Instrukcje obsługi JVC KD-G151
Transkript
Instrukcje obsługi JVC KD-G151
Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla JVC KD-G151. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla JVC KD-G151 (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi JVC KD-G151 Podręcznik użytkownika JVC KD-G151 Instrukcje obsługi JVC KD-G151 Instrukcje użytkowania JVC KD-G151 Instrukcja użytkowania JVC KD-G151 Twoja instrukcja użytkownika JVC KD-G151 http://pl.yourpdfguides.com/dref/2410856 Skrót instrukcji: 7. A kijelz bemutatprogramjnak trlshez lsd a 7. oldalt. @@Instalace a pipojen jsou popsny v samostatn prucce. @@@@PRODUKT LASEROWY KLASY 1 2. UWAGA: Nie zdejmowa grnej pokrywy. Wewntrz urzdzenia nie ma elementw przeznaczonych do samodzielnej naprawy przez uytkownika. Wszelkie naprawy powierzy wykwalifikowanym serwisantom. 3. UWAGA: W przypadku otwarcia obudowy i uszkodzenia lub usunicia zabezpieczenia moe doj do emisji niewidocznego promieniowania laserowego. Unika bezporedniego kontaktu z wizk lasera. 4. NALEPKA INFORMACYJNA: NALEPK OSTRZEGAWCZ UMIESZCZONA NA ZEWNTRZ URZDZENIA. Ostrzeenie: Obsluga radioodtwarzacza podczas prowadzenia samochodu wymaga zachowania szczeglnej ostronoci, aby unikn wypadku. Wymuszenie wysunicia pyty Jeli radioodtwarzacz nie rozpozna plyty lub nie moe jej wysun, naley postpowa w poniszy sposb. Zerowanie pamici urzdzenia Jeli to nie pomaga, sprbuj wyzerowa pami urzdzenia. Naley uwaa, aby plyta nie wypadla po wysuniciu. Spowoduje to wyzerowanie pamici mikroprocesora. Wszelkie zaprogramowane ustawienia zostan skasowane. Jeli w odtwarzaczu znajduje si plyta, zostanie ona wysunita. @@@@@@2 Spis treci Odtwarzanie pyty .......... .......... ..... . 13 Wybr trybw odtwarzania .... .......... ...... 14 Regulowanie dwiku .... ..... ..... ..... @@15 Regulacja dwiku ..... .......... ..... ..... ........ 16 Jak zacz .. .......... ..... ..... .......... ...... Podstawowa obsuga .... ..... ..... ........ Anulowanie trybu demonstracyjnego .. .. Ustawianie zegara ........ ..... ..... .......... ...... 6 6 7 7 Ustawienia oglne -- PSM .... ..... .. 17 Procedura podstawowa ... .......... .......... .... 17 Odczanie panelu sterowania . .... 19 Obsuga radia . .......... .......... ..... ..... . Suchanie radia ......... .......... ..... .... Zapamitywanie stacji . .......... .......... ..... .. Sluchanie zaprogramowanych stacji ... ... 8 8 9 9 Konserwacja ....... .......... ..... ..... ....... 20 Dodatkowe informacje o radioodtwarzaczu ... .......... ..... ..... 21 Znajdowanie i usuwanie problemw .......... .......... ..... ..... .... 22 Specyfikacje ...... .......... ..... ..... ........ 23 Obsuga FM RDS .. .......... ..... ..... .... 10 Wyszukiwanie ulubionych programw FM RDS ...... .......... ..... ..... ......... Zapamitywanie ulubionych programw . .......... ..... ..... .......... .......... . Korzystanie z odbioru w tle .... ..... .......... Automartyczne ledzenie programu --funkcja Network-Tracking Reception .......... ..... ..... .......... .......... .... 10 11 11 12 *Ze wzgldw bezpieczestwa. ... Nie naley ustawia zbyt wysokiego poziomu glonoci, poniewa do uszu kierowcy nie bd docieraly dwiki z zewntrz. Przed wykonaniem jakiejkolwiek skomplikowanej czynnoci naley zatrzyma samochd. *Temperatura w samochodzie.... Jeli wewntrz samochodu jest bardzo gorco lub zimno, przed wlczeniem radioodtwarzacza naley odczeka, a temperatura osignie normalny poziom. 3 POLSKI Zerowanie pamici urzdzenia ..... .......... Wymuszenie wysunicia plyty ..... ..... ..... Korzystanie z instrukcji ..... .......... ..... ..... . Uywanie przycisku MODE ......... ......... 2 2 4 4 Obsuga odtwarzacza CD . ..... ..... .. 13 POLSKI Korzystanie z instrukcji Aby uproci zrozumienie objanie, w instrukcji zastosowano nastpujce konwencje: Niektre informacje i wskazwki znajduj si w rozdziale "Dodatkowe informacje o radioodtwarzaczu" (patrz strona 21). Operacje wykonywane przyciskami objanione s za pomoc nastpujcych ilustracji: Uywanie przycisku MODE Po naciniciu przycisku MODE, radioodtwarzacz wchodzi w tryb funkcji, w ktrym przyciski numeryczne dzialaj jak rne przyciski funkcyjne. Np.: Przycisk numeryczny 2 dziala jak przycisk MO (mono). Nacinij krtko. Nacinij kilkukrotnie. Nacinij jeden lub drugi. Wskanik odliczania czasu Nacinij i przytrzymaj do momentu wykonania funkcji. Nacinij i przytrzymaj rwnoczenie oba przyciski. Aby przywrci normalne funkcjonowanie przyciskw po naciniciu przycisku MODE, naley odczeka 5 sekund no momentu wyjcia z trybu funkcji. Ponowne nacinicie przycisku MODE rwnie powoduje wyjcie z trybu funkcji. 4 Panel sterowania -- KD-S1501/KD-G152/KDG151 Objanienie elementw Wywietlacz 1 2 3 4 5 6 7 8 9 p q w e r t y u i o Przyciski +/ Przycisk DISP (wywietlacz) Szczelina na plyt Wywietlacz Przycisk MODE Przycisk 0 (wysunicia) /4 Przyciski Przycisk (wlczania/wylczania/ wyciszania) Przycisk SEL (wybr) Przycisk EQ (charakterystyka dwiku) Przycisk MO (mono) Przycisk SSM (Sekwencyjne zapamitywanie silnych stacji) Przycisk CD Przycisk FM/AM Przycisk RPT (powtarzanie) Przycisk RND (odtwarzanie losowe) Przycisk T/P (informacje drogowe/typ programu) (odlczenie panelu sterowania) Przycisk Przyciski numeryczne Wywietlacz ; Wskaniki tryby tunera MO (mono), ST (stereo) a Wskaniki RDS TP, PTY, AF, REG s Wskanik CD (odtwarzanie losowe) d Wskanik RND f Wskanik RPT (powtarzanie) g Wskanik LOUD (glono) h Wskanik EQ (charakterystyka dwiku) j Tryb dwiku (C-EQ: charakterystyka niestandardowa) wskaniki ROCK, CLASSIC, POPS, HIP HOP, JAZZ, USER dziala take jako wskanik odliczania czasu. k Wywietlacz glwny l rdlo Wskanik poziomu glonoci 5 POLSKI Jak zacz POLSKI Podstawowa obsuga ~ Y Nie mona wybra "CD" jako rdla, jeli nie ma plyty w szczelinie. Chwilowe wyciszenie (ATT) Aby przywrci poprzedni poziom dwiku, nacinij ten przycisk ponownie. Wyczanie zasilania ! Zostanie wywietlony poziom gonoci. Ostrzeenie dotyczce gonoci: Dwik z plyt charakteryzuje si bardzo niskim poziomem szumu. Naley obniy poziom glonoci przed odtwarzaniem plyty, aby unikn uszkodzenia glonikw na skutek gwaltownego przyrostu mocy fali dwikowej. Wskanik poziomu gonoci / Dostosuj glono do wymaganego poziomu. (Patrz strony 15 i 16). 