Krajský úrad Ústeckého kraje

);
:'1;,.Li
;.|íi
Krajský
úrad
Ústeckého
kraje
Ve|ká Hradební3118t48,4oo02 Ústí nad Labem
odbor Životníhoprostředía zemědělství
Datum:
JID:
JednacíčísIo:
E-mail/linka:
3.5.2011
77188t2011/KUUK
1229|ZPZ09tOP-006.5
[email protected]
/125
VEREJNA VYHLASKA
Zrušeníochrannýchpásem vodníchzdrojůSeifhennersdorf,Schónborn.Studánka
pro českéúzemí
ROZHODNUTI
KrajskýúřadÚstí nad Labem,odborŽivotního
prostředía zemědě|ství,
jako správníorgán
přís|ušný
pod|e$ 107odst.,1písm.c)zák. č.2ul2001 Sb., o vodácha o změněněkteÚch
zákonů(vodnízákon),ve zněnípozdějších
předpisů,na návrhspo|ečnosti
soWAG mbH, ÁuRere WeberstraBe 43, 02763Zittau,
ruší
pod|e$ 30 odst. 1 vodníhozákona ochranná pásma |. a |l. stupně vodního zdroje
Seifhennersdorf,Schónborn.Studánka pro české území, pro oblasti jímání WF
Halbensdorf(Z62),WF SchÓnbornost (Z63)'WF SchÓnbornMitte(Z64),WF SchÓnborn
West (Z71),kteréjsou součástíTrinkwasserzweckverbandes
ober|ausitza Grundsatzp|an
Wasserversorgung
des FreistaatesSachsen.
oDŮVoDruĚruí
Dne 1'3.2011by|opodánímnávrhuspo|ečnosti
SOWAG mbH, AuBereWeberstraBe
43,
02763ZitIau,zahájenořízenío zrušeníochranného
pásma |. a ||.stupněvodníhozdroje
Seifhennersdorf,
pročeskéÚzemí,pro ob|astijímáníWF Ha|bensdorf
SchÓnborn.Studánka
(z62),WF SchÓnbornost (Z63),WF SchÓnbornMitte(264),WF SchÓnbornWest (z71),
které jsou součástí Trinkwasserzweckverbandesober|ausitz a Grundsatzp|an
Wasserversorgung
des FreistaatesSachsen,a sestávajíz ob|astiodběrůpodzemnívody
prostřednictvím
rea|izovaných
pramennýchjímeka sběrnýchdrénů
za úče|em
zásobování
cca 5000obyvatelpitnouvodou.
ochranná pásma by|a k ochraně vydatnosti,jakosti a zdravotnínezávadnostizdrojů
podzemní
vodystanovenarozhodnutimq.1229|ZPZ09loP-006.2
ze dne 19.1'2o11.
ochranná pásma o ce|kovévýměře 1074779m2isou situovanáv kraji Ústeckém,oKrese
Děčín,
na územíobce
Varnsdorf,
v k.ú.Studánkau Rumburku758 184o výměře691621m2
a v k.ú.Varnsdorf776 968 o výměře383158m', ČHP 2-o4-o}-oo4
a z.oq-oa-oos'HG rajón
641,lKrysta|inikum
Krkonoša Jizerskýchhor.
T-el.:+420475 657 111,Fax. +420475 200 245,Url:www.kr-ustecky.cz,
E-mail:[email protected]
| Č : 7 0 8 9 2 1 5 6 ' o | Č : c z 7 o 8 9 2 1 5 6 , B a n k o v n í s p o j e n í : Č e s k á s p o ň t e a| ngaz ,7as'ss:.z' č
g l.oúa'o o
Ů'
:l')
Veřejnouvyh|áškou
q' 1229lzPZ11loP-066'4ze dne 21.3.2011uvědomi|Krajskýúřad
Usteckéhokrajedotčené
je, Že mohou
orgánya účastníky
o zahájenémřízenía informova|
up|atnit
svázávazná stanoviskaa úiastníci
řízenísvé
námitky,popřípadědŮkazy,nejpozději
jinakk nim nebudepřih|édnuto.
do 10 dnůode dne doručení
tohotoopatření,
Zároveňmají
právonahlíŽet
do spisu.Dále vodoprávní
úřadsdě|i|,Že vydánírozhodnutí
se předpok|ádá
bezprostředněpo obdrŽenístanoviska MinisterstvaŽivotníhoprostředía stanoviska
Ministerstva
zemědělství.
Souh|asné
stanovisko
MZe by|odoručeno
12.4.2011a souh|asné
stanovisko MŽP by|o předáno te|efonicky.Námitky účastníků
uplatněny neby|y. Po
posouzeníŽádostia jejíchpodk|adů
rozhod|vodoprávníúřado zrušeníochrannýchpásem,
jak je uvedenove výroku.
