Yamaha Audio a Video

2012/2013
Yamaha Audio a Video
Komponenty domácího kina
Čelní systémy domácího kina
Systémy Desktop Audio
HIiFi komponenty a reproduktory
Hudba má neuvěřitelnou moc s námi pohnout a vybudit naše emoce. To máme rádi, po tom toužíme,
tomu jsme oddaní. Její energie může znamenat pokrok v technologii a oživení v našich životech.
Za více než 125 let existence činí společnost Yamaha stálý pokrok, který se živí z našeho
neochvějného zanícení pro hudbu. Neustále zkoumáme nové možnosti zvuku a vždy se snažíme
přinést vám bohatší hudební zážitek.
Komponenty domácího kina
4
AV receivery / přehrávače Blu-ray Disc™
Čelní systémy domácího kina
16
Digitální zvukové projektory / čelní audio systémy / aktivní reproduktory /
sady domácího kina / systém domácího kina Blu-ray Disc™ /
Stolní zvukové systémy
24
Integrované zvukové systémy / mikrosystémy / aktivní reproduktor /
stolní audio systémy / dokovací stanice přenosných přehrávačů /
sluchátka / vnitřní sluchátka
HiFi komponenty a reproduktory
32
Síťové přehrávače / integrované zesilovače / receivery /
přehrávače kompaktních disků / měniče kompaktních disků / tunery /
CD rekordéry / reproduktory / subwoofery / mikrokomponentní systémy
Sady domácího kina a HiFi
46
Komponenty domácího kina
4
Profesionální kontrola nad zvukovým
prostorem.
Společnost Yamaha vždy nadšeně pomáhala
umělcům se nadchnout a provést lidi živými
i nahranými vystoupeními. Nyní jsme využili těchto
zkušeností a technické odbornosti, abychom
vyrobili výborné AV receivery, které vytvářejí
prostorová zvuková pole nejvyšší kvality.
5
Zažijte to nejlepší.
Řada AV receiverů AVENTAGE posouvá to, čeho jsou
audiokomponenty schopny. Nepřekonatelná kvalita zvuku
podávána v úžasném, avšak nenuceném výkonu s extrémně
snadným ovládáním i oku lahodícím rozhraním a aplikací pro
smartphony pro ještě větší pohodlí při ovládání. Toto jsou
AV receivery pro audiofily.
Vnitřní konstrukce a uspořádání
Technologie proti rezonanci a díly nejvyšší kvality
Vyrobeno pro optimální zvukovou kvalitu
Vyšší kvalita díky minimalizaci vibrací
Použití velkých, těžkých transformátorů, tepelných jímek a dalších dílů vyžaduje
Kvůli větší stabilitě a tlumení vibrací společnost Yamaha přidala do středu
silnou, pevnou šasi, proto mají modely AVENTAGE tuhý spodní rám s příčkami ve tvaru
zařízení pátou nohu, podpěra s technologií proti rezonanci (ART). Jak název
písmene H poskytujícími další oporu. Vibrace šasi jsou prakticky nulové, dokonce i při
napovídá, doplňuje druhé, těžké nohy při zabraňování rezonanci způsobené
vysoké hlasitosti, takže kvalita zvuku je stále nejvyšší. Vnitřní
vnitřními díly a zvukem reproduktorů, aby nemohly ovlivnit výkon receiveru.
uspořádání a obvody jsou dále navrženy tak,
Všechny ostatní vnitřní i vnější díly, včetně hliníkového čelního panelu, mají
aby bylo dosaženo dokonalé symetrie,
nejvyšší kvalitu, díky čemuž je každý faktor, jenž může mít vliv na kvalitu zvuku,
protože pravý a levý kanál jsou od
optimalizovaný pro vynikající hudební výkon.
sebe fyzicky i elektricky odděleny.
Tím se maximalizuje oddělení
kanálů, zlepšuje poměr signálu
k šumu a dosahuje široké, otevřené
zvukové scény.
6
Technologie proti rezonanci
Díly vysoké kvality
(klín ART)
(extravelký transformátor)
Čelní panel z hliníku
Music Enhancer ve vysokém rozlišení
(Yamaha Parametric room Acoustic Optimiser)
Větší hudební detail a lepší rozložení zvuku
Automatická kalibrace akustiky na profesionální úrovni
Rozšíření na vysoký počet bitů a samplů až do 96 kHz/24 bitů lze použít
Jedna z nejoceňovanějších a nejoblíbenějších funkcí AV receiveru Yamaha,
na hudební data o frekvenci 44,1/48 kHz, která jsou například na discích CD
technologie YPAO, analyzuje akustiku místnosti a poté nastaví zvukové parametry
nebo v souborech FLAC. Díky tomu je slyšet více detailů v hudbě, jako např.
přesně tak, aby byl zvuk optimální na každém místě poslechu. Využívá technologii
pohyb smyčce na strunách houslí, a také je zvuk lépe rozložen, takže je např.
ovládání odrazu zvuku (RSC) ke korekci předčasných odrazů, čímž dosahuje
možné rozpoznat polohu každého interpreta ve zvukovém poli.
zvuku studiové kvality, dále technologii normalizace efektů DSP, která mění
parametry technologie CINEMA DSP podle odraženého zvuku. Model RX-A3020
také provádí měření úhlu reproduktoru pro přesnější nastavení zvuku.
Po zpracování
Rozsah pásma při
přehrávání signálu
o frekvenci
44,1/48 kHz
(např. CD)
frekvence
hlasitost
hlasitost
Před zpracováním
Rozsah pásma při
přehrávání signálu
o frekvenci
88,2/96 kHz
frekvence
Modely RX-A3020 a RX-A2020 využívají
nový mikrofon, který zachycuje ještě
přesnější zvuková data.
Základna mikrofonu pro měření úhlů
7
Porovnání řady AVENTAGE
Výkon zesilovače
RX-A3020
RX-A2020
9kanálový samostatný zesilovač
9 × 230 W, celkem 2 070 W
9kanálový samostatný zesilovač
9 × 220 W, celkem 1 980 W
(4 ohmy, 1 kHz, 0,9 % THD, 1kanálové řízení)
(4 ohmy, 1 kHz, 0,9 % THD, 1kanálové řízení)
9 × 150 W, celkem 1 350 W
9 × 140 W, celkem 1 260 W
(8 ohmů, 20 Hz–20 kHz, 0,06 % THD, 2kanálové řízení)
(8 ohmů, 20 Hz–20 kHz, 0,06 % THD, 2kanálové řízení)
8 vstupů, 2 výstupy
8 vstupů, 2 výstupy
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
Rozhraní HDMI
(1 čelní)
Funkce 4K Pass-Through a upscaling
Dvojité dno / příčka rámu ve tvaru písmene H / tuhé spodní rámy
Příčka rámu ve tvaru písmene H / tuhé spodní rámy
Music Enhancer ve vysokém rozlišení
Funkce Dialogue Lift a Dialogue Level Adjustment
Port sítě LAN
Mobilní aplikace (zařízení iPhone, iPad, telefony
a tablety se systémem Android)
Technologie AirPlay
Internetové rádio (vTuner)
(DLNA 1.5)
*
Služba streamování
Pokročilé grafické rozhraní
Funkce SCENE
Dálkové ovládání
HQV (VHD1900)
Ovládání zón
(DLNA 1.5)
*
Úhel reproduktoru / R.S.C. s měřením Multi-point (mikrofon s novým designem)
Vícejazyčné rozhraní na displeji
Funkce nastavení a obecné informace
(4K Pass-Through a upscaling)
CINEMA DSP 3D (23 programů DSP)
Podpěra technologie proti rezonanci (ART)
Optimalizace zvuku pomocí technologie YPAO
(simultánní výstup zóna B)
CINEMA DSP HD (23 programů DSP)
Dekódování formátu HD Audio
Digitální připojení USB
(1 čelní)
(4K Pass-Through a upscaling)
3
CINEMA DSP s funkcí Virtual Presence Speaker
Protirezonanční konstrukce
(možnost přiřazení k zóně)
R.S.C. s měřením Multi-point (mikrofon s novým designem)
Pokročilé grafické rozhraní
(iPod/iPhone/iPad)
(Anglicky/francouzsky/německy/
španělsky/rusky/čínsky/japonsky)
4$&/&1-64
(Makro/přednastavené/programovatelné)
(Automatické/ruční nastavení)
(Zóna 4)
tSP[ÝJDzJUFMOPTUOBLBOÈMǾ
t[ØOZSP[ISBOÓ)%.*[BKJÝǸVKÓøFYJCJMOÓ
konfiguraci AV ve více místnostech
tLPOFLUPSZTMVDIÈUFLTF[MBUâNJLPOUBLUZ
Dostupné v provedení Titanium.
tFYUSBQFWOÏQPEQǔSZ
tFYUSBWFMLÏCMPLPWÏLPOEFO[ÈUPSZ
tSFäJN&$0BTQPUDzFCBFOFSHJFWQPIPUPWPTUOÓNSFäJNV8
tSP[NǔSZÀ¨7¨)
¨¨NN
tINPUOPTULH
(iPod/iPhone/iPad)
(Anglicky/francouzsky/německy/
španělsky/rusky/čínsky/japonsky)
4$&/&1-64
(Makro/přednastavené/programovatelné)
(Automatické nastavení)
(Zóna 3)
tWZTPLPQSPVEâUSBOTGPSNÈUPS
tLPOWFS[FOBWZÝÝÓSP[MJÝFOÓBOBMPHPWÏIPTJHOÈMV
tGVOLDFÞQSBWZWJEFB
automatická redukce šumu,
Dostupné v provedení Titanium.
automatické zlepšení rozlišení
tVOJWFS[ÈMOÓPWMÈEÈOÓ[ØOHSBöDLÏSP[ISBOÓ[ØOBSFäJN1BSUZ
tSFäJN&$0BTQPUDzFCBFOFSHJFWQPIPUPWPTUOÓNSFäJNV8
tSP[NǔSZÀ¨7¨)
¨¨NN
tINPUOPTULH
Přehrávač Blu-ray Disc™
Aplikace
AV Controller
BD-A1020
1080p
6OJWFS[ÈMOÓ#MVSBZQDzFISÈWBǏTUFDIOPMPHJÓ8J'J
rWFTUBWǏOÃUFDIOPMPHJF8J'JVNPßǥVKFTOBEOÊQǭJQPKFOÎ
rQǭFISÃWÃOÎGPSNÃUǹ#MVSBZ%JTD–4VQFS"VEJP$%%7%"VEJP%7%B$%
rQPEQPSBQǭFISÃWÃOÎEJTLV#MVSBZ%–
rBQMJLBDF"7$POUSPMMFSQSP[BǭÎ[FOÎJ1IPOFJ1BEB"OESPJE
rMVYVTOÎNJFMOÎQBOFM[IMJOÎLV
rNPßOPTUQǭFISÃWÃOÎTPVCPSǹGPSNÃUV'-"$
r%"QǭFWPEOÎL[WVLVL)[CJUǹ
rLPNQBUJCJMJUBUFDIOPMPHJF%JW9)%1MVT
rSP[NǏSZ»¤7¤)
¤¤NN
rINPUOPTULH
Dostupné v provedení Titanium.
8
4MVßCB/FUóJYKFEPTUVQOÃQPV[FWOǏLUFSÝDI[FNÎDI7ZßBEVKFTFOFPNF[FOÊNJMFOTUWÎ
23 programů technologie DSP Surround
RX-A1020
RX-A820
7kanálový samostatný zesilovač
7 × 170 W, celkem 1 190 W
7kanálový samostatný zesilovač
7 × 160 W, celkem 1 120 W
(4 ohmy, 1 kHz, 0,9 % THD, 1kanálové řízení)
(4 ohmy, 1 kHz, 0,9 % THD, 1kanálové řízení)
7 × 110 W, celkem 770 W
7 × 100 W, celkem 700 W
(8 ohmů, 20 Hz–20 kHz, 0,06 % THD, 2kanálové řízení)
(8 ohmů, 20 Hz–20 kHz, 0,09 % THD, 2kanálové řízení)
8 vstupů, 2 výstupy
8 vstupů, 2 výstupy
t
t
t
t
t
t
(1 čelní)
(simultánní výstup zóna B)
(1 čelní)
(4K Pass-Through a upscaling)
CINEMA DSP 3D (17 programů DSP)
(DLNA 1.5)
*
Sport
Divadlo
Recitál/opera*
Sci-fi
Akční hra
Dobrodružný
Hra RPG
Drama
Hudební video
(simultánní výstup zóna B)
(4K Pass-Through a upscaling)
Monofonní film
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
Hudba
Hala v Mnichově
Vesnický předvoj*
voj
oj*
oj
j*
Hala ve Vídni
The Bottom Line
Hala v Amsterdamu*
Klub ve sklepě
Komorní
Divadlo Roxy
Kostel ve Freiburgu*
Loft ze skladiště*
(DLNA 1.5)
.PEFMZ397B397QPTLZUVKÎLBOÃMPWÝTUFSFPGPOOÎ[WVL
Kostel
v Royaumont*
9kanálový stereofonní zvuk**
1PV[FNPEFM39""
.PEFM39""BǭBEB397YNBKÎQSPHSBNǹ
.PEFMZ39""3977B397QPTLZUVKÎLBOÃMPWÝ
stereofonní zvuk.
.PEFMZ397B397QPTLZUVKÎLBOÃMPWÝTUFSFPGPOOÎ[WVL
*
R.S.C. s měřením Multi-point
Pokročilé grafické rozhraní
Standardní
CINEMA DSP 3D (17 programů DSP)
tuhé spodní rámy
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
Film
R.S.C. s měřením Multi-point
Pokročilé grafické rozhraní
(iPod/iPhone/iPad)
(Anglicky/francouzsky/německy/
španělsky/rusky/čínsky/japonsky)
4$&/&1-64
(Přednastavené/programovatelné)
(Zóna 2)
(iPod/iPhone/iPad)
(Anglicky/francouzsky/německy/
španělsky/rusky/čínsky/japonsky)
Kompatibilní zařízení iPod, iPhone a iPad
iPod nano
2. generace (hliník)
2GB 4GB 8GB
iPod nano
3. generace (video)
4GB 8GB
iPod nano
5. generace (videokamera)
8GB 16GB
iPod nano
6. generace
8GB 16GB
iPod nano
4. generace (video)
8GB 16GB
(Přednastavené/programovatelné)
iPod touch
1. generace
8GB 16GB 32GB
(Zóna 2)
tTZNFUSJDLÏVTQPDzÈEÈOÓ[FTJMPWBǏFWâLPOV
tUFQFMOÈKÓNLBTQSPUJWJCSBǏOÓNJ
a protitepelnými vlastnostmi
t[FTJMPWBǏWâLPOVTWZTPLPSZDIMPTUOÓ
Dostupné v provedení Titanium.
teplotní odezvou
t%"QDzFWPEOÓLOBPCWPEZ1VSF(SPVOE
tPCWPE6MUSB-PX+JUUFS1-tGVOLDF[ÈMPIZBPCOPWFOÓTZTUÏNV
tSFäJN&$0BTQPUDzFCBFOFSHJFWQPIPUPWPTUOÓNSFäJNV8
tSP[NǔSZÀ¨7¨)
¨¨NNtINPUOPTULH
tǏFMOÓQBOFM[IMJOÓLV
t[ØOB)%.*#QSPTUSFBNPWÈOÓ
zvuku a videa do jiné místnosti
tUFDIOPMPHJF4VCXPPGFS5SJN
Dostupné v provedení Titanium.
tVOJWFS[ÈMOÓPWMÈEÈOÓ[ØO
zapínání a vypínání zóny 2 na čelním panelu a režim Party
tWTUVQ1IPOPQSPQDzFISÈWÈOÓWJOZMPWâDIEFTFL
tSFäJN&$0BOÓ[LÈTQPUDzFCBFOFSHJFWQPIPUPWPTUOÓNSFäJNV8
tSP[NǔSZÀ¨7¨)
¨¨NN
tINPUOPTULH
iPod touch
2. generace
8GB 16GB 32GB
iPod touch
3. generace
32GB 64GB
iPod touch
4. generace
8GB 32GB 64GB
iPhone
4GB 8GB 16GB
iPhone 3G
8GB 16GB
iPhone 3GS
8GB 16GB 32GB
iPhone 4
16GB 32GB
iPhone 4S
16GB 32GB 64GB
iPad
16GB 32GB 64GB
iPad 2
16GB 32GB 64GB
iPad
3. generace
16GB 32GB 64GB
%PTUVQOÊQPNPDÎCVEPVDÎDIBLUVBMJ[BDÎñSNXBSV%PTUVQOPTUTMVßCZ[ÃWJTÎOBSFHJPOFDI
Volitelný adaptér technologie WiFi umožňuje bezdrátové připojení k síti LAN
QSPWÝFDIOZNPEFMZLSPNǔNPEFMV397
:8"
Bezdrátový adaptér
"EBQUÊS:8"NÃEWBLPOFLUPSZ-"/QSP"7
SFDFJWFSBEBMØÎ[BǭÎ[FOÎOBQǭÎLMBEQǭFISÃWBNJ#%
KFOBQÃKFO[LPOFLUPSV64#SFDFJWFSVBQPEQPSVKF
UFDIOPMPHJJ814BVUPNBUJDLÊOBTUBWFOÎ
OFCP
SVNJOÎOBTUBWFOÎQPNPDÎQPNJÎUBNJF
Bezdrátové
připojení
Přehrávač BD
YWA-10
Internet
Bezdrátový
směrovač
PC
AV receiver
Úložiště NAS
9
Okouzlující výkon
(Yamaha
h Parametriic room Acoustic Optimiser)
Technologie AirPlay
Úplná svoboda s bezdrátovou hudbou nejvyšší kvality
Automatická kalibrace akustiky na profesionální úrovni
Žádné kabely, žádná dokovací stanice – tato řada AV receiverů* podporuje
Díky technologii YPAO je možné dokonale vyladit váš systém tak, aby odpovídal
technologii AirPlay, která umožňuje přehrávání oblíbené hudby ze zařízení iPod,
prostředí místnosti. Automaticky analyzuje akustiku místnosti a přesně nastavuje
iPhone či iPad přímo z receiveru. Protože tato zařízení dokážou přehrávat formát
různé zvukové parametry pro optimální zvuk z místa poslechu. Výsledkem
Apple Lossless, můžete si vedle komprimovaného
je neuvěřitelné rozložení a čistota zvuku – jako kdyby váš systém kalibroval
zvuku také vychutnat přehrávání zvuku vysoké
profesionální zvukový technik.
kvality s vysokým výkonem a přesností.
Efekt nastavení odrazu zvuku technologií YPAO (R.S.C.)
/FUÝLÃTFNPEFMV397
Úroveň
L1
Přímý
zvuk
(D)
Úprava
R1
0WMÃEÃOÎIVECZ
L2
10
R2
D
R1
L1
R2
L2
Čas
0WMÃEÃOÎPESB[V[WVLVQPUMBNJVKFQǭFENJBTOÊPESB[Z
LUFSÊ[QǹTPCVKÎOFKBTOPTUBOF[ǭFUFMOPTU[WVLV
Domácí kino na vrcholu dokonalosti. Prostorový zvuk, který vás postaví doprostřed bohatě
dimenzovaných, přesně detailních zvukových polí. Snadné ovládání a široké spektrum funkcí,
KFNVäTFOFM[FWZSPWOBU%PLPODFJBQMJLBDFQSPPWMÈEÈOÓ[FTNBSUQIPOVƲBEB:BNBIB397
Chytré a pohodlné ovládání
s aplikací AV Controller
Nyní můžete svůj smartphone nebo tablet používat
jako dálkové ovládání. Jednoduchým dotykem
a klepnutím můžete ovládat různé operace receiveru,
včetně bezdrátového streamování hudby pomocí
funkce Music Play. Grafiku rozhraní pochopíte
okamžitě a ovládání aplikace tak bude snadné a pohodlné. Stačí si
stáhnout bezplatnou aplikaci Yamaha AV Controller z webu iTunes
App Store nebo Google Play.
