Staropramen – výroční zpráva 2004
Transkript
Staropramen – výroční zpráva 2004
Výroční zpráva 2004 Naše vize Vytvořit trvalé vztahy se spotřebiteli poskytováním značek a zážitků, které lidi sbližují. 2 Profil společnosti 3 Hlavní finanční ukazatele 4 Zpráva předsedy představenstva 6 Informace o činnosti společnosti 13 Zpráva auditora 14 Účetní závěrka 18 Příloha účetní závěrky 30 Zpráva představenstva o vztazích mezi propojenými osobami 33 Zpráva dozorčí rady 34 Statutární a kontrolní orgány, vedení společnosti 35 Informace pro akcionáře 36 Kontaktní adresy Přehled produktů Pivovary Staropramen a.s. Výroční zpráva 2004 1 Profil společnosti 2 Společnost Pivovary Staropramen a.s. (do 13. 10. 2003 působící pod obchodní firmou Pražské pivovary, a.s.) byla založena dne 5. května 1992 jako akciová společnost dle zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, v tehdy platném znění a je zapsána v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze pod sp. zn.: oddíl B, vložka 1512. Předmětem podnikání společnosti je v souladu s čl. 5 Stanov společnosti výroba nápojů – živnost provozovaná průmyslovým způsobem a dále pak ubytovací služby, silniční motorová doprava nákladní, hostinská činnost, směnárenská činnost, správa nemovitostí a koupě zboží za účelem jeho dalšího prodeje a prodej. V lednu 1997 se společnost Pražské pivovary, a.s. sloučila se společnostmi Pivovar Ostravar, a.s. a Pivovary Vratislavice nad Nisou, a.s. do jednoho právního subjektu nesoucího název Pražské pivovary, a.s. V současné době společnost vlastní nemovitosti, ve kterých provozuje pivovary v Praze 5 a Praze 4, pivovar v Ostravě a skladový areál v Praze – Radotíně. Společnost Pivovary Staropramen a.s. je druhým největším producentem piva v České republice. Její podíl na domácím trhu piva představuje 14,4 %. Společnost Pivovary Staropramen a.s. je jedním z největších českých vývozců piva. Klíčová značka Staropramen se v současné době vyváží do více než třiceti zemí světa. Majoritním akcionářem společnosti Pivovary Staropramen a.s. je společnost Interbrew Central European Holding B.V., která je součástí globální skupiny společností InBev, s podílem 99,6 %. Společnost není závislá na žádných patentech, licencích, průmyslových, obchodních nebo finančních smlouvách či nových výrobních procesech, které by měly zásadní význam pro podnikatelskou činnost nebo ziskovost společnosti, s výjimkou smluv o úvěru se společností Interbrew Central European Holding B.V. ze dne 31. 3. 2001. V současné době společnost nevede žádný významný soudní spor, jehož výsledek by mohl mít závažný vliv na její podnikatelskou činnost. Společnost v účetním období roku 2004 ani ve třech předcházejících účetních obdobích nepřerušila svoji podnikatelskou činnost. Pivovary Staropramen a.s. Výroční zpráva 2004 Hlavní finanční ukazatele Prodej piva v tuzemsku (tis. hl) Export (tis. hl) Prodej piva celkem (tis. hl) Tržby z obchodní a výrobní činnosti (tis. Kč) 3 2004 2003 2002 2 334 2 359 2 238 462 370 349 2 796 2 729 2 587 3 425 841 3 165 992 2 929 695 Provozní výsledek hospodaření (tis. Kč) 50 586 186 439 102 004 Finanční výsledek hospodaření (tis. Kč) -54 404 52 142 -15 025 Výsledek hospodaření za účetní období (tis. Kč) -21 900 -45 324 74 932 Výše dividendy připadající na jednu akcii (v Kč) 0 0 0 1 027 1 090 1 185 Základní kapitál 3 434 949 3 434 949 3 434 949 Nerozdělený zisk 0 0 0 -1 046 790 -1 001 466 -1 069 651 -21 900 -45 324 74 932 Zákonný rezervní fond 74 416 74 416 70 669 Kapitálové fondy -2 330 -23 449 0 Počet zaměstnanců Změny vlastního kapitálu (tis. Kč): Ztráty z minulých let Výsledek hospodaření za účetní období Statutární a ostatní fondy Celkem Pivovary Staropramen a.s. Výroční zpráva 2004 731 1 694 48 2 439 076 2 440 820 2 510 947 Zpráva předsedy představenstva Vážení akcionáři, uplynulý rok byl pro Českou republiku obdobím změn, a to zejména v souvislosti s jejím vstupem do Evropské unie. I pro společnost Pivovary Staropramen a.s. byl rok 2004 naplněn novými událostmi. Tou hlavní je bezesporu skutečnost, že vloni v srpnu se Pivovary Staropramen a.s. staly součástí nové světové pivovarské jedničky – společnosti InBev. Ta vznikla spojením belgické společnosti Interbrew, majoritního vlastníka společnosti Pivovary Staropramen a.s. a zároveň třetího největšího výrobce piva na světě, a brazilské společnosti AmBev, páté největší pivovarské společnosti světa. Společnost Pivovary Staropramen a.s. patří nyní do velmi silné a stabilní skupiny, pro kterou pracuje 70 tisíc zaměstnanců ve více než 30 zemích světa. Vznik společnosti InBev je nepochybně hlavní událostí loňského roku pro celý pivovarnický průmysl. Z hlediska obchodních výsledků byl rok 2004 pro naši společnost rokem úspěšným. Pozitivním vývojem jsme potvrdili naši pozici silné „dvojky“ na českém trhu. Celkové prodeje společnosti (bez výroby pro zahraniční sesterskou společnost) ve srovnání s rokem 2003 narostly o 2,5 procenta a dosáhly 2,8 milionů hl. piva. Výrazně se na tomto navýšení prodaných hektolitrů podílel export společnosti Pivovary Staropramen a.s. Čistý export společnosti (bez licenční výroby a výroby pro zahraniční sesterskou společnost) narostl meziročně o 25 % na 462 tis. hl piva. Největší navýšení exportu jsme zaznamenali ve Velké Británii a na Slovensku. Licenční výroba piva Staropramen ve srovnání s rokem 2003 také narostla, a to o 29 % na 218 tis. hl. Dobré prodejní výsledky pozitivně ovlivnily tržby společnosti Pivovary Staropramen a.s., které dosáhly v loňském roce 3 426 mil. Kč. To ve srovnání s rokem předcházejícím představuje nárůst o 8,2 %. Zvyšování tržeb, spolu s efektivním řízením nákladů společnosti, bylo hlavním důvodem pro významné zlepšení provozního výsledku před zahrnutím odpisů a zaúčtováním jednorázových položek na 714 mil. Kč. Tento ukazatel dokazuje stabilitu naší společnosti. Vzhledem k dalšímu rozvoji společnosti byla přehodnocena ekonomická doba životnosti jejího majetku a v této souvislosti byla vytvořena odpovídající jednorázová opravná položka ve Pivovary Staropramen a.s. Výroční zpráva 2004 4 Zpráva předsedy představenstva 5 výši 252 mil. Kč. Celkový výsledek hospodaření za loňský rok pak představuje ztrátu ve výši 21,9 mil. Kč, v roce předcházejícím činila ztráta 45,3 mil. Kč. Významnou událostí loňského roku je také prosincové dokončení druhé fáze modernizace pivovaru Staropramen, která spočívala v instalaci tzv. cylindrokonických tanků. Zkušební provoz CK tanků byl zahájen slavnostním otevřením tohoto nového oddělení. CK tanky představují moderní, léty prověřenou technologii výroby piva, která přinese zefektivnění výroby a přispěje ke zlepšení pracovních podmínek zaměstnanců. Výše investice dosáhla 10 milionů Euro. Na závěr bych rád připomenul, že rokem 2004 prošla naše společnost již s novým firemním jménem Pivovary Staropramen a.s. Po roce své existence se nové jméno stalo přirozenou součástí korporátní identity naší společnosti, jsme pod ním zapsáni u našich obchodních partnerů i u odborné a široké veřejnosti. Pokračující pozitivní trend rozvoje společnosti Pivovary Staropramen a.s. v roce 2004 celkově upevnil naši pozici na českém trhu a připravil dobrý základ pro vývoj společnosti v roce nadcházejícím. Cílem pro rok 2005 je další rozvoj našich pivovarů a značek, růst našich prodejů a efektivní řízení nákladů. V i n c e n t L e fe r e předseda představenstva Pivovary Staropramen a.s. Výroční zpráva 2004 Informace o činnosti společnosti 6 Komunální program „Pivovary Staropramen městům“ V rámci své dlouhodobé strategie podpory životního prostředí zahájila společnost Pivovary Staropramen a.s. v lednu 2004 nový komunální program „Pivovary Staropramen městům“. Cílem programu je podpora a rozvoj životního prostředí a městské zeleně ve městech České republiky. V rámci programu bylo osloveno sto největších měst ČR, včetně jednotlivých městských částí. Do programu bylo zaregistrováno 71 projektů. Porota složená z odborníků na životní prostředí a představitelů společnosti Pivovary Staropramen a.s. vybrala na základě stanovených kritérií tři vítězné projekty – projekt městské části Praha 13, města Přerov a Pardubice. Na realizaci vítězných projektů získalo každé z měst finanční příspěvek ve výši 500 tisíc Kč. Pivovary Staropramen součástí společnosti InBev Na konci srpna 2004 došlo ke spojení dvou pivovarnických společností – belgické Interbrew (třetí největší pivovarnické společnosti na světě a majoritního vlastníka společnosti Pivovary Staropramen a.s.) a brazilské AmBev (páté největší pivovarnické společnosti). Tímto spojením vznikla globální společnost InBev, největší pivovarnická společnost světa. Pivovary Staropramen a.s. se tak staly součástí světové pivovarské jedničky. Druhá fáze modernizace pivovaru Staropramen Zahájením testovacího provozu CK tanků byla na konci roku 2004 na pražském Smíchově dokončena druhá fáze modernizace pivovaru Staropramen. Modernizace začala v roce 1996, kdy byla postavena v té době jedna z největších a nejmodernějších varen ve střední Evropě a byl zmodernizován energetický blok. Druhou fázi modernizace představovala instalace CK tanků. Výroba piva v CK tancích umožní snížit energetickou náročnost výroby a výrazně se zlepší pracovní podmínky zaměstnanců. Mezinárodní internetové stránky Staropramen Na začátku února byl zahájen provoz nových mezinárodních internetových stránek pro značku Staropramen – www.staropramen.com. Stránky v anglickém jazyce jsou určeny všem zahraničním příznivcům piva Staropramen, kteří chtějí získat bližší informace o této značce, jejím původu, tradici a technologii výroby. Nové internetové stránky zaujmou nejen informacemi o pivu, ale také interaktivní mapou Prahy a možností zjistit pražské hospody, kde je na čepu pivo Staropramen. Podlinková aktivita pro značku Staropramen Od začátku dubna do konce července probíhala pod heslem „Chlapi, jedem!