stáhnout předinstalační instrukce highlife

Manuál HotSpring - HighLife Collection
De Luxe STYLE
OBSAH
PŘÍPRAVA PODKLADU .......................................................5
®
SUMMIT (MODEL SSE)......................................................6
®
GRANDEE (MODEL GGE) .................................................7
®
ENVOY (MODEL KKE) .......................................................8
®
ARIA (MODEL ARE) ...........................................................9
®
VANGUARD (MODEL VVE) .............................................10
®
SOVEREIGN (MODEL IIE) ...............................................11
®
PRODIGY (MODEL HE) ...................................................12
®
JETSETTER (MODEL JJE) ..............................................13
ZÁKAZNICKÝ SERVIS SPOLEČNOSTI
®
WATKINS MANUFACTURING CORPORATION.................14
KONTAKT NA VAŠI SERVISNÍ SPOLEČNOST....................14
OBSAH .......................................................................................1
TECHNICKÉ ÚDAJE O BAZÉNECH ...................................2
INSTRUKCE K MONTÁŽI .........................................................2
PŘÍPRAVA MÍSTA................................................................2
VENKOVNÍ A TERASOVÁ INSTALACE .............................3
INSTALACE PODKLADU.....................................................3
VNITŘNÍ / PŘÍZEMNÍ INSTALACE......................................3
VYROVNÁVACÍ INSTRUKCE K BAZÉNU ..........................3
SCHVÁLENÝ PODLOŽNÍ MATERIÁL .................................3
VYROVNÁVACÍ INSTRUKCE..............................................4
PŘÍSTUP PŘI DODÁVCE BAZÉNU ....................................4
1
De Luxe STYLE
Manuál HotSpring - HighLife Collection
TECHNICKÉ ÚDAJE O BAZÉNECH
Model
SUMMIT
Rozměry
půdorysu
(cm)
Výška
(cm)
231 x 254
(m2)
Topné
těleso
(W)
Objem
vody
(l)
97
30
1 500
1 893
457
231 x 254
97
30
1 500
1 893
236 x 226
91
30
1 500
220 x 220
91
30
220 x 220
91
14
Účinná
plocha filtrů
Hmotnost Hmotnost
prázdný
plný*
(kg)
(kg)
Váha
na m2
(kg)
Požadavky na
elektrickou
připravenost
2 825
586
230V, 20amp ,
jednofázový okruh
/2
chráněný GFCI
457
2 904
610
230V, 20amp/1,
jednofázový okruh
chráněný GFCI/2
1 703
397
2 496
540
230V, 20amp ,
jednofázový okruh
/2
chráněný GFCI
1 500
1 382
358
2 136
586
230V, 20amp ,
jednofázový okruh
/2
chráněný GFCI
1 500
1 514
358
2 347
660
230V, 20amp/1,
jednofázový okruh
/2
chráněný GFCI
562
230V, 16amp ,
jednofázový okruh
/2
chráněný GFCI
/1
®
(model SSE)
GRANDEE®
(model GGE)
/1
®
ENVOY
(model KKE)
/1
®
ARIA
(model ARE)
VANGUARD®
(model VVE)
/1
®
SOVEREIGN
(model IIE)
203 x 236
84
11
1 500
1 344
323
2 143
188 x 221
84
8
1 500
1 230
278
1 905
586
230V, 16amp/1,
jednofázový okruh
chráněný GFCI/2
165 x 213
74
8
1 500
851
204
1 294
490
230V, 16amp ,
jednofázový okruh
/2
chráněný GFCI
®
PRODIGY
(model HE)
/1
®
JETSETTER
(model JJE)
®
VAROVÁNÍ: Společnost Watkins Manufacturing navrhuje, abyste předtím, než bazén uložíte na místo, toto konzultovali se stavebním inženýrem nebo dodavatelem.
*/ Zahrnuje hmotnost vody včetně váhy příslušného počtu osob daného bazénu (předpokládaná hmotnost jednoho uživatele 79,5 kg).
®
/ Výkon proudu (amp) se mění v závislosti na zemi. Poraďte se s autorizovaným dealerem HotSpring o podrobnostech.
2
/ GFCI může být nazývaný též jako ELCB (Earth Leakage Circuit Breaker) nebo RCD (Residual Current Device).