6 Anulowanie trybu demonstracyjnego Jeli w cigu 20 sekund nie zostanie wykonana adna czynno, uaktywni si tryb demonstracyjny. [Ustawienie pocztkowe: DEMO ON]patrz strona 17. Ustawianie zegara 1 2 Ustaw godzin, minut i standard czasu. 1 Wybierz "CLOCK H" (godzina), i ustaw godzin. 2 Wybierz "CLOCK M" (minuta), i ustaw minut. 3 Wybierz "24H/12H", a nastpnie "24H" (godziny) lub "12H" (godziny). 1 2 3 Zakocz procedur. 3 Sprawdzanie aktualnego czasu przy wyczonym zasilaniu 4 Zakocz procedur. Uaktywnianie trybu demonstracyjnego W etapie 3 powyej. .. 7 POLSKI Obsuga radia POLSKI Suchanie radia ~ Wskanik uaktywnia si, jeli odbierany jest sygna stereo FM o wystarczajcym poziomie. 2 Wybierz czstotliwo stacji. Wywietla si wybrany zakres. Jeli wystpuj trudnoci z odbiorem sygnau FM stereo 1 Y Rozpocznij wyszukiwanie stacji. 2 Wyszukiwanie zatrzymuje si po natrafieniu na stacj. Aby zatrzyma wyszukiwanie, nacinij ponownie ten sam przycisk. Wskanik uaktywnia si, jeli wczony jest tryb mono. Rczne dostrajanie stacji W etapie Y powyej. .. 1 Jako odbioru poprawia si, ale efekt stereo jest wylczony. Aby przywrci efekt stereo, naley powtrzy t sam procedur. Pojawi si komunikat "MONO OFF" i zganie wskanik MO. 8 Zapamitywanie stacji Mona zaprogramowa do szeciu stacji w kadym zakresie. Automatyczne programowanie stacji FM--SSM (Sekwencyjne Zapamitywanie Silnych Stacji) 1 Wybierz zakres FM (FM1 FM3), w ktrym bdzie wykonane programowanie. 3 2 Zaprogramowany numer miga przez chwil. 3 Suchanie zaprogramowanych stacji 1 Wskanik "SSM" bdzie miga, a nastpnie zniknie, po zakoczeniu automatycznego programowania. Lokalne stacje FM o najsilniejszym sygnale zostan automatycznie zaprogramowane w wybranym zakresie. 2 Wybierz zaprogramowan stacj (1 6). Rczne programowanie Np.: Zapamitywanie stacji o czstotliwoci 92,5 MHz pod numerem 4 w zakresie FM1. Sprawdzanie aktualnej godziny podczas suchania stacji FM (nie RDS) lub AM Informacje na temat stacji FM RDS, patrz strona 12. Twoja instrukcja użytkownika JVC KD-G151 http://pl.yourpdfguides.com/dref/2410856 1 9 POLSKI 2 Obsuga FM RDS POLSKI Wyszukiwanie ulubionych programw FM RDS Mona nastroi stacj nadajc ulubiony program przez wyszukiwanie kodu PTY. ! Rozpocznij wyszukiwanie ulubionego programu. ~ Wywietla si ostatnio wybrany kod PTY. Y Wybierz jeden z ulubionych typw programu. Jeli istnieje stacja nadajca program o tym samym kodzie PTY, ktry zostal wybrany, zostanie ona nastrojona. Kody PTY lub Wybierz jeden z 29 kodw PTY. NEWS, AFFAIRS, INFO, SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE, SCIENCE, VARIED, POP M (muzyka), ROCK M (muzyka), EASY M (muzyka), LIGHT M (muzyka), CLASSICS, OTHER M (muzyka), WEATHER, FINANCE, CHILDREN, SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ, COUNTRY, NATION M (muzyka), OLDIES, FOLK M (muzyka), DOCUMENT Np.: Jeli wybrano "ROCK M" 10 RDS (Radio Data System) umoliwia stacjom FM wysylanie dodatkowych sygnalw wraz z podstawowym sygnalem programu. Odbierajc dane RDS, radioodtwarzacz moe wykona nastpujce funkcje: Wyszukiwanie typu programu (PTY) (patrz strona 10) Odbir informacji drogowych--TA w tle (patrz dalej) lub ulubionych programw (PTY) (patrz strony 12 i 18) Automatyczne ledzenie danego programu--Network Tracking Reception (patrz strona 12) Wyszukiwanie programw (patrz strona 18) zapamita inne kody PTY pod innymi numerami. 4 Zakocz procedur. Korzystanie z odbioru w tle Odbir w tle informacji drogowych Odbir w tle informacji drogowych umoliwia czasowe przelczanie si radioodtwarzacza na informacje drogowe (TA) z dowolnego rdla, innego ni AM. Poziom glonoci zmienia si na poziom zaprogramowany dla TA (patrz strona 18). Zapamitywanie ulubionych programw Mona zaprogramowa sze ulubionych typw programw. Zaprogramowane typy programw wywoluje si naciskajc przyciski z numerami (1 6): Uaktywnianie odbioru w tle informacji drogowych Wskanik TP wywietla si lub miga. 1 Wykonaj kroki ~ i Y na stronie 10, aby wybra kod PTY. 2 Wybierz numer (1 6), pod ktrym chcesz zapamita kod. Jeli wskanik TP jest wywietlony, odbir informacji drogowych jest aktywny. Jeli wskanik TP miga, odbir informacji drogowych nie jest aktywny. (Zdarza si to wtedy, jeli ustawiona jest stacja FM bez sygnalu RDS wymaganego dla funkcji TA). Aby uaktywni odbir informacji drogowych, naley przelczy na stacj, ktra wysyla odpowiednie sygnaly. Wskanik TP przestanie wtedy miga i pozostanie wywietlony. Wylczanie odbioru w tle informacji drogowych Wskanik TP zniknie. Np.: Jeli wybrano "ROCK M" 11 POLSKI Co umoliwia RDS 3 Powtarzaj kroki 1 i 2, aby POLSKI Odbir w tle programw PTY Odbir w tle programw PTY umoliwia czasowe przelczanie si radioodtwarzacza na ulubiony program PTY z dowolnego rdla, innego ni AM. Aktywacja i wybr kodu PTY ulubionego programu do odbioru w tle, patrz strona 18. Wskanik PTY wywietla si lub miga. Jeli wskanik PTY jest wywietlony, odbir programu PTY jest aktywny. Jeli wskanik PTY miga, odbir programu PTY nie jest aktywny. Aby uaktywni odbir programu PTY, naley przelczy na stacj, ktra wysyla odpowiednie sygnaly. Wskanik PTY przestanie wtedy miga i pozostanie wywietlony. Aby wylczy odbir w tle programw PTY, naley wybra opcj "OFF" jako kod PTY (patrz strona 18). Wskanik PTY zniknie. Automartyczne ledzenie programu--funkcja NetworkTracking Reception Podczas jazdy w terenie, w ktrym odbir fal FM nie jest wystarczajco silny, radioodtwarzacz automatycznie przelcza si na inn stacj FM RDS w tej samej sieci, nadajc ten sam program, z silniejszym sygnalem (patrz ilustracja poniej). Funkcja Network-Tracking Reception jest zawsze aktywna, jeli zostala fabrycznie wbudowana. Zmiana ustawie funkcji Network-Tracking Reception, patrz strona 18. Program A nadawany na rnych czstotliwociach w rnych obszarach (01 05) Sprawdzanie aktualnej godziny podczas suchania stacji FM RDS 12 Obsut automatycznie ustawiany na podstawie danych CT (czas) w sygnale RDS. Anulowanie. OFF: Cig dalszy na nastpnej stronie.... 