stáhnout předinstalační instrukce limelight

Manuál HotSpring - Limelight Collection
De Luxe STYLE
OBSAH
OBSAH .................................................................................................... 1
SPECIFIKACE BAZÉNŮ ................................................................... 2
INSTRUKCE K INSTALACI.................................................................... 2
PŘÍPRAVA MÍSTA ............................................................................ 2
VYROVNÁVACÍ INSTRUKCE K BAZÉNU ....................................... 2
PŘÍPRAVA VYROVNÁNÍ PRO BAZÉN ............................................ 3
VNĚJŠÍ A TERASOVÁ INSTALACE ................................................ 3
INSTALACE PODLOŽKY.................................................................. 3
VNITŘNÍ/PŘÍZEMNÍ INSTALACE.....................................................3
PŘÍSTUP PŘI DODÁVCE BAZÉNU .................................................3
PŘÍPRAVA PODKLADU....................................................................4
ROZMĚRY ...............................................................................................5
PULSE DL(MODEL PLSDE) .............................................................5
FLAIR (MODEL FLRE) ......................................................................6
BOLT (MODEL BLTE) .......................................................................7
GLOW (MODEL GLWE)....................................................................8
-1-
Manuál HotSpring - Limelight Collection
De Luxe STYLE
SPECIFIKACE BAZÉNŮ
Rozměry půdorysu
PULSE DL™ (PLSDE)
FLAIR™ (FLRE)
BOLT™ (BLTE)
GLOW™ (GLWE)
226 x 226 cm
213 x 213 cm
203 x 203 cm
193 x 213 cm
97 cm
91 cm
84 cm
84 cm
Výška
Účinná filtrační plocha
Objem vody
Hmotnost - prázdný
Hmotnost - plný*
Mrtva hmotnos*
Elektrické požadavky
6m²
6m²
6m²
6m²
1 500 W
1 500 W
1 500 W
1 500 W
1 438 l
1 173 l
1 098 l
1 022 l
450 kg
349 kg
277 kg
318 kg
2 283 kg
1 919 kg
1 691 kg
1 656 kg
537 kg/m²
513 kg/m²
/1
220-240V, 20 amp ,
jednofázový
/2
okruh chráněný GFCI
488 kg/m²
488 kg/m²
/1
220-240V, 16 amp ,
jednofázový
/2
okruh chráněný GFCI
/1
220-240V, 16 amp ,
jednofázový
/2
okruh chráněný GFCI
/1
220-240V, 16 amp ,
jednofázový
/2
okruh chráněný GFCI
*/ Hmotnost „plného bazénu“ a „Mrtvá hmotnost“ bazénu zahrnuje i váhu uživatelů bazénu (předpokládaná hmotnost uživatele 79,5 kg).
1
/ Výkon proudu (amp) se mění v závislosti od země. O podrobnostech vašeho bazénu se poraďte se s autorizovaným prodejcem.
2
/ GFCI může být nazýváno též jako ELCB (Earth Leakage Circuit Breaker) nebo RCD (Residual Current Device).
UPOZORNĚNÍ:
dodavatelem.
Watkins Manufacturing doporučuje, aby se před umístěním vířivky na nadzemní podlaží konzultovalo toto místo s
INSTRUKCE K INSTALACI
PŘÍPRAVA MÍSTA
Pravděpodobně už máte místo pro váš nový bazén vybráno, víte, zda bude umístěn uvnitř nebo venku, na terase nebo dlažbě. Ujistěte
se, zda vámi vybrané místo splňuje následující požadavky:
•
Vždy pokládejte bazén na pevnou a rovnou podložku. Naplněný bazén je velmi těžký, proto se ujistěte, zda podlaha vámi vybraná
tuto váhu vydrží.
•
Ujistěte se, zda jsou všechny elektrické součásti chráněny před stykem s vodou. Styk elektrických součástí s vodou může způsobit
zkrat a následně poruchu elektrického vybavení bazénu či domu.
•·
Ponechejte si vždy volný přístup k pojistkám elektrického obvodu.
•
Nechejte si vždy volný a lehký přístup k prostoru zařízení bazénu, který potřebuje pravidelnou péči a údržbu.
