenosová rychlost:
78 kBit/s
Počet uzlů v subsíti:
127
IEC 1036
Střídavé statické elektroměry
pro činnou energii (třídy 1 a 2)
DIN 43864
Proudové rozhraní pro přenos
impulzů mezi impulzním elektroměrem a tarifním přístrojem
Subsíť:
255
Počet uzlů v síti:
max. 32 385 (127 x 255)
UL 94
Testy hořlavosti plastických
materiálů pro součásti v přístrojích a zařízeních
Zakončení sběrnice:
externí
Přípoje:
šroubové připojovací svorky 15
a 16
LONMARK ®
Předpisy pro stykovou provozuschopnost, verze 3.0
Rozhraní
LONWORKS ®
Technické údaje
Vstupy
Vstupní veličiny:
viz tabulky 3 a 4
Měřicí rozsahy:
viz tabulky 3 a 4
Tvar křivky:
sinusový
Jmenovitá frekvence:
50…60 Hz; 16 2/3 Hz
Vlastní spotřeba:
Napěťový obvod: ≤ U2 / 400 kΩ
LONWORKS®, LONTALK ® a NEURON ® jsou registrované obchodní
značky společnosti Echelon Corporation.
Podmínka: kód XH01 … XH10
Proudový obvod: 0,3 VA · I/5 A
3
SINEAX DME 400 s rozhraním LonWorks®
Programovatelný multipřevodník
Tabulka 1: Standardní síťové proměnné (podle aplikace)
Symboly
Vysvětlení
U
Aplikace (viz tabulka 4)
A11 … A16
A34
A24 / A44
Vstupní napětí
●
–
–
U12
Sdružené napětí mezi vodiči L1 a L2
–
●
●
U23
Sdružené napětí mezi vodiči L2 a L3
–
●
●
U31
Sdružené napětí mezi vodiči L3 a L1
●
●
U1N
Fázové napětí mezi vodičem L1 a nulovým vodičem N
–
–
●
U2N
Fázové napětí mezi vodičem L2 a nulovým vodičem N
–
–
●
U3N
Fázové napětí mezi vodičem L3 a nulovým vodičem N
–
–
●
UM
Střední hodnota napětí
–
–
●
I
Vstupní proud
●
–
–
I1
Fázový proud ve vodiči L1
–
●
●
I2
Fázový proud ve vodiči L2
–
●
●
I3
Fázový proud ve vodiči L3
–
●
●
IM
Střední hodnota proudů
–
●
●
IMS
Střední hodnota proudů se znaménkem činného výkonu
–
●
●
IB
Efektivní hodnota proudu s velkou časovou konstantou (měřicí funkce s bimetalovým systémem)
●
–
–
IB1
Efektivní hodnota proudu s velkou časovou konstantou (měřicí funkce s bimetalovým systémem), fáze 1
–
●
●
IB2
Efektivní hodnota proudu s velkou časovou konstantou (měřicí funkce s bimetalovým systémem), fáze 2
–
●
●
IB3
Efektivní hodnota proudu s velkou časovou konstantou (měřicí funkce s bimetalovým systémem), fáze 3
–
●
●
BS
Funkce vlečného ukazatele pro měření efektivní hodnoty IB
●
–
–
BS1
Funkce vlečného ukazatele pro měření efektivní hodnoty IB, fáze 1
–
●
●
BS2
Funkce vlečného ukazatele pro měření efektivní hodnoty IB, fáze 2
–
●
●
BS3
Funkce vlečného ukazatele pro měření efektivní hodnoty IB, fáze 3
–
●
●
F
Frekvence vstupní veličiny
●
●
●
P
Činný výkon sítě
●
●
●
–
–
●
P1
Činný výkon fáze 1 (fázový vodič L1 a nulový vodič N)
