Yamahaaudio a video

Transkript

Yamahaaudio a video

2013 /2014
Yamaha audio a video
Komponenty domácího kina
Čelní systémy domácího kina
Systémy Desktop Audio
HIiFi komponenty a reproduktory
Hudba má neuvěřitelnou moc s námi pohnout a vybudit naše emoce. To máme rádi, po tom
toužíme, tomu jsme oddaní. Její energie může znamenat pokrok v technologii a oživení v našich
životech.
Za více než 125 let existence činí společnost Yamaha stálý pokrok, který se živí z našeho
neochvějného zanícení pro hudbu. Neustále zkoumáme nové možnosti zvuku a vždy se snažíme
přinést vám bohatší hudební zážitek.
4
AV předzesilovač / aktivní zesilovač / AV receivery /
přehrávače Blu-ray Disc™
16
Digitální zvukové projektory / čelní systémy domácího kina / aktivní
reproduktor / systém reproduktorů Bluetooth® / sada domácího kina /
receiver Blu-ray Disc™
24
Svítící audio systém / integrovaný audio systém / mikrosystém /
přenosný bezdrátový reproduktor / aktivní reproduktor / systém
reproduktorů Bluetooth / systémy Desktop Audio / dokovací stanice na
přenosné přehrávače / sluchátka / vnitřní sluchátka
Sady domácího kina
HiFi komponenty a reproduktory
32
Síťové přehrávače / integrované zesilovače / receivery / přehrávače
kompaktních disků / měniče kompaktních disků / tunery / reproduktory /
HiFi sady / subwoofery / mikrokomponentní systémy
46
Absolutní kvalita
3ĜHGVWDYXMHPHĜDGX$±MHGLQHþQêV\VWpP
GRPiFtKRNLQD,GHiOQtNRPELQDFHY\QLNDMtFtKR
]YXNXÀH[LELOLW\DEXGRXFtKRSRWHQFLiOX7RWR
MHDEVROXWQtNYDOLWD9QLWĜQtKRGQRWDNWHURX
MVPH]DNRPSRQRYDOLGRĜDG\$.YDOLWD
DKRGQRWDNWHUpYiPSDWĜtSRFHORXGREX
SRXåtYiQt
CX-A5000
11.2kanálový AV předzesilovač
t"7&/5"(&$PODFQULBOÈMPWâQǲFE[FTJMPWBǏTFTPVǏÈTULBNJBLPOTUSVLDÓWZTPLÏ[WVLPWÏLWBMJUZ
t$*/&."%41)%3TQSPHSBNZ%41
t4ÓǸPWÏGVOLDFOBQǲÓLMBEPWMÈEÈOÓBQMJLBDÓ"JS1MBZ4QPUJGZ$POOFDU/BQTUFS
%PTUVQOPTUIVEFCOÓTMVäCZ[ÈWJTÓOBSFHJPOFDI4QPUJGZ/BQTUFS
+FWZäBEPWÈOBBLUVBMJ[BDFöSNXBSVBBQMJLBDF4QPUJGZ$POOFDU"QQ4QPUJGZ
%BMÝÓQPESPCOPTUJWJ[TQPUJGZDPN
t1ǲFISÈWÈOÓ[WVLVGPSNÈUǾ'-"$B̓8"7̓L)[̓̓̓CJUǾ
t,6MUSB)%1BTTUISPVHIBOE6QTDBMJOH[QSBDPWÈOÓPCSB[V:BNBIB
t.VTJD&OIBODFSWFWZTPLÏNSP[MJÝFOÓQSPEBMÝÓ[WâÝFOÓNV[JLÈMOPTUJ
t)%.*WTUVQǾ<OBQǲFEOÓTUSBOǔ>
WâTUVQZ
TQPLSPǏJMâN
QǲFQÓOÈOÓN[ØO)%.*
t0QUJNBMJ[BDF[WVLV:1"034$PWMÈEÈOÓPESB[V[WVLV
TNǔǲFOÓN
.VMUJQPJOUÞIMVSFQSPEVLUPSV
t6OJWFS[ÈMOÓPWMÈEÈOÓ[ØOBäǏUZǲJ[ØOZWǏFUOǔSFäJNV1BSUZ
t%ÈMLPWâPWMBEBǏTQMOâN-&%QPETWÓDFOÓNBGVOLDFNJ
učení a předvoleb
tÀJLPWOÏPWMÈEÈOÓQǲFQÓOÈOÓ
t3P[NǔSZÀY7Y)
YYNN
t)NPUOPTULH
Model CX-A5000 je v některých
regionech nabízen v černém,
titanovém a zlatém provedení.
4
Hliníkové boční panely
Vysoce výkonné převodníky
ESS ES9016 DAC pro všechny
kanály
Technologie proti
rezonanci (klín ART)
.9"
11kanálový výkonový zesilovač
tLBOÈMPWÏ[FTÓMFOÓWâLPOV
̓8OBLBOÈMPINǾ)[oL)[5)%LBOÈMPWÏǲÓ[FOÓ
̓8OBLBOÈMPINǾL)[5)%LBOÈMPWÏǲÓ[FOÓ
̓8OBLBOÈMPINǾL)[5)%LBOÈMPWÏǲÓ[FOÓ
̓8OBLBOÈMPINǾL)[5)%LBOÈMPWÏǲÓ[FOÓ+&*5"
t;FTÓMFOÈ[QǔUOÈQSPVEPWÈWB[CBTUǲÓTUVQǪPWâNPLSVIFN%BSMJOHUPO
t7MBTUOÓCMPLPWÏLPOEFO[ÈUPSZ̓V'
t4QFDJÈMOǔ[LPOTUSVPWBOÈNBTJWOÓTLǲÓǪBTPVǏÈTULZOFKWZÝÝÓLWBMJUZ
t7ZWÈäFOÈ9-3QǲJQPKFOÓPEPMOÈWǾǏJÝVNV
t.PäOPTUCJBNQJOHTWPMJǏFNLBOÈMǾ
t7ZTPDFLWBMJUOÓ[MBDFOÏSFQSPEVLUPSPWÏUFSNJOÈMZ
t"VUPNBUJDLâQǲFDIPEEPQPIPUPWPTUOÓIPSFäJNV
tÀJLPWOÏPWMÈEÈOÓQǲFQÓOÈOÓQǲFQÓOÈOÓWTUVQVWâTUVQVBQSǾDIPEV
t0EQPKJUFMOâWZTPDFLWBMJUOÓTJMOâOBQÈKFDÓLBCFM
t3P[NǔSZÀY7Y)
YYNN
t)NPUOPTULH
Speciálně zkonstruovaná
masivní skříň
Velmi účinný velký toroidní
transformátor
Konektory vyvážené
technologií XLR použité pro
zvukové příslušenství
Model MX-A5000 je v některých
regionech nabízen v černém,
titanovém a zlatém provedení.
5
39"39"39"39"39"
Neustálý vývoj,
úžasný výkon.
ƲBEB"7SFDFJWFSǾ"7&/5"(&TFOFVTUÈMFWZWÓKÓBQPTPVWÈUPǏFIPKTPVBVEJPLPNQPOFOUZTDIPQOZ
/PWÏWâLPOOÏQǲFWPEOÓLZ%"$B.VTJD&OIBODFSWFWZTPLÏNSP[MJÝFOÓQǲJOÈÝFKÓKFÝUǔMFQÝÓWâLPO
1PäBEVKFUFMJOFKMFQÝÓ[WVLBOFKQPIPEMOǔKÝÓPWMÈEÈOÓ[WPMUF"7&/5"(&
Vnitřní konstrukce a uspořádání
Vysoce výkonné díly a technologie A.R.T. Wedge
1PVäJUÓWFMLâDIUǔäLâDIUSBOTGPSNÈUPSǾUFQFMOâDIKÓNFL
+FEJOFǏOâWâLPOQǲFWPEOÓLǾ&44%"$QǲJTQÓWÈLCF[LPOLVSFOǏOÓÞSPWOJ[WVLVT
a dalších dílů vyžaduje silnou, pevnou šasi, proto mají
vysokým dynamickým rozsahem a s velmi nízkou
NPEFMZ"7&/5"(&UVIâTQPEOÓSÈNT̓QǲÓǏLBNJWFUWBSV
EFGPSNBDÓBIMBEJOPVIMVǏOPTUJ1ÈUÈOPIBWFTUǲFEV
písmene H poskytujícími další oporu. Vnitřní uspořádání
zařízení, tzv. podpěra s technologií proti rezonanci
a obvody jsou dále navrženy tak, aby bylo dosaženo
"35
EPQMǪVKFPTUBUOÓOPIZB[BCSBǪVKFSF[POBODJ
dokonalé symetrie, protože pravý a levý kanál jsou od
která by mohla snižovat výkon. Všechny ostatní vnitřní
sebe zcela odděleny. Tím se zlepšuje poměr signálu
i vnější díly, včetně hliníkového čelního panelu, mají
k šumu a dosahuje široké, otevřené zvukové scény.
nejvyšší kvalitu.
1ǲFWPEOÓLZ&44%"$QPV[FQSPNPEFMZ39"""
Music Enhancer
(Yamaha Parametric room Acoustic Optimiser)
3P[ÝÓǲFOÓOBWZTPLâQPǏFUCJUǾBTBNQMǾBäEPL)[CJUǾM[FQPVäÓUOBIVEFCOÓ
5FDIOPMPHJF:1"0BOBMZ[VKFBLVTUJLVNÓTUOPTUJB̓QPUÏOBTUBWÓ[WVLPWÏQBSBNFUSZQǲFTOǔ
EBUBPGSFLWFODJL)[LUFSÈKTPVOBQǲÓLMBEOBEJTDÓDI$%OFCPWTPVCPSFDI'-"$
tak, aby byl zvuk optimální na každém místě poslechu. Technologie ovládání odrazu
Díky tomu je slyšet více
[WVLV34$
QSPWÈEÓLPSFLDJ
houslí, a také je zvuk lépe
Po zpracování
Šířka pásma
přehrávání signálu
44,1/48 kHz
(například disk CD)
Hlasitost
pohyb smyčce na strunách
Před zpracováním
Hlasitost
detailů v hudbě, jako např.
předčasných odrazů, čímž
Šířka pásma
přehrávání
signálu
88,2/96 kHz
interpreta ve zvukovém poli.
6
dále technologii normalizace
FGFLUǾ%41LUFSÈNǔOÓ
rozložen, takže je např. možné
rozpoznat polohu každého
dosahuje zvuku studiové kvality,
frekvence
frekvence
QBSBNFUSZUFDIOPMPHJF$*/&."
%41QPEMFPESBäFOÏIP[WVLV
Modely RX-A3030 a RX-A2030
v yužívají nov ý mikrofon, který
zachycuje ještě přesnější zvuková
data.
Základna mikrofonu pro měření
úhlů pro RX-A3030.
Řada
RX-Vx75
397397397397%397397
Born to
Představujeme nyní ještě lepší řadu V 75. Díky jednoduché obsluze, všestranným funkcím a aplikaci AV Controller, která umožňuje pohodlné
ovládání, jsou tyto modely skutečně „inteligentní“. Pro každého chytrého uživatele je tu nyní chytré zařízení Yamaha. Rychlejší a pohodlnější
audiovizuální zábavu máte nyní na dosah.
Vychutnejte si volnou bezdrátovou hudbu
Nové způsoby, jak si rozšířit hudební obzory
6ääÈEOÏLBCFMZ5FDIOPMPHJF"JS1MBZOBCÓ[ÓQPIPEMÓCF[ESÈUPWÏIP
ÀJSPLÈOBCÓELB"7SFDFJWFSǾ:BNBIBVNPäǪVKFTOBEOâ
QǲFISÈWÈOÓIVECZ[F[BǲÓ[FOÓJ1PEJ1IPOFB̓J1BE%ÓLZQPVäJUÓGVOLDF
přístup k jakémukoli typu požadovaného obsahu.
$PNQSFTTFE.VTJD&OIBODFSTJNǾäFUFVäÓWBUJ̓LPNQSJNPWBOâ[WVLWF
S modely vybavenými připojením k síti si můžete
vysoké kvalitě. Stáhněte si aplikaci AV Controller a budete moci používat
vychutnat oblíbené služby streamování a model
GVOLDJ.VTJD1MBZLFTUSFBNPWÈOÓIVECZ[F[BǲÓ[FOÓTFTZTUÏNFNJ04OFCP
397%KFWZCBWFO%"#%"#+ tunerem.
"OESPJEQǲÓNPEPSFDFJWFSV%WB̓TLWǔMÏ[QǾTPCZKBLTJEPQǲÈUWǔUÝÓSBEPTU[̓QPTMFDIV
7ÝFDIOZNPEFMZLSPNǔ397
YBA-11 Bluetooth adaptér
%BMÝÓQPESPCOPTUJWJ[TQPUJGZDPN
Funkce pro úsporu energie
Adaptér YBA-11 je rychlým a jednoduchým
řešením bezdrátového přenosu hudby
z mobilního telefonu nebo počítače
s rozhraním Bluetooth mimo prostředí
sítě Wi-Fi.
3FäJN̓&$0W̓"7SFDFJWFSFDI:BNBIBTOJäVKFTQPUǲFCV
FOFSHJFQǲJCMJäOǔP̓̓EÈMFGVOLDFBVUPNBUJDLÏIP
vypnutí a nízká spotřeba energie v pohotovostním režimu.
Aplikace AV Controller je užitečná, jednoduchá a bezplatná!
Stáhněte si bezplatnou aplikaci Yamaha AV Controller a začněte
používat svůj smartphone nebo tablet jako dálkové ovládání
s jednoduchými tlačítky a posuvníky pro různé funkce.
1ǲFIMFEOÈHSBöLBVNPäǪVKFTOBEOÏBQPIPEMOÏPWMÈEÈOÓ
aplikace.
7ÝFDIOZNPEFMZLSPNǔ397
̓7̓QPSPWOÈOÓTFTQPUǲFCPV
energie v případě, že je
SFäJN&$0WZQOVUâNǔǲFOÓ
TQPMFǏOPTUJ:BNBIB
Vyhledávání skladeb
v seznamech je snazší než
kdy dříve
Skladba, album a jméno
interpreta jsou zobrazeny spolu
s přebalem alba, díky čemuž
jsou procházení a výběr skladeb
TOBEOÏ/BUBCMFUVJ1BEM[F
v hlavním a dílčích oknech
pohodlně vyhledávat.
7
Elegantní design — nový AV styl
Kompaktní tělo, které se hodí všude.
1ǲFTUPQMOÏ[WVLPWâDIUFDIOPMPHJÓOFKWZÝÝÓLWBMJUZBQPLSPǏJMâDITÓǸPWâDIGVOLDÓ
*EFÈMOÓ[QǾTPCPCKFWPWÈOÓOPWÏTWǔUB"7[ÈCBWZ
394"73FDFJWFS 394%"73FDFJWFS
Vynikající zvuk
Úhledné a pohodlné umístění
Součástky nejvyšší kvality, pokročilé funkce
Elegantní desing pro úhledný vzhled systému
1ǲJOÈÝÓÝQJǏLPWâ[WVLPWâWâLPOWFTWÏUǲÓEǔEÓLZJOPWPWBOÏNVTZTUÏNV
.PEFM394OBCÓ[ÓWZTPDFLWBMJUOÓB[ÈSPWFǪLPNQBLUOÓUǔMPPWâÝDFQPVIâDI
uzemnění a napájení a také díky přísně vybraným a individuálně zkonstruovaným
111 mm a hloubce 320 mm. Bude se
součástkám, například transformátoru a tepelné jímky. Využívá konstrukci
IF[LZWZKÓNBUWÞ[LâDI"7QPMJDÓDIBOJä
BOBMPHPWÏIPTBNPTUBUOÏIP[FTJMPWBǏFPCWPE-PX+JUUFS1--BQǲJOÈÝÓWZÝÝÓ
CZWZLVLPWBMWFO5PVTOBEǪVKFVNÓTUǔOÓ
WâTUVQOÓWâLPO.F[JEBMÝÓÝQJǏLPWÏTPVǏÈTULZQBUǲÓIMJOÓLPWâǏFMOÓQBOFMT
systému na požadované místo a dává
prvotřídními velkými šroubovými reproduktorovými terminály.
TZTUÏNVÞIMFEOâW[IMFE.ǾäFUFTJWZUWPǲJU
hezky vypadající systém domácího kina.
8
Vytvořte si síť plnou zábavy
Aplikace AV Control
Přístup k širší nabídce digitální hudby
%ÓLZQPEQPǲFBQMJLBDF"JS1MBZNǾäFUFOUPSFDFJWFSQǲJKÓNBUEBUPWÏQSPVEZ[WVLV
TQPǏÓUBǏǾTOBJOTUBMPWBOPVTMVäCPVJ5VOFTB[QǲÓTUSPKǾJ1PEJ1IPOFOFCPJ1BE
5PVNPäǪVKFTOBEOâQPTMFDIIVECZ[WBÝFIPQPǏÓUBǏFOFCPNPCJMOÓDI[BǲÓ[FOÓ
.ǾäFUFSPWOǔäQǲJTUVQPWBULIVEFCOÓNTPVCPSǾNVMPäFOâNWQPǏÓUBǏJOFCP/"4
a také k internetovému rádiu nebo ke službám pro streamování hudby Spotify a
Napster. Kromě toho zabudovaný DAB/DAB+UVOFSVNPäǪVKFQǲÓTUVQEPSP[MFIMÏIP
Všestranné, chytré a snadné ovládání
Tato extrémně všestranná aplikace udělá z vašeho
smartphonu nebo tabletu dálkové ovládání prostřednictvím
rozhraní Wi-Fi pro vybrané modely se síťovým připojením.
Její přehledné a intuitivní rozhraní zajišťuje vysokou flexibilitu
pro ovládání funkcí receiveru, výběr síťových zařízení, volbu
režimů DSP a další. K dispozici je rovněž verze pro tablet.
světa digitálního vysílání.
AirPlay,
aplikace Control
1$
Chytrý telefon/
tablet
NAS
*OUFSOFU
1ǲJ[QǾTPCVKUF[PCSB[FOÓ
OBEJTQMFKJNǔǪUFOÈ[WZ
Zobrazení si můžete různě
přizpůsobit, například skrytím
nepoužívaných ikon. Výchozí
názvy v částech Vstup, SCENE a
Zóna můžete libovolně měnit.
Podpora 23 jazyků
znamená nabídku i ve
vašem jazyce
Vyberte si oblíbený
obrázek na pozadí
%BMÝÓQPESPCOPTUJ
viz spotify.com.
