OBSAH Obsah Základní práva a povinnosti z nájmu bytu

OBSAH Obsah Základní práva a povinnosti z nájmu bytu

Obsah
OBSAH
=iNODGQtSUiYDDSRYLQQRVWL]QiMPXE\WX 1iMHPQtVPORXYD =PČQ\QiMHPQpKR 3ĜLPČĜHQiVOHYD 2SUDY\D~GUåEDYQiMHPQtPE\WČ 'UREQpRSUDY\E\WX 1iNODG\VSRMHQpVEČåQRX~GUåERXE\WX 9]iMHPQiSUiYDDSRYLQQRVWLRKOHGQČRSUDYD~GUåE\ 3UiYRQDSĜLPČĜHQRXVOHYX 6SROHþQêQiMHPE\WX 9\ĜL]RYiQt 1HVKRG\ 0DQåHOVWYt 3RUR]YRGX 5HJLVWURYDQpSDUWQHUVWYt 6NRQþHQtQiMPXE\WX 1iMHPQDGREXYêNRQXSUiFH 9êSRYČćGDQiSURQDMtPDWHOHP 9êSRYČćEH]SĜLYROHQtVRXGX 9êSRYČćSRX]HVSĜLYROHQtPVRXGX 3ĜHFKRGQiMPXE\WX %\WRYpQiKUDG\ 'UXåVWHYQtE\W\ 3ĜtVWĜHãt .G\VHY\VWČKRYDW ýOHQVWYtYGUXåVWYX $OWHUQDWLYQt]DMLãWČQtE\GOHQt 9]iMHPQiYêPČQDE\WX 3RGQiMHP 1iMHPRE\WQpPtVWQRVWL 9êSĤMþNDE\WX Základní práva a povinnosti z nájmu bytu
1ČNWHUiSUiYDDSRYLQQRVWLQiMHPFHE\WXDSURQDMtPDWHOHE\WXXSUDYXMHSRGSĤUQČSĜtPR
]iNRQMLQiSUiYDDSRYLQQRVWLQiMHPFHDSURQDMtPDWHOH]iNRQSĜtPRQHXSUDYXMHDWDNMVRX
SRQHFKiQDQDY]iMHPQpVPOXYQtGRKRGČPH]LQiMHPFHPDSURQDMtPDWHOHP1iMHPFHE\WX
DSURQDMtPDWHOVLMDNRMLQt~þDVWQtFLREþDQVNRSUiYQtFKY]WDKĤGRNRQFHPRKRXY]iMHPQiSUi
YDDSRYLQQRVWLXSUDYLWGRKRGRXRGFK\OQČRG]iNRQDMHVWOLåHWR]iNRQYêVORYQČQH]DND
]XMHDMHVWOLåH]SRYDK\XVWDQRYHQt]iNRQDQHY\SOêYiåHVHRGQČMQHO]HRGFKêOLW2GFKêOLW
VHPLPRMLQpQHO]HSUiYČRGPQRKêFKXVWDQRYHQtQDRFKUDQXQiMHPFHE\WX
=iNRQSĜtPRĜtNiåHSURQDMtPDWHOMHSRYLQHQSĜHGDWQiMHPFLE\WYHVWDYX]SĤVRELOpPNĜiG
QpPX XåtYiQt D ]DMLVWLW QiMHPFL SOQê D QHUXãHQê YêNRQ SUiY VSRMHQêFK V XåtYiQtP E\WX
9QiMHPQtVPORXYČYãDNO]HGRKRGQRXWåHSURQDMtPDWHOSĜHGiQiMHPFLE\WYHVWDYXQH
]SĤVRELOpPSURĜiGQpXåtYiQtSRNXGVHQiMHPFHVSURQDMtPDWHOHPGRKRGQXOåHSURYHGH
~SUDY\SĜHGiYDQpKRE\WX6RXþDVQČVHSURQDMtPDWHODQiMHPFHGRKRGQRXRY]iMHPQpP
Y\PH]HQtSUiYDSRYLQQRVWt
'iOHMHWĜHEDSR]QDPHQDWåHSRGOH]iNRQDQiMHPFHE\WXDRVRE\NWHUpåLMtVQiMHPFHPYH
VSROHþQpGRPiFQRVWLPDMtYHGOHSUiYDXåtYDWE\WLSUiYRXåtYDWVSROHþQpSURVWRU\D]DĜt
]HQtGRPXDSRåtYDWSOQČQtMHMLFKåSRVN\WRYiQtMHVXåtYiQtPE\WXVSRMHQR0ĤåHVHMHGQDW
QDSĜtNODGRSUiGHOQXYêWDK\QHERSĤGQtSURVWRU\9ãHMHVDPR]ĜHMPČWĜHEDXåtYDWĜiGQČ
3R]RU1iMHPFHMHSRYLQHQStVHPQČR]QiPLWSURQDMtPDWHOLYHãNHUp]PČQ\YSRþWXRVRE
NWHUpVQtPåLMtYE\WČDWRGRGQĤRGHGQHNG\NH]PČQČGRãOR9StVHPQpPR]QiPHQt
QiMHPFHXYHGHMPpQDSĜtMPHQtGDWDQDUR]HQtDVWiWQtSĜtVOXãQRVWWČFKWRRVRE1HVSOQČQt
WpWRSRYLQQRVWLDQLGRMHGQRKRPČVtFHVHSRYDåXMH]DKUXEpSRUXãHQtSRYLQQRVWtSUR~þHO\
YêSRYČGL]QiMPXE\WX
1iMHPFLMVRXSRYLQQLSĜLYêNRQXVYêFKSUiYGEiWDE\YGRPČE\ORY\WYRĜHQRSURVWĜHGt]D
MLãĢXMtFtRVWDWQtPQiMHPFĤPYêNRQMHMLFKSUiY
1iMHPFHMHGiOHSRYLQHQSRSĜHGFKR]tStVHPQpYê]YČXPRåQLWSURQDMtPDWHOLQHERMtPSR
YČĜHQpRVREČDE\SURYHGOLQVWDODFLD~GUåEX ]DĜt]HQtSURPČĜHQtDUHJXODFLWHSODWHSOp
DVWXGHQpYRG\LRGSRþHWQDPČĜHQêFKKRGQRW6WHMQČMHSRYLQHQXPRåQLWSĜtVWXSNGDOãtP
WHFKQLFNêP]DĜt]HQtPSRNXGMVRXVRXþiVWtE\WXDSDWĜtSURQDMtPDWHOL3URQDMtPDWHOMHURY
QČåRSUiYQČQSRåDGRYDWSĜtVWXSGRE\WX]D~þH
OHPNRQWURO\]GDQiMHPFHXåtYiE\WĜiGQêP]SĤ
VREHP
, SĜHV SRGSĤUQRX ]iNRQQRX ~SUDYX Y]iMHPQêFK
SUiYDSRYLQQRVWtQiMHPFHDSURQDMtPDWHOHMHYåG\
GREUpSHþOLYČGEiWQDFRQHMMDVQČMãtDQHMSĜHVQČMãt
~SUDYXWČFKWRSUiYDSRYLQQRVWtYStVHPQpQiMHP
QtVPORXYČ
Nájemní smlouva
1HMVWHOL YODVWQtNHP E\WX YH NWHUpP E\GOtWH QHER
EXGHWHE\GOHWDWHG\MHGQiOLVHRE\WYHYODVWQLF
WYtREFHPČVWDRUJDQL]DFHGUXåVWYDI\]LFNpQHER
MLQp RVRE\ MH YåG\ YKRGQp PtW N XåtYiQt GDQpKR
E\WX StVHPQRX QiMHPQt VPORXYX 9 E\WČ VLFH
PĤåHWH E\GOHW L EH] StVHPQp QiMHPQt VPORXY\
Y WDNRYpP SĜtSDGČ VH DOH PĤåH MHGQDW Y SĜtSDGČ
åH]DXåtYiQtE\WXQHSODWtWHRSRXKRXYêSĤMþNX
E\WXQHERYSĜtSDGČåH]DXåtYiQtE\WXSODWtWHVH
PĤåHMHGQDWRMLQRXIRUPXSUiYQtKRY]WDKXVORXåtFt
NE\GOHQtNWHUi9iPDOHMDNRRE\YDWHOLGDQpKRE\WX
QHSRVN\WXMH]GDOHNDWDNRYiSUiYDDMLVWRW\MDNRQi
MHPQtVPORXYDNE\WX$WRDQLNG\å]DXåtYiQtE\WXSODWtWH3R]RU,NG\åPiWHNQiMPXE\WX
StVHPQRXQiMHPQtVPORXYXPXVtYQtEêWGRKRGQXWRåHMDNRQiMHPFHE\WXSODWtWH]DMHKR
XåtYiQtQiMHPQpQHVWDþtMHQMLQpSODWE\QDSĜtNODG]DHQHUJLH-LQDNVHQHMHGQiRSODWQRX
QiMHPQt VPORXYX QD E\W VH YãHPL ] WRKR SO\QRXFtPL GĤVOHGN\ MDNR MH QHSĜtWRPQRVW SUiY
DMLVWRW9iVMDNRQiMHPFH
1iMHPE\WXY]QLNiQiMHPQtVPORXYRXNWHUiSRGOHþHVNpKRSUiYQtKRĜiGXPXVtEêWStVHP
QiMLQDNMHQHSODWQi9QHGiYQpKLVWRULLNRQNUpWQČYOHWHFKVLFHE\ORSRGOHþHV
NpKRSUiYQtKRĜiGXPRåQpX]DYĜtWQiMHPQtVPORXYXNE\WXLMLQDNQHåStVHPQČDOHWRYåiG
QpPSĜtSDGČQHO]HGRSRUXþLW9XYHGHQpPREGREtX]DYĜHQpQiMHPQtVPORXY\NE\WXVLFH
]ĤVWiYDMtYSODWQRVWLDOHQHMHQQiMHPQtVPORXY\NE\WXMHYKRGQČMãtPtWX]DYĜHQpStVHPQČ
-HVWOLåHStVHPQRXQiMHPQtVPORXYX]MDNpKRNROLYGĤYRGXX]DYĜHQRXQHPiWHYHYODVWQtP
]iMPXWRSRGRKRGČVPDMLWHOHPE\WXQDSUDYWH1iMHPQtVPORXYRXSURQDMtPDWHOPDMLWHOE\WX
SĜHQHFKiYi QiMHPFL ]D QiMHPQp E\W GR XåtYiQt D WR QD GREX XUþLWRX QHER EH] XUþHQt
GRE\XåtYiQtQDGREXQHXUþLWRX1HQtOLGREDQiMPXGRKRGQXWDPiVH]DWRåHVPORXYD
