září 2010 - Obec Konstantinovy Lázně

zprav910bar2n1.qxd
1.9.2010 15:40
StrÆnka 1
zprav910bar2n1.qxd
1.9.2010 15:40
StrÆnka 2
ZubnÌ ordinace
Konstantinovy L·znÏ upozornÏnÌ na zmÏnu
ordinaËnÌch hodin
od 1. 9. 2010
PondÏlÌ
⁄ter˝
St¯eda
»tvrtek
P·tek
7:30 - 12:00 hodin
12:00 - 19:00 hodin
7:30 - 12:00 hodin
l2:00 - 19:00 hodin
7:30 - 12:00 hodin
OtevÌracÌ doba
knihovny a infocentra
od 1. 9. 2010 - 30. 6.
2011
PondÏlÌ, st¯eda, sobota - 12:00 - 17:00 hodin.
Dne 6., 8., 11. a 13. 9. 2010 bude zav¯eno
z d˘vodu Ëerp·nÌ dovolenÈ.
lÈto a p¯edevöÌm pr·zdninovÈ mÏsÌce zasvÏcenÈ dovolen˝m m· vÏtöina z
n·s jiû za sebou, a tak si zase tÏûce p¯ivyk·me na jiû mÈnÏ oblÌbenÈ pracovnÌ dny. V pr˘bÏhu cel˝ch pr·zdnin a takÈ i Ëervna jsme mÏli my, ale i
n·vötÏvnÌci konstantinol·zeÚska, moûnost zpest¯it si vöechny vÌkendy n·vötÏvou pestrÈho kulturnÌho programu. V r·mci HudebnÌ pergoly nebo
festival˘ U pramene, Revival festu, L·zeÚskÈ struny Ëi SlavnostÌ piva jsme
mohli vidÏt desÌtky ˙ËinkujÌcÌch od ryzÌch amatÈr˘ aû po Ëeskou hudebnÌ
öpiËku. Co do n·vötÏvnosti byla ˙spÏönost akcÌ nejvyööÌ za celou historii
a vystoupala p¯es dvÏ tisÌcovky div·k˘. A to zde nejsou zapoËÌtanÈ t¯eba
˙Ëasti na akcÌch po¯·dan˝ch l·zeÚskou spoleËnostÌ v amfite·tru a na projekcÌch kinematografu na koleËk·ch. Ten zaznamenal pozoruhodn˝ "˙kaz" - rekord. P¯i promÌt·nÌ v PotÌnÏ, kde jsou trvale p¯ihl·öeni k pobytu
pouze Ëty¯i obyvatelÈ, byla n·vötÏvnost na p¯edstavenÌ 55 div·k˘, coû byl
rekord letnÌho filmovÈho cestov·nÌ kinematografu, kterÈmu se p¯iblÌûili
jen v podstatnÏ vÏtöÌ obci LÌöùany.
ZajÌmavÈ ale nebylo jen lÈto. Bezesporu n·s takÈ Ëek· z jinÈho ˙hlu pohledu nemÈnÏ zajÌmav˝ i podzim. V polovinÏ ¯Ìjna n·s ËekajÌ komun·lnÌ
volby. »ty¯i roky uplynuly jako voda a tak nastal Ëas, aby obËanÈ-voliËi sami vyhodnotili a vyj·d¯ili sv˘j n·zor, jak byli Ëi nebyli spokojeni, svojÌ ¯Ìjnovou volbou. ZatÌm je jasnÈ jedinÈ, ûe do komun·lnÌch voleb ve spr·vnÌm ˙zemÌ Konstantinovy L·znÏ p˘jdou celkem Ëty¯i kandid·tky po patn·cti Ëlenech: 1. KS»M, 2. KDU-»SL, 3. ODS, 4. SdruûenÌ nez·visl˝ch kandid·t˘ pro obËany Konstantinol·zeÚska. VÌce informacÌ o volb·ch naleznete v ¯ÌjnovÈm vyd·nÌ zpravodaje.
KAREL T›ZL,
STAROSTA OBCE
LÈk·rna Bezdruûice
a Konstantinovy L·znÏ
od 6. 9. 2010 bude Ë·steËnÏ obnoven provoz v LÈk·rnÏ Bezdruûice vËetnÏ odlouËenÈho oddÏlenÌ v K. L·znÌch.
ProzatÌm pouze dva dny v t˝dnu:
pondÏlÌ a st¯eda
v BezdruûicÌch 7:30-12:00 hodin
vKonstantinov˝ch L·znÌch 13:00-15:00
hodin
»erstv˝ pr˘klep od KeliökyÖ
"HeleÔ se dop¯edu upozorÚuju, p¯edsedo, ûe jsem po dovolen˝ pÏknÏ kysel· p·Ë mÏ chytily z·da, tak na mÏ dneska fakt nic nezkouöej, nebo jak
se vytoËÌm tak se nezn·mÖ tak buÔ v klidu ju?
Sem si t˘dle taky p¯i lahvince rumu povÌdala s Lojzou, ûe to je docela pÏknej brajgl kolem tÏch barevnej kontejner˘ na flaöky, papÌry a ostatnÌ vodpad. To nejste schopn˝ nÏco s tÌm sakra udÏlat?Ö to je nÏkdy vot¯es bordel."
SouhlasÌm Keliöov·, bordel to je, ale z vÏtöÌ Ë·sti si ho dÏl·me sami svojÌ
lenostÌ a lhostejnostÌ. Pro nÏkoho je obrovsk˝ problÈm lahve nebo krabice seöl·pnout, aby nezabÌraly p˘l kontejneru. A dalöÌm nedÏl· problÈm obaly vystrËit z auta na zem vedle kontejneru a zase zmizet. TÏûko by se stejnÏ chovali doma, ale za plotem s tÌm nemajÌ problÈm. On to p¯ece nÏkdo
uklidÌÖ UrËitÏ se ale v budoucnu jednotliv· st·nÌ s n·dobami na separovan˝ odpad musÌ zkulturnit tak, aby v obcÌch nep˘sobily ruöivÏ a omezilo
se povalov·nÌ odpadu na ve¯ejn˝ch prostranstvÌch.