9
Porovnání řady AVENTAGE
Výkon zesilovače
HDMI
RX-A3030
RX-A2030
9kanálový samostatný zesilovač
230 W na kanál
220 W na kanál
PINZL)[5)%LBOÈMPWÏǲÓ[FOÓ
150 W na kanál
140 W na kanál
PINǾ)[oL)[5)%LBOÈMPWÏǲÓ[FOÓ
8 vstupů, 2 výstupy
QǲFEOÓ
(možnost přiřazení k zóně)
t
t
t
4K Ultra HD Pass-Through and upscaling
CINEMA DSP s funkcí Virtual Presence Speaker
t
t
t
( Pass-Through and upscaling )
CINEMA DSP 3D (23 programů DSP)
Dvojité dno / příčka rámu ve tvaru písmene H / tuhé spodní rámy
Příčka rámu ve tvaru písmene H / tuhé spodní rámy
ESS ES9016 x 1, ES9006 x 1
ESS ES9006 x 2
Technologie proti rezonanci (ART)
DAC
Music Enhancer ve vysokém rozlišení
Funkce Dialogue Lift a Dialogue Level Adjustment
Port sítě LAN
Mobilní aplikace (zařízení iPhone, iPad, telefony a tablety se systémem Android)
Funkce AirPlay
Internetové rádio (vTuner)
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
%-/"
4QPUJGZ¥/BQTUFS¥
Služba streamování
Optimalizace zvuku pomocí technologie YPAO
Úhel reproduktoru / R.S.C. s měřením Multi-point
1PLSPǏJMÏHSBöDLÏSP[ISBOÓ
Digitální připojení USB
Vícejazyčné rozhraní OSD
Funkce SCENE
Vzdálená jednotka
Originální zpracování obrazu Yamaha
Ovládání zón
Přepínání zón HDMI
J1PEJ1IPOFJ1BE
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
%-/"
4QPUJGZ¥/BQTUFS¥
R.S.C. s měřením Multi-point
(angličtina/němčina/francouzština/španělština/
ruština/italština/japonština/čínština)
4$&/&1-64
(Přednastavené/programovatelné)
/BTUBWJUFMOÏ
;ØOB
QPLSPǏJMÏ
t3P[ÝJǲJUFMOPTUOB̓LBOÈMǾ
t1PLSPǏJMÏQǲFQÓOÈOÓ[ØO)%.*VNPäǪVKFøFYJCJMOÓ
AV přepínání do více zón
t;MBDFOÏSFQSPEVLUPSPWÏUFSNJOÈMZ
Dostupné v provedení
t1FWOÏQPEQǔSZQSP[WâÝFOÓTUBCJMJUZTLǲÓOǔ
Titanium.
t&YUSBWFMLÏCMPLPWÏLPOEFO[ÈUPSZ
t3FäJN&$0B̓TQPUǲFCBFOFSHJFW̓QPIPUPWPTUOÓN
SFäJNV̓8
t3P[NǔSZÀY7Y)
YYNN
t)NPUOPTULH
Funkce nastavení a obecné informace
CINEMA DSP HD3 (23 programů DSP)
Dekódování formátu HD Audio
Protirezonanční konstrukce
QǲFEOÓ
J1PEJ1IPOFJ1BE
4$&/&1-64
/BTUBWJUFMOÏ
;ØOB
QPLSPǏJMÏ
t1PLSPǏJMÏQǲFQÓOÈOÓ[ØO)%.*VNPäǪVKF
øFYJCJMOÓ"7QǲFQÓOÈOÓEPWÓDF[ØO
t7ZTPLPQSPVEâUSBOTGPSNÈUPS
t,POWFS[FOBWZÝÝÓSP[MJÝFOÓBOBMPHPWÏIPTJHOÈMV
t0SJHJOÈMOÓ[QSBDPWÈOÓPCSB[V:BNBIB"EBQUJWOÓ Dostupné v provedení
Titanium.
PETUSBǪPWÈOÓQSPLMBEVPCSB[VWJEFBT
přizpůsobením okrajů, detekce multikadence
WǏFUOǔJOWFS[OÓIPQPNǔSVTOÓNLPWÈOÓ
t3FäJN&$0B̓TQPUǲFCBFOFSHJFW̓QPIPUPWPTUOÓNSFäJNV̓8
t3P[NǔSZÀY7Y)
YYNN
t)NPUOPTULH
RX-A3030/A2030/A1030/A830/A730
23 programů technologie DSP Surround
Kompatibilita se zařízeními iPod/iPhone/iPad
Film
Standardní
Sport
)BMBW̓.OJDIPWǔ
7FTOJDLâQǲFEWPK
EWPK
WPKK
Divadlo
3FDJUÈMPQFSB
Hala ve Vídni
5IF#PUUPN-JOF
Sci-fi
Akční hra
)BMBW̓"NTUFSEBNV
Klub ve sklepě
Dobrodružný
)SB31(
Komorní
%JWBEMP3PYZ
Drama
Hudební video
,PTUFMWF'SFJCVSHV
-PGU[FTLMBEJÝUǔ
,PTUFMW3PZBVNPOU
9kanálový stereofonní zvuk**
.POPGPOOÓGJMN
10
Hudba
* Pouze model RX-A3030/A2030. Modely RX-A1030/A830/A730, RX-S600/S600D, RX-V500D a RX-Vx75 mají 17 programů.
** Modely RX-A1030/A830/A730, RX-V775/V675 a RX-V575 poskytují 7kanálový stereofonní zvuk. Modely RX-V475/V500D/S600/
S600D a RX-V375 poskytují 5kanálový stereofonní zvuk.
J1PEOBOP
3. generace (video)
4GB 8GB
J1PEOBOP
4. generace (video)
8GB 16GB
J1PEUPVDI
1. generace
8GB 16GB 32GB
J1PEUPVDI
2. generace
8GB 16GB 32GB
J1PEUPVDI
3. generace
32 GB 64 GB
J1IPOF(
8GB 16GB
J1IPOF(4
8GB 16GB 32GB
J1IPOF
8GB 16GB 32GB
J1IPOF4
16GB 32GB 64GB
J1PEOBOP
2. generace (hliník)
2GB 4GB 8GB
J1BE
16GB 32GB 64GB
J1PEOBOP
5. generace (videokamera)
8GB 16GB
J1PEUPVDI
4. generace
8GB 16GB 32GB 64GB
J1BE
16GB 32GB 64GB
J1PEOBOP
6. generace
8GB 16GB
J1IPOF
4GB 8GB 16GB
J1BE
3. generace
16GB 32GB 64GB
RX-A1030
RX-A830
RX-A730
170 W na kanál
160 W na kanál
150 W na kanál
110 W na kanál
100 W na kanál
90 W na kanál
6 vstupů, 1 výstup
QǲFEOÓ
t
t
t
QǲFEOÓ
TJNVMUÈOOÓWâTUVQ[ØOB#
t
t
t
t
t
t
ESS ES9006 x 1
Burr-Brown PCM5101
Burr-Brown PCM5101
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
tuhé spodní rámy
%-/"
4QPUJGZ¥/BQTUFS¥
%-/"
J1PEJ1IPOFJ1BE
4$&/&1-64
( Přednastavené / programovatelné)
;ØOB
t1ǲFQÓOÈOÓ[ØO)%.*VNPäǪVKFQǲFISÈWBUSǾ[OÏ
zdroje HD zvuku/videa v různých místnostech
t4ZNFUSJDLÏVTQPǲÈEÈOÓ[FTJMPWBǏFWâLPOV
t5FQFMOÈKÓNLBT̓QSPUJWJCSBǏOÓNJB̓QSPUJUFQFMOâNJ
vlastnostmi
Titanium.
t;FTJMPWBǏWâLPOVT̓WZTPLPSZDIMPTUOÓUFQMPUOÓ
odezvou
t%"QǲFWPEOÓLOBPCWPEZ1VSF(SPVOE
t0CWPE6MUSB-PX+JUUFS1-t'VOLDF[ÈMPIZB̓PCOPWFOÓTZTUÏNV
t3FäJN&$0B̓TQPUǲFCBFOFSHJFW̓QPIPUPWPTUOÓNSFäJNV̓8
t3P[NǔSZÀY7Y)
YYNNt)NPUOPTULH
%-/"
4QPUJGZ¥/BQTUFS¥
4QPUJGZ¥/BQTUFS¥
̓QǲFEOÓ
R.S.C. (ovládání odrazu zvuku)
J1PEJ1IPOFJ1BE
;ØOB
tƎFMOÓQBOFM[IMJOÓLV
t;ØOB)%.*#QSPTUSFBNPWÈOÓ[WVLVB̓WJEFBEP
jiné místnosti
t5FDIOPMPHJF4VCXPPGFS5SJN
t6OJWFS[ÈMOÓPWMÈEÈOÓ[ØO;BQÓOÈOÓB̓WZQÓOÈOÓ
Titanium.
[ØOZ̓OBǏFMOÓNQBOFMVB̓SFäJN1BSUZ
t7TUVQ1IPOPQSPQǲFISÈWÈOÓWJOZMPWâDIEFTFL
t3FäJN&$0B̓OÓ[LÈTQPUǲFCBFOFSHJFW̓QPIPUPWPTUOÓNSFäJNV̓8
t3P[NǔSZÀY7Y)
YYNN
t)NPUOPTULH
J1PEJ1IPOFJ1BE
1ǲFEOBTUBWFOÏ
;ØOB
t1ǲFISÈWÈOÓ[WVLVGPSNÈUǾ'-"$B̓8"7
̓L)[̓̓̓CJUǾ
t0CWPE-PX+JUUFS1--QPNÈIÈPQUJNBMJ[PWBU
rozložení zvuku
Titanium.
t1VSF%JSFDU
t/PWÈWJSUVÈMOÓUFDIOPMPHJF$*/&."%41QSPLBOÈMPWâQSPTUPSPWâ[WVL
t6OJWFS[ÈMOÓPWMÈEÈOÓ[ØO1ǲJǲB[FOÓ[ØOZWJEFB
t4QPUǲFCBFOFSHJFWQPIPUPWPTUOÓNSFäJNV8
t3P[NǔSZÀY7Y)
YYNN
t)NPUOPTULH
* Dostupnost hudební služby závisí na regionech (Spotify, Napster). Je vyžadována aktualizace firmwaru a aplikace Spotify Connect App (Spotify). Další podrobnosti viz spotify.com.
Přehrávač disků Blue-ray AVENTAGE
BD-A1020
1080p
Aplikace AV
Controller
6OJWFS[ÈMOÓ#MVSBZQǲFISÈWBǏT̓UFDIOPMPHJÓ8J'J
r7FTUBWǏOÃUFDIOPMPHJF8J'JVNPßǥVKFTOBEOÊQǭJQPKFOÎ
r1ǭFISÃWÃOÎGPSNÃUǹ#MVSBZ%JTD4VQFS"VEJP$%%7%"VEJP
DVD a CD
r1PEQPSBQǭFISÃWÃOÎEJTLV#MVSBZ%
r"QMJLBDF"7̾$POUSPMMFSQSP[BǭÎ[FOÎJ1IPOFJ1BEB̾"OESPJE
r-VYVTOÎǊFMOÎQBOFM[̾IMJOÎLV
r.PßOPTUQǭFISÃWÃOÎTPVCPSǹGPSNÃUV'-"$
r%"QǭFWPEOÎL[WVLV̾L)[̾̾̾CJUǹ
r,PNQBUJCJMJUBUFDIOPMPHJF%JW9)%1MVT
r3P[NǏSZ»Y7Y)
YYNN
r)NPUOPTULH
Dostupné v provedení Titanium.
* Služba Netflix je dostupná pouze v některých zemích. Vyžaduje se neomezené členství.
11
Porovnání řady RX-V 75
Výkon zesilovače
RX-V775
RX-V675
160 W na kanál
150 W na kanál
95 W na kanál
90 W na kanál
HDMILPNQBUJCJMJUB)%.*$&$
̓QǲFEOÓ
(1 přední) (simultánní výstup zóna B)
4K Ultra HD Pass-Through and upscaling
t
t
t
t
t
t
t
tt
tt
t
t
t
t
t
t
t
Technologie CINEMA DSP
(3D, 17 programů DSP)
Dekódování formátu HD Audio
Funkce Dialogue Lift a Dialogue Level Adjustment
Funkce Virtual Presence Speaker
%-/"
Port sítě LAN
Mobilní aplikace [BǲÓ[FOÓJ1IPOFJ1BEUFMFGPOZBUBCMFUZTFTZTUÏNFN"OESPJE
%-/"
/
AirPlay / Internetové rádio
+
—
Tuner DAB / FM /AM
/
/
/
—
4QPUJGZ¥/BQTUFS¥
Služba streamování
QPSU)%.*WQǲFEV
J1PEJ1IPOFJ1BE
Digitální připojení USB pro zařízení iPod/iPhone/iPad
J1PEJ1IPOFJ1BE
(angličtina/němčina/francouzština/
španělština/ruština/italština/
japonština/čínština)
Vícejazyčné rozhraní OSD
Vzdálená jednotka
(Angličtina/němčina/francouzština/
1ǲFEOBTUBWFOÏ
;ØOB
;ØOB
Ovládání zón
Funkce nastavení a obecné informace
RX-V775/V675/V575/V500D/V475/S600/S600D
t%WBWâTUVQZ)%.*VNPäǪVKÓDÓQǲFOPTPCSB[VOBEWB
monitory
t6OJWFS[ÈMOÓPWMÈEÈOÓ[ØOQǲJǲB[FOÓ[ØOZWJEFBB̓SFäJN
1BSUZ
Titanium.
t7TUVQ1IPOPQSPQǲFISÈWÈOÓWJOZMPWâDIEFTFL
t3P[NǔSZÀ¨7¨)
YYNN
t)NPUOPTULH
/
34$
QPSU)%.*WQǲFEV
Podpora MHL
/
4QPUJGZ¥/BQTUFS¥
(R.S.C. s měřením bodu
Multi-point)
Optimalizace zvuku pomocí technologie YPAO
t
t
t
t
t
t
t
tt
tt
t
t
t
t
t
t
t
t7ZTPDFLWBMJUOÓ[QSBDPWÈOÓPCSB[V
t*OUFMJHFOUOÓQǲJQPKJUFMOÏ[FTJMPWBǏF
t0CWPEZ1VSF%JSFDUB̓-PX+JUUFS1-t0WMÈEÈOÓXFCPWâNQSPIMÓäFǏFN
t6OJWFS[ÈMOÓPWMÈEÈOÓ[ØO[BQOVUÓB̓WZQOVUÓ[ØOZ
Titanium.
max. hlasitost zóny a výchozí hlasitost
t3P[NǔSZÀ¨7¨)
YYNN
t)NPUOPTULH
RX-V375
Přehrávače Blu-ray Disc™
#%4
Aplikace AV
Controller
1080p
#%4
#MVSBZQǲFISÈWBǏT̓UFDIOPMPHJÓ8J'J
r7FTUBWǏOÃUFDIOPMPHJF8J'JVNPßǥVKFTOBEOÊQǭJQPKFOÎ
r1ǭFISÃWÃOÎEJTLǹ#MVSBZ%
r5FDIOPMPHJFGPSNÃUV)%"VEJP
r"QMJLBDFLPNQBUJCJMOÎTF[BǭÎ[FOÎNJJ1IPOFJ1BE
a telefony a tablety se systémem Android
r%"QǭFWPEOÎL[WVLV̾L)[̾̾̾CJUǹ
1ǲFISÈWBǏEJTLǾ#MVSBZ
r7ÝTUVQPCSB[V)%.*W̾SP[MJØFOÎQ̾̾̾)[
r"OBMPHPWÊB̾EJHJUÃMOÎSP[ISBOÎWÝTUVQV
r'VOLDF4$&/&QPNPDÎSP[ISBOÎ)%.*$&$
r,PNQBUJCJMJUBUFDIOPMPHJF%JW9)%1MVT
r3P[NǏSZ»¤7¤)
YYNN
r)NPUOPTULH
Dostupnéé v provedení
D
d í Titanium.
Ti i
* Služba Netflix je dostupná pouze v některých zemích. Vyžaduje se neomezené členství.
12
r1ǭFISÃWÃOÎEJTLǹ#MVSBZ%
r5FDIOPMPHJFGPSNÃUV)%"VEJP
rBQMJLBDFLPNQBUJCJMOÎTF[BǭÎ[FOÎNJJ1IPOF
iPad a telefony a tablety se systémem
Android (aktualizací firmwaru)
RX-V575
RX-V500D/RX-V475
RX-V375
RX-S600/RX-S600D
115 W na kanál
115 W na kanál
100 W na kanál
95W na kanál
PINǾL)[5)%LBOÈMPWÏǲÓ[FOÓ
80 W na kanál
80 W na kanál
70 W na kanál
60 W na kanál
PINǾ)[oL)[5)%
LBOÈMPWÏǲÓ[FOÓ
PINǾ)[oL)[5)%
LBOÈMPWÏǲÓ[FOÓ
PINǾ)[oL)[5)%
LBOÈMPWÏǲÓ[FOÓ
PINǾ)[oL)[5)%
LBOÈMPWÏǲÓ[FOÓ
5 vstupů / 1 výstup
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
1BTT5ISPVHI
—
t
t
t
tt
tt
t
/
( Pouze model V500D ) /
4QPUJGZ¥
#BSFWOÏ04%
t
t
t
t
t
QPSU)%.*W[BEV
J1PEJ1IPOFJ1BE
#BSFWOÏ04%
1ǲFEOBTUBWFOÏ
;ØOBSFQSPEVLUPSǾ#
t7âTUVQ[ØOZ#QPTLZUVKFLBOÈMPWâ
zvuk pro druhou místnost
t1ǲJQPKJUFMOÏ[FTJMPWBǏFQSP
dvouzesilovačové zapojení
t%WBWâTUVQZQSPTVCXPPGFS
Titanium.