17 POLSKI 3 Regulacja wybranej pozycji PSM. POLSKI Wskaniki Regulowane parametry, [strona z opisem] AF-REG Jeli sygnal z aktualnie odbieranej stacji oslabnie.... Odbir alternatywnej AF: [Ustawienie pocztkowe]; Przelczanie na inn stacj czstotliwoci/regionalizacja (program moe si rni od aktualnie odbieranego), [12]. Wskanik AF wywietlony. AF REG: Przelczanie na inn stacj nadajc ten sam program. Wskanik AF i REG wywietlony. OFF: Anulowanie. PTY-STBY PTY w tle Akwilgotnoci moe prowadzi do bldnego odtwarzania lub uszkodzenia plyty. Jeli zasilanie zostanie wylczone podczas odtwarzania plyty, ponowne odtwarzanie bdzie uruchomione od miejsca, w ktrym znajdowala si plyta w momencie wylczenia. Obsuga tunera Zapamitywanie stacji Podczas przeszukiwania funkcj SSM... Wszystkie wczenie zaprogramowane stacje zostan skasowane i zapamitane na nowo. Stacje programowane s on numeru 1 (najnisza czstotliwo) do numeru 6 (najwysza czstotliwo). Po zakoczeniu funkcji SSM stacja o numerze 1 zostanie automatycznie wybrana. Podczas rcznego programowania stacji, poprzednio zaprogramowana stacja bdzie skasowana w momencie zapamitania innej stacji pod tym samym numerem. Obsuga FM RDS Funkcja Network-Tracking Reception wymaga dwch typw sygnalu RDS--PI (Programme Identification) i AF (Alternate Frequency), aby poprawnie dziala. Bez poprawnego odbioru tych sygnalw, funkcja Network-Tracking Reception nie bdzie dziala. Po odebraniu sygnalu wiadomoci drogowych, poziom glonoci zmieni si automatycznie na poziom uprzednio zaprogramowany (opcja TA Volume). Zmiana rda W momencie zmiany rdla odtwarzanie jest zatrzymywane (bez wysuwania plyty). Po nastpnym wybraniu "CD" jako rdla, odtwarzanie rozpocznie si w tym samym miejscu, w ktrym zostalo zatrzymane. Obsuga odtwarzacza CD Oglne Odtwarzacz zostal zaprojektowany do odtwarzania plyt CD i CD-R (nagrywalne)/ CD-RW (wielokrotnego zapisu) w formacie audio CD (CD-DA). Po zaladowaniu plyty, wybr "CD" jako rdla odtwarzania powoduje uruchomienie odtwarzania plyty. Wysuwanie pyty Jeli wysunita plyta nie zostanie wyjta w cigu 15 sekund, zostanie ona automatycznie ponownie zaladowana do szczeliny, aby zapobiec jej zakurzeniu. (Odtwarzanie nie rozpocznie si). Ustawienia oglne--PSM Jeli ustawienie "AMP GAIN" zostanie zmienione z "HIGH PWR" na "LOW PWR" kiedy poziom glonoci przekracza "VOL 30" poziom glonoci zostanie automatycznie zmieniony na "VOL 30". 21 adowanie pyty Jeli plyta zostanie wloona odwrotn stron, bdzie automatycznie wysunita. Nie naley wklada plyt 8-centymetrowych (single CD) oraz plyt o nietypowych ksztaltach (serca, kwiatki) do szczeliny. POLSKI Podstawowa obsuga Wyczanie zasilania Odtwarzanie plyty CD-R lub CD-RW Znajdowanie i usuwanie problemw POLSKI Nie wszystko, co wyglda na powany problem, jest nim w rzeczywistoci. Przed zwrceniem si do serwisu sprawd ponisze moliwoci. Objawy Nie slycha dwiku z glonikw. Przyczyny Glono jest ustawiona na minimalny poziom. Twoja instrukcja użytkownika JVC KD-G151 http://pl.yourpdfguides.com/dref/2410856 Gloniki s niepoprawnie podlczone. Usuwanie Zwiksz poziom glonoci. Sprawd kable i styki. Wyzeruj pami radioodtwarzacza (patrz strona 2). Zaprogramuj stacje rcznie. Oglne Radioodtwarzacz nie dziala. Wbudowany mikroprocesor moe nie funkcjonowa poprawnie, np. z powodu halasu. Sygnaly stacji s zbyt slabe. FM/AM Funkcja automatycznego wyszukiwania stacji SSM nie dziala. Podczas sluchania radia slycha staly szum. Plyta jest automatycznie wysuwana. Odtwarzanie plyty CD-R/ CD-RW nie dziala. Nie mona przeskoczy cieek na plycie CD-R/ CD-RW. Nie mona odtworzy ani wysun plyty. Antena nie jest dokladnie polczona. Plyta zostala wloona odwrotn stron. Plyta CD-R/CD-RW nie jest zamknita. Sprawd podlczenie anteny. Wl plyt poprawn stron. Wl zamknit plyt CDR/CD-RW. Zamknij plyt CD-R/CDRW za pomoc urzdzenia, na ktrym byla nagrana. Odblokuj plyt (patrz strona 14). Wymu wysunicie plyty (patrz strona 2). Nie odtwarzaj plyt podczas jazdy po wybojach. Wymie plyt. Sprawd kable i styki. Wl plyt do szczeliny odtwarzacza. Wl plyt poprawn stron. Plyta zablokowala si. Odtwarzacz CD moe funkcjonowa niepoprawnie. Odtwarzanie pyty Podczas odtwarzania plyty dwik jest przerywany. Jedziesz po wybojach. Plyta jest porysowana. Gloniki s niepoprawnie podlczone. Na ekranie pojawia si komunikat "NO DISC". Brak plyty w szczelinie. Plyta zostala wloona nieprawidlowo. 22 Specyfikacje Maksymalna moc wyjciowa: Przd: 45 W na kanal Tyl: 45 W na kanal Stala moc wyjciowa (RMS): Przd: 17 W na kanal, 4 , 40 Hz do 20 000 Hz przy calkowitych znieksztalceniach harmonicznych mniejszych ni 0,8%. Tyl: 17 W na kanal, 4 , 40 Hz do 20 000 Hz przy calkowitych znieksztalceniach harmonicznych mniejszych ni 0,8%. Impedancja obcienia: 4 (tolerancja 4 do 8 ) Pasma korektora barwy dwiku: Bas: 10 dB przy 100 Hz Sopran: 10 dB przy 10 kHz Charakterystyka czstotliwociowa: 40 Hz do 20 000 Hz Stosunek sygnal/szum: 70 dB Impedancja wyjcia liniowego: 2,0 V/20 k (pelna skala) Impedancja wyjciowa: 1 k Typ: Odtwarzacz plyt kompaktowych Uklad wykrywania sygnalw: Bezkontaktowy uklad optyczny (laser plprzewodnikowy) Liczba kanalw: 2 kanaly (stereo) Charakterystyka czstotliwociowa: 5 Hz do 20 000 Hz Zakres dynamiki: 96 dB Stosunek sygnal/szum: 98 dB Kolysanie i drenie dwiku: Poniej mierzalnej granicy OGLNE Wymagania dotyczce zasilania: Napicie pracy: 14,4 V prd staly (tolerancja 11 V do 16 V) Uziemienie: Masa Dopuszczalna temperatura pracy: 0C do +40C Wymiary (szer. wys. gl.): Wymiary montaowe (przyblione): 182 mm 52 mm 150 mm Wymiary panelu (przyblione): 188 mm 58 mm 11 mm Masa (przybliona): 1,3 kg (bez wypos. dodatkowego) TUNER Zakres czstotliwoci: FM: 87,5 MHz do 108,0 MHz AM: (MW) 522 kHz do 1 620 kHz (LW) 144 kHz do 279 kHz [Tuner FM] Czulo uyteczna: 11,3 dBf (1,0 V/75 ) Czulo tlumienia (50 dB): 16,3 dBf (1,8 V/75 ) Selektywno kanalw (400 kHz): 65 dB Charakterystyka czstotliwociowa: 40 Hz do 15 000 Hz Separacja stereo: 30 dB Rozrnianie kanalw: 1,5 dB [Tuner MW] Czulo: 20 V Selektywno: 35 dB [Tuner LW] Czulo: 50 V Konstrukcja i specyfikacje mog ulec zmianie bez zawiadomienia. 