“ podlinková aktivita pro značku Staropramen. Hlavní výhrou této promotion byla účast vítězů a jejich kamarádů v „Chlapském týmu“, jehož členové prožili dobrodružný víkend plný adrenalinových aktivit, jako byly jízda na čtyřkolce, potápění apod. Promotion byla podporována TV kampaní. Dárkové balení Staropramen Granát Po úspěchu v roce 2003 přišla i v listopadu roku 2004 společnost Pivovary Staropramen a.s. na trh se speciálním dárkovým balením piva Staropramen Granát. Dárkové balení mělo netradiční tvar diamantu a obsahovalo osm půllitrových láhví piva Staropramen Granát a originální dárkovou sklenici Granát o objemu 0,4 l. Q-pack Společnost Pivovary Staropramen a.s. uvedla na český trh nový obal pro pivo – láhev Q-pack. Láhev Q-pack je vyrobena ze speciálního materiálu, který uchovává produkt v odpovídající kvalitě, pivo má stejnou chuť i říz jako ze skleněné láhve. Láhev Q-pack je navíc nerozbitná, lehká a recyklovatelná. Q-pack je určený pro konzumaci po aktivním trávení volného času na vodě, na kole či při horské turistice. V květnu 2004 se v láhvi Q-pack začal prodávat Staropramen Světlý. Obalová asociace SYBA vyhodnotila Q-pack v soutěži OBAL 2004 jako jeden z nejlepších obalů na českém trhu. Představení nového obalu Q-pack bylo podpořeno rozsáhlým samplingem. Staropramen Q-pack se tak v rámci produktového sponzoringu objevil na téměř dvaceti vybraných sportovně – společenských akcích. Pivovary Staropramen a.s. Výroční zpráva 2004 Informace o činnosti společnosti 7 Slavnosti pivovaru Staropramen Pátý ročník Slavností pivovaru Staropramen, který navštívilo 15 000 lidí, nabídl bohatý hudební program, atrakce z roadshow Staropramen Chlapark či BMX a bike trial exhibice. Pivo se čepovalo ze 140 píp a v prémiovém pivním stánku mohli zájemci ochutnat také belgické pivní speciály. Mnozí již tradičně využili možnosti vydat se na exkurzní trasu pivovarem Staropramen. Slavnosti pivovaru Ostravar Ani nepříznivé počasí, které doprovázelo šestý ročník Slavností pivovaru Ostravar, neodradilo návštěvníky – na Slavnosti pivovaru Ostravar jich dorazilo 7 500. Skvělé pivo a kvalitní muziku, fotbalové soutěže, vystoupení cyklotrialisty Martina Šimůnka či muzeum na staré varně – to vše zahrnoval bohatý program Slavností. Na čepu nechyběl oblíbený kvasnicový ležák. Staropramen Chlapark Období od července do srpna patřilo v loňském roce druhému ročníku letní roadshow Staropramen Chlapark. V celkem pěti městech České republiky si o jednotlivých víkendech přišli na své příznivci skvělé hudby, zábavy, soutěží a samozřejmě sportu. Součástí programu bylo vystoupení oblíbených hudebních kapel (Divokej Bill, Chumbawamba, Support Lesbiens nebo Medvěd 009), exhibice mnohonásobného mistra republiky ve freestyle motokrosu Petra Kuchaře a mistra světa v bike trialu Martina Šimůnka. Návštěvníci Chlaparku rádi poseděli ve Staropramen Sportbaru, obřím stanu s pivním barem o délce 40 metrů, na kterém se pivo Staropramen čepovalo z 68 píp. Pivo Braník s novou etiketou V polovině ledna změnila společnost Pivovary Staropramen a.s. etiketu lahvového balení piva Braník. Dosavadní vzhled etikety provázel pivo Braník od roku 1996. V nové podobě byl zachován historický motiv s ikonou sv. Václava s anděly, který je součástí loga pivovaru Braník. Kromě etikety byl změněn také design plechovky Braník. Uvedení lahví s novou etiketou bylo podporováno reklamní kampaní v televizi a tisku a POS materiály v on-tradu a off-tradu. Ostravar Strong Po úspěchu v předvánočním období roku 2003, který zaznamenalo čtrnáctistupňové pivo Ostravar Strong při svém prvním uvedení, byla zahájena celoroční výroba tohoto pivního speciálu. Ostravští spotřebitelé oceňují především jeho silnější říz, plnou chuť a středně hořké doznívání. Partnerství Ostravaru s fotbalovým klubem Baník Pivovar Ostravar se stal partnerem fotbalového klubu FC Baník Ostrava a pivo Ostravar jeho oficiálním pivem. Došlo tak ke spojení tradičních symbolů města Ostrava. Uzavření partnerství je vnímáno jako počátek širší spolupráce a vzájemné podpory. Pivovary Staropramen a.s. Výroční zpráva 2004 Informace o činnosti společnosti 8 Stella Artois partnerem filmových hitů V roce 2004 se stala Stella Artois významným partnerem filmu. Podílela se jednak na uvedení několika nových DVD titulů na trh – jako např. Den poté, Van Helsing, ale především spojila svoje aktivity s uvedením čtyř nových filmů do kin. Stella Artois se stala partnerem filmů Bridget Jones 2, Já robot, Den poté a Muž v ohni nejen v rámci mediální kampaně, ale také v podobě promo aktivit, které v Praze pod názvem Filmový měsíc umožnily více než 12 000 spotřebitelům zažít nevšední filmový zážitek. 2. ročník Stella Artois Draught Master V roce 2004 se konal již druhý ročník Mistrovství České republiky v točení a servírování prémiového ležáku Stella Artois s názvem Stella Artois Draught Master. Téměř osmdesát nominovaných kandidátů z řad barmanů a majitelů provozoven se utkalo v šesti regionálních kolech, která probíhala od července do září 2004. V pražském finále se stal českým mistrem Filip Hála z Příbrami. Ten reprezentoval Českou republiku na mezinárodním finále v Bruselu, kde obsadil úctyhodné šesté místo. Nealkoholická Stella Artois Společnost Pivovary Staropramen a.s. uvedla na český trh nealkoholické pivo Stella Artois. Od poloviny prosince 2004 je pivo k dostání ve vybraných provozovnách v oblasti on-trade. I u nealkoholické varianty prémiového ležáku Stella Artois je dodržován servírovací postup, jehož nedílnou součástí je použití značkové sklenice, rozetky a čistého tácku. Jedenáctá Potrefená husa Společnost Pivovary Staropramen a.s. otevřela v Českých Budějovicích již jedenáctou restauraci Potrefená husa – značkovou hospodu Staropramen. Budějovická Potrefená husa, která má kapacitu 160 míst, je zatím největší otevřenou restaurací tohoto typu. I v této Potrefené huse je kladen velký důraz na podávání kvalitně ošetřených piv z portfolia společnosti Pivovary Staropramen a.s. Aktivity společnosti v oblasti pracovněprávních vztahů Ve společnosti byl v první polovině roku proveden rozsáhlý průzkum spokojenosti, v němž zaměstnanci měli možnost vyjádřit své názory k různým tématům z pracovní oblasti. Celkové souhrnné výsledky hovoří o převažující celkové spokojenosti zaměstnanců. Navíc jeden z hlavních ukazatelů spokojenosti naznačil pozitivní trend – růst spokojenosti zaměstnanců společnosti oproti výsledkům z průzkumu v r. 2002. Díky příznivým hospodářským výsledkům navýšila společnost Pivovary Staropramen a.s. v roce 2004 prostředky na zaměstnanecké výhody. Zaměstnanci společnosti tak získali v systému volitelných výhod celkem 2 mil. Kč formou daňově výhodných nepeněžních benefitů. Oproti loňskému roku se podařilo ještě rozšířit nabídku možností, z nichž mohou zaměstnanci volit. Aktivity společnosti v oblasti ochrany životního prostředí Společnost Pivovary Staropramen a.s. prosazuje aktivní přístup k problematice životního prostředí. Toto dokládá neustálá snaha o efektivnější výrobu a zavádění nových technologií (CK tanky) a modernizaci stávajících postupů výroby piva, které výrazně omezují negativní dopady na životní prostředí (odpadní vody, odpady, emise). V roce 2004 se společnost zaměřila na přípravu pro certifikaci v rámci InBev (Interbrew) EHS systému (Environment, health and safety system). V březnu 2004 splnily všechny tři pivovary – Staropramen, Braník, Ostravar – požadavky InBev (Interbrew) v oblasti EHS a byly doporučeny pro certifikaci. V oblasti výzkumu a vývoje společnost Pivovary Staropramen a.s. nepodniká žádné aktivity. Pivovary Staropramen a.s. Výroční zpráva 2004 Informace o činnosti společnosti Dceřiné společnosti společnosti Pivovary Staropramen a.s.: STAROPRAMEN–SLOVAKIA s.r.o. sídlo: Trnavská cesta 82, Bratislava 821 02, Slovenská republika Staropramen Polska sp. z o.o. sídlo: Krosniewicka 13A, 03-601 Warszawa, Polská republika InBev s.r.o. sídlo: Trnavská cesta 82, Bratislava 821 02, Slovenská republika Datum zápisu: 5. 2. 2005 InBev sp. z o.o. sídlo: Krosniewicka 13A, 03-601 Warszawa, Polská republika Datum zápisu: 1. 2. 2005 InBev s.r.o. sídlo: Praha 5, Nádražní 43/84, 150 54 Ve všech těchto společnostech vlastní společnost Pivovary Staropramen a.s. 100% majetkový podíl. Pivovary Staropramen a.s. Výroční zpráva 2004 9 Pivovary Staropramen a.s. Výroční zpráva 2004 Pivovary Staropramen a.s. Výroční zpráva 2004 Informace o činnosti společnosti Přehled ocenění pro Pivovary Staropramen v roce 2004 Staropramen Ležák 1. místo v kategorii „Světlý ležák premium“ v soutěži Česká pivní pečeť Staropramen Granát 1. místo od Sdružení přátel piva v kategorii polotmavých piv Staropramen Světlý 1. místo v kategorii „Desítka roku“ v soutěži časopisu Pivní kurýr PIVO ROKU 2005 3. místo od Sdružení přátel piva v kategorii světlých piv Staropramen Černý 1. místo v kategorii „Tmavý ležák“ v soutěži Česká pivní pečeť Braník světlé výčepní 1. místo od Sdružení přátel piva v kategorii světlých piv 3. místo v kategorii světlých výčepních piv v soutěži Česká pivní pečeť Ostravar Originál Certifikát kvality v soutěži Zlatý Pohár Pivex 2004 Ostravar Strong 1. místo v kategorii „Cena sládků speciál“ v soutěži časopisu Pivní kurýr Pivo roku 2005 D pivo 2. místo v kategorii piv se sníženým obsahem cukru v soutěži Česká pivní pečeť Pivovar Staropramen 2. místo od Sdružení přátel piva v kategorii „Pivovar roku“ Pivovar Ostravar 2. místo v kategorii „Pivovar roku“ v soutěži časopisu Pivní kurýr Ocenění „Best Quality Improvement“ společnosti Interbrew za nejlepší výsledky ve zvyšování kvality výroby piva ze všech středoevropských pivovarů skupiny Interbrew Pivovary Staropramen a.s. Výroční zpráva 2004 12 Zpráva auditora pro akcionáře společnosti Pivovary Staropramen a.s. 13 Na základě provedeného auditu jsme dne 21. ledna 2005 vydali o účetní závěrce, která je součástí této výroční zprávy, zprávu následujícího znění: „Provedli jsme audit přiložené účetní závěrky společnosti Pivovary Staropramen a.s. k 31. prosinci 2004. Za účetní závěrku je odpovědný statutární orgán společnosti. Naší odpovědností je vyjádřit na základě auditu výrok o této účetní závěrce. Audit jsme provedli v souladu se zákonem o auditorech a auditorskými směrnicemi Komory auditorů České republiky. Tyto směrnice požadují, abychom audit naplánovali a provedli tak, abychom získali přiměřenou jistotu, že účetní závěrka neobsahuje významné nesprávnosti. Audit zahrnuje výběrové ověření podkladů prokazujících údaje a informace uvedené v účetní závěrce. Audit rovněž zahrnuje posouzení použitých účetních zásad a významných odhadů učiněných společností a zhodnocení celkové prezentace účetní závěrky. Jsme přesvědčeni, že provedený audit poskytuje přiměřený podklad pro vyjádření našeho výroku. Podle našeho názoru účetní závěrka podává ve všech významných ohledech věrný a poctivý obraz aktiv, závazků, vlastního kapitálu a finanční situace společnosti Pivovary Staropramen a.s. k 31. prosinci 2004 a výsledku hospodaření za rok 2004 v souladu se zákonem o účetnictví a příslušnými předpisy České republiky.