TJNVMUÈOOÓWâTUVQZ
t3FäJN&$0B̓OÓ[LÈTQPUǲFCBFOFSHJFW̓QPIPUPWPTUOÓNSFäJNV
̓8
t3P[NǔSZÀ¨7¨)
YYNN
t)NPUOPTULH
t
t
t
tt
tt
t
/
t
t
t
t
(17 programů DSP)
%-/"
—
—/—
—
/
tt
/
4QPUJGZ¥
—
QPSU)%.*W[BEV
—
J1PEJ1IPOFJ1BE
#BSFWOÏ04%
t
t
t
( Pouze model S600D ) /
J1PEB̓J1IPOF
#BSFWOÏ04%
—
t5VOFS%"#%"#+QPV[FNPEFM
397%
t1ǲFISÈWÈOÓ[WVLVGPSNÈUǾ
'-"$B̓8"7̓L)[̓̓̓CJUǾ
t0CWPE-PX+JUUFS1-Titanium.
t%"QǲFWPEOÓLZ[WVLV
̓L)[̓̓̓CJUǾT̓DFSUJöLBDÓTQPMFǏOPTUJ#VSS#SPXO
t7âTUVQTUFKOPTNOBQÈKFOÓQSPWPMJUFMOÏQǲÓTMVÝFOTUWÓ
t3P[NǔSZÀ¨7¨)
YYNNt)NPUOPTULH
/
/
( Pouze model S600 )
4QPUJGZ¥
1ǲFEOBTUBWFOÏ
—
t
t
t
tt
tt
t
—
( Pouze model V475 )
1BTT5ISPVHI
—
—
/
t
1BTT5ISPVHI
—
%-/"
/
/
—
%-/"
—
1BTT5ISPVHI
t5FDIOPMPHJF4VCXPPGFS5SJN
t/BCÓKFOÓ[BǲÓ[FOÓJ1PEBUEQǲFT
64#LEZäKF"7SFDFJWFSWZQOVUâ
t'VOLDF$PNQSFTTFE.VTJD
&OIBODFS
Titanium.
t%"QǲFWPEOÓLZ[WVLV
̓L)[̓̓̓CJUǾT̓DFSUJöLBDÓTQPMFǏOPTUJ#VSS#SPXO
t5MBǏÓULB4$&/&̓o̓SZDIMÏB̓KFEOPEVDIÏQPVäJUÓ
t3FäJN&$0B̓OÓ[LÈTQPUǲFCBFOFSHJFW̓QPIPUPWPTUOÓNSFäJNV
t3P[NǔSZÀ¨7¨)
YYNNt)NPUOPTULH
t
t
t
t
QPSU)%.*W[BEV
J1PEJ1IPOFJ1BE
1ǲFEOBTUBWFOÏ
—
t5VOFS%"#%"#+ pro vysoce
kvalitní vysílání digitálního rádia
QPV[FNPEFM394%
tƎFMOÓQBOFM[IMJOÓLVQSP[WâÝFOPV Dostupné v provedení
Titanium.
robustnost a atraktivitu
t7ZTPDFLWBMJUOÓSFQSPEVLUPSPWÏ
terminály
t0TUBUOÓGVOLDFKBLPV̓NPEFMV397
t3P[NǔSZÀ¨7¨)
YYNN
t)NPUOPTULH
* Dostupnost hudební služby závisí na regionech (Spotify, Napster). Je vyžadována aktualizace firmwaru a aplikace Spotify Connect App (Spotify). Další podrobnosti viz spotify.com.
Aplikace AV
Controller
1080p
r7ÝTUVQPCSB[V)%.*W̾SP[MJØFOÎQ̾̾̾)[
r'VOLDF4$&/&QPNPDÎSP[ISBOÎ)%.*$&$
r3P[NǏSZ»¤7¤)
YYNN
r)NPUOPTULH
Dostupné v provedení Titanium.
Volitelné příslušenství
"EBQUÏSSP[ISBOÓ8J'JQSP
CF[ESÈUPWÏQǲJQPKFOÓL̓TÓUJ-"/
Bluetooth adaptér pro
bezdrátové streamování hudby
YWA-10
YBA-11
Adaptér sítě Wi-Fi
Bezdrátový přijímač zvuku Bluetooth
Adaptér YWA-10 má dva konektory
LAN (pro AV receiver a další zařízení,
např. přehrávač disků Blu-ray), je
napájen z konektoru USB receiveru
a podporuje technologii WPS
(automatické nastavení) nebo ruční
nastavení počítačem.
S adaptérem YBA-11 budete moci hudbu
z mobilního telefonu nebo počítače s rozhraním
Bluetooth bezdrátově streamovat do AV receiveru.
Díky digitálnímu připojení a algoritmu kódování
zvuku aptX® si můžete užívat optimální kvalitu
zvuku streamované hudby.
13
Rozsáhlé možnosti připojení
RX-A3030
9kanálový 230 W na kanál PINZL)[5)%LBOÈMPWÏPWMÈEÈOÓ
150 W na kanál PINǾ)[L)[5)%LBOÈMPWÏPWMÈEÈOÓ
Vstupy
)%.*1ǏFMOÓ)%.*LPNQBUWTUVQ.)-
Síť
64#1
"OUÏOBSÈEJB'.".
0QUJDLâEJHJUÈMOÓWTUVQQǲJǲBEJUFMOâLSPNǔ7JEFP"VY
1
,PBYJÈMOÓEJHJUÈMOÓWTUVQQǲJǲBEJUFMOâ
Analogový vstup AV1̓WTUVQBVEJPTFWTUVQFN1IPOP
,PNQPOFOUOÓWJEFPQǲJǲBEJUFMOÏ
Kompozitní1 / S-Video
7ÓDFLBOÈMPWâFYUFSOÓEFLPEÏS
1
1
4
5/4
̓L
Včetně konektorů na čelním panelu.
*12 Přiřaditelný
k výstupu monitoru nebo výstupu zóny
* (přiřaditelný k 2/3/4).
volitelné příslušenství.
*34 Pro
Přiřaditelný k výstupu zóny 2 nebo čelnímu výstupu Presence
* Pre
Out, přiřaditelný k výstupu zóny 3 nebo zadnímu výstupu
Presence Pre Out.
*5 Podpora ovládání systému subwooferů Yamaha.
Výstupy
)%.*
QǲJǲBEJUFMOâL[ØOǔ
0QUJDLâEJHJUÈMOÓWTUVQ
Výstup analogového zvuku
1
1SF0VU
LBOÈMPWâ
2
1
.POJUPSLPNQPOFOUOÓIPWJEFB
1/1
.POJUPSLPNQP[JUOÓIPWJEFB47JEFB2
"7̓WâTUVQLPNQP[JUOÓ̓47JEFP
3FQSPEVLUPSCF[TVCXPPGFSV
LLPOFLUPSǾ
Subwoofer
2 TUFSFPQǲFEOÓ[BEOÓ¨NPOP
Stejnosměrný výstup3
1
Výstupní konektor pro sluchátka
1
Ostatní
Výstup zóny 2 / čelní výstup
1SFT1SF0VUT̓PWMÈEÈOÓNIMBTJUPTUJB̓UØOV4
Výstup zóny 3 / zadní výstup
1SFT1SF0VUT̓PWMÈEÈOÓNIMBTJUPTUJB̓UØOV4
Vzdálený vstup/výstup
7DFMLFN"5SJHHFS0VU5
34$
Konektor pro odpojitelný kabel napájení
1
1
2/2
2
1
RX-A2030
9kanálový
220 W na kanál PINZL)[5)%LBOÈMPWÏPWMÈEÈOÓ
140 W na kanál PINǾ)[L)[5)%LBOÈMPWÏPWMÈEÈOÓ
Vstupy
)%.*1ǏFMOÓ)%.*LPNQBUWTUVQ.)-
Síť
64#1
"OUÏOBSÈEJB'.".
1
1
1
4
5/4
̓L
konektorů na čelním panelu.
*12 Včetně
k výstupu monitoru nebo výstupu zóny 2/3.
*3 Přiřaditelný
Pro volitelné příslušenství.
*4 Podpora
ovládání systému subwooferů Yamaha.
*
Výstupy
)%.*
1
1SF0VU
LBOÈMPWâ
2
1
1/1
LLPOFLUPSǾ
Subwoofer
2 TUFSFPQǲFEOÓ[BEOÓ¨NPOP
1
1
Ostatní
Výstup zóny 2 s ovládáním hlasitosti a tónu
7DFMLFN"5SJHHFS0VU4
34$
1
1
2/2
2
1
RX-A1030
7kanálový
110 W na kanál PINǾ)[L)[5)%LBOÈMPWÏǲÓ[FOÓ
Vstupy
)%.*1 M[FQǲJǲBEJUWTUVQ[WVLV21ǲFEOÓ)%.*LPNQBUWTUVQ.)-
Síť
64#1
"OUÏOBSÈEJB'.".
1
1
1
4
5/4
̓L
*1 Včetně
*3 /FM[FQǭJǭBEJUǊFMOÎWTUVQ)%.*
k výstupu monitoru nebo výstupu zóny 2/3.
*4 Přiřaditelný
*5 Podpora
*
Výstupy
)%.*
1SF0VU
.POJUPSLPNQPOFOUOÓIPWJEFB3
Subwoofer
Ostatní
Vstup / výstup dálkového ovládání
7DFMLFN"5SJHHFS0VU5
34$
1
LBOÈMPWâ
1
1/1
̓L̓LPOFLUPSǾ
2 x mono
1
1
1
1/1
2
1
RX-A830
7kanálový
Vstupy
Síť
64#1
"OUÏOBSÈEJB'.".
Koaxiální digitální vstup
Analogový zvuk1̓TFWTUVQFN1IPOP
,PNQPOFOUOÓWJEFPM[FQǲJǲBEJUWTUVQ[WVLV
Kompozitní video1
1
1
2
5
*1 Včetně
/FM[FQǭJǭBEJUǊFMOÎWTUVQ)%.*
*3 Možnost
zadní L/P na dvouzesilovačový režim (čelní L/P).
*4 Konektorypřiřazení
přídavných reproduktorů lze přiřadit k zóně 2
* nebo Presence.
*56 Podpora
*
Výstupy
)%.*
Analogový výstup AV
1SF0VU
.POJUPSLPNQP[JUOÓIPWâTUVQV
Kompozitní výstup AV
3/4
Subwoofer
Ostatní
Výstup zvuku zóny 2
7DFMLFN"5SJHHFS0VU6
34$
TJNVMUÈOOÓ
1
1
LBOÈMPWâ
1
LUFS
2 x mono
1
1
1
1/1
1
1
RX-A730
7kanálový
Vstupy
Síť
64#1
"OUÏOBSÈEJB'.".
Analogový zvuk1
Kompozitní video1
6
1
1
2
4
5
*1 Včetně
*3 Možnost
* nebo Presence.
*5 Pro volitelné příslušenství.
14
Výstupy
)%.*
3/4
Subwoofer
Ostatní
7DFMLFN"5SJHHFS0VU
1
1
1
LUFS
2 x mono
1
1
1
1/1
1
RX-V775
95 W na kanálPINǾ)[L)[5)%LBOÈMPWÏPWMÈEÈOÓ
Vstupy
Síť
64#1
"OUÏOBSÈEJB'.".
7TUVQBOBMPHPWÏIP[WVLVTFWTUVQFN1IPOP
Kompozitní video1
6
1
1
2
5
*12 Včetně
*3 Možnost
* nebo Presence.
Výstupy
)%.*
1SF0VU
3/4
Subwoofer
Ostatní
̓7̓̓"5SJHHFS0VU
2 TJNVMUÈOOÓ
1
1
LBOÈMPWâ
1
LUFS
2 x mono
1
1
1
1/1
RX-V675
Vstupy
Síť
64#1
"OUÏOBSÈEJB'.".
Kompozitní video1
6
1
1
2
4
5
Výstupy
)%.*
3/4
Subwoofer
1
1
LUFS
2 x mono
1
1
Včetně konektorů na čelním panelu.
Možnost přiřazení zadní L/P na dvouzesilovačový režim (čelní L/P).
Konektory přídavných reproduktorů lze přiřadit k zóně 2
nebo Presence.
Ostatní
̓7̓̓"5SJHHFS0VU
1
1/1
Vstupy
)%.* M[FQǲJǲBEJUWTUVQ[WVLV)%.*LPNQBUWTUVQ.)-
Síť
64#1
"OUÏOBSÈEJB'.".
Analogový zvuk1
Kompozitní video1
Zvukový vstup typu mini jack1
Výstupy
)%.*
2
Subwoofer
1
1
L
2
1
1
Výstupy
)%.*
Subwoofer
1
1
LBOÈMǾ
1
1
1
Výstupy
)%.*
Subwoofer
2
1
LBOÈMǾ
1
1
Výstupy
)%.*
Subwoofer
1
LBOÈMǾ
1
1
1
*1
*3
*4
RX-V575
7kanálový 115 W na kanál PINǾL)[5)%LBOÈMPWÏPWMÈEÈOÓ
80 W na kanál PINǾ)[oL)[5)%LBOÈMPWÏPWMÈEÈOÓ
5
1
1
2
4
5
1
*1 Včetně konektorů na čelním panelu.
*2 Možnost přiřazení zadní L/P na dvouzesilovačový režim (čelní L/P)
nebo k ZÓNĚ B.
RX-V500D/RX-V475
*Na fotografii je RX-V500D
Vstupy
)%.*M[FQǲJǲBEJUWTUVQ[WVLV)%.*LPNQBUWTUVQ.)-
Síť
64#1
"OUÏOBSÈEJB397".'.
397%%"#'.
Analogový zvuk1
Kompozitní video1
5
1
1
2
4
5
1
RX-V375
Vstupy
)%.*M[FQǲJǲBEJUWTUVQ[WVLV
64#
"OUÏOBSÈEJB'.".
Analogový zvuk
Kompozitní video
Zvukový vstup typu mini jack
1
2
4
4
1
* Včetně konektorů na čelním panelu.
RX-S600/RX-S600D
*Na fotografii je RX-S600D
Vstupy
)%.*M[FQǲJǲBEJUWTUVQ[WVLV)%.*LPNQBUWTUVQ.)-
Síť
64#1
"OUÏOBSÈEJB394".'.
394%%"#'.
Analogový zvuk1
Kompozitní video1
5
1
1
2
4
4
1
15
Nová éra YSP.
Široký prostorový zvuk, velmi snadné ovládání.
YSP je pohodlnější, než kdykoli předtím!
Umístěte jej na libovolné místo a ovládejte jej vaším chytrým telefonem! Přehrávejte hudbu bezdrátově!
Díky jedinečné technologii YSP společnosti Yamaha si můžete plně užívat hudbu, filmy a samozřejmě sportovní
programy se silným a rozměrným prostorovým zvukem.
1
Používejte váš chytrý telefon
k většímu pohodlí.
APLIKACE PRO OVLÁDÁNÍ DOMÁCÍHO KINA
.PEFM:41KFLPNQBUJCJMOÓTCF[QMBUOPVBQMJLBDÓQSPPWMÈEÈOÓEPNÈDÓIP
LJOB)5$POUSPMMFS
QSPPQFSBǏOÓTZTUÏNZJ04B"OESPJE1ǲFIMFEOÈB
VäJWBUFMTLZQǲÓKFNOÈPWMÈEBDÓPCSB[PWLBPCTBIVKFJLPOZLUFSÏVNPäǪVKÓ
snadno provádět celou řadu operací včetně zapnutí a vypnutí napájení při
TMFEPWÈOÓEJTQMFKFDIZUSÏIPUFMFGPOVOFCPUBCMFUV.ǾäFUFSPWOǔäQSPWÈEǔU
podrobná nastavení výstupního paprsku zvuku.
Bezdrátové Bluetooth streamování hudby
6äÓWFKUFTJ[WVLIVECZOFCPöMNǾCF[ESÈUPWǔ[WBÝFIPDIZUSÏIPUFMFGPOV
OFCPUBCMFUV1ǲJTMFEPWÈOÓEJTQMFKFM[FTOBEOPWZCÓSBUQǲFISÈWBUB[BTUBWPWBU
QǲFISÈWÈOÓBVäÓWBUTJWâLPOOÏIP[WVLV[BǲÓ[FOÓ:41
16
Umístění YSP
Zadejte velikost
místnosti a
vzdálenost ke
stěnám pro
podrobné umístění
paprsku YSP. K
dispozici je rovněž
testovací tón.
Prostorový režim
Aplikace umožňuje
vybrat pět
prostorových
SFßJNǹ'JMN4QPSU
Hra, Hudba, TV
program.
2
Užívejte si mnohem
výkonnější TV zvuk!
Široký a rozměrný prostorový zvuk
Digitální zvukové
projektory Yamaha dosahují
TLVUFǏOÏIPOFWJSUVÈMOÓIP
prostorového zvuku díky
vytváření zvukových
paprsků, které se odrážejí od
zdí. Směr paprsků lze ovládat
dálkovým ovladačem nebo z
aplikace. Díky široké oblasti
poslechu si může více osob
vychutnat silný a rozměrný
prostorový zvuk.
Zabudované duální subwoofery pro
hluboké a bohaté basy
Každá část základny
obsahuje zabudovaný
WFMLâDNTVCXPPGFS
Basový výstup je vylepšen
CBTTSFøFYPWâNWMOPWPEFN
o vysokém rozlišení a širokou
skříní o vysokém objemu
pro dynamický zvuk z filmů
a dalších zdrojů. A díky
dobrému oddělení levého a
pravého kanálu je rozložení
zvuku vynikající.
:41
Digitální zvukový
ový projektor
r4PVǊÃTUÎKF̾TNǏSPWÝDISFQSPEVLUPSǹB̾EWBXPPGFSZT̾EJHJUÃMOÎNJ[FTJMPWBǊJ
DISFQSPEVLUPSǹB̾EWBXPPGFSZT̾EJHJUÃMOÎNJ[FTJMPWBǊJ
DFMLPWÝWÝLPO88Y8Y
8Y8Y
rƉUZǭJ̾QSPHSBNZ$*/&."%41'JMN)VECB4QPSUB)SB
."%41'JMN)VECB4QPSUB)SB
r,PNQBLUOÎOÎ[LPQSPñMPWÝEFTJHO[̾KFEJOÊIPEÎMVVNPßǥVKFVNÎTUǏOÎQǭFE
ñMPWÝEFTJHO[̾KFEJOÊIPEÎMVVNPßǥVKFVNÎTUǏOÎQǭFE
televizor
r%ÎLZGVOLDJ$MFBS7PJDFKTPVEJBMPHZB̾WZQSÃWǏOÎEPCǭFTMZØFU
FKTPVEJBMPHZB̾WZQSÃWǏOÎEPCǭFTMZØFU
r'VOLDFPQBLPWBǊFBVǊFOÎEÃMLPWÊIPPWMÃEÃOÎUFMFWJ[F
VǊFOÎEÃMLPWÊIPPWMÃEÃOÎUFMFWJ[F
r,POFLUPSUZQVKBDLQSPEBMØÎTVCXPPGFS
PEBMØÎTVCXPPGFS
OB [FǍ
r.PßOPTUQǭJQFWOǏOÎOB[FǍ
r3P[NǏSZ»¤7¤)
YYCF[ESßÃLǹ
NN
r)NPUOPTULH
Dostupné v bílém provedení.
17
Zážitek z bezdrátového
7.1kanálového
prostorového zvuku.
ƲBEB:41QǲFETUBWVKFEBMÝÓFWPMVDJUFDIOPMPHJFTQPMFǏOPTUJ:BNBIB#VEFUF
KFEOPEVÝFPISPNFOJÝÓǲLPVB̓IMPVCLPVSFBMJTUJDLÏIPLBOÈMPWÏIPQSPTUPSPWÏIP
zvuku, který vás obklopí zepředu, zezadu i ze stran.