23 POLSKI WZMACNIACZ AUDIO ODTWARZACZ CD Dkujeme vm za zakoupen vrobku JVC. Nez zacnete pstroj pouzvat, pectte si pozorn cel nvod, abyste si zajistili pln porozumn a dostali co nejleps mozn vkon z tohoto pstroje. DLEIT PRO LASEROV VROBKY ESKY 1. LASEROV PRODUKT TDY 1 2. UPOZORNN: Neotvrejte vrchn kryt. Pistroj neobsahuje zdn soucstky, kter by mohl opravit sm uzivatel, vesker opravy penechte kvalifikovanm odbornkm. 3. UPOZORNN: Je zde viditeln a neviditeln laserov zen v pipad oteven a selhn nebo zniceni zpadky. Vyhnte se pmmu vystaven paprsku. 4. OZNACEN STTKY: STTEK VAROVN UMSTN NA VNJS STRAN PSTROJE. Varovn: Pokud potebujete ovldat pehrvac bhem jzdy, dvejte se pozorn na cestu, jinak byste mohli zpsobit dopravn nehodu. Jak nucen vysunout disk Pokud pehrvac nedokze rozpoznat disk, nebo ho nelze vysunout, vysute disk nsledovn. Jak resetovat v pfiehrva Pokud to nefunguje, zkuste resetovat vs pehrvac. Neupuste disk, kdyz vyjede ven. Toto resetuje mikropoctac. Vase nastaven v pamti budou rovnz vymazna. Pokud je vlozen disk, bude vysunut. Neupuste ho. Z bezpecnostnch dvod je s tmto pehrvacem dodvna cslovan identifikacn karta, a stejn identifikacn cslo je vyrazeno na koste pehrvace. Uschovejte kartu na bezpecnm mst. Mze to pomoci policii identifikovat vs pehrvac, kdyby byl ukraden. 2 Obsah Jak resetovat vs pehrvac ... ..... ..... ....... Jak nucen vysunout disk ... .......... ..... ..... Jak cst tuto prucku .......... .......... ..... ..... Jak pouzt tlactko MODE .......... .......... .. 2 2 4 4 Ovldn disku ... ..... .......... .......... .... 13 Pfiehrvn disku . ..... .......... ...... 13 Vbr rezimu pehrvn .... ..... ..... .......... 14 Popis prvk .......... ..... ..... .......... .......... ..... 5 Nastaven zvuku ..... .......... .......... ..... ..... .. 16 Zanme ........ .......... ..... ..... .......... .. 6 Zklady ovldn ........ ..... ..... .... 6 Zrusen ukzkov sekvence displeje ...... Nastaven hodin .......... ..... ..... .......... ........ 7 7 Zkladn nastaven -- PSM .. ..... ..... 17 Zkladn postup .......... .......... ..... ..... ........ 17 Vyjmn ovldacho panelu .. ........ 19 drba .. ..... ..... .......... .......... ..... ..... ... 20 Vce o tomto pfiehrvai ....... ......... 21 een problm . ..... ..... .......... ....... 22 Specifikace ... ..... ..... .......... .......... .... 23 Ovldn rdia . ..... .......... .......... ..... 8 Poslouchn rdia ..... .......... ...... 8 Ulozen stanic do pamti .... ..... ..... .......... Poslouchn pedvolench stanic .......... . 9 9 Ovldn FM RDS .... ..... .......... ........ 10 Vyhledvn oblbenho programu FM RDS .. ..... ..... .......... ........ 10 Ulozen oblbench program .. ..... ..... .... 11 Pouzvn pohotovostnho rezimu ...... .... 11 Sledovn stejnho programu --Sledovn pjmu v sti ...... ..... ..... .... 12 *Pro bezpenost.... Nezesilujte plis hlasitost, aby nepehlusila venkovn zvuky a neucinila jzdu nebezpecnou. Zastavte ped provdnm vsech komplikovanjsch kon. *Teplota ve voze.... Pokud jste parkovali vs vz po dlouhou dobu v horkm nebo studenm pocas, nez spustte pehrvac, pockejte, dokud se teplota ve voze neustl. 3 ESKY Ovldac panel -- KD-S1501/KD-G152/ KD-G151 ..... ..... ..... .......... .......... ..... . 5 Nastaven zvuku .... .......... .......... ..... 15 Vbr pfiednastavench reim zvuku (C-EQ: uvatelsk ekvalizr) ..... ..... 15 Jak st tuto pfiruku Nsledujc metody jsou pouzity pro jednoduch a snadno pochopiteln vysvtlen: Nkter souvisejc rady a poznmky jsou uvedeny v kapitole ,,Vce o tomto pehrvaci" (viz strana 21). Ovldn pomoc tlactek je pevzn vysvtleno prostednictvm ilustrac nsledovn: Jak pout tlatko MODE Pi stisknut tlactka MODE se pehrvac pepne do rezimu funkc. Cseln tlactka pak funguj jako tlactka jinch funkc. Pklad: Tlactko cslo 2 pracuje jako pepnac do rezimu MO (mono). ESKY Krtce stisknout. Stisknout opakovan. Stisknout kterkoli tlactko. Kontrolka potadla Stisknout a pidrzet, dokud nezacne zdan odpov. Stisknout a pidrzet ob tlactka soucasn. Pro pouzit tchto tlactek zptky v jejich pvodn funkci po stisknut MODE, pockejte 5 sekund bez stisku tchto tlactek, dokud se nevymaze rezim funkc. Optovn stisk MODE tak vymaze rezim funkc. 4 Ovldac panel -- KD-S1501/KD-G152/KD-G151 Popis prvk Displej 1 2 3 4 5 6 7 8 9 p q w e r t y u i o Tlactka +/ Tlactko DISP (displej) Zavdc strbina pro vkldn CD Displej Tlactko MODE (rezim) 0 Tlactko pro vysunut CD /4 tlactka (pohotovostn/rezim/ Tlactko zapnuto) Tlactko SEL (vbr) Tlactko EQ (ekvalizr) Tlactko MO (mono) Tlactko SSM (Sekvencn pam silnch stanic) Tlactko CD Tlactko FM/AM Tlactko RPT (opakovn) Tlactko RND (nhodn) Tlactko T/P (pepnn program) Tlactko pro uvolnn ovldacho panelu Tlactka s csly Displej ; Indiktory pjmu tuneru MO (mono), ST (stereo) a Indiktory RDS TP, PTY, AF, REG s Indiktor CD (nhodn vbr) d Indiktor RND f Indiktor RPT (opakovn) g Indiktor LOUD (hlasitosti) h Indiktor EQ (ekvalizr) j Indiktory rezim zvuku (C-EQ: uzvatelsk ekvalizr) ROCK, CLASSIC, POPS, HIP HOP, JAZZ, USER rovnz pracuje jako indiktor odpoctvn casu. Twoja instrukcja użytkownika JVC KD-G151 http://pl.yourpdfguides.com/dref/2410856 k Hlavn displej l Displej zdroje Indiktor rovn hlasitosti 5 ESKY Zanme Zklady ovldn ESKY ~ Y Okamit ztlumen hlasitosti (ATT) Optovn stisk obnov zvuk. Vypnut Nelze vybrat jako zdroj pehrvn ,,CD", kdyz nen vlozen zdn disk. Varovn k nastaven hlasitosti: V porovnn s jinmi zdroji produkuj disky velmi mlo sumu. Snzen hlasitosti ped spustnm disku zabrn poskozen reproduktor nhlm zvsenm vkonu. ! Objev se rove hlasitosti. Indiktor rovn hlasitosti / 6 Nastavte hlasitost podle svch poteb. (Viz strany 15 a 16). Zruen ukzkov sekvence displeje Kdyz nejsou bhem piblizn 20 sekund provedeny zdn kony, spoust se ukzkov sekvence displeje. [vodn nastaven: DEMO ON]--viz str. 17. Nastaven hodin 1 2 Nastaven hodin, minut, a typu zobrazen. 