BIBB 2015-11-26 Tandem Bonacková

8.11.2015
15 Jahre Freiwillige Berufliche Praktika
zwischen Deutschland und Tschechien
Tandem
Koordinierungszentrum
Deutsch-Tschechischer
Jugendaustausch
Koordinační centrum
česko-německých
výměn mládeže
26.11.2015, BIBB Bonn
Europäische Fachtagung „Von Deutschlands Grenzen
nach Brüssel und zurück – Berufsbildung zwischen
europäischen Erwartungen und regionalen Erfordernissen“
Workshop 2: „Rahmenbedingungen für grenzüberschreitende
Bildungskooperationen“
Radka Bonacková, Tandem Regensburg
Zielgruppe
Cílová skupina
• Auszubildende
• žáci středních odborných škol
• Berufsschüler/-innen
• žáci středních odborných učilišť
Tandem
Koordinierungszentrum
Deutsch-Tschechischer
Jugendaustausch
• Berufsanfänger/-innen
• studenti vyšších odborných škol
Koordinační centrum
česko-německých
výměn mládeže
• junge Arbeitnehmer/-innen
• věk od 16-ti let
• Jugendliche ohne
Ausbildungsplatz
• ze všech oborů
• z celé ČR
• im Alter ab 16 Jahren
• aus allen Branchen
• deutschlandweit
1
8.11.2015
Ziele des Programms
Cíle programu
• grenzüberschreitende
Mobilitätserfahrungen
• zkušenost ze zahraničního
pobytu
• Verbesserung beruflicher
Fertigkeiten
• rozšíření odborných znalostí
• bessere Chancen auf dem
Arbeitsmarkt
• individuelle interkulturelle
Erfahrungen
• Zusammenarbeit zwischen
deutschen und tschechischen
Partnereinrichtungen
Tandem
Koordinierungszentrum
Deutsch-Tschechischer
Jugendaustausch
Koordinační centrum
česko-německých
• zvýšení šancí na pracovním trhu
výměn mládeže
• cenné osobní a interkulturní
zkušenosti
• poznání kultury a způsobu
života v sousední zemi
• prohloubení přeshraniční
spolupráce partnerských
organizací
Rahmenbedingungen
Rámcové podmínky
• Partnereinrichtung
im Nachbarland
• partnerské zařízení
v sousední zemi
• Praktikumsaufenthalte
in kleinen Gruppen
• malá skupinka praktikantů
Tandem
Koordinierungszentrum
Deutsch-Tschechischer
Jugendaustausch
Koordinační centrum
česko-německých
výměn mládeže
• doprovodná osoba
• Begleitperson
• délka praxe od 2 týdnů
• Praktikumsdauer ab 2 Wochen
• 2 Vorbereitungstage
mit sprachlicher und
interkultureller Einführung
• kontinuierliche Zusammenarbeit
mit beteiligten Fachkräften
• 2 přípravné dny
s jazykovou animací
a interkulturním vzděláváním
• dlouhodobá spolupráce
se zúčastněnými pedagogy
2
8.11.2015
Nachbereitung
Výstupy
• Berichte (Praktikant/-in,
Begleitperson, Einrichtung/-en)
• zprávy (praktikanta, doprovodné
osoby, zařízení)
• Zeitungsartikel, Fotos
• tiskové zprávy, fotografie
Tandem
Koordinierungszentrum
Deutsch-Tschechischer
Jugendaustausch
Koordinační centrum
česko-německých
výměn mládeže
• Europass Mobilität
• Europass-Mobilita
• Mai 2016: Alumni-Treffen
• v květnu 2016: setkání bývalých
praktikantů
• Erfahrungsaustausch
und Netzwerkbildung
• výměna zkušeností a kontaktů
• Motivation künftige Praktikant/
-innen und ihrer Fachkräfte
• motivace budoucních
praktikantů a jejich pedagogů
2000 – 2015
798 Maßnahmen / běhů
600
Tandem
Koordinierungszentrum
Deutsch-Tschechischer
Jugendaustausch
500
Koordinační centrum
česko-německých
485
Maßnahmen
mit TN aus CZ
/ Běhů z ČR
400
výměn mládeže
300
313
200
Maßnahmen
mit TN aus CZ
/ Běhů z ČR
100
0
3
8.11.2015
2000 – 2015
14.369 Wochen / týdnů
Tandem
271 Jahre / let
Koordinierungszentrum
Deutsch-Tschechischer
10000
Jugendaustausch
9000
Koordinační centrum
česko-německých
8000
výměn mládeže
8677
Wochen in CZ /
týdnů v ČR
7000
6000
5692
5000
Wochen in DE /
týdnů v SRN
4000
3000
2000
1000
0
2000 – 2015
Teilnehmer/-innen / účastníci
Tandem
2270
Koordinierungszentrum
2270
Deutsch-Tschechischer
Jugendaustausch
Koordinační centrum
česko-německých
výměn mládeže
männlich /
praktikanti
weiblich /
praktikantky
513
Begleitperson /
doprovodná osoba
4
8.11.2015
2000 – 2015
Fördervolumen / celková finanční podpora
Tandem
3.316.228 €
Koordinierungszentrum
Deutsch-Tschechischer
Jugendaustausch
Koordinační centrum
česko-německých
výměn mládeže
CZ
[PROCENTO]
ZUFO/ČNFB
ZUFO/ČNFB
[PROCENTO]
DE
CZ
DE
[PROCENTO]
Beteiligte
Bundesländer
Zapojené kraje
(nach Zahl der Aktivitäten)
(podle počtu realizovaných
výměn)
Bayern
Sachsen
Brandenburg
Berlin
Hessen
Thüringen
Baden-Württemberg
Niedersachsen
Mecklenburg-Vorpommern
Sachsen-Anhalt
Schleswig-Holstein
Rheinland-Pfalz
Nordrhein-Westfalen
Hamburg
Saarland
Ústecký kraj
Praha
Plzeňský kraj
Pardubický kraj
Moravskoslezský kraj
Jihomoravský kraj
Jihočeský kraj
Zlínský kraj
Královéhradecký kraj
Liberecký kraj
Středočeský kraj
Olomoucký kraj
Karlovarský kraj
Vysočina
Tandem
Koordinierungszentrum
Deutsch-Tschechischer
Jugendaustausch
Koordinační centrum
česko-německých
výměn mládeže
5
8.11.2015
Top 10 Berufsfelder
•
Hotel-, Gaststätteberufe,
Hauswirtschaft
•
Bauberufe, Holz-,
Kunststoffbearbeitung
•
Kaufmännische Büroberufe
•
Land-, Tier-, Forstwirtschaft,
Gartenbau
•
Top 10 oborů
Gesundheitsberufe
•
Soziale Berufe
•
Köche und Köchinen
•
Metallbau
•
Elektroberufe
•
...
