Na Vašem od- počinku nám záleží.

Na Vašem odpočinku
Vašem
od
nám záleží.
nku nám
Therme Laa
Resort skupiny
Termální lázně
Termální
lázně
18 Saunový svět (přízemí)
1 ­­­­­­Vchod do termálních
10 Letní vstup do lázní
2
a slunečníky
Butik Thaya
Termální bazény
Vitality FIT
3
Vnitřní termální bazén
12 Vodní gymnastika
4
Masážní bazén
13Gymnastický sál (aktivní
5
Solankový bazén
6
Aktivní bazén
9
24 Bazén s bublinami
vacím bazénem
25 Tobogán Fantasia
26 Vitality MED
(první patro)
19 Laaská džungle
(přízemí)
Rodinná textilní sauna
16Sauna bar
(první patro)
(Saunový svět, 1
­ . patro)
Infračervená kabina
Finská sauna s ochlazo-
Relaxační zóny Panta Rhei
15Restaurace „Toscanino“
­(první patro)
23 Skřítčí bazén
Solanková parní lázeň
Gastronomie
(přízemí a první patro)
a ­první patro)
Sauna Weinviertler
Vodní svět
Kinesis
8Asijská klidová zóna
22 Dětský svět (přízemí
Ledová kašna
14Fitness s cvičební stěnou
7
Zimní zahrada
Hradní sauna
Ledové iglú
& relaxační ­program)
Lehátkové a relaxační zóny
21 Vitality SPA Hotel
Parní lázeň Royal
11Louka s lehátky ­
lázní
20 Vitality SPA Therme
Termální perličkový bazén
17Letní bar u venkovních
(přízemí)
bazénů
P
P
26
13
15
7
14
1
8
21
20
16
19
9
2
Termální lázně
22
23
3
Saunový svět
18
25
12
17
4
24
5
10
6
Letní koupání
2
3
11
Voda
Voda
Teplo a klid
Teplo
a klid
Pohodlná lehátka pro Váš odpočinek ­
u bazénu a na ­odpočívacích tribunách
Zimní zahrada
Klidná, prosvětlená dvouúrovňová lehátková zóna, která
je umístěna stranou termální haly.
Asijská klidová zóna
Oáza klidu v prvním patře lázní s uklidňující hudbou ­
a ­pohodlnými lehátky.
do
Od pondělí
lekce
ou
js
u
tk
pá
stiky
vodní gymna
zdarma
Infračervená kabina
Přízemí, samoobsluha pomocí čipového náramku.
Solárium
Blahodárný účinek termální vody na lidský organismus
je znám a oblíben již po staletí. Jodové termální p
­ rameny
chlorido-sodného typu zásobují vodou všechny bazény ­
v Therme Laa.
Přízemí, samoobsluha pomocí čipového náramku.
- čip pro použití solária Vám připraví na pokladně
termálních lázní.
Rodinná textilní sauna „Laaská džungle“
•
Sauna v prvním patře lázní – v ceně vstupného.
•Termální bazén s vodním vírem a masážními
lavicemi, 34 °C.
•
Vstup možný pouze v plavkách.
•
Stromová sauna, bylinná chýše, parní lázeň.
•Venkovní masážní bazén s masážními lehátky,
proudovými sprchami a gejzírem, 34 °C.
•
Vstup dětí možný pouze v doprovodu dospělé osoby.
•Venkovní solankový bazén s uklidňující podvodní
hudbou, 36 °C.
•„Expedice do džungle“ v rámci dětských animačních
programů.
•Venkovní aktivní bazén, teplota vody v zimě
cca 28-30 °C, v létě cca 24-26 °C.
4
5
Saunový svět
Saunový
Na milovníky sauny zde čeká tradiční severské p
­ ojetí
saunování, tedy bez plavek, a to na ploše 1 500 m2.
­Příplatek za vstup do Saunového světa se automaticky
jednorázově načte na Váš čip, jakmile do něj vstoupíte. Saunový svět můžete v průběhu dne opustit, vstup
zůstává platný po celý den.
•Hradní sauna (90 °C).
•Finská sauna (90-100 °C, denně speciální nálevy ­
a saunové procedury).
•
Sauna Weinviertler (55 °C, popř. 90 °C).
•Ledové iglú (5-9 °C) a ledový svět
(cca 25 °C, ledová sprcha a ledová tříšť).
•
Solanková parní lázeň a parní lázeň Royal.
•Termální perličkový bazén s masážními tryskami
(36 °C).
•
Venkovní ochlazovací bazén (15 °C, hloubka 1,4 m).