:41
Digitální zvukový projektor
:41
One Remote Control
HDMI CEC
r5FDIOPMPHJFQSPKFLUPSVEJHJUÃMOÎIP[WVLVSFQSPEVLVKFÙßBTOÝLBOÃMPWÝQSPTUPSPWÝ[WVL
DFMLPWÝWÝLPO88Y8YEZOBNJDLÝ8TVCXPPGFS
r%ÎLZCF[ESÃUPWÊNVWZTÎMBǊJ:*58TJNǹßFUFIVECVWZDIVUOÃWBUUBLÊCF[ESÃUPWǏ
r)%.*̾WTUVQZ̾̾WÝTUVQ
T̾GVOLDÎ,1BTT5IPVHI%LBOÃMFNQSPOÃWSBU[WVLVB̾GVOLDÎ
Auto Lip-Sync
r%JHJUÃMOÎQǭJQPKFOÎQǭFTSP[ISBOÎ64#QSP[BǭÎ[FOÎJ1PEJ1IPOFJ1BEB̾64#QPV[FNPEFM
YSP-4300)
r'MFYJCJMOÎVNÎTUǏOÎEÎLZCF[ESÃUPWÊNVTVCXPPGFSV
r6OJWFS[ÃMOÎSFßJNZQPTMFDIV#FBN1MVT4UFSFP#FBN1MVT#FBN4UFSFP#FBN
3 Beam, Stereo, režim Target a My Surround
r;BCVEPWBOÝ'.UVOFSTFTZTUÊNFN3%4QPV[FNPEFM:41
r4PVǊÃTUÎKFCF[ESÃUPWÝWZTÎMBǊ:*58
r3P[NǏSZ»Y7Y)
TZTUÊNǊFMOÎDISFQSPEVLUPSǹ
YCF[TUPKBOV
YNN
(subwoofer) 145 x 446 x 371 mm (svisle)
r)NPUOPTUTZTUÊNǊFMOÎDISFQSPEVLUPSǹ
LHTVCXPPGFS
LH
(Pouze model YSP-4300)
18
One Remote Control
HDMI CEC
DFMLPWÝWÝLPO88Y8YEZOBNJDLÝ8TVCXPPGFS
r3P[NǏSZ»Y7Y)
YCF[TUPKBOV
Y
NNTVCXPPGFS
YYNNTWJTMF
LHTVCXPPGFS
LH
* Modely YSP-4300/YSP-3300 jsou rovněž dostupné ve stříbrném provedení.
Zvukové paprsky vytvářejí
širší zvukový prostor.
:41
One Remote Control
HDMI CEC
r4PVǊÃTUÎKF̾TNǏSPWÝDISFQSPEVLUPSǹEWBXPPGFSZB̾EWBWZTPLPUÓOPWÊ
reproduktory
r3P[MJØFOÎ)%.*Q%B̾LBOÃMQSPOÃWSBU[WVLV̾WTUVQZ̾̾WÝTUVQ
r"VUPNBUJDLÃLBMJCSBDFTZTUÊNV*OUFMMJ#FBN
r6OJWFS[ÃMOÎSFßJNZQPTMFDIV#FBN1MVT4UFSFP#FBN1MVT#FBN
4UFSFP#FBN#FBNB̾4UFSFP
r,POWFS[F[̾BOBMPHPWÊIPWJEFBOBEJHJUÃMOÎWJEFP)%.*
r̾QSPHSBNǹ$*/&."%41̾ñMNPWÊ̾IVEFCOÎB̾̾[ÃCBWOÎDI
r,PNQBUJCJMJUBTF[BǭÎ[FOÎNJ1PEJ1IPOFT̾WPMJUFMOÝNWZTÎMBǊFN:*58QSP
bezdrátový provoz
r1ǭJQPVßJUÎWPMJUFMOÊIPNPEVMV48,8NPßOPTUCF[ESÃUPWÊIPQSPWP[V
subwooferu
r3P[NǏSZ»Y7Y)
̾YYNNr)NPUOPTULH
¤TNǏSPWÊSFQSPEVLUPSZ¤XPPGFSZ¤WZTPLPUÓOPWÊ
reproduktory (šířka 1 200 mm)
Kompaktní, ale s bohatým polem prostorového zvuku.
:41
One Remote Control
HDMI CEC
r/Î[LPQSPñMPWÝ[WVLPWÝQSPKFLUPSM[FVNÎTUJUQǭFEWǏUØJOVUFMFWJ[PSǹ
r4VCXPPGFST̾óFYJCJMOÎNPßOPTUÎVNÎTUǏOÎmTWJTMFJ̾WPEPSPWOǏ
r6OJWFS[ÃMOÎSFßJNZQPTMFDIV#FBN1MVTQSPQMOǏQSPTUPSPWÝLBOÃMPWÝWÝTUVQ
̾#FBN1MVT4UFSFP#FBN4UFSFP#FBN#FBN4UFSFPB̾.Z4VSSPVOE
r̾QSPHSBNǹ$*/&."%41̾ñMNPWÊ̾IVEFCOÎB̾̾[ÃCBWOÎDI
r3P[MJØFOÎ)%.*Q%B̾LBOÃMQSPOÃWSBU[WVLV̾WTUVQZ̾̾WÝTUVQ
r3P[NǏSZ»Y7Y)
¤mOBTUBWJUFMOÃWÝØLB
¤̾NNTVCXPPGFS
¤¤̾NNWPEPSPWOǏ
LHTVCXPPGFS
LH
¤TNǏSPWÊSFQSPEVLUPSZØÎǭLB̾NN
Porovnání řady YSP
Součásti
Výstupní výkon
Reproduktory
YSP-5100
$FMLPWâWâLPO̓8
4NǔSPWÏSFQSPEVLUPSZDNY
Jedna část
̓8¨̓TNǔSPWâDISFQSPEVLUPSǾ̓8¨XPPGFSZ
8PPGFSZDNY
TZTUÏNǏFMOÓDISFQSPEVLUPSǾ
WZTPLPUØOPWÏSFQSPEVLUPSZ
7ZTPLPUØOPWÏSFQSPEVLUPSZDNY
YSP-4300
$FMLPWâWâLPO̓8
8PPGFSZDNY
̓8¨̓TNǔSPWâDISFQSPEVLUPSǾ̓8¨XPPGFSZ
EZOBNJDLâ8TVCXPPGFS
7$911('4DN
YSP-3300
Dvě části
$FMLPWâWâLPO̓8
TZTUÏNǏFMOÓDISFQSPEVLUPSǾ ̓8¨̓TNǔSPWâDISFQSPEVLUPSǾ̓8¨XPPGFSZ
8PPGFSZDNY
TVCXPPGFS
EZOBNJDLâ8TVCXPPGFS
7$911('4DN
YSP-2200
YSP-1400
Jedna část
TZTUÏNǏFMOÓDISFQSPEVLUPSǾ
Bezdrátový subwoofer
Bezdrátové streamování
Připojení USB
T̓WPMJUFMOâNTVCXPPGFSFN
48,8
T̓WPMJUFMOâNWZTÓMBǏFN
:*58
o
t
t
t
$FMLPWâWâLPO̓8
̓8¨̓TNǔSPWâDISFQSPEVLUPSǾ8TVCXPPGFS
4VCXPPGFSZDNY
o
$FMLPWâWâLPO̓8
̓8¨̓TNǔSPWâDISFQSPEVLUPSǾ̓8¨TVCXPPGFSZ
4VCXPPGFSZDNY
o
t
t
t
t
t
T̓WPMJUFMOâNWZTÓMBǏFN
:*58
TUFDIOPMPHJÓBluetooth
t
QSP[BǲÓ[FOÓJ1PEJ1IPOFJ1BE
o
o
o
r5ZUPNPEFMZOFKTPVW̾VSǊJUÝDISFHJPOFDIL̾EJTQP[JDJ
19
YAS-152
Čelní audio systém
r7FMJLPTUB[WVLQǭJ[QǹTPCFOÊWFMLPGPSNÃUPWÝN
televizorům
r;BCVEPWBOÊEVÃMOÎTVCXPPGFSZQSPIMVCPLÝCBTPWÝ[WVL
r5FDIOPMPHJF"*3463306/%953&.&QPTLZUVKF
7.1kanálový prostorový zvuk
r$FMLPWÝWÝLPO̾8̾8¤̾8
r'VOLDFVǊFOÎEÃMLPWÊIPPWMÃEÃOÎUFMFWJ[F
r%ÎLZGVOLDJ$MFBS7PJDFKTPVEJBMPHZB̾WZQSÃWǏOÎEPCǭF
slyšet
r0WMÃEÃOÎ[QPßEǏOÎ[WVLV-JQ4ZOD
r3P[NǏSZ»Y7Y)
̾YYNN
r)NPUOPTULH
<Bílá>
Výkonný zvuk s výjimečným výrazem, ideální pro
velkoformátové televizory
APLIKACE PRO OVLÁDÁNÍ DOMÁCÍHO KINA pro
snadné ovládání
.PEFM:"4KFWZCBWFOEWǔNBDNSFQSPEVLUPSZEWǔNBDN
TVCXPPGFSZBEJHJUÈMOÓN[FTJMPWBǏFN8-FWâBQSBWâSFQSPEVLUPS
a subwoofery jsou
Lineární bass-reflexní port pro bohatší basy
dostatečné vzdálené
pro zvuk s hloubkou a
vynikajícím výrazem.
ÀJSPLÈTLǲÓǪP
WǔUÝÓOFä:"4
Skříň o vysokém objemu s dvěma 6,5cm
Dva zabudované 8,5cm
přináší silné basy.
kuželovými woofery s plným rozsahem
subwoofery
.PEFM:"4KFLPNQBUJCJMOÓT
bezplatnou aplikací pro ovládání
EPNÈDÓIPLJOB)5$POUSPMMFS
QSP
PQFSBǏOÓTZTUÏNZJ04B"OESPJE
1ǲFIMFEOÈBVäJWBUFMTLZQǲÓKFNOÈ
ovládací obrazovka obsahuje ikony,
LUFSÏVNPäǪVKÓTOBEOPQSPWÈEǔUDFMPV
řadu operací včetně zapnutí a vypnutí
napájení a nastavení prostorových
programů nebo kvality zvuku.
Bohatý prostorový zvuk se silnými basy bez přebytečných kabelů.
YAS-201
r5FDIOPMPHJF"*3463306/%953&.&
poskytuje 7.1kanálový prostorový zvuk
r$FMLPWÝWÝLPO̾8̾8¤8
subwoofer)
r#F[ESÃUPWÝTVCXPPGFST̾UFDIOPMPHJÎ
"EWBODFE:45̾**QSPWÝSB[OÊCBTZ
r%ÎLZCF[ESÃUPWÊNVWZTÎMBǊJ:*58
(volitelně) si můžete hudbu vychutnávat
také bezdrátově
20
r%ÎLZGVOLDJ$MFBS7PJDFKTPVEJBMPHZ
a vyprávění dobře slyšet
r'VOLDFPQBLPWBǊFBVǊFOÎEÃMLPWÊIP
ovládání televize
r3P[NǏSZ»Y7Y)
TZTUÊNǊFMOÎDI
SFQSPEVLUPSǹ
¤¤̾NN
TVCXPPGFS
¤¤NN
LHTVCXPPGFS
LH
<Bílá>
Hlavní nabídka
1SPTUPSPWâSFäJN
Širší než kdy dříve!
1FSGFLUOÓ[WVLBWFMJLPTUQSPWFMLPGPSNÈUPWÏUFMFWJ[PSZ
1ǲJOÈÝÓSP[NǔSOâQSPTUPSPWâ[WVLBTJMOÏCBTZBQǲFETUBWVKFPQUJNÈMOÓ[QǾTPCKBLEPTÈIOPVU
NBYJNÈMOÓ[ÈäJUFL[ÝJSPLPÞIMPWÏIPUFMFWJ[PSV
Bezdrátové Bluetooth streamování
hudby z vašeho chytrého telefonu
6äÓWFKUFTJ[WVLIVECZOFCPöMNǾCF[ESÈUPWǔ[WBÝFIP
DIZUSÏIPUFMFGPOVOFCPUBCMFUV1ǲJTMFEPWÈOÓEJTQMFKF
lze snadno vybírat,
přehrávat a zastavovat
QǲFISÈWÈOÓ1PIPUPWPTUOÓ
režim Bluetooth nabízí
pohodlí automatického
zapnutí a vypnutí napájení.
Všechen zvuk, vše v jednom.
YAS-101
7.1kanálový prostorový zvuk
r$FMLPWÝWÝLPO̾8̾8¤̾8
r,PNQBLUOÎOÎ[LPQSPñMPWÝEFTJHO[̾KFEJOÊIP
dílu umožňuje umístění před televizor
r'VOLDFVǊFOÎEÃMLPWÊIPPWMÃEÃOÎUFMFWJ[F
r%ÎLZGVOLDJ$MFBS7PJDFKTPVEJBMPHZ
a vyprávění dobře slyšet
r0WMÃEÃOÎ[QPßEǏOÎ[WVLV-JQ4ZOD
r3P[NǏSZ»Y7Y)
YYNN
r)NPUOPTULH
<Prémiová stříbrná>
21
Aktivní reproduktor / systém reproduktorů Bluetooth / sady domácího kina / receiver Blu-ray Disc
Oživení zvuku televize.
Aktivní reproduktor NX-50 je to jediné, co potřebujete,
abyste si vychutnali obzvlášť silný zvuk filmů, živých koncertů
a televizních pořadů. Tento reproduktor s kompaktním,
profesionálně vypadajícím designem je vyladěn na
maximální výkon.
černá
stříbrná
purpurová
oranžová
bílá
NX-50
Aktivní reproduktor
22
r7ZTPLÝWÝTUVQOÎWÝLPO̾8̾8¤
a zvuk vysoké kvality
r"VUPNBUJDLÝQPIPUPWPTUOÎSFßJN[BQOVUÎ
a vypnutí)
r,POFLUPSUZQVKBDLOBTMVDIÃULBB̾EWB
vstupní konektory typu jack
r'VOLDF"VUP.JY̾mKFNPßOÊ[ÃSPWFǥ
přehrávat a míchat dva zdroje zvuku
<Technické údaje>
r3FQSPEVLUPSDNT̾QMOÝN
rozsahem
r3P[NǏSZ»Y7Y)
YY
184 mm
r)NPUOPTUQSBWÝSFQSPEVLUPS
1,03 kg, (levý reproduktor) 0,9 kg
Unikátní skříňový tvar zabraňuje
vnitřním ztrátám zvuku a má nejlepší
možnou frekvenční odezvu. Přední
basový port navíc vhání mocný zvuk
basů přímo do místnosti.
3P[ÝJǲUFTJ[ÈCBWVCF[ESÈUPWǔ
NX-B55
Dokovací stanice s připojením Bluetooth
<Technické údaje>
r3FQSPEVLUPSDNT̾QMOÝNSP[TBIFN
r3P[NǏSZ»Y7Y)
YYNN
r)NPUOPTU1SBWÝSFQSPEVLUPS
LH
(levý reproduktor) 0,9 kg
Snadné bezdrátové
přehrávání ze smartphonů
a tabletů.
Zlatá
Užívejte si zvuk hudby nebo filmů
bezdrátově z vašeho chytrého
telefonu nebo tabletu. Ovládejte
přímo ručně a užívejte si dynamický
zvuk zajištěný výkonem NX-B55.
Titanová
Skvělý zvuk, pohodlné umístění.
Domácí kino Blu-ray 3D™
s možností zapojení do sítě.
One Remote Control
HDMI CEC
YHT-S401
#39
Sada domácího kina
3FDFJWFS#MVSBZ%JTD
r$FMLPWÝWÝLPO̾8̾8¤8TVCXPPGFS
r5FDIOPMPHJF"*3463306/%953&.&QPTLZUVKFNPDOÝLBOÃMPWÝ
prostorový zvuk
r3P[MJØFOÎ)%.*Q̾WTUVQZ̾̾WÝTUVQ
%B̾LBOÃMQSPOÃWSBU[WVLV
r6OJ7PMVNFB$MFBS7PJDF
r3P[NǏSZ»Y7Y)
¤
OBTUBWJUFMOÃWÝØLB
¤TQPETUBWDFN
̾NNSFDFJWFSTF[BCVEPWBOÝN
TVCXPPGFSFN
¤¤NNWPEPSPWOǏ
̾LHSFDFJWFSTF
zabudovaným subwooferem) 7,9 kg
rLBOÃMPWÝNPDOÝQSPTUPSPWÝ[WVLTFTJMOÝN[FTJMPWBǊFN
̾8¤8TVCXPPGFS
r1ǭJQPKFOÎL̾JOUFSOFUVQSPKFØUǏMFQØÎ[ÃßJUFL
r3P[MJØFOÎ)%.*Q̾WÝTUVQ
T̾LBOÃMFNQSPOÃWSBU[WVLV
r*OUFSOFUPWÊSÃEJPQPBLUVBMJ[BDJñSNXBSV
r3P[NǏSZ»Y7Y)
YYNN
r)NPUOPTULH
One Remote Control
HDMI CEC
Volitelné příslušenství
:*58
Bezdrátový vysílač pro
J1PEQSP:"4B
:41
48,8
Sada bezdrátových
modulů pro model
:41
Mac/PC (iTunes, atd.)
iPhone/iPod/iPad
r3P[NǏSZ»Y7Y)
YY
NNr)NPUOPTULH
r3P[NǏSZ»¤7¤)
¤¤NN
r)NPUOPTUHr1ǭÎTMVØFOTUWÎLBCFM64#
(30 cm)
41.,
Držák pro připevnění na
[FǒQSPNPEFM:41
r3P[NǏSZ»Y7Y)
INPUOPTU
YYNNLH
41.,
:*%8
Držák pro připevnění na
[FǒQSPNPEFM:41
Bezdrátový dokovací systém pro
[BǲÓ[FOÓJ1PEJ1IPOFQSPNPEFM
:41
r3P[NǏSZ»Y7Y)
INPUOPTU_YY_NNLH
*Rozměry lze upravit, aby odpovídaly modelu YSP.