“ Ověřili jsme též soulad ostatních finančních informací uvedených v této výroční zprávě s auditovanou účetní závěrkou. Podle našeho názoru jsou tyto informace ve všech významných ohledech v souladu s námi ověřenou účetní závěrkou. Za úplnost a správnost zprávy o vztazích mezi propojenými osobami odpovídá statutární orgán společnosti. Naší odpovědností je ověřit správnost údajů uvedených ve zprávě. Nezjistili jsme žádné skutečnosti, které by nás vedly k názoru, že zpráva obsahuje významné nesprávnosti. V Praze, dne 25. dubna 2005 KPMG Česká republika Audit, s.r.o. Osvědčení číslo 71 Pivovary Staropramen a.s. Výroční zpráva 2004 Ing. Jan Martínek Osvědčení číslo 1598 Účetní uzávěrka 14 Rozvaha v plném rozsahu k 31. prosinci 2004 (v tisících Kč) Označ. a A. B. B.I. B.I. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. B.II. B.II.1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. B.III. B.III.1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. C. C.I. C.I. 1. 2. 3. 4. 5. 6. C.II. C.II. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. C.III. C.III.1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. C.IV. C.IV.1. 2. 3. 4. D.I. D.I. 1. 2. 3. AKTIVA b AKTIVA CELKEM (ř. 02+03+31+63) Pohledávky za upsaný základní kapitál Dlouhodobý majetek (ř. 04+13+23) Dlouhodobý nehmotný majetek (ř. 05 až 12) Zřizovací výdaje Nehmotné výsledky výzkumu a vývoje Software Ocenitelná práva Goodwill Jiný dlouhodobý nehmotný majetek Nedokončený dlouhodobý nehmotný majetek Poskytnuté zálohy na dlouhodobý nehmotný majetek Dlouhodobý hmotný majetek (ř. 14 až 22) Pozemky Stavby Samostatné movité věci a soubory movitých věcí Pěstitelské celky trvalých porostů Základní stádo a tažná zvířata Jiný dlouhodobý hmotný majetek Nedokončený dlouhodobý hmotný majetek Poskytnuté zálohy na dlouhodobý hmotný majetek Oceňovací rozdíl k nabytému majetku Dlouhodobý finanční majetek (ř. 24 až 30) Podíly v ovládaných a řízených osobách Podíly v účetních jednotkách pod podstatným vlivem Ostatní dlouhodobé cenné papíry a podíly Půjčky a úvěry - ovládající a řídící osoba, podstatný vliv Jiný dlouhodobý finanční majetek Pořizovaný dlouhodobý finanční majetek Poskytnuté zálohy na dlouhodobý finanční majetek Oběžná aktiva (ř. 32+39+48+58) Zásoby (ř. 33 až 38) Materiál Nedokončená výroba a polotovary Výrobky Zvířata Zboží Poskytnuté zálohy na zásoby Dlouhodobé pohledávky (ř. 40 až 47) Pohledávky z obchodních vztahů Pohledávky - ovládající a řídící osoba Pohledávky - podstatný vliv Pohledávky za společníky, členy družstva a za účastníky sdružení Dlouhodobé poskytnuté zálohy Dohadné účty aktivní Jiné pohledávky Odložená daňová pohledávka Krátkodobé pohledávky (ř. 49 až 57) Pohledávky z obchodních vztahů Pohledávky - ovládající a řídící osoba Pohledávky - podstatný vliv Pohledávky za společníky, členy družstva a za účastníky sdružení Sociální zabezpečení a zdravotní pojištění Stát - daňové pohledávky Krátkodobé poskytnuté zálohy Dohadné účty aktivní Jiné pohledávky Krátkodobý finanční majetek (ř. 59 až 62) Peníze Účty v bankách Krátkodobé cenné papíry a podíly Pořizovaný krátkodobý finanční majetek Časové rozlišení (ř. 64+65+66) Náklady příštích období Komplexní náklady příštích období Příjmy příštích období Pivovary Staropramen a.s. Výroční zpráva 2004 řád. c 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 023 024 025 026 027 028 029 030 031 032 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 061 062 063 064 065 066 2004 Brutto Korekce 1 2 7 700 278 -3 622 696 Netto 3 4 077 582 2003 Netto 4 4 053 250 5 565 812 -3 493 838 208 176 –81 269 2 071 974 126 907 2 293 588 104 995 110 247 5 005 9 632 8 930 183 580 12 941 –73 333 –7 936 11 655 5 265 206 1 054 3 764 132 39 67 91 57 803 -3 357 226 858 –43 450 289 –631 337 978 -2 646 667 262 279 359 778 833 629 6 229 12 412 15 563 1 824 204 93 54 49 11 655 007 421 710 818 570 –35 772 –55 343 –44 009 –5 105 –105 530 –7 070 –7 070 –98 460 –98 460 14 434 48 739 8 712 19 019 655 557 098 000 310 459 306 381 4 078 577 408 952 311 132 39 32 36 13 262 279 359 006 490 620 436 55 55 36 31 25 433 000 264 311 790 509 076 281 772 525 329 386 –6 229 6 014 309 374 284 374 284 505 647 443 194 1 908 163 422 1 118 84 2 2 157 210 563 799 12 412 10 458 1 718 197 86 54 49 1 558 170 69 53 44 288 702 914 160 646 6 014 309 374 284 400 493 374 284 407 187 344 734 400 493 353 941 321 171 14 434 32 770 48 739 8 712 19 –23 328 –23 328 477 351 640 818 570 5 943 2 982 019 655 557 098 000 633 152 6 509 626 643 287 131 283 053 201 374 201 374 4 078 Účetní uzávěrka 15 Rozvaha v plném rozsahu k 31. prosinci 2004 (v tisících Kč) Označ. a A. A.I. A.I. 1. 2. 3. A.II. A.II. 1. 2. 3. 4. A.III. A.III.1. 2. A.IV. A.IV.1. 2. A.V. B. B.I. B.I. 1. 2. 3. 4. B.II. B.II.1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. B.III. B.III.1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. B.IV. B.IV.1. 2. 3. C.I. C.I. 1. 2. PASIVA b PASIVA CELKEM (ř. 68+85+118) Vlastní kapitál (ř. 69+73+78+81+84) Základní kapitál (ř. 70+71+72) Základní kapitál Vlastní akcie a vlastní obchodní podíly (-) Změny základního kapitálu Kapitálové fondy (ř. 74 až 77) Emisní ážio Ostatní kapitálové fondy Oceňovací rozdíly z přecenění majetku a závazků Oceňovací rozdíly z přecenění při přeměnách Rezervní fondy, nedělitelný fond a ostatní fondy ze zisku (ř. 79+80) Zákonný rezervní fond/Nedělitelný fond Statutární a ostatní fondy Výsledek hospodaření minulých let (ř. 82+83) Nerozdělený zisk minulých let Neuhrazená ztráta minulých let Výsledek hospodaření běžného účetního období (+/-) Cizí zdroje (ř. 86+91+102+114) Rezervy (ř. 87 až 90) Rezervy podle zvláštních právních předpisů Rezerva na důchody a podobné závazky Rezerva na daň z příjmů Ostatní rezervy Dlouhodobé závazky (ř. 92 až 101) Závazky z obchodních vztahů Závazky - ovládající a řídící osoba Závazky - podstatný vliv Závazky ke společníkům, členům družstva a k účastníkům sdružení Dlouhodobé přijaté zálohy Vydané dluhopisy Dlouhodobé směnky k úhradě Dohadné účty pasivní Jiné závazky Odložený daňový závazek Krátkodobé závazky (ř. 103 až 113) Závazky z obchodních vztahů Závazky - ovládající a řídící osoba Závazky - podstatný vliv Závazky ke společníkům, členům družstva a k účastníkům sdružení Závazky k zaměstnancům Závazky ze sociálního zabezpečení a zdravotního pojištění Stát - daňové závazky a dotace Krátkodobé přijaté zálohy Vydané dluhopisy Dohadné účty pasivní Jiné závazky Bankovní úvěry a výpomoci (ř. 115+116+117) Bankovní úvěry dlouhodobé Krátkodobé bankovní úvěry Krátkodobé finanční výpomoci Časové rozlišení (ř. 119+120) Výdaje příštích období Výnosy příštích období Pivovary Staropramen a.s. Výroční zpráva 2004 řád. c 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 4 2 3 3 2004 5 077 582 439 076 434 949 434 949 4 2 3 3 2003 6 053 250 440 820 434 949 434 949 –2 330 –23 449 –2 330 –23 449 75 147 74 416 731 –1 046 790 76 74 1 –1 001 110 416 694 466 –1 046 –21 1 618 7 –1 001 –45 1 607 9 466 324 622 900 790 900 271 603 7 603 1 000 000 9 900 1 000 000 1 000 000 1 000 000 610 668 165 561 597 722 92 624 1 12 107 167 20 11 111 158 514 342 730 742 387 702 474 215 131 862 23 917 168 810 34 510 20 235 4 808 3 788 1 020 20 235 Účetní uzávěrka 16 Výkaz zisku a ztráty (v druhovém členění) k 31. prosinci 2004 (v tisících Kč) Označ. a I. A. + II. II.1. II.2. II.3. B. B.1. B.2. + C. C.1. C.2. C.3. C.4. D. E. III. III.1. III.2. F. F.1. F.2. G. IV. H. V. I. * VI. J. VII. VII.1. VII.2. VII.3. VIII. K. IX. L. M. X. N. XI. O. XII. P. * Q. Q.1. Q.2. ** XIII. R. S. S.1. S.2. * T. *** **** TEXT číslo řádku b c Tržby za prodej zboží 01 Náklady vynaložené na prodané zboží 02 Obchodní marže (ř. 01-02) 03 Výkony (ř. 05+06+07) 04 Tržby za prodej vlastních výrobků a služeb 05 Změna stavu zásob vlastní činnosti 06 Aktivace 07 Výkonová spotřeba (ř. 09+10) 08 Spotřeba materiálu a energie 09 Služby 10 Přidaná hodnota (ř. 03+04-08) 11 Osobní náklady (ř. 13 až 16) 12 Mzdové náklady 13 Odměny členům orgánů společnosti a družstva 14 Náklady na sociální zabezpečení a zdravotní pojištění 15 Sociální náklady 16 Daně a poplatky 17 Odpisy dlouhodobého nehmotného a hmotného majetku 18 Tržby z prodeje dlouhodobého majetku a materiálu (ř. 20+21) 19 Tržby z prodeje dlouhodobého majetku 20 Tržby z prodeje materiálu 21 Zůstatková cena prodaného dlouhodobého majetku a materiálu (ř. 23+24) 22 Zůstatková cena prodaného dlouhodobého majetku 23 Prodaný materiál 24 Změna stavu rezerv a opravných položek v provozní oblasti a komplexních nákladů příštích období 25 Ostatní provozní výnosy 26 Ostatní provozní náklady 27 Převod provozních výnosů 28 Převod provozních nákladů 29 Provozní výsledek hospodaření (ř. 11-12-17-18+19-22-25+26-27+28-29) 30 Tržby z prodeje cenných papírů a podílů 31 Prodané cenné papíry a podíly 32 Výnosy z dlouhodobého finančního majetku (ř. 34+35+36) 33 Výnosy z podílů v ovládaných a řízených osobách a v účetních jednotkách pod podstatným vlivem 34 Výnosy z ostatních dlouhodobých cenných papírů a podílů 35 Výnosy z ostatního dlouhodobého finančního majetku 36 Výnosy z krátkodobého finančního majetku 37 Náklady z finančního majetku 38 Výnosy z přecenění cenných papírů a derivátů 39 Náklady z přecenění