pro prevenci a ošetřování dekubitů

¤
“
“
“
“
ÉìãåÔÖâéÔßÜ­““
“
“
“
“
“
“
“
“
“
“
ÂãâáØáçÜ­“
“
“
“
“
“
Àȷ塓ÀÜÖÛÔØߓÀåíØÞ
ÁØèåâÖÛÜåèåÚÜÖÞW“ÞßÜáÜÞԟ“¹ÁæÓÂæçåÔéÔ
µÖ¡“»Ôáԓ½ÜåލŸ“ãåÜࡓÀȷ塓½Ü€k“¾€k‘
ÆãÜáWßák“ÝØ×áâçÞԓã€Ü“¾ßÜáÜÖؓåØÛÔÕÜßÜçÔÖ؟“¹Á“é“Àâçâß؟““ÃåÔÛÔ
íԓƽ“µåáâ“ā“ãåâÙ¡“Àȷ塓ÃØçØå“ÊØá×æÖÛ؟“¶ÆÖ¡
íԓƽ“¿ÜÕØåØ֓ā“Àȷ塓½ÔåâæßÔé“GåWà
íԓÅƽ“¾ßÔ×åèÕì“ā“ãåÜࡓÀȷ塓ÀÔåÜؓ¾èßÔÞâéæÞWŸ“´ßØáԓÀÜÞìáâéW
íԓÅƽ“»åÔÕìác“ā“ãåÜࡓÀȷ塓½Ü€k“¾áÔã
íԓÅƽ“¿è‘Ø ¾âƒèàÕØåޓā“Àȷ塓¿Üԓ¹åÔáçÔßâéW
íԓ¶Øáçåèà“ÃÔåÔãßؓā“Í×ØuÞԓ¹ÔßçŽáÞâéW
ÃèÕßÜÞÔÖؓÃÔåÔãßØÚÜâßâÚÜÖÞbÛâ“Ùxåԟ“éì×ÔߓÆéÔí“ãÔåÔãßØÚÜލŸ“ãåâæÜáØ֓¥££¨
— —
¤¡““
¥¡““
¦¡““
“ “
“ “
“ “
§¡““
“ “
“ “
“ “
¨¡““
©¡““
ª¡““
«¡““
“ “
“ “
¬¡““
“ “
“ “
“ “
“ “
“ “
“ “
“ “
“ “
“ “
“ “
“ “
“ “
“ “
“ “
“ “
“ “
“ “
¤£¡“
“ “
“ “
“ “
“ “
“ “
“ “
¤¤¡“
¤¥¡“
¤¦¡“
“ “
“ “
“ “
“ “
“ “
ÆÙêØß
Kéâד“
“
´áÔçâàÜؓž“ÙìíÜâßâÚÜؓލ‘Ø“
·ØÞèÕÜçèæ“
“
¦¡¤¡“ ·ØÿáÜÖؓ “
¦¡¥¡“ ÀØÖÛÔáÜæàèæ“éíáÜÞè“
¦¡¦¡“ ¾ßÔæÜÿÞÔÖؓ
ÅÜíÜÞâéb“ÙÔÞçâåì“éíáÜÞè“×ØÞèÕÜçè“
§¡¤¡“ ·ØàâÚåÔÿÖÞb“ÙÔÞçâåì“
§¡¥¡“ ÀØ×ÜÖkáæÞb“ÙÔÞçâåì“
§¡¦¡“ ÃæìÖÛâæâÖÜWßák“ÙÔÞçâåì“
Àk`Üáì“éíáÜÞè“×ØÞèÕÜçè“
»â×áâÖØák“åÜíÜÞԓéíáÜÞè“×ØÞèÕÜçè“
ÁØÝ`Ôæçc݃k“àkæçԓéŽæÞìçè“×ØÞèÕÜçè“
ÃåØéØáÖؓéíáÜÞè“×ØÞèÕÜçè“
«¡¤¡“ ɓÔÞèçák“Ô“æèÕÔÞèçák“ÙWíܓ
«¡¥¡“ ·ßâèÛâ×âÕW“
¿b`Õԓ“
“
¬¡¤¡“ ¾âáíØåéÔçÜéák“
“
¬¡¤¡¤¡“
ÂÕØÖáb“íWæÔ×ì“
“
¬¡¤¡¥¡“
ÍWíáÔà“â“×ØÞèÕÜçè“
“
¬¡¤¡¦¡“
¾åìÖk“àÔçØåÜWßì“
“
¬¡¤¡§¡“
¿b`Õԓãâ×ßؓÙWíؓÛâÝØák“
“
¬¡¤¡¨¡“
¸×èÞÔÖؓãÔÖÜØáçԓ
¬¡¥¡“ ¶ÛÜåèåÚÜÖÞW“
“
¬¡¥¡¤¡“
ÃåâæçW“áØÞåØÞçâàÜؓ
“
¬¡¥¡¥¡“
ÃßÔæçÜÞԓ×ØÞèÕÜçè“
“
¬¡¥¡¥¡¤¡“ ã€Ø×âãØåÔ`ák“ãb`ؓ
“
¬¡¥¡¥¡¥¡“ éßÔæçák“âãØåÔÖؓ
“
¬¡¥¡¥¡¦¡“ ãââãØåÔ`ák“ãb`ؓ
¬¡¦¡“ Ãâ×ãåáW““
“
¬¡¦¡¤¡“
ÃâßâÛâéWák“Ô“ã€Øæèáì“
“
¬¡¦¡¥¡“
É¡´¡¶¡“
“
¬¡¦¡¦¡“
¹ìíÜÞWßák“çØåÔãÜؓ
“
¬¡¦¡§¡“
»ìãØåÕÔåÜÖÞW“Þâàâåԓ
¾âàãßÜÞÔÖؓ
“
¤£¡¤¡“¶ØßÞâéb“ “
¤£¡¥¡“¿âÞWßák“ “
“
¤£¡¥¡¤¡“ ¼áÙØÞÖؓ
“
¤£¡¥¡¥¡“ ´ÕæÖØæ쟓ãkƒçcßؓ
“
¤£¡¥¡¦¡“ ÂæçØâàìØßÜçÜ×ԓ
“
¤£¡¥¡§¡“ ÃââãØåÔ`ák“ÞâàãßÜÞÔÖؓãâ“ãßÔæçÜÖؓ×ØÞèÕÜçè“
ɎéâÝâ鎓×ÜÔÚåÔà“
¿ÜçØåÔçèåԓ
“
ÆâèÛåá“ãåâ“ãÔÖÜØáçì“Ô“ÝØÝÜÖۓÕßkíÞb“
¤¦¡¤¡“¶â“Ýؓçâ“ãåâßؑØáÜáԓ
¤¦¡¥¡“Ãåâ`“Ô“Þ×ؓãåâßؑØáÜáԓéíáÜÞW“
¤¦¡¦¡“½ÔޓãåâßؑØáÜáԓéìãÔ×W“
¤¦¡§¡“½ÔޓãåâßؑØáÜác“ã€Ø×ØÝkç“
¤¦¡¨¡“½ÔޓãåâßؑØáÜáè“ßb`Üç“
¬
¬
¤£
¤£
¤£
¤£
¤¦
¤¦
¤¦
¤¦
¤¦
¤§
¤ª
¤ª
¤ª
¤«
¤¬
¤¬
¤¬
¥£
¥£
¥¥
¥¦
¥¦
¥¦
¥¦
¥¦
¥§
¥§
¥¨
¥¨
¥¨
¥¨
¥¨
¥©
¥©
¥©
¥©
¥ª
¥ª
¥ª
¥«
¥¬
¦£
¦£
¦£
¦£
¦£
¦£
¨¥— OíæÛ
“ ·ØÞèÕÜçì“Ýæâè“ÝØ×áâè“í“ áØÝ`Ôæçc݃kÖۓÞâàãßÜÞÔÖk“éìæÞìçèÝkÖk“æؓè“ßÜ×k“ãâ“ãâƒÞâíØák“àkÖÛ졓Æؓ
íÞéÔßÜçácákà“ßb`ØÕáb“Ô“âƒØç€âéÔçØßæÞb“ãb`ؓÞßØæW“ãâ`Øç“çcÖÛçâ“ÞâàãßÜÞÔÖk“è“ãÔÖÜØá獓é“`Ôæáb“ÙWíܓ
ãâ“éíáÜÞè“àkƒák“ßbí؟“ÔßؓæçWßؓæؓâÕÝØéèÝؓéØßގ“ãâ`Øç“×ØÞèÕÜ獓è“çí顓ÖÛåâáÜލ¡“Àkçâàáâæç“×ØÞè ÕÜçè“ãÔޓéŽåÔíác“âéßÜéuèÝؓæâÕcæçÔ`áâæ矓æâÖÜWßák“éíçÔÛì“Ô“ÖØßÞâéâè“ÞéÔßÜç蓑ÜéâçÔ¡“
“ ¸çÜâßâÚÜؓ ×ØÞèÕÜ獓 Ýؓ ÞâàãßØëák“ ԓ íÔÛåáèÝؓ áØã€Üàc€Ø᎓ çßÔޓ áØÕⓠç€ØákŸ“ éßÛÞ⟓ àÔßáèçåÜÖܟ“
íÛâåƒØáâè“àâÕÜßÜç蟓Ôßؓ`Ôæçâ“Ü“ØÞâáâàÜÖÞb“Ô“ãæìÖÛâæâÖÜWßák“ÙÔÞçâå쟓áÔ〡“ÔÕèíèæ“ÔßÞâÛâßè“Ô“×åâڟ“
×ØãåØæ؟“Ôçס
“ ¿b`Õԓ×ØÞèÕÜ獓`Ôæçâ“éì‘Ô×èÝؓ×ßâèÛâ×âÕâè“ÛâæãÜçÔßÜíÔÖܓԓáØí€k×ÞԓâãØåÔ`ák“ÜáçØåéØáÖÜ¡“½Ø“
éØßàܓáWåâ`áW“ãåâ“ãÔÖÜØáçԓܓí×åÔéâçáÜÖގ“çŽà¡“Ãåâçâ“ÝؓçÔޓ׍ßؑÜçW“ãåØéØáÖؓÝØÝÜÖۓéíáÜÞ術
“ ÇÔçâ“ãèÕßÜÞÔÖؓáØã€ÜáWƒk“‘W×áb“ã€ØéåÔçáb“àØçâ×ì“ßb`Õì“×ØÞèÕÜ獟“ÔßؓÝØÝkà“ÖkßØà“ÝؓÞâàãßØëák“
ãâÛßØדáԓçèçâ“ãåâÕßØàÔçÜÞè“íÔàc€Ø᎓áԓãÔÖÜØáçì“ãâ“àkƒákà“ãâƒÞâíØák¡“ÀcßԓÕì“æßâè‘Üç“ÝÔޓãåâ“
â×Õâåáb“Ü“ãåÔÞçÜÖÞb“ßbÞԀ؟“æØæçå쟓æâÖÜWßák“ãåÔÖâéákÞ쟓çÔޓãåâ“ãÔÖÜØáçì“æÔàâçáb“Ô“ÝØÝÜÖۓåâ×Üá졓
Éc€kà؟“‘Ø“áÔãâà‘Ø“Þ“×Ô߃kàè“íßØãƒâéWák“ÞéÔßÜçì“ãb`ؓԓæáܑâéWák“ãâ`çè“çcÖÛçâ“íWéԑáŽÖۓÞâà ãßÜÞÔÖk“é“ãâãèßÔÖܓßÜ×k“ãâ“àkƒák“ßbíÜ¡
©¥— ¸åØëæäàܗ¢—ÝðñàæãæÞàܗ⑕Ü
¾‘Ø“›ÖèçÜ染×ØåàԜ“ãâÞåŽéW“çcßâ“Ô“â××cßèÝؓçÔޓéáÜç€ák“ãåâæç€Øák“âåÚÔáÜæàè“âדãåâæç€Ø×k“íØéák Û⡓ȓ×âæãcßbÛâ“`ßâécÞԓãâÞåŽéW“ãßâÖÛ蓤Ÿ©“Ô‘“¤Ÿ«“ॡ
ÆÞßÔ×Õԓލ‘Ø­
Ɠ ÃâÞâ‘Þԓ›ØãÜ×ØåàÜ朓Ýؓçéâ€ØáԓàáâÛâéåæçØéáŽàŸ“×ßԑ×ÜÖâéŽàŸ“åâÛâécÝkÖkà“ØãÜçØßØàŸ“ÝØÛ⑓
áØÝéåÖÛác݃k“ÕèuÞì“æçWßؓåâÛâéÔçcÝkŸ“â×èàkåÔÝk“Ô“â×ßèãèÝk“æØ¡“µèuÞì“ÛßèՃkÖۓéåæçØé“æؓáÔâãÔޓ
æçWßؓ×cßk“Ô“éìçßÔ`èÝk“æçÔåƒk“ÕèuÞì“Þ“ãâéåÖÛè¡
Ɠ GÞWåԓ ›×ØåàÜ染 ÞâåÜèàœ“ Ýؓ ãØéáW“ ԓ ãåè‘áW“ éÔíÜéâéW“ éåæçéԓ ލ‘Ø¡“ Ãåâçܓ ãâÞâ‘Öؓ éìækßW“ `Øçáb“
éŽÕc‘Þ쟓éؓÞçØåŽÖۓÝæâè“ÞÔãÜßWåák“ækçc“Ô“áØåéâéW“íÔÞâá`Øák¡
Ɠ Ãâ×Þâ‘ák“éÔíÜéⓛçØßԓæèÕÖèçÔáØԜ““Ýؓèßâ‘Øáâ“ãâדƒÞWåâè“Ô“Ýؓé“åíáŽÖۓàkæçØÖۓékÖؓ`ܓàbác“
ÕâÛÔçb“ áԓ çèÞ¡“ ÁÔÖÛWíØÝk“ æؓ é“ ácà“ ÉÔçØå ÃÔÖÜáÜÛⓠçcßkæÞԟ“ ÞçØåW“ Ýæâè“ åØÖØãçâåì“ `ÜçkŸ“ çßÔÞè“
ԓ çÔÛ術 Dk×Þb“ ãâ×Þâ‘ák“ éÔíÜéⓠèàâ‘uèÝؓ íáÔ`áâè“ ãâÛìÕßÜéâæç“ Þ‘Ø“ áԓ ácÞçØåŽÖۓ `WæçØÖۓ
çcßԟ“áÔ〡“áԓÞåÞè“áØÕâ“`ØßØ¡
¹èáÞÖؓލ‘Ø­
Ɠ âÖÛåÔáԓçcßԓãåâçܓéáÜÞáèçk“ÕÔÞçØåÜk“Ô“éÜ卟“ã€ØדÖÛØàÜÖގà“Ô“àØÖÛÔáÜÖގà“ãâƒÞâíØákàŸ“ã€Øד
×ØÛì×åÔçÔÖk“Ô“ã€ØדÈɓíW€Øákà
Ɠ è×å‘âéWák“ æçWßb“ çcßØæáb“ çØãßâçì“ éìßè`âéWákà“ ãâç蟓 éÔæâÞâáæçåÜÞÖk“ áØÕⓠéÔæâ×ÜßÔçÔÖk“ Öbé“
ԓãâæÞìçâéWák“ÜíâßÔÖؓãåâæç€Ø×áÜÖçékà“çèÞâéb“éåæçéì“Ô“âÖÛßèãØák
Ɠ æàìæßâéb“ÙèáÞÖؓā“é“ލ‘Ü“Ýæâè“åØÖØãçâåì“éákàÔÝkÖk“àØÖÛÔáÜÖÞbŸ“çØãØßáb“Ô“ÕâßØæçÜéb“ãâ×ácçì
Ɠ æÞßÔ×âéÔÖk“ÙèáÞÖؓā“é“ãâ×Þâ‘ákà“éÔíÜéè“Ýؓèßâ‘Øá“çèޓæßâè‘kÖk“ÝÔÞâ“íWæâÕԓØáØåÚÜ؟“Ýæâè“í×ؓ
èßâ‘Øáì“éÜçÔàkáì“åâíãèæçáb“é“çèÖkÖÛ
Ɠ àØçÔÕâßÜæàèæ“ā“ލ‘Ø“èàk“æìáçØçÜíâéÔç“éÜçÔàkᓷ“Ô“àØßÔáÜá
Ɠ éìßè`âéÔÖk“ÙèáÞÖؓÝؓíÔÕØíãØ`ØáԓãâçákàܓԓàÔíâéŽàܓ‘ßWíÞÔàܟ“ãâç“Ô“àÔí“ÖÛåWák“ލ‘Ü“Ô“ãâç“
àW“åâéác‘“æßÔÕb“×ØæÜáÙØÞ`ák“‡`ÜáÞì