:)54#39:*%8
r3P[NǏSZWZTÎMBǊF»Y7Y)
INPUOPTUYYNNH
r3P[NǏSZOBCÎKFDÎ[ÃLMBEOZ»Y7Y)
INPUOPTUYYNNH
:*58
r5ZUPNPEFMZOFKTPVW̾VSǊJUÝDISFHJPOFDIL̾EJTQP[JDJr;BǭÎ[FOÎJ1PEJ1IPOFOFOÎTPVǊÃTUÎCBMFOÎ
23
24
Hudba a s vět lo
Dá lkové ovládání
Inteligent ní časovač
r#F[ESÃUPWÊQǭFISÃWÃOÎIVECZ
r&YUFSOÎWTUVQ
r*OEJLÃUPSZ-&%LSPLPWÊOBTUBWFOÎ
r;WVLWÝLPOIMBTJUPTU
r4WǏUMPWÝLPOTUNÎWBǊ
r*OUFMJHFOUOÎǊBTPWBǊ[BQWZQ
r ƉBTPWBǊQǭFISÃWÃOÎBGVOLDFTQÃOLVQSP
osvětlení a hudbu, které lze nastavit z
aplikace ovladače DTA
Zvuk + světlo
-49 Svítící audio systém
mini jack
Zažijte kouzlo.
r3P[NǏSZ»Y7Y)
99NNTFTUPKBOFN
r)NPUOPTULH
černá
hnědá
25
Volnost pohybu. Volnost tance.
*49#
*OUFHSPWBOâ[WVLPWâTZTUÏN
r'MFYJCJMOÎVNÎTUǏOÎEÎLZJOEJWJEVÃOÎNVTUZMV
r1ǭFISÃWÃOÎBVEJPEJTLǹ$%EJTLǹ$%TF̾TPVCPSZ
MP3 a WMA
r"QMJLBDFPWMBEBǊF%5"QSPJOUFMJHFOUOÎPWMÃEÃOÎ
r4UZMPWÊEJHJUÃMOÎIPEJOZTGVOLDÎ*OUFMMJ"MBSN
r5VOFS'.T̾QBNǏUÎOB̾TUBOJD
r*OUFMJHFOUOÎEÃMLPWÊPWMÃEÃOÎ
r3P[NǏSZ»¤7¤)TFTUPKBOFN̾CF[TUPKBOV
̾¤̾¤̾NN̾¤¤̾NN
r)NPUOPTUTFTUPKBOFN̾CF[TUPKBOV
̾LH̾̾LH
Smaragdově zelená / fuchsiová / bílá
FM 5
Station
Preset
mini jack
Kompatibilita s technologií
g Bluetooth p
pro
bezdrátovou svobodu
bodu pohybu QPV[FN
QPV[FNPEFM*49#
NPEFM*49#
Vychutnejte si všechnu hudbu
uloženou ve svém zařízení
ní
iPhone, Android nebo jiném
ném
smartphonu bez potřebyy
kabelového připojení. Vaše
še
zařízení Restio bude tam,,
kam si je budete přát, a díky
díky
šikovným ovládacím prvkům
kům je
jeho ovládání rychlé a snadné.
adné.
Hudba ve vzduchu, odevšad
Vložte své zařízení iPod nebo iPhone přímo nahoru
zařízení a získáte digitální připojení ve vysoké
kvalitě. Můžete si vychutnat hudbu z přehrávače
CD, rádia nebo jiných zařízení prostřednictvím portu
USB nebo Aux-in. Systém se čtyřmi reproduktory
poskytuje vysoce kvalitní zvuk.
Model se všemi funkcemi bez
technologie Bluetooth.
*49
*OUFHSPWBOâ[WVLPWâTZTUÏN
purpurová
černá
Volitelné
příslušenství
26
"5
Držák
r3P[NǏSZ»Y7Y)
YYNN
r)NPUOPTULH
zelená
bílá
FM 5
* Modely DAB jsou k dispozici
pouze v určitých regionech.
mini jack
Station
Preset
Vychutnejte si módní hudební životní styl.
10 colours
bílá
světle hnědá
růžová
tmavě šedá
černá
žlutá
.$3
červená
.JLSPTZTUÏN
zelená
purpurová
<$%SFDFJWFS>
r%PLPWBDÎTUBOJDFQSP[BǭÎ[FOÎJ1PEJ1IPOFOBWSDIOÎNQBOFMV
r'VOLDF*OUFMMJ"MBSNWÃTW[CVEÎIVECPVLUFSPVTJ[WPMÎUF
r.VTJD&OIBODFS
r;BCVEPWBOÝUVOFS'.TFTZTUÊNFN3%4
r7ÝTUVQOÎWÝLPO̾8¤
r3P[NǏSZ»Y7Y)
YYNN
r)NPUOPTULH
<TZTUÏNSFQSPEVLUPSǾ>
r3FQSPEVLUPST̾QSǹNǏSFN̾DNT̾WFMLÝNNBHOFUFNQSP
bohaté basové tóny
r3P[NǏSZ»Y7Y)
YYNN
r)NPUOPTULHSFQSPEVLUPS
FM 30 Station
Preset
mini jack
oranžová
%JHJUÈMOÓQǲJQPKFOÓ64#QSP[BǲÓ[FOÓ
J1PEJ1IPOFB̓J1BE
Konektor USB na přední straně zařízení
umožňuje rychlé a snadné připojení
zařízení iPod, iPhone nebo iPad. Díky
digitálnímu připojení je možný přenos
signálu bez ztráty dat pro vysokou kvalitu
zvuku.
S modelem s technologií Bluetooth si můžete volně vychutnávat hudbu.
10 colours
Kovový
panel
.$3#
.JLSPTZTUÏN
<$%SFDFJWFS>
r%ÎLZLPNQBUJCJMJUǏT̾UFDIOPMPHJÎBluetooth si můžete
vychutnávat hudbu streamovanou z mobilních zařízení
Apple nebo Android
r0TUBUOÎGVOLDFKTPVTUFKOÊKBLPV̾NPEFMV.$3
r3P[NǏSZ»Y7Y)
YYNN
r)NPUOPTULH
Snadné bezdrátové přehrávání
ze smartphonů a tabletů.
Vychutnejte si všechnu hudbu
ze svého smartphonu nebo
tabletu bez nutnosti kabelového
připojení. Díky šikovným
ovládacím prvkům je ovládání
rychlé a snadné.
<TZTUÏNSFQSPEVLUPSǾ>
r4UFKOÝKBLPV̾NPEFMV.$3
FM 30 Station
Preset
mini jack
bílá
Ovládejte ze svého chytrého telefonu pomocí aplikace ovladače DTA.
N
Nainstalujte
tuto aplikaci do vašeho chytrého telefonu a
můžete vybírat písně, ovládat přehrávání a provádět
m
nastavení alarmů z dlaně. Grafika vypadá moderně a je
n
přehledná. K dispozici je verze pro systém iOS i Android.
p
Ovládání hlasitosti
Pouhým potažením prstu po
displeji nastavte nízkou/střední/
vysokou hlasitost.
Nastavení alarmu
Snadné provádění nastavení
alarmu, například den, čas a
hudební zdroj.
IntelliAlarm
Umožňuje upravovat křivku hlasitosti,
volit čas přehrávání a další.
,PNQBUJCJMOÎNPEFMZ-49*49#.$3#549#
,PNQBUJCJMOÎ NPEFMZ -49
.$3.$3#
*49#*49
r;BǭÎ[FOÎJ1PEJ1IPOFOFOÎTPVǊÃTUÎCBMFOÎ
27
Přenosný bezdrátový reproduktor / reproduktorové systémy Bluetooth / stolní audio systém / dokovací stanice na přenosné přehrávače
Hudba všude kde ji chcete.
bílá
zelená
černá
/91
1ǲFOPTOâCF[ESÈUPWâSFQSPEVLUPS
r7ZDIVUOFKUFTJIVECV[FTWÊIPDIZUSÊIPUFMFGPOVOFCPUBCMFUVQSPTUǭFEOJDUWÎN
bezdrátového spojení Bluetooth
r/'$LPNQBUJCJMOÎBluetooth jednodotykové připojení
r0DISBOBQSPUJQPTUǭÎLÃOÎ
r4JMOÝTZTUÊN̾SFQSPEVLUPSǹT̾EWPKJUPVUFDIOPMPHJÎ43̾#BTT
r.VTJD&OIBODFSB&YUFOEFE4UFSFP
r3P[NǏSZ»Y7Y)
99NN
r)NPUOPTULH
mini jack
28
3P[ÝJǲUFTJ[ÈCBWVCF[ESÈUPWǔ
NX-B55
r7ZDIVUOFKUFTJIVECV[FTWÊIPDIZUSÊIPUFMFGPOV
nebo tabletu prostřednictvím bezdrátového spojení
Bluetooth
r7ZDIVUOFKUFTJWÝCPSOÝ[WVL[FTWÊIPQPǊÎUBǊF
televize atd. pomocí kabelového připojení
r7FMLÝDFMLPWÝWÝLPO̾8̾8¤
B̾DNLVßFMPWÊ
woofery s plným rozsahem a portem typu bass reflex
r3P[NǏSZ»Y7Y)
YYNN
r)NPUOPTUQSBWÝSFQSPEVLUPS
LHMFWÝ
reproduktor) 0,9 kg
mini jack
Titanová
Zlatá
1ǲJSP[FOÏTQPKFOÓT̓WBÝÓNLBäEPEFOOÓNäJWPUFN
Skládací
TSX-B232
design
Stolní audio systém
r,PNQBUJCJMJUBTUFDIOPMPHJÎBluetooth pro využívání streamované hudby
r&MFHBOUOÎEFTJHOT̾QSBLUJDLÝNQMPDIÝNWSDIOÎNQBOFMFN[F
skutečného dřeva
r%JHJUÃMOÎQǭJQPKFOÎQǭFTSP[ISBOÎ64#QSP[BǭÎ[FOÎJ1PEJ1IPOF
iPad a USB
r7FMLÝEJTQMFKIPEJOB̾GVOLDF*OUFMMJ"MBSN
r.VTJD&OIBODFS
r7ÝTUVQOÎWÝLPO̾8¤
r3P[NǏSZ»Y7Y)
YYNN
r)NPUOPTULH
bílá
FM 30 Station
Preset
černá
mini jack
Drsný vzhled, snadné přenášení.
6DÓUÓUFTÓMV
v každém taktu..
1%9#
1%9
r7ZDIVUOFKUFTJIVECV[FTWÊIPDIZUSÊIPUFMFGPOVQSPTUǭFEOJDUWÎN
ÎN
bezdrátového spojení Bluetooth
r7ÝSB[OÝEFTJHOWFǊUZǭFDICBSWÃDI
r%ZOBNJDLÝ[WVLTFTVQFSWFMLÝNDNXPPGFSFNQSPTJMOÊCBTZZ
r/BQÃKFOÎ[FTÎUǏJ̾[̾CBUFSJFQSPNBYJNÃMOÎNPCJMJUV
r3P[NǏSZ»Y7Y)
YYNN
r)NPUOPTULH
Dokovací stanice na
přenosné přehrávače
če
černá
mini jack
bílá
modrá
černá
šedá
tmavě modrá
zelená
mini jack
oranžová
29
Sluchátka / vnitřní sluchátka
1PLVENJMVKFUFIVECVQPTMPVDIFKUFKJT̓130GFTJPOÈMZ
bílá
modrá
černá
)1)130
)1)130
Sluchátka
Sluchátka
Sluchátka
Zvuk vysoké kvality, nízkoprofilový styl
r1SWPUǭÎEOÎNǏOJǊFP̾QSǹNǏSV̾NN
optimalizované pro mobilní telefon
r.ǏLLÝQMÃØǳ
.ǏLLÝQMÃØ
6OJLÈUOÓ[WVLPWâ[ÈäJUFL
r1SWPUǭÎEOÎNǏOJǊFP̾QSǹNǏSV
50 mm, optimalizované pro
mobilní telefon
r1FWOÊQSWPUǭÎEOÎIMJOÎLPWÊ
mušle
r/BTUBWJUFMOÝIMBWPWÝNPTU
a měkké polstrování mušle
r%VÃMOÎWTUVQOÎWÝTUVQOÎQPSUZ
pro flexibilní připojení
6NǔOÓQPTMFDIV
r1SWPUǭÎEOÎNǏOJǊFP̾QSǹNǏSVNN
optimalizované pro mobilní telefon
k zajištění maximální efektivity
r1PMPUWSEÝQMÃØǳ
červená
černá
modrá
)1)130
Dálkové ovládání řady Pro
dokáže ovládat funkce
zařízení Apple, jako je
přehrávání, pozastavení
nebo přeskočení na další
stopu, a přes mikrofon
můžete se zařízením
iPhone telefonovat.
černá
)1)130)1)130)1)130)1).
30
bílá
Hudba nebyla nikdy tak módní.
)1).
Sluchátka
r4UZMPWÝEFTJHOBWFMLÝWÝCǏSCBSFW
r/BTUBWJUFMOÝIMBWPWÝNPTU
rNNLBCFMTUFKOÃCBSWBKBLPUǏMP
r+FNOÊQPMTUSPWBOÎQSPQPIPEMOÝQPTMFDI
Špičkový Φ40mm měnič pro
dynamický zvuk se širokou
frekvenční odezvou
červená
Dálkové ovládání ve stejné
barvě jako tělo. Dokáže
ovládat funkce zařízení Apple
a přes mikrofon můžete se
zařízením iPhone telefonovat.
Zlatá
černá
bílá
modrá
Jasný, přesný zvuk s elegantně jednoduchým designem.
hnědá
Sluchátka prvotřídní kvality, která
poskytují skvělý zvuk.
bílá
)1).5
)1).5
)1)
Studiová monitorovací sluchátka
Studiová monitorovací sluchátka
Sluchátka
r;WVLT̾WZTPLÝNSP[MJØFOÎNQSPNPEFSOÎ
nahrávání
r)MJOÎLPWÊWMBTPWÊQSPWFEFOÎEPEÃWBKÎDÎQPWSDIVMVYVTOÎUFYUVSV
r7FMLÝNǏOJǊP̾QSǹNǏSV̾NNT̾IMBTPWPVDÎWLPV$$"8IMJOÎLPWÝWPEJǊ
opláštěný měděnou vrstvou)
r5SPKSP[NǏSOÊOBTUBWFOÎQSPQPIPEMOÊOPØFOÎ
r;WVLT̾WZTPLÝNSP[MJØFOÎNQSPNPEFSOÎ
nahrávání
r7FMLÝNǏOJǊP̾QSǹNǏSV̾NNT̾IMBTPWPV
cívkou CCAW (hliníkový vodič opláštěný
měděnou vrstvou)
r+FNOÊQPMTUSPWBOÎQSPQPIPEMOÝQPTMFDI
r0UFWǭFOÝEFTJHOQSPQǭJSP[FOÝ[WVL
r7FMLÝNǏOJǊP̾QSǹNǏSV̾NNWZUWÃǭÎ
mocné basy
r¼QSBWBPUPǊFOÎTMVDIÃULPWÊǊÃTUJB̾EÊMLZ
hlavového mostu
Díky vnitřním sluchátkům nejvyšší
kvality můžete hudbu zažít přímo.
Sluchátka s vysokým výkonem, která
vám pohodlně padnou do ucha.
Zvuk vysoké kvality s výběrem pěti barev.
černá
&1)
Vnitřní sluchátka
r4VQFSLPNQBLUOÎNǏOJǊP̾QSǹNǏSV̾NN
r4MVDIÃULPWÃǊÃTUT̾EWPVTUVQǥPWPVMBNFMPV
r1ǭFTOǏUWBSPWBOÊIMJOÎLPWÊUǏMP
r*OUFMJHFOUOÎESßÃLLBCFMV
r)NPUOPTU̾HT̾LBCFMFN
&1)
černá
hnědá
modrá
růžová
zelená
černá
bílá
r+BTOÃ[WVLPWÃTDÊOBT̾CPIBUPVSFQSPEVLDÎCBTǹ
r.BUFSJÃMZWZTPLÊLWBMJUZB̾MVYVTOÎEFTJHO
rNBTZNFUSJDLÝLBCFMT̾LPOFLUPSFNQPUBßFOÝN
zlatem
r)NPUOPTUHCF[LBCFMV
HT̾LBCFMFN
&1)
r5ǭJWFMJLPTUJTMVDIÃUFLQSP[BKJØUǏOÎJEFÃMOÎWPMCZ
r.BUFSJÃMZWZTPLÊLWBMJUZB̾MVYVTOÎEFTJHO
rNOF[BNPUÃWBKÎDÎTFFMBTUPNFSPWÝLBCFMT̾LPOFLUPSFN
typu L
r)NPUOPTUHCF[LBCFMV
HT̾LBCFMFN
31
HIiFi komponenty a reproduktory
A-S3000
*OUFHSPWBOâ[FTJMPWBǏ
Dostupné v černém provedení.
r7ZTPLÝWÝTUVQOÎWÝLPO̾8¤NBY
̾8¤FGFLUJWOÎIPEOPUB
r.BTJWOÎBFSPEZOBNJDLÃLPOTUSVLDFBOF[ÃWJTMÝUSPKSP[NǏSOÝWOJUǭOÎSÃNFǊFL
r1SPQSBDPWBOÝOÎ[LPJNQFEBOǊOÎEFTJHO
(zkrácené dráhy signálu / poměděná skříň / bezpečné šroubové spoje)
r)PSOÎQBOFMPUMPVØǳDFNNWZSPCFOÝ[OFNBHOFUJDLÊIPIMJOÎLPWÊIPQMFDIV
r7ZWÃßFOÝQǭFOPTTJHOÃMVDFMÊTDÊOZ
r7ÝLPOPWÝ[FTJMPWBǊTQMPWPVDÎNWZWÃßFOÎNT.04'&5
r7TUVQOÎBWÝTUVQOÎWZWÃßFOÊ9-3LPOFLUPSZTPSJHJOÃMOÎNEFTJHOFN
r%JTLSÊUOǏOBLPOñHVSPWBOÝHSBNPGPOPWÝ[FTJMPWBǊ
r3P[NǏSZ»Y7Y)
YYNNr)NPUOPTULH
32
Masivní aerodynamická
konstrukce
Velký toroidní transformátor s
přímým odběrem
Jedinečné vysokoúrovňové
metry
ěDGD6SĜHGVWDYXMHYODMNRYRXORć+L)LNRPSRQHQWVSROHþQRVWL<DPDKDNWHUpE\O\Y\WYRĜHQ\
NRPELQDFtQHMSRNURþLOHMãtFKPDWHULiOĤDWHFKQRORJLtVQDãtGORXKRXXPČOHFNRXWUDGLFtY\WYiĜHQt
MHPQêFKKXGHEQtFKQiVWURMĤ3ĜLQt]NpKODVLWRVWLPi]YXNERKDWČWH[WXURYDQpUR]OLãHQt3ĜLQRUPiOQt
KODVLWRVWLMHYêMLPHþQČåLYê$SĜLY\VRNpKODVLWRVWLKODGFHVWRXSiGRYêãHN0D[LPiOQt]YXNRYê
]iåLWHN±DXWHQWLFNêDMHGLQHþQê
CD-S3000
1ǲFISÈWBǏLPNQBLUOÓDI
disků
r0QUJNBMJ[PWBOÃWFMNJQǭFTOÃBSPCVTUOÎ$%NFDIBOJLBTFTJMOÝNVLPUWFOÎN
r7FMNJNBTJWOÎIMJOÎLPWÃ[ÃTVWLBOBEJTL$%
r7FMNJSPCVTUOÎIMBWOÎTLǭÎǥBTZNFUSJDLÃMFWPQSBWÃLPOTUSVLDF
r%ÎLZWZWÃßFOÊNVQǭFOPTVTJHOÃMVDFMÊTDÊOZKFEPTBIPWÃOPUPIPOFKMFQØÎIPQǭJQǭFISÃWÃOÎ
disku CD
r/F[ÃWJTMÃLPOñHVSBDFEJHJUÃMOÎDIBBOBMPHPWÝDIPLSVIǹ
r/F[ÃWJTMÊ[ESPKFOBQÃKFOÎTF[DFMBPEEǏMFOPVEJHJUÃMOÎB̾BOBMPHPWPVǊÃTUÎ
r1ǭFWPEOÎPLSVI*7TKFEOPÙSPWǥPWPVLPOñHVSBDÎ
r7ÝTUVQOÎLPOFLUPSZWZWÃßFOÊUFDIOPMPHJÎ9-3
r7ÝKJNFǊOǏWZTPLÝWÝLPOCJUPWÊIPQǭFWPEOÎLV%"$PE&44[BKJØǳVKFEZOBNJDLÝB
expresivní zvuk
r;BCVEPWBOÊGVOLDF64#%"$BPWMBEBǊ64#"4*0:BNBIB4UFJOCFSH
r3P[NǏSZ»Y7Y)
YYNNr)NPUOPTULH
Velmi přesná a robustní CD
mechanika
Digitální/analogové desky s
integrovanými napájecími okruhy
Vysoce výkonný ES9018
32bitový D/A převodník
33
Síťová řešení Yamaha — vyberte si váš styl
HiFi receiver, který využívá síťové výhody.
