EL PERDÓN (REMIX) (FT. ENRIQUE IGLESIAS)

'EL PERDÓN (REMIX) (FT. ENRIQUE IGLESIAS)'
Dime si es verdad
me dijeron que te estas casando
tú no sabes lo estoy sufriendo
esto te lo tengo que decir
Cuéntame, tu despedida para mi fue
dura
será que te llevo a la luna
y yo no supe hacerlo así
Te estaba buscando, por la calle
gritando
esto me esta matando (oh no)
Te estaba buscando, por las calles
gritando
como un loco tomando...
Es que yo sin ti, tu sin mi
dime quién puede ser feliz
esto no me gusta, esto no me gusta
Es que yo sin ti y tu sin mi
dime quién puede ser feliz
eso no me gusta, eso no me gusta...
Y yo sin ti, no aguanto mas
por eso vengo a decirte lo que siento
estoy sufriendo la soledad (oh!)
Y aunque tu padre no aprobo esta
relacion
yo sigo insistiendo a pedir perdon
lo unico que importa esta en tu
corazon
Te estaba buscando, por la calle
gritando
esto me esta matando (oh no)
Te estaba buscando, por las calles
gritando
como un loco tomando...
Es que yo sin ti, tu sin mi
dime quién puede ser feliz
esto no me gusta, esto no me gusta
Es que yo sin ti y tu sin mi
dime quién puede ser feliz
eso no me gusta, eso no me gusta...
Yo te jure a ti ese eterno amor
y ahora otro te da calor
cuando en las noches tienes frio (Oh!)
Yo se que te parece mejor
pero yo estoy en tu corazon
y por eso pido perdon
Es que yo sin ti y tu sin mi
dime quién puede ser feliz
esto no me gusta, esto no me gusta
Es que yo sin ti y tu sin mi
dime quién puede ser feliz
eso no me gusta, eso no me gusta...
Dicen que uno no sabe lo que tiene
hasta que se pierde, pero
Vale la pena luchar por lo que uno
quiere
Y hacer el intento
N-I-C-K
Nicky Jam!
Enrique Iglesias
Haciendo Historia
Saga White Black
(Y Te Pido Perdon!)
Český překlad:
Řekni, zda-li to je pravda
Řekli mi, že jsi vdaná
Nevíš, jak trpím
Toto ti musím říct
Pověz mi, tvoje rozloučení se mnou
bylo těžké
Vypadá to, že on tě vezme na měsíc
Já jsem to nedělal tak
Hledal jsem tě, řval jsem po ulicích
Tohle mě zabíjí (oh no)
Já bez tebe a ty beze mě
Pověz, kdo může být šťastný
Tohle se mi nelíbí, tohle se mi nelíbí
Já bez tebe a ty beze mě
Pověz, kdo může být šťastný
Tohle se mi nelíbí, tohle se mi nelíbí
Odpřísáhnu ti věčnou lásku
A teď tě jinej zahřeje
Když je ti v noci zima (oh!)
Hledal jsem tě, řval jsem po ulicích
Jako blázen pil…
Já vím, že se ti zdá lepší
Ale já jsem ve tvém srdci
A proto žádám o odpuštění
Já bez tebe, a ty beze mě
Pověz, kdo může být šťastný
Tohle se mi nelíbí, tohle se mi nelíbí
Já bez tebe a ty beze mě
Pověz, kdo může být šťastný
Tohle se mi nelíbí, tohle se mi nelíbí
Já bez tebe a ty beze mě
Pověz, kdo může být šťastný
Tohle se mi nelíbí, tohle se mi nelíbí
Já bez tebe a ty beze mě
Pověz, kdo může být šťastný
Tohle se mi nelíbí, tohle se mi nelíbí
Žít bez tebe, nevydržím dál
Proto přicházím říct ti to co cítím
Trpím touhle samotou (oh)!
Říkají, že nikdo neví to co má
Až do doby kdy o to přijde
Je užitečné bojovat pro to, co každý
chce
A zkoušet to
N-I-C-K
Nicky Jam!
Nechci aby si mě nechala, prosím
Tvoří dějiny
Saga White Black
(A žádám tě o odpuštění)
A ačkoliv tvůj otec nám neschválil
tenhle vztah
Stále trvám na žádosti se omluvit
To jediné, na čem záleží je ve tvém
srdci
Hledal jsem tě, řval jsem po ulicích
Tohle mě zabíjí (oh no)
Hledal jsem tě, řval jsem po ulicích
Jako blázen pil…