Ɠ åØæâåã`ák“ ÙèáÞÖؓ í×åÔéb“ áØãâåèƒØáb“ ލ‘Ø“ Ýؓ éØßÜÖؓ àÔßWŸ“ ãâƒÞâíØáW“ ލ‘Ø“ àW“ éƒÔޓ éØßÞb“
åØæâåã`ák“æÖÛâãáâæçÜ¡
ª¥— »ÜâìÙàëìê
ª¥¨¥—
»ÜăåàÚÜ
·ØÞèÕÜçèæ“ ›ãåâßؑØáÜáԜ“ Ýؓ ßâÞÔßÜíâéÔáb“ ãâƒÞâíØák“ çÞWácŸ“ ÞçØåb“ éíáÜÞW“ ãâåèƒØákà“ ãåâÞåéØák“
é“׍æßØ×Þè“ã€kàbÛâ“çßÔÞ蟓ç€ØákŸ“æç€Ü‘áb“ækß쟓ÜàâÕÜßÜçì“Ô“ÖØßÞâébÛⓃãÔçábÛâ“æçÔéè“áØàâÖábÛâ¡
ÅâíæÔۓãâƒÞâíØák“à‘Ø“ÕŽç“åí᎓ “âדã€ØçåéWéÔÝkÖkÛâ“íÔåè×áèçk“ãâÞâ‘Þì“Ô‘“Þ“áØÞåâçÜÖÞb“èßÖØ åÔÖܓãâæçÜÛèÝkÖk“æéÔß쟓ƒßÔÖÛì“Ô“ÞâæçÜ¡
ª¥©¥—
ÄÜÚßØåàêäìê—íñåàâì
½Ø ßܓÜáçØáíÜçԓçßÔÞè“ãæâÕkÖk“áԓçÞWu“é샃k“áؑ“áâåàWßák“ÞåØéák“çßÔޓé“ÞÔãÜßWåWÖ۟“çÝ¡“§Ÿ¥ª“ÞÃԓ
›¦¥àà»ÚœŸ“×âÝ×ؓޓíWæçÔéc“ÞåØéákÛâ“âÕcÛ蟓ԓçâ“Õèa“Ùâåàâè“çâçWßák“ÜæÖÛbàÜؓ›áØ×âÞåØéáâæç“çÞW ácœ“áØÕâ“Ùâåàâè“ÞÔãÜßWåák“æçWí쓛àcæçáWákœ“`ܓÞâàÕÜáÔÖk“âÕâ術·æßØ×ÞØà“ÝؓãâƒÞâíØák“Ô‘“â×èà €Øák“çÞWákŸ“ßؑkÖkÖۓàØíܓÞâæçák“ãåâàÜáØáÖk“Ô“ãâ×ßâ‘Þâè¡
ª¥ª¥—
ÂãØêàăâØÚÜ
Ãåâ“ÞßÜáÜÖÞb“Ûâ×áâÖØák“×ØÞèÕÜ獓ÝؓéØßàܓ׍ßؑÜçb“éc×c矓‘Ø“çßÔÞâéb“ßbíؓãâæçèãèÝk“í“ÛßâèÕÞì“áԓ
ãâéåÖÛ¡“Ãåâçâ“Ü“áØãÔçåáb“íáWàÞì“áԓãâéåÖÛè“ލ‘Ø“àâÛâè“íáÔàØáÔç“åâíæWÛßb“ãâƒÞâíØák“ãâדãâéå ÖÛØࡓ·ØÞèÕÜçì“æؓçéâ€k“é“åíábà“`Ôæâébà“ÛâåÜíâáçè“Ô“Þԑ׎“ãÔÖÜØáç“à‘Ø“àkç“`WæçØ`ác“â×ß܃᎓
ãåÕcۓçéâåÕì“ãåâßؑØáÜ៓ԓãåâçâ“Ýؓãåâ“ãåÔëܓéØßàܓ׍ßؑÜçb“×âՀؓíáWç“ÝØÝÜÖۓÞßÔæÜÿÞÔÖÜ¡
À¥—êëìçÜy±—Üéðëf䗱—ëãØâæí[—ãfñܗÙÜñ—çæ‡âæñÜåo—â‘•Ü
“ ÀkíáÔÞØà“ Ýؓ àkå᎓ âçâޟ“ ÝØàáb“ íÔåè×áèçk“ ލ‘Ø“ ԓ í×è€Øák“ ãâæçܑØáb“ `Wæçܓ áԓ ãâÛàÔ硓 Çìçâ“
íàcáì“Ýæâè“åØéØåíÜÕÜßákŸ“ÔéƒÔޓéßÜéØà“çßÔÞè“àâÛâè“íæçÔç“çåéÔßb“íàcáì“áԓãâ×Þâ‘k¡“Ãâ×Þâ‘k“æؓ“Õèa“
àcák“éؓéÔíÜéâ“ԓލ‘Ø“çÔޓáÔßbÛW“ã€kàâ“áԓÞâæçák“ãâ×ÞßÔן“áØÕâ“ãâ×Þâ‘ák“çèޓÞâßÜÞéèÝؓԓèáÜÞW“
ãkƒçcßkŸ“áØÕâ“æؓÜáÿÞèÝؓԓ×âÝ×ؓޓĀØÚàxác“ƒk€kÖk“æؓ×â“âÞâßk¡“Çâçâ“æçÔ×Üèà“ÝؓíåW×ábŸ“áØÕ⅓áԓ
ãâéåÖÛè“ Þ‘Ø“ Ýؓ ãÔçå᎓ ÝØᓠ鎃ؓ ãâãæÔ᎓ âçâޓ ԓ íÔåè×áèçk¡“ ›Çc‘Þⓠæؓ Ü×ØáçÜÿÞèÝؓ è“ çàÔéb“ ãßØçܓ
æ“éŽåÔíáâè“ãÜÚàØáçÔÖkœ¡
““
ÀÀ¥—êëìçÜy±—çìÚߒ„—ą—ëãØâæí[—ãfñܗê—d[êëÜdå’ä—çæ‡âæñÜåoä—â‘•Ü
“ ÃâæçܑØáW“âÕßÔæç“ÝؓâçØÞßW“Ô“Üá×èåâéÔáW“›íÔçéå×ßW“éßÜéØà“íàáâ‘Øák“éÔíÜéԜŸ“ލ‘Ø“ÝؓÕßØ×W¡“Àܓ
ÞâàãåØæܓáؓáØâÕÝØék“ÞÔãÜßWåák“áWéåÔ硓ÁcÞ×ì“æؓéìçéâ€k“ãèÖێ€Ÿ“ácÞ×ì“ÕŽéW“âÕáԑØáԓƒÞWåԓ›ÞâåÜ èàœŸ“ Ö⑓ ã€ÜãâàkáW“ ÛßèÕâÞâè“ â×cåÞ術 ·âÖÛWík“ í×ؓ ãåÜàWåác“ ޓ ãâƒÞâíØák“ ãâ×Þâ‘k“ ܓ æ“ `Wæçk“ Öbé“
éì‘ÜéèÝkÖkÖۓލ‘ÜŸ“Ô“ãåâçâ“ßíؓâ`ØÞWéÔç“ÝØÝk“×åèÛâçáb“â×èàkåWák¡“À‘Ø“×âÝkç“ÞؓæãâáçWáákàè“íÛâÝØákŸ“
ÞçØåb“ÝؓéƒÔޓéØßÜÖؓí×ßâèÛÔéb“éíÛßØ×Øà“Þ“ãâåèƒØábàè“ãâ×Þâ‘k“æ“ÖbéÔàÜ¡
ÀÀÀ¥—êëìçÜy±—åÜâé|ñؗą—ëãØâæí[—ãfñܗêܗñåàdÜåoä—ëâ[åo—äÜñà—âæêëo—Ø—çæÛãæ•âæì
“ ·ØÞèÕÜç“ÞåìÝؓÕèa“`ØåáW“æèÖÛW“áØÞåxíԓáØÕâ“åâíՀØ×ßW“áØÞåâçÜÖÞW“çÞWu¡“½ØßÜÞ⑓×ØÙØÞç“ãâ×Þâ‘k“
Ýؓé‘×ì“écçƒk“áؑ“×ØÙØÞç“ލ‘ØŸ“éíáÜÞÔÝk“áԓàkæçc“â×èà€ØߎÖۓçÞWák“é€Ø×ì“擃ÜåâÖؓãâ×àÜáâéÔáŽàܓ
âÞåÔÝܟ“ÝØÝÜÖۑ“æãâ×Üáè“çéâ€k“âÕáԑØ᎓Þâæçák“ãâ×ÞßÔס“¼“í×ؓÝؓàâ‘áb“æãâáçWáák“íÛâÝØákŸ“ÔßؓçåéW“
ácÞâßÜޓàcæk֍“Ü“ßØ硓Ãâ“íÛâÝØák“éíáÜÞW“çØáÞW“ÝÜíéԓã€ÜßØÛßW“çcæác“áԓÞâæ矓ÞçØåW“æؓܓã€Ü“àÔßbà“çßÔÞè“
âãcç“åâíãÔ×W“Ô“éíáÜÞW“çÔޓÖÛåâáÜÖގ“é€Øס
“ ÆãØÖÜÿÖގ“çìã“×ØÞèÕÜçè“éíáÜÞW“áԓàkæçØÖۓçåâÖÛÔáçØ卟“æØ×ÔÖkÖۓÞâæçk“Ô“ãßâæÞWÖۓáâÛ졓ÉßÜéØà“
×ßâèÛâ×âÕbÛâ“àkåábÛâ“çßÔÞè“æؓíçØá`k“ãâ×Þâ‘ák“éåæçéԟ“Ö⑓íãæâÕk“áÔßbÛWák“ލ‘Ø“áԓÕèåíè“áØÕâ“
ã€kàâ“áԓÞâæçák“ãåâàÜáØáÖÜ¡“É“ÕèåíؓæؓíÔ`áؓçéâ€Üç“éŽãâçØޟ“Ô“çÔà“Þ×ؓáØákŸ“æؓéìçéâ€k“ÖìæçÔ¡“Écç ƒÜáâè“éßÜéØà“ÜáÙØÞÖؓ×âÝ×ؓÞؓÞâàèáÜÞÔÖܓÕèåíì“áÔéØáØޓàÔߎà“âçéâåØࡓÂçéâå“æؓâÕ`Ôæ“èíÔékåW“
ԓ×âÖÛWík“Þ“åØçØáÖܓÛáÜæè“ãåâéWíØáb“æØãæk¡“ÁÔÞâáØ֓ã€ØÝ×ؓÜáÙØÞÖؓáԓÞâæç“Ô“éíáÜÞÔÝk“âæçÜçÜ×쓛íWácç“
Þâæçܜ“ÞâæçákÖۓãâ×ÞßÔ׍“ā“ÖÛåâáÜÖގ“×ØÞèÕÜç¡
ÀÍ¥—êëìçÜy±—í„Üۗą—ëãØâæí[—ãfñܗÛæçéæí[ñÜå[—æêëàëàÛØäà—Ø—ØéëéàëàÛØäà
“ ÉíÛßØד×ØÞèÕÜç蓼ɡ“æçèãác“ÝؓæçØÝ᎓ÝÔÞâ“è“ã€Ø×؃ßbÛ⟓ÔßؓéØ×ßؓâæçÜçÜדÞâæçákÛâ“ãâ×ÞßÔ×è“
ÝؓáÔék֓×âãåâéWíØá“ÔåçåçÜ×Ôàܓ›íWácç“ÞßâèÕ蜓æâèæØ×ákÖۓÞßâèՍ“›æÔÞåâÜßÜÔÞWßákŸ“Þì`ØßákŸ“ÞâßØáák“
Ôãâסœ¡“ÁcÞ×ì“æؓéìæÞìçèÝk“Ü“ÞâàèáÜÞÔÖؓæ“àâ`âéŽà“àcÖێ€ØàŸ“×èçÜáâè“Հ܃ák“Ô“åØÞçØࡓÆãâáçWáák“
íÛâÝØák“çcÖÛçâ“×ØÞèÕÜ獓áØák“àâ‘ábŸ“Ô“ãåâçâ“æؓçbàc€“é‘×ì“ã€ÜæçèãèÝؓޓâãØåÔ`ákà蓀؃Øák¡
«¥— Éàñàâæíf—ÝØâëæéð—íñåàâì—ÛÜâìÙàëì
«¥¨¥—
»ÜäæÞéØăÚâf—ÝØâëæéð
Ɠ Écޓā“æؓíéìƒèÝkÖkà“æؓécÞØà“æؓæáܑèÝؓæéÔßâéW“Ûàâçԟ“ÞâßÔÚØ៓íéìƒèÝk“æؓÞâàâåÕÜ×Üçì“Ô“çkà“
åÜíÜÞâ“éíáÜÞè“×ØÞèÕÜçè¡
Ɠ ·âÕԓâד‡åÔíè“ā“ÝؓãâãÜæâéWá“æÜÚáÜÿÞÔáçác“écçƒk“éŽæÞìç“×ØÞèÕÜç“æ“ ×Ø߃k“×âÕâè“âד‡åÔíè“
Þåâàc“ÔÞèçák“ÙWí؟“Þ×ì“ÝؓãÔÖÜØáç“âÛåâ‘Øá“áØÝékÖؓ›ãåéákÖۓ§«“Ûâ×Üᜡ
Ɠ ÃâÛßÔék“ā“é샃k“éŽæÞìç“×ØÞèÕÜ獓è“à葍¡
«¥©¥—
ÄÜÛàÚoåêâf—ÝØâëæéð
Ɠ ɎƒÞԓ ԓ åâíæÔۓ àkƒákÛⓠãâƒÞâíØák“ ā“ áØák“ éŽíáÔà᎓ åâí×kߓ é“ `Øçáâæçܓ ×ØÞèÕÜ獓 àØíܓ ãÔåԓ
ԓçØçåÔãßØÚÜÞ쟓Ôßؓãâ`Øç“×ØÞèÕÜ獓éíåæçW“è“ÞâàãßØçákÖۓßbík“ãåâçܓÜáÞâàãßØçákà¡
Ɠ ´ÞçÜéÜçԓ ԓ àâÕÜßÜçԓ ā“ è“ ÔÞçÜéákÖۓ ßÜ×k“ ãⓠàkƒák“ ßbíܓ à‘Ø“ `ÔæçcÝܓ ×âÝkç“ Þؓ éíáÜÞè“ ØëÞâåÜÔÖk“ `ܓ
ÝÜáŽÖۓ ãâƒÞâíØák“ ލ‘ØŸ“ ÞçØåb“ ã€Ü“ ƒãÔçábà“ éìÛâ×áâÖØák“ àâÛâè“ ébæç“ Þ“ éìçéâ€Øák“ ×ØÞèÕÜç術
ȓãÔÖÜØá獓×ßâèÛâ×âÕc“èãâèçÔáŽÖۓáԓߍ‘Þâ“æؓåÜíÜÞâ“éíáÜÞè“×ØÞèÕÜçè“éŽíáÔàác“íéìƒèÝØ¡
Ɠ ÅؑÜà“àâ`Øák“Ô“éìãåÔí×uâéWák“ā“ã€Ü“‡áÜÞè“àâ`ܓ`ܓæçâßÜÖØ“à‘Ø“×âÝkç“Þ“àÔÖØåÔÖܓԓÜáÿÞâéWák“
ãâƒÞâíØáb“ލ‘Ø¡
Ɠ ¾âàâåÕÜ×Üçì“ā“ÞÔå×ÜWßákŸ“ãßÜÖák“Ô“åØáWßák“ÖÛâåâÕ쟓×ÜÔÕØçØæ“àØßßÜçè染ÜáÙØÞÖ؟“æØãæ؟“ÜàèáâæèãåØ æ؟“çèàâå쟓àÔßáèçåÜÖ؟“ÞÔÖÛØëÜ؟“áØÕâ“âÕØíÜçԓàâÛâè“àkç“éßÜé“áԓåâíéâݓԓáWæßØ×áb“ÛâÝØák“
×ØÞèÕÜ獡
Ɠ µØíéc×âàkŸ“ ãâåÔácák“ àâíÞ蟓 ×Ô߃k“ âãØåÔ`ák“ éŽÞâáì“ ā“ çÜçⓠãÔÖÜØáçܓ Ýæâè“ áØÝékÖؓ âÛåâ‘Øáâè“