Subbwooffer Triim
Prov
Vylepšené rozložení zvuku díky funkci Subwoofer Trim
Funkce EKOLOGICKÉ úspory energie
Funkce Subwoofer Trim vylepšuje nízkofrekvenční zvuky zamezením jejich
Tyto nové AV receivery se mohou pochlubit celou řadu užitečných funkcí šetřících
překrytí se zvukem čelních reproduktorů. To má za následek čistší, soustředěnější
energii. Režim ECO snižuje spotřebu energie přibližně o 20 %* a pomocí funkce
zvukovou scénu při zachování souvislé frekvenční odezvy. Přesně odděluje nízké
automatického vypnutí můžete nastavit vypnutí jednotky po 2, 4, 8 nebo 12 hodinách.
frekvence subwooferu, což stabilizuje čelní scénu a zajišťuje dobře vyvážený
Standardní spotřeba energie v pohotovostním režimu je neobvykle nízká – i v případě,
a vylepšený zvuk basů.
že budou zapnuty funkce pohotovostního režimu rozhraní HDMI a sítě.
OFF
ON
7QPSPWOÃOÎTFTQPUǭFCPVFOFSHJFWQǭÎQBEǏßFKFSFßJN&$0WZQOVUÝNǏǭFOÎTQPMFNJOPTUJ:BNBIB
OFF
ON
1ǭFLSZUÎGSFLWFODÎ[QǹTPCVKFtQSPUMBNJFOÎi
[WVLVTNǏSFNLTVCXPPGFSV
'SFLWFODFKTPV[ǭFUFMOǏPEEǏMPWÃOZ
EÎLZNJFNVßM[FEPTÃIOPVUWZSPWOBOÊIP
NJFMOÎIP[WVLV
O
20 % méně
11
Porovnání řady RX-V 73
Výkon zesilovače
RX-V773
RX-V673
7kanálový samostatný zesilovač
7 x 160 W, celkem 1 120 W
7kanálový samostatný zesilovač
7 x 150 W, celkem 1 050 W
(4 ohmy, 1 kHz, 0,9 % THD, 1kanálové řízení)
(4 ohmy, 1 kHz, 0,9 % THD, 1kanálové řízení)
7 x 95 W, celkem 665 W
7 x 90 W, celkem 630 W
(8 ohmů, 20 Hz–20 kHz, 0,09 % THD, 2kanálové řízení)
(8 ohmů, 20 Hz–20 kHz, 0,09 % THD, 2kanálové řízení)
6 vstupů, 2 výstupy
6 vstupů, 1 výstup
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
Rozhraní HDMI
(1 čelní)
Funkce 4K Pass-Through a upscaling
Rozhraní HDMI CEC
Technologie CINEMA DSP
Dekódování formátu HD Audio
Funkce Dialogue Lift a Dialogue Level Adjustment
Funkce Virtual Presence Speaker
Port sítě LAN
Mobilní aplikace (zařízení iPhone, iPad, telefony
a tablety se systémem Android)
Technologie AirPlay
Internetové rádio (vTuner)
(simultánní výstup zóna B)
(1 čelní)
(4K Pass-Through a upscaling)
(3D, 17 programů DSP)
(DLNA 1.5)
*
Služba streamování
Optimalizace zvuku pomocí technologie YPAO
Digitální připojení přes rozhraní USB pro
zařízení iPod, iPhone a iPad
Pokročilé grafické rozhraní
Vícejazyčné rozhraní na displeji
Dálkové ovládání
Ovládání zón
(4K Pass-Through a upscaling)
(3D, 17 programů DSP)
(DLNA 1.5)
*
(R.S.C. s měřením bodu Multi-point)
(iPod/iPhone/iPad)
Pokročilé grafické rozhraní
(Anglicky/francouzsky/německy/
španělsky/rusky/čínsky/japonsky)
(Přednastavené/programovatelné)
(Zóna 2)
tǏFMOÓQBOFM[IMJOÓLV
tEWBWâTUVQZ)%.*VNPäǪVKÓDÓQDzFOPTWJEFBOB
dva monitory
tVOJWFS[ÈMOÓPWMÈEÈOÓ[ØOBSFäJN1BSUZ
Dostupné v provedení Titanium.
tWTUVQ1IPOPQSPQDzFISÈWÈOÓWJOZMPWâDIEFTFL
tSFäJN&$0BOÓ[LÈTQPUDzFCBFOFSHJFWQPIPUPWPTUOÓNSFäJNV8
tSP[NǔSZÀY7Y)
NNYNNYNN
tINPUOPTULH
(R.S.C.)
(iPod/iPhone/iPad)
(Anglicky/francouzsky/německy/
španělsky/rusky/čínsky/japonsky)
(Přednastavené)
(Zóna 2)
tWZTPDFLWBMJUOÓ[QSBDPWÈOÓPCSB[V
tJOUFMJHFOUOÓQDzJQPKJUFMOÏ[FTJMPWBǏF
tPCWPEZ1VSF%JSFDUB-PX+JUUFS1-tPWMÈEÈOÓXFCPWâNQSPIMÓäFǏFN
Dostupné v provedení Titanium.
tVOJWFS[ÈMOÓPWMÈEÈOÓ[ØO[BQOVUÓBWZQOVUÓ[ØOZ
tSFäJN&$0BOÓ[LÈTQPUDzFCBFOFSHJFWQPIPUPWPTUOÓNSFäJNV8
tSP[NǔSZÀY7Y)
NNYNNYNN
tINPUOPTULH
Funkce nastavení a obecné informace
Přehrávače Blu-ray Disc™
#%4
12
Aplikace
AV Controller
#%4
1080p
#MVSBZQDzFISÈWBǏTUFDIOPMPHJÓ8J'J
Blu-ray přehrávač
rWFTUBWǏOÃUFDIOPMPHJF8J'JVNPßǥVKF rNPßOPTUQǭFISÃWÃOÎTPVCPSǹGPSNÃUV'-"$
snadné připojení
rWÝTUVQPCSB[V)%.*WSP[MJØFOÎQ)[
rUFDIOPMPHJFQǭFISÃWÃOÎEJTLǹ#MVSBZ%– rBOBMPHPWÊBEJHJUÃMOÎSP[ISBOÎWÝTUVQV
rUFDIOPMPHJFGPSNÃUV)%"VEJP
rGVOLDF4$&/&QPNPDÎSP[ISBOÎ)%.*$&$
rBQMJLBDFLPNQBUJCJMOÎTF[BǭÎ[FOÎNJJ1IPOFJ1BE rLPNQBUJCJMJUBUFDIOPMPHJF%JW9)%1MVT
BUFMFGPOZBUBCMFUZTFTZTUÊNFN"OESPJE
rSP[NǏSZ»Y7Y)
NNYNNYNN
r%"QǭFWPEOÎL[WVLVL)[CJUǹ rINPUOPTULH
rUFDIOPMPHJFQǭFISÃWÃOÎEJTLǹ#MVSBZ%–
rUFDIOPMPHJFGPSNÃUV)%"VEJP
rBQMJLBDFLPNQBUJCJMOÎTF[BǭÎ[FOÎNJJ1IPOF
J1BEBUFMFGPOZBUBCMFUZTFTZTUÊNFN
"OESPJEBLUVBMJ[BDÎGJSNXBSV
Dostupné v provedení Titanium.
4MVßCB/FUóJYKFEPTUVQOÃQPV[FWOǏLUFSÝDI[FNÎDI7ZßBEVKFTFOFPNF[FOÊNJMFOTUWÎ
RX-V573
RX-V473
RX-V373
7kanálový samostatný zesilovač
7 x 115 W, celkem 805 W
5kanálový samostatný zesilovač
5 x 115 W, celkem 575 W
(6 ohmů, 1 kHz, 0,9 % THD, 1kanálové řízení)
(6 ohmů, 1 kHz, 0,9 % THD, 1kanálové řízení)
5kanálový
5 x 100 W, celkem 500 W
(6 ohmů, 1 kHz, 0,9 % THD, 1kanálové řízení)
7 x 80 W, celkem 560 W
5 x 80 W, celkem 400 W
(6 ohmů, 20 Hz–20 kHz, 0,09 % THD, 2kanálové řízení)
(6 ohmů, 20 Hz–20 kHz, 0,09 % THD, 2kanálové řízení)
4 vstupy, 1 výstup
4 vstupy, 1 výstup
4 vstupy, 1 výstup
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
t
(4K Pass-Through)
(3D, 17 programů DSP)
—
t
t
t
t
(3D, 17 programů DSP)
—
(DLNA 1.5)
—
Barevné OSD
(4K Pass-Through)
Barevné OSD
(Anglicky/francouzsky/německy/
španělsky/rusky/čínsky)
(Přednastavené)
—
—
(DLNA 1.5)
—
—
—
—
(iPod/iPhone/iPad)
Barevné OSD
(Anglicky/francouzsky/německy/
španělsky/rusky/čínsky)
t
t
(iPod a iPhone)
(Anglicky/francouzsky/německy/
španělsky/rusky/čínsky)
(Přednastavené)
—
—
tPCWPE-PX+JUUFS1-tSFäJN%JSFDU
tfunkce Compressed Music Enhancer
s technologií CINEMA DSP
Dostupné v provedení Titanium.
tD/A převodník zvuku 192kHz/24 bitů s certifikací
společnosti Burr-Brown pro všechny kanály
tSFäJN&$0BOÓ[LÈTQPUDzFCBFOFSHJFWQPIPUPWPTUOÓNSFäJNV8
tSP[NǔSZÀY7Y)
NNYNNYNN
tINPUOPTULH
tUFDIOPMPHJF4VCXPPGFS5SJN
tOBCÓKFOÓ[BDzÓ[FOÓJ1PEQPNPDÓSP[ISBOÓ64#
když je AV receiver vypnutý
tGVOLDF$PNQSFTTFE.VTJD&OIBODFS
Dostupné v provedení Titanium.
t%"QDzFWPEOÓLZ[WVLVL)[CJUTDFSUJöLBDÓ
společnosti Burr-Brown pro všechny kanály
tUMBǏÓULB4$&/&oSZDIMÏBKFEOPEVDIÏQPVäJUÓ
tSFäJN&$0BOÓ[LÈTQPUDzFCBFOFSHJFWQPIPUPWPTUOÓNSFäJNV8
tSP[NǔSZÀY7Y)
NNYNNYNN
tINPUOPTULH
(Zóna reproduktorů B)
tWâTUVQSFQSPEVLUPSV[ØOZ#QPTLZUVKF
2kanálový zvuk v další místnosti
tQDzJQPKJUFMOÏ[FTJMPWBǏFQSPEWPV[FTJMPWBǏPWÏ
zapojení
Dostupné v provedení Titanium.
tSFäJN&$0BOÓ[LÈTQPUDzFCBFOFSHJF
WQPIPUPWPTUOÓNSFäJNV8
tSP[NǔSZÀY7Y)
NNYNNYNN
tINPUOPTULH
t
t
t
(17 programů DSP)
—
—
(iPod/iPhone/iPad)
(4K Pass-Through)
%PTUVQOÊQPNPDÎCVEPVDÎDIBLUVBMJ[BDÎñSNXBSV%PTUVQOPTUTMVßCZ[ÃWJTÎOBSFHJPOFDI
Aplikace
AV Controller
1080p
rNPßOPTUQǭFISÃWÃOÎTPVCPSǹGPSNÃUV'-"$
rWÝTUVQPCSB[V)%.*WSP[MJØFOÎQ)[
rGVOLDF4$&/&QPNPDÎSP[ISBOÎ)%.*$&$
rSP[NǏSZ»Y7Y)
NNYNNYNN
rINPUOPTULH
Kompatibilní zařízení iPod, iPhone a iPad
2. generace (hliník)
3. generace (video)
4. generace (video)
2. generace
3. generace
4. generace
5. generace (videokamera)
6. generace
1. generace
3. generace
13
Rozsáhlé možnosti připojení
RX-A3020
Výstupní výkon
9 × 230 W celkem 2 070 W (4 ohmy, 1 kHz, 0,9 % THD, 1kanálové řízení)
9 × 150 W celkem 1 350 W (8 ohmů, 20 Hz–20 kHz, 0,06 % THD, 2kanálové řízení)
Vstupy
HDMI*1
Síť
64#1
Anténa rádia (FM/AM)
Optický digitální vstup (přiřaditelný kromě Video Aux)*1
Koaxiální digitální vstup (přiřaditelný)
Analogový vstup AV*1 / vstup audio (se vstupem Phono)
Komponentní video (přiřaditelné)
Kompozitní*1 / S-Video
Vícekanálový externí dekodér
8
1
1
1/1
4
3
5/5
4
5/4
8 k.
*7NJFUOǏLPOFLUPSǹOBNJFMOÎNQBOFMV
*,POFLUPS64#OB[BEOÎNQBOFMVKFVSNJFOQPV[FLOBQÃKFOÎ
volitelného příslušenství.
*3 1ǭJǭBEJUFMOÝLWÝTUVQVNPOJUPSVOFCPWÝTUVQV[ÓOZ
QǭJǭBEJUFMOÝL
*1ǭJǭBEJUFMOÝLWÝTUVQV[ÓOZOFCPNJFMOÎNVWÝTUVQV1SFTFODF
Pre Out, přiřaditelný k výstupu [ÓOZOFCP[BEOÎNVWÝTUVQV
Presence Pre Out.
*1PEQPSBUFDIOPMPHJF4$&/&*3
*1PEQPSBPWMÃEÃOÎTZTUÊNVTVCXPPGFSǹ:BNBIB
Výstupy
HDMI
2 (přiřaditelný k zóně)
64#2
1
Optický digitální výstup
1
Výstup analogového zvuku
1
Výstup Pre Out
11.2 k.
1
Monitor komponentního videa*3
1/1
Monitor kompozitního videa / S-Video*3
AV výstup (kompozitní / S-Video)
1/1
Reproduktor (bez subwooferu)
9 k. (11 konektorů)
Subwoofer
2 TUFSFPQDzFEOÓ[BEOÓ.POP¨
Výstup typu jack pro sluchátka
1
Ostatní
Výstup zóny 2 / čelní výstup Pres Pre Out s ovládáním hlasitosti a tónu
1
Výstup zóny 3 / zadní výstup Pres Pre Out s ovládáním hlasitosti a tónu*4 1
2/2
Vstup/výstup dálkového ovládání*5
2
+12 V / celkem 0,1 A Trigger Out*6
RS-232C
1
Konektor pro odpojitelný kabel napájení
1
Rozměry / hmotnost
RX-A2020
Výstupní výkon
9 × 220 W, celkem 1 980 W (4 ohmy, 1 kHz, 0,9 % THD, 1kanálové řízení)
9 × 140 W, celkem 1 260 W (8 ohmů, 20 Hz–20 kHz, 0,06 % THD, 2kanálové řízení)
Vstupy
HDMI*1
Síť
64#1
Anténa rádia (FM/AM)
Optický digitální vstup (přiřaditelný kromě Video Aux)*1
Koaxiální digitální vstup (přiřaditelný)
Analogový vstup AV*1 / vstup audio (se vstupem Phono)
Komponentní video (přiřaditelné)
Kompozitní*1 / S-Video
Vícekanálový externí dekodér
8
1
1
1/1
4
3
5/5
4
5/4
8 k.
* WNJFUOǏLPOFLUPSǹOBNJFMOÎNQBOFMV
* ,POFLUPS64#OB[BEOÎNQBOFMVKFVSNJFOQPV[FLOBQÃKFOÎ
volitelného příslušenství.
* 1ǭJǭBEJUFMOÝLWÝTUVQVNPOJUPSVOFCPWÝTUVQV[ÓOZ
1PEQPSBUFDIOPMPHJF4$&/&*3
* 1PEQPSBPWMÃEÃOÎTZTUÊNVTVCXPPGFSǹ:BNBIB
*
À¨7¨)NNLH
Výstupy
HDMI
2 (simultánní)
64#2
1
Optický digitální výstup
1
Výstup analogového zvuku
1
7âTUVQ1SF0VU
L
3
1
Monitor komponentního videa*
1/1
Monitor kompozitního videa / S-Video*3
AV výstup (kompozitní / S-Video)
1/1
Reproduktor (bez subwooferu)
9 k. (11 konektorů)
Subwoofer
2 TUFSFPQDzFEOÓ[BEOÓ¨NPOP
Výstup typu jack pro sluchátka
1
Ostatní
Výstup zóny 2 s ovládáním hlasitosti a tónu
Výstup zóny 3 s ovládáním hlasitosti a tónu
Vstup / výstup dálkového ovládání*4
+12 V / celkem 0,1 A Trigger Out*5
RS-232C
Konektor pro odpojitelný kabel napájení
1
1
2/2
2
1
1
Rozměry / hmotnost À¨7¨)NNLH
RX-A1020
Výstupní výkon
7 × 170 W, celkem 1 190 W (4 ohmy, 1 kHz, 0,9 % THD, 1kanálové řízení)
7 × 110 W, celkem 770 W (8 ohmů, 20 Hz–20 kHz, 0,06 % THD, 2kanálové řízení)
Vstupy
HDMI*1
Síť
64#1
Anténa rádia (FM/AM)
Optický digitální vstup (přiřaditelný kromě Video Aux)*1
Koaxiální digitální vstup (přiřaditelný)
Analogový vstup AV*1 / vstup audio (se vstupem Phono)
Komponentní video (přiřaditelné)
Kompozitní*1 / S-Video
Vícekanálový externí dekodér
8
1
1
1/1
4
3
5/5
4
5/4
8 k.
* WNJFUOǏLPOFLUPSǹOBNJFMOÎNQBOFMV
* ,POFLUPS64#OB[BEOÎNQBOFMVKFVSNJFOQPV[FLOBQÃKFOÎ
volitelného příslušenství.
* 1ǭJǭBEJUFMOÝLWÝTUVQVNPOJUPSVOFCPWÝTUVQV[ÓOZ
1PEQPSBUFDIOPMPHJF4$&/&*3
* 1PEQPSBPWMÃEÃOÎTZTUÊNVTVCXPPGFSǹ:BNBIB
*
Výstupy
HDMI
64#2
Optický digitální výstup
Výstup analogového zvuku
7âTUVQ1SF0VU
Monitor komponentního videa*3
Monitor kompozitního videa / S-Video*3
AV výstup (kompozitní / S-Video)
3FQSPEVLUPSCF[TVCXPPGFSV
4VCXPPGFS
Výstup typu jack pro sluchátka
Ostatní
Výstup zóny 2 s ovládáním hlasitosti a tónu
Vstup / výstup dálkového ovládání*4
+12 V / celkem 0,1 A Trigger Out*5
RS-232C
Konektor pro odpojitelný kabel napájení
2 (simultánní)
1
1
1
L
1
1/1
1/1
L(9 konektorů)
¨NPOP
1
1
1/1
2
1
1
Rozměry / hmotnost À¨7¨)NNLH
RX-A820
Výstupní výkon
7 × 160 W, celkem 1120 W (4 ohmy, 1 kHz, 0,9 % THD, 1kanálové řízení)
7 × 100 W, celkem 700 W (8 ohmů, 20 Hz–20 kHz, 0,09 % THD, 2kanálové řízení)
Vstupy
HDMI*1 (lze přiřadit vstup zvuku*2)
Síť
64#1
Anténa rádia (FM/AM)
Optický digitální vstup
Koaxiální digitální vstup
Vstup analogového zvuku*1 (se vstupem Phono)
Komponentní video (lze přiřadit vstup zvuku)
Kompozitní video*1
8
1
1
1/1
2
2
6
2
5
* 7NJFUOǏLPOFLUPSǹOBNJFMOÎNQBOFMV
* /FM[FQǭJǭBEJUNJFMOÎWTUVQ)%.*
* ,POFLUPS64#OB[BEOÎNQBOFMVKFVSNJFOQPV[FLOBQÃKFOÎ
volitelného příslušenství.
* .PßOPTUQǭJǭB[FOÎ[BEOÎ-1OBEWPV[FTJMPWBNJPWÝSFßJN
NJFMOÎ-1
* ,POFLUPSZQǭÎEBWOÝDISFQSPEVLUPSǹM[FQǭJǭBEJUL[ÓOǏOFCP
Presence.