•
hotelnictví, pohostinství
Tandem
•
stavitelství, zpracování dřeva
Deutsch-Tschechischer
•
management, kancelářské
Koordinační centrum
práce
výměn mládeže
•
zemědělství, lesnictví
•
zdravotnictví
•
sociální práce
•
kuchař
•
zpracování kovů
•
elektro
•
...
Mehr als Praktika
Více než jen praxe
• Kontakt-, Planungs- und
• kontaktní, plánovací a
Themenseminare
• Info- und Vernetzungstage
• Präsentationen und
Messeauftritte
• aktuelle Beiträge im Newsletter
„Tandem-Kurier“
• Beratungsangebote
tematické semináře
• informační dny
• prezentace
Koordinierungszentrum
Jugendaustausch
česko-německých
Tandem
Koordinierungszentrum
Deutsch-Tschechischer
Jugendaustausch
Koordinační centrum
česko-německých
výměn mládeže
• aktuality v newsletteru
„Tandem-Info“
• poradenství
• motivační materiály
• videa online
• Motivationsbesuche
• Versand von Werbematerialien
6
8.11.2015
Veröffentlichungen
Publikace
• „PeXmory“ mit Fachwortschatz
für verschiedene Branchen
• „PeXmory“ s odbornou slovní
zásobou pro různé obory
• kleiner Sprachführer „Do kapsy
– Für die Hosentasche“
• malý jazykový průvodce
„Do kapsy – Für die
Hosentasche“
Tandem
Koordinierungszentrum
Deutsch-Tschechischer
Jugendaustausch
Koordinační centrum
česko-německých
výměn mládeže
• Landeskunde Tschechien
Online-Spots
Online videa
Tandem
Koordinierungszentrum
Deutsch-Tschechischer
Jugendaustausch
Koordinační centrum
česko-německých
výměn mládeže
www.tandem-org.de/auszubildende
www.tandem-org.cz/praxe
7
8.11.2015
15
16
8
8.11.2015
Grenzregionen: Projekte im Vorschulbereich
• „Von klein auf – Odmalička“, „Schritt für Schritt ins Nachbarland“
• für Kinder von 3 bis 8 Jahren und ihre Fachkräfte
• seit 2004 drei große Projekte zur Nachbarsprache und Nachbarland
(Botschafter, Begegnungen, Partnerschaften, Publikationen)
• aus Interreg-/ETZ in Bayern, Sachsen und Tschechien
Příhraniční regiony:
projekty v předškolní oblasti
• „Odmalička – Von klein auf“,
„Krůček po krůčku do sousední země“
• pro děti od 3 do 8 let a pro jejich pedagogy
• od roku 2004 tři velké projekty zaměřené na sousední
zemi a její jazyk (vyslanci, setkání, partnerství, publikace)
• z programů Interreg/ETS v Česku, Sasku a Bavorsku
Grenzregionen: Sprache, Schule, Jugendarbeit
• Sprachanimationen und Projekte zur Nachbarsprache
in Deutschland und in Tschechien
• „klassische“ Partnerschaften schulisch und außerschulisch
• aktuelle Themen: z.Z. Drogenprävention
• Werbung für die Nachbarsprache und fürs Nachbarland
• kontinuierliche Vernetzung: Projektträger, Multiplikatoren,
Kooperationspartner, Entscheidungsträger
Příhraniční regiony:
jazyk, školy a práce s mládeží
• jazykové animace a projekty k jazyku sousední země
v České republice i v Německu
• „klasická“ parnerství škol i mimoškolních organizací
• aktuální témata, tč. k drogové prevenci
• propagace sousední země a jejího jazyka
• zasíťování: projektů, multiplikátorů, kooperačních partnerů a
institucí zapojených do rozhodování o budoucnosti regionu
9
8.11.2015
Tandem
Koordinierungszentrum
Deutsch-Tschechischer
Jugendaustausch
Koordinační centrum
česko-německých
výměn mládeže
www.tandem-org.de/auszubildende
www.tandem-org.cz/praxe
Tandem
Koordinierungszentrum
Deutsch-Tschechischer
Jugendaustausch
Koordinační centrum
česko-německých
výměn mládeže
Danke für Ihre Aufmerksamkeit – děkuji Vám za pozornost!
Radka Bonacková
bonackova(at)tandem-org.de
10