Pokračování tabulky 1:
4
SINEAX DME 400 s rozhraním LonWorks®
Programovatelný multipřevodník
Symboly
Vysvětlení
Aplikace (viz tabulka 4)
A11 … A16
A34
A24 / A44
P2
Činný výkon fáze 2 (fázový vodič L2 a nulový vodič N)
–
–
●
P3
Činný výkon fáze 3 (fázový vodič L3 a nulový vodič N)
–
–
●
PF
Koeficient činného výkonu cosφ = P/S
●
●
●
PF1
Koeficient činného výkonu fáze 1, P1/S1
–
–
●
PF2
Koeficient činného výkonu fáze 2, P2/S2
–
–
●
PF3
Koeficient činného výkonu fáze 3, P3/S3
–
–
●
Q
Jalový výkon sítě
●
●
●
Q1
Jalový výkon fáze 1 (fázový vodič L1 a nulový vodič N)
–
–
●
Q2
Jalový výkon fáze 2 (fázový vodič L2 a nulový vodič N)
–
–
●
Q3
Jalový výkon fáze 3 (fázový vodič L3 a nulový vodič N)
–
–
●
S
Zdánlivý výkon sítě
●
●
●
S1
Zdánlivý výkon fáze 1 (fázový vodič L1 a nulový vodič N)
–
–
●
S2
Zdánlivý výkon fáze 2 (fázový vodič L2 a nulový vodič N)
–
–
●
S3
Zdánlivý výkon fáze 3 (fázový vodič L3 a nulový vodič N)
–
–
●
LF
Účiník sítě
●
●
●
LF1
Účiník fáze 1
–
–
●
LF2
Účiník fáze 2
–
–
●
LF3
Účiník fáze 3
–
–
●
QF
Koeficient jalového výkonu sinφ = Q/S
●
●
●
QF1
Koeficient jalového výkonu fáze 1, Q1/S1
–
–
●
QF2
Koeficient jalového výkonu fáze 2, Q2/S2
–
–
●
QF3
Koeficient jalového výkonu fáze 3, Q3/S3
–
–
●
EA
Elektroměr 1
●
●
●
EB
Elektroměr 2
●
●
●
EC
Elektroměr 3
●
●
●
ED
Elektroměr 4
●
●
●
Při použití transformátorů proudu a/nebo napětí se měřené hodnoty vztahují vždy k primární straně transformátorů.
Variabilní proměnné
– Reset elektroměrů
– Reset vlečných ukazatelů
5
SINEAX DME 400 s rozhraním LonWorks®
Programovatelný multipřevodník
Referenční podmínky
Napájení
Teplota okolí:
15 … 30 °C
Vstupní veličina:
jmenovitý rozsah použití
Napájení:
H = Hn ± 1%
Koeficient
činného/jalového výkonu:
cosφ = 1 resp. sinφ = 1
Frekvence:
50 … 60 Hz, 16 2/3 Hz
Tvar křivky:
sinus, součinitel tvaru 1,1107
Ostatní:
EN 60 688
Přenosové vlastnosti
Třída přesnosti:
0,2 resp. 0,4 u aplikací s umělým
zapojením
Elektroměry:
1,0 dle IEC 1036 (0,1 Ir ≤ I ≤1,5

Ir)
Doba měřicího cyklu:
podle měřené veličiny a naprogramování
Časová konstanta:
1 … 2 doby měřicího cyklu
Střídavé napětí:
100, 110, 230, 400, 500 nebo
693 V
± 10%, 45 až 65 Hz
příkon cca 10 VA
Univerzální síťový zdroj (DC a 50 … 60 Hz)
Tabulka 2: Jmenovitá napětí a tolerance
Jmenovité napětí UN
24 … 60 V DC/AC
85 … 230 V DC/AC
Tolerance
DC – 15 … + 33%
AC ± 10%
Příkon:
≤ 9 W resp. ≤ 10 VA
Programovací přípoj převodníku
Rozhraní:
RS 232 C
Konektor DSUB:
9pólový
Rozhraní je galvanicky
oddělené od všech
ostatních obvodů.