* 1PEQPSBUFDIOPMPHJF4$&/&*3
* 1PEQPSBPWMÃEÃOÎTZTUÊNVTVCXPPGFSǹ:BNBIB
14
Výstupy
HDMI
64#3
Výstup analogového zvuku
Analogový výstup AV
7âTUVQ1SF0VU
Monitor komponentního videa
Monitor kompozitního výstupu
Kompozitní výstup AV
Reproduktor (bez subwooferu)*4 /*5
4VCXPPGFS
Výstup typu jack pro sluchátka
Ostatní
Výstup zvuku zóny 2
Vstup/výstup dálkového ovládání*6
+12 V / celkem 0,1 A Trigger Out*
RS-232C
Konektor pro odpojitelný kabel napájení
2 (simultánní)
1
1
1
L
1
1
1
L(9 konektorů)
¨NPOP
1
1
1/1
1
1
1
Rozměry / hmotnost À¨7¨)NNLH
RX-V773
Výstupní výkon
7 × 160 W, celkem 1 120 W (4 ohmy, 1 kHz, 0,9 % THD, 1kanálové řízení)
7 × 95 W, celkem 665 W (8 ohmů, 20 Hz–20 kHz, 0,09 % THD, 2kanálové řízení)
Vstupy
HDMI*1 (lze přiřadit vstup zvuku*2)
Síť
64#1
Anténa rádia (FM/AM)
Optický digitální vstup
Koaxiální digitální vstup
Vstup analogového zvuku (se vstupem Phono)
Komponentní video (lze přiřadit vstup zvuku)
Kompozitní video*1
6
1
1
1/1
2
2
5
2
5
*7NJFUOǏLPOFLUPSǹOBNJFMOÎNQBOFMV
*/FM[FQǭJǭBEJUNJFMOÎWTUVQ)%.*
* ,k POFLUPS64#OB[BEOÎNQBOFMVKFVSNJFOQPV[F
napájení volitelného příslušenství.
*.PßOPTUQǭJǭB[FOÎ[BEOÎ-1OBEWPV[FTJMPWBNJPWÝSFßJN
NJFMOÎ-1
POFLUPSZQǭÎEBWOÝDISFQSPEVLUPSǹM[FQǭJǭBEJUL[ÓOǏOFCP
*,Presence.
1PEQPSBUFDIOPMPHJF4$&/&*3
* 1PEQPSBPWMÃEÃOÎTZTUÊNVTVCXPPGFSǹ:BNBIB
*
RX-V673
Výstupní výkon
7 × 150 W, celkem 1 050 W (4 ohmy, 1 kHz, 0,9 % THD, 1kanálové řízení)
7 × 90 W, celkem 630 W (8 ohmů, 20 Hz–20 kHz, 0,09 % THD, 2kanálové řízení)
Vstupy
HDMI*1 (lze přiřadit vstup zvuku*2)
Síť
64#1
Anténa rádia (FM/AM)
Optický digitální vstup
Koaxiální digitální vstup
Vstup analogového zvuku
Komponentní video (lze přiřadit vstup zvuku)
Kompozitní video*1
6
1
1
1/1
2
2
4
2
5
*7NJFUOǏLPOFLUPSǹOBNJFMOÎNQBOFMV
*/FM[FQǭJǭBEJUNJFMOÎWTUVQ)%.*
* ,k POFLUPS64#OB[BEOÎNQBOFMVKFVSNJFOQPV[F
napájení volitelného příslušenství.
PßOPTUQǭJǭB[FOÎ[BEOÎ-1OBEWPV[FTJMPWBNJPWÝSFßJN
*.
NJFMOÎ-1
POFLUPSZQǭÎEBWOÝDISFQSPEVLUPSǹM[FQǭJǭBEJUL[ÓOǏOFCP
* ,Presence.
* 1PEQPSBUFDIOPMPHJF4$&/&*3
* 1PEQPSBPWMÃEÃOÎTZTUÊNVTVCXPPGFSǹ:BNBIB
RX-V573
Výstupní výkon
7 × 115 W, celkem 805 W (6 ohmů, 1 kHz, 0,9 % THD, 1kanálové řízení)
7 × 80 W, celkem 560 W (6 ohmů, 20 Hz–20 kHz, 0,09 % THD, 2kanálové řízení)
Vstupy
HDMI (lze přiřadit vstup zvuku)
Síť
64#1
Anténa rádia (FM/AM)
Optický digitální vstup
Koaxiální digitální vstup
Vstup analogového zvuku*1
Komponentní video (lze přiřadit vstup zvuku)
Kompozitní video*1
Zvukový vstup typu mini jack*1
4
1
1
1/1
2
2
4
2
5
1
Výstupy
HDMI
64#3
Výstup analogového zvuku
Analogový výstup AV
7âTUVQ1SF0VU
Monitor komponentního videa
Monitor kompozitního výstupu
Kompozitní výstup AV
Reproduktor (bez subwooferu)*4 /*5
4VCXPPGFS
Výstup typu jack pro sluchátka
Ostatní
Výstup zvuku zóny 2
Vstup/výstup dálkového ovládání*6
+12 V / 0,1 A Trigger Out*
Rozměry / hmotnost
Ostatní
Výstup zvuku zóny 2
Vstup/výstup dálkového ovládání*6
+12 V / 0,1 A Trigger Out*
1
1
1
1
1
1
1
L(9 konektorů)
¨NPOP
1
1
1/1
1
À¨7¨)NNLH
Výstupy
HDMI
Výstup analogového zvuku
Monitor komponentního videa
Monitor kompozitního výstupu
Kompozitní výstup AV
Reproduktor (bez subwooferu)*2
Subwoofer
Výstup typu jack pro sluchátka
Rozměry / hmotnost
1
1/1
1
À¨7¨)NNLH
Výstupy
HDMI
64#3
Výstup analogového zvuku
Analogový výstup AV
Monitor komponentního videa
Monitor kompozitního výstupu
Kompozitní výstup AV
Reproduktor (bez subwooferu)*4 /*5
4VCXPPGFS
Výstup typu jack pro sluchátka
Rozměry / hmotnost
2 (simultánní)
1
1
1
L
1
1
1
L(9 konektorů)
¨NPOP
1
1
1
1
1
1
L
1
1
À¨7¨)NNLH
*7NJFUOǏLPOFLUPSǹOBNJFMOÎNQBOFMV
PßOPTUQǭJǭB[FOÎ[BEOÎ-1OBEWPV[FTJMPWBNJPWÝSFßJN
*.
NJFMOÎ-1
OFCP[ÓOV#
RX-V473
Výstupní výkon
5 × 115 W celkem 575 W (6 ohmů, 1 kHz, 0,9 % THD, 1kanálové řízení)
5 × 80 W celkem 400 W (6 ohmů, 20 Hz–20 kHz, 0,09 % THD, 2kanálové řízení)
Vstupy
HDMI (lze přiřadit vstup zvuku)
Síť
64#
Anténa rádia (FM/AM)
Optický digitální vstup
Koaxiální digitální vstup
Vstup analogového zvuku*
Komponentní video (lze přiřadit vstup zvuku)
Kompozitní video*
Zvukový vstup typu mini jack*
4
1
1/1
2
2
4
2
5
1
Výstupy
HDMI
Výstup analogového zvuku
Monitor komponentního videa
Monitor kompozitního výstupu
Kompozitní výstup AV
Reproduktor (bez subwooferu)
Subwoofer
Výstup typu jack pro sluchátka
Rozměry / hmotnost
1
1
1
1
1
5 kanálů
1
1
À¨7¨)NNLH
*7NJFUOǏLPOFLUPSǹOBNJFMOÎNQBOFMV
RX-V373
Výstupní výkon
5 × 100 W, celkem 500 W (6 ohmů, 1 kHz, 0,9 % THD, 1kanálové řízení)
Vstupy
HDMI (lze přiřadit vstup zvuku)
64#
Anténa rádia (FM/AM)
Optický digitální vstup
Koaxiální digitální vstup
Vstup analogového zvuku*
Komponentní video (lze přiřadit vstup zvuku)
Kompozitní video*
Zvukový vstup typu mini jack*
*7NJFUOǏLPOFLUPSǹOBNJFMOÎNQBOFMV
4
1/1
2
2
4
2
4
1
Výstupy
HDMI
Výstup analogového zvuku
Monitor komponentního videa
Monitor kompozitního výstupu
Kompozitní výstup AV
Reproduktor (bez subwooferu)
Subwoofer
Výstup typu jack pro sluchátka
Rozměry / hmotnost
1
2
1
1
1
5 kanálů
1
1
À¨7¨)NNLH
15
Čelní systémy domácího kina
16
7ZDIVUOFKUFTJOBOFKWÝØSFÃMOÊ
[ÃßJULZ[CMÎ[LB
Intenzita emocí, které prožíváte při živém
vystoupení, je neobyčejnou zkušeností. Nyní si
ji můžete užívat doma s úžasným prostorovým
zvukem. Společnost Yamaha to dokáže sérií
zvukových projektorů.
17
Technologie YSP
Bezdrátový subwoofer
Senzační 7.1kanálový prostorový zvuk
Flexibilní umístění hlubokých basů odkudkoliv
Digitální zvukové projektory Yamaha dosahují skutečného (ne virtuálního)
prostorového zvuku díky vytváření zvukových paprsků a pokročilých
výpočtů k ovládání jejich směru. Paprsky se odrážejí od zdí, a přicházejí tak
EPPCMBTUJQPTMFDIV[FTFENJTNǔSǾ4MZÝÓUFEPLPOBMFTLVUFǏOâLBOÈMPWâ
prostorový zvuk s přirozenou atmosférou, širokou oblastí poslechu
a optimálním rozložením zvuku.
Subwoofer eliminuje potřebu připojení kabelů, takže je nastavení a umístění
rychlejší a snazší. Možnost jeho umístění do vodorovné i svislé polohy
QPTLZUVKFEBMÝÓøFYJCJMJUV5FOUPTVCXPPGFSQDzFETUBWVKFQPIPEMOÏDzFÝFOÓ
které dodává zvuku silné basy vysoké kvality. Využívá bezdrátového přenosu
signálu metodou digitální pulzně kódové modulace (PCM).
Wireless
S u b w o o f e r
18
YSP-4300
One
One Remote
Remote Control
Control
HDMI CEC
Digitální zvukový projektor
rTPVNJÃTUÎKFTNǏSPWÝDISFQSPEVLUPSǹBEWBXPPGFSZTEJHJUÃMOÎNJ[FTJMPWBNJJ
DFMLPWÝWÝLPO88¤8¤EZOBNJDLÝ8TVCXPPGFS
r)%.*WTUVQZWÝTUVQ
TGVOLDÎ,1BTT5IPVHI%LBOÃMFNQSPOÃWSBU[WVLV
BGVOLDÎ"VUP-JQ4ZOD
rEJHJUÃMOÎQǭJQPKFOÎQǭFTSP[ISBOÎ64#QSP[BǭÎ[FOÎJ1PEJ1IPOFJ1BEB64#QPV[FNPEFM:41
rVOJWFS[ÃMOÎSFßJNZQPTMFDIV#FBN1MVT4UFSFP#FBN1MVT#FBN
4UFSFP#FBN#FBN4UFSFPSFßJN5BSHFUB.Z4VSSPVOE
r[BCVEPWBOÝ'.UVOFSTFTZTUÊNFN3%4QPV[FNPEFM:41
rTPVNJÃTUÎKFCF[ESÃUPWÝWZTÎMBNJ:*5859
rSP[NǏSZ»¤7¤)
TZTUÊNNJFMOÎDISFQSPEVLUPSǹ
¤CF[TUPKBOV
¤NN
TVCXPPGFS
¤¤NNTWJTMF
rINPUOPTUTZTUÊNNJFMOÎDISFQSPEVLUPSǹ
LHTVCXPPGFS
LH
%PTUVQOÊWFTUǭÎCSOÊNQSPWFEFOÎ
YSP-3300
One
One Remote
Remote Control
Control
HDMI CEC
Digitální zvukový projektor
Zážitek z bezdrátového
7.1kanálového prostorového zvuku.
Nová řada YSP představuje další evoluci technologie
rTPVNJÃTUÎKFTNǏSPWÝDISFQSPEVLUPSǹBEWBXPPGFSZTEJHJUÃMOÎNJ[FTJMPWBNJJ
DFMLPWÝWÝLPO88¤8¤dynamický 8TVCXPPGFS
rSP[NǏSZ»¤7¤)
TZTUÊNNJFMOÎDISFQSPEVLUPSǹ
¤CF[TUPKBOV
¤NN
TVCXPPGFS
¤¤NNTWJTMF
rINPUOPTUTZTUÊNNJFMOÎDISFQSPEVLUPSǹ
LHTVCXPPGFS
LH
%PTUVQOÊWFTUǭÎCSOÊNQSPWFEFOÎ
společnosti Yamaha. Budete jednoduše ohromeni šířkou
BIMPVCLPVSFBMJTUJDLÏIPLBOÈMPWÏIPQSPTUPSPWÏIP[WVLV
který vás obklopí zepředu, zezadu i ze stran.
Bezdrátové streamování hudby
Poslouchejte hudbu ze zařízení iPod, iPhone nebo iPad,
systému Mac nebo PC
%ÓLZCF[ESÈUPWÏNVWZTÓMBǏJ:*5859KFOäKFEPEÈWÈOTNPEFMZ:41B:41
si můžete vychutnávat hudbu bezdrátově ze svého zařízení iPod, iPhone nebo iPad,
TZTUÏNV.BDǏJ1$5FDIOPMPHJF"JS8JSFEWZWJOVUÈTQPMFǏOPTUÓ:BNBIBQPTLZUVKF
nekomprimovaný lineární přenos PCM, díky čemuž je zvukový výstup stále jasný
BQDzFTOâ4UBǏÓ[BQPKJUWZTÓMBǏ:45859BQDzFISÈWÈOÓTFTQVTUÓBVUPNBUJDLZ
19
Digitální zvukové projektory / čelní audio systémy
Zvukové paprsky vytvářejí
rozměrnější zvukový prostor.
YSP-5100
One Remote Control
HDMI CEC
Digitální zvukový projektor
rTPVNJÃTUÎKFTNǏSPWÝDISFQSPEVLUPSǹEWBXPPGFSZBEWBWZTPLPUÓOPWÊSFQSPEVLUPSZ
rSP[MJØFOÎ)%.*Q%BLBOÃMQSPOÃWSBU[WVLVWTUVQZWÝTUVQ
rBVUPNBUJDLÃLBMJCSBDFTZTUÊNV*OUFMMJ#FBN
rVOJWFS[ÃMOÎSFßJNZQPTMFDIV#FBN1MVT4UFSFP#FBN1MVT#FBN
4UFSFP#FBN#FBNB4UFSFP
rLPOWFS[F[BOBMPHPWÊIPWJEFBOBEJHJUÃMOÎWJEFP)%.*
rQSPHSBNǹ$*/&."%41ñMNPWÊIVEFCOÎB[ÃCBWOÎDI
rLPNQBUJCJMJUBTF[BǭÎ[FOÎNJ1PEJ1IPOFTWPMJUFMOÝNWZTÎMBNJFN:*58
QSPCF[ESÃUPWÝQSPWP[
rQǭJQPVßJUÎWPMJUFMOÊIPNPEVMV48,8NPßOPTUCF[ESÃUPWÊIPQSPWP[V
TVCXPPGFSV
¤TNǏSPWÊSFQSPEVLUPSZ¤XPPGFSZ¤WZTPLPUÓOPWÊ
SFQSPEVLUPSZØÎǭLBNN
rSP[NǏSZ»¤7¤)
¤¤NNrINPUOPTULH
Kompaktní, ale s bohatým polem prostorového zvuku.
YSP-2200
One Remote Control
HDMI CEC
Digitální zvukový projektor
rOÎ[LPQSPñMPWÝ[WVLPWÝQSPKFLUPSM[FVNÎTUJUQǭFEWǏUØJOVUFMFWJ[PSǹ
rTVCXPPGFSTóFYJCJMOÎNPßOPTUÎVNÎTUǏOÎmTWJTMFJWPEPSPWOǏ
rVOJWFS[ÃMOÎSFßJNZQPTMFDIV#FBN1MVTQSPQMOǏQSPTUPSPWÝLBOÃMPWÝWÝTUVQ
#FBN1MVT4UFSFP#FBN4UFSFP#FBN#FBN4UFSFPB.Z4VSSPVOE
rQSPHSBNǹ$*/&."%41ñMNPWÊIVEFCOÎB[ÃCBWOÎDI
rSP[MJØFOÎ)%.*Q%BLBOÃMQSPOÃWSBU[WVLVWTUVQZWÝTUVQ
rSP[NǏSZ»¤7¤)
TZTUÊNNJFMOÎDISFQSPEVLUPSǹ
¤mOBTUBWJUFMOÃWÝØLB
¤
NNTVCXPPGFS
¤¤NNWPEPSPWOǏ
rINPUOPTUTZTUÊNNJFMOÎDISFQSPEVLUPSǹ
LHTVCXPPGFS
LH
¤TNǏSPWÊSFQSPEVLUPSZØÎǭLBNN
Porovnání řady YSP
YSP-5100
Součásti
Výstupní výkon
Reproduktory
Bezdrátový subwoofer
Bezdrátové streamování
Připojení USB
Jedna část
(systém čelních
reproduktorů)
$FMLPWâWâLPO8
8¨TNǔSPWâDISFQSPEVLUPSǾ8¨XPPGFS
vysokotónový reproduktor)
4NǔSPWÏSFQSPEVLUPSZDN¨
8PPGFSZDN¨
7ZTPLPUØOPWÏSFQSPEVLUPSZDN¨
(s volitelným subwooferem
48,8
(s volitelným vysílačem
:*58
–
$FMLPWâWâLPO8
8¨TNǔSPWâDISFQSPEVLUPSǾ8¨XPPGFS
EZOBNJDLâ8TVCXPPGFS
4NǔSPWÏSFQSPEVLUPSZDN¨
8PPGFSZDN¨
4VCXPPGFSDN
$FMLPWâWâLPO8
8¨TNǔSPWâDISFQSPEVLUPSǾ8¨XPPGFS
EZOBNJDLâ8TVCXPPGFS
4NǔSPWÏSFQSPEVLUPSZDN¨
8PPGFSZDN¨
4VCXPPGFSDN
$FMLPWâWâLPO8
8¨TNǔSPWâDISFQSPEVLUPSǾ
8TVCXPPGFS
4NǔSPWÏSFQSPEVLUPSZDN¨
4VCXPPGFSDN¨
YSP-4300
YSP-3300
Dvě části
(systém čelních
reproduktorů +
subwoofer)
YSP-2200
20
r5ZUPNPEFMZOFKTPVWVSNJJUÝDISFHJPOFDILEJTQP[JDJ
t
t
t
–
t
t
t
t
(s volitelným vysílačem
:*%8
t
(pro zařízení iPod/
iPhone/iPad)
–
–
Bohatý prostorový zvuk se silnými
basy bez přebytečných kabelů.
YAS-201
Čelní audio systém
rDFMLPWÝWÝLPO88¤8TVCXPPGFS
rLPNQBLUOÎOÎ[LPQSPñMPWÝEFTJHOVNPßǥVKFVNÎTUǏOÎQǭFEUFMFWJ[PS
rCF[ESÃUPWÝTVCXPPGFSTUFDIOPMPHJÎ"EWBODFE:45**QSPWÝSB[OÊCBTZ
rEÎLZGVOLDJ6OJ7PMVNFNBKÎQPǭBEZJSFLMBNZTUFKOPVÙSPWFǥIMBTJUPTUJ
rEÎLZGVOLDJ$MFBS7PJDFKTPVEJBMPHZBWZQSÃWǏOÎEPCǭFTMZØFU
rPQBLPWBNJEÃMLPWÊIPPWMÃEÃOÎUFMFWJ[F
rGVOLDFVNJFOÎEÃMLPWÊIPPWMÃEÃOÎUFMFWJ[F
rSP[NǏSZ»¤7¤)
TZTUÊNNJFMOÎDISFQSPEVLUPSǹ
¤¤NN
TVCXPPGFS
¤¤NN
rINPUOPTUTZTUÊNNJFMOÎDISFQSPEVLUPSǹ
LHTVCXPPGFS
LH
Volitelné příslušenství
/PWÝNUSFOEFNWUFMFWJ[ÎDIKTPVCÎMÊNPEFMZ/ZOÎKFNǹßFUF
QFSGFLUOǏTQÃSPWBUTCÎMÝNNPEFMFNTZTUÊNV:"4
Bezdrátové streamování ze zařízení iPod, iPhone nebo
iPad, systému Mac nebo počítače
rOFLPNQSJNPWBOÝCF[ESÃUPWÝQǭFOPT[WVLVMJOFÃSOÎ1$.