2
** Efektivní plocha filtru je založena na 0.6 m aktuální plochy na filtr (používaných 5 filtrů) s 10 násobným zhodnocením efektivnosti.
1
INSTRUKCE K MONTÁŽI
PŘÍPRAVA MÍSTA
VAROVÁNÍ
Snižování povrchu bazénu na úroveň země, nebo vytvoření podkladu, který zvyšuje úroveň podlahy k povrchu bazénu, podstatně
zvyšuje riziko nehody při vstupu. Pro více informací kontaktujte vašeho dodavatele HotSpring a s autorizovaným stavebním
dodavatelem konzultujte design nebo požadavek na zvláštní podlahu.
Pravděpodobně už máte místo pro váš nový bazén vybrané, víte, zda bude umístěný uvnitř nebo venku, na terase nebo dlažbě. Ujistěte
se, zda vámi vybrané místo splňuje následující požadavky:
•
Vždy pokládejte bazén na pevnou a rovnou podložku. Naplněný bazén je velmi těžký, proto se ujistěte, zda podlaha vámi vybraná
tuto váhu vydrží.
•
Před naplněním nezapomeňte položit bazén vodorovně (viz. Vyrovnávání bazénu).
•
Ujistěte se, zda jsou všechny elektrické součásti chráněné před stykem s vodou. Styk elektrických součástí s vodou může způsobit
zkrat a následně poruchu elektrického vybavení bazénu či domu.
•
Poneche si vždy volný přístup k pojistkám elektrického obvodu.
•
Neche si vždy volný a jednoduchý přístup k prostoru zařízení bazénu, které potřebuje pravidelnou péči a údržbu.
VAROVÁNÍ
Poškození komponentů bazénu v prostoru pro zařízení nebo vnitřního potrubí jako výsledek zamoření hlodavci není kryto zárukou!
2
De Luxe STYLE
Manuál HotSpring - HighLife Collection
VENKOVNÍ A TERASOVÁ INSTALACE
Nezáleží na tom, kam svůj nový bazén umístíte, ale je důležité, aby stanoviště bylo na pevných základech. Na škody způsobené
špatným umístěním a instalací bazénu na nedostatečně pevné podložce se limitovaná záruka nevztahuje. Pokud bazén umístíte ven,
doporučujeme zpevněnou betonovou podložku nejméně 10 cm silnou. Na zesílenou zemnící tyč nebo síť v podložce by měl být
připevněný vodič #10 AWG (6 mm Ø) podle mezinárodní vyhlášky (pro více informací kontaktujte svého místního inspektora pro
dodržování elektrické vyhlášky; mohou vyžadovat kontrolu správného uzemnění před vylitím betonu na vyformování podložky).
Pokud umístíte bazén na zem, i když jen dočasně, uložte pod vyrovnávací místa podložní dlaždice (viz Vyrovnávání bazénu). Dlaždice
2
by měly být nejméně 5 cm do hloubky a s plochou 30 cm . Když nejsou dlaždice na místě, bazén bude nedostatečně sedět a nebude v
rovnováze. Navíc, bazén obklopený blátem a trávou bude často znečištěný od chodidel koupajících se osob. Proto zabezpečte pevnou
podložku, co nejvíce to bude možné.
INSTALACE PODKLADU
Ujistěte se, že podložka bazén skutečně unese. Musíte znát maximální nosnost podložky. Prokonzultujte toto s kvalifikovaným
stavebním dodavatelem nebo stavebním inženýrem. Pro zjištění hmotnosti bazénu a jeho objemu, viz Diagram specifikací bazénu. Tato
2
hmotnost nesmí překročit maximální nosnost podložky na m , nebo dojde k vážnému poškození struktury bazénu.
®
POZOR! Společnost Watkins Manufacturing Corporation doporučuje konzultaci s konstruktérem nebo dodavatelem před tím, než
bazén umístíte na vyvýšenou podložku.
VNITŘNÍ / PŘÍZEMNÍ INSTALACE
Pokud se rozhodnete pro vnitřní instalaci bazénu, musíte si uvědomit některé speciální požadavky. Na podlahu okolo bazénu se určitě
dostane voda, proto musíte použít podložku, která nebude klouzat ani, pokud bude mokrá. Je nuné zabezpečit odtok vody. Když stavíte
novou místnost pro váš bazén, doporučujeme nainstalovat do podlahy odtok. Vlhkost okolního prostředí se po instalaci bazénu
přirozeně zvýší. Voda se může taktéž dostat do styku s dřevěnými částmi bazénu, což by mohlo způsobit plísně nebo jiné problémy.