•
Venkovní Kneippův chodník.
•
Venkovní i vnitřní lehátkové zóny.
•Klidová zóna Panta Rhei s vodními lůžky ve druhém
patře.
•
Výtah pro vozíčkáře a hosty se sníženou mobilitou.
•
Sauna bar (nápoje a občerstvení).
•
Wifi zdarma.
Dětský svět
Dětský
svě
Dětský svět na ploše 450 m2 je prostorově oddělený
od termální haly. Na dvou úrovních jsou zde k dispozici
lehátka pro rodiče. Uvnitř mohou děti dovádět v ­bazénu
se skřítky s malou skluzavkou, teplota vody 34 °C,
hloubka 0,35 m. Tobogán Fantasia, doprovázený světelnými a zvukovými efekty, je dlouhý 90 m. V létě je rodičům vyhrazena zvláštní venkovní lehátková z­ óna kolem bublinkového bazénu. Na dně tohoto bazénu jsou
našlapovací vzduchové polštáře – skvělá zábava při
udržování rovnováhy.
Dětské animační programy „Vitality KIDS“
V prvním patře dětského světa denně nabízíme v naší
herně animační programy pro děti. Na děti zde čeká
kašpárkové divadlo, čtenářský koutek, spousta her ­
a ­aktivit, jako např. pečení, rukodělné činnosti, soutěžní
hádanky, a také pohybové hry pro jejich zdravý vývoj.
V létě je pro děti venku připraveno speciální pódium.
U nás budou Vaše děti stále v pohybu!
Animační programy nezbavují rodiče povinnosti dohlížet
na své děti.
Saunový svět je místem klidu a odpočinku, proto Vás
žádáme nepoužívat v celém prostoru Saunového světa
mobilní telefony. Vstup od 14 let.
6
7
Letní koupání
Letní
Od začátku června až do začátku září si v Therme
Laa můžete užít letní koupání se všemi atrakcemi,
které ­nabízí, a taktéž i veškeré vnitřní zařízení, abyste
­nemuseli kvůli dešti přerušit Váš pobyt u nás.
Lehce a zdravěa
Lehce
zdravěgesun
Prostorná louka s 600 lehátky a 300 slunečníky, hřiště
na plážový volejbal a letní bar – vítejte na dovolené!
Pokud předpověď počasí z předchozího dne slibuje ­nejméně 25 °C bez deště a oblačnosti, platí náš
­zvýhodněný tarif Sluníčko.
Informace o aktuálních cenách získáte na stránkách
www.therme-laa.at nebo prostřednictvím SMS ve
­tvaru: „?“ na +43 (0) 676/800 676 888. Cena SMS se
řídí ­tarifem Vašeho operátora.
Více informací na www.therme-laa.at/cs
Naši pestrou letní nabídku najdete v sekci Letní koupání.
Gastronomie
Vyberte si z nabídky lehkých delikates z regionálních
zdrojů nebo z naší zdravé kuchyně GourMED® Cuisine.
Restaurant Toscanino v prvním patře lázní
•
Samoobslužná restaurace.
•
Pestrý bufet nabízející snídaně, obědy i večeře.
•Prosluněná venkovní terasa a vnitřní terasa ­
s výhledem na dětský svět.
Sauna bar v prvním patře Saunového světa
•
Osvěžující nápoje po saunování.
•
Zdravé občerstvení.
Venkovní letní bar – přijďte si užít pocit dovolené
8
•
Osvěžující nápoje a koktejly.
•
Krémová zmrzlina.
•
Lehká letní jídla.
•
Bufet s grilovanými specialitami.
9
Vitality SPA
Vitality
Spa
Nechte se hýčkat
Vitality SPA v Therme Laa má pro Vás připravenou
­širokou nabídku masáží a zkrášlujících procedur ­
s přírodní kosmetikou pro ženy, muže i děti.
Specialitou Therme Laa jsou produkty z konopného ­oleje
z vlastní kosmetické řady Therme Laa Senses, vhodné
pro masáže a kosmetické procedury. Tým našich specialistů Vám ochotně poradí s výběrem vhodné procedury.
Čas strávený ve Vitality SPA Vám bude přičten jako
­bonus navíc k době Vašeho pobytu v lázních. Bonus
se vztahuje pouze na den procedury a není přenosný
Bonus
na jiné osoby (s výjimkou základního tarifu).
navíc!
Rezervujte si prosím včas termín masáží či
procedur na recepci Vitality SPA na
tel. čísle +43(0)2522/84 700 555 nebo e-mailem na
­adrese [email protected]. Další informace k veškerým procedurám najdete ­v brožurce „Vitality
SPA – Příjemná relaxace“.