"Jeûiö, prosÌm TÏ, mluv jak TÏ zob·k narost nebo TÏ taky vyseparuju, ûe
budeö ËubrnÏtÖ jak˝Ö nep˘sobily n·doby ruöivÏÖ norm·l ne, aby tam
nebyl Ëurbes vokolo nichÖ ty uû rozum asi nedostaneö ËeËeÖ
T˘dle jsem na laviËce zaslechla nÏjak˝ kecy, ûe prej vobec bude dÏlat kolon·du a chodnÌk do KokaöicÖ prej si nÏco nasliboval do novin... to byl asi
nÏjakej kreslenej ubohej vtip v Dikobrazu ne, nebo vo co de????."
No nÏco jsem takÈ zaslechl, ale Ël·nek jsem û·dn˝ neËetl, tak nevÌm, co se
tam p¯esnÏ psalo. Ale buÔ, Keliöov·, klidn· nic takovÈho bych nesliboval,
kdyû je jasnÈ, ûe je to ˙pln· utopie. »l·nky v novin·ch beru od jistÈ doby
s velkou rezervou. ChodnÌk do Kokaöic ani kolon·du urËitÏ obec budovat
nebude. Snad jen lehce pravdy by na tom mohlo b˝t, ûe v r·mci projektu
Mikroregionu se pod·vala do tzv. äv˝carsk˝ch fond˘ û·dost, kter· by ¯eöiDOKON»ENÕ NA STR.7
la ˙pravy vlakov˝ch n·draûÌ a jejich okolÌ.
2
www.konst-lazne.cz
zprav910Łb1n.qxd
1.9.2010 15:42
StrÆnka 1
(K-ŁernÆ plÆt)
Zastupitelstvo obce
I. Bere na vÏdomÌ:
1.
2.
3.
4.
5.
Kontrolu usnesenÌ.
Zpr·vu o Ëinnosti obecnÌho ˙¯adu mezi zased·nÌmi.
Diskusi s obËany.
Zpr·vu kontrolnÌho a finanËnÌho v˝boru.
Informaci Informace PozemkovÈho fondu »R k nakl·d·nÌ s bez˙platnÏ
zÌskan˝mi pozemky.
6. Kontrolu hospoda¯enÌ v obecnÌch lesÌch za prvnÌ pololetÌ a v˝hled na
druhÈ pololetÌ roku 2010.
7. Kontrolu hospoda¯enÌ k 31. 7. 2010.
II. Schvaluje:
1. Ovϯovatele z·pisu .
2. Program jedn·nÌ.
3. Z·mÏr prodeje p. p. Ë. 806/2, 806/6 a 806/5, vöe v k. ˙. OkrouhlÈ HradiötÏ.
4. Z·mÏr prodeje p. p. Ë. 23 v k. ˙. PolouËany.
5. Z·mÏr prodeje p. p. Ë. 1319/12 v k. ˙. DlouhÈ HradiötÏ.
6. Smlouvu o poskytnutÌ finanËnÌ dotace z rozpoËtu PlzeÚskÈho kraje - podpora rozvoje venkovskÈho cestovnÌho ruchu.
7. PartnerstvÌ na projektu "MobilnÌ vybavenÌ pro po¯·d·nÌ kulturnÌch akcÌ"
MÌstnÌ akËnÌ skupiny »esk˝ z·pad v rozsahu 4 - 6 ks stan˘ - p¯Ìst¯eök˘ za
podmÌnky ˙hrady spolu˙Ëasti v roce 2011.
8. OZV Ë. 1/2010 o mÌstnÌm poplatku za provozovan˝ v˝hernÌ hracÌ p¯Ìstroj
nebo jinÈ technickÈ hernÌ za¯ÌzenÌ.
9. Dodatek Ë. 1/2010 ke smlouvÏ Ë. 1/2008 o p˘jËce z FRB.
10. RozpoËtovÈ opat¯enÌ Ë. 3/2010 a rozpoËtov˝ v˝hled dle p¯Ìlohy Ë. 18 a.
11. N·vrh ceny smÏny pozemk˘ mezi ObcÌ Konstantinovy L·znÏ a Lesy
»eskÈ republiky s. p. dle n·vrhu ze dne 25. 8. 2010 - p¯Ìloha Ë. 19.
12. P¯ÌspÏvek 20.000,- KË DOM Juvenka na ˙Ëast na festivalu v italskÈ
Follonice.
K AREL T ›ZL ,
STAROSTA
I VANA H AMPAPOV¡ ,
MÕSTOSTAROSTKA
Svoz odpad˘
Dne 31. 08. 2010 byla splatn· druh· Ë·stka ve v˝öi KË 250,-- na osobu za
svoz odpad˘. ObËany, kte¯Ì jeötÏ do dneönÌho dne druhou Ë·st poplatku
neuhradili, û·d·me o urychlenÈ zaplacenÌ. CelÈ znÏnÌ vyhl·öky o odpadech je k nahlÈdnutÌ v ˙¯ednÌch hodin·ch na obecnÌm ˙¯adu nebo na
www str·nk·ch obce (www.konst-lazne.cz). Poplatek lze uhradit hotovÏ
v ˙¯ednÌch hodin·ch do pokladny obecnÌho ˙¯adu nebo p¯evodem na ˙Ëet
Ë. 733 048 319/0800, kde jako variabilnÌ symbol uvedete svÈ rodnÈ ËÌslo.
VÌt·nÌ nov˝ch obË·nk˘
sobota 25. z·¯Ì na obecnÌm ˙¯adÏ.