RQiMPXE\ODX]DYĜHQDQDGREXQHXUþLWRX1iMHPQtVPORXYXO]HVMHGQDWWDNpQDGREXYêNRQX
SUiFHQiMHPFHSURSURQDMtPDWHOHYãHYãDNPXVtEêWYQiMHPQtVPORXYČYêVORYQČXYHGHQR
9SĜtSDGČGUXåVWHYQtKRE\WXO]HQiMHPQtVPORXYXPH]LE\WRYêPGUXåVWYHPDþOHQHPE\WR
YpKRGUXåVWYDX]DYĜtWSRX]H]DSRGPtQHNXSUDYHQêFKYHVWDQRYiFKE\WRYpKRGUXåVWYD
3RNXGMVWHþOHQHPE\WRYpKRGUXåVWYDXUþLWČVLVWDQRY\QDSĜtNODGRGYHGHQtGUXåVWYDRSDWĜH
WHDSHþOLYČXVFKRYHMWHQHMHQSURSRWĜHE\QiMHPQtVPORXY\
1iMHPQt VPORXYD PXVt NURPČ REHFQêFK QiOHåLWRVWt MDNR MH R]QDþHQt VPOXYQtFK VWUDQ
YþHWQČ SĜtSDGQpKR YêVORYQpKR XYHGHQt QDSĜtNODG RERX QiMHPFĤ REVDKRYDW FR QHMSĜHV
QČMãtR]QDþHQtE\WXQHMOpSHNDWDVWUiOQtP~]HPtPþtVOHPGRPXDþtVOHPE\WRYpMHGQRWN\
NWHUp]MLVWtWH]SĜtVOXãQpKRYêSLVX]NDWDVWUXQHPRYLWRVWtSĜHVQRXDGUHVRXGRPXDSRORKRX
DXPtVWČQtPE\WXYGRPČ'iOHPXVtQiMHPQtVPORXYDNE\WXREVDKRYDWMHKRSĜtVOXãHQVWYt
UR]VDKMHMLFKXåtYiQtD]SĤVREYêSRþWXQiMHPQpKRD~KUDG\]DSOQČQtVSRMHQiVXåtYi
QtPE\WXQHERMHMLFKYêãL3R]RU9êãHQiMHPQpKRWHG\þiVWN\]DVDPRWQpXåtYiQtE\WXPi
EêWMDVQČDYêVORYQČRGGČOHQDRGRVWDWQtFKSOQČQtQDSĜtNODG]iORKQDHQHUJLHQiNODGĤQD
VSUiYXGRPXSODWHEGRIRQGXRSUDYDWG
3URQDMtPDWHOMHRSUiYQČQSĜLVMHGQiQtQiMHPQtVPORXY\SRåDGRYDWDE\QiMHPFHVORåLOSH
QČåQtSURVWĜHGN\N]DMLãWČQtQiMHPQpKRD~KUDG\]DSOQČQtSRVN\WRYDQiYVRXYLVORVWLVXåt
YiQtPE\WXDN~KUDGČMLQêFKVYêFK]iYD]NĤYVRXYLVORVWLVQiMPHP3URQDMtPDWHOXORåtVOR
åHQpSHQČåQtSURVWĜHGN\QDVYĤM]YOiãWQt~þHWVSROHþQêSURYãHFKQ\QiMHPFHXSHQČåQtKR
~VWDYX 9êãH VORåHQêFK SHQČåQtFK SURVWĜHGNĤ QHVPt SĜHViKQRXW WURMQiVREHN PČVtþQtKR
QiMHPQpKRD]iORK\QD~KUDGX]DSOQČQtSRVN\WRYDQiYVRXYLVORVWLVXåtYiQtPE\WX
3URQDMtPDWHO MH RSUiYQČQ W\WR SURVWĜHGN\ SRXåtW N ~KUDGČ SRKOHGiYHN QD QiMHPQpP
DN~KUDGČ]DSOQČQtSRVN\WRYDQiYVRXYLVORVWLVXåtYiQtPE\WXQHERN~KUDGČMLQêFK]iYD]NĤ
QiMHPFHYVRXYLVORVWLVQiMPHPSĜL]QDQêFKY\NRQDWHOQêPUR]KRGQXWtPVRXGXQHERY\NR
QDWHOQêPUR]KRGþtPQiOH]HPQHERQiMHPFHPStVHPQČX]QDQêFK8YHGHQpSRKOHGiYN\
PiSURQDMtPDWHOSUiYR]DSRþtVWSURWLSRKOHGiYFHQDYUiFHQtSĜtVOXãQp~KUDG\1iMHPFHMH
SRYLQHQGRSOQLWSHQČåQtSURVWĜHGN\QD~þWXXSHQČåQtKR~VWDYXQDSĤYRGQtYêãLSRNXG
SURQDMtPDWHOW\WRSHQČåQtSURVWĜHGN\RSUiYQČQČþHUSDODWRGRMHGQRKRPČVtFH
9 QiMHPQt VPORXYČ VL PRKRX QiMHPFH D SURQDMtPDWHO GR ]QDþQp PtU\ XSUDYLW Y]iMHPQi
SUiYDDSRYLQQRVWLSRGOHVYpYĤOHDOHQČNWHUiSĜtSDGQiXVWDQRYHQtMVRXQHSODWQi]GĤYRGX
UR]SRUX VH ]iNRQHP 1DSĜtNODG QHO]H REHMtW XVWDQRYHQt åH SURQDMtPDWHO PĤåH Y\SRYČGČW
QiMHPE\WXSRX]H]GĤYRGĤXYHGHQêFKY]iNRQČåHYêSRYČGQtOKĤWDQHVPtEêWNUDWãtQHå
WĜLPČVtFHDPXVtVNRQþLWNHNRQFLNDOHQGiĜQtKRPČVtFHDPQRKiGDOãtXVWDQRYHQtFKUiQtFt
QiMHPFH
3tVHPQpY\KRWRYHQtNDåGpQHMHQQiMHPQtVPORXY\VL9ä'<SĜHGSRGSLVHPĜiGQČSHþOLYČ
DSR]RUQČSĜHþWČWH1LNG\QHSRGHSLVXMWHQLFVþtPQHVRXKODVtWHQHERþHPX]þiVWLQHER
]FHODQHUR]XPtWHýWHQtVPORXY\QHQtYêUD]HPQHVOXãQRVWLQDRSDNMHSUĤYRGQtPMHYHPNR
UHNWQtFKY]WDKĤPH]LVPOXYQtPLVWUDQDPL
1iMHPQpDMHKR]PČQ\
1iMHPFH MH VDPR]ĜHMPČ SRYLQHQ SODWLW SURQDMtPDWHOL QiMHPQp D ~KUDG\ ]D SOQČQt SR
VN\WRYDQiVXåtYiQtPE\WXDWRYSĜtVOXãQpYêãL9êãHQiMHPQpKRSĜLX]DYtUiQtQiMHPQt
VPORXY\QHER]PČQDQiMHPQpKRYSUĤEČKXWUYiQtQiMHPQtKRY]WDKXVH]SUDYLGODVMHGQiYi
GRKRGRXPH]LSURQDMtPDWHOHPDQiMHPFHPWHG\YStVHPQpQiMHPQtVPORXYČQHER
GRGDWNĤþL]PČQWpWRVPORXY\
=PČQ\QiMHPQpKR
3RNXG QHGRãOR NH VMHGQiQt QiMHPQpKR GRKRGRX QDSĜtNODG X W]Y UHJXORYDQpKR QiMPX
PĤåHSURQDMtPDWHOStVHPQČQDYUKQRXWQiMHPFL]YêãHQtQiMHPQpKR.G\åQiMHPFHVQiYU
KHPQD]YêãHQtQiMHPQpKRVRXKODVt]Y\ãXMHVHQiMHPQpSRþtQDMHWĜHWtPNDOHQGiĜQtPPČ
VtFHPRGGRUXþHQtQiYUKX3RNXGQiMHPFHSURQDMtPDWHOLQHVGČOtStVHPQČGRGYRXPČVtFĤ
RGGRUXþHQtQiYUKXåHVH]YêãHQtPQiMHPQpKRVRXKODVtPiSURQDMtPDWHOSUiYRQDYUKQRXW
YHOKĤWČGDOãtFKWĜtPČVtFĤDE\YêãLQiMHPQpKRXUþLOVRXG
6RXGQDQiYUKSURQDMtPDWHOHUR]KRGQHRXUþHQtQiMHPQpKRNWHUpMHYPtVWČDþDVHREY\N
Op9êãLQiMHPQpKRVRXGXUþtNHGQLSRGiQtQiYUKXVRXGX
3R]RU6RXGPĤåHSRGREQČUR]KRGQRXWWDNpYSĜtSDGČQiMPXNGHE\ORQiMHPQpVLFHVMHG
QiQR GRKRGRX D MGH R QiMHP QD GREX QHXUþLWRX
MHVWOLåH GRãOR N SRGVWDWQp ]PČQČ RNROQRVWt ] QLFKå
SĜL VMHGQiYiQt QiMHPQpKR SURQDMtPDWHO QHER QiMHPFH
Y\FKi]HO
3R]RU,QiMHPFHPĤåHSRGREQČQDYUKRYDWVQtåHQtQi
MHPQpKRSRVWXSXMHVHSĜLWRPREGREQČ
3R]RU3URXUþHQtQiMHPQpKRXGUXåVWHYQtKRE\WXWRWRQHSODWt
3RNXGQiMHPFHQH]DSODWtQiMHPQpQHER~KUDGX]DSOQČQtSRVN\WRYDQiVXåtYiQtPE\WXGR
SČWLGQĤSRVSODWQRVWLMHSRYLQHQ]DSODWLWSURQDMtPDWHOLSRSODWHN]SURGOHQt1DĜt]HQtYOiG\
VWDQRYXMHYVRXþDVQRVWLYêãLSRSODWNX]SURGOHQt]DNDåGêGHQSURGOHQtSURPLOHGOXåQp
þiVWN\QHMPpQČYãDN.þ]DNDåGêL]DSRþDWêPČVtFSURGOHQt
3ĜLPČĜHQiVOHYD
1iMHPFHPiSUiYRQDSĜLPČĜHQRXVOHYX]QiMHPQpKRGRNXGSURQDMtPDWHOSĜHVMHKRXSR]RU
QČQtQHRGVWUDQtYE\WČQHERYGRPČ]iYDGXNWHUiSRGVWDWQČQHERSRGHOãtGREX]KRUãXMH
MHMLFKXåtYiQt3UiYRQDSĜLPČĜHQRXVOHYX]QiMHPQpKRPiQiMHPFHLWHKG\MHVWOLåHQHE\OD
SRVN\WRYiQDSOQČQtVSRMHQiVXåtYiQtPE\WXQHERE\ODSRVN\WRYiQDYDGQČDMHVWOLåHVH