rr7ZTPLÝWÝTUVQOÎWÝLPO̾8¤NBY
̾8¤
(efektivní hodnota)
rr1PEQPSBJOUFSOFUPWÝDISÃEJÎB̾TUSFBNPWÃOÎIVECZ
rr"QMJLBDF/1$POUSPMMFSQSPTNBSUQIPOZOFCPUBCMFUZ
rr"QMJLBDF"JS1MBZVNPßǥVKFTUSFBNPWÃOÎIVECZ[
přístrojů Mac, PC, iPod, iPhone, iPad
rr,PNQBUJCJMOÎTFL)[CJUPWÝNGPSNÃUFN'-"$
rr%JHJUÃMOÎQǭJQPKFOÎQǭFTSP[ISBOÎ64#QSP[BǭÎ[FOÎ
iPod, iPhone, iPad a USB
3/
r3P[NǏSZ»Y7Y)
YY
NNr)NPUOPTULH
Kompatibilní s bezdrátovým
adaptérem YBA-11 Bluetooth
* Dostupné pomocí budoucích
aktualizací firmwaru. Dostupnost
služby závisí na regionech.
Model R-N500 poskytuje stejnosměrný
výstup pro připojení bezdrátového adaptéru
YBA-11 Bluetooth (volitelné příslušenství).
Umožňuje bezdrátově streamovat hudbu z
chytrého telefonu, tabletu nebo z počítače s
rozhraním Bluetooth bez nutnosti sítě WiFi.
Síťový receiver
)J'JQP̓TÓUJWFÝLFSÈWBÝFIVECBW̓OFKWZÝÝÓ[WVLPWÏLWBMJUǔ
/14
Síťový přehrávač
34
r7ZWÃßFOÝQǭFOPTTJHOÃMVDFMÊTDÊOZQPǊÎOBKF
převodníky D/A společnosti Burr-Brown
r;DFMBPEEǏMFOÊEJHJUÃMOÎB̾BOBMPHPWÊǊÃTUJ
s nezávislými zdroji napájení
r1ǭFISÃWÃOÎCF[QǭFSVØFOÎ
r1ǭFISÃWÃOÎWFL)[CJUPWÊNGPSNÃUVQPV[F
formát WAV/FLAC)
r4FSWFSLPNQBUJCJMOÎT̾XFCFNJ5VOFT
r6OJWFS[ÃMOÎSP[ISBOÎXFCPWÊIPQSPIMÎßFǊF
r,PNQBUJCJMOÎT̾WǏUØJOPVTFSWFSPWÊIP
softwaru
r3P[NǏSZ»Y7Y)
YYNN
r)NPUOPTULH
Dostupné ve stříbrném provedení.
Vstup digitálního zvuku pro televizor
Model R-N500 je vybaven optickými i
koaxiálními digitálními vstupy pro příjem
zvuku z vašeho televizoru. Budete překvapeni
zlepšením zvuku vašeho televizoru při sledování
sportu, programů a filmů prostřednictvím
vašeho zvukového systému.
Aplikace NP Controller pro snadné ovládání
Model R-N500 je kompatibilní s bezplatnou aplikací pro ovládání (NP
Controller) pro chytrý telefon a tablet. Přehledná a uživatelsky příjemná
ovládací obrazovka umožňuje provádět celou řadu operací včetně procházení
hudebních stop podle seznamu skladeb, písně atd. a výběr zdrojů.
/PWâLPODFQU)J'J$%TFTÓǸPWâNQǲJQPKFOÓN
Váš zvukový systém
Váš síťový počítač
*OUFSOFU
CD-N500
3FQSPEVLUPSZ Zesilovač
ÀJSPLPQÈTNPWâ
.PEFN
směrovač
1$
Síťový kabel
Síťový přehrávač disků CD
r1PEQPSBJOUFSOFUPWÊIPSÃEJB
r"QMJLBDF/1$POUSPMMFSQSPTNBSUQIPOZOFCPUBCMFUZ
r%JHJUÃMOÎQǭJQPKFOÎQǭFTSP[ISBOÎ64#QSP[BǭÎ[FOÎJ1PE
iPhone, iPad a USB
r,PNQBUJCJMOÎTFL)[CJUPWÝNGPSNÃUFN'-"$
r1ǭFISÃWÃOÎCF[QǭFSVØFOÎ
r)MJOÎLPWÝǊFMOÎQBOFMWFWMBTPWÊNQSPWFEFOÎWZTPLÊ
kvality
r&YUSÊNOǏTPñTUJLPWBOÊPCWPEZB̾VTQPǭÃEÃOÎ
r1ǭFWPEOÎL%"T̾WZTPLÝNWÝLPOFNQSPWZTPLPVQǭFTOPTU
konverze s malým šumem
r1VSF%JSFDU
r3P[NǏSZ»Y7Y)
YYNN
r)NPUOPTULH
CD
Síťový přehrávač disků CD
64#
J1PEJ1IPOF
J1BE
CD-N500
Aplikace NP Controller pro smartphone nebo tablet
Tato bezplatná aplikace umožňuje ovládání síťového přehrávače
z mobilního zařízení. Můžete vyhledávat hudební stopy podle seznamu
skladeb, hudby atd. a vybírat různé zdroje i písničky a funkce jednoduchým
klepnutím na displej. Díky funkci Music Play lze streamovat hudbu ze
zařízení se systémem Apple iOS a Android.
35
Integrované zesilovače / receivery
A-S2000
̾8¤
r*0WTUVQOBWÝTUVQ
%JSFDU4ZNNFUSJDBM%FTJHO
r7ZWÃßFOÝQǭFOPTTJHOÃMVDFMÊTDÊOZ
r7ÝLPOPWÝ[FTJMPWBǊTQMPWPVDÎNWZWÃßFOÎN
r1MOǏWZWÃßFOÝQǭFE[FTJMPWBǊ
r7TUVQOÎWZWÃßFOÊ9-3LPOFLUPSZ
r5ǭJQBSBMFMOǏWZWÃßFOÊPWMBEBǊFIMBTJUPTUJB̾UPOǹ
r3FHVMÃUPSZCPǊOÎLPWÊIPUZQVQSPQǭFE[FTJMPWBǊ
r4BNPTUBUOÝOÎ[LPJNQFEBOǊOÎTMVDIÃULPWÝ[FTJMPWBǊ
r%JTLSÊUOÎHSBNPGPOPWÝ[FTJMPWBǊTWFMNJQǭFTOÝNǊFMOÎN
zesilovačem a ekvalizérovým zesilovačem
r4QFDJÃMOǏOBWSßFOÊOPIZ
r3P[NǏSZ»¤7¤)
YYNN
r)NPUOPTULH
Dostupné ve stříbrném provedení (po stranách provedení
bříza a klavír) a černém provedení (tmavě hnědé provedení
po stranách).
A-S1000
̾8¤
r*0WTUVQOBWÝTUVQ
%JSFDU4ZNNFUSJDBM%FTJHO
r7ÝLPOPWÝ[FTJMPWBǊTQMPWPVDÎNWZWÃßFOÎN
r5ǭJQBSBMFMOÎPWMBEBǊFIMBTJUPTUJB̾UPOǹ
rƉUZǭJWFMLPLBQBDJUOÎ[ESPKFOBQÃKFOÎQSPTJMPWÝ[FTJMPWBǊ
r3FHVMÃUPSZCPǊOÎLPWÊIPUZQVQSPQǭFE[FTJMPWBǊ
r4BNPTUBUOÝOÎ[LPJNQFEBOǊOÎTMVDIÃULPWÝ[FTJMPWBǊ
r3P[NǏSZ»¤7¤)
YYNN
r)NPUOPTULH
po stranách).
36
"4
A-S500
̾8¤FGFLUJWOÎIPEOPUB
r5P1"35UFDIOPMPHJFSFQSPEVLDF[WVLVW̾UPUÃMOÎǊJTUPUǏ
r*0WTUVQOBWÝTUVQ
%JSFDU4ZNNFUSJDBM%FTJHOLPOTUSVLDF"35
(Anti-Resolution and Tough) a pevný středový rám
r5FDIOPMPHJF$%%JSFDU
r1VSF%JSFDU
r;MBDFOÊWTUVQOÎLPOFLUPSZ
r)MJOÎLPWÝǊFMOÎQBOFMB̾UMBǊÎULB
r.PßOPTUWÝCǏSVWÝTUVQVOBISÃWÃOÎ
r0EOÎNBUFMOÝLBCFMOBQÃKFOÎ
r3P[NǏSZ»¤7¤)
YYNN
r)NPUOPTULH
̾8¤FGFLUJWOÎ
hodnota)
r4UǭFEPWÝSÃN[FTJMVKÎDÎWOJUǭOÎTUSVLUVSV
r0CWPEZ1VSF%JSFDU[BKJØǳVKÎDÎLSÃULPVB̾QǭÎNPVESÃIVTJHOÃMV
r;MBDFOÊSFQSPEVLUPSPWÊUFSNJOÃMZ
r%VÃMOÎUFQFMOÃKÎNLB[̾WZUMBǊPWBOÊIPIMJOÎLV
r5FDIOPMPHJF7BSJBCMF-BVEOFTT$POUSPM
r%PLPWBDÎQPSUQSPWPMJUFMOÊQǭÎTMVØFOTUWÎ
r7ÝTUVQOBTVCXPPGFS
r3P[NǏSZ»¤7¤)
YYNN
r)NPUOPTULH
AUTO
POWER
OFF
A-S300
AUTO
POWER
OFF
A-S201
AUTO
POWER
OFF
̾8¤FGFLUJWOÎ
hodnota)
r7ÝTUVQOBTVCXPPGFS
r7PMCBSFQSPEVLUPSV"#OFCP"#
r&WSPQTLÊMBEǏOÎ[WVLV
r3P[NǏSZ»¤7¤)
YYNN
r)NPUOPTULH
̾8¤FGFLUJWOÎ
hodnota)
r,POTUSVLDFPLSVIǹWZTPLÊ[WVLPWÊLWBMJUZ
r+FEOPEVDIÝBTPñTUJLPWBOÝEFTJHO
r7TUVQ1IPOP..QSPQǭFISÃWÃOÎWJOZMPWÝDIEFTFL
r»SPVCPWÊSFQSPEVLUPSPWÊUFSNJOÃMZ
r3P[NǏSZ»¤7¤)
YYNN
r)NPUOPTULH
34
34
AUTO
POWER
OFF
AUTO
POWER
OFF
3FDFJWFS
3FDFJWFS
̾8¤FGFLUJWOÎ
hodnota)
r5FDIOPMPHJF$%%JSFDU
r7ÝTUVQWJEFBJ1PEVNPßǥVKFQǭJQPKFOÎL̾UFMFWJ[J
r;MBDFOÊSFQSPEVLUPSPWÊUFSNJOÃMZ
r7ÝTUVQOBTVCXPPGFS
r3P[NǏSZ»¤7¤)
YYNN
r)NPUOPTULH
34
AUTO
POWER
OFF
3FDFJWFS
̾8¤FGFLUJWOÎ
hodnota)
r,POTUSVLDFØBTJT̾UFDIOPMPHJÎ"35NJOJNBMJ[VKÎDÎIMVLB̾WJCSBDF
rƉFMOÎQBOFM[̾WZUMBǊPWBOÊIPIMJOÎLV
r7ÝTUVQOBTVCXPPGFS
r5VOFS'.".T̾QBNǏUÎOB̾TUBOJD
r3P[NǏSZ»¤7¤)
YYNN
r)NPUOPTULH
̾8¤FGFLUJWOÎ
hodnota)
r7ÝTUVQOBTVCXPPGFS
r.PßOPTUWÝCǏSVWÝTUVQVOBISÃWÃOÎ
r3P[NǏSZ»¤7¤)
YYNN
r)NPUOPTULH
34
AUTO
POWER
OFF
3FDFJWFS
̾8¤FGFLUJWOÎ
hodnota)
r,POTUSVLDFPLSVIǹWZTPLÊ[WVLPWÊLWBMJUZ
r+FEOPEVDIÝBTPñTUJLPWBOÝEFTJHO
r3P[NǏSZ»¤7¤)
YYNN
r)NPUOPTULH
37
Přehrávače kompaktních disků / měnič kompaktních disků / tunery
CD-S2000
1ǲFISÈWBǏLPNQBLUOÓDIEJTLǾ
r%ÎLZWZWÃßFOÊNVQǭFOPTVTJHOÃMVDFMÊTDÊOZKF
dosahováno toho nejlepšího při přehrávání disku CD
r7ZWÃßFOÝQǭFOPTTJHOÃMVDFMÊTDÊOZ[BǊÎOÃV̾%"
převodníku
r/F[ÃWJTMÊ[ESPKFOBQÃKFOÎTF[DFMBPEEǏMFOPVEJHJUÃMOÎ
a analogovou částí
r&YLMV[JWOÎNFDIBOJTNVTWLMÃEÃOÎ:BNBIBLUFSÝKFWFMNJ
tichý, s vysoce přesnou jednotkou CD
r6MUSBQFWOÃLPOTUSVLDF
r1VSF%JSFDU
r4LWǏMÝ[WVL[̾EJTLǹ4VQFS"VEJP$%
r3P[NǏSZ»¤7¤)
YYNN
r)NPUOPTULH
po stranách).
CD-S1000
r7ZWÃßFOÝQǭFOPTTJHOÃMV[̾%"QǭFWPEOÎLV
r5SBOTGPSNÃUPST̾PEEǏMFOPVEJHJUÃMOÎBOBMPHPWPV
motorovou a zobrazovací částí k zabránění vzniku hluku
r4ZNFUSJDLÊPCWPEZ
r&YLMV[JWOÎNFDIBOJTNVTWLMÃEÃOÎ:BNBIB
r6MUSBQFWOÃLPOTUSVLDF
r1VSF%JSFDU
r3P[NǏSZ»¤7¤)
YYNN
r)NPUOPTULH
po stranách).
38
$%4
CD-S300
r&YLMV[JWOÎNFDIBOJTNVTWLMÃEÃOÎ:BNBIBLUFSÝKFWFMNJUJDIÝ
s vysoce přesnou jednotkou CD
r%JGFSFOǊOÎ%"QǭFWPEOÎLQSPWZTPLPVQǭFTOPTULPOWFS[F
s malým šumem
r/F[ÃWJTMÃOBQÃKFDÎKFEOPULB
r1VSF%JSFDU
r1PSU64#OBǊFMOÎNQBOFMV
r,PNQBUJCJMJUBT̾GPSNÃUZ.1B̾8."
r;MBDFOÊWTUVQOÎLPOFLUPSZ
rƉFMOÎQBOFM[IMJOÎLV
r3P[NǏSZ»¤7¤)
YYNN
r)NPUOPTULH
r,SÃULÊESÃIZTJHOÃMǹ
r4PVǊÃTULZWZTPLÊLWBMJUZ
r1ǭFWPEOÎL%"T̾WZTPLÝNWÝLPOFNQSPWZTPLPVQǭFTOPTU
konverze s malým šumem
r*OUFMJHFOUOÎEJHJUÃMOÎTFSWP
r1VSF%JSFDU
r1PSU64#OBǊFMOÎNQBOFMVQSP[BǭÎ[FOÎJ1PEB̾EBMØÎ
r,PNQBUJCJMJUBTF[BǭÎ[FOÎNJ1PE
r3P[NǏSZ»¤7¤)
YYNN
r)NPUOPTULH
CD-C600
T-S1000
.ǔOJǏLPNQBLUOÓDIEJTLǾ
Tuner
r&YLMV[JWOÎUFDIOPMPHJFTQPMFǊOPTUJ:BNBIB1MBZ9DIBOHF
r1MOǏPUFWÎSBUFMOÃQǭJISÃELBOBEJTLZVNPßǥVKÎDÎWÝNǏOV̾EJTLǹ
najednou
r1VSF%JSFDU
r&YUSÊNOǏTPñTUJLPWBOÊPCWPEZB̾VTQPǭÃEÃOÎQSPLSÃULÊESÃIZ
signálu
r%"QǭFWPEOÎLT̾WZTPLÝNWÝLPOFN
r1PSU64#OBǊFMOÎNQBOFMVQSP[BǭÎ[FOÎJ1PEB̾EBMØÎ
r,PNQBUJCJMJUBTF[BǭÎ[FOÎNJ1PE
r3P[ISBOÎ34$B̾JOGSBǊFSWFOÝWTUVQWÝTUVQ
r3P[NǏSZ»¤7¤)
YYNN
r)NPUOPTULH
r.JNPǭÃEOÃLPOTUSVLDFT̾UǏßLPVØBTJǊFMOÎNQBOFMFN[̾IMJOÎLV
a postranními panely ze dřeva
r%ÎMZOFKWZØØÎLWBMJUZWFWØFDIPCWPEFDI
r5VOFS".'.TFTZTUÊNFN3%4B̾QBNǏUÎOB̾TUBOJD
rǭÃELPWÝ[OBLPWÝEJTQMFK
r&YUSBUǏßLÊOPIZUMVNÎDÎWJCSBDF
r%FTJHOFNTFIPEÎL̾NPEFMǹN"4$%4B̾"4
CD-S1000
r3P[NǏSZ»¤7¤)
YYNN
r)NPUOPTULH
po stranách).