Kontrolujte účinky zvýšené vlhkosti na vybavení místnosti (papírové, dřevěné části, atd.). Na snížení těchto nežádoucích účinků vždy
zabezpečte dostatečné větrání místnosti. V případě potřeby podle rady architekta nechte nainstalovat klimatizaci.
®
Bazény HotSpring jsou vybaveny ventilací na odstranění nadbytečného tepla ze zařízení bazénu. Najděte tuto ventilaci a ujistěte se,
®
že není ničím blokovaná, včetně koberce. Váš dealer vířivých bazénů HotSpring je dobře informovaný a rád vám poskytne informace o
zařízení a stavebních požadavcích. Též vám dá kopii našeho plánovacího průvodce – jen si vyžádejte „Před dodací instrukce“ pro
®
HotSpring vířivé bazény.
POZOR: Neinstalujte bazén na vyhřívanou podlahu.
VAROVÁNÍ
Prosím, udržujte prostor okolo vířivého bazénu dobře větraný, je-li bazén instalovaný uvnitř nebo v omezeném prostoru. Nedostatečné
větrání okolo bazénu může způsobit výskyt koncentrace chemikálií bazénu nebo fragmentů bakterií větší než je normální. Tyto
rozptýlené chemikálie nebo fragmenty bakterií mohou být inhalované a mohou způsobit těžkosti s dýcháním nebo poškození plic u
některých lidí trpících poruchami imunitního systému nebo respiračních infekcí. Když se u vás nebo u jiných koupajících vyskytne tento
stav, prosím, vyhledejte co nejdříve lékařskou pomoc.
K výše uvedenému, správně čistěte a udržujte váš vířivý bazén podle následujících instrukcí:
Řiďte se všemi procedurami v tomto manuálu a zvýrazněnými instrukcemi na baleních všech produktů vodní péče (chemikálie).
•
•
Testujte vodu pravidelně, abyste zabezpečili správnou hladinu desinfekce, pH a ostatních požadavků na péči o vodu.
•
Podle pravidelního rozvrhu a v souladu s tímto manuálem vypusťte, vyčistěte a znovu napusťte váš vířivý bazén čerstvou vodou.
•
Čistěte filtr(y) nejméně jednou za měsíc.
•
Zkontrolujte, že máte správnou cirkulaci vodního systému bazénu.
•
Koupající musí být před vstupem do bazénu umytí.
VYROVNÁVACÍ INSTRUKCE K BAZÉNU
®
Aby váš bazén HotSpring mohl správně pracovat, aby se vnitřní potrubí vypouštělo úplně, musí být váš bazén vyrovnaný.
®
VAROVÁNÍ: Společnost Watkins Manufacturing Corporation doporučuje konzultaci u stavebního inženýra nebo dodavatele před umístěním vířivého bazénu na zvýšenou podlahu nebo podstavec.
®
DŮLEŽITÉ: Společnost Watkins Manufacturing Corporation si vyhrazuje právo na jakoukoliv změnu specifikací nebo
změnu designu bez vzniku jakýchkoliv povinností.
SCHVÁLENÝ PODLOŽNÍ MATERIÁL
•
•
Desky z cedrového dřeva, sekvoje, překližka určená na venkovní použití.
Řezivo (stavební dřevo) určené na venkovní použití.
Hloubka podložek by se měla pohybovat v rozpětí od 0,6 do 1,2 cm, a řezání do obdélníků by mělo být v rozměrech 5 x 10 cm.
3
De Luxe STYLE
Manuál HotSpring - HighLife Collection
VYROVNÁVACÍ INSTRUKCE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Použitím dvoumetrové tesařské vodováhy nebo kratší vodováhy a rovného kusu dřeva 5 cm x 10 cm, 2,5 m dlouhého zkontrolujte
bazén, abyste zjistili nejnižší a nejvýše položený roh.
Nechejte konec tesařské vodováhy na nejvyšším rohu (opačný konec na nejnižším rohu), pomalu zvedejte nižší konec vodováhy
podložkami umístěnými na roh bazénu, dokud se vodováha nedostane do vodorovné polohy. Takto zjistíte, kolik podložek je třeba
podložit pod nejnižší roh.