cenných papírů a derivátů 40 Změna stavu rezerv a opravných položek ve finanční oblasti 41 Výnosové úroky 42 Nákladové úroky 43 Ostatní finanční výnosy 44 Ostatní finanční náklady 45 Převod finančních výnosů 46 Převod finančních nákladů 47 Finanční výsledek hospodaření (ř. 31-32+33+37-38+39-40-41+42-43+44-45+46-47) 48 Daň z příjmů za běžnou činnost (ř. 50+51) 49 - splatná 50 - odložená 51 Výsledek hospodaření za běžnou činnost (ř. 30+48-49) 52 Mimořádné výnosy 53 Mimořádné náklady 54 Daň z příjmů z mimořádné činnosti (ř. 56+57) 55 - splatná 56 - odložená 57 Mimořádný výsledek hospodaření (ř. 53-54-55) 58 Převod podílu na výsledku hospodaření společníkům (+/-) 59 Výsledek hospodaření za účetní období (+/-) (ř. 52+58-59) 60 Výsledek hospodaření před zdaněním (ř. 30+48+53-54) 61 Pivovary Staropramen a.s. Výroční zpráva 2004 2004 1 93 099 48 889 44 210 3 348 151 3 332 742 15 409 2 1 1 1 306 110 196 085 469 339 118 9 3 411 90 57 32 741 647 094 620 089 841 528 754 966 924 439 134 241 893 3 3 2 1 1 2003 2 29 684 18 345 11 339 153 804 136 308 3 439 14 057 257 673 030 019 227 654 907 470 460 035 334 387 888 117 931 6 829 4 538 404 060 89 919 67 008 22 911 88 576 54 796 33 780 97 519 73 010 24 509 165 194 64 568 51 514 –37 942 185 899 68 639 50 586 186 439 80 238 28 881 20 699 85 336 –15 468 5 279 245 13 293 33 010 –54 404 18 082 52 142 283 905 18 082 –21 900 283 905 –45 324 –21 900 –3 818 –45 324 238 581 10 233 Účetní uzávěrka 17 Přehled o peněžních tocích (nekonsolidovaný) k 31. prosinci 2004 (v tisících Kč) P. Z. A.1. A.1.1. A.1.2. A.1.2.1. A.1.2.2. A.1.3. A.1.4. A.1.5. A.1.6. A.1.7. A.* A.2. A.2.1. A.2.2. A.2.3. A.2.4. A.** A.3. A.4. A.5. A.6. A.7. A.*** B.1. B.1.1. B.1.2. B.1.3. B.2. B.2.1. B.2.2. B.3. B.*** C.1. C.2. C.2.1. C.2.2. C.2.3. C.2.4. C.2.5. C.2.6. C.*** F. R. Stav peněžních prostředků a peněžních ekvivalentů na začátku účetního období Peněžní toky z hlavní výdělečné činnosti Účetní zisk nebo ztráta z běžné činnosti před zdaněním Úpravy o nepeněžní operace Odpisy stálých aktiv Změna stavu: goodwillu a oceňovacího rozdílu k nabytému majetku rezerv a opravných položek Zisk(-) ztráta(+) z prodeje stálých aktiv Zisk(-) ztráta(+) z prodeje cenných papírů Výnosy z dividend a podílu na zisku Vyúčtované nákladové a výnosové úroky Případné úpravy o ostatní nepeněžní operace Čistý peněžní tok z provozní činnosti před zdaněním, změnami pracovního kapitálu, finančními a mimořádnými položkami Změna potřeby pracovního kapitálu Změna stavu pohledávek z provozní činnosti a aktivních účtů časového rozlišení Změna stavu krátkodobých závazků z provozní činnosti a pasivních účtů časového rozlišení Změna stavu zásob Změna stavu finančního majetku, který není zahrnut do peněžních prostředků Čistý peněžní tok z provozní činnosti před zdaněním, finančními a mimořádnými položkami Zaplacené úroky s výjimkou kapitalizovaných úroků Přijaté úroky Zaplacená daň z příjmů za běžnou činnost a doměrky daně za minulá období Příjmy a výdaje spojené s mimořádnými účetními případy Přijaté dividendy a podíly na zisku Čistý peněžní tok z provozní činnosti Peněžní toky z investiční činnosti Nabytí stálých aktiv Nabytí dlouhodobého hmotného majetku Nabytí dlouhodobého nehmotného majetku Nabytí dlouhodobého finančního majetku Příjmy z prodeje stálých aktiv Příjmy z prodeje dlouhodobého hmotného a nehmotného majetku Příjmy z prodeje dlouhodobého finančního majetku Půjčky a úvěry spřízněným osobám Čistý peněžní tok vztahující se k investiční činnosti Peněžní toky z finančních činností Změna stavu dlouhodobých, popř. krátkodobých závazků z finanční oblasti Dopady změn vlastního kapitálu na peněžní prostředky Zvýšení základního kapitálu, emisního ážia event. rezervního fondu Vyplacení podílu na vlastním kapitálu společníkům Další vklady peněžních prostředků společníků a akcionářů Úhrada ztráty společníky Platby z fondů tvořených ze zisku Vyplacené dividendy nebo podíly na zisku včetně zaplacené srážkové daně Čistý peněžní tok vztahující se k finanční činnosti Čisté zvýšení nebo snížení peněžních prostředků Stav peněžních prostředků a peněžních ekvivalentů na konci účetního období Pivovary Staropramen a.s. Výroční zpráva 2004 2004 633 152 2003 304 079 –3 602 416 163 4 158 –2 238 362 408 –48 4 –53 6 –51 818 606 263 164 519 645 445 –10 233 35 857 598 –132 –135 57 –35 –19 788 330 148 399 581 000 466 458 581 825 965 892 518 410 002 357 –5 034 53 141 601 –5 24 –34 5 406 397 163 779 219 10 233 596 009 – 245 5 279 476 691 601 043 –433 –404 –23 –5 57 57 054 749 225 080 241 241 –12 412 –388 225 –422 994 –338 120 –84 874 152 355 67 008 85 347 –270 639 –963 –1 331 23 –963 -1 354 –963 87 503 720 655 -1 331 329 073 633 152 Příloha účetní závěrky (nekonsolidovaná) k 31. prosinci 2004 18 Rok končící 31. prosincem 2004 (v tisících Kč) 1. Přehled základních údajů o společnosti Obchodní jméno: Právní forma: Sídlo: IČ: DIČ: Bankovní spojení: Pivovary Staropramen a.s. akciová společnost Nádražní 84 150 54 Praha 5 45273693 CZ45273693 Citibank a.s. Evropská 178, Praha 6 2. Charakteristika a hlavní aktivity ● Založení a charakteristika společnosti Společnost Pivovary Staropramen a.s. („společnost“) vznikla 5. května 1992 v rámci první vlny privatizace. Společnost pokračuje v původním záměru podnikání, kterým je zejména výroba nápojů. Předmětem podnikání společnosti jsou dále ubytovací služby, silniční motorová doprava, hostinská činnost, směnárenská činnost, správa a údržba nemovitostí a koupě zboží za účelem jeho dalšího prodeje a prodej. V průběhu roku 2003 společnost změnila své obchodní jméno z původního Pražské pivovary, a.s. na stávající Pivovary Staropramen a.s. Tato změna byla zapsána do obchodního rejstříku dne 13. října 2003. ● Vlastníci společnosti Akcionáři společnosti k 31. prosinci 2004 jsou: Interbrew Central European Holding B.V. Ostatní 99,6 % 0,4 % V roce 2000 došlo ke změně majoritního vlastníka v rámci akvizice společnosti Bass Brewers Ltd. společností Interbrew N.V., kdy došlo k převedení podílu (80 %) společnosti BASS Machine Holdings Ltd. na společnost Interbrew Central European Holding B.V. Převod majoritního podílu akcií byl proveden 25. srpna 2000. Po tomto datu se podařilo společnosti Interbrew Central European Holding B.V navýšit podíl ve společnosti až na 99,6 %. V průběhu roku 2004 se společnost Interbrew Central European Holding B.V. stala součástí skupiny InBev. ● Členové představenstva a dozorčí rady k 31. prosinci 2004 Členové představenstva Vincent Lefere (předseda) Ing. František Šámal (místopředseda) Ing. Dana Raková Mgr. Edita Šilhánová Členové dozorčí rady Dr. Ing. Pavel Ferkl (předseda) Ing. Ivan Šíma Ing. Jan Mačejovský Ing. Petr Sláma Jaroslav Svoboda Karel Slánský ● Organizační struktura Společnost provozuje tři pivovary, a to pivovar v Praze 5, pivovar v Praze 4 a pivovar v Ostravě. Odpovědnost za výrobu produktů v lokalizovaných pivovarech spadá do výrobního oddělení. Za distribuci produktů odpovídá distribuční oddělení. Domácí obchod a marketing má v Ostravě dislokované pracoviště odpovědné za obchodní a marketingové aktivity na Moravě. Oddělení financí, právní oddělení, personální oddělení, oddělení vnějších vztahů a oddělení IT/IS jsou centralizována v Praze. Pivovary Staropramen a.s. Výroční zpráva 2004 Příloha účetní závěrky ● 19 Organizační schéma společnosti: Generální ředitel VINCENT LEFERE Výrobní a technický ředitel FRANTIŠEK ŠÁMAL Finanční ředitelka DANA RAKOVÁ Obchodní ředitel ROMAN MOTYKA Ředitel marketingu a inovací MAREK TOVARYŠ Ředitel logistiky PETR KOVAŘÍK Ředitel personálního oddělení a vnějších vztahů IVAN ŠÍMA Ředitelka právního oddělení EDITA ŠILHÁNOVÁ 3. Zásadní účetní postupy používané společností ● (a) Dlouhodobý hmotný a nehmotný majetek Dlouhodobý hmotný a nehmotný majetek je evidován v pořizovací ceně, kterou se rozumí fakturovaná cena zvýšená o náklady na pořízení (clo, přepravné apod.). Drobný dlouhodobý hmotný majetek v pořizovací ceně do 40 tis. Kč a drobný dlouhodobý nehmotný majetek pořízený od roku 1999 v pořizovací ceně do 60 tis. Kč je účtován, s výjimkou níže uvedeného majetku, v okamžiku přijetí dodavatelské faktury do nákladů a je dále veden v operativní evidenci. Výčepní technologie, markýzy, vývěsní štíty a evidenční obaly (přepravky, sudy, palety) s pořizovací cenou v hodnotě nižší než 40 tis. Kč jsou vedeny jako drobný dlouhodobý hmotný majetek, který je odpisován po stanovenou dobu (viz. tabulka). Ocenění dlouhodobého majetku vlastní výroby zahrnuje přímý materiál, přímé mzdy a režijní náklady přímo spojené s výrobou až do doby aktivace do majetku společnosti. V následující tabulce jsou uvedeny metody a doby účetního odpisování podle skupin majetku platné pro rok 2004: Majetek Budovy Výrobní zařízení Obaly Nábytek Zařízení pro výpočetní techniku, kopírovací stroje PC a zařízení s nimi související Vozidla a dopravní zařízení Zařízení, materiál, nábytek umístěný v provozovnách zákazníků Software Metoda lineární lineární lineární lineární lineární lineární lineární lineární lineární Doba odpisování 20, 10 a 5 let 15, 10, 8 a 5 let 10, 7 a 5 let 10 let 5 let 3 roky 5 let 5 let 5 let Technická zhodnocení na najatém hmotném majetku jsou odpisována lineární metodou po dobu trvání nájemní smlouvy, nebo po dobu odhadované životnosti, a to vždy po tu, která je kratší. ● (b) Dlouhodobý finanční majetek Majetkové podíly v podnicích ve skupině jsou účtovány v pořizovací ceně. Je-li hodnota těchto investic trvale nižší než tato cena, je jejich účetní hodnota snížena na cenu tržní. V případě přechodného snížení hodnoty těchto investic se tvoří opravná položka. Pivovary Staropramen a.s. Výroční zpráva 2004 Příloha účetní závěrky 20 Realizovatelné cenné papíry a podíly jsou k rozvahovému dni přeceňovány reálnou hodnotou. Zisky/ztráty z tohoto přecenění neovlivňují výsledek hospodaření společnosti až do doby realizace a jsou k rozvahovému dni účtovány jako změna oceňovacích rozdílů z přecenění majetku a závazků ve vlastním kapitálu společnosti. ● (c) Krátkodobý finanční majetek Krátkodobý finanční majetek