YGĤVOHGNXWRKRXåtYiQtE\WX]KRUãLOR6WHMQpSUiYRPiQiMHPFHLMHVWOLåHVWDYHEQtPL~SUD
YDPLYGRPČVHSRGVWDWQČQHERSRGHOãtGREX]KRUãtSRGPtQN\XåtYiQtE\WXQHERGRPX
1iMHPFHPiSUiYRQDSĜLPČĜHQRXVOHYX]~KUDG\]DSOQČQtSRVN\WRYDQiVXåtYiQtPE\WX
SRNXGMHSURQDMtPDWHOĜiGQČDYþDVQHSRVN\WXMH3UiYRQDVOHYX]QiMHPQpKRQHER]~KUDG\
]DSOQČQtSRVN\WRYDQiVXåtYiQtPE\WXMHWĜHEDXSODWQLWXSURQDMtPDWHOHEH]]E\WHþQpKR
RGNODGXQHMSR]GČMLGRãHVWLPČVtFĤRGRGVWUDQČQt]iYDG
Opravy a údržba v nájemním bytě
=iNRQ SĜtPR ĜtNi åH SURQDMtPDWHO MH SRYLQHQ SĜHGDW QiMHPFL E\W YH VWDYX ]SĤVRELOpP
NĜiGQpPXXåtYiQtD]DMLVWLWQiMHPFLSOQêDQHUXãHQêYêNRQSUiYVSRMHQêFKVXåtYiQtPE\WX
9QiMHPQtVPORXYČYãDNO]HGRKRGQRXWåHSURQDMtPDWHOSĜHGiQiMHPFLE\WYHVWDYXQH
]SĤVRELOpPSURĜiGQpXåtYiQtSRNXGVHQiMHPFHVSURQDMtPDWHOHPGRKRGQXOåHSURYHGH
~SUDY\SĜHGiYDQpKRE\WX6RXþDVQČVHSURQDMtPDWHODQiMHPFHGRKRGQRXRY]iMHPQpP
Y\PH]HQtSUiYDSRYLQQRVWt
3RNXGQHVWDQRYtQiMHPQtVPORXYDMLQDNGUREQpRSUDY\YE\WČVRXYLVHMtFtVMHKRXåtYi
QtPDQiNODG\VSRMHQpVEČåQRX~GUåERXKUDGtQiMHPFH3UiYDDSRYLQQRVWLQiMHPFHNWHUê
MHþOHQHPE\WRYpKRGUXåVWYDSĜLRSUDYiFKD~GUåEČGUXåVWHYQtKRE\WXDKUD]HQtQiNODGĤ
VWtPVSRMHQêFKXSUDYXMtVWDQRY\GUXåVWYD3RNXGMVWHþOHQHPE\WRYpKRGUXåVWYDXUþLWČ
VLVWDQRY\QDSĜtNODGRGYHGHQtGUXåVWYDRSDWĜHWHDSHþOLYČXVFKRYHMWHQHMHQSUR]iOHåLWRVWL
WêNDMtFtVHRSUDYD~GUåE\
'UREQpRSUDY\E\WX
=DGUREQpRSUDY\VHMLQDNSRYDåXMtRSUDY\E\WXDMHKRYQLWĜQtKRY\EDYHQtSRNXGMHWRWRY\ED
YHQtVRXþiVWtE\WXDMHYHYODVWQLFWYtSURQDMtPDWHOHDWRSRGOHYČFQpKRY\PH]HQtQHERSRGOH
YêãHQiNODGX3RGOHYČFQpKRY\PH]HQtVH]DGUREQpRSUDY\SRYDåXMtW\WRRSUDY\DYêPČQ\
Ɣ RSUDY\ MHGQRWOLYêFK YUFKQtFK þiVWt SRGODK RSUDY\ SRGODKRYêFK NU\WLQ D YêPČQ\ SUDKĤ
DOLãW
Ɣ RSUDY\MHGQRWOLYêFKþiVWtRNHQDGYHĜtDMHMLFKVRXþiVWtDYêPČQ\]iPNĤNRYiQtNOLNUROHW
DåDOX]Lt
Ɣ YêPČQ\HOHNWULFNêFKNRQFRYêFK]DĜt]HQtDUR]YRGQêFK]DĜt]HQt]HMPpQDY\StQDþĤ]iVX
YHNMLVWLþĤ]YRQNĤGRPiFtFKWHOHIRQĤ]iVXYHNUR]YRGĤGDWRYêFKVtWtVLJQiOĤDQDORJR
YpKRLGLJLWiOQtKRWHOHYL]QtKRY\VtOiQtDYêPČQ\]GURMĤVYČWODYRVYČWORYDFtFKWČOHVHFK
Ɣ YêPČQ\X]DYtUDFtFKYHQWLOĤXUR]YRGXSO\QXVYêMLPNRXKODYQtKRX]iYČUXSURE\W
Ɣ RSUDY\X]DYtUDFtFKDUPDWXUQDUR]YRGHFKYRG\YêPČQ\VLIRQĤDODSDþĤWXNX
Ɣ RSUDY\ LQGLNiWRUĤ Y\WiSČQt D RSUDY\ D FHUWL¿NDFH E\WRYêFK YRGRPČUĤ WHSOp D VWXGHQp
YRG\
Ɣ ]DGUREQpRSUDY\VHGiOHSRYDåXMtRSUDY\YRGRYRGQtFKYêWRNĤ]iSDFKRYêFKX]iYČUHN
RGVDYDþĤ SDU GLJHVWRĜt PtVLFtFK EDWHULt VSUFK RKĜtYDþĤ YRG\ ELGHWĤ XP\YDGHO YDQ
YêOHYHNGĜH]ĤVSODFKRYDþĤNXFK\ĖVNêFKVSRUiNĤSHþLFtFKWUXEYDĜLþĤLQIUD]iĜLþĤNX
FK\ĖVNêFKOLQHNYHVWDYČQêFKDSĜLVWDYČQêFKVNĜtQt
Ɣ X]DĜt]HQtSURY\WiSČQtVH]DGUREQpRSUDY\SRYDåXMtRSUDY\NDPHQQDWXKiSDOLYDSO\Q
DHOHNWĜLQXNRWOĤHWiåRYpKRWRSHQtQDSHYQiNDSDOQiDSO\QQiSDOLYDYþHWQČX]DYtUDFtFK
DUHJXODþQtFKDUPDWXUDRYOiGDFtFKWHUPRVWDWĤHWiåRYpKRWRSHQtQHSRYDåXMtVHYãDN]D
QČRSUDY\UDGLiWRUĤDUR]YRGĤ~VWĜHGQtKRY\WiSČQt
Ɣ ]DGUREQpRSUDY\VHSRYDåXMtLYêPČQ\GUREQêFKVRXþiVWtSĜHGPČWĤXYHGHQêFKYSĜHG
FKR]tPRGVWDYFL
Ɣ 3RGOH YêãH QiNODGX VH ]D GUREQp RSUDY\ SRYDåXMt GDOãt RSUDY\ E\WX D MHKR Y\EDYHQt
DYêPČQ\VRXþiVWtMHGQRWOLYêFKSĜHGPČWĤWRKRWRY\EDYHQtNWHUpQHMVRXXYHGHQ\YSĜHG
FKR]tFK WĜHFK RGVWDYFtFK SRNXG QiNODG QD MHGQX RSUDYX QHSĜHViKQH þiVWNX .þ
3URYiGtOLVHQDWpåHYČFLQČNROLNRSUDYNWHUpVSROXVRXYLVHMtDþDVRYČQDVHEHQDYD]XMt
MHUR]KRGXMtFtVRXþHWQiNODGĤQDVRXYLVHMtFtRSUDY\1iNODG\QDGRSUDYXDMLQpQiNODG\
VSRMHQpVRSUDYRXSRNXGMVRXXYHGHQ\YGDĖRYpPGRNODGXRSURYHGHQtRSUDY\VHGRQi
NODGĤQDWXWRRSUDYXQH]DSRþtWiYDMtMVRXYãDNVRXþiVWtURþQtKROLPLWXSRGOHQiVOHGXMtFtKR
RGVWDYFH
6RXþHWQiNODGĤ]DGUREQpRSUDY\XYHGHQpYSĜHGFKi]HMt
FtFKGHVHWLRGVWDYFtFKQHVPtSĜHViKQRXWþiVWNX.þP
SRGODKRYpSORFK\E\WX]DNDOHQGiĜQtURNYþHWQČQiNODGĤ
QDGRSUDYXDMLQêFKQiNODGĤVSRMHQêFKVRSUDYRXSRNXG
MVRXXYHGHQ\YGDĖRYpPGRNODGXRSURYHGHQtRSUDY\
3RGODKRYRX SORFKRX E\WX VH SUR ~þHO\ WRKRWR UR]XPt
VRXþHWSRGODKRYêFKSORFKE\WXDMHKRSĜtVOXãHQVWYtDWR
L PLPR E\W SRNXG MVRX XåtYiQ\ YêKUDGQČ QiMHPFHP
E\WX3RGODKRYiSORFKDVNOHSĤNWHUpQHMVRXPtVWQRVWPL
DSRGODKRYiSORFKDEDONRQĤORGåLtDWHUDVVH]DSRþtWiYi
SRX]HMHGQRXSRORYLQRX
1iNODG\VSRMHQpVEČåQRX~GUåERXE\WX
1iNODG\VSRMHQpVEČåQRX~GUåERXE\WXMVRXQiNODG\
QDXGUåRYiQtDþLãWČQtE\WXNWHUpVHSURYiGČMtREY\N
OHSĜLGHOãtPXåtYiQtE\WX-VRXMLPL]HMPpQDSUDYLGHOQp
SURKOtGN\DþLãWČQtYRGRYRGQtFKYêWRNĤ]iSDFKRYêFKX]iYČUHNRGVDYDþĤSDUGLJHVWRĜtPt
VLFtFKEDWHULtVSUFKRKĜtYDþĤYRG\ELGHWĤXP\YDGHOYDQYêOHYHNGĜH]ĤVSODFKRYDþĤNX
FK\ĖVNêFKVSRUiNĤSHþLFtFKWUXEYDĜLþĤLQIUD]iĜLþĤNXFK\ĖVNêFKOLQHNYHVWDYČQêFKDSĜL
VWDYČQêFKVNĜtQtNDPHQQDWXKiSDOLYDSO\QDHOHNWĜLQXNRWOĤHWiåRYpKRWRSHQtQDSHYQi
NDSDOQiDSO\QQiSDOLYDYþHWQČX]DYtUDFtFKDUHJXODþQtFKDUPDWXUDRYOiGDFtFKWHUPRVWDWĤ
HWiåRYpKRWRSHQtPDORYiQtYþHWQČRSUDY\RPtWHNWDSHWRYiQtDþLãWČQtSRGODKYþHWQČSRG
ODKRYêFKNU\WLQRENODGĤVWČQþLãWČQt]DQHVHQêFKRGSDGĤDåNHVYLVOêPUR]YRGĤPDYQLWĜQt
QiWČU\