PoËtvrtÈ v novodobÈ historii obnovenÌ tÈto tradice se uskuteËnÌ vÌt·nÌ nov˝ch obË·nk˘ ze spr·vnÌho ˙zemÌ Konstantinov˝ch L·znÌ. Tentokr·t budou pozv·ny dÏti narozenÈ od z·¯Ì 2009 do srpna 2010 majÌcÌ hl·öen˝ trval˝ pobyt v naöÌ obci. RodiËe novÏ narozen˝ch dÏtÌ obdrûÌ osobnÌ pozv·nÌ s podrobnÏjöÌmi informacemi.
NicmÈnÏ jiû nynÌ si mohou ve svÈm kalend·¯i rezervovat sobotu 25. z·¯Ì a
15. hodinu a p¯ipravit se na cestu do spoleËenskÈ mÌstnosti obecnÌho ˙¯adu.
Dne 18.8.2010 se seöla rada obce na svÈm
zased·nÌ, v po¯adÌ jiû 54. a projedn·ny a
schv·leny byly tyto z·leûitosti:
∑ udÏlenÌ v˝jimky z OZV Ë. 2/2008 o opat¯enÌch k zabezpeËenÌ mÌstnÌch z·leûitostÌ
ve¯ejnÈho po¯·dku v Obci Konstantinovy
L·znÏ o. s. éiv· ves, Mal· scÈna KD Kos,
Tich· 164, Konstantinovy L·znÏ na akci
po¯·danou dne 21.8.2010 do 01:00 hodin,
p. R. Andrejsovi, L·zeÚsk· 64, Konstantinovy L·znÏ na akci po¯·danou dne
21.8.2010 do 02:00 hodin a p. M. äaökovi,
Sportbar U älemendy, KD Kos Konstantinovy L·znÏ na akci po¯·danou dne 28.8. a
18.9. 2010 do 03:00 hodin.
∑ po¯adÌ z·jemc˘ o gar·û v DPS, PlzeÚsk·
189, Konstantinovy L·znÏ
∑ prodej nepot¯ebnÈho materi·lu
∑ ukonËenÌ n·jmu nebytov˝ch prostor (suterÈn O⁄) dle smlouvy ze dne 29. 6. 2007
dohodou k 30. 9. 2010.
∑ z·mÏr pron·jmu nebytov˝ch prostor (suterÈn O⁄), L·zeÚsk· 27, Konstantinovy
L·znÏ.
∑ bezplatn˝ pron·jem MalÈ scÈny ve dnech
22. - 25. 7. 2010 a 18. - 22. 8. 2010 o. s. éiv·
ves, Tich· 164, Konstantinovy L·znÏ.
∑ zavedenÌ peËovatelskÈ sluûby
∑ z·mÏr pron·jmu rybnÌk˘ na p. p. Ë. 25, 27
v k. ˙. Nov· Ves u Bezdruûic.
∑ z·mÏr pron·jmu Ë·stÌ pozemku p. p. Ë.
1042/27, 1078 a 1007/1 v k. ˙. Konstantinovy L·znÏ.
∑ program jedn·nÌ ZO dne 25. 8. 2010.
IVANA HAMPAPOV¡, MÕSTOSTAROSTKA OBCE
V mÏsÌci z·¯Ì
se v˝znamnÈho ûivotnÌho jubilea
doûÌvajÌ tito naöi obËanÈ:
Schindlerov· Danuöe
NÏmeËek Ji¯Ì
Miksov· Marie
Prchal Karel
Donal Josef
ätÏch V·clav
Kutschkov· Miroslava
LudvÌkov· Libuöe
Pacolov· Ji¯ina
I
N
Z
E
R
C
E
NabÌzÌme byt 1+2
v Konstantinov˝ch L·znÌch
k pronajmutÌ na dobu neurËitou.
Telefon 723 884 319 nebo 605 514 332.
3
zprav910Łb1n.qxd
1.9.2010 15:42
StrÆnka 2
ZastupitelÈ se v z·vÏru pr·zdnin seöli na
svÈm p¯edposlednÌm zased·nÌ v konËÌcÌm volebnÌm obdobÌ. I ˙Ëast byla jeötÏ
tak troöku pr·zdninov·. Jedn·nÌ probÏhlo bez p·n˘ SekniËky, VeËe¯i, SouËka a
panÌ VelichovÈ.
ZastupitelÈ projedn·vali z·mÏry prodeje
pozemk˘ vesmÏs urËen˝ch pro v˝stavbu
rodinn˝ch domk˘. Ve vöech p¯Ìpadech
byl z·mÏr schv·len. Na programu jedn·nÌ byla informace PozemkovÈho fondu
»R o nÏkter˝ch omezenÌch v nakl·d·nÌ s
bez˙platnÏ zÌskan˝mi pozemky. Obec
bude muset stav tÏchto pozemk˘ ve svÈ
evidenci p¯ehodnotit a pop¯. nÏkterÈ z
pozemk˘ zpÏt vr·tit fondu. Schv·leno
bylo p¯ijmutÌ dotace od PlzeÚskÈho kraje
ve v˝öi 50 tis. KË na obnovu a rozö̯enÌ
informaËnÌho znaËenÌ, p¯edevöÌm v centru l·zeÚskÈho mÌsta (nov· plak·tovacÌ
plocha, nov· ˙¯ednÌ deska u obecnÌho ˙¯adu, oznaËenÌ ulic, n·mÏstÌËka a budovy kulturnÌho domu). D·le se projedn·vala moûnost partnerstvÌ obce na projektu MÌstnÌ akËnÌ skupiny »esk˝ z·pad
za cca 1,5 mil. KË, kter˝ by mÏl regionu
p¯inÈst vybavenÌ pro po¯·d·nÌ kulturnÌch
akcÌ (velkÈ mobilnÌ podium se zast¯eöenÌm, menöÌ p¯Ìst¯eöky pro n·vötÏvnÌky
akcÌ, tzv. pivnÌ sety - lavice, stoly, elektrocentr·lu atd.) Rozhodnuto bylo podÌlet
se p¯edbÏûnÏ na projektu po¯ÌzenÌm 4-6
stan˘-p¯Ìst¯eök˘ pro n·vötÏvnÌky akcÌ s
podmÌnkou finanËnÌ spolu˙Ëasti ve v˝öi
cca 45-65 tis.(celkovÈ n·klady okolo 350
tis.) aû v roce 2011. V z·vÏru p¯iöel na ¯adu dalöÌ krok v pomÏrnÏ dlouhodobÈ z·leûitosti smÏny pozemk˘ mezi obcÌ a
Lesy »eskÈ republiky s.p., kter˝mi obec
zÌsk· vÏtöinu pozemk˘ ve Star˝ch L·znÌch v okolÌ sportovnÌho are·lu a bazÈnu, kterÈ m· nynÌ z Ë·sti pronajatÈ. Vöe
by mÏlo b˝t po tÈmϯ Ëty¯letÈm ˙silÌ
zavröeno v z·¯Ì schv·lenÌm smÏnnÈ
smlouvy.