7.1kanálový virtuální prostorový zvuk
s jasným hlasem a bohatým zvukem
Flexibilní umístění díky bezdrátovému
subwooferu
5FOUPFYLMV[JWOÎTZTUÊN:BNBIBQǭFISÃWÃLBOÃMPWÝ[WVL
WFWZTPLÊLWBMJUǏWZOJLBKÎDÎNSP[MPßFOÎBTCPIBUÝNWÝSB[FN
takže je zvukové pole nanejvýš realistické, dialogy jsou jasně
slyšet zepředu a zezadu a ze stran přichází dynamický zvuk.
4VCXPPGFSFMJNJOVKFQPUǭFCVQǭJQPKFOÎLBCFMǹUBLßFKF
OBTUBWFOÎKFEOPEVØØÎBVNÎTUǏOÎóFYJCJMOǏKØÎ+FEOÃTF
PTLWǏMPVLPNCJOBDJQPIPEMÎBTJMOÊIPWÝLPOVWFWZTPLÊ
LWBMJUǏ1SPCF[ESÃUPWÝQǭFOPTTFWZVßÎWÃEJHJUÃMOÎQVM[OǏ
LÓEPWÊNPEVMBDF1$.
.BD1$J5VOFTBUE
J1IPOFJ1PEJ1BE
:*58
Wireless
S u b w o o f e r
Bezdrátový vysílač pro iPod
rSP[NǏSZ»¤7¤)
¤¤NNrINPUOPTUH
rQǭÎTMVØFOTUWÎLBCFM64#DN
Všechen zvuk, vše v jednom.
YAS-101
Čelní audio systém
rUFDIOPMPHJF"*3463306/%953&.&QPTLZUVKFLBOÃMPWÝQSPTUPSPWÝ[WVL
rDFMLPWÝWÝLPO88¤8
rLPNQBLUOÎOÎ[LPQSPñMPWÝEFTJHO[KFEJOÊIPEÎMVVNPßǥVKF
umístění před televizor
rGVOLDFVNJFOÎEÃMLPWÊIPPWMÃEÃOÎUFMFWJ[F
rEÎLZGVOLDJ$MFBS7PJDFKTPVEJBMPHZBWZQSÃWǏOÎEPCǭFTMZØFU
rPWMÃEÃOÎ[QPßEǏOÎ[WVLV-JQ4ZOD
rLPOFLUPSUZQVKBDLQSPEBMØÎTVCXPPGFS
rNPßOPTUQǭJQFWOǏOÎOB[FǍ
rSP[NǏSZ»¤7¤)
¤¤NNrINPUOPTULH
QSÊNJPWÃTUǭÎCSOÃ
21
Aktivní reproduktory / sady domácího kina / systémy domácího kina Blu-ray Disc™
Oživení zvuku televize.
Aktivní reproduktor NX-50 je to jediné, co potřebujete,
abyste si vychutnali obzvlášť silný zvuk filmů, živých koncertů
a televizních pořadů. Tento reproduktor s kompaktním,
profesionálně vypadajícím designem je vyladěn na
maximální výkon.
NJFSOÃ
TUǭÎCSOÃ
UUǭÎC Ã
purpurová
oranžová
ž
CÎMÃ
NX-50
Napájený reproduktor
22
rWZTPLÝWÝTUVQOÎWÝLPO88¤
a zvuk vysoké kvality
rBVUPNBUJDLÝQPIPUPWPTUOÎSFßJN
(zapnutí a vypnutí)
rLPOFLUPSUZQVKBDLOBTMVDIÃULBBEWB
vstupní konektory typu jack
rGVOLDF"VUP.JYmKFNPßOÊ[ÃSPWFǥ
přehrávat a míchat dva zdroje zvuku
<Technické údaje>
rSFQSPEVLUPSDNTQMOÝN
rozsahem
rSP[NǏSZ»¤7¤)
¤¤
NN
rINPUOPTUQSBWÝSFQSPEVLUPS
LHMFWÝSFQSPEVLUPS
LH
6OJLÃUOÎTLǭÎǥPWÝUWBS[BCSBǥVKF
vnitřním ztrátám zvuku a má nejlepší
NPßOPVGSFLWFONJOÎPEF[WV1ǭFEOÎ
CBTPWÝQPSUOBWÎDWIÃOÎNPDOÝ[WVL
CBTǹQǭÎNPEPNÎTUOPTUJ
Skvělý zvuk,
pohodlné umístění.
YHT-S401
One Remote Control
HDMI CEC
Sada domácího kina
rDFMLPWÝWÝLPO88¤8TVCXPPGFS
rOÎ[LPQSPñMPWÝ[WVLPWÝQSPKFLUPS
rUFDIOPMPHJF"*3463306/%953&.&QPTLZUVKFNPDOÝLBOÃMPWÝQSPTUPSPWÝ[WVL
rSP[MJØFOÎ)%.*QWTUVQZWÝTUVQ
%BLBOÃMQSPOÃWSBU[WVLV
rEJHJUÃMOÎQǭJQPKFOÎQǭFTSP[ISBOÎ64#QSP[BǭÎ[FOÎJ1PEBJ1IPOF
rEÎLZGVOLDJ6OJ7PMVNFNBKÎQPǭBEZJSFLMBNZTUFKOPVÙSPWFǥIMBTJUPTUJ
r$MFBS7PJDF
rSP[NǏSZ»¤7¤)
TZTUÊNNJFMOÎDISFQSPEVLUPSǹ
¤m
OBTUBWJUFMOÃWÝØLB
¤TFTUPKBOFN
NN
SFDFJWFSTF[BCVEPWBOÝNTVCXPPGFSFN
¤¤NNWPEPSPWOǏ
rINPUOPTUTZTUÊNNJFMOÎDISFQSPEVLUPSǹ
LHSFDFJWFSTF[BCVEPWBOÝN
TVCXPPGFSFN
LH
oNN
(nastavitelná
výška)
4VCXPPGFSTøFYJCJMOÓNVNÓTUǔOÓN
%PEBOÝTVCXPPGFSM[FVNÎTUJU
TWJTMFJWPEPSPWOǏWQPMJNJDFOFCP
vedle ní.
Domácí kino Blu-ray 3D™
s možností zapojení do sítě.
Kompaktní s 5stupňovou nastavitelnou výškou
.PEFM:)54KFWZTPLÝQPV[FNNBTUPKBO
lze odejmout, takže je možné ho umístit před
WǏUØJOVQMPDIÝDIUFMFWJ[PSǹBOJßCZQǭFLÃßFM
ve výhledu.
Internetové
rádio
BDX-610
Systém domácího kina na disky Blu-ray
[receiver BRX-610 Blu-ray Disc™]
rQPEQPSBQǭFISÃWÃOÎEJTLV#MVSBZ%–
rLBOÃMPWÝNPDOÝQSPTUPSPWÝ[WVLTFTJMOÝN[FTJMPWBNJFN
8¤8TVCXPPGFS
rQǭJQPKFOÎLJOUFSOFUVQSPKFØUǏMFQØÎ[ÃßJUFL
rSP[MJØFOÎ)%.*QWÝTUVQ
TLBOÃMFNQSPOÃWSBU[WVLV
rEJHJUÃMOÎQǭJQPKFOÎQǭFTSP[ISBOÎ64#QSP[BǭÎ[FOÎJ1PEBJ1IPOF
rJOUFSOFUPWÊSÃEJPQPBLUVBMJ[BDJñSNXBSV
rSP[NǏSZ»¤7¤)
¤¤NNrINPUOPTULH
One Remote Control
HDMI CEC
[sada reproduktorů v 5.1kanálové konfiguraci NS-PZ20]
rTUZMPWÊSFQSPEVLUPSZLPNQBUJCJMOÎTGPSNÃUFN
)%"VEJP
rSP[NǏSZ»¤7¤)
INPUOPTU
NJFMOÎQSPTUPSPWÝ
¤¤NNLH
SFQSPEVLUPSTUǭFEPWÝ
¤¤NNLH
TVCXPPGFS
¤¤NNLH
4QPKUFSFDFJWFS#39TSFQSPEVLUPSZ
QPEMFTWÊIPWÝCǏSV
BRX-610 receiver disků Blu-ray
Volitelné příslušenství
SPM-K30
48,8
:*%8
Držák pro připevnění na zeď
pro model YSP-5100
SPS-90
Držák pro připevnění na zeď
pro model YSP-4300/3300
Sada bezdrátových modulů
pro model YSP-5100
Bezdrátový dokovací systém pro zařízení
iPod/iPhone pro model YSP-2200
Volitelné stojany pro reproduktory
na zem pro model NS-PZ20
rSP[NǏSZ»Y7Y)
YYNN
INPUOPTULH
rSP[NǏSZ»¤7¤)
_¤¤
_NNINPUOPTULH
3P[NǏSZM[FVQSBWJUBCZPEQPWÎEBMZ
NPEFMV:41
rSP[NǏSZ»¤7¤)
¤¤NN
rINPUOPTULH
SPM-K20
rSP[NǏSZ»¤7¤)
¤mNN
OBTUBWJUFMOÃWÝØLB
¤NN
rINPUOPTULHTUPKBO
r5ZUPNPEFMZOFKTPVWVSNJJUÝDISFHJPOFDILEJTQP[JDJr;BǭÎ[FOÎJ1PEJ1IPOFOFOÎTPVNJÃTUÎCBMFOÎ
23
Systémy Desktop Audio
24
+BLÃKFCBSWBWBØÎIVECZ
Různé styly, mnoho variant designu, celá paleta barev.
Vyberte si ten, který se vám nejvíce líbí, ten, který říká
„To jsem já!“. Zážitek z hudby nikdy nebyl tak svobodný
a zábavný.
25
7PMOPTUQPIZCV
ISX-B820
Kompatibilita s technologií Bluetooth®
pro bezdrátovou svobodu
odu pohybu
Integrovaný zvukový systém
(pouze model ISX-B820)
rQǭFISÃWÃOÎBVEJPEJTLǹ$%EJTLǹ$%TFTPVCPSZ
.1B8."
rUVOFS'.TQBNǏUÎOBTUBOJD
rJOUFMJHFOUOÎEÃMLPWÊPWMÃEÃOÎ
7ZDIVUOFKUFTJWØFDIOVIVECV
uloženou ve svém zařízení iPhone,
"OESPJEOFCPKJOÊNTNBSUQIPOV
CF[QPUǭFCZLBCFMPWÊIPQǭJQPKFOÎ
7BØF[BǭÎ[FOÎ3FTUJPCVEFUBNLBN
TJKFCVEFUFQǭÃUBEÎLZØJLPWOÝN
ovládacím prvkům je jeho ovládání
rychlé a snadné.
rSP[NǏSZ»¤7¤)TFTUPKBOFNCF[TUPKBOV
¤¤NN¤¤ mm
rINPUOPTUTFTUPKBOFNCF[TUPKBOV
LH kg
FM 5
Station
Preset
mini jack
Minimalistický design umožňuje flexibilní
umístění
smaragdově zelená fuchsiová CÎMÃ
26
%ÎLZDNUǏMVBTUPKBOVWFUWBSVQǹMNǏTÎDFNǹßFUF[BǭÎ[FOÎ
3FTUJPQPTUBWJUSPWOPVLF[EJ7[IMFEFNLTBNPTUBUOÊNV
QSPWFEFOÎOBWÎDOFOÎQPUǭFCBQPMJNJLBUBLßFOFKTUFOJKBLPNF[FOJ
prostorem, kam ho lze umístit. Dokonce můžete odstranit stojan
BQPWǏTJUIPOB[FǍTWPMJUFMOÝNESßÃLFN"5
.
7PMOPTUUBODF
Hudba ve vzduchu, odevšad
.PEFMTFWØFNJGVOLDFNJCF[
UFDIOPMPHJF#MVFUPPUI¡
7MPßUFTWÊ[BǭÎ[FOÎJ1PEOFCPJ1IPOFQǭÎNPOBIPSV[BǭÎ[FOÎ
a získáte digitální připojení ve vysoké kvalitě. Můžete si
WZDIVUOBUIVECV[QǭFISÃWBNJF$%SÃEJBOFCPKJOÝDI[BǭÎ[FOÎ
QSPTUǭFEOJDUWÎNQPSUV64#OFCP"VYJO4ZTUÊNTFNJUZǭNJ
reproduktory poskytuje vysoce kvalitní zvuk.
Vždy nablízku – krásné hodiny
4FTUZMPWÝNJEJHJUÃMOÎNJIPEJOBNJNÃUFOB
WÝCǏS[FEWPVW[PSǹ'VOLDFBVUPNBUJDLÊIP
ztmavování upravuje jas displeje podle
TWǏUMBWNÎTUOPTUJ'VOLDF*OUFMMJ"MBSN
WÃTQBLØFUSOǏW[CVEÎIVECPV
NJFSOÃ
purpurová
Volitelné příslušenství
AT-800
zelená
CÎMÃ
ISX-800
Integrovaný zvukový systém
Držák
rSP[NǏSZ»¤7¤)
¤¤
NNrINPUOPTULH
FM 5
Station
Preset
mini jack
27
Mikrosystémy / aktivní reproduktory / stolní audio systémy
Vychutnejte si módní hudební životní styl.
10 colours
CÎMÃ
světle hnědá
růžová
tmavě šedá
NJFSOÃ
NJFSWFOÃ
žlutá
zelená
purpurová
oranžová
MCR-042
Mikrosystém
[CD receiver]
rEPLPWBDÎTUBOJDFQSP[BǭÎ[FOÎJ1PEJ1IPOFOBWSDIOÎNQBOFMV
rGVOLDF*OUFMMJ"MBSNWÃTW[CVEÎIVECPVLUFSPVTJ[WPMÎUF
r.VTJD&OIBODFS
r[BCVEPWBOÝUVOFS'.TFTZTUÊNFN3%4
rWÝTUVQOÎWÝLPO8¤
[systém reproduktorů]
rSFQSPEVLUPSTQSǹNǏSFNDNTWFMLÝN
NBHOFUFNQSPCPIBUÊCBTPWÊUÓOZ
rSP[NǏSZ»¤7¤)
¤¤NN
rINPUOPTULHSFQSPEVLUPS
rSP[NǏSZ»¤7¤)
¤¤NN
rINPUOPTULH
FM 30 Station
Preset
%JHJUÈMOÓQDzJQPKFOÓ64#QSP
zařízení iPod, iPhone a iPad.
,POFLUPS64#OBQǭFEOÎTUSBOǏ[BǭÎ[FOÎ
VNPßǥVKFSZDIMÊBTOBEOÊQǭJQPKFOÎ
[BǭÎ[FOÎJ1PEJ1IPOFOFCPJ1BE%ÎLZ
digitálnímu připojení je možný
QǭFOPTTJHOÃMVCF[[USÃUZEBUQSP
vysokou kvalitu zvuku.
mini jack
10 colours
S modelem s technologií
Bluetooth® si můžete volně
vychutnávat hudbu.
MCR-B142
Kovový
Mikrosystém
panel
[CD receiver]
rEÎLZLPNQBUJCJMJUǏTUFDIOPMPHJÎ#MVFUPPUI¡TJNǹßFUF
WZDIVUOÃWBUIVECVTUSFBNPWBOPV[NPCJMOÎDI[BǭÎ[FOÎ
"QQMFOFCP"OESPJE
rPTUBUOÎGVOLDFKTPVTUFKOÊKBLPVNPEFMV.$3
rSP[NǏSZ»¤7¤)
¤¤NN
rINPUOPTULH
[systém reproduktorů]
rTUFKOÝKBLPVNPEFMV.$3
FM 30 Station
Preset
28
mini jack
Snadné bezdrátové přehrávání
ze smartphonů a tabletů.
7ZDIVUOFKUFTJWØFDIOVIVECV[FTWÊIP
TNBSUQIPOVOFCPUBCMFUVCF[OVUOPTUJ
LBCFMPWÊIPQǭJQPKFOÎ%ÎLZØJLPWOÝN
ovládacím prvkům je ovládání rychlé
a snadné.
CÎMÃ
Dodejte své hudbě více vzrušení.
YPX-500
Aktivní reproduktor
rW ZDIVUOFKUFTJWÝCPSOÝ[WVLTWÊIPQPNJÎUBNJF
TNBSUQIPOVUBCMFUVOFCPUFMFWJ[F
rWFMLÝDFMLPWÝWÝLPO88¤
BDNLVßFMPWÊ
XPPGFSZTQMOÝNSP[TBIFNBQPSUFNUZQVCBTTSFóFY
rBVUPNBUJDLÝQPIPUPWPTUOÎSFßJN[BQOVUÎBWZQOVUÎ
rGVOLDF"VUP.JYmKFNPßOÊ[ÃSPWFǥQǭFISÃWBU
a míchat dva zdroje zvuku
rSP[NǏSZ»¤7¤)
¤¤NN
rINPUOPTUQSBWÝSFQSPEVLUPS
LH
MFWÝSFQSPEVLUPS
LH
H
mini jack
NJFSOÃ
TUǭÎCSOÃ
Přirozené spojení s vaším
každodenním životem.
Design a zvuk, který
pozvedne ducha.
5 colours
Skládací
design
Kovový
čelní panel
CÎMÃ
TSX-132
TSX-112
NJFSWFOÃ
Stolní audio systém
Stolní audio systém
rFMFHBOUOÎEFTJHOTQSBLUJDLÝNQMPDIÝNWSDIOÎNQBOFMFN[FTLVUFNJOÊIPEǭFWB
rEJHJUÃMOÎQǭJQPKFOÎQǭFTSP[ISBOÎ64#QSP[BǭÎ[FOÎJ1PEJ1IPOFJ1BEB64#
rWFMLÝEJTQMFKIPEJOBGVOLDF*OUFMMJ"MBSN
r.VTJD&OIBODFS
rWÝTUVQOÎWÝLPO8¤
rEPLPWBDÎTUBOJDFQSP[BǭÎ[FOÎJ1PEJ1IPOFOBWSDIOÎNQBOFMV
rQSWPUǭÎEOÎSFQSPEVLUPSPWÃTLǭÎǥTWÝTUVQOÎNWÝLPOFN8¤
rQPSU64#QSPQǭÎNÊQǭJQPKFOÎTUPQ.1OFCP8."OB[BǭÎ[FOÎDI64#
rQǭFISÃWBNJEJTLǹ$%B'.UVOFSTQBNǏUÎOBTUBOJD
rSFßJNZBMBSNVIVECBQÎQÃOÎIVECBQÎQÃOÎ
rSP[TÃIMFKØÎNPßOPTUJ[WVLVEÎLZLPOFLUPSVUZQVNJOJKBDL
NJFSOÃ
rSP[NǏSZ»¤7¤)
¤¤NN
rINPUOPTULHNPEFM549#LH
FM 30
Station
Preset
rSP[NǏSZ»¤7¤)
¤¤NN
rINPUOPTULH
mini jack
FM 30 Station
Preset
S modelem s technologií Bluetooth®
si můžete volně vychutnávat hudbu.
TSX-B232
Stolní zvukový systém
mini jack
Výběr z 5 barev
CÎMÃ
.PEFM549#KFLEJTQP[JDJUBLÊWNJFSOÊNQSPWFEFOÎ
MCR-042 / MCR-B142 / TSX-132 / TSX-B232
NJFSWFOÃ
žlutá
oranžová
CÎMÃ
NJFSOÃ
TSX-112
r;BǭÎ[FOÎJ1PEJ1IPOFOFOÎTPVNJÃTUÎCBMFOÎ
29
Stolní audio systémy / dokovací stanice na přenosné přehrávače
Stojící multimediální zvukový systém.
Retrostyl s moderní funkčností.
549
TSX-140
Stolní audio systém
šedá
rTZODISPOJ[BDFTFTFSWFSFNJ5VOFTBOBCÎKFOÎ[BǭÎ[FOÎJ1PEJ1IPOF
rJOUVJUJWOÎPWMÃEÃOÎt5PVDI4NBSUi
r.VTJD&OIBODFSB&YUFOEFE4UFSFP
rWÝLPO8¤QÃTNPWÝQBSBNFUSJDLÝFLWBMJ[ÊS
rQǭFISÃWÃOÎBVEJPEJTLǹ$%EJTLǹ$%TFTPVCPSZ.1B8."
rSP[NǏSZ»¤7¤)
¤¤NN
rINPUOPTULH
FM 5
Station
Preset
Stolní audio systém
tmavě modrá
rJOUVJUJWOÎPWMÃEÃOÎt5PVDI4NBSUi
rTJMOÝTZTUÊNSFQSPEVLUPSǹTUFDIOPMPHJÎ43#BTT
r.VTJD&OIBODFSB&YUFOEFE4UFSFP
rSP[NǏSZ»¤7¤)
¤¤NN
rINPUOPTULH
NJFSOÃ
cihlová
FM 5
Station
Preset
mini jack
hnědá
CÊßPWÃ
mini jack
Drsný vzhled, snadné přenášení.