VYROVNÁVACÍ INSTRUKCE K BAZÉNU
Pro správný provoz bazénu je nutné, aby bazén byl umístěn v ideální vodorovné poloze.
1,3 cm
VAROVÁNÍ
Watkins Manufacturing Corporation doporučuje před
zahájením přípravných prací konzultaci se stavebním
inženýrem nebo dodavatelem bazénu.
DŮLEŽITÉ: Watkins Manufacturing Corporation si
vyhrazuje právo na akúkoľvek změnu specifikací nebo
dizajnu bez vzniku jakýchkoliv ohlašovacích povinností.
300 cm
Sklon 1.3 cm na 3 m pro správné vypouštění
-2-
Manuál HotSpring - Limelight Collection
De Luxe STYLE
PŘÍPRAVA VYROVNÁNÍ PRO BAZÉN
Poznámka: Doporučuje se betonový sklon 1,3 cm na 3 m, aby
dešťová voda a vodní přelití odtékalo a netvořilo pod bazénem
louže (pokud by byla voda pod bazénem delší čas, může to
způsobit poškození dřeva). Další možností jsou i cihly, široké
kameny nebo kostky.
Úroveň
Je nevyhnutelné brát v úvahu, že jemný povrch nebo hlína může
zvýšit množství nečistot, které se nevědomky nanesou do vody
bazénu a mohou způsobit poškození vybavení jako i povrchu
bazénu, což není pokryto zárukou.
Široké kameny nebo cihly mohou zapříčinit
nerovnost podkladu
VNĚJŠÍ A TERASOVÁ INSTALACE
Nezáleží na tom, kam svůj nový bazén umístíte, ale je důležité, aby stanoviště bylo na pevných základech. Na škody způsobené
špatným umístěním a instalací bazénu na nedostatečně pevné podložce se limitovaná záruka nevztahuje.
Při venkovní instalaci, doporučujeme zpevněnou betonovou desku nejméně 10 cm silnou a zesílenou drátěnou armaturou připojenou na
vodič 8,4 mm². Uzemnění dle vyhlášky konzultujte inspektorem pro dodržování elektrické vyhlášky (kontrola může být vyžadována před
vylitím betonu na vyformování podložky).
INSTALACE PODLOŽKY
Ujistěte se, že podložka bazén skutečně unese. Musíte znát maximální nosnost podložky. Prokonzultujte to s kvalifikovaným stavebním
dodavatelem nebo stavebním inženýrem. Pro zjištění hmotnosti bazénu a jeho objemu, viz Diagram specifikací bazénu. Tato hmotnost
2
nesmí překročit maximální nosnost podložky na m nebo dojde k vážnému poškození struktury bazénu.
POZOR !
®
Výrobce - společnost Watkins Manufacturing Corporation doporučuje konzultaci stavebného inženýra nebo dodavatele před umístěním
vířivého bazénu na zvýšenou podlahu nebo podstavec.
VNITŘNÍ/PŘÍZEMNÍ INSTALACE
Pokud se rozhodnete pro vnitřní instalaci bazénu, musíte si uvědomit některé speciální požadavky. Na podlahu okolo bazénu se určitě
dostane voda, proto musíte použít podložku, která nebude klouzat ani pokud bude mokrá. Je nevyhnutelné zabezpečit odtok vody.
Pokud stavíte novou místnost pro váš bazén, doporučujeme nainstalovat do podlahy odtok. Vlhkost okolního prostředí se po instalaci
bazénu přirozeně zvýší. Voda se může taktéž dostat do styku s dřevěnými částmi bazénu, a to by mohlo způsobit práchnivění, plísně
nebo jiné problémy. Kontrolujte účinky zvýšené vlhkosti na vybavení místnosti (papírové, dřevěné časti, atd.). Na snížení těchto
nežádoucích účinků vždy zabezpečte dostatečné větrání místnosti. V případě potřeby podle rady architekta nechte nainstalovat
klimatizaci.
Váš prodejce vířivých bazénů HotSpring je dobře informovaný a rád vám poskytne informace o zařízení a stavebních požadavcích.
Také vám dají kopii našeho plánovacího průvodce – jen si vyžádejte Předinstalační instrukce pro HotSpring vířivé bazény.