T-D500
T-S500
Tuner
Tuner
r%WPVQÃTNPWÃUFDIOPMPHJF%"##BOE***B̾-#BOE
%"#".
a FM
r1BNǏǳOB̾TUBOJD%"#%"#̾TUBOJD'.B̾̾TUBOJD".
r"VUPNBUJDLÃQBNǏǳTUBOJD'.".
r1ǭÎKFNTJHOÃMVTZTUÊNV3%4
rǭÃELPWÝ[OBLPWÝ¤̾CPEǹ
EJTQMFK
r/PWÊEÃMLPWÊPWMÃEÃOÎ
r%FTJHOFNTFIPEÎLFLPNQPOFOUǹN)J'J:BNBIB
r3P[NǏSZ»¤7¤)
YYNN
r)NPUOPTULH
r5VOFS".'.T̾QBNǏUÎOB̾TUBOJD
r"VUPNBUJDLÃQBNǏǳTUBOJD'.".
r1ǭÎKFNTJHOÃMVTZTUÊNV3%4
r7ÎDFTUBWPWÃQBNǏǳTUBOJD
rǭÃELPWÝ[OBLPWÝ¤̾CPEǹ
EJTQMFK
r%FTJHOFNTFIPEÎLFLPNQPOFOUǹN)J'J:BNBIB
r3P[NǏSZ»¤7¤)
YYNN
r)NPUOPTULH
Volitelné příslušenství pro dokovací port QSPNPEFMZ343434"4"4
Kompatibilita se zařízeními iPod a iPhone
Díky dokovacím stanicím Yamaha si můžete snadno vychutnávat svou oblíbenou
hudbu ze zařízení iPod nebo iPhone. Stačí zapojit zařízení do kolébky.
:*%8
YDS-12
Bezdrátový dokovací systém pro zařízení
J1PEJ1IPOF
6OJWFS[ÈMOÓEPLPWBDÓTUBOJDFQSP
[BǲÓ[FOÓJ1PEJ1IPOF
#F[ESÈUPWÏQǲJQPKFOÓ"JS8JSFE
Díky bezdrátovému připojení
AirWired můžete přístroj
zapínat a vypínat a ovládat
hlasitost.
iPod
4. generace
20GB 40GB
iPod
4. generace (barevný displej)
20GB 30GB 40GB 60GB
iPod classic
80GB 160GB (2007)
160GB (2009)
iPod nano
1. generace
1GB 2GB 4GB
iPod nano
4. generace (video)
8GB 16GB
iPod nano
5. generace (videokamera)
8GB 16GB
iPod touch
2. generace
8GB 16GB 32GB
iPod 3G
8GB 16GB
iPod touch
3. generace
32GB 64GB
iPhone 3GS
8GB 16GB 32GB
iPod
5. generace (video)
30GB 60GB 80GB
iPod nano
2. generace (hliník)
2GB 4GB 8GB
iPod mini
4GB 6GB
iPod nano
3. generace (video)
4GB 8GB
iPod nano
6. generace
8GB 16GB
iPod touch
1. generace
16GB 32GB 64GB
iPod touch
4. generace
8GB 32GB 64GB
iPhone
4GB 8GB 16GB
iPhone 4
16GB 32GB
:*%8:%4
t/FLPNQSJNPWBOâCF[ESÈUPWâQǲFOPT[WVLVMJOFÈSOÓ1$.
t7ZTPLPSZDIMPTUOÓQǲFOPTQSPQǲFTOPVTZODISPOJ[BDJ[WVLVB̓WJEFB Zařízení iPhone není součástí balení
39
Reproduktory
Řada Soavo
Nový styl reproduktoru s velkolepým vzhledem
a skvostným zvukem.
NS-C901
/4'
NS-B901
NS-B951
QÈTNPWÏSFHÈMPWÏSFQSPEVLUPSZUZQV#BTTSFøFY
r.BYJNÃMOÎWTUVQOÎWÝLPO8r'SFLWFOǊOÎPEF[WB)[mL)[
r3P[NǏSZ»Y7Y)
INPUOPTUY̾YNNLHSFQSPEVLUPS
r3P[NǏSZ»Y7Y)
INPUOPTUYYNNLHSFQSPEVLUPS
/4#
/4$
QÈTNPWÏSFQSPEVLUPSZUZQV#BTTSFøFY
QÈTNPWâTUǲFEPWâSFQSPEVLUPSUZQV#BTTSFøFY
r3P[NǏSZ»Y7Y)
r3P[NǏSZ»Y7Y)
/448
r7ÝTUVQOÎWÝLPO8r'SFLWFOǊOÎPEF[WBm)[
r3P[NǏSZ»Y7Y)
INPUOPTUYYNNLH
40
NS-SW901
/4#
QÈTNPWÏTMPVQPWÏSFQSPEVLUPSZUZQV#BTTSFøFY
5FDIOPMPHJF"EWBODFE:45̓**B̓TVCXPPGFSNÓǲÓDÓEPQǲFEV
NS-F901
Provedení černý klavír
414
Modely NS-F901, NS-B951, NS-B901, NS-C901 a NS-SW901 jsou
nabízeny v provedení bílý a černý klavír.
7PMJUFMOÏTUPKBOZQSPSFQSPEVLUPSZQSP/4#
r¤̾NN[ÃLMBEOB
̾NNWÝØLB
̾LHOPIB
Řada NS-700
Vysoce propracovaný
design a výkon.
/4'
/4#
3pásmové sloupové
SFQSPEVLUPSZUZQV#BTTSFøFY
2pásmové reproduktory typu
Acoustic Suspension
r.BYJNÃMOÎWTUVQOÎWÝLPO8
r'SFLWFOǊOÎPEF[WB)[mL)[
r3P[NǏSZ»Y7Y)
INPUOPTU
Y̾YNNLHQǭÎTUSPK
r3P[NǏSZ»Y7Y)
INPUOPTU
YYNNLHQǭÎTUSPK
/4#
/4$
2pásmové regálové
SFQSPEVLUPSZUZQV#BTTSFøFY
2pásmový středový reproduktor
typu Acoustic Suspension
r3P[NǏSZ»Y7Y)
INPUOPTU
YYNNLHQǭÎTUSPK
r3P[NǏSZ»Y7Y)
INPUOPTU
YYNNLHQǭÎTUSPK
/448
Subwoofer s technologií
"EWBODFE:45**B̓2%#BTT
r%ZOBNJDLÝWÝLPO8
r'SFLWFOǊOÎPEF[WBm)[
r3P[NǏSZ»Y7Y)
INPUOPTU
YYNNLHQǭÎTUSPK
NS-C700
NS-B700
NS-F700
ƭBEB/4mQSPWFEFOÎǊFSOÝLMBWÎS
Řada NS-700 je nabízena v provedení černý klavír Yamaha,
hnědá a bílá (kromě modelu NS-B750).
NS-SW700
/4
Řada EF
r3P[NǏSZ»Y7Y)
NS-555
Silný výkon pro vzrušující
zvukový výkon.
r3P[NǏSZ»Y7Y)
NS-333
QÈTNPWÏSFQSPEVLUPSZUZQV#BTTSFøFY
r3P[NǏSZ»Y7Y)
NS-C444
2pásmový středový reproduktor typu Acoustic Suspension
r3P[NǏSZ»Y7Y)
INPUOPTUYYNNLH
NS-C444
NS-333
NS-555
NS-777
Řada NS-160
NS-F160
2pásmové reproduktory typu
#BTTSFøFYTUPKÓDÓOB[FNJ
r3P[NǏSZ»Y7Y)
1ǾTPCJWâW[IMFETJMOâBǏJTUâ[WVL
domácího kina.
/41
Sada středového a 2 efektových reproduktorů
NS-C160 (středový)
r3P[NǏSZ»Y7Y)
2pásmové
zadní reproduktory
NS-B160 (efektový)
r3P[NǏSZ»Y7Y)
NS-P160
NS-F160
Dostupné v provedení Palisandr.
41
Reproduktory / sady HiFi
Sada reproduktorů
Zadní
reproduktory
s plným
rozsahem
2pásmové
přední reproduktory
/41
Sada reproduktorů v 5.1kanálové konfiguraci
r.BYJNÃMOÎWTUVQOÎWÝLPOǊFMOÎTUǭFEPWÝ[BEOÎ
100/100/100 W
r%ZOBNJDLÝWÝLPOTVCXPPGFS
8
r4ZTUÊNPWÃGSFLWFOǊOÎPEF[WB)[L)[
r3P[NǏSZ»Y7Y)
INPUOPTUǊFMOÎ[BEOÎ
¤̾¤NNLHOB
SFQTUǭFEPWÝ
¤̾¤
NNLHTVCXPPGFS
Dostupné v černém
̾¤¤NNLH
Zadní
reproduktory
s plným
rozsahem
provedení.
Zadní
reproduktory
s plným
rozsahem
/41"
/41
100/100/100 W
r%ZOBNJDLÝWÝLPOTVCXPPGFS
8
r3P[NǏSZ»Y7Y)
¤
̾¤NNLHOBSFQTUǭFEPWÝ
¤̾¤
NNLHTVCXPPGFS
̾¤¤NN
7 kg
r3P[NǏSZ»Y7Y)
INPUOPTUƉFMOÎ
¤̾¤
̾NNTFTUPKBOFN
LHOBSFQTUǭFEPWÝ
¤
¤̾NN̾LH[BEOÎ
¤¤̾NN
̾LHOBSFQTVCXPPGFS
¤¤̾NN̾LH
2pásmové
zadní reproduktory
/41#
414
8r%ZOBNJDLÝWÝLPOTVCXPPGFS
8
r3P[NǏSZ»Y7Y)
¤̾¤
NNLHOBSFQTUǭFEPWÝ
¤̾¤NN
LHTVCXPPGFS
̾¤¤NNLH
Volitelné stojany na zem pro
NPEFMZ/41"/41
B̓/41
r3P[NǏSZ»Y7Y)
Y
910 — 1 200 (nastavitelná výška)
YNNr)NPUOPTULH
reproduktor
Sady HiFi
Sada HiFi 316
AUTO
POWER
OFF
Doporučené kombinace komponentů HiFi
SFDFJWFS34ǏFSOÈ
̾8¤
r0CWPEZ1VSF%JSFDU[BKJØǳVKÎDÎLSÃULPVB̾QǭÎNPVESÃIV
signálu
rƉFMOÎQBOFM[̾WZUMBǊPWBOÊIPIMJOÎLV
r%BMØÎQPESPCOPTUJWJ[TUSBOB
AUTO
POWER
OFF
Doporučené kombinace komponentů HiFi
TZTUÏNSFQSPEVLUPSǾ/4ǏFSOâLMBWÓS
r'SFLWFOǊOÎPEF[WB)[L)[
QǲFISÈWBǏEJTLǾ$%$%4ǏFSOÈ
%PTUVQOÊWFTUǭÎCSOÊNQSPWFEFOÎ
34TUǭÎCSOÃ$%4TUǭÎCSOÃ
/4ǊFSOÝLMBWÎS
42
Sada HiFi 516
Tyto modely nejsou v určitých regionech k dispozici.
SFDFJWFS34ǏFSOÈ
̾8¤FGFLUJWOÎ
hodnota)
r1PEQPSBEPLPWBDÎTUBOJDFJ1IPOFJ1PE
QǲFISÈWBǏEJTLǾ$%$%4ǏFSOÈ
%PTUVQOÊWFTUǭÎCSOÊNQSPWFEFOÎ
34TUǭÎCSOÃ$%4TUǭÎCSOÃ
/4ǊFSOÝLMBWÎS
TZTUÏNSFQSPEVLUPSǾ/4ǏFSOâLMBWÓS
r'SFLWFOǊOÎPEF[WB)[L)[
Subwoofery
Pokročilá technologie
vytváří basy neuvěřitelné
čistoty a pevnosti.
/448
Nový port Twisted Flare vytváří čisté a pevné basy.
Subwoofer s pokročilou technologií
YST a portem Twisted Flare
Zcela nový port Twisted Flare využívá výhodu speciální akustické
technologie společnosti Yamaha a dlouhodobé zkušenosti se subwoofery.
.ÓSOǔ[LSPVDFOâUWBSLUFSâSP[QUZMVKFWÓSW[EVDIVWZUWPǲFOâPLPMP
okrajů portu, vytváří mnohem hladší proud vzduchu. To omezuje okolní
šum v originální zvuku a zaručuje čistou a přesnou reprodukci. Zvuk je
vylepšen čistými, pevnými a realistickými basy od speciálních filmových
efektů po atmosféru v zaplněných halách.
r3P[NǏSZ»Y7Y)
INPUOPTUYYNNLH
Černý klavír
/448
Subwoofer s pokročilou technologií
YST a portem Twisted Flare
r3P[NǏSZ»Y7Y)
INPUOPTUYYNNLH
Č
Černý
klavír
.PEFMZ/448B/448KTPVL
dispozici v provedení bílý a černý klavír.
Bílý klavír
černá
:4548
:4548
Subwoofer s technologií
"EWBODFE:45B̓2%#BTT
5FDIOPMPHJF"EWBODFE:45̓**
a subwoofer mířící dopředu
r%ZOBNJDLÝWÝLPO8r'SFLWFOǊOÎ
PEF[WB)[r3P[NǏSZ»Y7Y)
INPUOPTUYYNNLH
)NPUOPTUYYNNLH
:4548
5FDIOPMPHJF"EWBODFE:45̓**
a subwoofer mířící dopředu
černá
INPUOPTUYYNNLH
K dispozici v provedení
ořech a stříbrná.
:45'48
:45'48
4VCXPPGFS"EWBODFE:45**TUFDIOPMPHJÓ
Down-Firing montovatelný na stojan
4VCXPPGFS"EWBODFE:45**TUFDIOPMPHJÓ
Down-Firing montovatelný na stojan
INPUOPTUYYNNLH
)NPUOPTUYYNNLH
43
Mikrosystémy (PianoCraft)
*OUFSOFUPWÏ
*OUFS
rádio
o
.$3/
.$3/%
.JLSPTZTUÏN
NP CONTROLLER
<$39/TÓǸPWâ$%SFDFJWFS>
r'VOLDFTÎǳPWÊJOUFHSBDFQPTLZUVKÎØJSØÎQǭÎTUVQLF[ESPKǹN
r1PEQPSBJOUFSOFUPWÝDISÃEJÎB̾TUSFBNPWÃOÎIVECZ
r1ǭFISÃWÃOÎ[WVLVGPSNÃUǹ'-"$B̾8"7̾L)[̾̾̾CJUǹ
r"QMJLBDF/1$POUSPMMFSQSPTOBEOÊPWMÃEÃOÎ
r"QMJLBDF"JS1MBZVNPßǥVKFTUSFBNPWÃOÎIVECZ
r%JHJUÃMOÎQǭJQPKFOÎ64#OBǊFMOÎNQBOFMVQSP[BǭÎ[FOÎJ1PEJ1IPOFB̾J1BE
r8YWÝLPOTOÎ[LÝN[LSFTMFOÎNTWZTPDFÙǊJOOÝNEJHJUÃMOÎN
zesilovačem
r7TUVQZEJHJUÃMOÎIP[WVLVPQUJDLÊLPBYJÃMOÎ
QSP57
r1ǭJQPKFOÎQSP:8"8J'JBEBQUÊS
r1ǭJQPKFOÎQSP:#"Bluetooth bezdrátový adaptér
r%"#%"# tuner (pouze MCR-N560D)
r3P[NǏSZ»Y7Y)
INPUOPTUYYNNLH
</41#SFQSPEVLUPSZ>
rDFTUOÊCBTTSFóFYOÎSFQSPEVLUPSZTWFMNJLWBMJUOÎNCÎMÝNLVßFMPWÝN
wooferem
r5FDIOPMPHJF7$$4TUSVLUVSBTLǭÎOǏSFHVMVKÎDÎWJCSBDF
r3P[NǏSZ»Y7Y)
stříbrná
DAB/DAB tuner pouze pro MCR-N560D.
bílá
černá
* Dostupné pomocí budoucích aktualizací firmwaru. Dostupnost služby závisí na regionech.
*OUFSOFUPWÏ
rádio
Doporučený
subwoofer pro
2.1kanálový systém
.$3
.JLSPTZTUÏN
<SFDFJWFS#39#MVSBZ%JTD>
<SFQSPEVLUPSZ/4#1>
rQÃTNPWÊSFQSPEVLUPSZUZQVCBTTSFóFY
[WVLmMBEǏOPW&WSPQǏ
r&MFHBOUOÎB̾QǭÃUFMTLÊL̾ßJWPUOÎNVQSPTUǭFEÎ
Provedení klavír Yamaha
r3P[NǏSZ»Y7Y)
INPUOPTUYY
NNLHSFQSPEVLUPS
provedení černý klavír
:4548
Receiver BRX-750 Blu-ray Disc je
k dispozici v černém a stříbrném
provedení. Reproduktory NS-BP200
jsou k dispozici v provedení černý
klavír a bílý klavír.
.$3/.$3/%
.$3.$3
.$3.$3
44
4VCXPPGFST̓UFDIOPMPHJÓ"EWBODFE:45B̓2%#BTT
r%ZOBNJDLÝWÝLPO8r'SFLWFOǊOÎPEF[WBm)[
r3P[NǏSZ»Y7Y)
INPUOPTUYYNNLH
.$3.$3.$3
.$3
.$3
.JLSPTZTUÏN
.JLSPTZTUÏN
<SFDFJWFS#39#MVSBZ%JTD>
r7ZTPDFLWBMJUOÎ[WVL
r%JHJUÃMOÎQǭJQPKFOÎ64#OBǊFMOÎNQBOFMVQSP
zařízení iPod, iPhone a iPad
mocný 7.1kanálový prostorový zvuk
r*OUFSOFUPWÊSÃEJPQPBLUVBMJ[BDJñSNXBSV
r7ÝLPOT̾OÎ[LÝN[LSFTMFOÎN̾8¤
r3P[NǏSZ»Y7Y)
INPUOPTUYY
NNLH
<SFQSPEVLUPSZ/4#1>
rQÃTNPWÊSFQSPEVLUPSZUZQV
bass-reflex
r5ǭJSFQSPEVLUPSPWÊOPIZB̾TWPSLPWOJDF
r3P[NǏSZ»Y7Y)
INPUOPTUY
YNNLHSFQSPEVLUPS
Receiver BRX-750 Blu-ray
Disc je k dispozici
v černém a stříbrném
provedení.