1 Vyberte ,,CLOCK H" (hodina), a pot nastavte hodinu. 2 Vyberte ,,CLOCK M" (minuta), a pot nastavte minutu. @@@@1 Pjem se zleps, ale stereo efekt bude ztracen. Chcete-li obnovit stereo efekt, opakujte stejn postup. @@Zhasne, kdyz je automatick ladn dokonceno. @@@@@@@@ Kdyz indiktor TP blik, pohotovostn pjem TA jest nen aktivovn. @@@@@@Pi expedici z vroby je sledovn st aktivovno. @@Indiktor PTY svt nebo blik. Kdyz indiktor PTY svt, pohotovostn pjem kd PTY je aktivn. Kdyz indiktor PTY blik, pohotovostn pjem kd PTY jest nen aktivovn. Pro aktivaci pohotovostnho pjmu kd PTY je nutn peladit na jinou stanici, poskytujc tyto signly. PTY indiktor pestane blikat a zstane rozsvcen. @@@@@@ RPT se rozsvt. @@ RND se rozsvt. @@@@Nastaven hlasitosti. @@@@*3 Tlactka +/ obvykle funguj jako ovldn hlasitosti. Takze nen nutn volit ,,VOL" pro nastaven hlasitosti. *4 Nastaven nrstu zvis na vkonu reproduktor. (Podrobnosti viz str. @@DEMO OFF: Vypnut. @@OFF: Vypnut. Pokracovni. .. @@@@ Rozsvt se indiktor AF. AF REG: Pepn na jinou stanici, vyslajc stejn program. Rozsvt se indiktory AF a REG. OFF: Vypnut. Aktivuje pohotovostn pjem PTY s jednm z 29 kd PTY, [12]. @@@@@@OFF: [vodn nastaven]; Vypnut. U tohoto pehrvace lze zmnit rove maximln hlasitosti. @@Zabrnte tak jeho poskozen). @@@@@@@@Pokud se disk zaspin, otete jej suchm hadkem smrem od stedu ke krajm. @@ Kdyz vzduch v kabin velmi zvlhne. Pokud dojde ke kondenzaci, CD pehrvac nemus fungovat sprvn. @@Pi pouzit takovho disku pehrvac disk vysune. Drsn msta odstrante tenm hran tuzkou nebo kulickovm perem, atd. Zachzen s disky Pi vyjmn disku z Stfiedov drk krabicky stisknte stedov drzk v krabicce a zvednte disk za jeho okraje. Vzdy drzte disk za jeho okraje. Nedotkejte se datov plochy. Pi ulozen disku do krabicky jemn vlozte disk na stedov drzk (potistnou stranou nahoru). Po pouzit disky vzdy ulozte do krabicek. Nepouzvat nsledujc disky: Zkroucen disk Samolepc ttek Zbytky po samolepcm ttku Disk Samolepc vinta 20 Vce o tomto pfiehrvai Zklady ovldn Vypnut pfistroje Pi vypnut pstroje bhem poslechu disku se po dalsm zapnut disk zacne pehrvat od msta, kde byl pedtm zastaven. Pfiehrvn CD-R a CD-RW Pouzvejte pouze ,,uzaven" disky CD-R a CD-RW. Pehrvac mze pehrvat disky, nahran metodou multisession, nicmn neuzaven sekce budou bhem pehrvn peskoceny. Nkter CD-R a CD-RW nemus bt pehrateln v tomto pehrvaci dky svm charakteristikm, a v nsledujcch ppadech: Disky jsou spinav nebo poskrban. Na cocce uvnit pehrvace zkondenzovala vlhkost. Snmac cocka v pehrvaci je spinav. CD-R/CD-RW, na kterch jsou soubory zapsny metodou paketovho zznamu. Jsou zde nesprvn nahrvac pedpoklady (chybjc data, atd.) nebo stav mdi (znecistn, poskrbn, deformace, atd.). CD-RW mohou vyzadovat dels nactac dobu dky odrazivosti, kter je u CD-RW nizs, nez u bznch CD. Nepouzvejte nsledujc disky CD-R a CD-RW: Disky s nlepkami, etiketami, nebo ochrannou pecet, pichycenou k povrchu. Disky, jejichz etikety lze pmo potiskovat na inkoustov tiskrn. Pouzvn tchto disk ve vysokch teplotch nebo pi vysok vlhkosti mze zpsobit selhn nebo poskozen disku. Ovldn tuneru Uloen stanic do pamti Bhem vyhledvn SSM. .. Vsechny dve ulozen stanice jsou vymazny a ukldaj se znovu. Naladn stanice jsou ulozeny do pozic c. 1 (nejnizs frekvence) az c. 6 (nejvyss frekvence). Jakmile je SSM dokonceno, stanice, ulozen do pozice c. 1 se automaticky spust. Pi rucnm ukldn stanic je dve ulozen stanice vymazna, kdyz je nov stanice ulozena pod stejn cslo. Ovldn FM RDS Sledovn st vyzaduje pro sprvnou funkci dva typy signl RDS--PI (Identifikace programu) a AF (Alternativn frekvence). Bez sprvnho pjmu tchto dat nebude sledovn st fungovat. Jakmile je pijato hlsen o dopravn situaci, hlasitost (TA Volume) se automaticky zmn na pednastavenou rove. Zmna zdroje Kdyz mnte zdroj, pehrvn se rovnz zastav (bez vysunut disku). Pi pstm vbru ,,CD" jako zdroje pehrvn, zacn disk hrt od msta, kde byl pedtm zastaven. Ovldn disku Obecn Tento pehrvac je urcen pro pehrvn CD a CD-R (zapisovateln disk)/CD-RW (pepisovateln disk) ve formtech audio CD (CD-DA). Kdyz je vlozen disk, vbr ,,CD" jako zdroje spust pehrvn. Vysunut disku Pokud nen vysunut disk odebrn bhem 15 sekund, je automaticky vlozen zpt do zavdc strbiny, aby se zabrnilo jeho zaprsen. (Disk tentokrt nehraje). Vkldn disku Kdyz je disk vlozen vzhru nohama, bude automaticky vysunut. Nevkldejte do zavdc strbiny disky o prmru 8 cm (single CD) a disky neobvyklch tvar (srdce, kvt, atd.). Zkladn nastaven--PSM Kdyz zmnte nastaven ,,AMP GAIN" z ,,HIGH PWR" na ,,LOW PWR", picemz je hlasitost nastavena vse nez ,,VOL 30", pehrvac automaticky zmn rove hlasitosti na ,,VOL 30". 21 ESKY een problm Co vypad jako problm, nen pokazd vzn. Nez zavolte do servisu, zkontrolujte si nsledujc body. Symptomy Pfiiny Hlasitost je ztlumena na nejnizs rove. Pipojen je nesprvn. Nprava Nastavte optimln rove. Zkontrolujte kabely a konektory. Resetujte pehrvac (viz strana 2). Nastavte stanice rucn. Pipojte antnu pevn. Vlozte disk sprvn. Vlozte uzaven disk CD-R/CD-RW. Uzavete CD-R/CD-RW pomoc prostedku, kter jste pouzili pro nahrn. Odemknte disk (viz strana 14). Vysute disk nucen (viz strana 2). Zastavte pehrvn pi jzd po nerovnch cestch. Vymte disk. Zkontrolujte kabely a konektory. Vlozte disk do zavdc strbiny. Vlozte disk sprvn. ESKY Z reproduktor nen slyset zvuk. Obecn Pehrvac vbec nefunguje. Automatick ladn SSM nefunguje. Pi poslouchn rdia je slyset statick sum. Disk se automaticky vysouv. CD-R/CD-RW nelze pehrt. Skladby na CD-R/CD-RW nelze peskocit. Disk se ned pehrt, ani vysunout. Zabudovan mikropoctac mze spatn fungovat z dvodu rusen, atd. Signly jsou plis slab. Antna nen pevn pipojena. Disk je vlozen vzhru nohama. Disk CD-R/CD-RW nen uzaven. FM/AM Disk je uzamcen. CD pehrvac mozn nefunguje sprvn. Pfiehrvn disku Zvuk z disku je obcas perusen. Jezdte po nerovnch cestch. Disk je poskrban. Pipojen je nesprvn. Na displeji se zobrazuje ,,NO DISC". Nen vlozen zdn disk. Disk je vlozen nesprvn. 