Ovlivňující veličiny a jimi způsobené chyby
Podle EN 60 688
Bezpečnost
Montážní údaje
Bezpečnostní třída:
II
Stupeň krytí:
IP 40, pouzdro
IP 20, připojovací svorky
Přepěťová kategorie:
III
Konstrukční provedení:
Pouzdro T24
Rozměry viz odstavec „Rozměrové výkresy“
Materiál pouzdra:
Lexan 940 (polykarbonát),
třída hořlavosti V-0 dle UL 94,
samozhášivý, neskapávající,
neobsahuje halogeny
Montáž:
Západkové upevnění na lištu (35
x 15 mm nebo 35 x 7,5 mm) dle
EN 50 022
Jmenovité izolační napětí: napěťový vstup: AC 400 V
proudový vstup: AC 400 V
výstup:
DC 40 V
napájení:
AC 400 V
DC 230 V
Odolnost proti
napěťovým rázům:
5 kV; 1,2/50 µs; 0,5 Ws
Zkušební napětí:
50 Hz, 1 min. dle EN 61 010-1
5550 V, vstupy proti všem ostatním obvodům a proti vnějšímu
povrchu
nebo
s vysunutými příchytkami pro
přímou montáž na stěnu pomocí
šroubů
Provozní poloha:
libovolná
Hmotnost:
Se síťovým transformátorem cca
1,1 kg
S univerzálním zdrojem cca
0,7 kg
3250 V, vstupní obvody proti
sobě
3700 V, napájení proti výstupům
a SCI a proti vnějšímu povrchu
490 V, výstupy a SCI proti sobě
a proti vnějšímu povrchu
Připojovací svorky
Připojovací prvek:
Přípustný průřez
připojovacích vodičů:
šroubové svorky s nepřímým
sevřením drátu
≤ 4,0 mm2 celistvý drát nebo
2 × 2,5 mm2 lanko
Odolnost proti vibracím
(test dle DIN EN 60 068-2-6)
Zrychlení:
± 2g
Frekvenční rozsah:
6
10 … 150 … 10 Hz,
projít rychlostí:
1 oktáva/min.
SINEAX DME 400 s rozhraním LonWorks®
Programovatelný multipřevodník
Počet cyklů:
10 v každé ze 3 navzájem kolmých rovin
Jmenovitý rozsah
teploty použití:
Výsledek:
bez závady, bez odchylek od
přesnosti a bez problémů se
západkovým upevněním
Provozní teplota:
– 10 až + 55 °C
Teplota při skladování:
– 40 až +85 °C
Relativní vlhkost vzduchu
v ročním průměru:
≤ 75%
Nadmořská výška
při provozu:
max. 2000 m
Podmínky okolí
Chyby vlivem teploty okolí: ± 0,2% / 10 K
0…15…30…45 °C
(aplikační skupina II)
Používejte jen ve vnitřních prostorech
Základní naprogramování
Převodník SINEAX DME 400 je k dostání i v základním
naprogramování, které se doporučuje, když nejsou v oka-
mžiku objednávky známy údaje, které se mají naprogramovat
(viz „Tabulka 3: Údaje pro objednávku“, kritérium výběru 6).
Základní naprogramování
Aplikace:
Čtyřvodičová trojfázová nesymetricky zatížená síť
Vstupní napětí:
Jmenovitá hodnota Ur = 100 V
Vstupní proud:
Jmenovitá hodnota Ir = 2 A
Bez uvedení hodnot na primáru
Elektroměr 1:
P síť (odběr)
Elektroměr 2:
Q síť (ind.)
Elektroměr 3:
P1 L1 (odběr)
Elektroměr 4:
I1 L1
Kód
A 44
U 21
V2
W0
EA 58
FA 62
GA 59
HA 51
Tabulka 3: Údaje pro objednávku
CHARAKTERISTIKA
KÓD
1. Konstrukční provedení
Pouzdro T24 pro montáž na lištu a na stěnu
400 - 1
2. Jmenovitá frekvence
1) 50 Hz (60 Hz přípustné bez přídavné chyby; 16 2/3 Hz, přídavná chyba 1,25 · c)
1
2) 60 Hz (50 Hz přípustné bez přídavné chyby; 16 2/3 Hz, přídavná chyba 1,25 · c)
2
3) 16 2/3 Hz (zákazník nemůže přeprogramovat, 50/60 Hz přípustné, ale doplňková chyba 1,25 · c)
3
3. Napájení
Jmenovitý rozsah
1) AC 90 … 110 V Hn = 100 V
1
2) AC 99 … 121 V Hn = 110 V
2
3) AC 207 … 253 V Hn = 230 V
3
4) AC 360 … 440 V Hn = 400 V
4
5) AC 450 … 550 V Hn = 500 V
5
6) AC 623 … 762 V Hn = 693 V
6
7) DC/AC 24 … 60 V CSA zkouška
7
8) DC/AC 85 … 230 V CSA zkouška
8
4. Napájení, připojení
1) Externí připojení (standardně)
1
2) Interní připojení z napěťového vstupu (není schváleno pro CSA)
2
Řádek 2: Nelze kombinovat s jmenovitou frekvencí 16 2/3 Hz a aplikacemi A15 / A16 / A24
Pozor: Zvolené napájecí napětí musí souhlasit se vstupním napětím (tabulka 4)!