1iMHPFHMHGiOHSRYLQHQSRSĜHGFKR]tStVHPQpYê]YČXPRåQLWSURQDMtPDWHOLQHERMtPSR
YČĜHQp RVREČ DE\ SURYHGO LQVWDODFL D ~GUåEX ]DĜt]HQt SUR PČĜHQt D UHJXODFL WHSOD WHSOp
DVWXGHQpYRG\LRGSRþHWQDPČĜHQêFKKRGQRW6WHMQČMHSRYLQHQXPRåQLWSĜtVWXSNGDOãtP
WHFKQLFNêP]DĜt]HQtPSRNXGMVRXVRXþiVWtE\WXDSDWĜtSURQDMtPDWHOL3URQDMtPDWHOMHURYQČå
RSUiYQČQSRåDGRYDWSĜtVWXSGRE\WX]D~þHOHPNRQWURO\]GDQiMHPFHXåtYiE\WĜiGQêP
]SĤVREHP
3R]RU1iMHPFHQHVPtSURYiGČWVWDYHEQt~SUDY\DQLMLQRXSRGVWDWQRX]PČQXYE\WČEH]
VRXKODVXSURQDMtPDWHOHDWRDQLQDVYĤMQiNODG-LQDNMHSURQDMtPDWHORSUiYQČQSRåDGRYDW
DE\QiMHPFHSURYHGHQp~SUDY\D]PČQ\EH]RGNODGXRGVWUDQLO3URQDMtPDWHOMHRSUiYQČQ
SURYiGČWVWDYHEQt~SUDY\E\WXDMLQpSRGVWDWQp]PČQ\YE\WČSRX]HVHVRXKODVHPQiMHP
FH7HQWRVRXKODVO]HRGHSĜtWMHQ]YiåQêFKGĤYRGĤ3R]RU3RNXGSURQDMtPDWHOSURYiGt
WDNRYp~SUDY\QDSĜtND]SĜtVOXãQpKRRUJiQXVWiWQtVSUiY\MHQiMHPFHSRYLQHQMHMLFKSURYH
GHQtXPRåQLWMLQDNRGSRYtGi]DãNRGXNWHUiQHVSOQČQtPWpWRSRYLQQRVWLY]QLNOD
3UiYRQDSĜLPČĜHQRXVOHYX
1iMHPFHPiSUiYRQDSĜLPČĜHQRXVOHYX]QiMHPQpKRGRNXGSURQDMtPDWHOSĜHVMHKRXSR
]RUQČQtQHRGVWUDQtYE\WČQHERYGRPČ]iYDGXNWHUiSRGVWDWQČQHERSRGHOãtGREX]KRUãX
MHMHMLFKXåtYiQt3UiYRQDSĜLPČĜHQRXVOHYX]QiMHPQpKRPiQiMHPFHLWHKG\MHVWOLåHQHE\OD
SRVN\WRYiQDSOQČQtVSRMHQiVXåtYiQtPE\WXQHERE\ODSRVN\WRYiQDYDGQČDMHVWOLåHVH
YGĤVOHGNXWRKRXåtYiQtE\WX]KRUãLOR6WHMQpSUiYRPiQiMHPFHLMHVWOLåHVWDYHEQtPL~SUD
YDPLYGRPČVHSRGVWDWQČQHERSRGHOãtGREX]KRUãtSRGPtQN\XåtYiQtE\WXQHERGRPX
1iMHPFHPiSUiYRQDSĜLPČĜHQRXVOHYXL]~KUDG\]DSOQČQtSRVN\WRYDQiVXåtYiQtPE\WX
SRNXGMHSURQDMtPDWHOĜiGQČDYþDVQHSRVN\WXMH3UiYRQDVOHYX]QiMHPQpKRQHER]~KUDG\
]D SOQČQt SRVN\WRYDQi V XåtYiQtP E\WX MH WĜHED XSODWQLW X SURQDMtPDWHOH EH] ]E\WHþQpKR
RGNODGXQHMSR]GČMLGRãHVWLPČVtFĤRGRGVWUDQČQt]iYDG
9]iMHPQiSUiYDDSRYLQQRVWLRKOHGQČRSUDYD~GUåE\
3RNXGSURQDMtPDWHOQHVSOQtVYRMLSRYLQQRVWRGVWUDQLW]iYDG\EUiQtFtĜiGQpPXXåtYiQtE\WX
QHERMLPLåMHYêNRQQiMHPFRYDSUiYDRKURåHQPiQiMHPFHSUiYRSRSĜHGFKR]tPXSR]RUQČQt
SURQDMtPDWHOH]iYDG\RGVWUDQLWYQH]E\WQpPtĜHDSRåDGRYDWRGQČMQiKUDGX~þHOQČY\QD
ORåHQêFKQiNODGĤ3UiYRQDQiKUDGXPXVtQiMHPFHXSODWQLWXSURQDMtPDWHOHEH]]E\WHþQpKR
RGNODGXQHMSR]GČMLYãDNGRãHVWLPČVtFĤRGRGVWUDQČQt]iYDG'iOHMHQiMHPFHSRYLQHQ
R]QiPLWEH]]E\WHþQpKRRGNODGXSURQDMtPDWHOLSRWĜHEXWČFKRSUDYYE\WČNWHUpPiQpVW
SURQDMtPDWHODXPRåQLWMHMLFKSURYHGHQtMLQDNQiMHPFHRGSRYtGi]DãNRGXNWHUiQHVSOQČ
QtPWpWRSRYLQQRVWLY]QLNOD
1DRSDNSRNXGVHQiMHPFHQHSRVWDUiRYþDVQpSURYHGHQtGUREQêFKRSUDYDEČåQRX~GUå
EXE\WXPiSURQDMtPDWHOSUiYRXþLQLWWDNSRSĜHGFKR]tPXSR]RUQČQtQiMHPFHQDVYĤMQi
NODGViPDSRåDGRYDWRGQČMQiKUDGX1iMHPFHMHSRYLQHQRGVWUDQLW]iYDG\DSRãNR]HQt
NWHUp]SĤVRELOYGRPČViPQHERWLNGRVQtPE\GOt1HVWDQHOLVHWDNPiSURQDMtPDWHOSUiYR
SRSĜHGFKR]tPXSR]RUQČQtQiMHPFH]iYDG\DSRãNR]HQtRGVWUDQLWDSRåDGRYDWRGQiMHP
FHQiKUDGX
Společný nájem bytu
1iMHPQtSUiYRNMHGQRPXE\WXPĤåHPtW]iURYHĖYtFHRVREQDSĜtNODGPDQåHOpSDUWQHĜL
VRXUR]HQFLQHERMDNpNROLMLQpRVRE\&RMHGREUpRVSROHþQpPQiMPXE\WXYČGČW"
=NUiWNDE\WPĤåHEêWYHVSROHþQpPQiMPXYtFHRVRE6SROHþQtQiMHPFLPDMtSRGOH]iNRQD
VWHMQiSUiYDDSRYLQQRVWL6SROHþQêQiMHPPĤåHY]QLNQRXWLGRKRGRXPH]LGRVDYDGQtP
QiMHPFHPGDOãtRVRERXDSURQDMtPDWHOHP3R]RU8GUXåVWHYQtKRE\WXPĤåHVSROHþQêQi
MHPY]QLNQRXWSRX]HPH]LPDQåHO\
9\ĜL]RYiQt
%ČåQpYČFLWêNDMtFtVHVSROHþQpKRQiMPXE\WXPĤåHY\ĜL]RYDWNDåGê]HVSROHþQêFKQiMHP
FĤ9RVWDWQtFKYČFHFKMHYãDNWĜHEDVRXKODVXYãHFKMLQDNMHGDQêSUiYQt~NRQQHSODWQê
$]iURYHĖ]SUiYQtFK~NRQĤWêNDMtFtFKVHVSROHþQpKRQiMPXE\WXMVRXRSUiYQČQLDSRYLQQL
YãLFKQLVSROHþQtQiMHPFLVSROHþQČDQHUR]GtOQČ
1HVKRG\
9SĜtSDGČåHGRMGHPH]LVSROHþQêPLQiMHPFLNQČMDNpQHVKRGČRSUiYHFKDSRYLQQRVWHFK
Y\SOêYDMtFtFK]HVSROHþQpKRQiMPXE\WXUR]KRGQHQDQiYUKQČNWHUpKR]QLFKVRXG$VRXG
PĤåHYSĜtSDGHFK]YOiãWQtKR]ĜHWHOHKRGQêFKQDQiYUKQČNWHUpKRVSROHþQpKRQiMHPFHGR
NRQFH]UXãLWSUiYRVSROHþQpKRQiMPXE\WXDWRY]QLNQHOLMtPQH]DYLQČQêVWDYNWHUêEUiQt
VSROHþQpPXXåtYiQtE\WXVSROHþQêPLQiMHPFL6RXG]iURYHĖXUþtNWHUê]HVSROHþQêFKQi
MHPFĤQHERNWHĜt]QLFKEXGRXE\WGiOHXåtYDW
0DQåHOVWYt
.G\åVH]DWUYiQtPDQåHOVWYtPDQåHOpQHERMHGHQ]QLFKVWDQRXQiMHPFLE\WXY]QLNQHMLP
VSROHþQêQiMHPE\WXPDQåHO\$SRNXGY]QLNQHMHQMHGQRPX]PDQåHOĤ]DWUYiQtPDQåHO
VWYtSUiYRQDX]DYĜHQtVPORXY\RQiMPXGUXåVWHYQtKRE\WXY]QLNQHWtPWRVHVSROHþQêP
QiMPHPE\WXPDQåHO\LVSROHþQpþOHQVWYtWČFKWRPDQåHOĤYGDQpPGUXåVWYX3R]RU=WRKR
WRþOHQVWYtYGUXåVWYXMVRXREDPDQåHOpRSUiYQČQLDSRYLQQLVSROHþQČDQHUR]GtOQČ2YãHP
QLF]YêãHXYHGHQpKRYãDNQHSODWtMHVWOLåHPDQåHOpVSROXWUYDOHQHåLMt7UYDOêPåLWtPVSROX
YþHVNpPURGLQQpPSUiYXQHQtP\ãOHQRMHQVSROHþQpE\GOHQtQêEUåVStãHVSROHþQpVGtOHQt
åLYRWD
$NG\åVHQČNWHUê]PDQåHOĤVWDQHQiMHPFHPE\WXXåSĜHGX]DYĜHQtPPDQåHOVWYtY]QLNQH
REČPD PDQåHOĤP VSROHþQê QiMHP E\WX SUiYČ X]DYĜHQtP PDQåHOVWYt 7RWpå SODWt SRNXG
SĜHGX]DYĜHQtPPDQåHOVWYtY]QLNORQČNWHUpPX]PDQåHOĤSUiYRQDX]DYĜHQtVPORXY\RQiM
PXGUXåVWHYQtKRE\WX
5HJLVWURYDQpSDUWQHUVWYt