22 Specifikace ZESILOVA Maximln vkon: Pedn: 45 W na kanl Zadn: 45 W na kanl Prbzn vkon (RMS): Pedn: 17 W na kanl, impedance 4 , 40 Hz az 20 000 Hz s harmonickm zkreslenm mensm nez 0,8 %. @@@@@@AZ 1 OSZTLYBA SOROLT LZERBERENDEZS 2. Twoja instrukcja użytkownika JVC KD-G151 http://pl.yourpdfguides.com/dref/2410856 VINTZKEDS: Ne nyissa ki a berendezs fels boritst. A kszlknek nincs a felhasznl ltal megszerelhet rsze. A szerelsi munkkat hagyja a szakemberekre. 3. @@Ne tegye ki magt kzvetlen sugrveszlynek. 4. @@Ilyenkor a programozott belltsok is trldnek. A kszlk kiadja a benne lv lemezt. @@@@@@@@A lemez ervel trtn kivtele .. .......... .. A kziknyv olvassa ... ..... .......... .......... . @@13 2 2 4 4 Lemez lejtszsa .... ..... .......... ....... 13 A lejtszsi md kivlasztsa ... ..... ..... .... 14 Hangzsbellts ...... .......... ..... ..... . @@15 A hangzs szablyozsa ......... .......... ..... . 16 ElOElap -- KD-S1501/KD-G152/KD-G151 ... 5 A kszlk rszeinek ismertetse . .......... 5 Kezdeti lpsek .......... ..... ..... ......... ltalnos miveletek . .......... ..... ..... . A kijelz bemutatprogramjnak trlse ......... .......... ..... ..... .......... .......... Az ra belltsa ..... ..... .......... .......... ..... .. 6 6 7 7 ltalnos belltsok -- PSM ... .... 17 Alap eljrs ...... .......... ..... ..... .......... ......... 17 Az elOElap levtele . ..... ..... .......... ..... 19 Karbantarts ..... ..... ..... .......... ......... 20 Tovbbi rszletek a vevOEkszlkrOEl . ..... ..... .......... .... 21 Hibaelhrts ...... ..... ..... .......... ........ 22 Miszaki adatok .. ..... ..... .......... ........ 23 A rdi hasznlata .. ..... ..... .......... .. Rdihallgats ........ ..... ..... .......... . llomsok trolsa a memriban ......... Programozott lloms hallgatsa ..... ..... .. 8 8 9 9 Az FM RDS hasznlata ........ .......... 10 A kedvenc FM RDS misor megkeresse ..... ..... .......... ........ A kedvenc msorok trolsa .. ..... ..... ...... A kszenlti vtel hasznlata .... .......... .... Egy adott msor kvetse --Hlzatkvet vtel . ..... .......... ........ 10 11 11 12 *A biztonsg rdekben.. .. Ne nvelje tlsgosan a hangert, mert ekkor nem hallhatk a kls zajok, ez pedig veszlyezteti a gpkocsivezetst. Bonyolult mvelet vgzse eltt lljon meg a gpkocsival. *BelsOE hOEmrsklet a gpkocsiban. ... Ha a gpkocsi hosszabb ideig llt meleg vagy hideg idben, akkor a vevkszlk bekapcsolsa eltt vrja meg, amg a gpkocsiban a hmrsklet normalizldik. 3 MAGYAR A kziknyv olvassa A magyarzatok egyszersge s knny rthetsge cljbl az albbi mdszereket alkalmaztuk: Az egyes kapcsold tleteket s megjegyzseket a "Tovbbi rszletek a vevkszlkrl" cm rszben ismertetjk (lsd a 21. oldalt). A gombok hasznlatt elssorban az albbi illusztrcikkal magyarzzuk: A MODE gomb hasznlata A MODE gomb lenyomsakor a kszlk a funkci zemmdba lp, ezutn a szmgombok klnbz funkcigombokknt mkdnek. Plda: Amikor a 2-es szmgomb MO (mono) gombknt mkdik. MAGYAR Nyomja meg egy pillanatra. Nyomkodja. IdOEvisszaszmlls-jelzOE Nyomja meg brmelyiket. Nyomja meg, s tartsa nyomva a kvnt mvelet megkezddsig. Nyomja le s tartsa lenyomva egyszerre mindkt gombot. A MODE gomb megnyomsa utn a gombok eredeti funkcijuk szerinti ismtelt hasznlathoz a funkci zemmd trldsig vrjon 5 msodpercet a gombok megnyomsa nlkl. A MODE gomb ismtelt megnyomsa szintn trli a funkci zemmdot. 4 ElOElap -- KD-S1501/KD-G152/KD-G151 A kszlk rszeinek ismertetse KijelzOEablak 1 2 3 4 5 6 7 8 9 p q w e r t y u i o +/ gombok DISP (kijelz) gomb Betlt nyls Kijelzablak MODE gomb 0 (lemezkiad) gomb /4 gombok (kszenlt/be/csillapt) gomb SEL (kivlaszts) gomb EQ (ekvalizer) gomb MO (mono) gomb SSM (nagy jelerssg lloms sorrendi memrija) gomb CD gomb FM/AM gomb RPT (ismtls) gomb RND (vletlenszer) gomb T/P (kzlekedsi msor/msorfajta) gomb (ellapkiold) gomb Szmgombok KijelzOEablak ; A hangolegysg vteli kijelzsei MO (mono), ST (sztereo) a RDS kijelzk TP, PTY, AF, REG s CD kijelz (vletlenszer vlaszts) kijelz d RND f RPT (ismtls) kijelz g LOUD (hangossgszint) kijelz h EQ (ekvalizer) kijelz j Hangzs zemmd (C-EQ: egyni ekvalizer) kijelzk ROCK, CLASSIC, POPS, HIP HOP, JAZZ, USER idvisszaszmlls-jelzknt is mkdik. k F kijelz l Jelforrs-kijelz Hanger-kijelz 5 MAGYAR Kezdeti lpsek ltalnos miveletek MAGYAR ~ Y A "CD" nem vlaszthat lejtszsi jelforrsknt, ha nincs lemez a betltnylsban. A hangerOE azonnali cskkentse (ATT) A hangzs visszalltshoz, nyomja meg jra. Az ramellts kikapcsolsa ! Megjelenik a hangerOE. A hangerOE belltsval kapcsolatos figyelmeztets: Ms jelforrsokhoz kpest a CD-lemeznek nagyon kicsi a zaja. A lemez lejtszsa eltt cskkentse a hangert, nehogy a hangszrk krosodjanak a kimen jelszint hirtelen nvekedse miatt. HangerOE-kijelzOE / Szablyozza be kvnsg szerint a hangzst. (Lsd a 15. s a 16. oldalt). 6 A kijelzOE bemutatprogramjnak trlse Ha krlbell 20 msodpercig semmilyen mveletet nem vgez, megkezddik a kijelz bemutatprogramja. [Kiindulsi helyzet: DEMO ON]lsd a 17. oldalt. Az ra belltsa 1 2 lltsa be az rkat, a perceket s a 12 vagy 24 rs rendszert. 1 Vlassza a "CLOCK H" (rk) opcit, s lltsa be az rt. 2 Vlassza a "CLOCK M" (percek) opcit, s lltsa be a percet. 3 Vlassza a "24H/12H" opcit, majd vlassza ki a "24H" (rk) vagy "12H" (rk) kijelzsi mdot. 1 2 3 3 Fejezze be a mveletet. 4 Fejezze be a mveletet. A pontos idOE megtekintse a kszlk kikapcsolt llapotban A kijelzOE bemutatprogramjnak a bekapcsolsa A fenti 3 lpsben. .. 7 MAGYAR A rdi hasznlata Rdihallgats MAGYAR ~ MegfelelOE jelerOEssgi FM sztereo ads vtelekor kigyullad. 2 Vlassza ki a kvnt lloms frekvenciit. Ha nehezen vehetOE az FM sztereo ads Megjelenik a kivlasztott hullmsv. 1 Y Kezdje meg az llomskeresst. 2 Adlloms rzkelsekor a keress lell. Ha szeretn lelltani a keresst, nyomja meg jra a gombot. A mono zemmd bekapcsolsakor gyullad ki. Adlloms kzi behangolsa A fenti Y lpsben. .. 1 A vtel javul, a sztereo hats azonban megsznik. A sztere hats visszalltshoz ismtelje meg ugyanezt a mveletet. "MONO OFF" (Mono ki) jelenik meg s a MO kijelz kialszik. 