Pokračování tabulky 3 na další straně!
7
SINEAX DME 400 s rozhraním LonWorks®
Programovatelný multipřevodník
Pokračování „Tabulky 3: Údaje pro objednávku“
CHARAKTERISTIKA
KÓD
5. Zkušební protokol
0) Ne
0
1) Ano
1
6. Naprogramování
0) Základní naprogramování
0
9) Naprogramování podle zadání
9
Řádek 0: Není přípustné s interním napájením z napěťového vstupu
Řádek 9: Nezbytnou součástí objednávky je vyplněný formulář W 2388 d (viz dodatek) se všemi údaji o naprogramování, jestliže mají být čteny měřené hodnoty v primárních veličinách nebo hodnoty elektroměrů.
Tabulka 4: Naprogramování
CHARAKTERISTIKA
Aplikace
A11 … A16
A34
A24 / A44
Jednofázový střídavý proud
A11
—
—
Třívodičová trojfázová symetricky zatížená síť, umělé zapojení U: L1-L2, I: L1*
A12
—
—
Třívodičová trojfázová symetricky zatížená síť
A13
—
—
Čtyřvodičová trojfázová symetricky zatížená síť
A14
—
—
Třívodičová trojfázová symetricky zatížená síť, umělé zapojení U: L3-L1, I: L1*
A15
—
—
Třívodičová trojfázová symetricky zatížená síť, umělé zapojení U: L2-L3, I: L1*
A16
—
—
Třívodičová trojfázová nesymetricky zatížená síť
—
A34
—
Čtyřvodičová trojfázová nesymetricky zatížená síť
—
—
A44
Čtyřvodičová trojfázová nesymetricky zatížená síť, Open-Y
—
—
A24
U01
—
—
Jmenovitá hodnota Ur = 63,5 V
U02
—
—
Jmenovitá hodnota Ur = 100 V
U03
—
—
Jmenovitá hodnota Ur = 110 V
U04
—
—
Jmenovitá hodnota Ur = 120 V
U05
—
—
U06
—
—
U91
—
—
Jmenovitá hodnota Ur = 100 V
U21
U21
U21
Jmenovitá hodnota Ur = 110 V
U22
U22
U22
Jmenovitá hodnota Ur = 115 V
U23
U23
U23
1. Aplikace (typ sítě)
2. Vstupní napětí
Jmenovitá hodnota Ur = 57,7 V
Jmenovitá hodnota Ur = 230 V
Jmenovitá hodnota Ur
Jmenovitá hodnota Ur = 120 V
U24
U24
U24
Jmenovitá hodnota Ur = 400 V
U25
U25
U25
Jmenovitá hodnota Ur = 500 V
U26
U26
U26
U93
U93
U93
Jmenovitá hodnota Ur
Řádky U01 až U06:
Jen pro jednofázovou nebo čtyřvodičovou trojfázovou symetricky zatíženou síť
Řádek U91: Ur [V] 57 až 400
Řádek U93: Ur [V] > 100 až 693
* Třída přesnosti 0,4
Pokračování tabulky 4 na další straně
8
[V]
[V]
SINEAX DME 400 s rozhraním LonWorks®
Programovatelný multipřevodník
Pokračování „Tabulky 4: Naprogramování“
CHARAKTERISTIKA
Aplikace
A11 … A16
A34
A24 / A44
Jmenovitá hodnota Ir = 1 A
V1
V1
V1
Jmenovitá hodnota Ir = 2 A
V2
V2
V2
Jmenovitá hodnota Ir = 5 A
V3
V3
V3
V9
V9
V9
3. Vstupní proud
Jmenovitá hodnota Ir > 1 až 6
[A]
4. Transformátory
Bez uvedení primárních hodnot
CT = ............. A / .....Ir..... A
VT = .......... kV / .....Ur..... V
W0
W0
W0
W9
W9
W9
EA00
EA00
EA00
Řádek W9: Uveďte údaje o primáru transformátorů, např. 1000 A; 33 kV
5. Elektroměr 1
Neobsazeno
I
Síť
[Wh]
EA50
—
—
I1
L1
[Wh]
—
EA51
EA51
I2
L2
[Wh]
—
EA52
EA52
I3
L3
[Wh]
—
EA53
EA53
S
Síť
[Wh]
EA54
EA54
EA54
S1
L1
[Wh]
—
—
EA55
S2
L2
[Wh]
—
—
EA56
S3
L3
[Wh]
—
—
EA57
P
Síť
(odběr)
[Wh]
EA58
EA58
EA58
P1
L1
(odběr)
[Wh]
—
—
EA59
P2
L2
(odběr)
[Wh]
—
—
EA60
P3
L3
(odběr)
[Wh]
—
—
EA61
Q
Síť
(ind.)