æÞèãÜáâè¡
«¥ª¥—
ÇêðÚßæêæÚà[ãåo—ÝØâëæéð
Ɠ Æák‘Øák“ÞâÚáÜçÜéákÖۓÙèáÞÖk“ā“íéßWƒçc“ãÔÖÜØáçܓæ“âåÚÔáÜÖގà“ãæìÖÛâæìá×åâàØà“Ýæâè“âÛåâ‘Øáâè“
æÞèãÜáâè¡
Ɠ ´Õèæèæ“ā“×åâÚâéW“`ܓÔßÞâÛâßâéW“íWéÜæßâæç“ã€ÜæãkéW“Þ“ÖØßÞâébàè“íÛâåƒØák“æçÔéè“âåÚÔáÜæàè“Ô“Þؓ
í鎃Øák“åÜíÜÞԓéíáÜÞè“×ØÞèÕÜçè¡
Ɠ ·ØãåØæؓԓæèÜÖÜ×Wßák“Ü×ØÔÖؓā“æák‘Øák“ÖÛèçܓޓ‘Üéâçè“Ô“æØÕØíÔáØ×ÕWákŸ“ã€kãÔ×ác“æØÕØãâƒÞâíâ éWák¡
Ɠ ÆÖÛâãáâæç“Ô“éßؓ×â×å‘âéWák“åؑÜàè“×âãâåè`ØábÛâ“í×åÔéâçákÞì¡
¬¥— DŽodàåð—íñåàâì—ÛÜâìÙàëì
Ɠ ÇßÔޓ “ÕåWák“ãåçâÞè“ÞåéؓÞÔãÜßWåÔàܓԓçkà“íÛâåƒèÝؓãåâÞåéØák“ލ‘Ø¡“ÁØÝàØáƒk“â×âßáâæç“áԓçßÔޓ
àW“çèÞâéW“éåæçéԓéíÛßØ×Øà“Þؓæéb“ÔáÔçâàÜÖÞb“æçÔéÕc“›€k×ÞW“Öbéák“æk…Ÿ“áØãØéáW“æçÔéÕԓçÞWácœ¡“
“ácÖâ“àWßâ“â×âßác݃k“Ýæâè“æéÔßì“Ô“áØÝékÖؓâ×âßáb“çßÔÞè“í“àcÞގÖۓçÞWák“Ýæâè“éÔíÜéâ“ԓލ‘Ø¡
Ɠ ǀØák“ā“ã€Ü“àÔáÜãèßÔÖܓԓã€ØæèáØÖÛ“à‘Ø“×âÝkç“Þ“ãâåèƒØák“ލ‘Ø“Ô“éíáÜÞè“×ØÞèÕÜçè¡
Ɠ ƀܑáb“ækßì“ā“ãåâçܓæâÕc“æؓãâÛìÕèÝؓލ‘Ø“æ“ãâ×Þâ‘kà“Ô“æéÔßâéÜáÔ¡“ÃâéåÖۓލ‘Ø“íæçWéW“áԓ
àkæçc“Ô“ã€Üçâà“ãÔÖÜØáç“ÝÔÞâÕì“æÝk‘×k“×âߍ¡“½Ø“âÛåâ‘Øáԓã€Ø×Øéƒkà“æÔÞåWßák“Ô“ÚßèçØWßák“âÕßÔæ矓
ÔßؓܓçŽß“Ô“ßâãÔçÞì¡
Ɠ ÉßÛÞâæç“ā“éíáÜÞW“ã€Ü“ÜáÞâáçÜáØáÖܓáØÕâ“ãâÖØákŸ“æáܑèÝؓâ×âßáâæç“ލ‘Ø“Ô“ãâ×ãâåèÝؓéíáÜޓ×ØÞè ÕÜçè¡
ÉßÜé“æç€Ü‘áŽÖۓԓç€ØÖkÖۓæÜߓáԓéíáÜޓ×ØÞèÕÜç
““““““““““““““““““
­¥— ¿æÛåæÚÜåo—éàñàâؗíñåàâì—ÛÜâìÙàëì
Ɠ ÅÜíÜÞâ“éíáÜÞè“×ØÞèÕÜ獓æçÔáâékàؓãâ×ßؓƒÞWßì“âד¥“ “¥§“Ûâ×Üá“ãâ“ã€kÝàè“ãÔÖÜØáçÔ¡“
Ɠ ÀܓÝÔÞbÞâßܓíàcác“ÝØ×áâÛâ“í““¨“Õâ׍“Ô“ÖØßÞâébÛâ“æçÔéè“ãÔÖÜØáçԓåÜíÜÞâ“íáâéè“íÛâ×áâçkàØ¡
Ɠ ȓ×bßؓßؑkÖkÖۓãÔÖÜØá獓Ûâ×áâçkàؓåÜíÜÞâ“é“ãåÔéÜ×ØßáŽÖۓÜáçØåéÔßØÖۓ›×ßؓÜáçØåákÖۓãâæçè㍓
ãåÔÖâé܃çcœ¡
ÉìÛâ×áâÖØák“åÜíÜÞԓíáÔàØáW“ãåÕc‘ác“Ûâ×áâçÜç“ÖØßÞâ鎓í×åÔéâçák“æçÔé“ãÔÖÜØáçԟ“ãæâÕØák“æâèÕc‘ áŽÖۓÖÛâåâ՟“æâÖÜWßák“Ô“ÙìíÜÞWßák“ãåâæç€Ø×k¡
ÇÔÕ¡¤¡“Ô“¥¡“»â×áâçkÖk““æìæçbà“ãâ×ßؓÁÂÅÇÂÁÂÉ%“›¤¬©¥œ“¤©“Õâ׍“Ô“àbác“°“żͼ¾Â
µâ×ì ¸
¹ìíÜÖގ“æçÔé
§
×âÕåŽ
¦
íÛâåƒØáŽ
¥
ƒãÔçáŽ
¤
éØßàܓƒãÔçáŽ
¹
ÆçÔé“éc×âàk
×âÕåŽ
ÔãÔçÜÖގ
íàÔçØáŽ
ÕØíéc×âàk
¿Æ»Åƺ¼Å2
¤ª ¥£
¤¨ ¤©
¤¦ ¤§
¤£ ¤¥
¨ ¬
º
´ÞçÜéÜçÔ
ÖÛâ×kÖk
æ“ãâàâÖk
æØ×kÖk
ßؑkÖk
»
ÃâÛìÕßÜéâæç
ãßáW
âàØíØáW
éØßàܓâàØíØáW
‘W×áW
¼
¼áÞâáçÜáØáÖØ
áØák
âÕ`ÔæáW
çåéÔßW“ àâ`Ü
àâ`ؓܓæçâßÜÖØ
ÇH¼»ÇÆÂû¸Å—OÉÆͼ=—ÉÀÑÀ¸
ãåÔé×cãâ×âÕác“‘W×áb“åÜíÜÞâ
ákíÞb“åÜíÜÞâ
æç€Ø×ák“åÜíÜÞâ
éìæâÞb“åÜíÜÞâ
éØßàܓéìæâÞb“åÜíÜÞâ
ÇÔÕ¡¦¡“Àâ×ÜÿÞâéÔáW“›åâíƒk€ØáWœ“ƒÞWßԓÁÂÅÇÂÁÂÉ%“““““¥¨“Õâ׍“Ô“àbác“°“żͼ¾Â
µâ×ì ÆÖÛâãáâæç“ ÉcÞ
æãâßèãåWÖØ
§
×âÕåŽ
¯“©£
¦
`WæçØ`áW
¥
¤
ÆçÔé“ލ‘Ø ½Üáb“
¶ØßÞâ鎓
áØàâÖÜ æçÔé
Éc×âàk
·Øáák“
ÔÞçÜéÜçì
ÃâÛìÕßÜéâæç ¼áÞâáçÜáØáÖØ
éØßàܓ
×âÕåW
ÝÔæáb
áØíWéÜæߎ ÕØí“
âàØíØák
áØák
‘W×áb
×âÕåŽ
©¤ ª£ ×âÕåW
¤
èæãâÞâÝÜéŽ æâàáâßØáçák
àkåác“
íWéÜæߎ
`WæçØ`ác“
âàØíØáW
âÕ`ÔæáW
àÔßW
ª¤ «£ ÜáçÔÞçákŸ“
éßÛÞW
¥
ƒãÔçáŽ
æâãâåxíákŸ“
×ØßÜåÜèà
æç€Ø×ác“
íWéÜæߎ
éØßàܓ
âàØíØáW
çåéÔßW“
ā“àâ`Ü
‘W×áW
±«£
éØßàܓ
ƒãÔçáŽ
ÞâàÔçxíák
íÖØßÔ
íWéÜæߎ
ÜàâÕÜßák
àâ`ܓ
ԓæçâßÜÖØ
ÔçåâÿÖÞWŸ“ ékÖؓ
ÔßØåÚÜÖÞW áؑ“¥
ÇÔÕ¡§¡““ÅÜíÜÞâ“éíáÜÞè“×ØÞèÕÜ獓ãâ×ßؓ¾Á¿¿´““““““““ÆÞxåؓáÔד¤¥“°“żͼ¾Â
µâ×ì ɃØâÕØÖ᎓ ÆçÔé“
æçÔé“
éc×âàk
í×åÔék
·Øáák“
ÔÞçÜéÜçì
ÃâÛìÕßÜéâæç“ ¼áÞâáçÜáØáÖØ
áԓߍ‘Þè
áØíWéÜæߎ éâßáW
ÀkÝØà“
ãâçåÔéì“
‡æçì
ÀkÝØà“
çØÞèçÜá“
‡æçì
½Üáb“áØàâÖÜ
›·ÀŸ¼¶»Æ“ÔÝ¡œ
áØák
áâåàWßák
áâåàWßák
ÖÛìÕk
£
×âÕåŽ
Õ×cߎ
¤
ã€Üàc€ØáŽ
æâàáâßØáçák àkåác“
íWéÜæߎ
`Wæç¡
âàØíØáW
âÕ`ÔæáW
`Wæç¡
âàØíØáŽ
`Wæç¡
âàØàØíáŽ
“¤
¥
ƒãÔçáŽ
æâãâåxíák
æç€Ø×ác“
íWéÜæߎ
éØßàܓ
âàØíØáW
çåéÔßW“ā“àâ`Ü
éØßàܓ
âàØíØáŽ
éØßàܓ
âàØíØáŽ
“¥
¦
éØßàܓ
ƒãÔçáŽ
ÞâàÔçxíák
íÖØßԓ
íWéÜæߎ
ÜàâÕÜßÜçÔ
àâ`ܓܓæçâßÜÖØ
áØã€kÝØàáW áØã€kÝØàáW
ékÖؓáؑ“¥
ÇÔÕ¡¨¡“»â×áâÖØák“åÜíÜÞԓéíáÜÞè“×ØÞèÕÜ獓×ßؓµåÔ×Øáԓ›¤¬¬¥œ““““““¤©“Ô“àbác“°“żͼ¾Â
µâ×ì ÆØáíÜçÜéák“éákàWák ÉßÛÞâæç“
ãâÞâ‘Þì
´ÞçÜéÜçÔ
ÀâÕÜßÜçÔ
Ɏ‘ÜéÔ
ǀØák“Ô“æç€Ü‘áW“ækßÔ
“““¤
‡ãßác“âàØíØáb
æçWßؓéßÛÞW
çåéÔßؓáԓߍ‘Þè
ãßác“ÜàâÕÜßák
éØßàܓÖÛè×W
ãåâÕßbà
“““¥
éØßàܓâàØíØáb
`Ôæçâ“éßÛÞW
çåéÔßؓáԓéâíkÞè éØßàܓâàØíØáW ãåÔé×cãâ×âÕác“ ãâçØáÖÜWßák“
áØã€Üàc€ØáW
ãåâÕßbà
“““¦
ßØÛÖؓâàØíØáb
âÕ`Ôæ“éßÛÞW
âÕ`ÔæáW“ÖۍíØ
ßØÛÖؓâàØíØáW ã€Üàc€ØáW
“““§
áØãâåèƒØáb
í€k×ÞÔÞ×ì“
éßÛÞW
`ÔæçW“ÖۍíØ
ÕØí“âàØíØák
æÞécßW
ÕØí“ãåâÕßbà
ÇÔÕ¡©¡“ʴǸſÂÊ´“çÔÕèßÞԓÛâ×áâÖØák“åÜíÜÞԓéíáÜÞè“×ØÞèÕÜ獓›¤¬«¨œ“µÀ¼“°“éWÛԓ›Þڜ¢“鎃ÞÔ¥““›àœ
——————§
ÇæßãØío
—————¨
——————©
——————ª
——————«
—————¬
ª¨ «Â“ßØç
«¤“ԓ鎃Ø
áØãâÛìÕßÜ鎓
Þéßܓã€kæçåâ Ýà“›çåÔÞÖ؜
àè‘
‘ØáÔ
Ígâ
£ ¤§“ßØç
¤¨ §¬“ßØç
¨Â ©§“ßØç
©¨ ª§“ßØç
ÊëØíÙؗ
ëgãؗ
ãåàcå
áÔ×ãåàcå
µÀ¼±¥¬
µÀ¼¯¤ª
ÇæßðÙãà¤
íæêë
ãßác“àâÕÜß ãâÛìÕßÜ鎓
ák
âÞâßâ“ߍ‘ÞÔ
ãâÛìÕßÜ鎓áԓ
ߍ‘Þè
âàØíØáW“
ãâÛìÕßÜéâæç
ÂæåëàåÜå¤
ÚÜ
ÞâáçÜáØá Öؓàâ`ܓ
ԓæçâßÜÖؓ
àâ`â鎓
ÞÔçØçå
í€k×ÞԓÜáÞâá çÜáØáÖؓàâ`ܓ
ԓæçâßÜÖØ
ÜáÞâáçÜáØáÖؓ
æçâßÜÖؓ
àâ`â鎓
ÞÔçØçå
ÜáÞâáçÜáØáÖؓ
àâ`ܓԓæçâßÜÖØ
Ćã€kÝØà“
ãâçåÔéì“
ã¡â¡ÕØí“
âàØíØák
ĆçâçWßák“
ØáçØåWßák“é¡“
¤££“½¢ÞÚ¢çcß¡
ࡤÚÕkßÞâéÜá¢
ÞÚ¢çcß¡Ûà¡
ƓãÔåØáçØåWßák“
鎑ÜéÔ
Ć×ÜØçák“âàØ íØák
ĆØáçØåWß ák“鎑Üéԓ
›¯¥¨££àߢ
¥§Û¡œ
ĆáÔæâÚÔæçåÜÖÞW“
鎑ÜéÔ
ĆÖÛåâáÜÖÞW“
áØÖÛ腓ޓÝk×ßè“
ĆákíÞâÞÔßâåÜÖ ÞW“鎑ÜéÔ
ĆÕâßèæâéb“
ãâ×WéWák“Øá çØåWßák“鎑Üéì
ĆÔæãÜåâéÔ᎓
‘Ôßè×Ø`ák“
âÕæÔÛ±¤££“
àߢ§Û¡
ĆØáçØåWßák“
鎑ÜéÔ
ĆÔæãÜåâéÔ᎓
‘Ôßè×Ø`ák“
âÕæÔÛ±“
¤¨£àߢ§Û¡
ĆãåÝØà
Ćæák‘ØáW“
ÔÕæâåãÖؓ
ØáØåÚÜØ
ĆæèÖÛW
ĆÛâåØ`áÔçW
ĆØ×ØàÔçxíák
ĆÕßØ×W
ĆÖìÔáâçÜÖÞW
ĆãâåèƒØáW“
ލ‘Ø
ĆãâãåÔæÞÔáW
͒•àíØ
‘•Ü
í×åÔéW
ÍÜãâf—
æçÜéØdåo—
í’âæåð
ÊçÜÚà[ãåo—
éàñàâæ
——————­
——————¯
áØãâÛìÕßÜ鎓Þéßܓ
æçÔé蓛ãâåÔácák“
ãWç؀؜
ãÔÖÜØáç“çßè àØá“áØÕâ“
âÖÛåáèçŽ
áØàâ‘áâæç“