PDX-B11
Dokovací stanice s připojením Bluetooth
rW ZDIVUOFKUFTJIVECV[FTWÊIPTNBSUQIPOV
QSPTUǭFEOJDUWÎNCF[ESÃUPWÊIPTQPKFOÎ#MVFUPPUI¡
rWÝSB[OÝEFTJHOWFNJUZǭFDICBSWÃDI
rEZOBNJDLÝ[WVLTFTVQFSWFMLÝNDNXPPGFSFN
QSPTJMOÊCBTZ
rOBQÃKFOÎ[FTÎUǏJ[CBUFSJFQSPNBYJNÃMOÎNPCJMJUV
rSP[NǏSZ»¤7¤)
¤¤NN
rINPUOPTULH
modrá
NJFSOÃ
mini jack
6DÓUÓUFTÓMVWLBäEÏNUBLUV
PDX-13
Dokovací stanice na přenosné
přehrávače
Dokovací stanice na přenosné
přehrávače
NJFSOÃ
rPTNJÙIFMOÎLPWÊUǏMPQSPQFWOPTUBWZOJLBKÎDÎ
kvalitu zvuku
rTVQFSWFMLÝDNXPPGFSQSPTJMOÊCBTZ
rOBQÃKFOÎ[FTÎUǏJ[CBUFSJFQSPNBYJNÃMOÎNPCJMJUV
rSP[TÃIMFKØÎNPßOPTUJ[WVLVEÎLZLPOFLUPSV
typu mini jack
rSP[NǏSZ»¤7¤)
¤¤NN
rINPUOPTULH
r;BǭÎ[FOÎJ1PEJ1IPOFOFOÎTPVNJÃTUÎCBMFOÎ
rudá
rNBYJNÃMOÎQPßJUFL[IVECZWNBMÊNCBMFOÎ
rJOUFMJHFOUOÎTUZMJOHWQSWPUǭÎEOÎNQSPWFEFOÎ
rEJHJUÃMOÎIPEJOZ-&%
rSFßJNZBMBSNVQÎQÃOÎIVECBJ1PEJ1IPOF
rSP[TÃIMFKØÎNPßOPTUJ[WVLVEÎLZLPOFLUPSV
typu mini jack
rSP[NǏSZ»¤7¤)
¤¤NN
rINPUOPTULH
CÎMÃ
tmavě modrá
zelená
PDX-B11 / HPH-PRO500 /
HPH-PRO400 / HPH-PRO300
30
oranžová
Okořeňte si život.
PDX-11
mini jack
šedá
mini jack
CÊßPWÃ
5495491%91%9
zelená
Sluchátka / vnitřní sluchátka
Pokud milujete hudbu, poslouchejte ji s PROfesionály.
NJFSOÃ
modrá
NJFSOÃ
NJFSOÃ
CÎMÃ
CÎMÃ
modrá
HPH-PRO500
HPH-PRO400
HPH-PRO300
Sluchátka
Sluchátka
Sluchátka
6OJLÈUOÓ[WVLPWâ[ÈäJUFL
rQSWPUǭÎEOÎNǏOJNJFPQSǹNǏSVNN
PQUJNBMJ[PWBOÊQSPNPCJMOÎUFMFGPO
rQFWOÊQSWPUǭÎEOÎIMJOÎLPWÊNVØMF
rOBTUBWJUFMOÝIMBWPWÝNPTUBNǏLLÊQPMTUSPWÃOÎNVØMF
rEVÃMOÎWTUVQOÎWÝTUVQOÎQPSUZQSPóFYJCJMOÎQǭJQPKFOÎ
6NǔOÓQPTMFDIV
rQSWPUǭÎEOÎNǏOJNJFPQSǹNǏSVNN
Dálkové ovládání řady Pro dokáže
PQUJNBMJ[PWBOÊQSPNPCJMOÎUFMFGPO
ovládat funkce zařízení Apple, jako je
k zajištění maximální efektivity
QǭFISÃWÃOÎQP[BTUBWFOÎOFCPQǭFTLPNJFOÎ
rQPMPUWSEÝQMÃØdz
na další stopu, a přes mikrofon můžete
Zvuk vysoké kvality, nízkoprofilový styl
rQSWPUǭÎEOÎNǏOJNJFPQSǹNǏSVNN
PQUJNBMJ[PWBOÊQSPNPCJMOÎUFMFGPO
rNǏLLÝQMÃØdz
se zařízením iPhone telefonovat.
Jasný, přesný zvuk s elegantně jednoduchým designem.
Sluchátka prvotřídní kvality, která
poskytují skvělý zvuk.
HPH-MT220
HPH-MT120
HPH-200
Studiová monitorovací sluchátka
Studiová monitorovací sluchátka
Sluchátka
r[WVLTWZTPLÝNSP[MJØFOÎNQSPNPEFSOÎOBISÃWÃOÎ
rIMJOÎLPWÊWMBTPWÊQSPWFEFOÎEPEÃWBKÎDÎQPWSDIVMVYVTOÎUFYUVSV
rWFMLÝNǏOJNJPQSǹNǏSVNNTIMBTPWPVDÎWLPV$$"8
IMJOÎLPWÝWPEJNJPQMÃØUǏOÝNǏEǏOPVWSTUWPV
rUSPKSP[NǏSOÊOBTUBWFOÎQSPQPIPEMOÊOPØFOÎ
r[WVLTWZTPLÝNSP[MJØFOÎNQSPNPEFSOÎOBISÃWÃOÎ
rWFMLÝNǏOJNJPQSǹNǏSVNNTIMBTPWPVDÎWLPV
$$"8IMJOÎLPWÝWPEJNJPQMÃØUǏOÝNǏEǏOPVWSTUWPV
rKFNOÊQPMTUSPWBOÎQSPQPIPEMOÝQPTMFDI
rPUFWǭFOÝEFTJHOQSPQǭJSP[FOÝ[WVL
rWFMLÝNǏOJNJPQSǹNǏSVNNWZUWÃǭÎNPDOÊCBTZ
rÙQSBWBPUPNJFOÎTMVDIÃULPWÊNJÃTUJBEÊMLZIMBWPWÊIPNPTUV
Díky vnitřním sluchátkům nejvyšší kvality
můžete hudbu zažít přímo.
6MUSBKBTOâBEFUBJMOÓ[WVL
který přesně padne.
Sluchátka s vysokým výkonem,
která vám pohodlně padnou do ucha.
NJFSOÃ
EPH-50
Vnitřní sluchátka
Vnitřní sluchátka
rTVQFSLPNQBLUOÎNǏOJNJ
PQSǹNǏSVNN
rTMVDIÃULPWÃNJÃTUTEWPVTUVQǥPWPVMBNFMPV
rQǭFTOǏUWBSPWBOÊIMJOÎLPWÊUǏMP
rJOUFMJHFOUOÎESßÃLLBCFMV
rINPUOPTUHTLBCFMFN
rWFMLÝNǏOJNJPQSǹNǏSVNN
rNBUFSJÃMZWZTPLÊLWBMJUZBMVYVTOÎEFTJHO
rJOUFMJHFOUOÎESßÃLLBCFMV
rINPUOPTUHCF[LBCFMV
HTLBCFMFN
CÎMÃ
EPH-30
Vnitřní sluchátka
NJFSOÃ
Zvuk vysoké kvality s výběrem
pěti barev.
hnědá
modrá
růžová
zelená
NJFSOÃ
NJFSOÃ
EPH-100
CÎMÃ
CÎMÃ
rKBTOÃ[WVLPWÃTDÊOBTCPIBUPVSFQSPEVLDÎCBTǹ
rNBUFSJÃMZWZTPLÊLWBMJUZBMVYVTOÎEFTJHO
rNBTZNFUSJDLÝLBCFMTLPOFLUPSFN
potaženým zlatem
rINPUOPTUHCF[LBCFMV
HTLBCFMFN
EPH-20
Vnitřní sluchátka
rUǭJWFMJLPTUJTMVDIÃUFLQSP[BKJØUǏOÎJEFÃMOÎWPMCZ
rNBUFSJÃMZWZTPLÊLWBMJUZBMVYVTOÎEFTJHO
rNOF[BNPUÃWBKÎDÎTFFMBTUPNFSPWÝLBCFM
TLPOFLUPSFNUZQVrINPUOPTUHCF[LBCFMV
HTLBCFMFN
31
HIiFi komponenty a reproduktory
32
,SÃTOÝ[WVLPE[BNJÃULVEPLPODF
%ÎLZWÎDFOFßMFUǹN[LVØFOPTUÎWFWÝSPCǏ
IVEFCOÎDIOÃTUSPKǹNÃTQPMFNJOPTU:BNBIB[OBMPTUJ
JWÃØFǥQSPWZUWÃǭFOÎLSÃTOÊIP[WVLV4UFKOÃQPTFEMPTU
NJJTUPUPV[QSPTUǭFELPWBOÊIP[WVLVTFQǭFOÃØÎEP
WÝWPKFOBØJDI)J'JLPNQPOFOUǹBQSPUPTJNǹßFUF
vychutnat emoce v každé notě, od první až po tu
poslední.
33
)J'JQPTÓUJWFÝLFSÈWBÝFIVECBWOFKWZÝÝÓ[WVLPWÏLWBMJUǔ
7ØFDIOZWBØF[WVLPWÊ[ESPKFTQPKFOÊEPISPNBEZWKFEOÊTÎUJBQǭFISÃWBOÊ
TUPUÃMOÎPEEBOPTUÎÙßBTOÊ[WVLPWÊLWBMJUǏKÎßKFTQPMFNJOPTU:BNBIBQSPTMBWFOÃ
Vynikající zvuková kvalita
/FW[OJLÃßÃEOÊOFHBUJWOÎSVØFOÎ[BWJOǏOÊ
motorem pevného disku, žádný mechanický
IMVLBßÃEOÊQǭFTLBLPWÃOÎLWǹMJOBNJÎUÃOÎEP
vyrovnávací paměti. Zvuk, který slyšíte, má
WÝKJNFNJOǏEPCSPVNJJTUPUVEFUBJMBWÝSB[
34
/PWâLPODFQU)J'J$%TFTÓǸPWâNQDzJQPKFOÓN
/PWÝNPEFM$%/KFPNOPIPWÎDFOFßQPV[FQǭFISÃWBNJEJTLǹ$%
5BLÊKFNPßOÊKFKQǭJQPKJULQPNJÎUBNJJOFCPEPNÃDÎBVEJPTÎUJBQPIPEMOǏTJ
WZDIVUOÃWBUØJSPLÊTQFLUSVN[WVLPWÝDI[ESPKǹWNJFUOǏTNBSUQIPOǹ
CD-N500
Síťový přehrávač disků CD
rQPEQPSBJOUFSOFUPWÝDISÃEJÎBTUSFBNPWÃOÎIVECZ
rBQMJLBDF/1$POUSPMMFSQSPTNBSUQIPOZOFCPUBCMFUZ
rEJHJUÃMOÎQǭJQPKFOÎQǭFTSP[ISBOÎ64#QSP[BǭÎ[FOÎJ1PE
J1IPOFJ1BEB64#
rLPNQBUJCJMOÎTFL)[CJUPWÝNGPSNÃUFN'-"$
rQǭFISÃWÃOÎCF[QǭFSVØFOÎ
rIMJOÎLPWÝNJFMOÎQBOFMWFWMBTPWÊNQSPWFEFOÎWZTPLÊLWBMJUZ
rFYUSÊNOǏTPñTUJLPWBOÊPCWPEZBVTQPǭÃEÃOÎ
rQǭFWPEOÎL%"TWZTPLÝNWÝLPOFNQSP
vysokou přesnost konverze s malým šumem
r1VSF%JSFDU
rSP[NǏSZ»¤7¤)
¤¤NN
rINPUOPTULH
%PTUVQOÊQPNPDÎCVEPVDÎDIBLUVBMJ[BDÎñSNXBSV
%PTUVQOPTUTMVßCZ[ÃWJTÎOBSFHJPOFDI
%PTUVQOÊWNJFSOÊNQSPWFEFOÎ
Aplikace NP Controller pro
smartphone nebo tablet
5BUPCF[QMBUOÃBQMJLBDFVNPßǥVKFPWMÃEÃOÎ
TÎdzPWÊIPQǭFISÃWBNJF[NPCJMOÎIP[BǭÎ[FOÎ
.ǹßFUFWZIMFEÃWBUIVEFCOÎTUPQZQPEMF
TF[OBNVTLMBEFCIVECZBUEBWZCÎSBUSǹ[OÊ
[ESPKFJQÎTOJNJLZBGVOLDFKFEOPEVDIÝN
klepnutím na displej. Díky funkci Music
1MBZM[FTUSFBNPWBUIVECV[F[BǭÎ[FOÎTF
TZTUÊNFN"QQMFJ04B"OESPJE
Váš audiosystém
Vaše počítačová síť
Internet
Reproduktory Zesilovač
Širokopásmový
Modem
směrovač
PC
Síťový kabel
CD
Síťový přehrávač disků CD
USB
iPod/iPhone/
iPad
CD-N500
NP-S2000
Síťový přehrávač
Snazší přístup a ovládání
%ÎLZBQMJLBDJ/1$POUSPMMFSQSP[BǭÎ[FOÎJ1IPOFOFCP
"OESPJEKFNPßOÊPWMÃEBUSǹ[OÊGVOLDFTÎdzPWÊIP
QǭFISÃWBNJF
[NPCJMOÎIP
telefonu.
rW ZWÃßFOÝQǭFOPTTJHOÃMVDFMÊTDÊOZQPNJÎOBKF
QǭFWPEOÎLZ%"TQPMFNJOPTUJ#VSS#SPXO
r[DFMBPEEǏMFOÊEJHJUÃMOÎBBOBMPHPWÊNJÃTUJ
s nezávislými zdroji napájení
rWÝTUVQOÎLPOFLUPSZWZWÃßFOÊUFDIOPMPHJÎ9-3
rQǭFISÃWÃOÎCF[QǭFSVØFOÎ
rQǭFISÃWÃOÎWFL)[CJUPWÊNGPSNÃUV
QPV[FGPSNÃU8"7
rTFSWFSLPNQBUJCJMOÎTXFCFNJ5VOFT
rVOJWFS[ÃMOÎSP[ISBOÎXFCPWÊIPQSPIMÎßFNJF
rLPNQBUJCJMOÎTWǏUØJOPVTFSWFSPWÊIPTPGUXBSV
rSP[NǏSZ»¤7¤)
¤¤NN
rINPUOPTULH
%PTUVQOÊWFTUǭÎCSOÊNQSPWFEFOÎ
35
Integrované zesilovače / receivery
A-S2000
Integrovaný zesilovač
rWZTPLÝWÝTUVQOÎWÝLPO8¤NBY
8¤
(efektivní hodnota)
r*0WTUVQOBWÝTUVQ
%JSFDU4ZNNFUSJDBM%FTJHO
rWZWÃßFOÝQǭFOPTTJHOÃMVDFMÊTDÊOZ
rWÝLPO[FTJMPWBNJFTQMPWPVDÎNWZWÃßFOÎN
rQMOǏWZWÃßFOÝQǭFE[FTJMPWBNJ
rWTUVQOÎWZWÃßFOÊ9-3LPOFLUPSZ
rUǭJQBSBMFMOǏWZWÃßFOÊPWMBEBNJFIMBTJUPTUJBUPOǹ
A-S1000
Integrovaný zesilovač
rWZTPLÝWÝTUVQOÎWÝLPO8¤NBY
8¤
(efektivní hodnota)
r*0WTUVQOBWÝTUVQ
%JSFDU4ZNNFUSJDBM%FTJHO
rWÝLPO[FTJMPWBNJFTQMPWPVDÎNWZWÃßFOÎN
rUǭJQBSBMFMOÎPWMBEBNJFIMBTJUPTUJBUPOǹ
rNJUZǭJWFMLPLBQBDJUOÎ[ESPKFOBQÃKFOÎQSPTJMPWÝ[FTJMPWBNJ
rSFHVMÃUPSZCPNJOÎLPWÊIPUZQVQSPQǭFE[FTJMPWBNJ
rTBNPTUBUOÝOÎ[LPJNQFEBONJOÎTMVDIÃULPWÝ[FTJMPWBNJ
rTQFDJÃMOǏOBWSßFOÊOPIZ
rSP[NǏSZ»¤7¤)
¤¤NN
rINPUOPTULH
%PTUVQOÊWFTUǭÎCSOÊNQSPWFEFOÎQPTUSBOÃDIQSPWFEFOÎ
CǭÎ[BBLMBWÎS
BNJFSOÊNQSPWFEFOÎUNBWǏIOǏEÊQSPWFEFOÎ
po stranách).
36
r5ZUPNPEFMZOFKTPVWVSNJJUÝDISFHJPOFDILEJTQP[JDJ
rSFHVMÃUPSZCPNJOÎLPWÊIPUZQVQSPQǭFE[FTJMPWBNJ
rTBNPTUBUOÝOÎ[LPJNQFEBONJOÎTMVDIÃULPWÝ[FTJMPWBNJ
rTBNPTUBUOÝQIPOP[FTJMPWBNJ
rTQFDJÃMOǏOBWSßFOÊOPIZ
rSP[NǏSZ»¤7¤)
¤¤NN
rINPUOPTULH
%PTUVQOÊWFTUǭÎCSOÊNQSPWFEFOÎQPTUSBOÃDIQSPWFEFOÎ
CǭÎ[BBLMBWÎS
BNJFSOÊNQSPWFEFOÎUNBWǏIOǏEÊQSPWFEFOÎ
po stranách).