Z·vÏreËnÈ jedn·nÌ zastupitel˘ ve volebnÌm obdobÌ 2006-2010 probÏhne v p·tek
24. z·¯Ì od 18:00 hodin na MalÈ scÈnÏ
kulturnÌho domu.
KAREL T›ZL,
STAROSTA OBCE
LÈËebnÈ l·znÏ
Konstantinovy L·znÏ a.s.
nabÌzejÌ k pron·jmu prostory vhodnÈ
na kosmetick˝ salon.
Prostory se nach·zejÌ v L·zeÚskÈm domÏ "M·nes".
Celkov· v˝mÏra 92 m2.
Cena n·jmu 520,- / m2 / rok.
BliûöÌ informace na tel.: 724 049 839,
nebo e-mailem:
[email protected]
4
(K-ŁernÆ plÆt)
Pr·zdninov˝ odpoËinek pro dÏti konËÌ a je tu opÏt nov˝ ökolnÌ rok.
DvoumÏsÌËnÌ klid a ticho v prostor·ch ökoly bylo v pr˘bÏhu pr·zdninov˝ch
dnÌ st¯Ìd·no ruchem ˙klidu a drobn˝ch oprav a p¯edevöÌm pak velk˝m stÏhov·nÌm n·bytku. äkolnÌ druûina se kompletnÏ odÏla do novÈho h·vu pracovnÌ a poËÌtaËovÈ stoly, sk¯ÌnÏ, sedacÌ souprava, koberec, DVD, fotbalov˝ st˘l, v˝malba i v˝zdoba - to vöe m·me v druûinÏ novÈ. Cel˝ prostor
druûiny je rozdÏlen na nÏkolik z·jmov˝ch koutk˘ - Ëten·¯sk˝, p¯ÌrodovÏdn˝, poËÌtaËov˝, v˝tvarn˝, kosmetick˝, sportovnÌ, relaxaËnÌ a dÏti zde najdou novÈ hraËky i novÈ n·pady pro svou odpolednÌ z·jmovou Ëinnost.
Cel· akce se mohla uskuteËnit dÌky dotaci Ministerstva pro mÌstnÌ rozvoj,
programu Podpora obnovy venkova, kterou se n·m poda¯ilo ve spolupr·ci s naöÌm z¯izovatelem zÌskat. CelkovÈ n·klady Ëinily 96 000,- KË, z toho
dotace Ëinila 67 000,- KË. Zvl·ötnÌ podÏkov·nÌ pat¯Ì panÌ druûin·¯ce
Drahom̯e HavlÌkovÈ, kter· p¯estavbÏ ökolnÌ druûiny obÏtovala vÌce neû
polovinu pr·zdnin, zamÏstnanc˘m obecnÌho ˙¯adu panu Durk·Ëovi, äimkovi a Navr·tilovi, kte¯Ì n·m pom·hali se stÏhov·nÌm n·bytku, s v˝malbou
a drobn˝mi opravami, panÌ ˙ËetnÌ Pet¯e SuöÌrovÈ a panu starostovi Karlu
T˝zlovi, kte¯Ì celou akci zajiöùovali administrativnÏ. SouË·stÌ slavnostnÌho
zah·jenÌ novÈho ökolnÌho roku bude i Den otev¯en˝ch dve¯Ì, kdy si kaûd˝
n·vötÏvnÌk ökoly bude moci celou budovu a p¯edevöÌm novou ökolnÌ druûinu prohlÈdnout.
Za sponzorsk˝ dar v podobÏ v˝tvarn˝ch pot¯eb a her pro naöe û·ky dÏkujeme pracovnÌk˘m Les˘ »eskÈ republiky ve St¯Ìb¯e.
ZA Zä ALENA KA≈AVSK¡
Dovolujeme si V·s pozvat na tyto akce po¯·danÈ Mikroregionem
Konstantinol·zeÚsko ve spolupr·ci s okresem Tirschenreuth a obcemi
Allianze Steinwald
Waldhaus fest neboli Slavnost u lesnÌho domu :
P·t· Slavnost u lesnÌho domu se kon· dne 19.z·¯Ì 2010 v p¯ÌrodnÌm parku
Steinwald
Program slavnosti :
V 9 hod katolick· möe, po kterÈ n·sleduje po¯·dn˝ obÏd.
K m·nÌ budou grilovanÈ klob·sky a steaky , ökub·nky s jablkov˝mi povidly a jinÈ dobroty.
N·sleduje vyhl·öenÌ v˝sledk˘ soutÏûe o nejhezËÌ obr·zek.
Po cel˝ den program pro dÏti. Malov·nÌ a sk·kacÌ atrakce.
V˝stava ku p¯Ìleûitosti 40.v˝roËÌ p¯ÌrodnÌho parku Steinwald.
Pl·novan˝ cyklov˝let:
Odjezd v 10 hod. z n·draûÌ Neusorg smÏrem na Riglasreuth - Lochau Parkplatz Haselbrunn a k Waldhausu.