2VREDNWHUiX]DYĜHODUHJLVWURYDQpSDUWQHUVWYtPiSRGREXWUYiQtSDUWQHUVWYtSUiYRXåtYDW
E\WMHQåMHYQiMPXGUXKpKRSDUWQHUDDSUiYDVWtPVSRMHQi3R]RU8]DYĜHQtPUHJLVWUR
YDQpKRSDUWQHUVWYtQHY]QLNiVSROHþQêQiMHPE\WXDQLGUXåVWHYQtKRMHKRåQiMHPFHPMH
MHGHQ]SDUWQHUĤ6WHMQČWDNVSROHþQêQiMHPE\WXQHY]QLNiSRNXGVHVWDQHMHGHQ]SDUWQHUĤ
QiMHPFHPE\WXLGUXåVWHYQtKR]DWUYiQtSDUWQHUVWYt6SROHþQêQiMHPE\WXYãDNUHJLVWUR
YDQêPSDUWQHUĤPLWDNPĤåHY]QLNQRXWDWRGRKRGRXPH]LGRVDYDGQtPQiMHPFHPGDOãt
RVRERXDSURQDMtPDWHOHP3R]RU=UXãHQtPQHERY\VORYHQtPQHSODWQRVWLQHERQHH[LVWHQFH
UHJLVWURYDQpKRSDUWQHUVWYt]DQLNiSUiYRSDUWQHUDNWHUêQHQtQiMHPFHPE\WXWHQWRE\WQD
GiOHXåtYDW
Skončení nájmu bytu
3RGOH]iNRQDQiMHPE\WX]DQLNQHEXćWRStVHPQRXGRKRGRXPH]LSURQDMtPDWHOHPDQi
MHPFHP QHER StVHPQRX YêSRYČGt ]H VWUDQ\ QiMHPFH QHER StVHPQRX YêSRYČGt ]H
VWUDQ\SURQDMtPDWHOH9SĜtSDGČåHQiMHPE\WXE\OVMHGQiQQDGREXXUþLWRXVNRQþtWDNp
XSO\QXWtPGDQpVMHGQDQpGRE\
9StVHPQpYêSRYČGLPXVtEêWXYHGHQDOKĤWDNG\PiQiMHPVNRQþLW3R]RU9êSRYČGQtOKĤWD
QHVPtEêWNUDWãtQHåWĜLPČVtFHDPXVtVNRQþLWNHNRQFLNDOHQGiĜQtKRPČVtFH9êSR
YČGQtOKĤWD]DþQHEČåHWSUYQtPGQHPPČVtFHQiVOHGXMtFtKRSRPČVtFLYQČPåE\ODYêSRYČć
GRUXþHQDGUXKpPX~þDVWQtNRYL7HG\YSĜtSDGČYêSRYČGL]QiMPXGDQpQiMHPFHPGRUXþHQD
SURQDMtPDWHOLDYSĜtSDGČYêSRYČGL]QiMPXGDQpSURQDMtPDWHOHPQiMHPFL
3RUR]YRGX
1iMHPQDGREXYêNRQXSUiFH
.G\åVHUR]YHGHQtPDQåHOpQHGRKRGQRXRQiMPXE\WXVRXGQDQiYUKQČNWHUpKR]QLFK
UR]KRGQHåHVHSUiYRVSROHþQpKRQiMPXE\WX]UXãXMHDVRXþDVQČXUþtNWHUê]PDQåHOĤ
EXGHE\WGiOHXåtYDWMDNRQiMHPFH
1iMHPE\WXNWHUêE\OVMHGQiQQDGREXYêNRQXSUiFHSURSURQDMtPDWHOHVNRQþtSRVOHGQtP
GQHPNDOHQGiĜQtKRPČVtFHQiVOHGXMtFtKRSRPČVtFLYQČPåQiMHPFHSĜHVWDOEH]YiåQpKR
GĤYRGXQDVYpVWUDQČY\NRQiYDWSUiFHSURSURQDMtPDWHOH3R]RU3RNXGSĜHVWDQHQiMHPFH
E\WXMHKRåQiMHPE\OVMHGQiQQDGREXYêNRQXSUiFHSURSURQDMtPDWHOHY\NRQiYDW]YiåQp
KRGĤYRGXQDVYpVWUDQČW\WRSUiFH]PČQtVHQiMHPWRKRWRE\WXQDQiMHPQDGREXQHX
UþLWRX$WRRGSUYQtKRGQHPČVtFHQiVOHGXMtFtKRSRPČVtFLYQČPåQiMHPFHSĜHVWDOSUiFH
SURSURQDMtPDWHOHY\NRQiYDW
3RNXG QDE\O SUiYD QD X]DYĜHQt VPORXY\ R QiMPX GUXåVWHYQtKR E\WX MHGHQ ] UR]YHGHQêFK
PDQåHOĤMHãWČSĜHGX]DYĜHQtPMHMLFKPDQåHOVWYt]DQLNQHSUiYRVSROHþQpKRQiMPXE\WXUR]
YRGHPDSUiYRE\WXåtYDW]ĤVWDQHSUiYČWRPX]PDQåHOĤNWHUêQDE\OSUiYDQDQiMHPE\WX
SĜHGX]DYĜHQtPPDQåHOVWYt$YRVWDWQtFKSĜtSDGHFKVSROHþQpKRQiMPXGUXåVWHYQtKRE\WX"
3RNXGVHUR]YHGHQtPDQåHOpQHGRKRGQRXSDNYWDNRYpPSĜtSDGČUR]KRGQHVRXGQDQi
YUKMHGQRKR]QLFKR]UXãHQtSUiYDVSROHþQpKRQiMPXE\WXDRWRPNGR]PDQåHOĤEXGHMDNR
þOHQGUXåVWYDGiOHQiMHPFHPGDQpKRE\WX7tPWDNp]DQLNQHLVSROHþQpþOHQVWYtUR]YHGHQêFK
PDQåHOĤYGDQpPGUXåVWYX3ĜLUR]KRGRYiQtRGDOãtPQiMPXE\WXYH]PHVRXG]ĜHWHO]HMPpQD
QD]iMP\QH]OHWLOêFKGČWtDVWDQRYLVNRSURQDMtPDWHOH
=DYiåQêGĤYRGQDVWUDQČQiMHPFHVHSRYDåXMH]HMPpQDVSOQČQtSRGPtQHNSURSĜL]QiQt
VWDUREQtKRGĤFKRGXQHERLQYDOLGQtKRGĤFKRGXSURLQYDOLGLWXWĜHWtKRVWXSQČVNXWHþQRVW
åHQiMHPFHQHPĤåHSRGOHOpNDĜVNpKRSRVXGNXY\NRQiYDWVMHGQDQRXSUiFLDSURQDMtPDWHO
SURQČMQHPiMLQRXYKRGQRXSUiFLQHERVNRQþHQtSUDFRY
QtKRSRPČUXYêSRYČGtGDQRXSURQDMtPDWHOHP]GĤYRGX
RUJDQL]DþQtFK]PČQ
XNRQþHQRSUDYRPRFQêPUR]KRGQXWtPVRXGX
9êSRYČćGDQiSURQDMtPDWHOHP
3URQDMtPDWHOPĤåHY\SRYČGČWQiMHPSRX]HVSĜLYROHQtPVRXGXYQiVOHGXMtFtFKSĜtSDGHFK
NG\å
3R]RU 3URQDMtPDWHO PĤåH Y\SRYČGČW QiMHP SRX]H
]GĤYRGĤXYHGHQêFKY]iNRQČDWRYQČNWHUêFKSĜtSD
GHFKEXćEH]SĜLYROHQtVRXGXQHERYMLQêFKSĜtSDGHFK
SRX]HVSĜLYROHQtPVRXGX
9êSRYČćEH]SĜLYROHQtVRXGX
3URQDMtPDWHOPĤåHY\SRYČGČWQiMHPEH]SĜLYROHQtVRXGX
MHQYQiVOHGXMtFtFKSĜtSDGHFKNG\å
ƔQiMHPFHQHERWLNGRVQtPE\GOtSĜHVStVHPQRXYêVWUD
KXKUXEČSRUXãXMtGREUpPUDY\YGRPČ
ƔQiMHPFHKUXEČSRUXãXMHVYpSRYLQQRVWLY\SOêYDMtFt]QiMPXE\WX]HMPpQDWtPåHQH
]DSODWLOQiMHPQpD~KUDGX]DSOQČQtSRVN\WRYDQiVXåtYiQtPE\WXYHYêãLRGSRYtGDMtFt
WURMQiVRENXPČVtþQtKRQiMHPQpKRD~KUDG\]DSOQČQtSRVN\WRYDQiVXåtYiQtPE\WXQHER
QHGRSOQLOSHQČåQtSURVWĜHGN\QD~þWX
ƔQiMHPFHPiGYDQHERYtFHE\WĤY\MPDSĜtSDGĤåHQDQČPQHO]HVSUDYHGOLYČSRåDGR
YDWDE\XåtYDOSRX]HMHGHQE\W
ƔQiMHPFHQHXåtYiE\WEH]YiåQêFKGĤYRGĤQHERE\WEH]YiåQêFKGĤYRGĤXåtYiMHQRE
þDV
ƔMGHRE\W]YOiãWQtKRXUþHQtQHERRE\WYGRPČ]YOiãWQtKRXUþHQtDQiMHPFHQHQt]GUDYRW
QČSRVWLåHQiRVRED
9 WDNRYêFK SĜtSDGHFK StVHPQi YêSRYČć SURQDMtPDWHOH PXVt EêW GRUXþHQD QiMHPFL
D Y WpWR StVHPQp YêSRYČGL SURQDMtPDWHOH PXVt EêW XYHGHQ GĤYRG YêSRYČGL YêSRYČGQt
OKĤWDSRXþHQtQiMHPFHRPRåQRVWLSRGDWGRãHGHViWLGQĤåDOREXQDXUþHQtQHSODWQRVWL
YêSRYČGLNVRXGXDSRNXGQiMHPFLSRGOHREþDQVNpKR]iNRQtNXSĜtVOXãtE\WRYiQiKUDGD
]iYD]HNSURQDMtPDWHOH]DMLVWLWQiMHPFLRGSRYtGDMtFtE\WRYRXQiKUDGX
3R]RU.G\åPiQiMHPFHSUiYRQDQiKUDGQtE\WQHERQDQiKUDGQtXE\WRYiQtMHSRYLQHQ
GDQêE\WY\NOLGLWDåGRGQĤSR]DMLãWČQtRGSRYtGDMtFtKRQiKUDGQtKRE\WXQHERQiKUDG
QtKRXE\WRYiQt
3R]RU1iMHPFHQHQtSRYLQHQGDQêE\WY\NOLGLWSRNXGSRGiYHOKĤWČãHGHViWLGQĤRGH
GQHGRUXþHQtYêSRYČGLSURQDMtPDWHOHåDOREXQDXUþHQtQHSODWQRVWLYêSRYČGLDĜt]HQtQHQt