tvoří cenné papíry k obchodování, dlužné cenné papíry se splatností do 1 roku držené do splatnosti, vlastní akcie a vlastní dluhopisy. Tento majetek je oceněn pořizovací cenou. K rozvahovému dni společnost přeceňuje krátkodobý finanční majetek reálnou hodnotou. Toto přecenění je v daném účetním období zachyceno ve výnosech resp. nákladech souvisejících s krátkodobým finančním majetkem. Do konce roku 2001 byl krátkodobý finanční majetek oceňován v ceně pořízení a byly tvořeny opravné položky z titulu rozdílu mezi účetní hodnotou a tržní cenou nebo hodnotou podílu na vlastním kapitálu v případě, kdy tržní cena nemohla být určena, a to individuálně za každý cenný papír. Výnosy z tohoto majetku jsou zahrnuty ve výnosech z krátkodobého finančního majetku. ● (d) Zásoby Materiál je oceňován v pořizovacích cenách. Pořizovací cena zahrnuje cenu pořízení, celní poplatky, skladovací poplatky při dopravě a dopravné za dodání do výrobního areálu. Úbytek materiálu je oceňován metodou váženého aritmetického průměru. Nedokončená výroba a hotové výrobky jsou oceňovány vlastními náklady, které zahrnují cenu materiálu, práce a proporcionální část výrobních režijních nákladů podle stavu rozpracovanosti. Zboží je oceňováno v pořizovacích cenách. Pořizovací cena zahrnuje cenu pořízení a další náklady s pořízením související. Úbytek zboží je oceňován metodou váženého aritmetického průměru. (e) Stanovení opravných položek a rezerv Zásoby Opravné položky jsou vytvářeny v případech, kdy vzniká riziko nepoužitelnosti zásob, a to z důvodů jejich fyzického nebo morálního opotřebení. K zásobám, které jsou déle než 21 měsíců bez pohybu, jsou tvořeny opravné položky ve výši 100 %. ● Pohledávky Společnost tvoří opravnou položku k pohledávkám za zákazníky na základě jejich stáří a dále na základě vlastní analýzy platební schopnosti zákazníků. Opravná položka dle stáří je tvořena ve výši 50 % u pohledávek ve stáří nad 90 dní po splatnosti a 100 % u pohledávek ve stáří nad 180 dní po splatnosti. Opravné položky k pochybným pohledávkám jsou dále stanoveny specificky na základě vlastní analýzy platební schopnosti jednotlivých zákazníků. Dlouhodobý majetek Opravná položka k dlouhodobému majetku se tvoří na základě analýzy jeho využitelnosti. Jiný finanční majetek Společnost tvoří opravnou položku na finanční půjčky zákazníkům specificky na základě vlastní analýzy jejich platební schopnosti. ● (f) Kurzové rozdíly Společnost používá pro přepočet cizích měn devizový kurz ČNB platný k prvnímu dni měsíce ve kterém se transakce uskutečnila. V průběhu roku se účtuje pouze o realizovaných kurzových ziscích a ztrátách. Aktiva a pasiva v zahraniční měně jsou k rozvahovému dni přepočítávána podle oficiálního kurzu ČNB. Nerealizované kurzové zisky a ztráty jsou zachyceny ve výsledku hospodaření. ● (g) Najatý majetek Společnost účtuje o najatém majetku tak, že zahrnuje leasingové splátky do nákladů rovnoměrně po dobu jeho trvání. Při ukončení nájmu a uplatnění možnosti odkupu je předmět leasingu zařazen v kupní ceně. ● (h) Daň z příjmů Daň z příjmů za dané období se skládá ze splatné daně a ze změny stavu odložené daně. Splatná daň zahrnuje daň vypočtenou z daňového základu s použitím daňové sazby platné v běžném roce a veškeré doměrky a vratky za minulá období. Odložená daň vychází z veškerých dočasných rozdílů mezi účetní a daňovou hodnotou aktiv a pasiv s použitím očekávané daňové sazby platné pro následující období. O odložené daňové pohledávce se účtuje pouze je-li pravděpodobné, že bude v následujících účetních obdobích uplatněna a je vykazována jako součást dlouhodobých pohledávek. ● (i) Finanční bonusy zákazníkům Společnost poskytuje svým odběratelům finanční bonusy na základě budoucího předpokládaného množství odebraných výrobků. Finanční bonusy do 100 tis. Kč jsou účtovány do nákladů v roce poskytnutí, finanční bonusy nad 100 tis. Kč jsou časově rozlišovány jako náklady příštích období a rozpouštěny do nákladů po dobu 5 let. Pivovary Staropramen a.s. Výroční zpráva 2004 Příloha účetní závěrky 21 4. Dlouhodobý hmotný a nehmotný majetek ● (a) Dlouhodobý nehmotný majetek Ocenitelná práva ● Software Nedokončený dlouhodobý nehmotný majetek Zálohy Celkem Pořizovací cena Zůstatek k 1. 1. 2004 Přírůstky Úbytky Přeúčtování Zůstatek k 31. 12. 2004 12 941 ---12 941 80 13 -18 107 183 470 782 035 363 580 84 433 9 443 --82 221 11 655 2 000 ---2 000 -- 179 23 -18 23 208 844 225 035 142 176 Oprávky Zůstatek k 1. 1. 2004 Odpisy Oprávky k úbytkům Zůstatek k 31. 12. 2004 4 011 3 925 -7 936 70 20 -17 73 838 278 783 333 ----- ----- 74 24 -17 81 849 203 783 269 Zůst. hodn. 1. 1. 2004 Zůst. hodn. 31. 12. 2004 8 930 5 005 9 632 110 247 84 433 11 655 2 000 -- 104 995 126 907 Stroje Dopravní a zařízení prostředky Oceňovací rozdíl k nabytému majetku Nedokončený dlouhodobý hmotný majetek Zálohy Celkem (b) Dlouhodobý hmotný majetek Pozemky Pořizovací cena Zůstatek k 1. 1. 2004 Přírůstky Úbytky Přebytek Přeúčtování Zůst. k 31. 12. 2004 Stavby 210 311 1 037 -7 -3 453 --9 206 858 1 054 815 242 --232 289 2 456 281 -134 2 977 3 584 686 875 073 140 761 389 189 657 6 132 -15 311 -112 180 590 67 778 ----67 778 55 281 70 141 -56 -6 913 132 279 55 772 39 359 ---55 772 39 359 4 073 404 -152 2 938 5 265 300 749 893 140 246 542 Oprávky Zůstatek k 1. 1. 2004 Odpisy Oprávky k úbytkům Přebytek Přeúčtování Zůstatek k 31. 12. 2004 ------- 457 949 50 486 ---508 435 1 678 317 -73 2 483 2 409 589 381 007 140 900 003 157 547 9 290 -14 958 -12 151 891 31 253 4 519 ---35 772 ------- ------- 2 325 381 -87 2 483 3 105 338 676 965 140 912 101 Opravná položka Zůstatek k 1. 1. 2004 Zvýšení / snížení Přeúčtování Zůstatek k 31. 12. 2004 -43 450 -43 450 16 076 106 826 -122 902 10 49 25 85 583 022 754 359 115 300 -415 ----- ----- ----- 26 199 25 252 774 598 754 126 Zůst. hodn. 1. 1. 2004 210 311 Zůst. hodn. 31. 12. 2004 163 408 563 790 422 952 767 514 1 090 027 31 995 28 284 36 525 32 006 55 281 132 279 55 772 39 359 Pivovary Staropramen a.s. Výroční zpráva 2004 1 721 188 1 908 315 Příloha účetní závěrky ● 22 (c) Jiný dlouhodobý hmotný majetek Drobný hmotný majetek Umělecká díla Celkem Pořizovací cena Zůstatek k 1. 1. 2004 Přírůstky Úbytky Přeúčtování Zůstatek k 31. 12. 2004 945 480 ---945 480 -- 262 ---262 945 742 ---945 480 262 Oprávky Zůstatek k 1. 1. 2004 Odpisy Oprávky k úbytkům Přeúčtování Zůstatek k 31. 12. 2004 483 912 ---483 912 -- ------ 483 912 ---483 912 -- Opravná položka Zůstatek k 1. 1. 2004 Zvýšení/snížení Přeúčtování Zůstatek k 31. 12. 2004 25 754 --25 754 -- ----- 25 754 --25 754 -- Zůst. hodn. 1. 1. 2004 Zůst. hodn. 31. 12. 2004 435 814 -- 262 262 436 076 262 V roce 2004 společnost přeúčtovala výčepní technologie v pořizovací hodnotě 15 908 tis. Kč ze zásob do dlouhodobého hmotného majetku. 5. Ostatní drobný hmotný majetek Společnost účtovala drobný hmotný majetek v souladu s účetními postupy popsanými v bodě 3 (a). Celková kumulovaná pořizovací hodnota drobného hmotného majetku vedeného v operativní evidenci, který je ještě v používání, je 37 780 tis. Kč (2003 – 37 420 tis. Kč). 6. Dlouhodobý finanční majetek ● (a) Finanční investice Staropramen – Slovakia s.r.o. InBev s.r.o. Staropramen Polska Vlastněný podíl Nominální hodnota podílu Vlastní kapitál (tis. Kč) 100 % 100 % 100 % 72 200 000 SKK 200 000 CZK 50 000 PLN 12 762 200 282 Celkem Celková ztráta 2004 (tis. Kč) 11 006 -91 Účetní hodnota 2004 (tis. Kč) 57 056 200 373 Účetní hodnota 2003 (tis. Kč) 56 884 --- -- 57 629 56 844 K dlouhodobému finančnímu majetku byla vytvořena opravná položka ve výši 44 009 tis. Kč (2003 – 31 458 tis. Kč) z důvodu přechodného snížení hodnoty vlastního kapitálu dceřiné společnosti. V roce 2004 založila společnost dceřinou společnost Inbev s.r.o. v České republice a Staropramen Polska v Polsku. V roce 2004 neměla společnost z dlouhodobého finančního majetku žádný výnos z titulu přijatých podílů na zisku. Registrovaná sídla dceřiných společnosti: Staropramen – Slovakia s.r.o. Trnavská cesta 82, Bratislava, Slovenská republika Pivovary Staropramen a.s. Výroční zpráva 2004 Příloha účetní závěrky 23 Staropramen Polska Společnost s ručením omezeným Ul. Krośniewicka nr.13A, 03-601 Warszawa, Polská republika InBev s.r.o. Nádražní 43/84, 150 54 Praha 5, Česká Republika ● (b) Ostatní cenné papíry a podíly Výzkumný ústav pivovarský a sladařský a.s. Počet vlastněných akcií 5 984 Nominální hodnota akcie v Kč 1 000 Účetní hodnota 2004 6 229 Účetní hodnota 2003 6 229 -- -- 6 229 6 229 Celkem Na investici ve Výzkumném ústavu pivovarském a sladařském byla vytvořena opravná položka ve výši 100 % nominální hodnoty, tj. 6 229 tis. Kč (2003 – 6 229 tis. Kč). Reálná hodnota této investice je dle odborného odhadu vedení společnosti nulová. Vzhledem k tomu, že již v minulých letech společnost vytvořila opravné položky ve výši 100 % pořizovací ceny, nebylo v roce 2004 o ocenění reálnou hodnotou účtováno. ● (c) Jiný finanční majetek Jiný finanční majetek ve výši 15 563 tis. Kč (2003 – 11 113 tis. Kč) představují půjčky zákazníkům. Opravná položka byla vytvořena ve výši 5 105 tis. Kč (2003 – 5 170 tis. Kč). 7. Zásoby ● (a) Na základě provedené inventury k 31. prosinci 2004 byla identifikována zásoba náhradních dílů k vyřazeným strojům a zařízením. Na tyto zásoby společnost vytvořila opravnou položku ve výši 1 058 tis. Kč (2003 – 17 206 tis. Kč). ● (b) Společnost vytvořila opravnou položku k materiálu, který je více než 21 měsíců bez pohybu, popřípadě byl individuálně posouzen jako nepotřebný, ve výši 6 012 tis. Kč (2003 – 6 656 tis. Kč). 8. Krátkodobé pohledávky a závazky ● (a) Krátkodobé obchodní pohledávky činí 443 194 tis. Kč (2003 – 438 138 tis. Kč), ze kterých 97 032 tis. Kč (2003 – 82 239 tis. Kč) představují pohledávky po lhůtě splatnosti. V roce 2004 odepsala společnost krátkodobé pohledávky po lhůtě splatnosti ve výši 12 904 tis. Kč. Opravná položka k pochybným obchodním pohledávkám k 31. prosinci 2004 činí 98 460 tis. Kč (2003 – 116 967 tis. Kč). ● (b) Krátkodobé obchodní závazky činí 165 561 tis. Kč (2003 – 92 624 tis. Kč). Stav krátkodobých obchodních závazků po splatnosti k 31. prosinci 2004 byl 6 187 tis. Kč (2003 – 30 063 tis. Kč). 