"4
A-S500
Integrovaný zesilovač
Integrovaný zesilovač
rWZTPLÝWÝTUVQOÎWÝLPO8¤NBY
8¤FGFLUJWOÎIPEOPUB
r5P1"35UFDIOPMPHJFSFQSPEVLDF[WVLVWUPUÃMOÎNJJTUPUǏ
r*0WTUVQOBWÝTUVQ
%JSFDU4ZNNFUSJDBM%FTJHOLPOTUSVLDF"35
(Anti-Resolution and Tough) a pevný středový rám
rUFDIOPMPHJF$%%JSFDU
r1VSF%JSFDU
r[MBDFOÊWTUVQOÎLPOFLUPSZ
rIMJOÎLPWÝNJFMOÎQBOFMBUMBNJÎULB
rNPßOPTUWÝCǏSVWÝTUVQVOBISÃWÃOÎ
rPEOÎNBUFMOÝLBCFMOBQÃKFOÎ
rWZTPLÝWÝTUVQOÎWÝLPO8¤NBY
8¤FGFLUJWOÎIPEOPUB
rTUǭFEPWÝSÃN[FTJMVKÎDÎWOJUǭOÎTUSVLUVSV
rPCWPEZ1VSF%JSFDU[BKJØdzVKÎDÎLSÃULPVBQǭÎNPVESÃIVTJHOÃMV
r[MBDFOÊSFQSPEVLUPSPWÊUFSNJOÃMZ
rEVÃMOÎUFQFMOÃKÎNLB[WZUMBNJPWBOÊIPIMJOÎLV
rUFDIOPMPHJF7BSJBCMF-BVEOFTT$POUSPM
rQPEQPSBEPLPWBDÎTUBOJDFJ1PEJ1IPOF
rWÝTUVQOBTVCXPPGFS
rSP[NǏSZ»¤7¤)
¤¤NN
rINPUOPTULH
A-S300
Integrovaný zesilovač
%PTUVQOÊWNJFSOÊNQSPWFEFOÎ
34
AUTO
POWER
OFF
Receiver
rWZTPLÝWÝTUVQOÎWÝLPO8¤NBY
8¤FGFLUJWOÎIPEOPUB
rPCWPEZ1VSF%JSFDU[BKJØdzVKÎDÎLSÃULPVBQǭÎNPVESÃIVTJHOÃMV
rEVÃMOÎUFQFMOÃKÎNLB[WZUMBNJPWBOÊIPIMJOÎLV
rUFDIOPMPHJF7BSJBCMF-BVEOFTT$POUSPM
rQPEQPSBEPLPWBDÎTUBOJDFJ1PEJ1IPOF
rWÝTUVQOBTVCXPPGFS
rWPMCBSFQSPEVLUPSV"#OFCP"#
rSP[NǏSZ»¤7¤)
¤¤NN
rINPUOPTULH
%PTUVQOÊWNJFSOÊNQSPWFEFOÎ
R-S500
rSP[NǏSZ»¤7¤)
¤¤NN
rINPUOPTULH
%PTUVQOÊWNJFSOÊNQSPWFEFOÎ
AUTO
POWER
OFF
AUTO
POWER
OFF
AUTO
POWER
OFF
rWZTPLÝWÝTUVQOÎWÝLPO8¤NBY
8¤FGFLUJWOÎIPEOPUB
rUFDIOPMPHJF$%%JSFDU
rPCWPEZ1VSF%JSFDU[BKJØdzVKÎDÎLSÃULPVBQǭÎNPVESÃIVTJHOÃMV
rQPEQPSBEPLPWBDÎTUBOJDFJ1PEJ1IPOF#MVFUPPUI¡
rWÝTUVQWJEFBJ1PEVNPßǥVKFQǭJQPKFOÎLUFMFWJ[J
rLPOFLUPSZTMVDIÃUFLTF[MBUÝNJLPOUBLUZ
rEVÃMOÎUFQFMOÃKÎNLB[WZUMBNJPWBOÊIPIMJOÎLV
rWÝTUVQTVCXPPGFSV
rWPMCBSFQSPEVLUPSV"#OFCP"#
rSP[NǏSZ»¤7¤)
¤¤NN
rINPUOPTULH
R-S300
%PTUVQOÊWNJFSOÊNQSPWFEFOÎ
AUTO
POWER
OFF
Receiver
Receiver
rWZTPLÝWÝTUVQOÎWÝLPO8¤NBY
8¤FGFLUJWOÎIPEOPUB
rPCWPEZ1VSF%JSFDU[BKJØdzVKÎDÎLSÃULPVBQǭÎNPVESÃIVTJHOÃMV
rUFDIOPMPHJF7BSJBCMF-BVEOFTT$POUSPM
rQPEQPSBEPLPWBDÎTUBOJDFJ1PEJ1IPOF#MVFUPPUI¡
rWÝTUVQOBTVCXPPGFS
rWPMCBSFQSPEVLUPSV"#OFCP"#
rNPßOPTUWÝCǏSVWÝTUVQVOBISÃWÃOÎ
rUVOFS'.".TQBNǏUÎOBTUBOJD
rWZTPLÝWÝTUVQOÎWÝLPO8¤NBY
8¤FGFLUJWOÎIPEOPUB
rLPOTUSVLDFØBTJTUFDIOPMPHJÎ"35NJOJNBMJ[VKÎDÎIMVLBWJCSBDF
rPCWPEZ1VSF%JSFDU[BKJØdzVKÎDÎLSÃULPVBQǭÎNPVESÃIVTJHOÃMV
rNJFMOÎQBOFM[WZUMBNJPWBOÊIPIMJOÎLV
rUFDIOPMPHJF7BSJBCMF-BVEOFTT$POUSPM
rQPEQPSBEPLPWBDÎTUBOJDFJ1PEJ1IPOF#MVFUPPUI¡
rWÝTUVQOBTVCXPPGFS
rWPMCBSFQSPEVLUPSV"#OFCP"#
rUVOFS'.".TQBNǏUÎOBTUBOJD
rSP[NǏSZ»¤7¤)
¤¤NN
rINPUOPTULH
%PTUVQOÊWNJFSOÊNQSPWFEFOÎ
rSP[NǏSZ»¤7¤)
¤¤NN
rINPUOPTULH
%PTUVQOÊWNJFSOÊNQSPWFEFOÎ
37
Přehrávače kompaktních disků / měnič kompaktních disků / tunery
CD-S2000
Přehrávač kompaktních disků
rEÎLZWZWÃßFOÊNVQǭFOPTVTJHOÃMVDFMÊTDÊOZKFEPTBIPWÃOP
UPIPOFKMFQØÎIPQǭJQǭFISÃWÃOÎEJTLV$%
rWZWÃßFOÝQǭFOPTTJHOÃMVDFMÊTDÊOZ[BNJÎOÃV%"QǭFWPEOÎLV
rWTUVQOÎWZWÃßFOÊ9-3LPOFLUPSZ
rOF[ÃWJTMÊ[ESPKFOBQÃKFOÎTF[DFMBPEEǏMFOPVEJHJUÃMOÎ
BBOBMPHPWPVNJÃTUÎ
rFYLMV[JWOÎNFDIBOJTNVTWLMÃEÃOÎ:BNBIBLUFSÝKFWFMNJ
UJDIÝTWZTPDFQǭFTOPVKFEOPULPV$%
rVMUSBQFWOÃLPOTUSVLDF
rTQFDJÃMOǏOBWSßFOÊOPIZ
r1VSF%JSFDU
rTLWǏMÝ[WVL[EJTLǹ4VQFS"VEJP$%
rSP[NǏSZ»¤7¤)
¤¤NN
rINPUOPTULH
%PTUVQOÊWFTUǭÎCSOÊNQSPWFEFOÎQPTUSBOÃDIQSPWFEFOÎ
CǭÎ[BBLMBWÎS
BNJFSOÊNQSPWFEFOÎUNBWǏIOǏEÊQSPWFEFOÎ
po stranách).
CD-S1000
Přehrávač kompaktních disků
rWZWÃßFOÝQǭFOPTTJHOÃMV[%"QǭFWPEOÎLV
rUSBOTGPSNÃUPSTPEEǏMFOPVEJHJUÃMOÎBOBMPHPWPVNPUPSPWPV
B[PCSB[PWBDÎNJÃTUÎL[BCSÃOǏOÎW[OJLVIMVLV
rTZNFUSJDLÊPCWPEZ
rFYLMV[JWOÎNFDIBOJTNVTWLMÃEÃOÎ:BNBIB
rVMUSBQFWOÃLPOTUSVLDF
rTQFDJÃMOǏOBWSßFOÊOPIZ
r1VSF%JSFDU
rSP[NǏSZ»¤7¤)
¤¤NN
rINPUOPTULH
%PTUVQOÊWFTUǭÎCSOÊNQSPWFEFOÎQPTUSBOÃDIQSPWFEFOÎ
CǭÎ[BBLMBWÎS
BNJFSOÊNQSPWFEFOÎUNBWǏIOǏEÊQSPWFEFOÎ
po stranách).
38
$%4
CD-S300
Přehrávač kompaktních disků
Přehrávač kompaktních disků
rFYLMV[JWOÎNFDIBOJTNVTWLMÃEÃOÎ:BNBIBLUFSÝKFWFMNJ
UJDIÝTWZTPDFQǭFTOPVKFEOPULPV$%
rEJGFSFONJOÎ%"QǭFWPEOÎLQSPWZTPLPVQǭFTOPTULPOWFS[F
s malým šumem
rOF[ÃWJTMÃOBQÃKFDÎKFEOPULB
r1VSF%JSFDU
rQPSU64#OBNJFMOÎNQBOFMV
rLPNQBUJCJMJUBTGPSNÃUZ.1B8."
r[MBDFOÊWTUVQOÎLPOFLUPSZ
rNJFMOÎQBOFM[IMJOÎLV
rFYUSÊNOǏTPñTUJLPWBOÊPCWPEZBVTQPǭÃEÃOÎ
rLSÃULÊESÃIZTJHOÃMǹ
rTPVNJÃTULZWZTPLÊLWBMJUZ
rQǭFWPEOÎL%"TWZTPLÝNWÝLPOFNQSPWZTPLPVQǭFTOPTU
konverze s malým šumem
rJOUFMJHFOUOÎEJHJUÃMOÎTFSWP
r1VSF%JSFDU
rLPNQBUJCJMJUBTGPSNÃUZ.1B8."
rQPSU64#OBNJFMOÎNQBOFMVQSP[BǭÎ[FOÎJ1PEBEBMØÎ
rLPNQBUJCJMJUBTF[BǭÎ[FOÎNJ1PE
rSP[NǏSZ»¤7¤)
¤¤NN
rINPUOPTULH
rSP[NǏSZ»¤7¤)
¤¤NN
rINPUOPTULH
r5ZUPNPEFMZOFKTPVWVSNJJUÝDISFHJPOFDILEJTQP[JDJ
%PTUVQOÊWNJFSOÊNQSPWFEFOÎ
%PTUVQOÊWNJFSOÊNQSPWFEFOÎ
CD-C600
T-S1000
Měnič kompaktních disků
Tuner
rFYLMV[JWOÎUFDIOPMPHJFTQPMFNJOPTUJ:BNBIB1MBZ9DIBOHF
rQMOǏPUFWÎSBUFMOÃQǭJISÃELBOBEJTLZVNPßǥVKÎDÎWÝNǏOVEJTLǹOBKFEOPV
r1VSF%JSFDU
rFYUSÊNOǏTPñTUJLPWBOÊPCWPEZBVTQPǭÃEÃOÎQSPLSÃULÊESÃIZTJHOÃMV
r%"QǭFWPEOÎLTWZTPLÝNWÝLPOFN
rLPNQBUJCJMJUBTGPSNÃUZ.1B8."
rQPSU64#OBNJFMOÎNQBOFMVQSP[BǭÎ[FOÎJ1PEBEBMØÎ
rLPNQBUJCJMJUBTF[BǭÎ[FOÎNJ1PE
rSP[ISBOÎ34$BJOGSBNJFSWFOÝWTUVQWÝTUVQ
rNJNPǭÃEOÃLPOTUSVLDFTUǏßLPVØBTJNJFMOÎNQBOFMFN
z hliníku a postranními panely ze dřeva
rEÎMZOFKWZØØÎLWBMJUZWFWØFDIPCWPEFDI
rUVOFS".'.TFTZTUÊNFN3%4BQBNǏUÎOBTUBOJD
rǭÃELPWÝ[OBLPWÝEJTQMFK
rFYUSBUǏßLÊOPIZUMVNÎDÎWJCSBDF
rEFTJHOFNTFIPEÎLNPEFMǹN"4$%4
B"4$%4
rSP[NǏSZ»¤7¤)
¤¤NN
rINPUOPTULH
rSP[NǏSZ»¤7¤)
¤¤NN
rINPUOPTULH
%PTUVQOÊWFTUǭÎCSOÊNQSPWFEFOÎQPTUSBOÃDIQSPWFEFOÎ
CǭÎ[BBLMBWÎS
BNJFSOÊNQSPWFEFOÎUNBWǏIOǏEÊQSPWFEFOÎ
po stranách).
%PTUVQOÊWNJFSOÊNQSPWFEFOÎ
T-D500
T-S500
Tuner
Tuner
rEWPVQÃTNPWÃUFDIOPMPHJF%"##BOE***B-#BOE
%"#".B'.
rQBNǏdzOBTUBOJD%"#%"#TUBOJD'.BTUBOJD".
rBVUPNBUJDLÃQBNǏdzTUBOJD'.".
rQǭÎKFNTJHOÃMVTZTUÊNV3%4
rǭÃELPWÝ[OBLPWݤCPEǹ
EJTQMFK
rOPWÊEÃMLPWÊPWMÃEÃOÎ
rEFTJHOFNTFIPEÎLFLPNQPOFOUǹN)J'J:BNBIB
rSP[NǏSZ»¤7¤)
¤¤NN
rINPUOPTULH
%PTUVQOÊWNJFSOÊNQSPWFEFOÎ
Volitelné příslušenství QSPNPEFMZ343434"4"4
rUVOFS".'.TQBNǏUÎOBTUBOJD
rBVUPNBUJDLÃQBNǏdzTUBOJD'.".
rQǭÎKFNTJHOÃMVTZTUÊNV3%4
rWÎDFTUBWPWÃQBNǏdzTUBOJD
rǭÃELPWÝ[OBLPWݤCPEǹ
EJTQMFK
rEFTJHOFNTFIPEÎLFLPNQPOFOUǹN)J'J:BNBIB
rSP[NǏSZ»¤7¤)
¤¤NN
rINPUOPTULH
%PTUVQOÊWNJFSOÊNQSPWFEFOÎ
Kompatibilita se zařízeními iPod a iPhone
%ÎLZEPLPWBDÎNTUBOJDÎN:BNBIBTJNǹßFUFTOBEOPWZDIVUOÃWBUTWPVPCMÎCFOPV
IVECV[F[BǭÎ[FOÎJ1PEOFCPJ1IPOF4UBNJÎ[BQPKJU[BǭÎ[FOÎEPLPMÊCLZ
4. generace
:*%8
YDS-12
Bezdrátový dokovací systém pro zařízení iPod/iPhone
6OJWFS[ÈMOÓEPLPWBDÓTUBOJDFQSP[BDzÓ[FOÓ
iPod/iPhone
#F[ESÈUPWÏQDzJQPKFOÓ"JS8JSFE
%ÎLZCF[ESÃUPWÊNVQǭJQPKFOÎ"JS8JSFE
můžete přístroj zapínat a vypínat
a ovládat hlasitost. Také můžete
WZVßÎUGVOLDF.VTJD&OIBODFS
SFDFJWFSVB$*/&."%41
pro nejlepší kvalitu zvuku.
tOFLPNQSJNPWBOâCF[ESÈUPWâQDzFOPT[WVLVMJOFÈSOÓ1$.
tWZTPLPSZDIMPTUOÓQDzFOPTQSPQDzFTOPVTZODISPOJ[BDJ[WVLVBWJEFB
4. generace (barevný displej)
5. generace (video)
1. generace
2. generace (hliník)
3. generace (video)
4. generace (video)
5. generace (videokamera)
6. generace
1. generace
2. generace
3. generace
4. generace
:*%8:%4
;BǭÎ[FOÎJ1IPOFOFOÎTPVNJÃTUÎCBMFOÎ
39
Reproduktory
/4'
Řada NS-700
Vysoce propracovaný design a výkon.
/4#
3pásmové sloupové
SFQSPEVLUPSZUZQV#BTTSFøFY
2pásmové reproduktory
typu Acoustic Suspension
rNBYJNÃMOÎWTUVQOÎWÝLPO8
rGSFLWFONJOÎPEF[WB)[mL)[
rSP[NǏSZ»¤7¤)
INPUOPTU
¤¤NNINPUOPTU
LHSFQSPEVLUPS
rNBYJNÃMOÎWTUVQOÎWÝLPO8
rGSFLWFONJOÎPEF[WB)[mL)[
rSP[NǏSZ»¤7¤)
INPUOPTU
¤¤NNINPUOPTU
LHSFQSPEVLUPS
/4#
/4$
2pásmové regálové
SFQSPEVLUPSZUZQV#BTTSFøFY
2pásmový středový reproduktor
typu Acoustic Suspension
rNBYJNÃMOÎWTUVQOÎWÝLPO8
rGSFLWFONJOÎPEF[WB)[mL)[
rSP[NǏSZ»¤7¤)
INPUOPTU
¤¤NNINPUOPTU
LHSFQSPEVLUPS
rNBYJNÃMOÎWTUVQOÎWÝLPO8
rGSFLWFONJOÎPEF[WB)[mL)[
rSP[NǏSZ»¤7¤)
INPUOPTU
¤¤NNINPUOPTU
LHSFQSPEVLUPS
/448
Subwoofer s technologií
Advanced YST II a QD-Bass
rEZOBNJDLÝWÝLPO8
rGSFLWFONJOÎPEF[WBm)[
rSP[NǏSZ»¤7¤)
INPUOPTU
¤¤NNINPUOPTU
LHSFQSPEVLUPS
/4$
40
/4#
r5ZUPNPEFMZOFKTPVWVSNJJUÝDISFHJPOFDILEJTQP[JDJ
/4'
/448
ƭBEB/4mQSPWFEFOÎNJFSOÝLMBWÎS
ƭBEB/4KFOBCÎ[FOBWQSPWFEFOÎNJFSOÝLMBWÎS:BNBIB
IOǏEÃTPUFWǭFOÝNJQÓSZBCÎMÃLSPNǏNPEFMV/4#
Řada Soavo
Skvostný zvuk, velkolepý vzhled.
4PBWP$
4PBWP.
4PBWP
4PBWP
4PBWP
Soavo-1
Soavo-2
QÈTNPWÏTMPVQPWÏSFQSPEVLUPSZUZQV#BTTSFøFY
QÈTNPWÏSFHÈMPWÏSFQSPEVLUPSZUZQV#BTTSFøFY
rNBYJNÃMOÎWTUVQOÎWÝLPO8rGSFLWFONJOÎPEF[WB)[mL)[
rSP[NǏSZ»¤7¤)
¤¤NNINPUOPTULHSFQSPEVLUPS
rNBYJNÃMOÎWTUVQOÎWÝLPO8rGSFLWFONJOÎPEF[WB)[mL)[
rSP[NǏSZ»¤7¤)
¤¤NNINPUOPTULHSFQSPEVLUPS
Soavo-3
Soavo-900C
QÈTNPWÏTMPVQPWÏSFQSPEVLUPSZUZQV#BTTSFøFY
QÈTNPWâTUDzFEPWâSFQSPEVLUPSUZQV#BTTSFøFY
rNBYJNÃMOÎWTUVQOÎWÝLPO8rGSFLWFONJOÎPEF[WB)[mL)[
rSP[NǏSZ»¤7¤)
¤¤NNINPUOPTULHSFQSPEVLUPS
rNBYJNÃMOÎWTUVQOÎWÝLPO8rGSFLWFONJOÎPEF[WB)[mL)[
rSP[NǏSZ»¤7¤)
¤¤NNINPUOPTULHSFQSPEVLUPS
Soavo-900M
4PBWP48
QÈTNPWÏSFQSPEVLUPSZUZQV#BTTSFøFY
Technologie Advanced YST II a subwoofer mířící dopředu
Volitelné stojany reproduktoru
pro model Soavo-2
rNBYJNÃMOÎWTUVQOÎWÝLPO8rGSFLWFONJOÎPEF[WB)[mL)[
rSP[NǏSZ»¤7¤)
¤¤NNINPUOPTULHSFQSPEVLUPS
rEZOBNJDLÝWÝLPO8rGSFLWFONJOÎPEF[WBm)[
rSP[NǏSZ»¤7¤)
¤¤NNINPUOPTULH
r¤NN[ÃLMBEOB
NNWÝØLB
LHOPIB
4PBWP48
SPS-900
Soavo-1 v provedení černý
klavír
.PEFMZ4PBWP4PBWP4PBWP4PBWP.4PBWP$B4PBWP48KTPVOBCÎ[FOZWQSPWFEFOÎDIUNBWǏ
IOǏEÃCǭÎ[BIOǏEÃCǭÎ[BQǭÎSPEOÎCǭÎ[BBNJFSOÃCǭÎ[Br#BSWZNPEFMǹ4PBWPTFNPIPVMJØJUQPEMFSFHJPOV
Řada NS-500
Dostaňte ze svého domácího
kina co největší požitek.
/4$
/4#
NS-F500
/4'
/448
NS-B500
3pásmové sloupové
SFQSPEVLUPSZUZQV#BTTSFøFY
2pásmové regálové reproduktory
typu Acoustic Suspension
rNBYJNÃMOÎWTUVQOÎWÝLPO8
rGSFLWFONJOÎPEF[WB)[mL)[
rSP[NǏSZ»¤7¤)
¤¤
NNINPUOPTULHSFQSPEVLUPS
rNBYJNÃMOÎWTUVQOÎWÝLPO8
rGSFLWFONJOÎPEF[WB)[mL)[
rSP[NǏSZ»¤7¤)
¤¤
NNINPUOPTULHSFQSPEVLUPS
NS-C500
/448
2pásmový středový reproduktor
typu Acoustic Suspension
Subwoofer s technologií
Advanced YST II
rNBYJNÃMOÎWTUVQOÎWÝLPO8
rGSFLWFONJOÎPEF[WB)[mL)[
rSP[NǏSZ»¤7¤)
¤¤
NNINPUOPTULH
rEZOBNJDLÝWÝLPO8
rGSFLWFONJOÎPEF[WBm)[
rSP[NǏSZ»¤7¤)
¤¤
NNINPUOPTULH
ƭBEB/4KFOBCÎ[FOBWNJFSOÊN
a hnědém provedení.