9êSRYČćSRX]HVSĜLYROHQtPVRXGX
ƔSURQDMtPDWHOSRWĜHEXMHE\WSURVHEHPDQåHODSURVYpGČWLYQXN\]HWČQHERVQDFKXVYp
URGLþHQHERVRXUR]HQFH
ƔQiMHPFHSĜHVWDOY\NRQiYDWSUiFLSURSURQDMtPDWHOHDSURQDMtPDWHOSRWĜHEXMHVOXåHEQt
E\WSURMLQpKRQiMHPFHNWHUêSURQČKREXGHSUDFRYDW
ƔMHSRWĜHEQp]GĤYRGXYHĜHMQpKR]iMPXVE\WHPQHERVGRPHPQDORåLWWDNåHE\WQHO]H
XåtYDWQHERY\åDGXMHOLE\WQHERGĤPRSUDY\SĜLMHMLFKåSURYiGČQtQHO]HE\WQHERGĤP
GHOãtGREXXåtYDWQHER
ƔMGHRE\WNWHUêVRXYLVtVWDYHEQČVSURVWRU\XUþHQêPLNSURYR]RYiQtREFKRGXQHERMLQp
SRGQLNDWHOVNpþLQQRVWLDQiMHPFHQHERYODVWQtNWČFKWRQHE\WRYêFKSURVWRUĤFKFHWHQWRE\W
XåtYDW
3tVHPQiYêSRYČćSURQDMtPDWHOHYWČFKWRSĜtSDGHFKPXVtEêWGRUXþHQDQiMHPFLDYStVHP
QpYêSRYČGLSURQDMtPDWHOHPXVtEêWXYHGHQGĤYRGYêSRYČGLDYêSRYČGQtOKĤWD
.URPČSĜtSDGĤYêSRYČGLGDQp]GĤYRGĤåHQiMHPFHSĜHVWDOY\NRQiYDWSUiFLSURSURQDMtPD
WHOHDSURQDMtPDWHOSRWĜHEXMHVOXåHEQtE\WSURMLQpKRQiMHPFHNWHUêSURQČKREXGHSUDFRYDW
MHYHYêãHXYHGHQêFKSĜtSDGHFKSURQDMtPDWHOSRYLQHQXKUDGLWQiMHPFLQH]E\WQpVWČKRYDFt
QiNODG\SRNXGQHGRMGHNMLQpGRKRGČ
3RNXGMGHRE\W]YOiãWQtKRXUþHQtQHERRE\WYGRPČ]YOiãWQtKRXUþHQtO]HY\SRYČGČWQi
MHPMHQSRSĜHGFKR]tPVRXKODVXWRKRNGRVYêPQiNODGHPWDNRYêE\W]ĜtGLOSRGtOHOVHQD
MHKR]Ĝt]HQtQHERMHKRSUiYQtKRQiVWXSFH3RNXGE\OE\W]YOiãWQtKRXUþHQt]Ĝt]HQ]HVWiWQtFK
SURVWĜHGNĤQHERVWiWQDMHKR]Ĝt]HQtSĜLVSČOO]HQiMHPY\SRYČGČWMHQQD]iNODGČSĜHGFKR]tKR
UR]KRGQXWtSĜtVOXãQpKR~ĜDGX
3RNXGSURQDMtPDWHOEH]YiåQêFKGĤYRGĤQHY\XåLOY\NOL]HQpKRE\WXN~þHOXSURNWHUêY\
SRYČGČOQiMHPE\WXPĤåHVRXGQDQiYUKQiMHPFHUR]KRGQRXWåHSURQDMtPDWHOMHSRYLQHQ
GRGDWHþQČXKUDGLWQiMHPFLNWHUêE\WXYROQLOVWČKRYDFtQiNODG\DGDOãtQiNODG\VSRMHQpVSR
WĜHEQRX~SUDYRXQiKUDGQtKRE\WX6RXGPĤåHGiOHXORåLWSURQDMtPDWHOLDE\QiMHPFLXKUDGLO
UR]GtO YH YêãL QiMHPQpKR ] GRVDYDGQtKR E\WX D ] E\WX QiKUDGQtKR Då ]D GREX SČWL
OHWSRþtQDMHPČVtFHPYQČPåVHQiMHPFHSĜHVWČKRYDOGRQiKUDGQtKRE\WXQHMGpOHYãDN
GR GRE\ NG\ QiMHPFH XNRQþLO QiMHP QiKUDGQtKR E\WX 3UiYR QiMHPFH QD ~KUDGX UR]GtOX
YQiMHPQpPVHYREGREtSČWLOHWQHSURPOþt-LQpQiURN\QiMHPFHWtPQHMVRXGRWþHQ\'iOH
VRXGPĤåHQDQiYUKWRKRNGRSRVN\WOE\WRYRXQiKUDGXXORåLWSURQDMtPDWHOLDE\PXXKUDGLO
SĜLPČĜHQRXQiKUDGX
3R]RU1iMHPFHMHSRYLQHQY\NOLGLWE\WDåGRGQĤSR]DMLãWČQtRGSRYtGDMtFtKRQiKUDGQtKR
E\WXQHERQiKUDGQtKRXE\WRYiQt
9QČNWHUêFKSĜtSDGHFKPiQiMHPFHSĜLVNRQþHQtQiMPXSUiYRQDE\WRYRXQiKUDGX%\WRYê
PLQiKUDGDPLMVRXQiKUDGQtE\WDQiKUDGQtXE\WRYiQt3UiYR]QiURYQČåSRMHPSĜtVWĜHãt
9L]NDSLWROD%\WRYpQiKUDG\
3R]RU 3RNXG Pi QiMHPFH SUiYR QD E\WRYRX QiKUDGX QHQt WHQWR QiMHPFH SRYLQHQ VH
]E\WXY\VWČKRYDWDE\WY\NOLGLWGRNXGSURQČMQHQt]DMLãWČQDRGSRYtGDMtFtE\WRYiQiKUD
GD6SROHþQtQiMHPFLPDMtQiURNMHQQDMHGQXE\WRYRXQiKUDGX9REGREtPH]LVNRQþHQtP
QiMHPQtKRSRPČUXDSRVOHGQtPGQHPOKĤW\NY\NOL]HQtE\WXPDMtSURQDMtPDWHODRVREDMHMtå
QiMHPQtSRPČUVNRQþLOSUiYDDSRYLQQRVWLYUR]VDKXSRGREQpPMDNR]DWUYiQtQiMPX
åHOĤ RSXVWt WUYDOH VSROHþQRX GRPiFQRVW 3RNXG VH MHGQi R E\W GUXåVWHYQt ]DQLNQH VPUWt
MHGQRKR]PDQåHOĤVSROHþQêQiMHPE\WXPDQåHO\%\OROLSUiYRQDGUXåVWHYQtE\WQDE\WR]D
WUYiQtPDQåHOVWYt]ĤVWiYiþOHQHPGUXåVWYDSR]ĤVWDOêPDQåHODMHPXQiOHåtþOHQVNêSRGtO
DNWRPXSĜLKOpGQHLVRXGYĜt]HQtRGČGLFWYt3RNXG]HPĜHOPDQåHONWHUêQDE\OSUiYRQD
GUXåVWHYQtE\WSĜHGX]DYĜHQtPPDQåHOVWYtSĜHFKi]tMHKRVPUWtþOHQVWYtYGUXåVWYXDQiMHP
GUXåVWHYQtKRE\WXQDWRKRGČGLFHMHPXåSĜLSDGOþOHQVNêSRGtO3RNXGMGHRYtFHSĜHGPČWĤ
QiMPXPĤåHþOHQVWYt]ĤVWDYLWHOHSĜHMtWQDYtFHGČGLFĤ
.G\å]HPĜHMHGHQ]HVSROHþQêFKQiMHPFĤSĜHFKi]tMHKRSUiYRQDRVWDWQtVSROHþQpQi
MHPFH
Bytové náhrady
Přechod nájmu bytu
6RXþiVWtåLYRWDMVRXERKXåHOLXGiORVWLPDMtFt]DSUiYQtQiVOHGHNSĜHFKRGQiMPXE\WX3ĜH
FKRGHP QiMPX E\WX MH ]PČQD RVRE\ QiMHPFH QD ]iNODGČ MLQp SUiYQt VNXWHþQRVWL QHåOL
SURMHYXYĤOHSĤYRGQtKRQiMHPFHQHERSURQDMtPDWHOH
3R]RU1tåHXYHGHQpVHQHY]WDKXMHSURVOXåHEQtE\W\SURE\W\]YOiãWQtKRXUþHQtDSUR
E\W\YGRPHFK]YOiãWQtKRXUþHQt
1iKUDGQtPE\WHPMHE\WNWHUêSRGOHYHOLNRVWLDY\EDYHQt]DMLãĢXMHOLGVN\GĤVWRMQpXE\WRYiQt
QiMHPFHDþOHQĤMHKRGRPiFQRVWL
.G\åVNRQþtQiMHPQtSRPČUYêSRYČGtSURQDMtPDWHOH]GĤYRGĤåH
.G\åQiMHPFH]HPĜHDQHMGHRE\WYHVSROHþQpPQiMPXPDQåHOĤVWiYDMtVHQiMHPFLSĜt
SDGQČVSROHþQêPLQiMHPFLMHKRGČWLUHJLVWURYDQêSDUWQHUURGLþHVRXUR]HQFL]HĢDVQDFKD
NWHĜtSURNiåtåHVQtPåLOLYGHQMHKRVPUWLYHVSROHþQpGRPiFQRVWLDQHPDMtYODVWQtE\W
7RSODWtLYSĜtSDGČNG\åQiMHPFHRSXVWtWUYDOHVSROHþQRXGRPiFQRVW'RPiFQRVWWYRĜtI\]LF
NpRVRE\NWHUpVSROXWUYDOHåLMtDVSROHþQČXKUD]XMtQiNODG\QDVYpSRWĜHE\
ƔSURQDMtPDWHOSRWĜHEXMHE\WSURVHEHPDQåHODSURVYpGČWLYQXN\]HWČQHERVQDFKXVYp
URGLþHQHERVRXUR]HQFH
1iMHPFL SĜtSDGQČ VSROHþQêPL QiMHPFL VH VWiYDMt WDNp YQXFL QiMHPFH D WL NWHĜt SHþRYDOL
RVSROHþQRXGRPiFQRVW]HPĜHOpKRQiMHPFHQHERQDQČKRE\OLRGNi]iQLYêåLYRXSRNXG
SURNiåtåHVQtPåLOLYHVSROHþQpGRPiFQRVWLQHSĜHWUåLWČDOHVSRĖSRGREXWĜtOHWSĜHG
MHKRVPUWtDQHPDMtYODVWQtE\W-GHOLRYQXN\QiMHPFHPĤåHVRXG]GĤYRGĤ]YOiãWQtKR