[Wh]
EA62
EA62
EA62
Q1
L1
(ind.)
[Wh]
—
—
EA63
Q2
L2
(ind.)
[Wh]
—
—
EA64
Q3
L3
(ind.)
[Wh]
—
—
EA65
P
Síť
(dodávka)
[Wh]
EA66
EA66
EA66
P1
L1
(dodávka)
[Wh]
—
—
EA67
P2
L2
(dodávka)
[Wh]
—
—
EA68
P3
L3
(dodávka)
[Wh]
—
—
EA69
Q
Síť
(kap.)
[Wh]
EA70
EA70
EA70
Q1
L1
(kap.)
[Wh]
—
—
EA71
Q2
L2
(kap.)
[Wh]
—
—
EA72
Q3
L3
(kap.)
[Wh]
—
—
EA73
FA ..
FA ..
FA ..
GA ..
GA ..
GA ..
HA ..
HA ..
HA ..
6. Elektroměr 2
Jako elektroměr 1, kódy však začínají velkým písmenem F
7. Elektroměr 3
Jako elektroměr 1, kódy však začínají velkým písmenem G
8. Elektroměr 4
Jako elektroměr 1, kódy však začínají velkým písmenem H
Poznámka: U I, I1, I2, I3 se energie vztahuje k následujícímu výkonu: P = I · Up, I1 · Up, I2 · Up, I3 · Up.
Up = jmenovité primární napětí příp. jmenovité sekundární napětí, není-li k dispozici měnič.
9
SINEAX DME 400 s rozhraním LonWorks®
Programovatelný multipřevodník
Zapojení svorek
Funkce
Měřicí vstup
AC proud
AC napětí
IL1
IL2
IL3
UL1
UL2
UL3
N
1/3
4/6
7/9
2
5
8
11
Rozhraní LONWORKS®
15
16
Wink
23
24
Servisní špička
25
26
Napájení
Rozhraní
LONWORKS®
Svorka
AC
DC
~
~
+
–
Wink
Servisní
špička
Přední
strana
13
14
13
14
Při napájení z napěťového vstupu se provádí interní
připojení takto:
Aplikace (typ sítě)
Jednofázový střídavý
proud
Čtyřvodičová trojfázová
symetricky zatížená síť
Všechny ostatní (kromě
A15 / A16 / A24)
Interní připojení
svorka / síť
2 / 11 (L1 – N)
2 / 11
(L1 – N)
2/5
(L1 – L2)
Měřicí vstup
Find and Wink (svorky 23 a 24)
Dotazováním sítě LONWORKS® lze zjistit Neuron ID
jednotlivých účastníků. Příkaz Wink dává pokyn příslušnému přístroji, aby se identifikoval. Dioda LED
připojená na svorkách 23 a 24 (např. HLMP obj. č.
970 881) krátce blikne.
Servisní špička (svorky 25 a 26)
Zkratováním svorek 25 a 26 vyšle přístroj svoje
Neuron ID.