ZpÏt potom p¯es Oberpflazturm (Hornofalckou vÏû) - z¯Ìcenina hradu
Weisenstein - Marktredwitzsk˝ d˘m - Harlach˘v ml˝n - Schindlelohe Pullenreuth - Neusorg
Slavnosti jablek:
LetoönÌ roËnÌk SlavnostÌ jablek probÏhne 2.10.2010 kde jinde neû na vrchu
KrasÌkov.
Program slavnostÌ:
V 10 hod. p¯ijede historick˝ cyklovl·Ëek z PlznÏ do Bezdruûic a bude n·sledovat cyklo i pÏöÌ v˝let na vrch KrasÌkov.
Od 11 hod. bude na n·dvo¯Ì hradu ävamberk zah·jen tradiËnÌ jarmak a
souËastnÏ se zde setkajÌ dÏti ze ökol mikroregionu.,aby zde jiû tradiËnÏ nacviËily divadelnÌ kus na tÈma nÏkterÈ z lidov˝ch povÏstÌ regionu.
Ve 13 hod. odstartujÌ tÌmto kusem û·ci okolnÌch ökol odpolednÌ kulturnÌ
program slavnostÌ - v˝stava, divadelnÌ a hudebnÌ p¯edstavenÌ, prodej
DokonËenÌ na str.5
mÌstnÌch v˝robk˘.
zprav910Łb1n.qxd
1.9.2010 15:42
StrÆnka 3
(K-ŁernÆ plÆt)
Z ¡ ÿ I J O V …
Zlat˝m h¯ebem slavnostÌ je pak soutÏû o nejkr·snÏjöÌ a nejchutnÏjöÌ ötr˘dl.
V 17 hod se m˘ûete cyklovl·Ëkem vr·tit ze slavnostÌ dom˘.
Kdo vydrûÌ dÈle m˘ûe pak jÌt na prav˝ koÚsk˝ country b·l do stodoly ve
dvo¯e pod KrasÌkovem.
Pl·novan˝ cyklov˝let:
S n·zvem "KrasÌkov ze vöech stran" si m˘ûete upravit dle svÈ chuti a sv˝ch
fyzick˝ch moûnostÌ, buÔto na kratöÌ okruhy pro mÈnÏ zdatnÈ cyklisty a nebo na jeden velk˝ okruh pro n·roËnÈ cyklisty.ZaËÌn· se na n·draûÌ v
BezdruûicÌch nebo v Konstantink·ch, KokaöicÌch nebo aû ve StrahovÏ (dle
zelenÈ trasy viz. p¯iloûen· mapka zelen· trasa).
Kap¯Ì pouù v Kornthanu :
Pouù je dvoudennÌ a kon· se v sobotu 9.10.2010 a v nedÏli 10.10.2010
Program pouti:
Na pouti naleznete vöe co se ryb t˝Ëe, ale i ryby samotnÈ. Nap¯Ìklad dÏti
se mohou ˙Ëastnit v˝lovu ryb z rybnÌka.
KromÏ ryb jsou zde k vidÏnÌ i ke koupi v˝robky ze d¯eva,hlÌny,medu,vinnÈ
rÈvy a ovoce.
Pro dÏti i pro dospÏlÈ jsou p¯ipraveny v˝lety do okolÌ koÚmo, historick˝m
traktorem nebo dokonce vrtulnÌkem.
Pl·novanÈ cyklov˝lety :
V sobotu 9.10.2010 na mapce svÏtlefialov˝ okruh
VyjÌûdÌ v 10 hod z n·mÏstÌ v Mitterteichu odtud na Oberteich - Triebendorf
- Wiesau Kreuzberg - zast·vka v baroknÌm kostele pak se pokraËuje d·le na
Wiesau Tirschnitz - Guttern - zast·vka v Pechofen - v˝roba dehtu a d·le pak
do Kornthanu.ZpÏt pak m˘ûete jet po trase Kornthan- Wiesau - Schonfeld
- Oberteich - Mitterteich.
Pro n·roËnÏjöÌ z·jemce pak je pl·novan˝ v˝let v nedÏli 10.10.2010, kter˝
bude odstartov·n z velkÈho n·mÏstÌ v Tirschenreuthu a bude veden po trase vyznaËenÈ tmavÏ mod¯e aû do Kornthanu. P¯i n·vratu zpÏt mohou z·jemci pouûÌt k p¯epravÏ autobus s vlekem na kola.
Na cyklov˝lety a slavnosti v NÏmecku m˘ûe b˝t vypraven autobus z
Mikroregionu Konstantinol·zeÚsko i s vlekem na kola.
M·te-li z·jem o tyto akce volejte na telefon 374 69 20 21
na mobil 724 183 671 nebo piöte [email protected]
A nebo se nahlaste na svÈm obecnÌm ˙¯adÏ.
Slavnosti na obou stran·ch hranice byly podpo¯eny EU z EvropskÈho fondu pro region·lnÌ rozvoj Investice do VaöÌ budoucnosti.
Virtu·lnÌ univerzita t¯etÌho vÏku
V jarnÌch mÏsÌcÌch letoönÌho roku se v BezdruûicÌch uskuteËnil prvnÌ zkuöebnÌ semestr Virtu·lnÌ univerzity t¯etÌho vÏku. Na ¯Ìjen se p¯ipravuje pokraËov·nÌ v˝uky dalöÌm semestrem. Z·jemci si vyberou jedno z tÈmat:
PÏstov·nÌ a vyuûitÌ jedl˝ch a lÈËiv˝ch hub, Etika jako nedÌln· souË·st mezilidsk˝ch vztah˘, LesnictvÌ, VyuûitÌ informaËnÌch technologiÌ, Podporov·nÌ
rozhodov·nÌ a ¯ÌzenÌ, Evropsk· unie, LidskÈ zdravÌ.