]ĜHWHOHKRGQêFKUR]KRGQRXWåHVHVWiYDMtQiMHPFLLNG\åVRXåLWtYHVSROHþQpGRPiFQRVWL
VQiMHPFHPQHWUYDORWĜLOpWD7RYãHSODWtLYSĜtSDGČNG\åQiMHPFHRSXVWtWUYDOHVSROHþQRX
GRPiFQRVW3RNXGMGHRRVRE\NWHUpQiMHPFHGRE\WXSĜLMDODåSRVMHGQiQtQiMHPQtVPORXY\
Y]WDKXMHVHYêãHXYHGHQpQDW\WRRVRE\SRX]HWHKG\MHVWOLåHVHQDWRPQiMHPFHDSURQDMt
PDWHOStVHPQČGRKRGOLRYãHPNURPČSĜtSDGĤYQXNĤQiMHPFH
ƔMHSRWĜHEQp]GĤYRGXYHĜHMQpKR]iMPXVE\WHPQHERVGRPHPQDORåLWWDNåHE\WQHO]H
XåtYDWQHERY\åDGXMHOLE\WQHERGĤPRSUDY\SĜLMHMLFKåSURYiGČQtQHO]HE\WQHERGĤPGHOãt
GREXXåtYDWQHER
.G\å]HPĜHQiMHPFHGUXåVWHYQtKRE\WXDQHMGHRE\WYHVSROHþQpPQiMPXPDQåHOĤSĜH
FKi]tVPUWtQiMHPFHMHKRþOHQVWYtYGUXåVWYXDQiMHPE\WXQDWRKRGČGLFHNWHUpPXSĜLSDGO
þOHQVNêSRGtO
.G\å ]HPĜH MHGHQ ] PDQåHOĤ NWHĜt E\OL VSROHþQêPL QiMHPFL E\WX VWDQH VH MHGLQêP Qi
MHPFHPWRKRWRE\WXSR]ĤVWDOêPDQåHO7RSODWtLYSĜtSDGČNG\åQiMHPFHMHGHQ]PDQ
9QČNWHUêFKSĜtSDGHFKPiQiMHPFHSĜLVNRQþHQtQiMPXSUiYRQDE\WRYRXQiKUDGX%\WRYê
PLQiKUDGDPLMVRXQiKUDGQtE\WDQiKUDGQtXE\WRYiQt3UiYR]QiURYQČåSRMHPSĜtVWĜHãt
ƔQiMHPFHSĜHVWDOY\NRQiYDWSUiFLSURSURQDMtPDWHOHDSURQDMtPDWHOSRWĜHEXMHVOXåHEQtE\W
SURMLQpKRQiMHPFHNWHUêSURQČKREXGHSUDFRYDW
ƔMGH R E\W NWHUê VRXYLVt VWDYHEQČ V SURVWRU\ XUþHQêPL N SURYR]RYiQt REFKRGX QHER MLQp
SRGQLNDWHOVNpþLQQRVWLDQiMHPFHQHERYODVWQtNWČFKWRQHE\WRYêFKSURVWRUĤFKFHWHQWRE\W
XåtYDW
PiQiMHPFHSUiYRQDQiKUDGQtE\WNWHUêMHSRGOHPtVWQtFKSRGPtQHN]iVDGQČURYQRFHQQê
E\WXNWHUêPiY\NOLGLWSĜLPČĜHQêQiKUDGQtE\W6RXGPĤåHQDQiYUKSURQDMtPDWHOH]GĤYRGĤ
]YOiãWQtKR]ĜHWHOHKRGQêFKUR]KRGQRXWåHQiMHPFHPiSUiYRQDQiKUDGQtE\WRPHQãtSRG
ODKRYpSORãHQHåY\NOL]RYDQêE\W
3RNXG VNRQþt QiMHPQt SRPČU YêSRYČGt SURQDMtPDWHOH ] WRKR GĤYRGX åH QiMHPFH SĜHVWDO
Y\NRQiYDWSUiFLSURSURQDMtPDWHOHDSURQDMtPDWHOSRWĜHEXMHVOXåHEQtE\WSURMLQpKRQiMHP
FHNWHUêSURQČKREXGHSUDFRYDWDQiMHPFHSĜHVWDOY\NRQiYDWSUiFLSURSURQDMtPDWHOHEH]
YiåQêFKGĤYRGĤVWDþtSĜLY\NOL]HQtSRVN\WQRXWSĜtVWĜHãt6RXGPĤåHQDQiYUKSURQDMtPDWHOH
UR]KRGQRXW åH ] GĤYRGĤ ]YOiãWQtKR ]ĜHWHOH KRGQêFK Pi QiMHPFH SUiYR QD QiKUDGQt E\W
RPHQãtSRGODKRYpSORãHQLåãtNYDOLWČDPpQČY\EDYHQêSRSĜtSDGČLE\WPLPRREHFQHåMH
Y\NOL]RYDQêE\WQHERSUiYRQDQiKUDGQtXE\WRYiQt
'UXåVWHYQtE\W\
3RNXG QDE\O SUiYD QD X]DYĜHQt VPORXY\ R QiMPX GUXåVWHYQtKR E\WX MHGHQ ] UR]YHGHQêFK
PDQåHOĤSĜHGX]DYĜHQtPPDQåHOVWYtSRVWDþtUR]YHGHQpPXPDQåHORYLNWHUêMHSRYLQHQE\W
Y\NOLGLW SRVN\WQRXW QiKUDGQt XE\WRYiQt VRXG YãDN ] GĤYRGĤ ]YOiãWQtKR ]ĜHWHOH KRGQêFK
UR]KRGQHåHUR]YHGHQêPDQåHOPiSUiYRQDQiKUDGQtE\W
.G\åVHUR]YHGHQtPDQåHOpQHGRKRGQRXRQiMPXE\WXDVRXGQDQiYUKMHGQRKR]QLFK
UR]KRGQHåHVH]UXãXMHSUiYRVSROHþQpKRQiMPXE\WXDVRXþDVQČXUþtNWHUê]PDQåHOĤEXGH
E\WGiOHXåtYDWMDNRQiMHPFHDWDNpYSĜtSDGČåHYRVWDWQtFKSĜtSDGHFKVSROHþQpKRQiMPX
GUXåVWHYQtKRE\WXVHUR]YHGHQtPDQåHOpQHGRKRGQRXDVRXGUR]KRGQHQDQiYUKMHGQRKR
]QLFKR]UXãHQtSUiYDDRWRPNGR]QLFKEXGHMDNRþOHQGUXåVWYDGiOHQiMHPFHPE\WXDWtP
]DQLNQHLVSROHþQpþOHQVWYtUR]YHGHQêFKPDQåHOĤYGUXåVWYXPiUR]YHGHQêPDQåHOSUiYRQD
QiKUDGQtE\WDYãDNVRXGPĤåHMVRXOLSURWRGĤYRG\]YOiãWQtKR]ĜHWHOHKRGQpUR]KRGQRXW
åHUR]YHGHQêPDQåHOPiSUiYRMHQQDQiKUDGQtXE\WRYiQt
1iKUDGQtPXE\WRYiQtPVHUR]XPtE\WRMHGQpPtVWQRVWLQHERSRNRMYHVYRERGiUQČQHER
SRGQiMHPY]DĜt]HQpQHERQH]DĜt]HQpþiVWLE\WXMLQpKRQiMHPFH
3ĜtVWĜHãt
.G\åVNRQþtQiMHPQtSRPČUY\SRYČGtSURQDMtPDWHOH]GĤYRGĤåH
ƔQiMHPFHQHERWLNGRVQtPE\GOtSĜHVStVHPQRXYêVWUDKXKUXEČSRUXãXMtGREUpPUDY\
YGRPČ
ƔQiMHPFHKUXEČSRUXãXMHVYpSRYLQQRVWLY\SOêYDMtFt]QiMPXE\WX]HMPpQDWtPåHQH
]DSODWLOQiMHPQpD~KUDGX]DSOQČQtSRVN\WRYDQiVXåtYiQtPE\WXYHYêãLRGSRYtGDMtFt
WURMQiVRENXPČVtþQtKRQiMHPQpKRD~KUDG\]DSOQČQtSRVN\WRYDQiVXåtYiQtPE\WXQHER
QHGRSOQLOSHQČåQtSURVWĜHGN\QD~þWX
ƔQiMHPFHPiGYDQHERYtFHE\WĤY\MPDSĜtSDGĤåHQDQČPQHO]HVSUDYHGOLYČSRåDGRYDW
DE\XåtYDOSRX]HMHGHQE\W
ƔQiMHPFHQHXåtYiE\WEH]YiåQêFKGĤYRGĤQHERE\WEH]YiåQêFKGĤYRGĤXåtYiMHQREþDV
NRYêFKSĜtSDGHFKPĤåHEêWE\WRYiQiKUDGDSRVN\WQXWDLPLPRREHFYQtåMHY\NOL]RYDQêE\W
9GĤVOHGNXFK\E\Y]iNRQČMHYãDNYêãHXYHGHQp]SRFK\EĖRYiQR
3ĜtVWĜHãtPVHUR]XPtSURYL]RULXPGRGRE\QHåVLQiMHPFHRSDWĜtĜiGQpXE\WRYiQtDSURVWRU
NXVNODGQČQtMHKRE\WRYpKR]DĜt]HQtDRVWDWQtFKYČFtGRPiFtDRVREQtSRWĜHE\
.G\VHY\VWČKRYDW
3R]RU 3RNXG Pi QiMHPFH SUiYR QD E\WRYRX
QiKUDGXQHQtWHQWRQiMHPFHSRYLQHQVH]E\WX
Y\VWČKRYDW D E\W Y\NOLGLW GRNXG SUR QČM QHQt
]DMLãWČQD RGSRYtGDMtFt E\WRYi QiKUDGD 6SR
OHþQtQiMHPFLPDMtQiURNMHQQDMHGQXE\WRYRX
QiKUDGX9REGREtPH]LVNRQþHQtPQiMHPQtKR
SRPČUXDSRVOHGQtPGQHPOKĤW\NY\NOL]HQtE\WX
PDMtSURQDMtPDWHODRVREDMHMtåQiMHPQtSRPČU
VNRQþLOSUiYDDSRYLQQRVWLYUR]VDKXSRGREQpP
MDNR]DWUYiQtQiMPX
-HVWOLåHVOXåHEQtE\WSRVPUWLQiMHPFHQHERSR
UR]YRGX MHKR PDQåHOVWYt XåtYDMt GiOH PDQåHO
DWG QHQt SRYLQHQ VH ] E\WX Y\VWČKRYDW GRNXG
PX QHQt ]DMLãWČQ SĜLPČĜHQê QiKUDGQt E\W 7R
SODWt L Y SĜtSDGČ MHVWOLåH QiMHPFH VOXåHEQtKR
E\WXRSXVWtWUYDOHVSROHþQRXGRPiFQRVW9RGĤ
YRGQČQêFK SĜtSDGHFK VRXG PĤåH UR]KRGQRXW