VAROVÁNÍ
Prosím udržujte prostor okolo vířivého bazénu dobře větraný, když je bazén instalován uvnitř nebo v omezeném prostoru. Nedostatečné
větrání okolí bazénu může způsobit nános větší než normální koncentrace chemikálií bazénu a/nebo fragmentů bakterií. Tyto
rozptýlené bazénové chemikálie a/nebo fragmenty bakterií mohou být inhalovány a mohou způsobit těžkosti s dýcháním nebo
poškození plic u některých osob trpících poruchami imunitního systému nebo respirační infekcí. Pokud se u vás nebo jiných koupajících
vyskytne tento stav, prosím vyhledejte co nejdříve lékařskou pomoc.
K výše uvedenému, správně čistěte a udržujte váš vířivý bazén podle následujícího:
Řiďte se všemi procedurami v tomto manuálu a vytisknutými instrukcemi o baleních všech produktů vodní péče (chemikálie).
•
•
Testujte vodu pravidelně, abyste zabezpečili správnou hladinu desinfekce, pH a ostatních požadavků na péči o vodu.
•
Podle pravidelného rozvrhu a v souladu s tímto manuálem vypusťte, vyčistěte a znovu napusťte váš vířivý bazén čerstvou vodou.
Čistěte filtr(y) nejméně jednou za měsíc.
•
•
Zkontrolujte, abyste se ujistili, že máte správnou cirkulaci přes vodní systém bazénu.
•
Koupající musí být před vstupem do bazénu umyti.
PŘÍSTUP PŘI DODÁVCE BAZÉNU
Nejdříve určete rozměry svého bazénu podle následující tabulky.
Zobrazené rozměry jsou rozměry bazénu ve vertikální poloze, položeného na bok.
Model
Šířka
Délka
PULSE™ (model PLSDE)
96,5 cm
226,1 cm
226,1 cm
FLAIR™ (model FLRE)
91,4 cm
213,4 cm
213,4 cm
BOLT™ (model BLTE)
84,0 cm
203,0 cm
203,0 cm
GLOW™ (model GLWE)
83,8 cm
213,4 cm
193,0 cm
-3-
Výška
Manuál HotSpring - Limelight Collection
De Luxe STYLE
Dále potom kontaktujte vašeho prodejce, abyste zjistili výšku a šířku, která je na paletě,
kterou používá dodavatel při dodávce vašeho nového bazénu. Použijte výšku na paletě
plus rozměry, které jsou zobrazeny jako H, abyste určili vertikální rozměr, potřebný pro
nastavení palety a bazénu. Použijte šířku z palety nebo rozměr W, nebo který je větší,
abyste určili maximální potřebnou šířku.
POZNÁMKA : Pokud dodávka vašeho
bazénu vyžaduje jeřáb, můžete být
požádán, abyste za tuto službu zaplatili
jako za dokončení dodávky.
výška
POZNÁMKA: Rozměry jsou velmi důležité, hlavně pokud bude bazén přenášen po
schodech. Použijte informace, které jsou uvedené výše, abyste určili požadavky potřebné
pro přístup na vámi vybrané místo.
Při umístění bazénu na jeho místo může být nevyhnutelné odstranit bránu, část plotu,
nebo jiné pohyblivé překážky. Asi v deseti procentech je jediný způsob, jak dostat bazén
na místo, a to jeřábem.
V některých případech je nevyhnutelné použit při umístění bazénu namísto i jeřáb. Toto je
běžnou praxí.
Jeřáb má už zabudované rameno, které může správně překlenout vaši přístupovou cestu.
Při použití jeřábu je nevyhnutelná kontrola pracovníkem od dodavatele bazénu HotSpring,
který potom i uskuteční instalaci bazénu. Pokládka bazénu jeřábem trvá většinou
průměrně 30 minut.
lka
dé
šíř
ka
Jaká je šířka přístupové cesty
v nejužším bodě?
Zahrada
Zkontrolujte šířku a výšku
všech prekážek!
Vyčnívající elektroměr!
Místo pro bazén
Plynoměry!
Klimatizace!
Máte i dostačující horní
prostor?
Zkontrolujte nízké stropy,
přečnívající větve,
dešťové okapy!
Je cesta volná?
Dům
Odstraňte větve, bou du pro psa,
dřevo na topení, atd!