<SFDFJWFS$%$39>
r3FDFJWFS$%PCTBIVKFOFKLWBMJUOǏKØÎEÎMZWǊFUOǏ
blokových kondenzátorů vlastní výroby, D/A
převodníků s certifikací společnosti Burr-Brown
nejvyšší kvality nebo velkých konektorů reproduktorů
r%JHJUÃMOÎQǭJQPKFOÎ[BǭÎ[FOÎJ1PEQSPOFKMFQØÎ[WVLPWÝ
výkon
r'VOLDF.VTJD&OIBODFSB̾SP[ØÎǭFOÎCJUPWÝDIEBU
r7ÝLPOT̾OÎ[LÝN[LSFTMFOÎN̾8¤
r7ÝTUVQOBTVCXPPGFS
r3P[NǏSZ»Y7Y)
INPUOPTUYYNN
4,8 kg
<SFQSPEVLUPSZ/4#1>
rQÃTNPWÊSFQSPEVLUPSZUZQV
CBTTSFóFY[WVLmMBEǏOPW
Evropě
r/PWÝTLǭÎǥPWÝEFTJHOQSP
zvláště silné basy
r3P[NǏSZ»Y7Y)
INPUOPTU
YYNNLH
reproduktor
CD receiver CRX-550 je k dispozici
v černém a stříbrném provedení.
Reproduktory NS-BP200 jsou
k dispozici v provedení černý
klavír a bílý klavír.
.$3
.$3
.JLSPTZTUÏN
.JLSPTZTUÏN
r%JHJUÃMOÎQǭJQPKFOÎQǭFTEPLPWBDÎTUBOJDJ
pro zařízení iPod a iPhone
r%JHJUÃMOÎQǭJQPKFOÎ64#QSP[BǭÎ[FOÎJ1PE
iPhone a iPad
r4LǭÎǥSFQSPEVLUPSVNÃMVYVTOÎQSPWFEFOÎ
podobné klavíru
r7ZTPLÝWÝTUVQOÎWÝLPO̾8¤
r5ǭJOPIZSFQSPEVLUPSVTWPSLPWOJDFOB
receiveru i reproduktorech
r7ZOJLBKÎDÎTJMOÝ[WVLCBTǹ[̾LPNQBLUOÎIPUǏMB
r5VOFS'.T̾QBNǏUÎ
r3P[NǏSZÙTUǭFEOÎIP[BǭÎ[FOÎ»Y7Y)
INPUOPTUYYNNLH
r3P[NǏSZSFQSPEVLUPSV»Y7Y)
INPUOPTU
YYNNLHSFQSPEVLUPS
r%JHJUÃMOÎQǭJQPKFOÎQǭFTEPLPWBDÎTUBOJDJQSP
zařízení iPod a iPhone
r%JHJUÃMOÎQǭJQPKFOÎ64#QSP[BǭÎ[FOÎJ1PE
iPhone a iPad
r5ǭJSFQSPEVLUPSPWÊOPIZTWPSLPWOJDFOB
receiveru
r7ZOJLBKÎDÎTJMOÝ[WVLCBTǹ[̾LPNQBLUOÎIPUǏMB
r5VOFS'.T̾QBNǏUÎ
CD receiver je k dispozici
v černém a stříbrném provedení.
Reproduktory jsou k dispozici
v černém a hnědém provedení.
CD receiver je k dispozici v černém
a stříbrném provedení.
Reproduktory jsou k dispozici
v provedení černý klavír a bílý klavír.
.$3
.$3
.JLSPTZTUÏN
<SFDFJWFS3>
r4BNPTUBUOÃLPOñHVSBDF
zesilovače, pokročilé
ovládání hlasitost
r1VSF%JSFDU
r1BNǏǳ̾TUBOJD'.
r3P[NǏSZ»Y7Y)
YY
NNr)NPUOPTULH
r3P[NǏSZÙTUǭFEOÎIP[BǭÎ[FOÎ»Y
7Y)
INPUOPTUYY
NNLH
r3P[NǏSZSFQSPEVLUPSV»Y7Y)
INPUOPTUYYNN
kg/reproduktor
.JLSPTZTUÏN
<QǲFISÈWBǏEJTLǾ%7%%7%>
r7ÝTUVQSP[MJØFOÎ)%.*Q
r%"QǭFWPEOÎL[WVLV
192 kHz / 24 bitů
r1PSU64#[BǭÎ[FOÎ64#TFOBCÎKÎ
i v pohotovostním režimu)
r3P[NǏSZ»Y7Y)
YY
NNr)NPUOPTULH
<SFQSPEVLUPSZ/4#1>
r&MFHBOUOÎB̾QǭÃUFMTLÊL̾ßJWPUOÎNV
prostředí Provedení klavír Yamaha
r5FDIOPMPHJF7$$4TUSVLUVSBTLǭÎOǏ
regulující vibrace)
r1SPUJWJCSBǊOÎOPIZ[BCSBǥVKÎEBMØÎNV
chvění
r3P[NǏSZ»Y7Y)
YY
NNr)NPUOPTULHSFQSPEVLUPS
<SFDFJWFS3>
<QǲFISÈWBǏEJTLǾ$%$%>
r%JGFSFOǊOÎ%"QǭFWPEOÎL
r1PSU64#[BǭÎ[FOÎ64#TFOBCÎKÎ
i v pohotovostním režimu)
r3P[NǏSZ»Y7Y)
YYNN
r)NPUOPTULH
<SFQSPEVLUPSZ/4#1>
r5ZUPNPEFMZOFKTPVW̾VSǊJUÝDISFHJPOFDIL̾EJTQP[JDJr;BǭÎ[FOÎJ1PEJ1IPOFJ1BEOFOÎTPVǊÃTUÎCBMFOÎ
45
Včetně přehrávače disků Blu-ray.
Skvělé audiovizuální zážitky díky
síťovému připojení.
ovlá
dací
Síť
"JS
1
Bez MBZ
drá
tov
é
ěr z
d
Inte
apli rnetové
k
Širš ace rádio /
DLN
í vý
A/
b
Výk
Vys on zesil
oký ovač
z vu e
kov
ýv
ýko
n
a
1ǲF
I
Home Theatre Package in a Box
(Domácí kino v jednom balení)
Ne SÈWBǏE
ob komp JTLǾ#M
raz
V
u romis SBZ
ní k
val
it
HTiB?
SMART
Vysoký zvukový výkon
roj
ů
Jaké je VAŠE
5 kanálů
115W na kanál
(6 ohmů, 1 kHz, 0,9% THD, 1kanálové řízení)
#%1BDL
r"7SFDFJWFS)53ǊFSOÝ
r1ǭFISÃWBǊ#MVSBZ%JTD#%4ǊFSOÝ
rLBOÃMPWÃTBEBSFQSPEVLUPSǹ/41ǊFSOÊ
L ÃM Ã E
E LU ǹ /4 1 Ǌ Ê
Jednoduše vše potřebné pro
audiovizuální zábavu
80W na kanál
PINǹ)[mL)[5)%
2kanálové řízení)
*OUFSOFUPWÊSÃEJP
/ DLNA / ovládací
aplikace
>> Strana 7
>> Strana 7
5 kanálů
100W na kanál
#%1BDL
70W na kanál
PINǹ)[mL)[5)%
PINǹ)[mL)[5)%
Zařízení HTR-2866 a BD-S473 jsou dostupná v černé a provedení Titanium. Reproduktory jsou dostupné v černém provedení.
Skvělý začátek v domácí
zábavě.
5 kanálů
100W na kanál
#%1BDL
rLBOÃMPWÃTBEBSFQSPEVLUPSǹ/41;ǊFSOÊ
Pohodlné ovládání pomocí
smartphonu.
5 kanálů
115W na kanál
80W na kanál
:)5&6
Automatická kalibrace pro skvělý zvuk
PINǹ)[mL)[5)%
PINǹ)[mL)[5)%
*OUFSOFUPWÊSÃEJP
/ DLNA / ovládací
aplikace
>> Strana 7
>> Strana 7
5 kanálů
100W na kanál
:)5&6
70W na kanál
Snadný způsob, jak dosáhnout skvělého prostorového zvuku
PINǹ)[mL)[5)%
PINǹ)[mL)[5)%
5 kanálů
100W na kanál
:)5
Model HTR-2866 je dostupný v černé nebo v provedení Titanium.
Reproduktory jsou dostupné v černém provedení.
70W na kanál
PINǹ)[mL)[5)%
PINǹ)[mL)[5)%
Základní sada domácí zábavy.
5 kanálů
100W na kanál
:)5
46
rLBOÃMPWÃTBEBSFQSPEVLUPSǹ/41;ǊFSOÊ
Pohodlné ovládání chytrou
aplikací AV Controller
Tato aplikace společnosti Yamaha
má přehlednou a elegantní grafiku
a rychlou odezvu. Můžete si ji
stáhnout do smartphonu nebo
tabletu a jednoduše ovládat mnohé
funkce AV receiveru přímo z displeje
ve své ruce.
(3D a kanál pro
návrat zvuku)
(3D a kanál pro
návrat zvuku)
ene
rgi
e
3Fä
Niž JN&$0
ší s
po
tře
ba
5FD
I
Rea OPMPHJ
zvu listic F$*/&.
ký
k
pro "%41
sto
rov
ý
o
st
tno
Formát HD Audio se
CINEMA DSP 3D
Digitální
připojení
1 výstup
1 výstup
5FD
USB
5 vstupů
4 vstupů
BV IOP
MP
UP
Ne NBUJDLÈHJF:1"
j
l
e
dan pší LBMJCSBD0
ou zvu F[WV
mís k p LV
r
%JH
J
.)
-
Poh UÈMOÓQǲ
při odln JQPKFOÓ
po
jen é a ry 64#
chl
í
é
Věrnost zvuku
Ne .PCJM
a z jkvali F)JHIE
vuk tně FöO
jší JUJPOob
raz JOL
.
)%
stre
am
ová
ní
hu
db
y
Sna *LPNQ
kom dné při BUJCJMJUB)
pon poje %.*$
entů ní m &$
noh
a
Připojení
>> Sloupec
>> Sloupec
>> Strana 7
Podpora MHL (Mobile High-Definition Link)
Tyto AV receivery podporují přehrávání obrazu
v rozlišení až 1080p a vícekanálového zvuku
z mobilních telefonů a přenosných zařízení
s technologií MHL. Umožňují také nabíjení
připojených zařízení.
5FDIOPMPHJJ$*/&."%41OBCÎ[FKÎTBEZ#%1BDL
BD-Pack196/YHT-399EU/YHT-199/YHT-196.
>> Sloupec
0CSB[Bä)%Q
vícekanálový zvuk
zařízení s technologií MHL
Díky dekódování formátu HD Audio můžete
poslouchat všechny zdroje s vysokým rozlišením
W̾QMOÊLWBMJUǏ&YLMV[JWOÎUFDIOPMPHJF$*/&."
DSP společnosti Yamaha poskytuje úžasně
realistický zvuk a naše bezkonkurenční programy
QSPTUPSPWÊIP[WVLV$*/&."%41%WZUWÃǭFKÎ
rozměrná a intenzivní zvuková pole.
>> Strana 7
0CSB[
Bä̓Q
AV receiver
HDTV
3 vstupů
1 výstup
(3D a kanál pro
návrat zvuku)
>> Sloupec
5 vstupů
1 výstup
Rychlé, snadné a profesionální
ladění zvuku
USB
Digitální
připojení
(3D a kanál pro
návrat zvuku)
4 vstupů
1 výstup
>> Sloupec
>> Sloupec
>> Strana 7
>> Sloupec
>> Sloupec
>> Strana 7
USB
Digitální
připojení
Technologie YPAO je přesná metoda zpracování
zvuku, která analyzuje akustiku místnosti
a dosahuje optimálního zvuku
přizpůsobením parametrů
systému. Její použití je
snadné a nastavení trvá
jen několik minut. Je to
jako nechat si systém
zkalibrovat od
profesionálního
technika.
(3D a kanál pro
návrat zvuku)
4 vstupů
1 výstup
(3D a kanál pro
návrat zvuku)
Digitální připojení USB na čelním panelu pro
zařízení iPod/iPhone/iPad
Port USB na čelním panelu umožňuje pohodlné
připojení zařízení iPod/iPhone/iPad a také umožňuje
jejich nabíjení. Protože je
digitální signál přenášen
přímo do AV receiveru, šum
a rušení jsou minimalizovány
a kvalita zvuku je vyšší.
Subwoofer dodává úžasné
hluboké basy
>> Sloupec
* Model YHT-399EU podporuje pouze modely iPod a iPhone.
3 vstupů
1 výstup
>> Strana 7
Exkluzivní technologie Advanced Active Servo
Technology (Advanced YST) společnosti Yamaha
vytváří extrémně silné a přesné basy i při použití
malých reproduktorových skříní. Díky negativní
impedanci je technologie Advanced YST ideální
metodou kombinace
zesilovačů a subwooferů
pro dosažení maximálního
basového výkonu.
(3D a kanál pro
návrat zvuku)
>> Sloupec
47
ri.BEFGPSJ1PEui.BEFGPSJ1IPOFuBOEi.BEFGPSJ1BEuNFBOUIBUBOFMFDUSPOJDBDDFTTPSZIBTCFFOEFTJHOFEUP
connect specifically to iPod, iPhone, or iPad, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple
performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety
and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod, iPhone, or iPad may affect wireless
QFSGPSNBODF"JS1MBZJ1IPOFJ1PEJ1PEDMBTTJDJ1PEOBOPJ1PEUPVDIBOEJ5VOFTBSFUSBEFNBSLTPG"QQMF*OD
SFHJTUFSFEJOUIF64BOEPUIFSDPVOUSJFTJ1BEJTBUSBEFNBSLPG"QQMF*OD"JS1MBZXPSLTXJUIJ1IPOFJ1BEBOEJ1PE
touch with iOS 4.3.3 or later, Mac with OS X Mountain Lion, and Mac and PC with iTunes 10.2.2 or later.
r5IFBluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth4*(*ODBOEBOZVTFPGTVDINBSLT
by Yamaha Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
r%PMCZBOEUIFEPVCMF%TZNCPMBSFSFHJTUFSFEUSBEFNBSLTPG%PMCZ-BCPSBUPSJFT
r%54%54)%UIF4ZNCPM%54PS%54)%BOEUIF4ZNCPMUPHFUIFSBSFSFHJTUFSFEUSBEFNBSLTPG%54*OD
r8JOEPXTJTBSFHJTUFSFEUSBEFNBSLPG.JDSPTPGU$PSQPSBUJPOJOUIF6OJUFE4UBUFTBOEPUIFSDPVOUSJFT
r)%.*UIF)%.*MPHPBOE)JHI%FGJOJUJPO.VMUJNFEJB*OUFSGBDFBSFUSBEFNBSLTPSSFHJTUFSFEUSBEFNBSLTPG)%.*
Licensing LLC.
r#MVSBZ%JTD#MVSBZ#MVSBZ%#%-JWF#0/647*&8BOEUIFMPHPTBSFUSBEFNBSLTPGUIF#MVSBZ%JTD"TTPDJBUJPO
r%-/"BOE%-/"$&35*'*&%BSFUSBEFNBSLTBOEPSTFSWJDFNBSLTPG%JHJUBM-JWJOH/FUXPSL"MMJBODF
riYW$PMPVSuBOEiYW$PMPVSuMPHPBSFUSBEFNBSLTPG4POZ$PSQPSBUJPO
r%JW9¡%JW9$FSUJGJFE¡%JW91MVT¡)%BOEBTTPDJBUFEMPHPTBSFUSBEFNBSLTPG3PWJ$PSQPSBUJPOPSJUT
subsidiaries and are used under license.
r4QPUJGZBOE4QPUJGZMPHPBSFSFHJTUFSFEUSBEFNBSLTPGUIF4QPUJGZ(SPVQ
r/BQTUFSBOEUIF/BQTUFSMPHPBSFUSBEFNBSLTBOESFHJTUFSFEUSBEFNBSLTPG3IBQTPEZ*OUFSOBUJPOBM*OD
r/FUGMJYBOEUIF/FUGMJYMPHPBSFUIFSFHJTUFSFEUSBEFNBSLTPG/FUGMJY*OD
r+BWBBOEBMM+BWBCBTFEUSBEFNBSLTBOEMPHPTBSFUSBEFNBSLTPSSFHJTUFSFEUSBEFNBSLTPG4VO.JDSPTZTUFNT
*ODJOUIF6OJUFE4UBUFTBOEPSPUIFSDPVOUSJFT
ri"7$)%uBOEUIFi"7$)%uMPHPBSFUSBEFNBSLTPG1BOBTPOJD$PSQPSBUJPOBOE4POZ$PSQPSBUJPO
is a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corporation.
r
r1JDBTBBOEUIF1JDBTBMPHPBSFUSBEFNBSLTPG(PPHMF*OD
r5IF8J'J$&35*'*&%-PHPJTBDFSUJGJDBUJPONBSLPGUIF8J'J"MMJBODF
r0UIFSDPNQBOZBOEQSPEVDUOBNFTNBZCFUSBEFNBSLTPG:BNBIB$PSQPSBUJPOBOEUIFJSSFTQFDUJWFPXOFST
r4*-&/5$*/&."JTBUSBEFNBSLPG:BNBIB$PSQPSBUJPO
r4DSFFOJNBHFTBSFTJNVMBUFE
r$PMPVSTBOEGJOJTIFTTIPXOJOUIJTDBUBMPHVFNBZWBSZGSPNUIPTFPOUIFBDUVBMQSPEVDUT
r1SPEVDUBWBJMBCJMJUZDPMPVSTBOETQFDJGJDBUJPOTWBSZEFQFOEJOHPOBSFB
r 1SPEVDUEFTJHOTBOETQFDJGJDBUJPOTBSFTVCKFDUUPDIBOHFXJUIPVUOPUJDF
Pro více informací o produktu prosím kontaktujte tyto pobočky:
Yamaha Music Europe GmbH
4JFNFOTTUSo
3FMMJOHFO
(FSNBOZ
5FM
http://cz.yamaha.com
K+B Progres a.s.
6&YQFSUV
,MÓǏBOZ
5FM̓̓̓
'BY̓̓̓
[email protected]
:.&$45

Yamahaaudio a video

Transkript

Podobné dokumenty

Yamaha Audio a Video