Opatrně nadzvedněte vodováhu (s podloženým koncem nepohnutým) a posouvejte až k dalšímu rohu. Zkontrolujte vodorovnost.
Nastavte všechny rohy pomocí vodováhy a podložek podle výše uvedené procedury. Opatrně nadzdvihněte vodováhu znova k
zůstávajícímu rohu (s podloženým koncem na svém místě) a zopakujte proceduru. Tyto podložky v následujících krocích podložíte
pod rohy na kterých byly umístěné při zjišťování vodorovnosti.
Opatrně odložte vodováhu stranu. Položte i hromádky podložek a zapamatujte si, na kterém rohu byly uložené.
S více než jedním pomocníkem nadzvedněte nejnižší stranu bazénu a umístěte 10x10 cm dřevěný hranol pod bazén ve středu
nadzvednuté strany.
Podle diagramu k vašemu bazénu zkontrolujte podpěrné body. Dejte vybrané podložky přímo pod každý podpěrný bod, jak je
zobrazeno na obrázku.
Nadzdvihněte bazén, odstraňte podpěrný dřevěný hranol a uložte bazén na podložky. Opakujte kroky 5 - 7 na druhé straně
bazénu, pokud je to potřeba.
Použijte vodováhu na zkontrolování, zda je bazén ve vodorovné poloze. Je-li to potřeba, udělejte úpravy.
Určete místa zůstávajících podpěrných bodů pomocí ilustrace a opatrně vsuňte pomocné podložky pod bazén pod každé místo.
Tyto pomocné podložky by měly vytvořit rovinu mezi základním nosným systémem a podkladem. Je potřeba bazén nadzvednout,
aby se daly umístit pomocné podložky.
POZNÁMKA:
®
®
Vířivé bazény HotSpring jsou konstruovány pro venkovní provoz. Váš vířivý bazén HotSpring však není odolný proti poškození, které
může být způsobeno hmyzem, hlodavci nebo jinými živými tvory. Je-li bazén instalovaný v prostoru, který je obývaný hlodavci, nebo
jinými malými tvory, instalováním mřížky na spodní části dveří minimalizujete jejich schopnost přístupu k prostoru pro zařízení bazénu a
způsobení škody komponentům bazénu. (pro N.E.C., každý kovový povrch musí být uzemněný do terminálové skříňky bazénu. Prosím
kontaktujte vašeho dealera kvůli dalším informacím) Prosím všimněte si, že elektronika v zařízení potřebuje adekvátní větrání na
chlazení zařízení a udržování optimálního teplotního rozpětí. Úplné uzavření otvoru nebo usazení špíny na pletivové mřížce nepříznivě
ovlivní výkon vířivého bazénu. Škoda na bazénu nebo jeho komponentech způsobená „činností přírody“, hlodavci nebo hmyzem není
®
®
®
kryta podmínkami limitované záruky bazénu. Vzhledem k velkým rozměrům bazénů Summit a Grandee , společnost Watkins
Manufacturing Corporation doporučuje, aby byly tyto bazény instalované na 10 cm tlusté betonové podložce a NEBYLY podložené
jiným způsobem.
PŘÍSTUP PŘI DODÁVCE BAZÉNU
Nejdříve určete rozměry svého bazénu podle následující tabulky. Zobrazené rozměry jsou rozměry bazénu
ve vertikální poloze, položeného na
bok (viz. Tabulka na následující
straně).
Dále potom kontaktujte
prodejce, abyste zjistili
bazénu.
vašeho
rozměry
POZNÁMKA: Rozměry mohou být
velmi důležité, zejména pokud se
bude bazén stěhovat nahoru nebo
dolu po schodech.
Použijte informace, které jsou uvedené výše, pro určení požadavků potřebných pro přístup na vámi zvolené místo.
Jaká je šířka přístupové cesty
v nejužším bodě?
Zkontrolujte šířku a výšku
všech překážek!
Zahrada
Odstávající elektroměr!
Plynoměry!
Místo pro bazén
Klimatizace!
Máte i dostačující
prostor nahoře?
Zkontrolujte nízké stropy,
přečnívající větve,
dešťové okapy!
Je cesta volná?