Z·jemci o v˝uku se mohou pr˘bÏûnÏ informovat Ëi hl·sit osobnÏ u starosty, telefonicky Ëi formou SMS na telefonnÌm ËÌsle 606 891 252, p¯ÌpadnÏ e-mailem na adrese [email protected]. Mnoho zajÌmav˝ch informacÌ je k dispozici na www.e-senior.cz. Ty, kter˝m k p¯ihl·öenÌ do Virtu·lnÌ
univerzity t¯etÌho vÏku br·nÌ obavy z ovl·d·nÌ poËÌtaËe, potÏöÌm informacÌ, ûe na ˙vod novÈho ökolnÌho roku p¯ipravuje vedenÌ naöÌ z·kladnÌ ökoly
kurz z·klad˘ pr·ce s poËÌtaËem.
BliûöÌ informace poskytne z·stupce ¯editelky Zä, Mä a ZUä Bezdruûice
Mgr. Petr Wenzl.
MGR. JAN SOULEK,
STAROSTA MÃSTA
BEZDRUéICE
St¯eda 1.9. / 19.30
Zn·mÈ "haölerovskÈ" pÌsniËky pro V·s zahraje a zazpÌv· pan äediv˝
v jÌdelnÏ KL⁄ PrusÌk. VstupnÈ 30,-KË.
Sobota 4.9. / 19.30
EVERGREEN DUO, taneËnÌ veËer,
KL⁄ PrusÌk, vstupnÈ 30,-KË.
NedÏle 5.9. / 14.00
COUNTRYÖ PÃä¡KÖ"
hudebnÌ p¯edstavenÌ"
amfite·tr
PondÏlÌ 6.9. / 19.30
Zn·mÈ pÌsniËky s doprovodem harmoniky pro V·s zahraje pan BrunclÌk
v restauraci l·zeÚskÈho hotelu Jir·sek.
Sobota 11.9. / 19.30
skupina pana Poplöteina taneËnÌ veËer
v KL⁄ PrusÌk, vstupnÈ 30,-KË.
NedÏle 12.9. / 14.00
Mysliveck· kapela, amfite·tr
Sobota 18.9. / 19.30
TaneËnÌ veËer s panem BÌzkem,
KL⁄ PrusÌk, vstupnÈ 30,-KË.
NedÏle 19.9. / 14.00
klavÌrnÌ koncert panÌ RezkovÈ,
KL⁄ PrusÌk, zaznÌ zn·mÈ melodie
PondÏlÌ 20.9. / 19.30
VeËer s harfou - panÌ äevËÌkov·,
restaurace l·zeÚskÈho hotelu Jir·sek.
Sobota 25.9. / 19.30
DUO HOLKY taneËnÌ veËer,
KL⁄ PrusÌk, vstupnÈ 30,-KË.
PondÏlÌ 27.9. / 19.30
"JedovatÈ houby", mykologick· p¯edn·öka s Mgr. KuËerou ze Z·padoËeskÈ univerzity v Plzni. V jÌdelnÏ KL⁄ PrusÌk.
B E Z D R U é I C E
P· 10. 9. 2010 / 20.00
Twilight s·ga: ZatmÏnÌ
Seattlem ot¯·s· sÈrie z·hadn˝ch vraûd a
Belle znovu hrozÌ nebezpeËÌ od z·ludnÈ
upÌrky, jeû st·le touûÌ ji zabÌt. Uprost¯ed
toho vöeho se navÌc musÌ rozhodnout,
Ëemu d· p¯ednost: l·sce k Edwardovi nebo p¯·telstvÌ s Jacobem. Edward je upÌr,
Jacob vlkodlak. A jeötÏ jedno rozhodnutÌ
musÌ Bella uËinit: m· zvolit ûivot, Ëi smrt?
Ale co pro ni znamen· ûivot a co je smrt?
Reûie: David Slade
HrajÌ: Kristen Stewart, Robert Pattison,
Taylor Lautner, Billy Burke a dalöÌ
50,- KË, thiller; romantick˝; horor;
fantasy; do 12 let nevhodnÈ
5
zprav910Łb1n.qxd
1.9.2010 15:42
StrÆnka 4
VÌö, kde v »ech·ch poklad leûÌ?
J· to dnes uû vÌm.
Do Konstantinek srdce bÏûÌ,
tam v tichu parku snÌm.
Nenaöli tu st¯Ìbro, ale zlato.
LepöÌ neû to, co se t¯pytÌ.
Byla to voda a st·lo to za to,
vylÈËÌ srdce, zas najdeö chuù k ûitÌ.
Sest¯iËky kmitajÌ s ˙smÏvem na tv·¯i,
o n·s tu peËujÌ, cel˝ den proz·¯Ì.
Bory hustÈ kolem öumÌ,
pod okny veverky ËipernÏ sk·kajÌ,
pt·ci tu p¯edv·dÌ, co vöechno umÌ,
houba¯i po cest·ch zbÏsile bÏhajÌ.
U pramÌnku v lese
baf· vodnÌk d˝mku
a vzduchem se nese
zurËivÈ klep·nÌ ml˝nk˘.
PostojÌö-li v lese tiöe,
uvidÌö v mechu tancovat vÌly.
Do poh·dkovÈ vstoupÌö ¯Ìöe,
cel˝ den tady trv· jen chvÌli.
Pod bedlou rusalky po¯·dajÌ ples,
s pt·Ëky jim zpÌv· celiËk˝ les.
TrpaslÌËky malÈ takÈ tam pozvaly,
kapiËky rosy svÌtÌ jak k¯iöù·ly.
Modr˝ bazÈn skvÏle l·k·, vlnka vlnku
doh·nÌ,
z v˝öky zase voda c·k·, z kostela znÌ
klek·nÌ.
Na leh·tku - noûky vzh˘ru, zÌr· ËlovÏk
do nebe.
KyslÌkovou m· tu k˙ru stoprocentnÏ
pro sebe.
StarajÌ se vskutku skvÏle - na pokoji,
v kuchyni.
Ani nevÌö, kdo ti stele, utÌr· prach
na sk¯Ìni.
A protoûe dob¯e va¯Ì,
je Ti skvÏle po tÏle,
vöichni se tu velmi snaûÌ,
za rok ,,nashle", p¯·telÈ.