9. Náklady příštích období V souladu s účetními postupy uvedenými v bodě 3(i) společnost časově rozlišuje finanční bonusy zákazníkům. Společnost vytvořila opravnou položku ve výši 23 328 tis. Kč (2003 – 32 623 tis. Kč) na případy, kdy zákazníci nesplňují podmínky stanovené při jejich poskytnutí. Pivovary Staropramen a.s. Výroční zpráva 2004 Příloha účetní závěrky 24 10. Opravné položky Opravná položka k dl. hmotnému majetku Opravná položka k dl. finančnímu majetku Opravná položka k zásobám Opravná položka k pohledávkám Opravná položka k nákladům př. období Celkem Zůstatek k 1. 1. 2004 Přeúčtování Tvorba Zúčtování 52 528 -249 016 -49 418 42 857 261 12 551 -326 23 862 0 446 -17 238 116 967 390 62 285 -81 181 32 623 -651 13 867 -22 511 268 837 -338 165 -170 674 Zůstatek k 31. 12. 2004 252 126 55 343 7 070 98 461 23 328 436 328 V roce 2004 vytvořila společnost opravnou položku k dlouhodobému hmotnému majetku ve výši 252 126 tis. Kč vztahující se zejména k přehodnocování ekonomické životnosti odpovídajícího majetku. 11. Základní kapitál Základní kapitál Zůstatek k 31. 12. 2003 137 397 952 akcie na majitele o nominální hodnotě 25 Kč 3 434 949 Zůstatek k 31. 12. 2004 137 397 952 akcie na majitele o nominální hodnotě 25 Kč 3 434 949 Základní kapitál společnosti činí 3 434 948 800 Kč a je zcela splacen. Základní kapitál je rozdělen na 137 397 952 akcií o nominální hodnotě 25 Kč. Jedná se o kmenové akcie na majitele v zaknihované podobě. Akcie v počtu 13 644 746 ks [ISIN: CZ0005111054] a akcie v počtu 123 753 206 ks [ISIN: 770970000293] nejsou veřejně obchodovatelné. 12. Vlastní kapitál ● (a) Přehled o změnách vlastního kapitálu Základní kapitál Zůstatek k 1. 1. 2004 Čerpání fondů Převod zisku na úhradu ztráty minulých let Ztráta za rok 2004 Změna oceňovacích rozdílů z přecenění 3 434 949 -- Výsledek hospodaření běžného období -45 324 -- Neuhrazená ztráta Zákon. rezervní fond Sociální fond -1 001 466 -- 74 416 -- 1 694 -963 Oceňovací Celkem rozdíly z přecenění majetku a záv. -23 449 2 440 820 --963 --- 45 324 -21 900 -45 324 -- --- --- --- --21 900 -- -- -- -- -- 21 119 21 119 Zůstatek k 31. 12. 2004 3 434 949 -21 900 -1 046 790 74 416 731 -2 330 2 439 076 ● (b) Plánované rozdělení ztráty běžného účetního období. Vedení společnosti předpokládá, že ztráta běžného účetního období bude převedena do neuhrazených ztrát minulých let. Pivovary Staropramen a.s. Výroční zpráva 2004 Příloha účetní závěrky ● 25 (c) Pohyby na účtu Oceňovací rozdíly z přecenění majetku a závazků (v tis. Kč): Zůstatek k 1. 1. 2004 Změna odložené daně související s přeceněním majetku a závazků Změna reálné hodnoty derivátů k obchodování Oceňovací rozdíly z přecenění majetku a závazků -23 449 -8 127 29 026 220 Zůstatek k 31. 12. 2004 -2 330 13. Rezervy Rezerva na nečerpanou dovolenou 8 500 --1 397 Rezerva na odměny stat. orgánů 1 400 --900 9 900 --2 297 7 103 500 7 603 Tržby za pivo Tržby za ostatní výrobky Tržby za ostatní služby Tržby-restaurace Tržby za vlastní výrobky celkem Tržby za zboží celkem Tržby z prodeje dl. majetku Tržby z prodeje ost. materiálu Ostatní tržby celkem CELKEM domácí tržby Tržby za pivo export Tržby 2004 2 596 657 16 036 80 992 -2 693 685 93 099 57 241 32 893 90 134 2 876 918 639 057 Tržby 2003 2 549 040 42 799 36 312 5 949 2 634 100 29 684 67 008 22 911 89 919 2 753 703 502 208 CELKEM 3 515 975 3 255 911 Zůstatek k 1. 1. 2004 Tvorba rezerv Čerpání rezerv Zůstatek k 31. 12. 2004 Celkem 14. Bankovní úvěry K 31. prosinci 2004 nečerpala společnost žádný bankovní úvěr (2003 – 0 tis. Kč) 15. Informace o výrobním sortimentu 16. Zaměstnanci a vedoucí pracovníci Průměrný počet zaměstnanců a vedoucích pracovníků a osobní náklady za rok 2004 a 2003: 2004 Zaměstnanci Vedoucí pracovníci Celkem 2003 Zaměstnanci Vedoucí pracovníci Celkem Počet zaměstnanců 1 021 6 Mzdové náklady 322 693 17 148 Sociální a zdrav. pojištění 112 752 6 002 Sociální náklady 9 966 -- 1 027 339 841 118 754 9 966 Počet zaměstnanců 1 083 7 Mzdové náklady 311 583 22 884 Sociální a zdrav. pojištění 109 922 8 009 Sociální náklady 6 758 71 1 090 334 387 117 931 6 829 Pivovary Staropramen a.s. Výroční zpráva 2004 Příloha účetní závěrky 26 17. Závazky ze sociálního zabezpečení a zdravotního pojištění Závazky ze sociálního zabezpečení a zdravotního pojištění činí 12 342 tis. Kč (2003 - 11 702 tis. Kč), ze kterých 10 772 tis. Kč (2003 – 8 118 tis. Kč) představují splatné závazky ze sociálního zabezpečení a 1 571 tis. Kč (2003 – 3 584 tis. Kč) představují splatné závazky ze zdravotního pojištění. 18. Stát – daňové závazky a dotace Daňové závazky činí 107 730 tis. Kč (2003 – 111 474 tis. Kč), ze kterých 79 351 tis. Kč (2003 – 75 160 tis. Kč) představují splatné závazky spotřební daně. 19. Informace o spřízněných osobách ● (a) Pohledávky a závazky z obchodního styku V obchodních pohledávkách a závazcích, popsaných v bodu 9, jsou obsaženy i následující zůstatky účtů týkající se vztahů ke společnostem ve skupině. Staropramen - Slovakia Brands International Interbrew Export Licence Cobrew Sun Interbrew Labatt Canada Beck’s North America ITW Netherland N.V. Interbrew Romania SA Interbrew S.A. Interbrew Belgium N.V. Interbrew UK Ltd. Trebjesa Brewery Beck Italia Borsodi Sorgyar Rt. Celkem ● Pohledávky k 31. 12. 2004 2003 5 471 12 953 9 577 14 082 4 983 6 433 106 17 8 5 566 1 551 1 177 2 442 -2 174 -55 -685 ---5 878 8 671 107 104 --972 -34 009 49 003 2004 --82 ------49 967 354 713 -2 467 1 009 Závazky k 31. 12. 2003 1 -23 ------40 257 666 401 -363 3 785 54 592 45 496 (b) Přijaté půjčky ve skupině Půjčky poskytnuté v CZK (v tis. Kč) Celkem 31. 12. 2004 1 000 000 31. 12. 2003 1 000 000 1 000 000 1 000 000 Přijatá půjčka ve výši 1 000 000 tis. Kč je klasifikována jako dlouhodobá, jelikož smlouva nestanoví datum splatnosti a nepředpokládá se splacení půjčky do jednoho roku. Pivovary Staropramen a.s. Výroční zpráva 2004 Příloha účetní závěrky ● 27 (c) Odměny a půjčky členům statutárních a dozorčích orgánů Představenstvo 2004 4 144 Počet členů Odměny (v tis. Kč) Dozorčí rada 2003 5 144 2004 6 384 2003 6 744 V roce 2004 neobdrželi členové představenstva a členové dozorčí rady žádné tantiémy ani dividendy. Členové představenstva a členové dozorčí rady společnosti nevlastní žádné akcie společnosti. Členové vedení společnosti používají služební automobily i pro osobní účely. Žádný ze členů orgánů společnosti nebyl v minulosti odsouzen pro trestný čin majetkové povahy. 20. Daň z příjmů ● (a) Splatná Společnost nevykazuje za zdaňovací období roku 2004 daň z příjmů, jelikož využila možnost uplatnit daňové ztráty z minulých let. ● (b) Odložená Hodnota odložené daňové pohledávky k 31. prosinci 2004 činí 374 284 tis. Kč (2003 – 400 493 tis. Kč) a byla vykázána v rámci dlouhodobých pohledávek. Odložená daň – náklad za rok 2004 činila 18 082 tis. Kč (2003 – 283 905 tis. Kč). Daňová pohledávka ve výši 8 127 tis. Kč vytvořená rozvahově v roce 2003 z titulu přecenění finančních derivátů na reálnou hodnotu byla v roce 2004 zaúčtována jako snížení odložené daňové pohledávky a oceňovacích rozdílů z přecenění majetku a závazků. Do hodnoty odložené daně bylo v roce 2004 promítnuto snížení sazeb daně z příjmů právnických osob z 26 % v roce 2005 na 24 % od roku 2006. Předpokládané čerpání nevyužitých daňových ztrát a snížení dočasného rozdílu dlouhodobého majetku v roce 2005, 2006 a následujících letech bylo přepočteno sazbou platnou v uvedených letech. Rozdíl z použití nižší daňové sazby činí 13 662 tis. Kč. Vykázané odložené daňové pohledávky a závazky Dlouhodobý hmotný majetek Dlouhodobý nehmotný majetek Dlouhodobý finanční majetek Pohledávky Rezervy Oceňovací rozdíly z přecenění majetku a závazků Ztráty z minulých let Ostatní dočasné rozdíly 2004 159 187 5 802 -5 943 -- Pohledávky 2003 163 941 6 097 -7 550 -- 2004 ------ Závazky 2003 ------ 2004 159 187 5 802 -5 943 -- 2003 163 941 6 097 -7 550 -- -217 014 -- 8 127 253 836 11 332 ---- ---- -217 014 -- 8 127 253 836 11 332 Celkem Vliv klesající daňové sazby 387 946 -13 662 450 883 -50 390 --- --- 387 946 -13 662 450 883 -50 390 Odložená daňová pohledávka 374 284 400 493 -- -- 374 284 400 493 Pivovary Staropramen a.s. Výroční zpráva 2004 Rozdíl Příloha účetní závěrky 28 21. Najatý majetek Společnost je zavázána platit leasingové splátky za finanční leasing dopravních prostředků a zařízení následovně: 2004 Nákladní vozy Osobní vozy Celkem 2003 Nákladní vozy Osobní vozy Celkem Leasingové splátky celkem 943 2 618 Zaplaceno k 31. 12. 2004 Splatno do 1 roku 706 2 007 237 449 Splatno v následujících letech -162 3 561 2 713 686 162 Leasingové splátky celkem 3 159 24 929 Zaplaceno k 31. 12. 2003 Splatno do 1 roku 2 455 20 943 467 3 205 Splatno v následujících letech 237 781 28 088 23 398 3 672 1 018 22. Závazky nevykázané v rozvaze V souvislosti s prodejem podílu společnosti Staropramen Prager Bier GmbH v roce 2003 byla poskytnutá záruka ve výši 1 500 tis. EUR v roce 2004 zrušena. 23. Složky peněžních prostředků a peněžních ekvivalentů (pro účely cash flow) Pro účely sestavení přehledu o peněžních tocích jsou peněžní prostředky a peněžní ekvivalenty definovány tak, že zahrnují peníze v pokladně, peníze na cestě, peníze na bankovních účtech a další finanční aktiva, jejichž ocenění může být spolehlivě určeno, a které mohou být snadno přeměněny v peněžní prostředky. Zůstatek peněžních prostředků a peněžních ekvivalentů je na konci účetního období následující: Peníze Účty v bankách Krátkodobé cenné papíry a podíly Zůstatek k 31. 12. 2004 2003 8 557 6 509 712 098 626 643 19 000 -- Krátkodobý finanční majetek celkem: 739 655 633 152 24. Významná následná událost Do data sestavení účetní závěrky nedošlo k žádné události, která by významným způsobem ovlivnila hospodaření společnosti. Pivovary Staropramen a.s. Výroční zpráva 2004 Zpráva představenstva o vztazích mezi propojenými osobami 29 Zpráva představenstva o vztazích mezi ovládající a ovládanou osobou a o vztazích mezi ovládanou osobou a ostatními osobami ovládanými stejnou ovládající osobou v období od 1. 