41
Reproduktory
/4
Řada EF
QÈTNPWÏTMPVQPWÏSFQSPEVLUPSZUZQV#BTTSFøFY
rNBYJNÃMOÎWTUVQOÎWÝLPO8rGSFLWFONJOÎPEF[WB)[mL)[
rSP[NǏSZ»¤7¤)
¤¤NNINPUOPTULHSFQSPEVLUPS
NS-555
Silný výkon pro
vzrušující zvukový výkon.
QÈTNPWÏTMPVQPWÏSFQSPEVLUPSZUZQV#BTTSFøFY
rNBYJNÃMOÎWTUVQOÎWÝLPO8rGSFLWFONJOÎPEF[WB)[mL)[
rSP[NǏSZ»¤7¤)
¤¤NNINPUOPTULHSFQSPEVLUPS
NS-333
QÈTNPWÏSFHÈMPWÏSFQSPEVLUPSZUZQV#BTTSFøFY
rNBYJNÃMOÎWTUVQOÎWÝLPO8rGSFLWFONJOÎPEF[WB)[mL)[
rSP[NǏSZ»¤7¤)
¤¤NNINPUOPTULHSFQSPEVLUPS
NS-C444
2pásmový středový reproduktor typu Acoustic Suspension
rNBYJNÃMOÎWTUVQOÎWÝLPO8rGSFLWFONJOÎPEF[WB)[mL)[
rSP[NǏSZ»¤7¤)
¤¤NNINPUOPTULH
/4$
/4
/4
/4
Řada NS-150
Řada NS-140
Přesná reprodukce zvuku
ve vysokém rozlišení
Působivý výraz
v každé místnosti
/41NJFSOÊQSPWFEFOÎ
/4'NJFSOÊQSPWFEFOÎ
/41NJFSOÊQSPWFEFOÎ
/4'NJFSOÊQSPWFEFOÎ
NS-P150
NS-F150
NS-P150
NS-F140
Sada středového a 2 efektových reproduktorů
2pásmové sloupové
SFQSPEVLUPSZUZQV#BTTSFøFY
Sada středového a 2 efektových reproduktorů
2pásmové sloupové
SFQSPEVLUPSZUZQV#BTTSFøFY
NS-C150 (středový)
rNBYJNÃMOÎWTUVQOÎWÝLPO8rGSFLWFONJOÎPEF[WB)[mL)[
rSP[NǏSZ»¤7¤)
¤¤NNINPUOPTULHSFQSPEVLUPS
NS-B150 (efektový)
rNBYJNÃMOÎWTUVQOÎWÝLPO8rGSFLWFONJOÎPEF[WB)[mL)[
rSP[NǏSZ»¤7¤)
¤¤NNINPUOPTULHSFQSPEVLUPS
rNBYJNÃMOÎWTUVQOÎWÝLPO8
rGSFLWFONJOÎPEF[WB)[mL)[
rSP[NǏSZ»¤7¤)
¤¤
NNINPUOPTULH
reproduktor
.PEFMZ/4'B/41KTPVLEJTQP[JDJWQSPWFEFOÎ
NJFSOÃQBMJTBOESBNJFSOÝLMBWÎS
NS-C150 (středový)
rNBYJNÃMOÎWTUVQOÎWÝLPO8rGSFLWFONJOÎPEF[WB)[mL)[
rSP[NǏSZ»¤7¤)
¤¤NNINPUOPTULHSFQSPEVLUPS
NS-B150 (efektové)
rNBYJNÃMOÎWTUVQOÎWÝLPO8rGSFLWFONJOÎPEF[WB)[mL)[
rSP[NǏSZ»¤7¤)
¤¤NNINPUOPTULHSFQSPEVLUPS
rNBYJNÃMOÎWTUVQOÎWÝLPO8
rGSFLWFONJOÎPEF[WB)[mL)[
rSP[NǏSZ»¤7¤)
¤¤
NNINPUOPTULH
reproduktor
.PEFMZ/4'B/41KTPVLEJTQP[JDJWQSPWFEFOÎDINJFSOÃ
BQBMJTBOES.PEFM/41KFLEJTQP[JDJUBLÊWQSPWFEFOÎNJFSOÝLMBWÎS
Řada HT
Vynikající volba
pro každé domácí kino.
/41
NS-P60
NS-50F
rNBYJNÃMOÎWTUVQOÎWÝLPOTUǭFEPWÝFGFLUPWÝ
8
rGSFLWFONJOÎPEF[WBTUǭFEPWÝQSPTUPSPWÝ
)[mL)[
)[mL)[
rSP[NǏSZ»¤7¤)
TUǭFEPWÝ
¤¤NN
QSPTUPSPWÝ
¤¤NNINPUOPTUTUǭFEPWÝ
LHQSPTUPSPWÝ
LHSFQSPEVLUPS
rNBYJNÃMOÎWTUVQOÎWÝLPO8
rGSFLWFONJOÎPEF[WB)[mL)[
rSP[NǏSZ»¤7¤)
¤¤NNINPUOPTU
LHSFQSPEVLUPS
Sada středového a 2 efektových reproduktorů
42
/4'
QÈTNPWÏTMPVQPWÏSFQSPEVLUPSZUZQV#BTTSFøFY
5ZUPNPEFMZOFKTPVWVSNJJUÝDISFHJPOFDILEJTQP[JDJ
Řada/4
Řada NS-210
NS-PA120
Dobrý zvuk doplněný
pozoruhodným vzhledem.
Úzký tvar je elegantní
a příjemný.
/4$
/4#
/4'
/448
NS-F210
NS-B210
QÈTNPWÏSFQSPEVLUPSZUZQV#BTTSFøFY
Reproduktory s plným rozsahem typu Acoustic Suspension
NS-PA120
rNBYJNÃMOÎWTUVQOÎWÝLPO8rGSFLWFONJOÎPEF[WB)[mL)[
rNBYJNÃMOÎWTUVQOÎWÝLPO8rGSFLWFONJOÎPEF[WB)[mL)[
rSP[NǏSZ»¤7¤)
¤¤NNINPUOPTULHSFQSPEVLUPS rSP[NǏSZ»¤7¤)
¤¤NNINPUOPTULHSFQSPEVLUPS
NS-C210
/448
QÈTNPWâTUDzFEPWâSFQSPEVLUPSUZQV#BTTSFøFY
Subwoofer s technologií Advanced YST II
rNBYJNÃMOÎWTUVQOÎWÝLPO8rGSFLWFONJOÎPEF[WB)[mL)[
rSP[NǏSZ»¤7¤)
¤¤NNINPUOPTULH
rEZOBNJDLÝWÝLPO8rGSFLWFONJOÎPEF[WBm)[
rSP[NǏSZ»¤7¤)
¤¤NNINPUOPTULH
Sada reproduktorů v 5kanálové konfiguraci
NS-F120 (přední sloupové)
rNBYJNÃMOÎWTUVQOÎWÝLPO8rGSFLWFONJOÎPEF[WB)[mL)[
rSP[NǏSZ»¤7¤)
¤¤NNINPUOPTULHSFQSPEVLUPS
NS-C120 (středový)
rNBYJNÃMOÎWTUVQOÎWÝLPO8rGSFLWFONJOÎPEF[WB)[mL)[
rSP[NǏSZ»¤7¤)
¤¤NNINPUOPTULHSFQSPEVLUPS
NS-B120 (efektové)
rNBYJNÃMOÎWTUVQOÎWÝLPO8rGSFLWFONJOÎPEF[WB)[mL)[
rSP[NǏSZ»¤7¤)
¤¤NNINPUOPTULHSFQSPEVLUPS
ƭBEB/4KFOBCÎ[FOBWQSPWFEFOÎCÎMÝLMBWÎS
BNJFSOÝLMBWÎS
Sada reproduktorů
Zadní
reproduktory
s plným
rozsahem
NS-P40
Sada reproduktorů v 5.1kanálové konfiguraci
rNBYJNÃMOÎWTUVQOÎWÝLPOQǭFEOÎTUǭFEPWÝFGFLUPWÝ
8
rEZOBNJDLÝWÝLPOTVCXPPGFS
8
rTZTUÊNPWÃGSFLWFONJOÎPEF[WB)[mL)[
rSP[NǏSZ»¤7¤)
INPUOPTUQǭFEOÎFGFLUPWÝ
¤¤
NNLHSFQSPEVLUPSTUǭFEPWÝ
¤¤NNLH
TVCXPPGFS
¤¤NNLH
2pásmové
čelní s plným
rozsahem
Zadní
reproduktory
s plným
rozsahem
NS-P20
Sada reproduktorů v 5.1kanálové konfiguraci
rNBYJNÃMOÎWTUVQOÎWÝLPOQǭFEOÎTUǭFEPWÝFGFLUPWÝ
8
rEZOBNJDLÝWÝLPOTVCXPPGFS
8
rTZTUÊNPWÃGSFLWFONJOÎPEF[WB)[mL)[
rSP[NǏSZ»¤7¤)
INPUOPTUQǭFEOÎFGFLUPWÝ
¤¤
NNLHSFQSPEVLUPSTUǭFEPWÝ
¤¤NNLH
TVCXPPGFS
¤¤NNLH
Zadní
reproduktory
s plným
rozsahem
2pásmové
zadní
reproduktory
NS-PA40
Sada reproduktorů v 5.1kanálové konfiguraci
rSP[NǏSZ»¤7¤)
QǭFEOÎ
¤ ¤NN
(se TUPKBOFN
TUǭFEPWÝ
¤¤NN
(efektový) ¤¤NNTVCXPPGFS
¤
¤NN INPUOPTUQǭFEOÎ
LHSFQSPEVLUPS
TUǭFEPWÝ
LHFGFLUPWÝ
LHSFQSPEVLUPS
TVCXPPGFS
LH
NS-PB150
SPS-90
Sada reproduktorů v 5.1kanálové konfiguraci
%PTUVQOÊWNJFSOÊNQSPWFEFOÎ
rNBYJNÃMOÎWTUVQOÎWÝLPOQǭFEOÎTUǭFEPWÝFGFLUPWÝ
rSP[NǏSZ»¤7¤)
INPUOPTUQǭFEOÎTUǭFEPWÊ
i efektové reproduktory jsou stejné jako
8
VNPEFMV/41WJ[TUSTVCXPPGFSKF
rEZOBNJDLÝWÝLPOTVCXPPGFS
8
TUFKOÝKBLPVNPEFMV:4548
rTZTUÊNPWÃGSFLWFONJOÎPEF[WB)[mL)[
Volitelné stojany na zem
pro modely NS-PA40,
NS-P40 a NS-P20
r7J[TUS
Subwoofery
:4548
:4548
Subwoofer s technologií
Advanced YST a QD-Bass
:4548
Subwoofer Advanced YST II
s technologií Front Firing
Subwoofer Advanced YST II
s technologií Front Firing
rEZOBNJDLÝWÝLPO8
rGSFLWFONJOÎPEF[WBm)[
rSP[NǏSZ»¤7¤)
¤¤NN
INPUOPTULH
rEZOBNJDLÝWÝLPO8
rGSFLWFONJOÎPEF[WBm)[
rSP[NǏSZ»¤7¤)
¤¤NN
INPUOPTULH
rEZOBNJDLÝWÝLPO8
rGSFLWFONJOÎPEF[WBm)[
rSP[NǏSZ»¤7¤)
¤¤NN
INPUOPTULH
K dispozici
WQSPWFEFOÎUǭFØFǥ
K dispozici v provedení
PǭFDIUǭFØFǥBTUǭÎCSOÃ
:45'48
:45'48
Subwoofer Advanced YST II s technologií
Down-Firing montovatelný na stojan
Subwoofer Advanced YST II s technologií
Down-Firing montovatelný na stojan
rEZOBNJDLÝWÝLPO8
rGSFLWFONJOÎPEF[WBm)[
rSP[NǏSZ»¤7¤)
¤¤NN
INPUOPTULH
rEZOBNJDLÝWÝLPO8
rGSFLWFONJOÎPEF[WBm)[
rSP[NǏSZ»¤7¤)
¤¤NN
INPUOPTULH
43
Mikrosystémy (PianoCraft)
Internetové
rádio
.$3
Mikrosystém
<SFDFJWFS#39#MVSBZ%JTD™>
rQPEQPSBQǭFISÃWÃOÎEJTLV#MVSBZ%–
rWZTPDFLWBMJUOÎ[WVL
rEJHJUÃMOÎQǭJQPKFOÎ64#OBNJFMOÎNQBOFMVQSP[BǭÎ[FOÎJ1PEJ1IPOFBJ1BE
rUFDIOPMPHJF"*3463306/%953&.&QPTLZUVKFNPDOÝLBOÃMPWÝQSPTUPSPWÝ[WVL
rGVOLDF.VTJD&OIBODFSQSP[BǭÎ[FOÎJ1PEJ1IPOFBJ1BE
rJOUFSOFUPWÊSÃEJPQPBLUVBMJ[BDJñSNXBSV
rWÝLPOTOÎ[LÝN[LSFTMFOÎN8¤
rSP[NǏSZ»¤7¤)
¤¤NNINPUOPTULH
[reproduktory NS-BP150]
rQÃTNPWÊSFQSPEVLUPSZUZQVCBTTSFóFY
rUǭJSFQSPEVLUPSPWÊOPIZBTWPSLPWOJDF
rSP[NǏSZ»¤7¤)
¤¤NNINPUOPTULHSFQSPEVLUPS
3FDFJWFS#39#MVSBZ%JTDKF
LEJTQP[JDJWNJFSOÊNBTUǭÎCSOÊN
provedení.
Internetové
rádio
Doporučený
subwoofer pro
2.1kanálový systém
.$3
Mikrosystém
<SFDFJWFS#39#MVSBZ%JTD™>
rTUFKOÝKBLPVNPEFMV.$3
[reproduktory NS-BP200]
rQÃTNPWÊSFQSPEVLUPSZUZQVCBTTSFóFY
rFMFHBOUOÎBQǭÃUFMTLÊLßJWPUOÎNVQSPTUǭFEÎ
Provedení klavír Yamaha
rSP[NǏSZ»¤7¤)
¤¤NN
INPUOPTULHSFQSPEVLUPS
QSPWFEFOÎNJFSOÝLMBWÎS
3FDFJWFS#39#MVSBZ%JTDKF
LEJTQP[JDJWNJFSOÊNBTUǭÎCSOÊN
QSPWFEFOÎ3FQSPEVLUPSZ/4#1
KTPVLEJTQP[JDJWQSPWFEFOÎNJFSOÝ
LMBWÎSBCÎMÝLMBWÎS
.$3.$3
MCR-332 / MCR-232
44
:4548
Subwoofer s technologií Advanced YST a QD-Bass
rEZOBNJDLÝWÝLPO8rGSFLWFONJOÎPEF[WBm)[
rSP[NǏSZ»¤7¤)
¤¤NNINPUOPTULH
MCR-550 / MCR-840 / MCR-640
MCR-550
Mikrosystém
[receiver CD CRX-550]
r3FDFJWFS$%PCTBIVKFOFKLWBMJUOǏKØÎEÎMZWNJFUOǏCMPLPWÝDILPOEFO[ÃUPSǹWMBTUOÎWÝSPCZ%"
QǭFWPEOÎLǹTDFSUJñLBDÎTQPMFNJOPTUJ#VSS#SPXOOFKWZØØÎLWBMJUZOFCPWFMLÝDILPOFLUPSǹSFQSPEVLUPSǹ
rEJHJUÃMOÎQǭJQPKFOÎ[BǭÎ[FOÎJ1PEQSPOFKMFQØÎ[WVLPWÝWÝLPO
rGVOLDF.VTJD&OIBODFSBSP[ØÎǭFOÎCJUPWÝDIEBU
rWÝLPOTOÎ[LÝN[LSFTMFOÎN8¤
rQPSU64#OBIPSOÎNQBOFMV
rWÝTUVQOBTVCXPPGFS
rSP[NǏSZ»¤7¤)
¤¤NNINPUOPTULH
[reproduktory NS-BP200]
rQÃTNPWÊSFQSPEVLUPSZUZQVCBTTSFóFY
rOPWÝTLǭÎǥPWÝEFTJHOQSP[WMÃØUǏTJMOÊCBTZ
rSP[NǏSZ»¤7¤)
¤¤NNINPUOPTULHSFQSPEVLUPS
Doporučený subwoofer pro 2.1kanálový systém
/448
Subwoofer s technologií
Advanced YST II
rEZOBNJDLÝWÝLPO8
rGSFLWFONJOÎPEF[WBm)[
rSP[NǏSZ»¤7¤)
¤¤
NNINPUOPTULH
*EFÃMOǏTFIPEÎ
k reproduktorům
WQSPWFEFOÎCÎMÝLMBWÎS
$%SFDFJWFS$39KFLEJTQP[JDJ
WNJFSOÊNBTUǭÎCSOÊNQSPWFEFOÎ
3FQSPEVLUPSZ/4#1KTPV
LEJTQP[JDJWQSPWFEFOÎNJFSOÝ
LMBWÎSBCÎMÝLMBWÎS
1SPWFEFOÎCÎMÝLMBWÎS
MCR-332
MCR-232
Mikrosystém
Mikrosystém
rEJHJUÃMOÎQǭJQPKFOÎQǭFTEPLPWBDÎTUBOJDJQSP[BǭÎ[FOÎ
iPod a iPhone
rEJHJUÃMOÎQǭJQPKFOÎ64#QSP[BǭÎ[FOÎJ1PEJ1IPOFBJ1BE
rTLǭÎǥSFQSPEVLUPSVNÃMVYVTOÎQSPWFEFOÎQPEPCOÊLMBWÎSV
rWZTPLÝWÝTUVQOÎWÝLPO8¤
rUǭJOPIZSFQSPEVLUPSVTWPSLPWOJDFOBSFDFJWFSV
i reproduktorech
rWZOJLBKÎDÎTJMOÝ[WVLCBTǹ[LPNQBLUOÎIPUǏMB
rUVOFS'.TQBNǏUÎ
rSP[NǏSZÙTUǭFEOÎIP[BǭÎ[FOλ¤7¤)
¤¤NNINPUOPTULH
rSP[NǏSZSFQSPEVLUPSǹ»¤7¤)
¤¤NNINPUOPTU
LHSFQSPEVLUPS
rEJHJUÃMOÎQǭJQPKFOÎQǭFTEPLPWBDÎTUBOJDJQSP
zařízení iPod a iPhone
rEJHJUÃMOÎQǭJQPKFOÎ64#QSP[BǭÎ[FOÎJ1PE
iPhone a iPad
rWZTPLÝWÝTUVQOÎWÝLPO8¤
rUǭJSFQSPEVLUPSPWÊOPIZTWPSLPWOJDFOB
receiveru
$%SFDFJWFSKFLEJTQP[JDJ
WNJFSOÊNBTUǭÎCSOÊNQSPWFEFOÎ
Reproduktory jsou k dispozici
WNJFSOÊNBIOǏEÊNQSPWFEFOÎ
$%SFDFJWFSKFLEJTQP[JDJ
WNJFSOÊNBTUǭÎCSOÊNQSPWFEFOÎ
Reproduktory jsou k dispozici
WQSPWFEFOÎNJFSOÝLMBWÎSBCÎMÝ
klavír.