Měřicí vstupy
Typy sítí /
aplikace
Jednofázová
střídavá síť
10
Obsazení svorek
SINEAX DME 400 s rozhraním LonWorks®
Programovatelný multipřevodník
Měřicí vstupy
Typy sítí /
aplikace
Obsazení svorek
Třívodičová
trojfázová
symetricky
zatížená síť
I: L1
Při měření proudu ve fázi L2 příp. L3 proveďte připojení napětí podle následující tabulky:
Transformátor
proudu
Třívodičová
trojfázová
symetricky
zatížená síť
Umělé zapojení
U: L1 – L2
I: L1
Třívodičová
trojfázová
symetricky
zatížená síť
Umělé zapojení
U: L3 – L1
I: L1
Svorky
Při měření proudu ve fázi L2 příp. L3 proveďte připojení napětí podle následující tabulky:
Transformátor
proudu
Svorky
Při měření proudu ve fázi L2 příp. L3 proveďte připojení napětí podle následující tabulky:
Transformátor
proudu
Svorky
11
SINEAX DME 400 s rozhraním LonWorks®
Programovatelný multipřevodník
Měřicí vstupy
Typy sítí /
aplikace
Třívodičová
trojfázová
symetricky
zatížená síť
Umělé zapojení
U: L2 – L3
I: L1
Obsazení svorek
Při měření proudu ve fázi L2 příp. L3 proveďte připojení napětí podle následující tabulky:
Transformátor
proudu
Svorky
Čtyřvodičová
trojfázová
symetricky
zatížená síť
I: L1
Při měření proudu ve fázi L2 příp. L3 proveďte připojení napětí podle následující tabulky:
Transformátor
proudu
Třívodičová
trojfázová
nesymetricky
zatížená síť
12
Svorky
SINEAX DME 400 s rozhraním LonWorks®
Programovatelný multipřevodník
Měřicí vstupy
Typy sítí /
aplikace
Obsazení svorek
Čtyřvodičová
trojfázová
nesymetricky zatížená síť
3 jednopólově izolované měniče
napětí ve VN síti
Čtyřvodičová
trojfázová
nesymetricky zatížená
síť, zapojení
Open-Y
NN síť
2 jednopólově izolované měniče napětí
ve VN síti
Rozlišení PF, QF a LF
Výstup
Obr. 5. koeficient činného výkonu PF —,
koeficient jalového výkonu QF ----,
účiník LF .-.-.-
dodávka
odběr
dodávka
13
SINEAX DME 400 s rozhraním LonWorks®
Programovatelný multipřevodník
Rozměrové výkresy
Tabulka 5: Příslušenství
(není součástí dodávky převodníku)
Popis
Programovací kabel
Konfigurační software DME 4
pro SINEAX/EURAX DME 424, 440, 442,
SINEAX DME 400, 401 a 406
Windows 3.1x, 95, 98, NT a 2000
na CD v německém, anglickém,
francouzském, italském a
holandském jazyce
(Stažení bezplatně na
http://www.camillebauer.com)
CD kromě toho obsahuje všechny konfigurační programy, které jsou v současné době
k dispozici pro výrobky Camille Bauer.
Návod k použití DME 400-1 Bd-f-e
Obj. č.
980 179
146 557
Popis
SINEAX A 200
Propojovací kabel
sub D 9 pól.
zástrčka/zástrčka 1,8 m
Obj. č.
154 063
154 071
127 119
Obr 4. SINEAX DME 400 v pouzdru T24 upevněný na liště
(35 x 15 mm nebo 35 x 7,5 mm, podle EN 50 022).
Obr 5. SINEAX DME 400 v pouzdru T24 s vysunutými příchytkami pro přímou montáž na stěnu.
Změny vyhrazeny
Kontaktní adresa:
GMC – měřicí technika s.r.o.
Fügnerova 1a, 678 01 Blansko
Tel.: 516 410 905-6, Fax: 516 410 907
E-mail: [email protected], www.gmc.cz
14
Dodatek: NAPROGRAMOVÁNÍ PRO SINEAX, TYP DME 400
(viz katalogový list DME 400-1 Ld, Tabulka 4: „Naprogramování“)
Zákazník / zastoupení: .........................................................
Datum: .................................................................................
Zakázka č. / pol.: ..................................................................
Termín dodání: ....................................................................
Počet přístrojů: ......................................................................
Typ přístroje (kód): ....................................�
...................................................................�
1. Aplikace
Typ sítě ..........................�
2. Vstupní napětí, jmenovitá hodnota
Ur =..................................................................
3. Vstupní proud, jmenovitá hodnota
Ir = ...................................................................
4. Měnič na primáru
CT = ..................... A /
Ir
A
VT = .................... kV /
Ur
V
5. Elektroměr 1
6. Elektroměr 2
7. Elektroměr 3
8. Elektroměr 4
15