1. 2004 do 31. 12. 2004 ve smyslu ust. § 66a odst. 9 zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, v platném znění. I. OVLÁDANÁ OSOBA: Pivovary Staropramen a. s. sídlo: Nádražní 84, 150 54 Praha 5 zapsaná v obchodním rejstříku Městského soudu v Praze, oddíl B., vložka 1512 IČ: 45273693 II. OVLÁDAJÍCÍ OSOBY: ● ● ● Interbrew Central European Holding B.V. sídlo: Ceresstraat 19, 4811 CA Breda, Nizozemí podíl v ovládané osobě: 99,6 % Interbrew International B.V. sídlo: Ceresstraat 19, 4811 CA, Breda, Nizozemí majoritní vlastník Interbrew Central European Holding B.V. InBev N.V./S.A. (dříve Interbrew N.V./S.A.) sídlo: Vaartstraat 94, 3000 Leuven, Belgie ovládající osoba Interbrew International B.V. / Interbrew Central European Holding B.V. III. OSTATNÍ PROPOJENÉ OSOBY, KTERÉ JSOU SOUČÁSTÍ PODNIKATELSKÉHO SESKUPENÍ A S NIMIŽ BYLA OVLÁDANÁ OSOBA V ROCE 2004 VE SMLUVNÍM VZTAHU: ● Interbrew Belgium N.V. se sídlem Brouwerijplein 1, 3000 Leuven, Belgie ● Cobrew N.V. se sídlem Vaartstraat 98, 3000 Leuven, Belgie ● IB Brewing Assistance Services Ltd. se sídlem 3th Dervis Street (Julia House), 1066 Nicosia, Kypr ● SB Management Services Ltd. se sídlem 1 Lambousas Street, 1095 Nicosia, Kypr ● Kamenitza A.D. se sídlem 1 Business Park Sofia, Mladost 4, 1715 Sofie, Bulharsko ● Borsodi Sörgyár Rt. se sídlem Rákoczi út. 81, 3574 Böcs, Maďarsko ● Interbrew UK Ltd. se sídlem 500 Capability Green Luton, LU1 3LS Bedfordshire, Velká Británie ● Interbrew Italia S.r.l. (dříve Beck‘s Italia S.r.l.) se sídlem Piazza Francesco Buffoni 3, 21013 Gallarate /VA/, Itálie ● Industrija piva i sokova Trebjesa A.D. Niksic se sídlem Njegoševa 18, 81400 Nikšić, Srbsko a Černá Hora ● Interbrew Export & Licenses Gmbh & Co. KG se sídlem Am Deich 18/19, 28365 Bremen, Německo ● Labatt Breweries of Canada se sídlem Labatt House, 207 Queen’s Quay West, Suite 299, Toronto, Ontario, M5J1A7 Kanada ● Brands International – The Beer & Beverage Copany GmbH.KG se sídlem Otto-Lilienthal-Strasse 29, 28199 Bremen, Německo Pivovary Staropramen a.s. Výroční zpráva 2004 Zpráva představenstva o vztazích mezi propojenými osobami ● InBev USA (Beck’s) N.A. se sídlem 101 Merritt 7, 06856-5075 Connecticut, USA ● Interbrew Nederland N.V. sídlo: Ceresstraat 1, 4800CA Breda, Nizozemí ● Interbrew Deutschland Vertriebs GmbH & Co. KG se sídlem Am Deich 18/19, 28199 Bremen, Německo 30 Za období od 1. 1. 2004 do 31. 12. 2004 nebyla mezi ovládanou osobou (ad I.) a kteroukoliv ovládající osobou (ad II.) uzavřena ovládací smlouva ani jiná smlouva s obdobným obsahem či účelem. IV. SEZNAM SMLUV PLATNÝCH V ROCE 2004 A PLNĚNÍ: ● (1) Smlouva o úvěru č. 2 (Credit Agreement No. 2) ze dne 31. 3. 2001 Smlouva o úvěru č. 3 (Credit Agreement No. 3) ze dne 31. 3. 2001 uzavřená mezi ovládanou osobou a společností Interbrew Central European Holding B.V. Na základě Smlouvy o úvěru č. 2 se společnost Interbrew Central European Holding B.V. zavázala poskytnout částku 500 000 000 Kč, na základě Smlouvy o úvěru č. 3 částku 500 000 000 Kč. Úrok je sjednán na bázi EURIBOR (sazba EURIBOR je stanovena za příslušné období Bankovní federací Evropské Unie pro EUR), přičemž úrok je splácen pouze když v daném roce ovládaná osoba po úhradě veškerých ztrát dosáhne zisk. Další podmínky smluv jsou standardní. Na základě Smluv o úvěru přijala společnost v roce 2001 úvěrové prostředky ve výši 1 000 000 000 Kč. ● (2) Smlouva o běžném účtu (Current Account Agreement) ze dne 30. 4. 2003 uzavřená mezi ovládanou osobou a společností Cobrew N.V. Na základě této smlouvy byly ovládané osobě zřízeny čtyři běžné účty v následujících měnách: EUR, CZK, GBP a USD. Tyto účty slouží zejména pro provádění plateb osobám v podnikatelském seskupení. Účty jsou úročeny na bázi tržních úrokových sazeb aplikovatelných pro jednotlivé měny. Celkový objem prostředků na těchto účtech činil k 31. 12. 2004 celkem 590 262 880 Kč. ● (3) Servisní smlouva (Services Agreement) ze dne 18. 12. 2001 uzavřená mezi ovládanou osobou a společností InBev N.V./S.A. Na základě této smlouvy byla poskytována ovládající osobou InBev N.V./S.A. ovládané osobě technická a odborná podpora a koordinace spolupráce s propojenými osobami, zejména v oblasti exportu. Poradenská činnost zahrnovala oblast řízení rizik, sjednávání pojistných smluv, řízení jakosti, školení, interní audit, právní a daňové poradenství, zavádění nového informačního systému, engineering, poradenství v oblasti marketingu a nákupu. Náklady pro ovládanou osobu činily v roce 2004 celkem 4 513 239 EUR. ● (4) Smlouva o dočasném vyslání zaměstnanců (Agreement on the Temporary Secondment of Employees) ze dne 20. 10. 2001 uzavřená mezi ovládanou osobou a společností IB Brewing Assistance Services Ltd. Na základě této smlouvy byl do ovládané osoby vyslán zaměstnanec smluvního partnera, pan Vincent Lefere, který u ovládané osoby vykonává funkci generálního ředitele. Náklady vzniklé ovládané osobě byly v souladu s touto smlouvou uhrazeny společnosti InBev N.V./S.A. v rámci Servisní smlouvy. ● (5) Smlouva o technické podpoře (Technical Assistance Agreement) ze dne 4. 12. 2000 uzavřená mezi ovládanou osobou a společností Kamenitza A.D. Předmětem smlouvy je závazek ovládané osoby poskytnout odbornou asistenci při výrobním procesu piva „Slavena“ v Bulharské republice za sjednanou úplatu. Na základě této smlouvy nebylo v roce 2004 plněno žádnou ze smluvních stran. ● (6) Distribuční smlouva (Distribution Agreement) ze dne 14. 5. 2002 uzavřená mezi ovládanou osobou a společností Interbrew UK Ltd. V období roku 2004 smluvní spolupráce založená touto smlouvou zahrnovala zajištění skladování, distribuci a prodej piva vyráběného ovládanou osobou společností Interbrew UK Ltd. ve Velké Británii: 74 358 hl piva, obrat 45 020 006 Kč. Pivovary Staropramen a.s. Výroční zpráva 2004 Zpráva představenstva o vztazích mezi propojenými osobami ● (7) 31 Smlouva o spolupráci (Cooperation Agreement) ze dne 24. 5. 2002 uzavřená mezi ovládanou osobou a společností Industrija piva i sokova Trebjesa A.D. Předmětem smlouvy je zajištění skladování, distribuce a prodeje piva vyráběného ovládanou osobou společností Industrija piva i sokova Trebjesa A.D. v Černé Hoře. Na základě této smlouvy nebylo v roce 2004 plněno žádnou ze smluvních stran. ● (8) Distribuční smlouva (Distribution Agreement) ze dne 1. 9. 2002 uzavřená mezi ovládanou osobou a společností Borsodi Sörgyár Rt. V období roku 2004 smluvní spolupráce založená touto smlouvou zahrnovala zajištění skladování, distribuci a prodeje piva vyráběného ovládanou osobou společností Borsodi Sörgyár Rt. v Maďarsku: 5 562 hl piva, obrat 3 661 999 Kč. ● (9) Licenční smlouva (Technology and Trademark License Agreement) ze dne 25. 3. 2003 uzavřená mezi ovládanou osobou a společností SB Management Services Ltd. Touto smlouvou byla poskytnuta licence s právem udělení sublicence k výrobě a distribuci piva Staropramen na území Ruska a Ukrajiny společnosti SB Management Services Ltd. V období roku 2004 byla podle této smlouvy na základě řádně udělené sublicence v souladu s podmínkami smlouvy realizována licenční výroba piva Staropramen, jeho distribuce a prodej na území Ruska a Ukrajiny: 217 995 hl piva, licenční poplatky 995 363 EUR. ● (10) Smlouva o stáčení piva (Contract for Bottling Beer) ze dne 18. 5. 2004 uzavřená mezi ovládanou osobou a společností Borsödi Sörgyár Rt. Na základě této smlouvy zajišťovala společnost Borsödi Sörgyár Rt. pro ovládanou osobu v roce 2004 stáčení piva Staropramen světlý do Q-pack lahví. Poskytnuté plnění za rok 2004 činilo 11 911 734 Kč. ● (11) Smlouva o výrobě a stáčení piva (Contract for Brewing and Canning Beer) ze dne 23. 4. 2004 uzavřená mezi ovládanou osobou a společností Borsödi Sörgyár Rt. Na základě této smlouvy vyráběla a stáčela ovládaná osoba pro společnost Borsödi Sörgyár Rt. v roce 2004 pivo zn. Riesenbrau. Poskytnuté plnění za rok 2004 činilo 3 980 052 EUR. ● (12) Licenční smlouva (Technology and Trade Mark Licence Agreement) dne 18. 3. 2005 uzavřená mezi ovládanou osobou a společností InBev N.V./S.A. Tato smlouva se řídí švýcarským právem, podle kterého je možná zpětná působnost. Touto smlouvou byla ovládané osobě poskytnuta licence k výrobě a distribuci piva Stella Artois na území České republiky. V období roku 2004 byla podle této smlouvy v souladu s podmínkami smlouvy realizována licenční výroba piva Stella Artois, jeho distribuce a prodej na území České a Slovenské republiky: 10 251 hl piva, licenční poplatky 39 572 EUR. ● (13) Kupní smlouva o prodeji zařízení (Sales Agreement for Equipment) ze dne 30. 3. 2004 Kupní smlouva o prodeji zařízení (Sales Agreement for Equipment) ze dne 2. 12. 