ãÔæÜéákÛâ“
ãâÛìÕè
ÞåìæçÔßâÜ×ì“ékÖؓ
ÝÔޓ¦“×áì
ÕØí“鎑Üéì“
ékÖؓÝÔޓ¦“
×áì
ĆékÖؓÝÔޓ
¥Û¡æãÜáWßák“ÔáØ æçØíÜØ
ĆãØåÜÙØåák“æØßÛWák“
é“ãåÕcÛè“ÔáØ æçØíÜØ
ĆâæçÔçák“ãåâÕßbàì“
é“ãåÕcÛè“ÔáØ æçØíÜØ
ÕØí“åÜíÜÞÔ
Þâè€Øák
ÔábàÜØ
ĆæØßÛWéWák“
׎ÖÛWák
ĆÖÛåâáÜÖÞW“
ÛìãâëÜØ
ĆÔæçàÔ
ĆÖÛåâáÜÖÞb“
æØßÛWák“
ßØ×éÜá
ĆãØåÜÙØåák“Öbéák“
âáØàâÖácák
ĆÔßÕèàÜᓯ¥£Ú¢
ßÃÔÂ¥“¯¬Ÿ£ÞÃÔ
ĆÇǯ¦¨Â
ĆçØåàÜáWßák“
æçÔé
ĆÔÞèçák““
ßìàÙâà
ĆàÔßÜÚák““
ßìàÙâà
Ć´¼·Æ
ĆǾæç€Ø×ák““
¯©Âàà»Ú
ÄÜÛàâØÚÜ
ĆæçØåâÜ×쟓ÖìçâæçÔ çÜÞÔ
ĆãåâçÜíWácçßÜéb“
ßbÞì
ĆåÔ×ÜÔÖØ
ĆåØáWßák“ãâ×ãâåԓ
×âãÔàÜáØà
ĆÔ×åØáÔßÜá
ĆáâåÔ×åØ áÔßÜá
Ć×âãÔàÜá“
›±¦èÚ¢ÞÚ¢“
àÜáœ
ÅÜìéæãæ¤
ÞàÚâf
ƶÀÃ
ĆæÖßØåâæÜæ“àèßçÜ ãßØ럓×ÜÔÕØçØæ
ĆàâçâåÜÖގ“
×ØÿÖÜç
ĆæØáíÜçÜéák“
×ØÿÖÜç
®¥— ÅÜádØêëgá‡o—äoêëؗí’êâðëì—ÛÜâìÙàëì
ÃåâßؑØáÜáì“àâÛâè“éíáÜÞáâèç“áԓÞçØåbàÞâßÜé“àkæçc“çcßÔ¡“ÁØÝécçƒk“éŽæÞìç“×ØÞèÕÜ獓ÝؓéƒÔޓáԓ
àkæçØÖۓÞâæçákÖۓéì鎃ØáÜ៓ÛßÔéác“âÞÖÜãÜçWßák“ÞåÔÝÜáԟ“ßâÞØçák“âÕßÔæçܟ“Û€ØÕØáì“ßâãÔçØޟ“‘ØÕåԟ“æãÜ áWßák“éŽÕc‘Þì“âÕåÔçߍŸ“×âåíWßák“Ô“éØáçåWßák“ÜßÜÖÞb“æãÜá쟓“é“âÕßÔæçܓÞâæçܓހk‘âébŸ“æØ×ÔÖkŸ“éØßގÖۓçåâ ÖÛÔáçØ卟“ÛßÔéÜ`Þì“ÿÕèß쟓ßÔçØåWßákÛâ“àØ×ÜWßákÛâ“ÞâçákÞè“Ô“ÞÔßÞÔáØ術ÂÕíéßWƒçc“åÜíÜÞâék“Ýæâè“ãÔÖÜØá çܓæ“ãâåèÖÛÔàܓÖÜçßÜéâæçܓԓÛìÕáâæçÜ¡“ÉìæÞìçèÝk“æؓã€Ü“íàcáWÖۓåØéØåíÜÕÜßákÖۓ›ãⓇåÔíØÖ۟“áÔåÞxíWÖ۟“
ÜáçâëÜÞÔÖkÖۜ“áØÕâ“ÜåØéØåíÜÕÜßákÖۓ›è“ãßØÚÜkŸ“×ØàìØßÜáÜíÔ`ákÖۓÖÛâåâ՜¡“ÉŽæÞìç“ãåâßؑØáÜá“Ýؓè“çbçâ“
æÞèãÜáì“Ôæܓ¤£ÞåWç“é샃k“áؑ“è“âæçÔçákÖۓáØàâÖáŽÖÛ¡
“
¯¥— ÇéÜíÜåÚܗíñåàâì—ÛÜâìÙàëì
«¡¤¡“É“ÔÞèçák“Ô“æèÕÔÞèçák“ÙWíÜ
Ɠ ½Ø×ØáÞåWç“×Øáác“ÛìÚÜØáԓÖØßbÛâ“çcßÔ
Ɠ ÃåÔéÜ×Øßáb“ãâßâÛâéWák
ÃâßâÛâéWák“ Ýؓ íWÞßÔ×Øà“ ÝÔޓ ãåØéØáÖؓ éíáÜÞè“ ãåâßؑØáÜá쟓 çÔޓ ÛâÝØák“ Ýܑ“ éíáÜÞßbÛⓠ×ØÞèÕÜç術
½Ø“áԓãâàØík“âƒØç€âéÔçØßæÞb“ãb`ؓԓÙìíÜâçØåÔãÜؓԓí“çâÛâ“éŽãߎéW“áèçáW“æãâßèãåWÖؓæØæçØ埓æÔáÜçW €“Ô“ÙìíÜâçØåÔãØè獡“ÃâßâÛâéWák“ãßák“ácÞâßÜޓÙèáÞÖk­“ãâàWÛW“â×ßØÛ`Øák“ލ‘ØŸ“íßØãƒèÝؓãåâÞåéØákŸ“
ã€Ø×ÖÛWík“ÞâáçåÔÞçåWàŸ“ØßÜàÜáèÝؓÕâßØæ矓íßØãƒèÝؓãæìÖÛÜÖގ“æçÔ顓¿Ø‘kÖkÛâ“ãÔÖÜØáçԓãâßâÛèÝØàؓ
×â“ç€ØÖۓíWÞßÔ×ákÖۓãâíÜÖ¡
Ô¡“ÃâßâÛԓáԓíW×ØÖۓā“ãâ×ßâ‘ØáW“ÛßÔéԓàÔߎà“ãâ߃çW€ÞØà“áØÕâ“àâßÜçÔáâéŽà“ÞâßØ`ÞØàŸ“Ø顓
áWÞßâá“Ûâåák“`Wæçܓߍ‘ÞÔ¡“Ãâ×ßâ‘Øáb“×âßák“Þâá`ØçÜáì“é“âÕßÔæçܓߎçØޓçÔޟ“ÔÕì“Õìßâ“×âæԑØáâ“
æØàÜĀØëؓé“ÞâßØáákÖۓԓÞì`ØßákÖۓÞßâèÕØÖ۟“â×ßØÛ`Øáb“ãÔçì“Ô“ãâæçÔéØák“áâÛâè“é“áèßâ éŽÖۓãâæçÔéØákÖۓé“ÛßØíá術ȓçØçåÔãßØÚÜލ“Ýؓáèçáb“ãâè‘kéÔç“æãØÖÜWßák“åèÞÔéÜÖؓޓéìçéâ€Øák“
ÙèáÞ`ákÛⓇÖÛâã術ɓçbçâ“ãâßâíؓÞâáçåâßèÝØàؓçßÔޓáԓލ‘Ü“é“âÕßÔæçܓâÞÖÜãÜçWßákŸ“ßâÞØçákÖۓ
ÞßâèՍŸ“æWÞåԓԓãÔç¡
Õ¡“ÃâßâÛԓáԓÕâÞè“ā“ÛßÔéԓãâ×ßâ‘ØáW“ãâ߃çW€Øà“é“âæؓãWç؀؟“æãâ×ák“åÔàØáâ“ãâáØÖÛWáâ“
ÕØí“ãâ×ßâ‘Øák“é“ßØÛÞb“ãåâçåÔÞÖÜ¡“ÍW×ԓéìãâ×ßâ‘ØáԓãØéáŽà“ãâ߃çW€Øà“áØÕâ“ÞßkáØà“çÔޟ“
ÔÕì“ æÞßâᓠãWáéؓ æékåÔߓ æ“ ãâ×ßâ‘Þâè“ ‡ÛØߓ ¦£“ æçèãu¡“ ÀØíܓ ÞâßØáì“ ãâ߃çW€“ áØÕⓠÞâæçÞԓ
ÞâßØà“¤£“Öà“Ô“ã€Ø×æèáèçW“æãâ×ák“·¾¡“É“çbçâ“ãâßâíؓÞâáçåâßèÝØàؓçßÔޓáԓލ‘Ü“é“âÕßÔæçܓ
èÖÛԟ“ßâÞ獟“Ƽ´ÆŸ“éØßÞbÛâ“çåâÖÛÔáçØå蟓ÞâßØ៓Þâçákލ¡
“
“
Ö¡“ ÃâßâÛԓáԓՀ܃ؓ“ “é“ÔÞèçák“Ô“æèÕÔÞèçák“ÙWíܓçèçâ“ãâßâÛè“ãåÔÞçÜÖÞì“áØãâè‘kéWàØ¡“Ãâí×cÝܓÝؓ
éÛâ×áW“ÝÔޓޓãåØéØáÖܓÞâáçåÔÞçè埓çÔޓã€Ü“ÛâÝØák“×ØÞèÕÜ獡“»ßÔéԓâçâ`ØáW“×â“æçåÔá쟓ãâ× ßâ‘ØáW“àÔߎà“ãâ߃çW€ÞØàŸ“Ûåè×ákޓãâ×ßâ‘Øá“ãâ߃çW€ØàŸ“Õ€ÜÖÛâ“Ô“ãWáØé“éâßáWŸ“ãâ×ßâ‘Øák“
×ÜæçWßákÖۓÕbå֍“Ô“áâÛâè“ãâ߃çW€Øà“çÔޟ“ÔÕì“ã€Ü“áèßâéb“ãâßâíؓé“ÛßØíáè“ãåæçì“áØ×âæÔÛâ éÔßì“Þ“ãâ×ßâ‘ÖØ¡“É“çbçâ“ãâßâíؓÞâáçåâßèÝØàؓçßÔޓáԓލ‘Ü“é“âÕßÔæçܓèÖÛԟ“Ƽ´Æ“Ô“ÞâßØáákÖۓ
ÞßâèՍ¡
Ɠ Ãâè‘kéWák“ãâßâÛâéÔÖkÖۓãâàÖØޓā“éÜí¡“¬¡¤¡¤¡
Ɠ É`ÔæáW“àâÕÜßÜíÔÖØ
¾âàãßØçák“ãâæçèã“ãb`ؓÝؓíÔÛåáèç“é“âÕØÖáŽÖۓíWæÔ×WÖۓÞâáíØåéÔçÜéák“çØåÔãÜØ¡
¯¥©¥— »ãæìßæÛæÙ[
“ ÁØÝßØãƒkà“íãæâÕØàŸ“ÝÔޓæؓéìÛáâèç“ãåâßؑØáÜáWàŸ“ÝؓÔÞçÜéákŸ“æãâßèãåÔÖèÝkÖk“Ô“ãâè`Ø᎓ãÔÖÜ Øá硓 ¾‘Ø“ àèæk“ ÕŽç“ ãåâÛßb×áèçԓ ×éÔÞåWç“ ×Øáác¡“ ¾Ø“ Þâáçåâßؓ `Wæçk“ çcßԟ“ ÞçØåb“ áØák“ àâ‘áb“ éÜ×cç“
ãâèێà“âÞØàŸ“æؓãâè‘kéW“íåÖÔ×ßâ“áØÕâ“ãÔÖÜØáç“ácÞâÛâ“ãâ‘W×W¡“·WßؓèéW×kàؓæâèÛåá“׍ßؑÜçŽÖۓ
èæçÔáâéØák­
Ɠ
Ɠ
Ɠ
Ɠ
Ɠ
Ɠ
ãâßâÛâéWák“è“ßؑkÖkÖۓãÔÖÜØáç
é‘×ì“éìãáèçW“ãâ×ßâ‘ÞÔ
ãâè‘kéÔç“éÛâ×áb“ãâßâÛâéÔÖk“ãâàÖÞì
â×ßØÛ`âéWák“ã€Ü“æØíØák“áԓéâíkÞè
æãåWéác“æØ×cç“áԓéâíkÞè
æãåWé᎓éŽÕcå“éâíkÞè
Ɠ
Ɠ
Ɠ
Ɠ
Ɠ
Ɠ
Ɠ
Ɠ
Ɠ
Ɠ
ãâè‘kéWák“éÛâ×áŽÖۓãâàÖØޓ›æØ×Ô`Þì“×â“éâíkÞèœ
àŽç“ÖØßb“çcßâ“Þԑ׎“×Øá
âÖÛåáèçb“`WæçܓçcßԓæèƒÜ瓃ØçåáŽà“ã€ÜÞßW×Wákà“åè`ákÞè
áâƒØák“éâßábÛâ“âÕßØ`Øák“›áؓçcæáb“ÞÔßÛâçìœ
âÞÔà‘Üçc“ã€ØéßbÖç“àâÞåb“ƒÔçì
ÝÜæç“í×åÔéâè“æçåÔéè“Ô“éìÛáâèç“æؓâÕØíÜçc“áØÕâ“ãâ×鎑Üéc
âÕâèéÔç“×â“éâíkÞè“Õâçì“Ô“çÔޓíÔÕåWáÜç“æÞßâèíáèçk“áâÛâè
Õâçì“é‘×ì“éâßábŸ“ãâíâå“áԓƒéì
àÜáÜàÔßÜíâéÔç“ç€Øák“ã€Ü“ã€ØæèáØÖÛ
ãâãWßØák“ލ‘Ø“ÛâåÞâè“éâ×âè“áØÕâ“âÛácà“áØÕâ“Ýk×ßØà
°¥— ÃfdÙØ
°¥¨¥—
ÂæåñÜéíØëàíåo—ãfdÙØ
°¥¨¥¨¥— ÆÙÜÚåf—ñ[êØÛð
Ɠ Àèæk“ÕŽç“â×æçåÔácá“çßÔޟ“ÞçØ厓ãâƒÞâíØák“×Ôáb“âÕßÔæçܓíãæâÕÜߟ“Ô“çkà“×âÝ×ؓޓâÕáâéØák“ÞåØé ákÛâ“íWæâÕØák“×Ôáb“âÕßÔæçÜ¡“µØí“çâÛâçâ“ÞåâÞè“áØák“àâ‘áb“íÛâÝØák“×ØÞèÕÜçè“Ô“éƒØÖÛáԓâæçÔçák“
âãÔç€Øák“ Ýæâè“ íÕìçØ`áW¡“ ÃⓠÖØßâè“ ×âÕè“ ßb`Õì“ áØæàkàؓ ãâƒÞâíØáâè“ âÕßÔæç“ íáâéè“ éìæçÔéÜç“
çßÔÞè¡
Ɠ ÃÔÖÜØáçԟ“ÞçØ厓àW“×ØÞèÕÜç쟓áØÕâ“è“ÞçØåbÛâ“íÝÜæçkàؓåÜíÜÞâ“éíáÜÞè“×ØÞèÕÜ獟“èßâ‘kàؓáԓÔáçÜ ×ØÞèÕÜçWßák“àÔçåÔÖÜ¡“·åèۓàÔçåÔÖؓéâßkàؓãâ×ßؓæçèãác“åÜíÜÞÔ¡“ÀܓéìæâÞbà“åÜíÜÞè“×âãâåè`è ÝØàؓé‘×ì“×ìáÔàÜÖގ“áØÕâ“ÞéÔßÜçák“æçÔçÜÖގ“æìæçbࡓ“
Ɠ ÃâßâÛèÝØàؓé“ãåÔéÜ×ØßáŽÖۓÜáçØåéÔßØÖۓãⓥ“ā“¦“Ûâ×ÜáWÖÛ¡“ÍéâßkàؓéÛâ×áb“ãâßâÛâéÔÖk“ãâàÖ Þì“ā“ÕâçÜ`Þ쟓ãâ߃çW€ØŸ“éWßÖؓÔçס“ÀܓàÔáÜãèßÔÖܓæ“ãÔÖÜØáçØà“ãâè‘kéWàؓãâ×ßâ‘Þ蓛ãâßâÛâ éÔ`Þ蜟“áԃk“æáÔÛâè“Õì“àcßâ“ÕŽç“éìßâè`Üç“ç€Øák“ލ‘Ø“Ô“æç€Ü‘áb“ækß졓Àܓã€ØæèáØÖۓãâè‘kéWàؓ