8 llomsok trolsa a memriban Mindegyik hullmsvban hat-hat llomst lehet beprogramozni. 2 FM lloms automatikus beprogramozsa--SSM (nagy jelerOEssgi lloms sorrendi memrija) 3 1 Vlassza ki azt az FM hullmsvot (FM1 FM3), ahov trolni szeretne. Egy pillanatra felvillan a programszm. 2 Programozott lloms hallgatsa 3 1 2 Vlassza ki a kvnt programozott llomst (1 6). Az "SSM" felirat villog, majd az automatikus programozs vgeztvel eltnik. A legersebb jel helyi FM-llomsok keresse s trolsa automatikusan trtnik az FM svban. Kzi programozs Plda: A 92,5 MHz-es FM-lloms trolsa az FM1 sv 4. programhelyre. A pontos idOE megtekintse FM (nem RDS) vagy AM lloms hallgatsa kzben Az FM RDS llomsokat lsd a 12. oldalon. 1 9 MAGYAR Az FM RDS hasznlata A kedvenc FM RDS misor megkeresse MAGYAR A PTY kd megkeressvel arra az llomsra hangolhatja a kszlket, amely az n kedvenc msort sugrozza. ! Megkezddik az n kedvenc msornak keresse. ~ A legutoljra kivlasztott PTY kd jelenik meg. Y Vlassza ki egyik kedvenc msorfajtjt. Ha van olyan lloms, amely az n ltal kivlasztott PTY kddal rendelkez msort sugrozza, akkor az az lloms kapcsoldik be. PTY kdok vagy Vlassza ki a huszonkilenc PTY kd egyikt. NEWS, AFFAIRS, INFO, SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE, SCIENCE, VARIED, POP M (zene), ROCK M (zene), EASY M (zene), LIGHT M (zene), CLASSICS, OTHER M (zene), WEATHER, FINANCE, CHILDREN, SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ, COUNTRY, NATION M (zene), OLDIES, FOLK M (zene), DOCUMENT Plda: A "ROCK M" vlasztsakor 10 Az RDS szolgltatsai Az RDS (rdiadat-rendszer) alkalmazsa rvn az FM-llomsok a norml msorjeleken kvl egy segdjelet is tovbbthatnak. Az RDS adatok vtelvel kszlknk az albbiakra kpes: Msorfajta (PTY) keresse (lsd a 10. oldalt) A TA kzlekedsi informcik (lsd az albbiakban) vagy az n kedvenc msornak (PTY) kszenlti vtele (lsd a 12. Twoja instrukcja użytkownika JVC KD-G151 http://pl.yourpdfguides.com/dref/2410856 s a 18. oldalt) Egy adott msor automatikus kvetse --Hlzatkvet vtel (lsd a 12. oldalt) Msorkeress (lsd a 18. oldalt) 3 Ismtelje meg az 1 s a 2 lpst ms PTY kdok ms programhelyeken trtn trolshoz. 4 Fejezze be a mveletet. TA kszenlti vtel A TA kszenlti vtel rvn a vevkszlk az AM hullmsv kivtelvel brmelyik jelforrsbl ideiglenesen tkapcsolhat a kzlekedsi informcikra (TA). A hanger a programozott TA-hangerre vlt t (lsd a 18. oldalt). A kedvenc misorok trolsa Hat kedvenc programtpust trolhat el. A szmjegy nyomgombok elre belltott programtpusai (1 6): A TA kszenlti vtel bekapcsolsa A TP kijelz kigyullad vagy villog. 1 A PTY kd kivlasztshoz hajtsa vgre a 10. oldalon tallhat ~ s Y lpst. Ha a TP kijelz kigyullad, akkor a TA kszenlti vtel be van kapcsolva. Ha a TP kijelz villog, akkor a TA kszenlti vtel mg nincs bekapcsolva. (Ez akkor kvetkezik be, ha n a TA kszenlti vtelhez szksges RDS jelek nlkl hallgat egy FM llomst). A TA kszenlti vtel bekapcsolshoz hangoljon t egy ilyen jeleket tovbbt msik llomsra. A TP kijelz villogsa megsznik, s folyamatosan vilgt. 2 Vlassza ki a programhely szmt (1 6), ahov trolni kvnja a msorfajtt. A TA kszenlti vtel kikapcsolsa A TP kijelz kialszik. Plda: A "ROCK M" vlasztsakor 11 MAGYAR A kszenlti vtel hasznlata PTY kszenlti vtel A PTY kszenlti vtel rvn a vevkszlk az AM hullmsv kivtelvel brmelyik jelforrsrl ideiglenesen tkapcsolhat az n kedvenc PTY msorra. A kedvenc PTY kd kivlasztsa a PTY kszenlti vtelhez, ld. 18. oldal. A PTY kijelz kigyullad vagy villog. Ha a PTY kijelz kigyullad, akkor a PTY kszenlti vtel be van kapcsolva. Ha a PTY kijelz villog, akkor a PTY kszenlti vtel mg nincs bekapcsolva. A PTY kszenlti vtel aktivlshoz hangoljon t egy ilyen jeleket tovbbt msik llomsra. A PTY kijelz villogsa megsznik, s folyamatosan vilgt. A PTY kszenlti vtel kikapcsolshoz vlassza a PTY kd "OFF" opcijt (lsd a 18. oldalt). A PTY kijelz kialszik. Egy adott misor kvetse --HlzatkvetOE vtel Ha olyan terleten tartzkodik a gpkocsijval, ahol nem megfelel az FM-vtel, akkor a kszlk automatikusan thangol a hlzat egy msik FM RDS llomsra, amely valsznleg ugyanazt a msort sugrozza, ersebb jelekkel (lsd az albbi brt). A gyrbl trtn kiszlltskor a hlzatkvet vtel be van kapcsolva. A hlzatkvet vtel belltsnak mdostsa, lsd a 18. oldalt. MAGYAR KlnbzOE frekvencij terleteken (01 05) vehetOE "A" misor A pontos idOE megtekintse egy FM RDS adlloms hallgatsa kzben 12 A CD-jtsz hasznlata Lemez lejtszsa Minden szmot mindaddig ismtel, mg ki nem cserli a lemezt vagy ki nem nyitja lejtszt. Gyors elOErelps vagy a misorszm jrajtszsa Gyors elOErelps. jrajtszs. A behelyezett lemez teljes jtkideje A behelyezett lemez misorszmai sszesen Ugrs a kvetkezOE vagy az elOEzOE misorszmokra A kvetkezOE misorszmokra. Eltelt jtkidOE Az aktulis misorszm szma Az aktulis misorszm elejre, majd az elOEzOE misorszmokra. A lejtszs meglltsa s a lemez kivtele Ugrs kzvetlenl egy konkrt misorszmra Egy szm kivlasztsa 01 s 06 kztt: Egy szm kivlasztsa 07 s 12 kztt: 13 MAGYAR A lemez kiadsnak tiltsa A betlt nylsban lv lemez reteszelhet. Az aktulis idOE megtekintse lemez hallgatsa kzben MAGYAR A tilts trlshez ismtelje meg ugyanezt a mveletet. A lejtszsi md kivlasztsa Az albbiak kzl egyszerre csak egy lejtszsi md hasznlhat. 