2004 obě smlouvy uzavřené mezi ovládanou osobou a Interbrew Nederland N.V. Na základě těchto smluv prodala společnost Interbrew Nederland N.V. ovládané osobě výrobní zařízení za celkovou cenu 15 751 EUR, z této částky byla v roce 2004 uhrazena částka 751 EUR, zbývající částka ve výši 15 000 EUR bude v souladu se smlouvou uhrazena v roce 2005. ● (14) Další smluvní plnění v období roku 2004 ve vztahu k propojeným osobám: a) Prodej a distribuce piva ovládané osoby společností Interbrew Export & Licences GmbH & Co. KG na základě individuálních objednávek (není upraveno rámcovou či obdobnou smlouvou) Zajištění skladování, distribuce a prodej piva vyráběného ovládanou osobou společností Interbrew Export & Licences GmbH & Co. KG v rámci exportní sítě InBev (Interbrew), zejména ve Švédsku, Polsku, Izraeli a Lotyšsku: 51 403 hl piva, obrat 58 687 939 Kč. b) Prodej a distribuce piva ovládané osoby společností Labatt Breweries of Canada na základě individuálních objednávek (není upraveno rámcovou či obdobnou smlouvou) Zajištění skladování, distribuce a prodej piva vyráběného ovládanou osobou společností Labatt Breweries of Canada v Kanadě: 4 033 hl piva, obrat 7 304 125 Kč. Pivovary Staropramen a.s. Výroční zpráva 2004 Zpráva představenstva o vztazích mezi propojenými osobami c) 32 Prodej a distribuce piva ovládané osoby společností Interbrew Italia S.r.l. na základě individuálních objednávek (není upraveno rámcovou či obdobnou smlouvou) Zajištění skladování, distribuce a prodej piva vyráběného ovládanou osobou společností Interbrew Italia S.r.l. v Itálii: 8 921 hl piva, obrat 4 693 955 Kč. d) Prodej a distribuce piva ovládané osoby společností Brands International – The Beer & Beverage Company GmbH.KG na základě individuálních objednávek (není upraveno rámcovou či obdobnou smlouvou) Zajištění skladování, distribuce a prodej piva vyráběného ovládanou osobou společností Brands International v Německu: 117 606 hl piva, obrat 97 679 950 Kč. e) Prodej a distribuce piva ovládané osoby společností InBev USA (Beck’s) N.A. na základě individuálních objednávek (není upraveno rámcovou či obdobnou smlouvou) Zajištění skladování, distribuce a prodej piva vyráběného ovládanou osobou společností InBev USA (Beck’s) N.A. v USA: 951 hl piva, obrat 1 964 534 Kč. f) Prodej a distribuce piva ovládané osoby společností Interbrew Nederland N.V. na základě individuálních objednávek (není upraveno rámcovou či obdobnou smlouvou) Zajištění skladování, distribuce a prodeje piva vyráběného ovládanou osobou společností Interbrew Nederland N.V. v Nizozemí: 2 516 hl piva, obrat 4 258 490 Kč. g) Stáčení piva ovládané osoby společností Interbrew UK Ltd. na základě individuálních objednávek (není upraveno rámcovou či obdobnou smlouvou) Zajištění stáčení piva zn. Velvet společností Interbrew UK Ltd. ve Velké Británii, poskytnuté plnění za rok 2004 činilo 68 112 GBP. h) Nákup piva ovládanou osobou od společnosti Interbrew Belgium N.V. na základě individuálních objednávek (není upraveno rámcovou či obdobnou smlouvou) Na základě kupních smluv uzavřených formou faktické akceptace objednávek ovládané osoby společností Interbrew Belgium N.V., došlo v roce 2004 k prodeji piva Stella Artois, Leffe, Hoegaarden, Belle-Vue Kriek ovládané osobě za celkovou cenu 484 136 EUR. i) Nákup piva ovládanou osobou od společnosti Borsodi Sörgyár Rt. na základě individuálních objednávek (není upraveno rámcovou či obdobnou smlouvou) Na základě kupních smluv, uzavřených formou faktické akceptace objednávek ovládané osoby společností Borsodi Sörgyár Rt., došlo v roce 2004 k prodeji piva Stella Artois nealkoholické ovládané osobě za celkovou cenu 439 262 Kč. j) Nákup piva ovládanou osobou od společnosti Interbrew Deutschland Vertriebs GmbH & Co.KG na základě individuálních objednávek (není upraveno rámcovou či obdobnou smlouvou) Na základě kupních smluv, uzavřených formou faktické akceptace objednávek ovládané osoby společností Interbrew Deutschland Vertriebs GmbH & Co.KG, došlo v roce 2004 k prodeji piva Beck’s ovládané osobě za celkovou cenu 9 661 EUR. V. ZÁVĚR Veškeré smlouvy uvedené v článku IV. uzavřené s osobami propojenými v podnikatelském seskupení lze považovat za standardní, oboustranně výhodné. Nad rámec výše uvedeného nedošlo k jiným právním úkonům ani opatřením v zájmu nebo na popud propojených osob. Plněním ovládané osoby ve prospěch propojených osob nedošlo k jakékoliv újmě na majetku či právech ovládané osoby. V Praze dne 17. 3. 2005 Představenstvo společnosti Pivovary Staropramen a.s. V i n c e n t L e fe r e (předseda) Pivovary Staropramen a.s. Výroční zpráva 2004 I n g . D a n a R a ko v á (členka) Zpráva dozorčí rady 33 V roce 2004 pracovala dozorčí rada v tomto složení: Členové zvolení akcionáři: Členové zvolení zaměstnanci: Jan Mačejovský Ivan Šíma Petr Sláma Pavel Ferkl Karel Slánský Jaroslav Svoboda Řádná zasedání dozorčí rady se konala v roce 2004 ve dnech 25. března, 28. dubna, 21. července, 26. října a 17. prosince. Dozorčí rada sledovala v průběhu celého roku podnikatelskou činnost společnosti, výkon působnosti představenstva, dodržování obecně platných předpisů, stanov společnosti a usnesení valných hromad. Členové dozorčí rady měli k dispozici měsíční finanční zprávy a měli informace ze zasedání představenstva. Přezkoumávali čtvrtletní bilance a pozvaná finanční ředitelka předkládala na všech schůzích dozorčí rady zprávu o plnění rozpočtu a finanční situaci společnosti. Dozorčí rada projednala rozpočet společnosti na rok 2005. K referování o svých úsecích byli na schůze dozorčí rady přizváni ředitelé pro logistiku a pro obchod. Je povinností dozorčí rady vyjádřit na valné hromadě akcionářů své stanovisko k účetní závěrce za rok 2004, k návrhu představenstva na rozdělení zisku a ke zprávě představenstva o vztazích mezi ovládající a ovládanou osobou a o vztazích mezi ovládanou osobou a dalšími osobami ovládanými stejnou ovládající osobou v období od 1. 1. 2004 do 31. 12. 2004 ve smyslu ustanovení § 66a odst. 9 zákona č. 513/1991 Sb. (Obchodní zákoník) v platném znění. Dozorčí rada se zabývala dokumenty, které byly vypracovány společností k 31. 12. 2004. Jedná se o řádnou účetní závěrku a zprávu o vztazích mezi propojenými osobami. Dozorčí rada prostudovala zprávu o provedeném auditu účetní závěrky. Po rozboru dozorčí rada konstatuje, že na základě jí známých skutečností předložené dokumenty věrně zobrazují stav společnosti k 31. 12. 2004, a proto doporučuje valné hromadě závěrku schválit. V Praze dne 24. 3. 2005 z pověření dozorčí rady Pivovary Staropramen a.s. Dr. Ing. Pavel Ferkl předseda dozorčí rady Pivovary Staropramen a.s. Výroční zpráva 2004 Statutární a kontrolní orgány, vedení společnosti (ke dni 31. 12. 2004) 34 PŘEDSTAVENSTVO: Předseda: Vincent Lefere Generální ředitel společnosti 54 let, ve společnosti InBev (dříve Interbrew) pracuje od roku 1990, má zkušenosti z oblasti řízení lidských zdrojů, distribuce a generálního managementu. Absolvoval univerzity v Leuvenu (právo) a v Bruselu (notářství), je belgické národnosti. Místopředseda: Ing. František Šámal Výrobní a technický ředitel společnosti 52 let, ve společnosti Pivovary Staropramen a.s. pracuje od roku 1978. Je absolventem Vysoké školy chemicko-technologické v Praze. Členové: Ing. Dana Raková Finanční ředitelka společnosti 45 let, ve společnosti Pivovary Staropramen a.s. pracuje od roku 1998. Je absolventkou Vysoké školy ekonomické v Praze. Mgr. Edita Šilhánová Ředitelka právního oddělení 32 let, ve společnosti Pivovary Staropramen a.s. pracuje od roku 2003. Je absolventkou Právnické fakulty Univerzity Karlovy v Praze. DOZORČÍ RADA: Předseda: Dr. Ing. Pavel Ferkl 76 let, ve společnosti Pivovary Staropramen a.s. pracoval 38 let až do roku 1997, naposledy jako poradce generálního ředitele. Byl činný jako pivovarský expert v Indii, Venezuele, Iráku, Laosu a Číně. Aktivní člen Master Brewers Association of the Americas. Je absolventem Vysoké školy chemicko-technologické v Praze. Členové: Ing. Ivan Šíma Ředitel personálního oddělení a vnějších vztahů 40 let, ve společnosti Pivovary Staropramen a.s. pracuje od roku 1987. Je absolventem Fakulty strojní ČVUT. Ing. Jan Mačejovský 35 let, členem dozorčí rady společnosti je od dubna 2003, je absolventem Vysoké školy ekonomické v Praze a v současné době zastává ve společnosti InBev funkci Vice-prezidenta HR pro střední Evropu. Ing. Petr Sláma Ředitel pro klíčové zákazníky 44 let, členem dozorčí rady je od června 2002, je absolventem Technické univerzity v Liberci. Jaroslav Svoboda Obchodní sládek společnosti, do dozorčí rady zvolen zaměstnanci společnosti v květnu 2002. 56 let, ve společnosti Pivovary Staropramen a.s. pracuje od roku 1969. Je absolventem střední průmyslové školy. Karel Slánský Sladovník, mistr na spilce, do dozorčí rady zvolen zaměstnanci společnosti v květnu 2002. 57 let, ve společnosti Pivovary Staropramen a.s. pracuje od roku 1971. Je absolventem střední průmyslové školy. Výkonný výbor: Generální ředitel Vincent Lefere Ředitel marketingu a inovací: Ing. Marek Tovaryš Finanční ředitelka Ing. Dana Raková Výrobní a technický ředitel Ing. František Šámal Obchodní ředitel Ing. Roman Motyka Ředitel logistiky Ing. Petr Kovařík Pivovary Staropramen a.s. Výroční zpráva 2004 Ředitel personálního oddělení a vnějších vztahů Ing. Ivan Šíma Ředitelka právního oddělení Mgr. Edita Šilhánová Informace pro akcionáře 35 VLASTNICTVÍ SPOLEČNOSTI: Akcionáři společnosti Pivovary Staropramen a.s. k 31. prosinci 2004: Interbrew Central European Holding B.V. 99,6 % Ostatní akcionáři 0,4 % ZÁKLADNÍ KAPITÁL: Základní kapitál společnosti Pivovary Staropramen a.s. činí 3 434 948 800 Kč a je splacen v plné výši. Základní kapitál je rozdělen na 137 397 952 akcií o nominální hodnotě 25 Kč; jedná se o kmenové akcie na majitele v zaknihované podobě, které nejsou registrovány k obchodování na veřejných trzích, ISIN: CZ0005111054 (13 644 746 ks) a SIN: 770970000293 (123 753 206 ks). ZPŮSOB PŘEVODU AKCIÍ: Převoditelnost akcií není omezena, práva spojená s akcií vykonává osoba vedená v evidenci zaknihovaných cenných papírů u Střediska cenných papírů České republiky. K převodu akcií dochází registrací příslušného převodu provedenou na základě příkazu k registraci převodu zaknihovaného cenného papíru (§ 21 odst. 1 zákona č. 591/1992 Sb.), přičemž registrací se rozumí provedení zápisu k tíži účtu převodce a ve prospěch účtu nabyvatele. Pivovary Staropramen a.s. Výroční zpráva 2004 Kontaktní adresy Jednotlivé pivovary: Pivovar Staropramen Nádražní 84 150 54 Praha 5 Česká republika Tel.: 257 191 111 Fax: 257 191 288 Pivovar Braník Údolní 1/212 147 00 Praha 4 Česká republika Tel.: 244 018 111 Fax: 244 460 842 Pivovar Ostravar Hornopolní 57 728 25 Ostrava 1 Česká republika Tel.: 596 650 111 Fax: 596 650 301 Sídlo společnosti: Pivovary Staropramen a.s. Nádražní 84 150 54 Praha 5 Česká republika Tel.: 257 191 111 Fax: 257 191 288 www.pivovary-staropramen.cz Pivovary Staropramen a.s. Výroční zpráva 2004 36 Pivovary Staropramen a.s. 2005 © Poradenství, design a produkce ENTRE s.r.o. www.pivovary-staropramen.cz
Podobné dokumenty
Staropramen – výroční zpráva 2005
Společnost Pivovary Staropramen a.s. (do 13. října 2003 působící pod obchodní firmou Pražské pivovary, a.s.)
byla založena dne 5. května 1992 jako akciová společnost dle zákona č. 513/1991 Sb., obch...