BLANKA HYLANOV¡
Pozv·nÌ do Bezdruûic
na divadlo
Sobota 4. z·¯Ì 2010 od 14:00 hod
KulturnÌ d˘m v BezdruûicÌch
divadelnÌ p¯edstavenÌ pro dÏti
O äEVCI ONDROVI
A KOMTESCE JULINCE
VstupnÈ: 60,- KË
Kladrubsk· divadelnÌ spoleËnost
P·tek 1. ¯Ìjna 2010 od 19:00 hod
KulturnÌ d˘m v BezdruûicÌch
parodie na anglickÈ bondovky - muzik·l
ELEKTRICK¡ PUMA
VstupnÈ: 70,- KË.
DivadelnÌ soubor SemTamFÛr
(K-ŁernÆ plÆt)
L·zeÚsk· koule 2010
VI. kolo probÏhne 17. z·¯Ì v 17:00 hodin
Liga v petaque - L·zeÚsk· koule 2010 - se p¯ehoupla do fin·lovÈ rovinky.
P¯ipraveny jsou poslednÌ dvÏ soutÏûnÌ kola (pokud v ¯Ìjnu poËasÌ jeötÏ dovolÌ). To z·¯ijovÈ jiû v tradiËnÌ p·tek tentokr·t 17.9. jiû od 17:00 hodin. JeötÏ
je dost moûnostÌ zamÌchat souËasn˝m po¯adÌm.
Kopan· v z·¯Ì
"A" MUéSTVO - okresnÌ p¯ebor
SO 4.9. Konst.L·znÏ
:
SO 11.9. Bor
:
SO 18.9. Konst.L·znÏ
:
SO 25.9. Chod. Plan·
:
SO 2.10. Konst.L·znÏ
:
"B"
NE
NE
NE
NE
NE
MUéSTVO - IV. t¯Ìda
5.9. Kokaöice B
12.9. Konst.L·znÏ
19.9. SvojöÌn
26.9. Konst.L·znÏ
3.10. volno
é¡CI
NE 5.9.
SO 11.9.
NE 19.9.
SO 25.9.
⁄T 28.9.
SO 2.10.
15,00
17,00
15,00
16,30
15,00
:
:
:
:
Konst.L·znÏ
Erpuûice B
Konst.L·znÏ
Vranov
15,00 odj. 14,00
15,00
16,30 odj. 15,15
15,00
:
:
:
:
:
:
Konst.L·znÏ
Dl.⁄jezd
Konst.L·znÏ
St.SedliötÏ
Konst.L·znÏ
P¯imda 13,00
10,00
13,00
14,00
13,00
10,00
V˝luka na bezdruûickÈ trati
odj. 15,30
odj.15,00
odj.9,00
odj.12,30
odj.8,30
V·ûenÌ cestujÌcÌ,
z d˘vodu opravy ûelezniËnÌ trati v ˙seku TrpÌsty - Bezdruûice bude ve dnech 7. a 8.
z·¯Ì 2010 od 7.35 hod nep¯etrûitÏ do 18.00 hod druhÈho dne vylouËen provoz vlak˘
v tomto ˙seku. Vöechny vlaky budou v ˙seku TrpÌsty - Bezdruûice a opaËnÏ nahrazeny autobusovou dopravou, kter· pojede podle v˝lukovÈho jÌzdnÌho ¯·du. Autobusy n·hradnÌ dopravy ve smÏru do PÚovan pojedou z Konstantinov˝ch L·znÌ o 25
minut d¯Ìve neû je pravideln˝ odjezd vlaku.
Odjezdy autobus˘ NAD v ˙ter˝ 7.9. :
ve st¯edu 8.9. :
7.49
3.49
11.49
5.49
13.49
7.49
15.49
11.49
17.49
13.49
15.49
17.49
Vlaky p¯ed v˝lukou v ˙ter˝ a po v˝luce ve st¯edu pojedou podle svÈho jÌzdnÌho ¯·du.
Naopak autobusy, nahrazujÌcÌ vlaky opaËnÈho smÏru, pojedou do Bezdruûic cca o
20 minut pozdÏji. P¯i tÈto v˝luce bude provedena oprava ûelezniËnÌho p¯ejezdu v
Cebivi. Z Cebivi do TrpÌst pojede autobus p¯es St¯Ìbro, kde bude moûn˝ pouze v˝stup.
V˝luky budou pokraËovat i ve dnech 9. a 10, 13. - 17. a 20. - 24. z·¯Ì 2010, ale jiû jen
v ˙seku Cebiv - Bezdruûice, a to vûdy od 7.00 do 15.00 hodin. V tÏchto dnech jiû budou odjezdy autobus˘ dle norm·lnÌho vlakovÈho jÌzdnÌho ¯·du. S ohledem na trasu n·hradnÌ dopravy budou obsluhov·ny n·hradnÌ zast·vky B¯etislav a Kokaöice v
opaËnÈm po¯adÌ neû vlak.
BÕZEK JIÿÕ
6
SvojöÌn
Konst.L·znÏ
Halûe
Konst.L·znÏ
Rozvadov
Konst.L·znÏ
Sulislav
Konst.L·znÏ
Tachov B
Konst.L·znÏ
Kokaöice
zprav910bar2n1.qxd
1.9.2010 15:40
StrÆnka 3
Keliöov· zase prudÌÖ
DOKON»ENÕ ZE STR.2
A to vËetnÏ n·vaznosti na autobusovou dopravu v obcÌch na ûelezniËnÌ trati PÚovany - Bezdruûice. U n·s by se to t˝kalo ˙prav vlakovÈho n·stupiötÏ,
zelenÈho prostranstvÌ mezi b˝val˝m kinem a nov˝m termin·lem, ale takÈ
Ë·sti ulice PlzeÚsk· v Ë·sti od "ValeËk˘" smÏrem na Kokaöice. Zde by mÏl
vzniknout chodnÌk, ve¯ejnÈ osvÏtlenÌ, p¯echod pro chodce a zcela novÈ zast·vky vËetnÏ nov˝ch, norm·m odpovÌdajÌcÌch n·stupiöù. Autobusov˝ termin·l by byl vybaven elektronickou informaËnÌ tabulÌ, kter· by mÏla informovat cestujÌcÌ o aktu·lnÌm spojenÌ, vËetnÏ jeho p¯ÌpadnÈho zpoûdÏnÌ atd.