Dům
Odstraňte větve, bou du pro psa,
dřevo na topení, atd!
Pokud je tam pravý úhel, dá se zde
otočit? (Bazén se nedá ohnout)
Ne více jak 6 souvislých
schodů bez odpočívadla?
Ulice
VAROVÁNÍ: Při pokládání na
bok nesmí být bazén v žádném
případě postaven na přední stranu (stranu technologického zázemí).
Při umístění bazénu na jeho místo může být nutné odstranit bránu, část plotu nebo jiné pohyblivé překážky.
4
De Luxe STYLE
Manuál HotSpring - HighLife Collection
V některých případech je nutné pro umistění bazénu použít i jeřáb. Toto je běžnou praxí.
Jeřáb má už zabudované rameno, které může správně překlenout vaší přístupovou
cestu.
®
Při použití jeřábu je nutná kontrola pracovníkem od dodavatele bazénu HotSpring , který
potom uskuteční instalaci bazénu. Uložení bazénu jeřábem trvá obyčejně 60 minut.
lka
dé
POZNÁMKA: Pokud si dodávka vašeho bazénu vyžádá jeřáb, můžete být požádán,
abyste za tuto službu zaplatili jako za dokončení dodávky.
výška
ŠÍŘKA cm
MODEL
SUMMIT SSE
GRANDEE GGE
ENVOY KKE
ARIA ARE
VANGUARD VVE
SOVEREIGN IIE
PRODIGY HE
JETSETTER JJE
šíř
ka
DÉLKA cm
96
96
91
91
91
84
84
74
254
254
236
220
220
236
220
213
VÝŠKA cm
231
231
226
220
220
203
188
165
PŘÍPRAVA PODKLADU
®
Váš bazén HotSpring byl vyroben, aby ho bylo možno provozovat na běžných povrchových
materiálech. Zatímco betonová podložka je nejlepší, co se týká délky životnosti, ostatní
základy jsou též akceptovatelné, pokud jsou připraveny dostatečně dopředu před dodávkou
bazénu. Tři obrázky dole ukazují základy, které reprezentují případy alternativy betonové
podložky pro bazény, které jsou nainstalované na terase nebo v jiných příslušenstvích.
POZNÁMKA: Zpevněná betonová podložka o síle nejméně 10 cm je požadavek pro všechny
bazény.
POZNÁMKY K INSTALACI:
•
Pokud jsou vybrány pro podklad bazénu lité schodové dlaždice nebo železniční pražce,
musí být umístěny na přesně určené vyrovnané místo pro váš bazén, aby udrželi
i rozložení váhy bazénu.
•
Je nutné poznamenat, že měkké povrchy, i když na ně položíte lité schodové dlaždice na
schody, budou mít vždy tendenci usedat, což bude mít za následek nevyrovnanost
bazénu.
•
Zapamatujte si, že položení bazénu na trávu nebo nečistý povrch může zvýšit množství
nečistot, které se mohou nepozorností uživatele dostat do vody bazénu skrze chodidla.
Pokud jste se svým bazénem koupili i balení podložky, je povinný pevný základ. Pokud ji
neumístíte na správnou podložku, může to způsobit při instalaci problémy. Obrázky vpravo
vám poskytnou několik doporučených povrchů.
Je na vás jako na majiteli domu, abyste poskytli vhodné, rovné podložení pro váš bazén.
Zapamatujte si, že většina odběratelů není vybavena rovnou a připravenou podložkou pro
bazén.
POZNÁMKA: Aby váš bazén fungoval správně a vnitřní potrubí se vypouštělo úplně, musíte
zajistit, že bazén bude po instalaci vyrovnaný. Schéma na následujících stranách ukazuje
doporučené vyrovnávací body na spodních částech podpěrného systému našich bazénů.
®
váš technik z HotSpring vám může pomoci vykonat všechny tyto postupy.
Podložení jen pro bazény
(Ne pro příslušenství nebo altánky)
Štěrkopísek
nebo drcené kameny
Železniční pražce
Lité schodové dlaždice
Podložení pro bazény
s příslušenstvím
Betonové panely
Cihlové povrchy
®
®
®
Následující diagramy zobrazují podpěrné body pro modely Envoy , Aria , Vanguard ,
®
®
®
Sovereign , Prodigy a Jetsetter .