åâßßÕâÔåס
Ɠ ÉìãåÔÖèÝØàؓ`Ôæâ鎓ãßWá“àâÕÜßÜçì“×ßؓàâ‘áâæçܓܓàÜàâ“ߍ‘Þ⡓ÀâÕÜßÜíÔÖܓáØàâÖábÛâ“Þâáíèß çèÝØàؓæ“ÙìíÜâçØåÔãØèçØà“Ô“ßbÞԀØà“ā“í“׍éâ×è“×ÜÔÚáxíì“ácÞçØåb“ãÔÖÜØáçì“ãâßâÛâéÔç“áØßíؓ
›áØæçÔÕÜßÜçԓ ÞåØéákÛⓠâÕcÛ蟓 áØàâÖák“ æ“ ÞåÔáÜâçåÔèàÔçì“ Ôãâסœ¡“ ɓ çcÖÛçⓠã€kãÔ×ØÖۓ éâßkàؓ
æãØÖÜWßák“ãâæçèã“×ßؓæçÔéè“ãÔÖÜØáçÔ¡
Ɠ ·ÕWàؓ áԓ ÖØßÞâéâè“ ÛìÚÜØáè“ ãÔÖÜØáçԓ ›æãåÖÛâéWák“ ×ØáácŸ“ é`Øçác“ ×ØÞèÕÜç蜡“ ¾‘Ü“ âæèƒkàؓ
íßØÛÞԟ“Ôßؓ×âæèÖÛÔ¡“
Ɠ ¼áÞâáçÜáØáçák“ãÔÖÜØáçܓÝæâè“íéßWƒçc“âÛåâ‘ØáܓéíáÜÞØà“×ØÞèÕÜ獡“Àܓãâè‘kéWák“ãßØáÞâéŽÖۓÞÔß ÛâçØޓÝؓéÛâ×áb“ãåØéØáçÜéác“ãâè‘kéÔç“ÕÔåÜbåâéb“ãÔæç졓ÃÔÖÜØáçܓãâ“ãâƒÞâíØák“àkÖÛì“àèæØÝk“
àkç“áÔæçÔéØ᎓åؑÜà“éìãåÔí×uâéWák¡“ÆçâßÜÖؓãâàâÖk“µÜæÔÖâ×ìßâéŽÖۓ`kãލ¡“Àâ`Øák“¸Ã¼“áØÕâ“
"¼¾Ÿ“ãØåàÔáØáçák“ÞÔçØçå“è“à葍“à‘Ø“íãæâÕÜç“×ØÞèÕÜç“Ô“áWæßØ×ác“æçØáxíè“àâ`âéb“çåèÕÜ ÖØ¡
Ɠ ¿âÞWßák“çØåÔãÜؓåWáì“ā“áØÝ׍ßؑÜçc݃k“ÝؓæãåWéáb“íÛâ×áâÖØák“åWáì“ãâ×ßؓÞßÔæÜÿÞÔÖؓ×ØÞèÕÜ獡“
ȓæçèãác“¥“ā“§“ãâæâè×Üç“æçÔ韓ØéØáçèØßác“ãåâébíç“æçcå“í“åWáì“áԓÞèßçÜéÔÖܓԓÖÜçßÜéâæ矓ԓãâ×ßؓ
éŽæßØ×Þè“åâíÛâ×áâèç“ãåâ“ßb`Õè“ÔáçÜÕÜâçÜÞ졓“ÁWæßØ×ác“íéâßÜç“éÛâ×᎓ÞåìÖk“àÔçØåÜWߓԓíÔÕåWáÜç“
çåÔèàÔçÜíÔÖܓåWáì“Ô“ãâƒÞâíØák“âÞâßk“›éÜí“×Wß؜¡
Ɠ ÉØßàܓ׍ßؑÜçb“Ýæâè“ãâàâÖáb“ßb`ØÕáb“ãâæçèãì“ÞؓíßØãƒØák“ÖØßÞâébÛâ“æçÔéè“ãÔÖÜØáçÔ¡“¾ÔÖÛØëÜؓ
æ“áØ×âæçÔçÞØà“ÕkßÞâéÜá“íãâàÔßèÝؓãåâÖØæ“ÛâÝØák“åÔ៓í“çâÛâçâ“׍éâ×è“ÝؓáØíÕìç᎓Ô×ØÞéWçák“
ã€kÝØà“ãâçåÔé쓛éÛâ×áW“ÝؓÞâáíèßçÔÖؓæ“×ÜØçák“æØæçåâ蜡“
Ɠ ÍÔÝÜæçkàؓÞâàÙâåç“ãÔÖÜØáçԟ“æáԑkàؓæؓâ×æçåÔáÜç“ÕâßØæ瓛ãâßâÛâ蜟“àÔáÜãèßÔÖؓã€Ü“ã€ØæèáØÖۓ
ÝؓƒØçåáW¡“¸éØáçèØßác“éâßkàؓßb`Õè“ÔáÔßÚØçÜÞì“Ô“ÛìãáâçÜÞì“ãåâ“íÔÝ܃çcák“ÞßÜ×ábÛâ“æãWáÞ術
Ɠ ÉcáèÝØàؓãâíâåáâæç“ãæìÖÛÜÖؓáØàâÖábÛ⟓àÔëÜàWßác“éìè‘kéWàؓԓåâíékÝkàؓÝØÛâ“æâÕcæçÔ` áâæ硓Ãâè`kàؓãÔÖÜØáçԓԓéƒØÖÛá쟓Þç؀k“Ûâ“Õè×âè“âƒØç€âéÔ矓â“àâ‘ábà“åÜíÜÞè“Ô“íãæâÕØÖۓ
ãåØéØáÖؓ×Ô߃kÛâ“ãâƒÞâíØákŸ“ãâ×ãâåèÝØàؓæãâßèãåWÖܓÖØßbÛâ“çŽàè¡
Ɠ ÀØéÔíì“×Øáác“íÔíáÔàØáWàؓ×â“×âÞèàØáçÔÖØ¡
“““““““““
°¥¨¥©¥— Ñ[ñåØä—æ—ÛÜâìÙàëì
“
°¥¨¥ª¥— ÂéðÚo—äØëÜéà[ãð
¼×ØWßák“âÕéÔí“Õì“àcߓãßáÜç“çìçâ“ÙèáÞÖØ­
Ɠ
Ɠ
Ɠ
Ɠ
Ɠ
è×å‘Øç“åWáè“éßÛÞâ蟓ÔßؓíÔÕåWáÜç“àÔÖØåÔÖÜ
íÔÕåWáÜç“ÜáÙØÞÖÜ
è×å‘âéÔç“çØãßâç蟓ÞçØåW“ÝؓâãçÜàWßák“ãåâ“ãåÕcۓÛâÝØák
íÔÕåWáÜç“ãâƒÞâíØák“`ÔæçŽàܓԓáØãâç€ØÕáŽàܓéŽàcáÔàܓâÕéÔí
ÔãßÜÞÔÖؓܓâ×æçåÔácák“Õì“ãåâ“åWáè“áØàcßâ“ÕŽç“çåÔèàÔçÜíèÝkÖk“Ô“ãåâ“ãÔÖÜØáçԓÕâßØæçÜéb
Ø¥“ µÔåÜbåâéb“ÞåìÖk“ãÔæç쓛áÔ〡“ÀØáÔßÜáל
“ “éÛâ×áb“ãåâ“ãåØéØáÖܓ
“ “íÔÕåÔuèÝk“àÔÖØåÔÖܓލ‘Ø
Ù¥“ ÇåÔáæãÔåØáçák“ÙxßÜؓ›áÔ〡“ÇØÚÔ×ØåàŸ“¶èçÜÿßàœ
“ “Ýæâè“ãåâãèæçáb“ãåâ“éâ×ák“ãWåè“Ô“ÞìæßkÞ
“ “Ýæâè“áØãåâãèæçáb“ãåâ“éâ×è“Ô“àÜÞåââåÚÔáÜæàì
“ “íÔÝ܃…èÝk“çØãßb“Ô“éßÛÞb“ãåâæç€Ø×k
“ “Ýæâè“ãâÛâ×ßáb“Ô“èàâ‘uèÝk“áØèæçWßؓãâíâåâéÔç“åWáè
“ “ßíؓÝؓãâè‘kç“Ü“Þ“ãåØéØáÖܓ×ØÞèÕÜç
“ “áԓæØÖØåáèÝkÖk“åWáì“áØÝæâè“éÛâ×áb
Ú¥“
“
“
“
“
´ßÚÜáWç쓛áÔ〡“¾ÔßçâæçÔçœ
“ãâè‘kéÔÝk“æؓè“åÔá“æ“éØßÞâè“æØÞåØÖkŸ“ãåâçâ‘Ø“×âՀؓéæç€ØÕWéÔÝk“Øëæè×Wç
“Ýæâè“éÛâ×áb“Þ“éìãßácák“×èçÜá
“åWáè“`Üæçk
“æáÔ×áâ“æؓí“åWáì“â×æçåÔuèÝkŸ“ãåâçâ‘Ø“íÚØßâéÔçk
Û¥“ Ãcá쓛áÔ〡“ÇÜØßß؜
“ “éæç€ØÕWéÔÝk“Øëæè×W矓ÞçØ厓æؓéìãԀèÝؓ×â“ÞâàåØޓâÕéÔíè“Ô“íçåWÖk“æؓéؓÙâåàc“éâ×ák“
ãWåì
“ “Ýæâè“áØã€ÜßáÔéb
“ “è×å‘èÝk“Ü×ØWßák“ãåâæç€Ø×k
“ “éìè‘kéÔÝk“æؓãåâ“ÚåÔáèßÔÖܓԓØãÜçØßÜíÔÖÜ
“ “áØÝæâè“éÛâ×áb“áԓÜáÿÞâéÔáâè“åWáè
Ü¥“ »ì×åâÚØß쓛áÔ〡“Áè ÚØߟ“ÁâåàÜÚØߟ“»ìãØåÚØߟ“¶âàÙØØߟ“¹ßÔàÜÚØߜ
“ “â×æçåÔuèÝk“â×èà€Øßb“`Wæçܓԓ`Üæçk“åWá蟓ãâàWÛÔÝk“â×ßâè`Üç“æèÖÛâè“áØÞåxíè
“ “ÞåìÝk“æؓÙxßÜk
Ý¥“
“
“
“
»ì×åâÞâßâÜ×쓛áÔ〡“ºåÔáèĀØëœ
“ÔÕæâåÕèÝk“í“åWáì“çØÞèçÜáè“Ô“éìçéW€ØÝk“ÚØߟ“ÞçØ厓íÔÝ܃…èÝؓéßÛÞb“ãåâæç€Ø×k
“éÛâ×áb“áԓÚåÔáèßèÝkÖk“Ô“ØãÜçØßÜíèÝkÖk“åWáì
“áØéÛâ×áb“áԓÜáÿÞâéWáb“åWáì
Þ¥“ ´áçÜæØãçÜÖÞb“Þåìçk
“ “ãâÛßÖèÝؓíWãÔÖ۟“ÔÕæâåÕèÝk“ã€ØÕìçØ`᎓Øëæè×W瓛áÔ〡“¶ÔåÕâĀØ럓´ÖçÜæâå՜
“ “ãâçßÔ`èÝؓÜáÙØÞÖܓé“åWácŸ“ßíؓÝؓãâè‘kç“ÝÔÞâ“×åbᓛ¼áÔ×Üá؜
ߥ“ ¸áíìàÔçÜÖÞb“àÔæçܓ›áÔ〡“¼åèëâߜ
“ “åâíãâèƒçcÝk“áØÞåxíè
॓ ´áçÜæØãçÜÖÞb“âãßÔÖÛâéb“åâíçâÞ쓛áÔ〡“µØçÔ×Üá؟“µåÔèáâߟ“ÂÖçØáÜæØã矓·ØåàÔÖìá؟“Ãåâáçâ æÔáœ
“ “ãâàWÛÔÝk“â×æçåÔáÜç“â×èà€Øßb“ÕèuÞì“Ü“áԓƒãÔçác“×âæçèãáŽÖۓàkæçØÖۓā“ÔãßÜÞÔÖؓãâàâÖk“
æç€Ü`Þ쓓“““
“ “çìçâ“ã€kãåÔéÞì“Ýæâ蓇`Üááb“áԓÀÅÆ´
“ “èåìÖÛßèÝk“ÛâÝØák
“ “ØßÜàÜáèÝk“íWãÔÖۓí“åWáì
ᥓ ÁØÔ×ÛØåØáçák“ÞâáçÔÞçák“â×éÔí쓛áÔ〡“´×ÔãçÜ֟“ÈåÚâçè埓ÀØãÜçØßċœ
“ “áWÛåÔ×ԓàÔæçábÛâ“çìßè
“ “ íÔÕåÔuèÝؓ æÛåâàԑaâéWák“ Øëè×Wçè“ é“ åWácŸ“ æáÔ×áⓠãåâÖÛWík“ à€k‘Þâè“ ×ⓠÔÕæâåÕ`ákÛâ“
âÕéÔíè
⥓ ÆØÞèá×Wåák“Þåìçk
“ “æÔéb“ÞâàãåØæؓā“ßíؓàcáÜç“Ô“ã€Üçâà“íÔÖÛâéWéÔç“íWÞßÔ×ák“Þåìçk
“ “áØçÞÔ᎓çØëçÜߓā“ÖÛåWák“ÙWíܓØãÜçÔßÜíÔÖؓԓÚåÔáèßÔÖØ
°¥¨¥«¥— ÃfdÙؗçæÛãܗÝ[ñܗßæáÜåo
Ɠ ÃåØéØáÖؓā“áØÝékÖؓâÛåâ‘ØáW“àkæçԓ›æWÞåèàŸ“ãÔç쟓ßâÞçìœ
“ “
¶kߓā“ÖÛåWáÜç“ã€ØדéíáÜÞØà“×ØÞèÕÜç
“ “
Ãâæçèã“ā““âÖÛåÔááW“ãÔæçԓÀØáÔßÜáן“âÖÛ塓ÿßà“ÆÔáìåbáØ
Ɠ ÁØÞåxíԓā“çéå×WŸ“æèÖÛW“áØÕâ“éßÛÞW““çÞWu“`Øåáb“ÕÔåéì
“ “
¶kߓā“â×æçåÔáÜç“áØÞåxíè“Ô“éì`ÜæçÜç“åWáè
“ “
Ãâæçèã“ā“ãâè‘ÜÝàؓÛì×åâÚØߟ“ÞçØ厓ÔãßÜÞèÝØàؓãâדÙxßÜܓԓçkà“æؓáWà“èéâßák“âÞåÔÝؓáØÞåx “
“
í졓ȓéØßގÖۓ×ØÞèÕÜ獓ÝؓéÛâ×áW“ÖÛÜåèåÚÜÖÞW“ÜáçØåéØáÖØ
Ɠ ÃWÖÛáâèÖk“åWáԓā“ÜáÿÞâéÔáW“Ô“æØÖØåáèÝkÖk
“ “
¶kߓā“éì`ÜæçÜç“åWáè“íÔàØíÜç“àáâ‘Øák“ÜáÙØÞÖؓԓíàkåáÜç“íWãÔÖÛ
“ “
Ãâæçè㓠ā“ Ýؓ éÛâ×áb“ ãåâébæç“ æçcå“ áԓ ÞèßçÜéÔÖܟ“ åWáè“ æãåÖÛâéÔ矓 éìãßÔÖÛâéÔ硓 Ãâè‘kéWàؓ“
“
Þåìçk“æ“ÔÞçÜéákà“èÛßkà“Ô“ÔßÚÜáWçì
Ɠ ÃâéßØÞßb“Ô“æØÖØåáèÝkÖk““ “àcÞÞWŸ“æØÖØåáèÝkÖkŸ“ÜáÿÞâéÔáW“åWáԓæ“áØÞåâçÜÖގàܓãâéßÔÞì