Hýčkejte sebe i druhé blahodárnými masážemi, lázněmi,
obklady, zábaly a kosmetickými procedurami. Veškeré
procedury ve Vitality SPA můžete zakoupit i jako d
­ árkový
poukaz.
Dárkový poukaz VAMED Vitality World
Lze nabít libovolnou hodnotou od 20 € pro všechny
­služby v Therme Laa – Hotel & Spa Laa.
Váš bonus: Dárková karta platí ve všech 8 resortech
­VAMED Vitality World.
10
Vitality MED
Vitality
MED
Jednostranné dlouhodobé pracovní zatížení a stres velmi
často negativně ovlivňují naše držení těla. Máte převážně
sedavé zaměstnání? Trpíte bolestmi zad, ramen nebo
krční páteře? Centrum zdraví Vitality MED nabízí celou
řadu procedur zaměřených právě na problémy pohybového aparátu.
Pro bližší informace a objednávky nás kontaktujte
­e-mailem na adrese [email protected] nebo ­
na tel. čísle +43(0)2522/84 700 680.
Podrobné informace k jednotlivým procedurám získáte ­
v brožurce „Vitality MED“.
Vitality FIT – Vaše zdraví je pro nás důležité
Ve Vitality FIT je k dispozici pestrý výběr aktivních ­
a ­relaxačních cvičebních lekcí. Speciálně zaměřené
­lekce centra zdraví MED jsou uzpůsobeny léčebné
­koncepci programu Vitality MED a zvyšují účinnost ­všech
­procedur.
Účast na cvičebních lekcích lze objednat na SPA recepci.
Kardiotrénink a cvičení na posilovacích strojích je ­
v našem moderním fitness TechnoGym® s cvičební
stěnou Kinesis pro všechny naše hosty zdarma. ­Vodní
­gymnastika se od pondělí do pátku cvičí několikrát
denně. Účast na lekcích gymastiky je zdarma a není nutné
se ­objednávat předem.
11
Hotel
Hotel & Spa Laa****S
Balíčky Day MED a Day SPA – hotelovým hostem na ­
jeden den
Ponořte se na jeden den do světa odpočinku, wellness ­
a zdraví. S balíčky Day SPA nebo Day MED budete mít
možnost využívat celý den exkluzivní hotelové wellness centrum hotelu s termálním bazénem a saunami,
­venkovními vířivkou a relaxačními zónami a samozřejmě
také lázně Therme Laa. Sami, ve dvou nebo s přáteli.
Relaxujte dle libosti nebo udělejte něco pro své zdraví ­
v luxusním 4hvězdičkovém hotelu Superior s veškerým
komfortem.
Všechny balíčky Day SPA a Day MED zahrnují:
Poukaz na návštěvu termálních lázní ve Vámi požadovaném termínu si zakupte kreditní kartou on-line v našem
e-shopu na www.therme-laa.at nejpozději jeden den
­předem.
Objednané vstupy jsou rezervovány do 12:00 hod.
­příslušného dne a oprávnění ke vstupu je k vyzvednutí ­
v butiku Thaya. Vytištěnou poukázku si přineste s sebou
a odevzdejte ji při odchodu na pokladně lázní.
Poukázky
•Vstup do termálních lázní na jeden den s nebo bez
saunového světa.
• Wellness procedury ve Vitality SPA.
•
Check-in/Check-out na hotelové recepci.
•
Spa Bag s koupacím pláštěm a ručníky.
•
Hotelovou denní šatnu se skříňkou a sprchou.
•
Účast na aktivních a relaxačních programech.
• Day SPA nebo Day MED.
Bližší informace a rezervace na
stránkách www.therme-laa.at nebo na
tel. čísle +43(0)2522/84 700 733.
Hosté mohou využívat Day SPA balíček
od 9:00 do 22:00 hodin!
Naše balíčky Day MED a Day SPA
najdete v přiloženém ceníku.
Záruka vstupu bez
Záruka
vst
čekání
• Exkluzivní wellness pobyt v Hotelu & Spa Laa ****S.
• Snídaně, brunch nebo večeře v Hotelu & Spa Laa ****S.
•3 x vstup do termálních lázní, kombinující Therme
Wien, St. Martins Therme & Therme Laa.
Poukázky zakoupíte na následujících místech:
• Pokladna termálních lázní nebo butik Thaya
•E-shop na www.therme-laa.at
(poukázku lze vytisknout a darovat nebo odeslat ­
s osobním přáním e-mailem).