Dřevěná krytina
5
De Luxe STYLE
Manuál HotSpring - HighLife Collection
SUMMIT ® (MODEL SSE)
POZNÁMKA: Všechny rozměry jsou přibližné, předtím, než provedete důležité rozhodnutí o designu nebo přístupu, přeměřte
svůj bazén.
Čelní pohled
POZNÁMKA:
Společnost
®
Watkins Manufacturing Corporation vyžaduje, aby Summit byl
nainstalován na minimálně 10
cm vysoké zpevněné betonové
podložce nebo na plošině, která
je schopna odolat více než 586
kg/m².
Kryt technologického zázemí
VAROVÁNÍ: Vířivý bazén
Summit nemůže být v žádném
případě ničím podložen.
Hlavní
vypouštěcí ventil
Přívod
elektr. proudu
Sekundární
vypouštěcí ventil
zé
ba
na
d
hle
Po
6
es
nz
du
po
De Luxe STYLE
Manuál HotSpring - HighLife Collection
GRANDEE® (MODEL GGE)
POZNÁMKA: Všechny rozměry jsou přibližné, předtím, než provedete důležité rozhodnutí o designu nebo přístupu, změřte
bazén.
Čelní pohled
POZNÁMKA:
Společnost
®
Watkins Manufacturing Corpo®
ration vyžaduje, aby Grandee
byl nainstalovaný na minimálně
10
cm
vysoké
zpevněné
betonové podložce nebo na
ploše, která je schopna odolat
více jak 610 kg/m².
Kryt technologického zázemí
VAROVÁNÍ: Vířivý bazén
®
Grandee nemůže být v žádném případě ničím podložen.
Hlavní
vypouštěcí ventil
Přívod
elektr. proudu
Sekundární
vypouštěcí ventil
é
az
ab
n
d
hle
Po
7
es
nz
du
po
De Luxe STYLE
Manuál HotSpring - HighLife Collection
ENVOY® (MODEL KKE)
POZNÁMKA: Všechny rozměry jsou přibližné, předtím, než provedete důležité rozhodnutí o designu nebo přístupu, změřte
bazén.
POZNÁMKA:
Společnost
®
Watkins Manufacturing Corpo®
ration vyžaduje, aby Envoy byl
nainstalovaný na minimálně 10
cm vysoké zpevněné betonové
podložce nebo ploše, která je
schopna odolat více jak 540
kg/m².
Čelní pohled
VAROVÁNÍ: Vířivý bazén
®
Envoy má 15 vyrovnávacích
bodů (umístěte podložky podle
ilustrovaných míst).
Kryt technologického zázemí
Hlavní
vypouštěcí ventil
Přívod
elektr. proudu
Sekundární
vypouštěcí ventil
es
nz
zé
a
ab
dn
e
l
h
Po
8
du
po
De Luxe STYLE
Manuál HotSpring - HighLife Collection
ARIA® (MODEL ARE)
POZNÁMKA: Všechny rozměry jsou přibližné, předtím, než provedete důležité rozhodnutí o designu nebo přístupu, změřte
bazén.
POZNÁMKA:
Společnost
®
Watkins Manufacturing Corpo®
ration vyžaduje, aby Aria byla
nainstalovaná na minimálně 10
cm vysoké zpevněné betonové
podložce nebo na ploše, která je
schopna odolat více jak 586
kg/m².
Čelní pohled
VAROVÁNÍ: Vířivý bazén
®
Aria má 14 vyrovnávacích bodů
(umístěte
podložku
podle
ilustrovaných míst).
Kryt technologického zázemí
Hlavní
vypouštěcí ventil
Přívod
elektr. proudu
Sekundární
vypouštěcí ventil
na
led
h
Po
9
e
nz
zé
ba
u
od
sp
De Luxe STYLE
Manuál HotSpring - HighLife Collection
VANGUARD® (MODEL VVE)
POZNÁMKA: Všechny rozměry jsou orientační, předtím, než provedete důležité rozhodnutí o designu nebo přístupu, změřte
bazén.
Čelní pohled
POZNÁMKA:
Společnost
®
Watkins Manufacturing Corpo®
ration vyžaduje, aby Vanguard
byl nainstalovaný na minimálně
10
cm
vysoké
zpevněné
betonové podložce nebo ploše,
která je schopna odolat více jak
660 kg/m².