MCR-840
MCR-640
Mikrosystém
Mikrosystém
[receiver R-840]
rWÝTUVQOÎWÝLPO8¤
rTBNPTUBUOÃLPOñHVSBDF
[FTJMPWBNJFQPLSPNJJMÊ
ovládání hlasitost
r1VSF%JSFDU
rQBNǏdzTUBOJD'.
rSP[NǏSZ»¤7¤)
¤¤
NNrINPUOPTULH
[přehrávač disků DVD DVD-840]
rWÝTUVQSP[MJØFOÎ)%.*Q
r%"QǭFWPEOÎL[WVLV
L)[CJUǹ
rQPSU64#[BǭÎ[FOÎ64#TF
OBCÎKÎJWQPIPUPWPTUOÎN
režimu)
rSP[NǏSZ»¤7¤)
¤¤
NNrINPUOPTULH
[reproduktory NS-BP300]
rFMFHBOUOÎQSPWFEFOÎLMBWÎS:BNBIB
přátelské k životnímu prostředí
rUFDIOPMPHJF7$$4TUSVLUVSBTLǭÎOǏ
SFHVMVKÎDÎWJCSBDF
rQSPUJWJCSBNJOÎOPIZ[BCSBǥVKÎEBMØÎNV
chvění
rSP[NǏSZ»¤7¤)
¤¤NN
rINPUOPTULHSFQSPEVLUPS
rWZOJLBKÎDÎTJMOÝ[WVLCBTǹ[LPNQBLUOÎIPUǏMB
rUVOFS'.TQBNǏUÎ
rSP[NǏSZÙTUǭFEOÎIP[BǭÎ[FOλ¤7¤)
¤¤NNINPUOPTULH
rSP[NǏSZSFQSPEVLUPSǹ»¤7¤)
¤¤NNINPUOPTULH
reproduktor
[receiver R-840]
rTUFKOÝKBLPVNPEFMV.$3
[přehrávač disků CD CD-640]
rFYUSÊNOǏTPñTUJLPWBOÊPCWPEZBVTQPǭÃEÃOÎ
rEJGFSFONJOÎ%"QǭFWPEOÎL
rQPSU64#[BǭÎ[FOÎ64#TFOBCÎKÎ
i v pohotovostním režimu)
rSP[NǏSZ»¤7¤)
¤¤NN
rINPUOPTULH
[reproduktory NS-BP300]
rTUFKOÝKBLPVNPEFMV.$3
r5ZUPNPEFMZOFKTPVWVSNJJUÝDISFHJPOFDILEJTQP[JDJr;BǭÎ[FOÎJ1PEJ1IPOFJ1BEOFOÎTPVNJÃTUÎCBMFOÎ
45
Sady domácího kina a HiFi
Sady domácího kina
:)5&6
Sada domácího kina
t"7SFDFJWFS)53ǏFSOâ
t5.1kanálové reproduktory sada NS-PA40 (černé provedení)
rTIPEOÝTNPEFMFN397EBMØÎ
QPESPCOPTUJWJ[TUS
rWJ[TUS
rSFQSPEVLUPSZKTPVEPTUVQOÊWNJFSOÊNOFCPCÎMÊNQSPWFEFOÎ
.PEFM)53KFEPTUVQOÝWNJFSOÊOFCPWQSPWFdení Titanium.
3FQSPEVLUPSZKTPVEPTUVQOÊWNJFSOÊNOFCPCÎMÊN
provedení.
4K Pass Through
:)5&6
:)5&6
Sada domácího kina
Sada domácího kina
tLBOÈMPWÏSFQSPEVLUPSZTBEB
NS-P40 (černé provedení)
t"7SFDFJWFS)53ǏFSOâ
tLBOÈMPWÏSFQSPEVLUPSZTBEB
t"7SFDFJWFS)53ǏFSOâ
NS-PB150 (černé provedení)
rTUFKOÝKBLPVNPEFMV397EBMØÎQPESPCOPTUJWJ[TUS
rNPEFM)53KFEPTUVQOÝWNJFSOÊOFCPWQSPWFEFOÎ5JUBOJVN rWJ[TUS
rTUFKOÝKBLPVNPEFMV397EBMØÎQPESPCOPTUJWJ[TUS
rNPEFM)53KFEPTUVQOÝWNJFSOÊOFCPWQSPWFEFOÎTitanium rWJ[TUS
4K Pass Through
4K Pass Through
YHT-298
YHT-196
Sada domácího kina
Sada domácího kina
tLBOÈMPWÏSFQSPEVLUPSZTBEB
NS-P20 (černé provedení)
t"7SFDFJWFS)53ǏFSOâ
t"7SFDFJWFS)53ǏFSOâ
tsada reproduktorů v 5.1kanálové konfiguraci
r)%.*WTUVQZWÝTUVQ
%BLBOÃMQSPOÃWSBU[WVLV NS-PZ20 (černé provedení)
rLPNQBUJCJMJUBTGPSNÃUFN)%"VEJPMJOFÃSOÎGPSNÃU
rSP[NǏSZ»Y7Y)
TVCXPPGFS
NNY
1$.TQǭFOPTFNQSPTUǭFEOJDUWÎNSP[ISBOÎ)%.*
NNYNN
rUFDIOPMPHJF$*/&."%41QSPHSBNǹ%41
rINPUOPTUTVCXPPGFS
LH
rSP[NǏSZ»Y7Y)
NNYNNYNN
* Přední, efektové a středové reproduktory jsou
rINPUOPTULH
UZUÊßKBLPVNPEFMV/41WJ[TUSBOB
rTUFKOÝKBLPVNPEFMV397EBMØÎQPESPCOPTUJWJ[TUS
rNPEFM)53KFEPTUVQOÝWNJFSOÊOFCPWQSPWFEFOÎ5JUBOJVN rWJ[TUS
4K Pass Through
Porovnání sad domácího kina
Výstupní výkon
YHT-598EU
YHT-498EU
YHT-398EU
YHT-298
YHT-196
BD-Pack 598
BD-Pack 498
BD-Pack 196
46
Y8DFMLFN8
(6 ohmů, 1 kHz, 0,9 % THD, 1kanálové řízení)
Y8DFMLFN8
(6 ohmů, 1 kHz, 0,9 % THD, 1kanálové řízení)
Síť
t
–
Technologie
CINEMA DSP
CINEMA DSP 3D
Technologie
CINEMA DSP
LBOÈMǾY88TVCXPPGFS
(6 ohmů, 1 kHz, 0,9 % THD, 1kanálové řízení)
Připojení USB
Přehrávač disků
Blu-ray
t
3 dvoupásmové reproduktory
(typ Bass-reflex)
(pro zařízení iPod/
iPhone/iPad)
t
Čelní
Reproduktory s plným
rozsahem (typ Bass-reflex)
–
2 dvoupásmové reproduktory
(typ Acoustic suspension)
Reproduktory
Středový
Zadní
Reproduktory
s plným rozsahem
(typ Acoustic suspension)
Reproduktory
s plným rozsahem
(typ Bass-reflex)
3 dvoupásmové reproduktory
(typ Acoustic suspension)
2 dvoupásmové reproduktory
typ Acoustic suspension)
(pro zařízení iPod/
iPhone)
Reproduktory s plným rozsahem
(typ Acoustic suspension)
–
Y8DFMLFN8
(6 ohmů, 1 kHz, 0,9 % THD, 1kanálové řízení)
t
CINEMA DSP 3D
LBOÈMǾY88TVCXPPGFS
(6 ohmů, 1 kHz, 0,9 % THD, 1kanálové řízení)
–
Technologie
CINEMA DSP
t
(pro zařízení iPod/
iPhone/iPad)
–
t
t
#%4
#%4
3 dvoupásmové
reproduktory (typ Bass-reflex)
Reproduktory s plným
rozsahem (typ Bass-reflex)
Reproduktory
s plným rozsahem
(typ Acoustic suspension)
Reproduktory s plným rozsahem
(typ Acoustic suspension)
Reproduktory
s plným rozsahem
(typ Bass-reflex)
BD-Pack 598
Sada domácího kina
t"7SFDFJWFS)53ǏFSOâ
rTUFKOÝKBLPVNPEFMV397EBMØÎQPESPCOPTUJWJ[TUS
tQDzFISÈWBǏ#MVSBZ%JTD™TUFDIOPMPHJÓ8J'J
#%4ǏFSOâ
rWJ[TUS
tTBEBSFQSPEVLUPSǾWLBOÈMPWÏLPOGJHVSBDJ
NS-PA40 (černé provedení)
rWJ[TUS
.PEFM)53KFEPTUVQOÝWNJFSOÊOFCP
WQSPWFEFOÎ5JUBOJVN.PEFM#%4KFEPTUVQOÝ
WNJFSOÊOFCPWQSPWFEFOÎ5JUBOJVN
3FQSPEVLUPSZKTPVEPTUVQOÊWNJFSOÊNOFCPCÎMÊN
provedení.
4K Pass Through
4MVßCB/FUóJYKFEPTUVQOÃQPV[FWOǏLUFSÝDI[FNÎDI7ZßBEVKFTFOFPNF[FOÊNJMFOTUWÎ
BD-Pack 498
BD-Pack 196
Sada domácího kina
Sada domácího kina
t"7SFDFJWFS)53ǏFSOâ
tTBEBSFQSPEVLUPSǾWLBOÈMPWÏLPOGJHVSBDJ
NS-P40 (černé provedení)
rTUFKOÝKBLPVNPEFMV397EBMØÎQPESPCOPTUJWJ[TUS
rNPEFM)53KFEPTUVQOÝWNJFSOÊOFCPWQSPWFEFOÎ
Titanium
rWJ[TUS
tQDzFISÈWBǏ#MVSBZ%JTD™#%4ǏFSOâ
rWJ[TUS
t"7SFDFJWFS)53ǏFSOâ
r)%.*WTUVQZWÝTUVQ
%BLBOÃMQSPOÃWSBU[WVLV
rLPNQBUJCJMJUBTGPSNÃUFN)%"VEJPMJOFÃSOÎGPSNÃU1$.
TQǭFOPTFNQSPTUǭFEOJDUWÎNSP[ISBOÎ)%.*
rUFDIOPMPHJF$*/&."%41QSPHSBNǹ%41
rSP[NǏSZ»Y7Y)
NNYNNYNN
rINPUOPTULH
tLBOÈMPWÏSFQSPEVLUPSZTBEB
NS-PZ20 (černé provedení)
rSP[NǏSZ»Y7Y)
TVCXPPGFS
NNY
NNYNN
rINPUOPTUTVCXPPGFS
LH
rƉFMOÎQSPTUPSPWÊBTUǭFEPWÊSFQSPEVLUPSZ
KTPVUZUÊßKBLPVNPEFMV/41WJ[TUSBOB
tQDzFISÈWBǏ#MVSBZ%JTD™#%4ǏFSOâ
4K Pass Through
rWJ[TUS
Doporučené kombinace komponentů HiFi
Sada HiFi 316
Sada HiFi 516
Doporučené kombinace komponentů HiFi
Doporučené kombinace komponentů HiFi
tSFDFJWFS34ǏFSOÈ
tSFDFJWFS34ǏFSOÈ
rWJ[TUS
rWJ[TUS
tQDzFISÈWBǏEJTLǾ$%$%4ǏFSOÈ
tQDzFISÈWBǏEJTLǾ$%$%4ǏFSOÈ
rWJ[TUS
tTZTUÏNSFQSPEVLUPSǾ/4ǏFSOâLMBWÓS
rWJ[TUS
%PTUVQOÊWFTUǭÎCSOÊNQSPWFEFOÎ
34TUǭÎCSOÃ$%4TUǭÎCSOÃ/4NJFSOÝLMBWÎS
rWJ[TUS
%PTUVQOÊWFTUǭÎCSOÊN
provedení.
BD-Pack 598 / BD-Pack 498 /
:)5&6:)5&6
tTZTUÏNSFQSPEVLUPSǾ/4ǏFSOâLMBWÓS
%PTUVQOÊWFTUǭÎCSOÊN
provedení.
%PTUVQOÊWFTUǭÎCSOÊNQSPWFEFOÎ
34TUǭÎCSOÃ$%4TUǭÎCSOÃ/4NJFSOÝLMBWÎS
rWJ[TUS
:)5&6:)5
47
Podrobnější informace o AV komponentech Yamaha naleznete na webové stránce Yamaha své země.
tWJEFBTGVOLDFNJ"7SFDFJWFSV
ƉUZǭJWJEFBTUSVNJOǏWZTWǏUMVKÎWÝIPEZBQPVßÎWÃOÎLMÎNJPWÝDIGVOLDÎ"7SFDFJWFSV
Technologie AirPlay
Aplikace AV Controller
Technologie YPAO
Funkce SCENE
7JEFPWZTWǏUMVKFQPVßÎWÃOÎUFDIOPMPHJF
"JS1MBZQSPTUSFBNPWÃOÎIVECZ[F
[BǭÎ[FOÎJ1IPOFOFCPJ1BE
7JEFPWZTWǏUMVKFPWMÃEÃOÎBQMJLBDF
"7$POUSPMMFSBUPKBLQPVßÎWBUTNBSUQIPOF
OFCPUBCMFULPWMÃEÃOÎSǹ[OÝDIGVOLDÎ
Toto video vysvětluje, jak používat technologii
YPAO k optimalizaci systémových parametrů
pro nejlepší zvuk v místnosti, kde posloucháte.
7JEFPWZTWǏUMVKFQPVßÎWÃOÎGVOLDF4$&/&
pro rychlejší a pohodlnější používání
"7SFDFJWFSV
t&YLMV[JWOÓTUSÈOLBTUPMOÓIPBVEJB
IUUQFVSPQFZBNBIBDPNFOQSPEVDUTBVEJPWJTVBMEFTLUPQBVEJP
6OJLÃUOÎUFDIOPMPHJFTQPMFNJOPTUJ:BNBIBWPCMBTUJUWPSCZ[WVLVKFTDIPQOÃWǏSOǏSFQSPEVLPWBUUSPKSP[NǏSOÊQSPTUǭFEÎLUFSÊIPTFTOBßÎEPTÃIOPVUUFDIOJDJGJMNPWÊIP[WVLVWMJCPWPMOÊNGPSNÃUV[WVLVPENPOPGPOOÎIPBßQP
OFKOPWǏKØÎWÎDFLBOÃMPWÝQSPTUPSPWÝEJHJUÃMOÎ[WVL+FLPNQBUJCJMOÎTEJTLZ#MVSBZ%7%JPTUBUOÎNJBVEJPWJ[VÃMOÎNJ[ESPKJ
r /Ã[FWt%JHJUBM4PVOE1SPKFDUPSiBMPHPt iKTPVPDISBOOÊ[OÃNLZTQPMFNJOPTUJ$BNCSJEHF
.FDIBUSPOJDT-UE
r t.BEFGPSJ1PEit.BEFGPSJ1IPOFiBt.BEFGPSJ1BEi[OBNFOÃßFFMFLUSPOJDLÊQǭÎTMVØFOTUWÎCZMPOBWSßFOP
LFTQFDJñDLÊNVQǭJQPKFOÎL[BǭÎ[FOÎNJ1PEJ1IPOFOFCPJ1BE BWÝSPCDFNCZMPDFSUJñLPWÃOPßF[BǭÎ[FOÎ
TQMǥVKFOÃSPLZOBWÝLPOOPTUTQPMFNJOPTUJ"QQMF4QPMFNJOPTU"QQMFOFOFTFPEQPWǏEOPTU[BQSPWP[UPIPUP
[BǭÎ[FOÎOFCPKFIPTPVMBETCF[QFNJOPTUOÎNJBSFHVMBNJOÎNJOPSNBNJ6QP[PSǥVKFNFßFQPVßÎWÃOÎUPIPUP
QǭÎTMVØFOTUWÎTF[BǭÎ[FOÎNJJ1PEJ1IPOFOFCPJ1BENǹßFPWMJWOJUWÝLPOCF[ESÃUPWÊTÎUǏ"JS1MBZMPHP"JS1MBZ
J1IPOFJ1PEJ1PEDMBTTJDJ1PEOBOPJ1PEUPVDIBJ5VOFTKTPVPDISBOOÊ[OÃNLZTQPMFNJOPTUJ"QQMF*OD
SFHJTUSPWBOÊW64"BEBMØÎDI[FNÎDIJ1BEKFPDISBOOÃ[OÃNLBTQPMFNJOPTUJ"QQMF*OD
r -PHPUZQBMPHBBluetooth¡KTPVSFHJTUSPWBOÊPDISBOOÊ[OÃNLZWMBTUOǏOÊTQPMFNJOPTUÎ#MVFUPPUI4*(*OD
r %PMCZBTZNCPMEWPKJUÊIP%KTPVSFHJTUSPWBOÊPDISBOOÊ[OÃNLZTQPMFNJOPTUJ%PMCZ-BCPSBUPSJFT
r %54%54)%QǭÎTMVØOÝTZNCPMBLPNCJOBDF%54OFCP%54)%BQǭÎTMVØOÊIPTZNCPMVKTPVSFHJTUSPWBOÊ
PDISBOOÊ[OÃNLZTQPMFNJOPTUJ%54*OD
r 8JOEPXTKFSFHJTUSPWBOÃPDISBOOÃ[OÃNLBTQPMFNJOPTUJ.JDSPTPGU$PSQPSBUJPOW64"BEBMØÎDI[FNÎDI
r )%.*MPHP)%.*B)JHI%FñOJUJPO.VMUJNFEJB*OUFSGBDFKTPVPDISBOOÊ[OÃNLZOFCPSFHJTUSPWBOÊ
PDISBOOÊ[OÃNLZTQPMFNJOPTUJ)%.*-JDFOTJOH--$
r %-/"B%-/"$&35*'*&%KTPVPDISBOOÊ[OÃNLZBOFCP[OÃNLZTMVßFCPSHBOJ[BDF%JHJUBM-JWJOH/FUXPSL"MMJBODF
r "OESPJEKFPDISBOOÃ[OÃNLBTQPMFNJOPTUJ(PPHMF*OD
r #VSS#SPXOKFPDISBOOÃ[OÃNLBTQPMFNJOPTUJ5FYBT*OTUSVNFOUT*ODPSQPSBUFE
r )27BMPHP)27KTPVPDISBOOÊ[OÃNLZOFCPSFHJTUSPWBOÊPDISBOOÊ[OÃNLZTQPMFNJOPTUJ*OUFHSBUFE%FWJDF5FDIOPMPHZ
*ODW64"BEBMØÎDI[FNÎDI
r #MVSBZ%JTD–#MVSBZ–#MVSBZ%–#%-JWF–#0/647*&8–BMPHBKTPVPDISBOOÊ[OÃNLZBTPDJBDF#MVSBZ%JTD"TTPDJBUJPO
r tYW$PMPVSiBMPHPtYW$PMPVSiKTPVPDISBOOÊ[OÃNLZTQPMFNJOPTUJ4POZ$PSQPSBUJPO
r %JW9¡%JW9$FSUJñFE¡%JW91MVT–)%BQǭÎTMVØOÃMPHBKTPVSFHJTUSPWBOÊPDISBOOÊ[OÃNLZTQPMFNJOPTUJ%JW9*ODBKTPV
užívány na základě licence.
r /FUóJYBMPHP/FUóJYKTPVSFHJTUSPWBOÊPDISBOOÊ[OÃNLZTQPMFNJOPTUJ/FUóJY*OD
r +BWBBWØFDIOZTPVWJTFKÎDÎPDISBOOÊ[OÃNLZBMPHBKTPVPDISBOOÝNJ[OÃNLBNJOFCPSFHJTUSPWBOÝNJ[OÃNLBNJ
TQPMFNJOPTUJ4VO.JDSPTZTUFNT*ODW64"BOFCPEBMØÎDI[FNÎDI
r t"7$)%iBMPHPt"7$)%iKTPVPDISBOOÊ[OÃNLZTQPMFNJOPTUÎ1BOBTPOJD$PSQPSBUJPOB4POZ$PSQPSBUJPO
r %BMØÎOÃ[WZTQPMFNJOPTUÎBQSPEVLUǹNPIPVCÝUPDISBOOÊ[OÃNLZTQPMFNJOPTUJ:BNBIB$PSQPSBUJPOBKFKJDIQǭÎTMVØOÝDIWMBTUOÎLǹ
r 4*-&/5$*/&."KFPDISBOOÃ[OÃNLBTQPMFNJOPTUJ:BNBIB$PSQPSBUJPO
r 0CSÃ[LZEJTQMFKǹKTPVTJNVMPWBOÊ
r #BSWZBQSPWFEFOÎ[PCSB[FOÊWUPNUPLBUBMPHVTFPETLVUFNJOÝDIQSPEVLUǹNPIPVMJØJU
r %PTUVQOPTUQSPEVLUǹCBSWZBUFDIOJDLÊÙEBKFTFMJØÎW[ÃWJTMPTUJOBSFHJPOV
r %FTJHOBUFDIOJDLÊÙEBKFQSPEVLUVNPIPVCÝU[NǏOǏOZCF[VQP[PSOǏOÎ
1SPWÓDFJOGPSNBDÓPQSPEVLUVQSPTÓNLPOUBLUVKUFUZUPQPCPǏLZ
Yamaha Music Europe GmbH
K+B Progres a.s.
4JFNFOTTUSm
3FMMJOHFO
Germany
5FM
6&YQFSUV
,MÎNJBOZ
5FM
'BY
FNBJMZBNBIB!FYQFSUD[
http://cz.yamaha.com
YMECS 11209 Y