åHVWDþtQiKUDGQtE\WRPHQãtSRGODKRYpSORãH
QLåãt NYDOLWČ D PpQČ Y\EDYHQê SRSĜtSDGČ L E\W
PLPRREHFQHåMHY\NOL]RYDQêE\WQHERQiKUDG
QtXE\WRYiQt
ýOHQVWYtYGUXåVWYX
=iQLNHP þOHQVWYt RVRE\ Y E\WRYpP GUXåVWYX
]DQLNQHLMHMtQiMHPE\WX2VREDMHMtåQiMHPE\WX]DQLNOQHQtSRYLQQDVH]E\WXY\VWČKRYDW
SRNXGMtQHQt]DMLãWČQDE\WRYiQiKUDGDSRSĜtSDGČSRVN\WQXWRSĜtVWĜHãt9UiFHQtþOHQVNpKR
SRGtOXVHPĤåHþOHQGRPiKDWWHSUYHSRY\VWČKRYiQt]E\WXDWRYHOKĤWČGDQpVWDQRYDPL
GUXåVWYD
VWDþtSĜLY\NOL]HQtSRVN\WQRXWSĜtVWĜHãt3RGOHQČNWHUêFKYêNODGĤ]iNRQDNG\åMGHRURGLQX
VQH]OHWLOêPLGČWPLDQiMHPQtSRPČUVNRQþLOYêSRYČGtSURQDMtPDWHOH]GĤYRGXKUXEpKRSR
UXãRYDQtGREUêFKPUDYĤYGRPČQHERKUXEpKRSRUXãRYiQtSRYLQQRVWtY\SOêYDMtFtFK]QiMPX
E\WXYL]YêãHPĤåHVRXGQDQiYUKQiMHPFHMVRXOLSURWRGĤYRG\]YOiãWQtKR]ĜHWHOHKRGQp
UR]KRGQRXWåHQiMHPFHPiSUiYRQDQiKUDGQtXE\WRYiQtSRSĜtSDGČQDQiKUDGQtE\WYWD
Alternativní zajištění bydlení
1RYp E\GOHQt VL O]H SUiYQČ ]DMLVWLW PLPR MLQp WDNp Y]iMHPQRX YêPČQRX E\WX SRGQiMPHP
QiMPHPRE\WQpPtVWQRVWLQHERYêSĤMþNRX
9]iMHPQiYêPČQDE\WX
6HVRXKODVHPSURQDMtPDWHOĤVHPRKRXQiMHPFLGRKRGQRXWRYêPČQČE\WX3R]RU6RXKODV
LGRKRGDPXVtPtWStVHPQRXIRUPXMLQDNMVRXQHSODWQp3RNXGSURQDMtPDWHOEH]]iYDåQêFK
GĤYRGĤVRXKODVVYêPČQRXE\WXRGHSĜHPĤåHVRXGQDQiYUKQiMHPFHUR]KRGQXWtPQDKUDGLW
SURMHYYĤOHSURQDMtPDWHOHWHG\LMHKRVRXKODV
3R]RU3UiYRQDVSOQČQtGRKRG\RYêPČQČE\WXPXVtEêWSĜtSDGQČXSODWQČQRXVRXGXGRWĜt
PČVtFĤRGHGQHNG\E\OVGRKRGRXY\VORYHQVRXKODVMLQDNWRWRSUiYR]DQLNQH
'iOHMHGREUpYČGČWåHSRNXGQDVWDQRXGRGDWHþQČXQČNWHUpKR]~þDVWQtNĤWDNRYp]iYDå
QpRNROQRVWLåHQHQtPRåQRVSOQČQtGRKRG\QDQČPVSUDYHGOLYČSRåDGRYDWPĤåHWHQWR
~þDVWQtNRGGRKRG\RGVWRXSLWPXVtYãDNWDNXþLQLWEH]]E\WHþQpKRRGNODGX3R]RU7DNRYê
~þDVWQtNPiSĜtSDGQČSRYLQQRVWQDKUDGLWãNRGXWtP]SĤVREHQRX
3RGQiMHP
1iMHPFHPĤåHSURQDMDWêE\WQHERMHKRþiVWSĜHQHFKDWMLQpPXGRSRGQiMPXDWRQDGREX
XUþHQRXYHVPORXYČRSRGQiMPXQHEREH]XUþHQtGRE\3R]RU7RWRO]HSRX]HVStVHPQêP
VRXKODVHPSURQDMtPDWHOHMLQDNMHWDNRYiVPORXYDQHSODWQi3RUXãHQtWpWRSRYLQQRVWLQH
GiYDWGDOãtRVREČSRGQiMHPVHSRYDåXMH]DKUXEpSRUXãHQtSRYLQQRVWLQiMHPFHY\SOêYDMtFt
]QiMPXE\WXDWRMHGĤYRGSURYêSRYČć]QiMPXSURQDMtPDWHOHP
3R]RU6PORXYDRSRGQiMPXPXVtPtWStVHPQRXIRUPXMLQDNMHQHSODWQi3RGQiMHPPĤåH
Y\SRYČGČWSRGQiMHPFHLSRGQDMtPDWHO3RNXGVLSRGQDMtPDWHODSRGQiMHPFHQHGRKRGOLML
QDNSODWtQiVOHGXMtFtSRGQiMHPO]HY\SRYČGČWEH]XYHGHQtGĤYRGĤYHYêSRYČGLPXVtEêW
XYHGHQDOKĤWDNG\PiSRGQiMHPVNRQþLW9êSRYČGQtOKĤWDQHVPtEêWNUDWãtQHåWĜLPČVtFH
DPXVtVNRQþLWNHNRQFLNDOHQGiĜQtKRPČVtFH9êSRYČGQtOKĤWD]DþQHEČåHWSUYQtPGQHP
PČVtFHQiVOHGXMtFtKRSRPČVtFLYQČPåE\ODYêSRYČćGRUXþHQDGUXKpPX~þDVWQtNRYL7\WR
]iOHåLWRVWLVLYãDNPRKRXSRGQDMtPDWHODSRGQiMHPFHY]iMHPQČVMHGQDWRGOLãQČ
3R]RU3RGQiMHPVMHGQDQêEH]XUþHQtGRE\VNRQþtQHMSR]GČMLVH]iQLNHPQiMPX3RNXG
E\OSRGQiMHPVMHGQiQQDXUþLWRXGREXVNRQþtWDNpXSO\QXWtPWpWRGRE\
3R]RU3RVNRQþHQtSRGQiMPXQHPiSRGQiMHPFHSUiYRQDQiKUDGQtSRGQiMHP
YĜHQ\QiMHPQtVPORXY\VYtFHQiMHPFLMHNDåGê]QLFKVDPRVWDWQêPQiMHPFHPYUR]VDKX
NWHUêPXE\OYGRKRGČY\PH]HQ
.G\åMHQiMHPFHSRYLQHQVH]GDQpRE\WQpPtVWQRVWLY\VWČKRYDWVWDþtPXSRVN\WQRXWQi
KUDGQtXE\WRYiQtSRNXGQiMHPQtVPORXYRXQHE\OR~þDVWQtN\GRKRGQXWRQČFRMLQpKR9SĜt
SDGČåHQiMHPRE\WQpPtVWQRVWLVNRQþLO]GĤYRGĤåH
Ɣ QiMHPFHQHERWLNGRVQtPE\GOtSĜHVStVHPQRXYêVWUDKXKUXEČSRUXãXMtGREUpPUDY\
YGRPČ
Ɣ QiMHPFHKUXEČSRUXãXMHVYpSRYLQQRVWLY\SOêYDMtFt]QiMPXE\WX]HMPpQDWtPåHQH
]DSODWLOQiMHPQpD~KUDGX]DSOQČQtSRVN\WRYDQiVXåtYiQtPSĜHGPČWXYHYêãLRGSR
YtGDMtFt WURMQiVRENX PČVtþQtKR QiMHPQpKR D ~KUDG\ ]D SOQČQt SRVN\WRYDQi V XåtYiQtP
SĜHGPČWXQHERQHGRSOQLOSHQČåQtSURVWĜHGN\QD~þWX
Ɣ QiMHPFHPiGYDQHERYtFHE\WĤY\MPD
SĜtSDGĤ åH QD QČP QHO]H VSUDYHGOLYČ
SRåDGRYDWDE\XåtYDOSRX]HMHGHQE\W
Ɣ QiMHPFH QHXåtYi SĜHGPČW EH]
YiåQêFK GĤYRGĤ QHER E\W EH]
YiåQêFK GĤYRGĤ XåtYi MHQ REþDV
VWDþtSĜLY\NOL]HQtSRVN\WQRXWSĜtVWĜHãt
9êSĤMþNDE\WX
6PORXYRXRYêSĤMþFHY]QLNQHY\SĤMþLWHOLSUiYRE\WSRGRKRGQXWRXGREXEH]SODWQČXåtYDW
3R]RU3RNXGE\XåtYiQtQHE\OREH]SODWQpQHMHGQDORE\VHRYêSĤMþNXVHYãHPLSĜtVOXãQêPL
GĤVOHGN\
3ĤMþLWHOWHQNGRE\WSĤMþXMHWHG\]SUDYLGODYODVWQtNE\WXMHSRYLQHQSĜHGDWY\SĤMþLWHOLWHQ
NGRVLE\WSĤMþXMHE\WYHVWDYX]SĤVRELOpPNĜiGQpPXXåtYiQt9\SĤMþLWHOMHRSUiYQČQXåtYDW
E\WĜiGQČDYVRXODGXV~þHOHPNWHUêE\OYHVPORXYČGRKRGQXWQHERNWHUpPXREY\NOHVORXåt
DMHSRYLQHQFKUiQLWE\WSĜHGSRãNR]HQtP]WUiWRXQHER]QLþHQtP3R]RU1HQtOLGRKRGQXWR
MLQDNQHVPtY\SĤMþLWHOSĜHQHFKDWE\WNXåtYiQtMLQpPX
9\SĤMþLWHOMHSRYLQHQE\WYUiWLWMDNPLOHKRQHSRWĜHEXMHQHMSR]GČMLYãDNGRNRQFHVWDQRYHQp
GRE\]DSĤMþHQt3ĤMþLWHOPĤåHSRåDGRYDWYUiFHQtE\WXLSĜHGVNRQþHQtPVWDQRYHQpGRE\
]DSĤMþHQtMHVWOLåHY\SĤMþLWHOE\WQHXåtYiĜiGQČQHERMHVWOLåHKRXåtYiYUR]SRUXV~þHOHP
NWHUpPXVORXåt
1iMHPRE\WQpPtVWQRVWL
9]DĜt]HQtFKXUþHQêFKNWUYDOpPXE\GOHQtY]QLNiQiMHPRE\WQpPtVWQRVWLQiMHPQtVPORX
YRXX]DYĜHQRXPH]LSURQDMtPDWHOHPDQiMHPFHP3RNXGMVRXQDXåtYiQtWpåHPtVWQRVWLX]D