“ “
¶kߓā“éì`ÜæçÜç“åWá蟓íàkåáÜç“Øëæè×ÔÖÜ
“ “
Ãâæçèã“ā“Þ“éì`܃çcák“åWáì“ãâè‘ÜÝØàؓā“ÚØß쟓ÔßÚÜáWç쟓ãcáì
Ɠ ·èçÜáì“Ô“ãkƒçcßؓā“ÛßèÕâÞb“×ØÙØÞçì
“ “
¶kߓā“éì`ÜæçÜç“åWáè“Ô“íàkåáÜç“Øëæè×ÔÖÜ
“ “
Ãâæçèã“ā“éÛâ×áb“Ýæâè“ÔßÚÜáWç쟓ÞçØåb“æؓ×âՀؓã€ÜíãæâÕk“çØåbáè“Ô“àØçâ×ԓɡ´¡¶¡
Ɠ ºåÔáèßèÝkÖk“ “`ÜæçWŸ“àkåác“Ô‘“æç€Ø×ác“æØÖØåáèÝkÖk“çÞWu“`ØåéØáb“ÕÔåéì
“ “
¶kߓā“ãâ×ãâ€Üç“ÚåÔáèßÔÖÜ
“ “
Ãâæçè㓠““éÛâ×áb“àÔçØåÜWßì“ā“ãcá쟓Ûì×åâÞâßâÜ×
Ɠ ¸ãÜçØßÜíèÝkÖk“ “áÔ卑âécßbŸ“àkåác“æØÖØåáèÝkÖkŸ“æ“âæçåéÞì“áâéb“çÞWác
“ “
¶kߓ ““ãâ×ãâ€Üç“ØãÜçØßÜíÔÖܓԓ×âÛâÝÜç“åWáè
“ “
Ãâæçèã“ā“ã€ØéÔíèÝØàؓàbác“`Ôæç⟓éìè‘kéWàؓÛì×åâÞâßâÜ×ì
ÃâÞèדæؓáWà“ãâ×Ԁk“×ØÞèÕÜç“íÛâÝÜ矓ÝؓܓáÔ×Wßؓãâç€ØÕԓåWáè“æßØ×âéÔç“Ô“áØèæçWßؓãâÞåÔ`âéÔç“
é“ãåØéØáçÜéákÖۓâãÔç€ØákÖÛ¡
°¥¨¥¬¥— ¼ÛìâØÚܗ
ÃØåæâáWߟ“ÞçØ厓æؓæçÔåW“â“ãÔÖÜØáçì“æ“àkƒákà“ãâåÔácákà“›ßbÞԀܟ“æØæçå쟓ÙìíÜâçØåÔãØèçܟ“æÔáÜçW €Üœ“àèæk“ÕŽç“áWßؑÜçc“ãåâƒÞâßØá“Ô“æéb“íáÔßâæçܓáØèæçWßؓãåâÛßèÕâéÔç“Ô“×âãßuâéÔç“â“áâéb“ãâíáÔçÞì“
é“ãb`ܓâ“×ØÞèÕÜçì¡
ÃÔÖÜØáç“ Õì“ àcߓ ÕŽç“ ã€Ø×Øéƒkà“ æØíáWàØá“ æ“ ãåØéØáÖk“ éíáÜÞè“ ×ØÞèÕÜ獡“ ÃâÞèד Ýܑ“ ×ØÞèÕÜç“ àWŸ“
àèæk“ãØåæâáWߓãÔÖÜØáçԓãâ×åâÕác“æØíáWàÜç“æ“ßb`ØÕáŽà“ãâæçèãØà“Ô“àâçÜéâéÔç“ãÔÖÜØáçԓޓÔÞçÜéák“
æãâßèãåWÖÜ¡
¸×èÞÔÖؓíÔÛåáèÝؓā“ãb`ܓâ“åWá蟓ãâßâÛâéWákŸ“鎑Üéè¡
°¥©¥—
ºßàéìéÞàÚâ[—ãfdÙØ
— °¥©¥¨¥— Çéæêë[—åÜâéÜâëæäàÜ
ÃâÞèד æؓ áԓ ãâéåÖÛè“ ×ØÞèÕÜçè“ éìçéâ€k“ áØÞåxíԟ“ ÞçØåW“ æؓ áØ×ØàÔåÞèÝ؟“ à‘Ø“ çⓠíáÔàØáÔç“
íÔÕåWácák“â×çâÞè“ÛáÜæè“í“ÛßèՃkÖۓâÕßÔæçk“Ô“ƒk€Øák“áØÞåxíì“Ô“ÜáÙØÞÖ؟“Ô“æÔàâí€ØÝàc“ãâæçèãáb“íÛâå ƒâéWák“ÖØßÞâébÛâ“æçÔéè“ãÔÖÜØáçÔ¡“Ãåâçâ“æؓ×âãâåè`èÝؓ`ÔæáW“åÔ×ÜÞWßák“áØÞåØÞçâàÜؓԓçâ“áØÝßbãؓáԓ
âãØåÔ`ákà“æWß؟“ãåâçâ‘Ø“éŽÞâá“à‘Ø“ÕŽç“ãåâéWíØá“éŽåÔíáŽà“ÞåéWÖØákࡓ
— °¥©¥©¥—ÇãØêëàâؗÛÜâìÙàëì
— —
°¥©¥©¥¨¥— DŽÜÛæçÜéØdåo—çfdÜ
ÀØדçÔޓåâíæWÛߎà“éŽÞâáØàŸ“ÝÔÞâ“ÝؓãßÔæçÜÞԓ×ØÞèÕÜç蟓Ýؓç€ØÕԓíÔÝÜæçÜç“â×ãâék×ÔÝkÖk“ÖØßÞâ鎓æçÔé“
ãÔÖÜØáçԓܓßâÞWßák“áWßØí¡“½Ø“ácÞâßÜޓÙÔÞçâ卟“ÞçØåb“Õì“àcßì“ÕŽç“ã€Ø×âãØåÔ`ác“€ØƒØáì¡
Ɠ ¼áÙØÞç“é“åWác“ā“ãØåíÜæçèÝkÖk“ÜáÙØÞÖØ“à‘Ø“âÛåâíÜç“éŽæßØ×ØޓâãØåÔÖØ¡“Ãåâçâ“Ýؓç€ØÕԓã€ØדéŽÞâ áØà“åWáè“׍æßØ×ác“éì`ÜæçÜç“Ô“ãâÞèדÝؓçâ“àâ‘ábŸ“ÜáÙØÞÖܓØßÜàÜáâéÔ硓µØíãåâæç€Ø×ác“ã€Ø×â ãØåÔ`ác“ãåâéØ×Øàؓáâ鎓æçcå“áԓÞèßçÜéÔÖܓԓÖÜçßÜéâæ硓µcÛØà“âãØåÔÖؓãÔޓãÔÖÜØáçԓÞåìÝØàؓ
ÔáçÜÕÜâçÜÞ쟓ÞçØåb“íéâßkàؓãâ×ßؓÔÞçèWßákÖۓéŽæßØ×ލ“ÞèßçÜéÔÖؓԓãâáØÖÛWéWàؓÝؓécçƒÜáâè“×â“
íÛâÝØák“åWá쟓çØ×쓥 ¦“çŽ×áì“ãâ“âãØåÔÖÜ¡“
Ɠ ÆçÔé“鎑Üéì“ā“ãÔÖÜØáçܓæ“ÖÛåâáÜÖގà“×ØÞèÕÜçØàŸ“écçƒÜáâè“ÜáÿÞâéÔáŽàŸ“Ýæâè“`Ôæçâ“é“ÞÔçÔÕâßÜæ à術ÁèçåÜ`ák“×ìæÕÔßÔáÖؓàW“áØÚÔçÜéák“éßÜé“áԓÛâÝØák“åÔᡓÀèækàؓçØ×ì“ã€ØדâãØåÔÖk“íÝÜæçÜç“æçÔé“
鎑Üéì“í“ßÔÕâåÔçâåákÛâ“éìƒØç€Øák“Ô“ã€Ü“ákíގÖۓÛâ×áâçWÖۓ×âãßáÜç“ØáçØåWßác“`ܓãÔåØáçØåWßác¡
Ɠ ÉìãåÔí×uâéWák“ā“ã€ØדâãØåÔÖk“àèæk“ÕŽç“íÔÝ܃çcáâ“ÞâàãßØçák“éìãåWí×ácákŸ“ÔÕì“áØ×âƒßâ“ÕcÛØà“
éŽÞâáè“Þ“â×ÖÛâ×è“æçâßÜÖؓԓÜáÿÞâéWák“âãØåÔ`ák“åWá졓ɓßÜçØåÔçè€Ø“ÝؓãâãÜæâéWáâ“ã€Ü“åâíæWÛߎÖۓ
éŽÞâáØÖۓ€ØƒØák“éìãåÔí×uâéWák“×â`Ôæáâè“æçâàÜk¡
Ɠ ÆãÔæàì“ Ô“ ÞâáçåÔÞçèåì“ ā“ ã€Ü“ çc‘Þb“ æãÔæçÜÖÜçc“ `ܓ åâíéÜáèçŽÖۓ ÞâáçåÔÞçèåWÖۓ æؓ áØ×âãâåè`èÝؓ
ãßÔæçÜÖÞW“âãØåÔÖ؟“ãåâçâ‘Ø“ÝؓÞâàãßÜÞâéWáâ“ãââãØåÔ`ák“ÛâÝØák“åÔᡓÃåâçâ“Ýؓáèçáb“ã€ØדâãØ åÔÖk“æák‘Üç“àØ×ÜÞÔàØáçâíác“æãÔæçÜÖÜçè“áԓ‡áâæáâè“àØí“Ô“âãØåÔ`ák“éŽÞâá“éÛâ×ác“áÔãßWáâ éÔç¡
Ɠ ¾âàâåÕÜ×Üçì“ā“ÖÛâåâÕì“æå×Ö؟“ãßÜ֟“×ÜÔÕØçØæ“Ô“×Ô߃k“àâÛâè“íÛâåƒÜç“ãââãØåÔ`ák“ÛâÝØák“ãßÔæçÜÞì“
×ØÞèÕÜç術ÀܓãßWáâéWák“éŽÞâáè“àèæk“âãØåÔçbå“çìçâ“ÞâàâåÕÜ×Üçì“ÕåWç“铇éÔÛè¡
Ɠ ÀØ×ÖÛâík“ãßÔæçÜÞԓ×ØÞèÕÜçè“ā“Þԑ׎“éŽÞâ៓ÞçØ厓Ýܑ“é“çØåbáè“×ØÞèÕÜçWßákÛâ“é€Ø×è“ÕìߓãåâéØ ×Ø៓àcák“Öbéák“íWæâÕØák“é“çbçâ“âÕßÔæçÜ“Ô“à‘Ø“íÛâåƒÜç“ãââãØåÔ`ák“ÛâÝØák¡“
Ɠ ¾âè€Øák“ā“íãæâÕèÝؓéÔæâÞâáæçåÜÞÖܓÖbé“Ô“çkà“íÛâåƒèÝؓãåâÞåéØák“Ü“é“âÕßÔæçܓÞâ‘ákÛⓃçcãè“ãâ“
âãØåÔÖÜ“Ô“à‘Ø“âÛåâíÜç“ÛâÝØák¡
Ɠ ÂæçØâàìØßÜçÜ×ԓ ““è“ÖÛåâáÜÖގÖۓ×ØÞèÕÜ獓ã€ØÖÛWík“íWácç“`Ôæçâ“áԓÞâæ硓ɓ×ÜÔÚáâæçÜÖؓécçƒÜáâè“
ãâæçÔ`k“æßØ×âéWák“íWácçßÜéŽÖۓàÔåÞØ卓ԓãåâéØ×Øák“ÅǺ“æákàÞè“éؓ×éâè“ãåâÝØÞÖkÖÛ¡“É“ã€kãÔ×c“
ãâÖÛìÕáâæçk“ ßíؓ ×âãßáÜç“ æÖÜáçÜÚåÔÿܓ `ܓ ¶Ç“ éìƒØç€Øák¡“ ·Ô߃k“ ßb`ÕԓÝؓã€Ü“ÂÀ“àâ×ÜÿÞâéÔáW¡“ ½Ø“
ç€ØÕԓãåâébæç“é“åWàÖܓâãØåÔ`ákÛâ“éŽÞâáè“ØëçÜåãÔÖܓãâƒÞâíØáb“ÞâæçܓԓÔáçÜÕÜâçÜÞԓíéâßÜç“ãâ×ßؓ
ãåâæçèãáâæçܓ×â“æÞØßØçè¡
Ɠ Àâ`âéW“ÜáÙØÞÖؓā“è“ãÔÖÜØá獓ãâ“ãâƒÞâíØák“àkÖÛì“Ýؓ`ÔæçW“ÞâßâáÜíÔÖؓàâ`ܟ“ÞçØåW“à‘Ø“ã€Ü“
âæßÔÕØák“ÝØ×ÜáÖؓã€ØÝkç“é“èåâæØãæܓԓã€ØæçâèãÜç“×â“âÕßÔæçܓâãØåÔ`ákÛâ“íWÞåâÞ術Ãåâçâ“ÝؓéÛâ×áb“
ã€ØדâãØåÔÖk“íÔÝÜæçÜç“ãâÞèדàâ‘áâ“æçØåÜßák“àâ`¡
Ɠ »ØçØåâçâãÜÖÞb“âæÜÿÞÔÖؓā“ácÞ×ì“æؓàâÛâè“ãâ“ãâåÔácák“àkÖÛì“âÕÝØéÜç“é“âÞâßk“éØßގÖۓÞâá `ØçÜáâéŽÖۓÞßâèՍ“íéWãØáÔçcáÜá쟓íéßWƒçc“é“âÕßÔæçܓÞì`ßk¡“ÀÔÝk“íԓáWæßØ×ØޓâàØíØák“ÛìÕáâæçܓ
ã€ÜßØÛߎÖۓ ÞßâèՍŸ“ íàcáè“ ãâæçèåì“ æØ×è“ Ô“ íàcáì“ çßÔÞè“ áԓ åíáb“ `Wæçܓ çcßԟ“ Ö⑓ à‘Ø“ ébæç“
ޓåâíéâÝܓ×ØÞèÕÜ獓ԓåâéác‘“ÞؓíÛâåƒØábàè“ÛâÝØák“ãâ“ãßÔæçÜÖގÖۓâãØåÔÖkÖÛ¡
—
— —
°¥©¥©¥©¥— ÍãØêëåo—æçÜéØÚÜ
·ØÞèÕÜçì“éؓæçÔ×Ü蓼¼¼“Ô“¼É“Ýæâè“Üá×ÜÞâéWáì“Þ“ÖÛÜåèåÚÜÖÞb“ßb`Õc¡“ÂãØåÔ`ák“€ØƒØák“ãåâÕkÛW“é“ácÞâßÜÞԓ
áWæßØ×èÝkÖkÖۓÕâ×ØÖÛ­
Ɠ ØëÖÜíؓ ×ØÞèÕÜçWßákÛⓠé€Ø×è“ æ“ ÖÛâÕâç쟓 ãkƒçcßØàܟ“ ÞçØåb“ âí€ØÝàkàؓ ÿæçèßâÚåÔÿk¡“ ·Wßؓ ØëÖÜíؓ
âÞâßák“ލ‘Ø“Ô‘“×â“í×åÔéb“çÞWácŸ“ØëÖÜíؓÕèåæì“Ô“ÞÔßÖÜÿÞÔÖؓé“àcÞގÖۓçÞWákÖÛ
Ɠ â×æçåÔácák“ÞâæçákÖۓãåâàÜáØáÖk“Ô“ã€ÜßØÛßb“áØÞåâçÜÖÞb“áØÕâ“ÜáÿÞâéÔáb“ÞâæçÜ
Ɠ éìãßácák“àåçébÛâ“ãåâæçâåè“ÙÔæÖÜWßákà“áØÕâ“æéÔßâéŽà“ƒçcãØàŸ“åâíßâ‘Øák“çßÔÞè“Þâæçcááb“ãåâ àÜáØáÖØ