Pokud je tam pravý úhel, dá se zde
otočit? (Bazén se nedá ohnout)
Ne víc jak 6 souvislých
schodů bez odpočívadla?
Ulice
PŘÍPRAVA PODKLADU
Doporučené materiály
pod bazén
Váš bazén HotSpring byl vyroben tak, aby ho bylo možno provozovat na běžných povrchových
materiálech. Zatím co betonová podložka je nejlepší, co se týká dlouhé životnosti*,ostatní základy
jsou též akceptovatelné, pokud jsou připraveny dostatečně dopředu před dodávkou bazénu. Tři
obrázky dole ukazují některé doporučené povrchy..
Je na vás jako na majiteli domu, abyste připravili vhodnou a vyhovující plochu pro bazén.
POZNÁMKA: Aby váš bazén fungoval správně a vnitřní potrubí se vypouštělo úplně, musíte
zajistit, že bazén po instalaci bude vyrovnaný. Schéma na následujících stranách ukazují
doporučené vyrovnávací body na spodních částech podpůrného systému našich bazénů. Váš
technik od dodavatele bazénu HotSpring vám může pomoci provést všechny tyto postupy.
Betonové dlaždice
Cihlové dlaždice
Dřevěná krytina
-4-
Manuál HotSpring - Limelight Collection
De Luxe STYLE
ROZMĚRY
PULSE DL(Model PLSDE)
POZNÁMKA
Všechny rozměry jsou přibližné; změřte svůj bazén předtím, než provedete vážné rozhodnutí o designu nebo přístupu.
Přední pohled
Výpustný ventil
Kryt
technologického zázemí
Otvory
pro elektrický kabel
Pohled na bazén zespodu
POZNÁMKA
®
Společnost Watkins Manufacturing Corporation vyžaduje, aby Pulse DL byl nainstalován na minimálně 10 cm silné zpevněné betonové
podložce nebo na plošině, která je schopná odolat víc jak 537 kg/m².
VAROVÁNÍ
Pulse DL nemůže být v žádném případě ničím podložen!
-5-
Manuál HotSpring - Limelight Collection
De Luxe STYLE
FLAIR (Model FLRE)
POZNÁMKA
Všechny rozměry jsou přibližné; změřte svůj bazén předtím, než provedete vážné rozhodnutí o designu nebo přístupu.
Přední pohled
Výpustný ventil
Kryt
technologického zázemí
Otvory
pro elektrický kabel
Pohled na bazén zespodu
POZNÁMKA
®
Společnost Watkins Manufacturing Corporation vyžaduje, aby Flair byl nainstalován na minimálně 10 cm silné zpevněné betonové
podložce nebo na plošině, která je schopná odolat víc jak 513 kg/m².
VAROVÁNÍ
Flair nemůže být v žádném případě ničím podložen!
-6-
Manuál HotSpring - Limelight Collection
De Luxe STYLE
BOLT (Model BLTE)
POZNÁMKA
Všechny rozměry jsou přibližné; změřte svůj bazén předtím, než provedete vážné rozhodnutí o designu nebo přístupu.
Přední pohled
Výpustný ventil
Otvory
pro elektrický kabel
Kryt
technologického
zázemí
Pohled na bazén zespodu
POZNÁMKA
®
Společnost Watkins Manufacturing Corporation vyžaduje, aby Bolt byl nainstalován na minimálně 10 cm silné zpevněné betonové
podložce nebo na plošině, která je schopná odolat víc jak 488 kg/m².
VAROVÁNÍ
Glow nemůže být v žádném případě ničím podložen!
-7-
Manuál HotSpring - Limelight Collection
De Luxe STYLE
GLOW (Model GLWE)
POZNÁMKA
Všechny rozměry jsou přibližné; změřte svůj bazén předtím, než provedete vážné rozhodnutí o designu nebo přístupu.
Přední pohled
Výpustný ventil
Otvory
pro elektrický kabel
Kryt
technologického
zázemí
Pohled na bazén zespodu
POZNÁMKA
®
Společnost Watkins Manufacturing Corporation vyžaduje, aby Glow byl nainstalován na minimálně 10 cm silné zpevněné betonové
podložce nebo na plošině, která je schopná odolat víc jak 488 kg/m².
VAROVÁNÍ
Glow nemůže být v žádném případě ničím podložen!
-8-