VAROVÁNÍ: Vířivý bazén
®
Vanguard má 14 vyrovnávacích
bodů (umístěte podložky podle
ilustrovaných míst).
Kryt technologického zázemí
Hlavní
vypouštěcí ventil
Přívod
elektr. proudu
Sekundární
vypouštěcí ventil
a
dn
hle
o
P
10
e
nz
zé
ba
u
od
sp
De Luxe STYLE
Manuál HotSpring - HighLife Collection
SOVEREIGN® (MODEL IIE)
POZNÁMKA: Všechny rozměry jsou přibližné, předtím, než provedete důležité rozhodnutí o designu nebo přístupu, změřte
bazén.
Čelní pohled
POZNÁMKA:
Společnost
®
Watkins Manufacturing Corpo®
ration vyžaduje, aby Sovereign
byl nainstalovaný na minimálně
10 cm vysoké zpevněné betonové podložce nebo ploše,
která je schopna odolat více jak
562 kg/m².
Kryt technologického zázemí
VAROVÁNÍ: Vířivý bazén
®
Sovereign
má 15 vyrovnávacích bodů (umístění podložky
podle ilustrovaných míst).
Hlavní
vypouštěcí
ventil
Přívod
elektrického
prúdu
Sekundární
vypouštěcí
ventil
s
ze
én
z
ba
na
d
e
hl
Po
11
du
po
De Luxe STYLE
Manuál HotSpring - HighLife Collection
PRODIGY® (MODEL HE)
POZNÁMKA: Všechny rozměry jsou přibližné, předtím, než provedete důležité rozhodnutí o designu nebo přístupu, změřte
bazén.
Čelní pohled
POZNÁMKA:
Společnost
®
Watkins Manufacturing Corporation
vyžaduje,
aby
®
Prodigy byl nainstalovaný na
minimálně 10 cm vysoké,
zpevněné betonové podložce
nebo ploše, která je schopna
odolat více jak 586 kg/m².
VAROVÁNÍ: Vířivý bazén
®
Prodigy má 10 vyrovnávacích bodů (umístíte podložky
podle ilustrovaných míst).
Kryt technologického zázemí
Sekundární
vypouštěcí
ventil
Přívod
elektrického
proudu
Hlavní
vypouštěcí
ventil
d
hle
Po
12
na
e
nz
zé
ba
u
od
sp
De Luxe STYLE
Manuál HotSpring - HighLife Collection
JETSETTER® (MODEL JJE)
POZNÁMKA: Všechny rozměry jsou přibližné, předtím, než provedete důležité rozhodnutí o designu nebo přístupu, změřte
bazén.
POZNÁMKA:
Společnost
®
Watkins Manufacturing Corpo®
ration vyžaduje, aby Jetsetter
byl nainstalovaný na minimálně
10 cm vysoké, zpevněné betonové podložce nebo ploše, která
je schopna odolat více jak 490
kg/m².
Čelní pohled
Kryt technologického zázemí
VAROVÁNÍ: Vířivý bazén
®
Jetsetter má 10 vyrovnávacích
bodů (umístěte podložky podle
ilustrovaných míst).
Přívod
elektrického
proudu
Sekundární
vypouštěcí
ventil
Hlavní
vypouštěcí
ventil
é
az
ab
n
d
hle
Po
13
es
nz
du
po
De Luxe STYLE
Manuál HotSpring - HighLife Collection
ZÁKAZNICKÝ SERVIS SPOLEČNOSTI WATKINS® MANUFACTURING
CORPORATION
®
V případě jakýchkoli otázek týkajících se provozu, nastavení, činnosti nebo údržby bazénu HotSpring , které nebyly zodpovězeny
®
v tomto manuálu, kontaktujte svého dealera HotSpring .
KONTAKT NA VAŠI SERVISNÍ SPOLEČNOST
®
Výhradní servisní společností pověřenou společností Watkins Manufacturing Corporation pro Českou republiku je :
De Luxe STYLE s.r.o.
U Lipové aleje 719/30
107 00 Praha 10 - Dubeč
tel.
: 224 322 333
fax
: 224 317 290
mobil
: 602 347 744
Konopná 75/8
617 00 Brno - Komárov
tel.
: 543 212 023
fax
: 543 212 173
mobil
: 723 098 610
http://www.deluxestyle.cz
e-mail : [email protected]
14