Ɠ âÕáâéØák“Þåìçè“åâíæWÛߎà“×âՀؓéÔæÞèßÔåÜíâéÔáŽà“ƒçcãØà“æ“ßÜáÜk“æèçèåì“àÜàâ“ã€kàâè“íWçc‘â éâè“âÕßÔæ矓æèçèåԓáØæàk“ÕŽç“ãâדáÔãcçkà
Ɠ íÔéØ×Øák“ åØ×âáâéŽÖۓ ×åb፟“ ÞçØåb“ ×âãâåè`èÝØàؓ ãâáØÖÛÔç“ ¥ ¦“ çŽ×áì“ Üá×ÜéÜ×èWßác“ ãâ×ßؓ
âÕÝØàè“â×æWéÔáb“çØÞèçÜáì
Ɠ íÔÖÛâéWák“àâ‘áâæçܓãåâ“Õè×âèÖk“åØãßÔæçÜÞè
¶kßØà“ÖÛÜåèåÚÜÖÞbÛâ“èíWécåè“×ØÞèÕÜçWßákÛâ“é€Ø×è“Ýæâè
Ɠ íÞåWÖØák“ÛâÝØák
Ɠ íßØãƒØák“ÞéÔßÜç쓑ÜéâçԓãÔÖÜØáçÔ
Ɠ âàØíØák“íçåWçì“ãåâçØÜፓæÞåíؓâçØé€Øáâè“åWáè
Ɠ ãåØéØáÖؓâæçØâàìØßÜçÜ×ì“Ô“æØãæØ
Ɠ ãåØéØáÖؓãåâÚåØæؓæØÞèá×Wåák“ÔàìßâÜ×âíì“Ô“åØáWßákÛâ“æØßÛWák
Ɠ èæáÔ×ácák“âƒØç€âéÔçØßæÞb“ãb`Ø
Ɠ íßØãƒØák“ÛìÚÜØáì“Ô“éíÛßØ×è
—
— —
°¥©¥©¥ª¥— ÇææçÜéØdåo—çfdÜ
ÁԓãââãØåÔ`ák“ãb`ܓíWéÜæk“éŽæßØ×ØޓâãØåÔ`ákÛâ“íWÞåâÞè¡
Ɠ ·æßØ×áb“ãâßâÛâéWák“ā“ãâ“âãØåÔÖܓáØæàk“ÕŽç“ãßÔæçÜÞԓéÕØ֓íÔçc‘âéWáÔ¡“Çâ“ßíؓíÔÝÜæçÜç“ãâßâ ÛâéWákà“áԓáØâãØåâéÔáb“`WæçܓçcßÔ¡“µßk‘Ø“éÜí“ãåØéØáÖؓ×ØÞèÕÜçè¡
Ɠ Ãâè‘Üçk“ÔáçÜ×ØÞèÕÜçákÖۓæìæçbà“ā“Ü“ã€Ü“׍æßØ×ábà“ãâßâÛâéWák“Ýؓé“ãââãØåÔ`ákà“âÕ×âÕk“éÛâ× áb“áØÝßbãؓĀèÜ×ák“ߍ‘Þ⟓áØÕâ“éí×èÖÛâéW“ÔÞçÜéák“ÔáçÜ×ØÞèÕÜçák“àÔçåÔÖؓޓ íÔàØíØák“çéâåÕì“
×ØÞèÕÜ獓áԓÝÜáŽÖۓãåØ×ÜßØÞ`ákÖۓàkæçØÖÛ¡
Ɠ Àâ`Øák“Ô“éìãåÔí×uâéWák“ā“Ýؓç€ØÕԓ׍æßØ×ác“íÔÝÜæçÜç“ÛìÚÜØáè“é“ÖØßbà“ãåÕcÛè“ÛâÝØák¡“·âãâ åè`èÝؓ æؓ ã€ØÖÛâ×ác“ íÔébæç“ ãØåàÔáØáçák“ àâ`â鎓 ÞÔçØçå“ Ô“ ×â×å‘âéÔç“ åؑÜà“ éìãåÔí×uâéWák“
æçâßÜÖؓíԓ¥ ¦“×áì“áԓ`kãÞì¡
Ɠ ÃâæçèãáW“éØåçÜÞÔßÜíÔÖؓā“çÜàÜáړԓíãæâՓàâÕÜßÜíÔÖؓãâ“ãßÔæçÜÞWÖۓ×ØÞèÕÜ獓íWéÜæk“áԓæãØÖÜ ÿÖގÖۓãåâçâÞâßØÖۓãâè‘kéÔáŽÖۓé“×Ôábà“í×åÔéâçáÜÖÞbà“íԀkíØák¡“ÈéW×kàؓí×ؓ×âãâåè`Øák“
ãåâ“æãÜáWßák“ÝØ×áâçÞ蓹Á“Àâçâß¡
““ ‡ãßáb“â×ßØÛ`Øák“×â“íÛâÝØák“åWáì“Ô“â×æçåÔácák“æçØۍŸ“Ö⑓ÝؓÞâßØà“¦ §“çŽ×ፓãâ“âãØåÔÖܟ“
ãÔæÜéák“ãåâçÔÛâéWák“Üá×ÜéÜ×èWßác“ãâæçèãác“ÕØí“áÔãkáWák“åWáì
““ ãâçb“éØåçÜÞÔßÜíÔÖؓ×â“æØ×蓧“×áì“áԓ¦ë¨“àÜáè矓§“×á쓦뤣“àÜáè矓§“×á쓧뤣“àÜáè矓×Wßؓ
ãâæçèãác“ã€Ü×WéÔç“ãⓨ“àÜáèçWÖۓáԓÞԑ×âè“íWçc‘“×Øáác
““ ãⓦ §“çŽ×áØÖۓâדíÔÛWÝØák“éØåçÜÞÔßÜíÔÖؓãßáW“íWçc‘
““ ãⓠÞԑ×bà“ èÞâá`Øák“ éØåçÜÞÔßÜíÔÖؓ íÞâáçåâßâéÔç“ ÖØßâè“ ãßÔæçÜÞ蟓 ã€Ü“ íáWàÞWÖۓ íÔåè×áèçk“
áØÕâ“ÝÜáb“ÞâàãßÜÞÔÖܓÜÛáØדãßác“â×ßØÛ`Üç
Ɠ ·æßØ×áW“Ø×èÞÔÖؓãÔÖÜØáçԓā“ãåâÕkÛW“ãåÕc‘ácŸ“ÖkßØà“ÝؓãÔÖÜØáçԓãâè`Üç“â“×â×å‘âéWák“åؑÜà蟓
ãåØéØáÖܓåØÖÜ×Üéì“Ô“×Ô߃kÖۓÞâàãßÜÞÔÖk¡“Ãâ“ãßÔæçÜÖؓÝؓåÜíÜÞâ“éíáÜÞè“×ØÞèÕÜçè“âÕéìÞßؓécçƒk¡“½Ø“
áèçáb“æãåWéác“íéâßÜç“çìã“æØ×ÔÖkÛâ“ãâ߃çW€Ø“Ô“åؑÜà“ãåÔéÜ×ØßábÛâ“â×ßØÛ`âéWák¡“½Ø“áèçábŸ“ÔÕì“
æؓãÔÖÜØáç“æWà“ÔÞçÜéác“íÔãâÝÜߓ×â“ãb`ؓâ“æéb“çcßâ¡
—
°¥ª¥—
ÇæÛç‘éå[
—
— °¥ª¥¨¥—Çæãæßæí[åo—Ø—ç„Üêìåð
“ Âãcç“í×ؓãßÔçk“ãåÔéÜ×ß⟓‘Ø“ÞؓíÛâÝØák“åWáì“Ýؓáèçáb“éìßâè`Üç“ÝÔގÞâßÜé“çßÔޓáԓÛâÝkÖk“æؓâÕßÔæ硓
·ØçÔÜßác“ãâãæWáâ“é“ÞÔãÜçâßؓãåØéØáÖؓ×ØÞèÕÜ獓›æç塓¤¥¡œ¡“
—
— °¥ª¥©¥—Í¥¸¥º¥—ŸÍØÚìì䗸êêàêëÜۗºãæêìéÜ —
“ ÁØÜáéÔíÜéák“àØçâ×ԟ“ã€Ü“ÞçØåb“Ýؓé“åWác“éìçéâ€Øá“ãâ×çßÔޓéØ×âèÖk“Þ“ÝØÝkàè“ã€ØÞåéØák“Ô“â×æçåÔ ácák“âçâÞè“Ô“×åØáW‘k“Ýؓâ×éW×cá“æØÞåØç“í“åWá졓Æìæçbà“Ýؓçéâ€Øá“ãâßìèåØçÔáâéâè“ãcáâ蟓ÞçØåW“æؓ
ÔãßÜÞèÝؓ×â“åWá쟓ã€ØÞåìÝؓæؓáØãåâãèæçáâè“ÙxßÜk“Ô“æÞåí“ák“éØ×ؓ×åbá“áÔãâÝØ᎓áԓåØ×âáâéâè“ßWÛØé“
áØÕâ“ã€kæçåâݓéìçéW€ØÝkÖk“ãâ×çßÔޓ¥¨ ¥££“àà“»Ú¡
—
— °¥ª¥ª¥—½ðñàâ[ãåo—ëÜéØçàÜ
¹ìíÜÞWßák“çØåÔãÜܓßíؓéìè‘kç“ÞؓíßØãƒØák“ãåâÞåéØák“Ô“Þ“ãâ×ãâ€Ø“ÛâÝØák
Ɠ ¹âçâçØåÔãÜØ
““ ‡`ÜáØޓā“ÕÜâæçÜàèßÔ`ákŸ“ãåâçÜíWácçßÜ鎟“ÔáÔßÚØçÜÖގ
““ ã€kæçåâÝؓā“ÕÜâßÔàãԟ“ßÔæØå
Ɠ µØíÞâáçÔÞçák“ØßØÞçåâçØåÔãÜؓā“×ÜæçÔá`ák“ØßØÞçåâßb`ÕÔ
““ ‡`ÜáØޓā“ÔáÔßÚØçÜÖގŸ“éÔíâ×ÜßÔçÔ`ákŸ“ãåâçÜíWácçßÜéŽ
““ ã€kæçåâݓā“É´Æ“£ª“ā“ãåâÚåÔà“¼“ª¥“›µÔææØçâéì“ãåâè×ìœ
—
— °¥ª¥«¥—¿ðçÜéÙØéàÚâ[—âæäæéØ
»ìãØåÕÔåÜÖÞW“âëìÚØáâçØåÔãÜؓÝؓßb`ØÕáW“àØçâ×ԓéìè‘kéÔÝkÖk“æÖÛâãáâæçܓÞåéؓã€Ü“é샃kà“Ôçàâæ ÙØåÜÖÞbà“çßÔÞè“×âãåÔéÜç“Þ“âåÚWáà“écçƒk“àáâ‘æçék“ÞìæßkÞè“áؑ“íԓáâåàWßákÖۓãâ×àkáØÞ¡
¨§¥—ÂæäçãàâØÚÜ
—
¨§¥¨¥— ºÜãâæíf
Ɠ ÁèçåÜ`ák“×ØÿÖÜç“Ô“×ØÛì×åÔçÔÖؓā“Øëè×Wç“×ØÞèÕÜçè“â×éW×k“í“âåÚÔáÜæàè“ãåâçØÜáì“Ô“çØÞèçÜá쟓Ö⑓
éØ×ؓޓ×ØÛì×åÔçÔÖܓԓÛìãÔßÕèàÜáØàÜܓž“ÖÛåâáÜÖގ“íWácç“íéìƒèÝؓàØçÔÕâßÜæàèæ¡
Ɠ ÂàØíØ᎓åâíæÔۓãâÛìՍ“ā“æãkƒØ“áWæßØ×ØޓåØÔÞçÜéákÖۓíàcá“áԓÞâæçØÖۓã€Ü“ÂÀŸ“áØÕâ“áØèåâ ÚØáákÖۓÛØçØåâçâãÜÖގÖۓâæÜÿÞÔÖkÖÛ¡
Ɠ ·ØÞâá×ÜÖؓā“ã€Ü“ÖØßÞâébà“éì`ØåãWák“âåÚÔáÜæàè¡
—
¨§¥©¥— Ãæâ[ãåo
—
—
¨§¥©¥¨¥— ÀåÝÜâÚÜ
·ØÞèÕÜçì“ÕŽéÔÝk“ÞâßâáÜíâéÔáb“æàkƒØáâè“ÕÔÞçØåÜWßák“Āxåâ蟓ÞçØåW“àW“åíáâè“ãÔçâÚØáÜç蟓åí áâè“ ÔÿáÜçè“ Þؓ çÞWákà“ Ô“ åíáâè“ ÖÜçßÜéâæç“áԓÔáçÜÕÜâçÜÞÔ¡“½Ø“çØ×ì“׍ßؑÜçbŸ“ÔÕì“âƒØç€èÝkÖk“ ßbÞԀ“ Õìߓ
ãåÔéÜ×Øßác“ÜáÙâåàâéWá“â“æçÔéè“ÜáÙØÞÖؓé“×ØÞèÕÜçØÖۓԓãâ×ßؓák“àâÛߓ€k×Üç“çØåÔãÜÜ¡
½Ø“âÕçk‘áb“ÜáÙØÞÖܓí“×ØÞèÕÜçè“ØßÜàÜáâéÔ硓ÃåâéW×kàؓãåÔéÜ×Øßác“æçcåì“Ô“´Çµ“éâßkàؓãâ×ßؓéŽæßØ× Þ“ÞèßçÜéÔÖØ¡“É“ßÜçØåÔçè€Ø“æؓ×âãâåè`èÝؓÖØßÞâéW“´Çµ“çØåÔãÜؓã€Ü“ÕÔÞçØåÜâßâÚÜÖގÖۓáWßØíØÖۓáÔד
¤£¢¨“Ÿ“Ôßؓãâ×ßؓáԃØÛâ“áWíâåè“ÝؓßbãؓÔãßÜÞâéÔ瓴ǵ“çØåÔãÜܓԑ“ã€Ü“ÖØßÞâéŽÖۓãåâÝØéØÖۓÜáÙØÞÖؓ
áØÕâ“ÛåâíkÖkà“ã€Øæçèãè“ÜáÙØÞÖؓáԓÞâæ硓ɃØâÕØÖác“ãßÔçk“ãåÔéÜ×ß⟓‘Ø“ÜáÙØÞÖܓØßÜàÜáèÝؓԑ“‡ãßáb“
íÛâÝØák“×ØÞèÕÜçè¡
ÁØÝ`Ôæçc݃k“ÕÔÞçØåÜâßâÚÜÖÞb“áWßØíì“Ýæâè“ÆçÔãÛìßâÖâÖÖèæ“ÔèåØè染¸æÖÛØåÜÖÛÜԓÖâßܟ“ÃæØè×âàâáÔæ“
ÔØåèÚÜáâæԟ“ÃåâçØèæ“éèßÚÔåÜ染¸áçØåâÖâÖÖèæ“ÙÔØÖÔßÜ染ÆçÔãÛìßâÖâÖÖèæ“ÛÔØàâßìçÜÖè桓
ÆçWßؓ`ÔæçcÝܓæؓâÕÝØéèÝؓéŽæÞìç“àØçÜÖìßÜá åØíÜæçØáçákÛⓛàèßçÜåØíÜæçØáçákÛ✓ÆçÔÙìßâÖâÖÖԓÔèåØԓ
›ÀÅÆ´œ¡“½ØÛâ“áWßØí“éì‘Ô×èÝؓíéßWƒçák“ØãÜ×ØàÜâßâÚÜÖÞW“âãÔç€Øák­
Ɠ ÜíâßÔÖؓā“áØÝßbãؓÝØ×áâߍ‘Þâ鎓ãâÞâݓæ“ÞâèãØßáâ蟓ãâÞâݓÝؓâíáÔ`Øá“áWãÜæØà“¼Í¿´¶¸
Ɠ ãâàÖÞì“ áԓ ãâÞâÝܓ ÝØ×áâåWíâéb“ ›ÞçØåb“ æؓ â×ÛÔíèÝk“ ×ⓠãìçßؓ æ“ ÜáÙØÞ`ákà“ â×ãÔ×ØàœŸ“ áØÕâ“