V neposlednÌ ¯adÏ by byly v r·mci projektu instalov·ny radary na mϯenÌ
rychlosti. Realizace projektu se v p¯ÌpadÏ ˙spÏchu û·dosti p¯edpokl·d· v
roce 2012-2013. P¯edpokl·danÈ n·klady p¯ekroËÌ t¯i miliony. O tom, jestli
Mikroregion uspÏje, se dozvÌme nÏkdy v pr˘bÏhu zimy.
"Sakra ses nÏjak rozkecal chlapËeÖ meleö pantem, aû jednomu z toho
drnËÌ makovice. Hele to by jednomu z toho rupla bednaÖ MÏ to pro dneöek ˙˙˙˙˙plnÏ staËiloÖ Stejnak uû TÏ nem·m co ¯Ìct, p¯edsedoÖ Jdu si
d·t jedno, abych se z toho dostala. Tak se mÏj a nezapomeÚ - za mÏsÌc mÏ
uvidÌö naposledyÖ KonËÌm s tebou hoö·nku!!"
VAäA KAROLÕNA KELIäOJC.
Festival
Studentsk˝ch film˘
a filmov· dÌlna 2010
HlavnÌm posl·nÌm festivalu samotnÈho a
filmovÈ dÌlny bylo prov·zat svÏt amatÈr˘ se skoroprofesion·ly, nabÌdnout mÌstnÌm i n·vötÏvnÌk˘m nÏco jinÈho, moûn·
˙zkoprofilovÈho, nÏco, co se v televizi
ani v kinÏ bÏûnÏ nevidÌ,a to se dokonale
povedlo. Na ˙kor niûöÌ n·vötÏvnosti, ale
smysl tÈto akce byl beze zbytku naplnÏn.
Na filmovÈ dÌlnÏ nakonec vznikl jeden jedin˝ dokument s n·zvem Z·zraËnÈ Skoky - autorky Idy KaiserovÈ, sedmiminutovÈ dÌlko o z·chranÏ kostela ve SkocÌch u
Bochova. AË na v˝robu mÏla Ida pouhÈ 3
dny, s pomocÌ profesion·lnÌch rad vznikl
n·dhern˝, v˝mluvn˝ snÌmek, nutÌcÌ k zamyölenÌ, vypovÌdajÌcÌ o stavu spoleËnosti
a kulturnÌch hodnot·ch, dÌlko je moûnÈ
shlÈdnout na YOUTUBE Z·zraËnÈ Skoky,
http://www.youtube.com/watch?v=Chv
KdLtu2DM
SobotnÌ veËer tedy sest·val z projekce
mÌstnÌch tachovsk˝ch filma¯˘, vÌtÏznÈho
snÌmku Z·zraËnÈ Skoky a 3 skvÏl˝ch
kr·tk˝ch film˘ z FAMU, povÏtöinou dnes
˙spÏön˝ch filma¯˘. TÌmto bychom chtÏli
podÏkovat za ˙Ëast tachovsk˝m - panu
Stanislavu Koz·kovi a Frantiöku Soukupovi, do soutÏûe se p¯ihl·sila i studentka
gymn·zia z PÌsku Denisa Kortuöov·, jejÌû
film byl dokonce v angliËtinÏ! HlavnÌ cenu - pouk·zku na 5000,- KË na n·kup foto-video techniky si odnesla Ida Kaiserov·, na z·kladÏ hodnocenÌ t¯ÌËlennÈ poroty: reûisÈr Karel »tver·Ëek, autor filmu
VËely letÏly kr·snÏ, Mgr. Jan L·tal, lektor
filmovÈ dÌlny, absolvent katedry InteraktivnÌ mÈdia a nynÌ student katedry dokumentaristiky na FAMU, Petra NesvaËilov· - hraje v divadle Na Z·bradlÌ, Ëi v po¯adech Ester KoËiËkovÈ, nynÌ tÈû studentka dokumentu na FAMU.
DÏkujeme vöem muû˘m, kte¯Ì p¯iskoËili
a stavÏli pl·tno (nejen v r·mci festivalu),
jmenovitÏ p·n˘m Adamcovi, H·jkovi,
Lejnarovi, Hroba¯Ìkovi, Reissovi, Dankovi
a takÈ dÏkujeme obci Konstantinovy
L·znÏ za moûnost uspo¯·dat z·vÏreËnÈ
fin·le na n·mÏstÌ U Font·ny.
JITKA äIMKOV¡, PÿEDSEDKYNÃ SDRUéENÕ éIV¡ VES,
KONSTANTINŸV BIOGRAF NA KOLE»K¡CH
O.S.,
Vydavatel: Obec Konstantinovy L·znÏ
Registrov·no pod ËÌslem MK »R 12714
RedakËnÌ rada: Ivana Hampapov·, Karel
T˝zl, Martin SurovËÌk, Mgr. Karel SekniËka,
Frantiöek SouËek
Adresa redakce:
ObecnÌ ˙¯ad Konstantinovy L·znÏ, 349 52
Konstantinovy L·znÏ, tel.: 374 625 424,
fax: 374 625 424,
e-mail: [email protected], www.konst-lazne.cz
grafickÈ zpracov·nÌ a v˝roba Typographeum
nevyû·danÈ p¯ÌspÏvky se nevracejÌ, redakce si vyhrazuje pr·vo na uve¯ejnÏnÌ a kr·cenÌ p¯ÌspÏvk˘
UZ¡VÃRKA PÿÕäTÕHO »ÕSLA JE 23.9.2010
www.konst-lazne.cz
7
zprav910bar2n1.qxd
8
1.9.2010 15:41
StrÆnka 4