PoUČENí
Protitomutorozhodnutí
mohouúčastníci
řízenípodatpod|e$ 81 správního
řádu odvo|ání,
ve
kterémse uvede,v jakérozsahuse rozhodnutí
napadá a dá|e namítaný
rozpors právními
předpisynebonesprávnost
jeŽ mu předcházelo,
rozhodnutínebo
řízení,
ve |hůtě15 dnůode
dnejeho oznámení,
prostředí
podánímučiněným
a to k Ministerstvu
Životního
u Krajského
úřaduÚsteckéhokraje.Za počátek|hůtyse povaŽujeden nás|edující
po dni oznámení
tohotorozhodnutí.
otiskÚředníhorazítka
RNDr.TomášBurian
vedoucíodděIeníŽivotníhoprostředi
k vwěšení:žádámeo bezodk|adné
vyvěšenípo dobu 15 dnůa o potvrzenídata vyvěšení
a datasejmutí
a potéo navrácenítohoto
rozhodnutí
zdejšímu
odboru
-
MěstoVarnsdorf,
nám.Dr.E. Beneše47112,407
47 Varnsdorf
KrajskýúřadÚsteckého
kraje,organizačníodd.
,i .,: :l i,
vyvesenoone ..
Podpis
)tji,l
: L
Seimutodne
Podpis
KrajskýúřadUsteckého
kraje,Ve|káHradební3í 18/48,400 02 Ustínad Labem t
f el.:+420475 657 111,Fax: +420475 200 245,Url:www.kr-ustecky.cz,
E-mail:[email protected]
|č:70892156,
DlČ:cz7o892156,Bankovní
spojení:
Českáspoňte|na'
a.s',č'ú' 882733379/0800
strana2 /3
l,;'l']
tt"i I
Rozdě|ovník:
Účastníci
řízení- Q?7 odst.1 správníhořádu (dov|astních
rukou):
1. SOWAG mbH, AuBere WeberstraRelS, D-02763Zittau,Germany
Účastníci
řízení-Q 27 odst.2 a 3 správního
řádu (veřeinou
wh|áškou+ pří|ohv):
1' MěstoVarnsdorf,
nám.Dr. E. Beneše471|2,40747Varnsdorf
2. Lesy ČR,Přemys|ova1106|19,
5o1 68 HradecKrá|ové
3. Kud|aBohumi|,
Komenského
2322,40747 Varnsdorf
4. Machač
Jan, Ing.,Chřibská233,40744 Chřibská
5. PasovskýJaros|ava Miroslava,
Nemocniční
2283,40747 Varnsdoď
6. P|echatýLukáš,Na Pískovn
ě 667l44,460 14 LiberecX|V-Ruprechtice
7. SachrRobert,Dvorecká47019,147
00 Praha4-Podolí
B . P o v o d í o h ř es,. p . ,B e z r u č o v4a2 1 9 , 4 3 00 3 C h o m u t o v
9. Kitz|erLubor,Janovicev Podještědí
20,44125Jab|onné
v Podještědí
1 0 . Z á h o r aD a v i dB, e n e c k o1 6 1 , 5 1 23 7 B e n e c x o
11.MrázekJan, Studánka29, 407 52 Varnsdorf3
12.Pozemkový
fondČeské
republiky,
Husinecká1o24l11a,
13000 Praha3
13.Ríhováo|ga Ing.,Karo|íny
Světlé222118,408
01 Rumburk
Dotčené
+ pří|ohv):
orqánvveřeinéspráw (doporučeně
1' Ministerstvo
prostředí'
Životního
odborochranyvod,Vršoviská
65, 10010 Praha10
2' Ministerstvozemědě|ství,
odb. státní správy, osvěty a IS ve vodnímhospodářství,
Těšnov17' 11705 Praha1
3. Umwe|tbÚro
GmbHVogt|and,
BŮroLausitz/Dresden,
Knappenstr.
1, D-01968
Senftenberg, Germany
4. MěstskýúřadVarnsdorf,
nám.Dr. E. Beneše47112,407
47Varnsdorf
KrajskýúřadUsteckého
kraje,Ve|káHradební3118/48,400 02 Ustínad Labem .
T-el.:+420
475657111,Fax:+420475200245,Url:www.kr-ustecky.cz,
E-mail:[email protected]
|Č:70892156,
D|č:cZ7O892156,
Bankovní
spojení:
Českáspoňte|na,
a.s',č'ri sazz3aszgloaoo
Strana3 /3
tir]];í|
\*:,)