éì`ßØácáb“ãåâ“ãÔÖÜØáç쓛×ØÞâáçÔàÜáÔÖؓéƒØÖۓãâàÖØޟ“ÞçØåb“æؓâ×áWƒØÝk“í“ãâÞâÝؓéؓ§˜“
ÖÛßâåÔàÜá蟓áÔ〡“çÔßk€ØŸ“áWæçåâÝ؜
Ɠ ÂÂÃÓā“âæâÕák“âÖÛåÔááb“ãåÔÖâéák“ãâàÖÞì
Ɠ ×Øáác“`Üæçb“ãåW×ßâ
Ɠ ã€Øד éæçèãØà“ áԓ ÜíâßÔÖܓ ā“ Øàãk埓 `ØãÜÖ؟“ ‡æçØáÞԟ“ åèÞÔéÜÖؓ ›éƒØ“ æؓ â×ÞßW×W“ ã€Ü“ â×ÖÛâ×è“
í“ãâÞâÝ؜
Ɠ ãâ“â×ÖÛâ×è“í“ãâÞâÝؓ×ØíÜáÙØÞÖؓåèÞâè
Ɠ åâÛ⑓ޓâ`܃çcák“âÕèéÜ
Ɠ áWéƒçcéì“ā“àèæk“×â×å‘âéÔ瓵Âş“ãkæØàáb“ãâè`Øák
Ɠ éì`ßØácáW“æØæçåԓā“æÞèãÜáâéW“ãb`Ø
Ɠ ã€Øéâí“ ãÔÖÜØáçԓ ā“ æWߟ“ ÅǺŸ“ æÔáÜçԟ“ Ôãâס“ ā“ é‘×ì“ »¿Æ¼Ç“ ÀÅÆ´“ “ ãÔÖÜØáç“ ÝÔÞⓠãâæßØ×ákŸ“
×âàßèéØá“`Ô染ÂÂÃÃ
Ɠ íåèƒØák“ÜíâßÔÖؓā“×ØÞâáçÔàÜáÔÖؓԓßÜÞéÜ×ÔÖؓéƒØÖۓãâàÖØޟ“éìæç€kÞWák“ãâÞâÝؓ×ØíÜáÙØÞçâ åØàŸ“ÚØåàÜÖÜ×ák“ßÔàãÔ
ÆâèÛåá“×âãâåè`Øák“ãåâ“ØßÜàÜáÔÖܓÀÅÆ´­
Ɠ ´Çµ“çØåÔãÜؓãâ×ßؓÖÜçßÜéâæçÜ
Ɠ ßâÞWßác“µØçÔ×Üá؟“¼áÔ×Ü៓·ØåàÔÖì៓ÃåâáçâæÔá
Ɠ ׍æßØ×áW“ÛìÚÜØáԓåèÞâè“ā“ÃåâàÔáèà“ÁŸ“ÆçØåÜßÜèà
Ɠ ÖØßÞâéW“ÞâèãØߓãÔÖÜØáçԓ “ÆÞÜáæÔá“æÖåÔՓÙâÔà“Ôãâס“áØÕâ“âàŽéÔç“ÖØßb“çcßⓠ¤˜“åâíçâÞØà“
µØçÔ×Üá؟“µåÔèáâß
Ɠ ÝØ×áâåWíâéb“ãâàÖÞì
Ɠ ×ØÞâáçÔàÜáÔÖؓā“ã€Ø×àc獟“ãßâÖۓԓãâ×ßÔۓā“ÀØßæØãç“ƹŸ“»ØëÔäÔåç“ãßè染Ôçס
—
—
¨§¥©¥©¥— ¸ÙêÚÜêð£—ço‡ëgãÜ
Àܓ×ßâèÛâ×âÕb“ã€kçâàáâæçܓÜáÿÞâéÔábÛâ“×ØÞèÕÜçè“àâÛâè“éíáÜÞáâèç“ÛßèՃk“ßâ‘ÜæÞԓéؓçÞWákÖ۟“
ÞçØåb“ éìçéW€ØÝk“ ÔÕæÖØæ쟓 ã€Ü“ ãåâéÔßØák“ãÔޓ ãkƒçcßØ¡“ ÀØדÖÛÜåèåÚÜÖގà“âƒØç€Øákà“ Ýؓ àâ‘áⓠãåâébæç“
ÿæçèßâÚåÔÿܓޓßØãƒk“ßâÞÔßÜíÔÖܓíÔæԑØáŽÖۓçÞWák¡“
—
—
¨§¥©¥ª¥— ÆêëÜæäðÜãàëàÛØ
ÃâÞèדÝؓ×ßâèÛâ×âÕc“ã€kçâàØá“ÜáÿÞâéÔ᎓×ØÞèÕÜç“ÕØí“Ô×ØÞéWçák“ßb`ÕìŸ“à‘Ø“×âÝkç“Þ“ã€Øæçèãè“
ÜáÙØÞÖؓáԓÞâæç“Ô“ÞؓéíáÜÞè“âæçØâàìØßÜçÜ×졓ÇÔÞâ鎓æçÔé“ãÔޓ`Ôæçâ“éØ×ؓޓÖØßÞâéb“æØãæܓԓéì`ØåãWák“
âåÚÔáÜæà術¿b`ÕԓÝؓéØßàܓæékíØßáWŸ“Ýؓޓ×ÜæãâíÜÖܓÝØá“ácÞâßÜޓàWßâ“ÔáçÜÕÜâçÜޟ“ÞçØåb“ãæâÕk“Ü“é“Þâæ çØÖÛ¡“ɃØâÕØÖác“ÝؓíÔæçWéWá“áWíâ埓‘Ø“ãâÞèדáØ×âÝ×ؓޓâãØåÔ`ákàè“â×æçåÔácák“íÔæԑØáb“Þâæçܟ“Ýؓ
àÔßW“ƒÔáÖؓáԓéìßb`Øák“ÜáÙØÞÖØ¡“"Ôæçâ“ãÔޓ×âÖÛWík“Þ“åØÖÜ×ÜéWà“×ØÞèÕÜçè“ãåWéc“ãåâ“áØ×âæçÔçØ`᎓
×ØÕåÜ×ØàØáç“ÞâæçܓÕcÛØà“ãßÔæçÜÞì“×ØÞèÕÜç術ÀܓçÔÞçâ“åâíæWÛߎÖۓéŽÞâáØÖۓÝؓéÛâ×áW“æãâßèãåWÖؓ
ãßÔæçÜÖÞbÛâ“ÖÛÜåèåÚԓæ“âåçâãb×Øà¡
—
—
¨§¥©¥«¥— ÇææçÜéØdåo—âæäçãàâØÚܗçæ—çãØêëàÚܗÛÜâìÙàëì
ÃåⓇãßáâæç“í×ؓèéW×kàؓéŽ`Øç“àâ‘áŽÖۓÞâàãßÜÞÔÖk“ãâ“ãßÔæçÜÖؓ×ØÞèÕÜçè­
Ɠ æØåxà
Ɠ ÛØàÔçâà
Ɠ áØÞåxíԓƒçcãè
Ɠ ãâéåÖÛâ鎓`ܓÛßèÕâގ“ÜáÙØÞç
“
¨¨¥————Í’íæáæ풗ÛàØÞéØä
¨©¥—
ÃàëÜéØëìéØ
¤¡“
µØá؃“É¡­“ÃâåÔácák“àkÖÛ졓´éÜÖØáèàŸ“¤¬«ª¡
¥¡“
¶ØæçԓޓáØíWéÜæßâæçܓãâ“ãâƒÞâíØák“àkÖÛ졓ÆéÔí“ãÔåÔãßØÚÜލŸ“¥££§¡
¦¡“
¶âáæâåçÜèà“ Ùâå“ ÆãÜáÔߓ ¶âåד ÀØ×ÜÖÜáØ­“ ÃåØææèåؓ ÈßÖØå“ ÃåØéØáçÜâᓠÔáד ÇåØÔçàØáç“ ¹âßßâêÜáړ
ÆãÜáÔߓ¶âåד¼áÝèå쭓´“¶ßÜáÜÖÔߓÃåÔÖçÜÖؓºèÜ×ØßÜáؓÙâ哻ØÔßçÛ ¶ÔåؓÃåâÙØææÜâáÔß桓ÊÔæÛÜáÚçâ៓
·¶­“ÃÔåÔßìíØדÉØçØåÔáæ“âٓ´àØåÜÖԟ“¥£££¡
§¡“
¶èßØ쓹¡­“ÁèåæÜáړÔæãØÖçæ“âٓãåØææèåؓæâåؓãåØéØáçÜâá“ÔáדçÛØåÔã졓µå¡“½¡“Áèå桟“¤¬¬«¡
¨¡“
ºåÔÕՓʡ¶Ÿ“ÆàÜçۓ½¡­“ÃßÔæçÜ֓ÆèåÚØå졓¿ÜããÜáÖâçÛ ÅÔéØá“Ãèßâß¡Ÿ“¤¬¬ª¡
©¡“
ºåÜÙÿçۓ µ¡»¡Ÿ“ ÆÖÛèßçí“ Å¡¶¡­“ ÇÛؓ ãåØéØáçÜâᓠÔáד æèåÚÜÖÔߓ çåØÔçàØáç“ âٓ åØÖÖèåØáç“ ×ØÖèÕÜçè桓
ÃßÔæ硓ÅØÖâáæç塓ÆèåÚ¡Ÿ“¥ªŸ“߬¬¤¡
ª¡“
»èáçßØÜÚۓ»ØÔßçÛÖÔåؓ¿çס­“ÃåØææèåؓÔåØԓàÔáÔÚØàØá瓺èÜ×Ø¡“¤¬¬ª¡
«¡“
ÀÔߎ“À¡“Ô“Þâß¡­“ÃâåÔáØáÜؓàÜØÖÛì“Ô“åØÛÔÕÜßÜçWÖÜÔ¡“µâáèæ“ÅØÔߓæ¡å¡â¡Ÿ“µåÔçÜæßÔéԟ“¤¬¬¬¡
¬¡“
ÀÜÞèßԓ½¡­“ÃåØéØáÖؓéíáÜÞè“×ØÞèÕÜ獡“ÆâåÔߟ“»Ôáíßkޓæ¡å¡â¡Ÿ“¥££¥¡
¤£¡“
ÁÔíÔåÞ⓿¡­“ÃåØéØáçÜáړÃåØææèåؓÆâåØ桓ÁÉÄæ“Üá“ÁèåæÜáړÔáדÅØæÜ×Øáç“çÜÔߓ»âàØ染߬¬©¡
¤¤¡“
ÁØèêÜåçۓ½¡­“¿b`Õԓ×ØÞèÕÜ獡“ÆâÖÜWßák“ãb`؟“¦Ÿ“¥£££¡
¤¥¡“
ÁØèêÜåçۓ½¡­“Àk`Üáì“éíáÜÞè“×ØÞèÕÜ獡“ÆâÖÜWßák“ãb`؟“¥Ÿ“¥£££¡
¤¦¡“
ÅØæߓɡ­“»âÝØák“ÖÛåâáÜÖގÖۓåÔᡓÃåÔÛԟ“ºåÔ×ԓÃèÕßÜæÛÜáڟ“¤¬¬ª¡
¤§¡“
ÅÜØÕØßâéW“É¡Ÿ“ÉWßÞԓ½¡Ÿ“¹åÔá֍“À¡­“·¸¾Èµ¼Ç̟“ãåØéØáÖ؟“ÞâáíØåéÔçÜéák“Ô“ÖÛÜåèåÚÜÖÞW“çØåÔãÜØ¡“
ºÔßb៓¥£££¡
¤¨¡“
GØàÕØåâéW“Í¡­“ÀâÕÜßÜçԓԓâƒØç€âéWák“×ØÞèÕÜ獓é“×âàWÖk“ãb`Ü¡“ÆØæçåԟ“¦Ÿ“¥£££¡
¤©¡“
ÊØæÕØÖÛØå“À¡Ÿ“µÔåÕØå“Æ¡ŸÉÜéÜÔáç“Å¡“Øç“Ôß¡­“ÇåØÔçàØáç“âٓԓìâèáړÔ×èßç“ãÔåÔãßØÚÜ֓êÜçۓàèßçÜ ãßؓæçÔÚؓ¼¼¼“Ôáד¼É“ãåØææèåؓèßÖØå桓½¡ÊâèáדÂæçâà졓¶âáçÜáØáÖؓÁèå桟“¥¨Ÿ“¤¬¬«¡
¨ª¥—Êæìßéå—çéæ—çØÚàÜåëð—Ø—áÜáàÚߗÙãoñâf
—
¨ª¥¨¥— ºæ—áܗëæ—çéæãܕÜåàåض
ÃåâßؑØáÜáԓÝؓßâÞÔßÜíâéÔáb“ãâƒÞâíØák“ލ‘Ø“Ô“àcÞގÖۓçÞWák“áWæßØ×ÞØà“ƒãÔçábÛâ“ãåâÞåéØák“ã€Ü“
×bßØçåéÔÝkÖkà“çßÔÞè¡
—
¨ª¥©¥— Çéæd—Ø—âÛܗçéæãܕÜåàåؗíñåàâ[¶
ÃåâßؑØáÜáԓéíáÜÞWŸ“Þ×쑓ãÔÖÜØáç“æØ×k“áØÕâ“ßؑk“éؓæçØÝáb“ãâßâíؓ×Ø߃k“×âÕ術Í×åÔ鎓`ßâécޓã€Ü“
×Ø߃kà“æØíØák“Ökçk“áØãâÛâ×ßk“Ô“ãâßâÛè“íàcák¡“ÃÔÖÜØáç“ãâ“àkƒák“ßbíܓæܓçØáçâ“×ÜæÞâàÙâåç“áØèéc×âàè ÝØ¡“ÁØÝ`Ôæçc݃k“àkæçԓéŽæÞìçè“Ýæâè“æWÞåèàŸ“ÛŽ‘×cŸ“ÕâÞ쟓ÞâßØáԟ“ãÔç쟓ßâÞç쟓çŽß“ÛßÔéì¡
—
¨ª¥ª¥— ÁØâ—çéæãܕÜåàåؗíðçØÛ[¶
ÃåâßؑØáÜáԓâÕéìÞßؓíÔ`káW“íàcáâè“íÕÔåéØák“ލ‘ØŸ“ÞçØåW“æØ“à‘Ø“ÝØéÜç“ÝÔÞâ“çàÔéƒk“áؑ“áâåàWß ác¡“ÃâÞèדíÔåè×ßb“àkæçâ“â×ßØÛ`kà؟“ÕcÛØà“ÞåWçÞb“×âÕì“æؓÕÔåéԓލ‘Ø“éåWçk“Þ“áâåàWß術͍æçWéW ßܓ
ÕÔåéԓíàcácáWŸ“Ýؓçâ“ãåéák“éÔåâé᎓æÜÚáWß¡“Àܓã€ØçåéWéÔÝkÖkà“çßÔÞè“à‘Ø“éíáÜÞáâèç“ãèÖێ€“Ô“ãâƒÞâ íØák“ÛßèՃkÖۓçÞWák“é`Øçác“ÞâæçÜ¡“
—
¨ª¥«¥— ÁØâ—çéæãܕÜåàåg—ç„ÜÛÜáoë¶
½Ø“ ç€ØÕԓ æؓ áÔè`Üç“ ãâßâÛè“ é“ ãåÔéÜ×ØßáŽÖۓ ÜáçØåéÔßØÖۓ àcáÜç“ Ô“ çⓠã€Ü“ æØíØák“ ܓ ßؑØák¡“ ·Wßؓ Ýؓ
׍ßؑÜçW“ãåÔéÜ×ØßáW“ÛìÚÜØáԓÖØßbÛâ“çcßԟ“éâß᎓â×c韓âÕèé“Ô“ãåÔéÜ×ØßáW“ÞâáçåâßԓâÛåâ‘ØáŽÖۓàkæ硓
½Ø“áèçáb“áÔæçÔéÜç“æãåWé᎓åؑÜà“àâ`Øák“Ô“éìãåÔí×uâéWákŸ“ÔÕì“áØ×âÖÛWíØßâ“Þ“‡áÜލà“Ô“×åW‘×cák“
ãâÞâ‘Þì¡
—
¨ª¥¬¥— ÁØâ—çéæãܕÜåàåì—ãfdàë¶
ÍWÞßÔ×Øà“Ýؓâ×æçåÔáÜç“çßÔޓԓéßÛÞâ“áԓãâæçܑØábà“àkæçc“Ô“áØãåâ×ßØác“áÔéƒçkéÜç“ßbÞԀ؟“ÞçØ厓
åâíÛâ×áؓâ“×Ô߃k“ßb`Õc¡“ÃåâßؑØáÜáԓÝؓíWéԑáW“ÞâàãßÜÞÔÖ؟“ÞçØåW“à‘Ø“`ßâécÞԓéW‘ác“âÛåâíÜ硓