Dostupné
i formou
poukazu!
•Objednávky přijímáme na tel. čísle
+43(0)2522/84 700 570 nebo [email protected].
•Poukázky na služby hotelu zakoupíte na hotelové
recepci nebo je lze objednat na tel. čísle
+43(0)2522/84 700 733, popř. na e-mailové adrese
[email protected].
Staňte se členem VAMED
­Vitality Clubu, sbírejte body ­
a užívejte si výhod!
12
13
Důležité informace informace
Příjezd
Důležité
Aktuální vytížení termálních lázní: Informace o aktuálním počtu
­návštěvníků získáte na www.therme-laa.at nebo ­prostřednictvím
SMS ve tvaru „?“ na +43(0)676/800 676 888, cena SMS se řídí
­tarifem Vašeho operátora.
Obuv: Pro Vaši bezpečnost a z hygienických důvodů d
­ oporučujeme
nošení plážové obuvi k vodě (žabky atd.). K dispozici jsou i zařízení
na dezinfekci nohou.
Butik: V butiku Thaya najdete bohatou nabídku plavek, hraček,
­opalovacích krémů , časopisů a suvenýrů. Dále také kosmetiku ­
z ­konopí, dárkové poukázky a mnoho dalšího.
Čipový náramek: Při vstupu dostanete elektronický náramek ­
s ­čipem, s jehož pomocí lze bezhotovostně využívat všechny služby.
Vše pak uhradíte při odchodu na pokladně termálních lázní.
Šatny: Pro Vaše svršky budete mít k dispozici skřínku nebo prostornou kabinku za 3 €. Cenné věci si můžete uschovat v trezoru po
­vhození mince v hodnotě 1 €.
Skupiny: Vlastní šatna pro školní skupiny. Informace o vstupném
pro školní skupiny najdete v ceníku.
O cenách skupinového vstupného se můžete informovat na tel. ­
čísle 02522/84 700 561 nebo na e-mailové adrese ­
[email protected]
Vysoušeče vlasů: Jsou k dispozici zdarma.
Děti: Děti do 14 let mají nárok na zvýhodněné vstupné. Vstup dětí
do termálních lázní je možný pouze v doprovodu dospělé osoby.
Batolata: Vstup dětí do tří let je zdarma. Přebalovací pulty se
­nacházejí v šatnách a v přízemí Dětského světa. Kočárky jsou ­
k ­dispozici zdarma, jsou umístěny u vstupu do šaten.
Z hygienických důvodů musí děti nosit plenky do vody, které
lze zakoupit v butiku Thaya u pokladny lázní.
Osoby se sníženou mobilitou: Všechny prostory termálních lázní
jsou bezbariérové. Vozíčkářům jsou k dispozici speciálně upravené
­převlékací kabiny, uzamykatelné skřínky, sanitární zařízení, výtahy ­
i bazénové výtahy.
Jak se k nám dostanete
Autem:
Brno (63 km): komunikace č. E461/R52, sjezd na komunikaci ­
č. 415 – směr Hrušovany nad Jevišovkou a hraniční přechod ­
Jihlava (108 km): komunikace č. 38/E59, ve Znojmě sjezd na
č. 408 – směr Hodonice, Dyjákovice a hraniční přechod Hevlín
Uherské Hradiště (110 km): komunikace č. 55, v Rakousku pak
na komunikaci č. 47 odbočit v obci Großkrut na Poysdorf, následně směr Staatz (kom. č. 219) a Laa a.d. Thaya (kom. č. 46)
Bratislava (113 km): komunikace č. 50A, sjezd na č. 49 – směr
Märchenegg, v obci Dürnkrut směr Poysdorf, následně směr
Staatz (kom. č. 219) a Laa a.d. Thaya (kom. č. 46)
Autobusem:
Brno, Zvonařka: přímá autobusová linka do Laa an der Thaya,
většina autobusů je nízkopodlažních – informace na
tel. 5 4317 4317 nebo na www.idsjmk.cz
Způsoby placení: Zaplatit můžete v hotovosti a platební nebo
­kreditní kartou (MasterCard, Diners Club, VISA, American Express).
14
15
Therme Laa
Thermenplatz 1
2136 Laa/Thaya
02522 / 84 700 570
[email protected]
Otevírací doba: denně 9.00 – 22.00 hod.
(24. a 31. prosince zkrácená otevírací doba)
Informace o cenách vstupného najdete v aktuálním ceníku.
Vydání 1/2014
www.therme-laa.at