1 2 Vlasza ki a kvnt lejtszsi mdot. Ismtelt lejtszs zemmd TRK RPT: RPT OFF: Ismtelt lejtszs Az aktulis msorszm. Az RPT kigyullad. Trls. Plda: A "TRK RPT" vlasztsakor Vletlen sorrend lejtszs zemmd DISC RND: Vletlen sorrendi lejtszs Az aktulis lemez sszes msorszm. Az RND kigyullad. Trls. RND OFF: Plda: A "DISC RND" vlasztsakor 14 Hangzsbellts A programozott hangzsmd kivlasztsa (C-EQ: egyni ekvalizer) A zenei mfajnak megfelel beprogramozott hangzsmd vlaszthat ki. Jelzs USER ROCK CLASSIC Az albbi esetben: (Szntelen hangzs) Rock vagy diszkzene Beprogramozott rtkek BAS*1 TRE*2 LOUD*3 00 +03 00 +01 02 +01 00 +03 OFF ON OFF OFF ON OFF ~ Y Komolyzene +01 Knnyzene +04 Funk vagy rap zene Dzsesszzene +02 +02 POPS HIP HOP JAZZ *1 BAS: Basszus *2 TRE: Szoprn *3 LOUD: Hangossgszint Plda: A "ROCK" vlasztsakor Az egyes hangzsmdok jelzskpe: 15 MAGYAR A hangzs szablyozsa A hangzsjellemzket igny szerint llthatja be. Jelzs BAS*1 (basszus) TeendOE: A basszus belltsa. Tartomny 06 (min.) s +06 (max.) kztt 06 (min. ) s +06 (max.) kztt R06 (csak hts) s F06 (csak ells) kztt L06 (csak bal oldali) s R06 (csak jobb oldali) kztt 1 TRE*1 (szoprn) A szoprn belltsa. MAGYAR Plda: A "TRE" vlasztsakor FAD*2 Az ells s a (hangost- hts hangszr halkt) egyenslyt szablyozza be. BAL A bal s a jobb (egyensly) oldali hangszr egyenslyt szablyozza be. 2 A jelzskp a szint belltsa szerint vltozik. LOUD*1 Kis hanger esetn LOUD ON (hangossgszint) kiemeli a kis s a J nagy frekvencikat LOUD OFF a kiegyenslyozott hanghats biztostsa vgett. VOL*3 (hanger) A hanger belltsa. 00 (min.) s 30 vagy 50 (max.) kztt *4 *1 A basszus, a szoprn vagy a hangossgszint beszablyozsakor az n ltal vgrehajtott bellts trolsa az aktulisan kivlasztott hangzsmdra (C-EQ) trtnik, belertve a "USER" opcit is. *2 Kthangszrs rendszer hasznlatakor lltsa a hangostsi-halktsi szintet "00"ra. *3 Norml krlmnyek kztt a +/ gombok hanger-szablyozknt mkdnek. Ezrt a hangerszint belltshoz nem kell a "VOL" opcit kivlasztania. *4 Az erst erstsi tnyezjnek a belltstl fggen. (A rszleteket lsd a 18. oldalon). 16 ltalnos belltsok -PSM Alap eljrs Megvltoztathatja az albbi tblzatban felsorolt PSM (preferlt belltsi md) tteleket. 3 Szablyozza be a kivlasztott PSM ttelt. 1 4 Szksg esetn ismtelje meg a 2 s 2 Vlasszon egy PSM ttelt. 5 Fejezze be a mveletet. Plda: A "AMP GAIN" vlasztsakor Jelzsek DEMO Kijelz bemutatprogram Vlaszthat belltsok, [referenciaoldal] DEMO ON: [Kiindulsi helyzet]; A kijelz bemutatprogramja automatikusan bekapcsoldik, ha krlbell 20 msodpercig semmilyen mveletet nem hajt vgre, [7]. DEMO OFF: Trls. 0 23 (1 12), [7] [Kiindulsi helyzet: 0 (0:00)] 00 59, [7] [Kiindulsi helyzet: 00 (0:00)] 12H O 24H, [7] [Kiindulsi helyzet: 24H] AUTO: [Kiindulsi helyzet]; A beptett ra belltsa automatikusan trtnik az RDS jelben lv CT (pontos id) adat felhasznlsval. Trls. Folytatdik. ... 17 CLOCK H Az rk belltsa CLOCK M A percek belltsa 24H/12H 24 rs vagy 12 rs rendszer kijelzs CLK ADJ rabellts OFF: MAGYAR a 3 lpst ms PSM ttelek belltshoz. Jelzsek AF-REG Alternatv frekvencia/ regionlis vtel Vlaszthat belltsok, [referenciaoldal] Ha az aktulis llomsnl a vett jel tlzottan legyengl. ... AF: [Kiindulsi helyzet]; tkapcsol egy msik llomsra (a msor eltrhet az ppen vett msortl), [12]. Kigyullad az AF kijelz. AF REG: tkapcsol egy msik, ugyanazt a msort sugrz llomsra. Kigyullad az AF s a REG kijelz. OFF: Trls. A 29 PTY kd egyikvel bekapcsolja a PTY kszenlt vtelt, [12]. OFF [Kiindulsi helyzet] = PTY kdok, [10] = (vissza az elejre) [Kiindulsi helyzet: VOL 20]; VOL 00 VOL 30 vagy 50*1, [11] MAGYAR PTY-STBY PTY kszenlti TA VOL Kzlekedsi informci hanger P-SEARCH Msorkeress ON: OFF: ILL SW *2 Vilgtskapcsol TEL*2 Telefon-nmts AMP GAIN Az erst erstsi tnyezje Az AF adatok felhasznlsval a kszlk az eredetileg beprogramozott RDS llomssal azonos msort sugrz msik frekvencira hangol t, ha a beprogramozott lloms jelei nem megfelelek. Twoja instrukcja użytkownika JVC KD-G151 http://pl.yourpdfguides.com/dref/2410856 [Kiindulsi helyzet]; Trls. A gomb vilgtst a sajt ignyei szerint llthatja be. RED O GREEN [Kiindulsi helyzet: RED] MUTING 1/MUTING 2: Mobiltelefon hasznlata kzben vlassza ki azt, amelyik nmtja a hangzst. OFF: [Kiindulsi helyzet]; Trls. Ezzel megvltoztathatja a kszlk maximlis hangerszintjt. LOW PWR: VOL 00 VOL 30 (Akkor kell ezt a belltst vlasztani a hangszr krosodsnak a megelzse vgett, ha a maximlis terhelhetsge kisebb, mint 45 W). HIGH PWR: [Kiindulsi helyzet]; VOL 00 VOL 50 *1 Az erst erstsi tnyezjtl fggen. *2 Csak KD-S1501 esetn. 18 Az elOElap levtele Az ellap levtelekor vagy visszahelyezsekor vigyzzon, hogy ne srljenek meg az ellap htoldaln s az ellap-tartn lv csatlakozk. Az elOElap visszahelyezse Az elOElap levtele Az ellap levtele eltt kapcsolja ki a kszlket! 19 MAGYAR Karbantarts A csatlakozk tiszttsa Ha gyakran veszi le az ellapot, az a csatlakozkat ronglja! Ennek a veszlye azzal cskkenthet, ha a csatlakozkat idnknt vatosan letrli alkoholos vattval vagy trlruhval. A lemezek tisztntartsa A szennyezdtt lemezt nem mindig lehet lejtszani. A lemezt puha textlival tiszttsa meg a kzeptl kifel halad mozdulatokkal. @@ Ha nagy pratartalom alakul ki a gpkocsi belsejben. Ez a CD-lejtsz hibs mkdst eredmnyezheti. @@Ilyen lemez hasznlatakor elfordulhat, hogy a kszlk kiadja a lemezt. @@ Mindig a szlnl fogva tartsa a lemezt! Ne fogja meg a felvtelt tartalmaz lemezfelletet! @@ Hasznlat utn tegye vissza a lemezt a tartjba. Ne hasznlja az albbi lemezeket: Cmke Elgrblt lemez Cmkemaradvny Lemez ntapads cmke 20 Tovbbi rszletek a vevOEkszlkrOEl ltalnos miveletek A kszlk kikapcsolsa Ha lemezhallgats kzben kapcsolja ki a kszlket, akkor a kvetkez bekapcsolskor a lemez lejtszsa onnan kezddik, ahol n korbban lelltotta. CD-R vagy CD-RW formtum lemez lejtszsa Csakis "lezrt" CD-R vagy CD-RW lemezt hasznljon! A kszlk tbb alkalommal rt lemezt is kpes lejtszani, azonban a le nem zrt egysgeket lejtszs kzben tugorja. Egyes CD-R vagy CD-RW lemezek nem jtszhatk le a kszlkkel lemeztulajdonsgaik vagy az albbi okok miatt: A lemez piszkos vagy karcos. Pra csapdott le a kszlkbe szerelt lencsn. A kszlkben lv lejtsz lencse piszkos. A CD-R/CD-RW lemezekre n. "Packet Write" (adatcsomag-rsi) mdszerrel rtk fel a fjlokat. @@@@@@@@Az ilyen lemez magas hmrskleten vagy nagy pratartalom esetn trtn hasznlata meghibsodst okozhat vagy krosthatja a lemezt. A rdi hasznlata llomsok trolsa a memriban SSM kereses kzben... Az sszes korbban trolt lloms trldik, s az llomsok jabb trolsra kerl sor. A vehet llomsok beprogramozsa az 1. programhelytl (legkisebb frekvencia) a 6. programhelyig (legnagyobb frekvencia) trtnik. Az SSM keress vgeztvel automatikusan az 1. programhelyen trolt lloms szlal meg. Az llomsok kzzel trtn trolsakor a korbban beprogramozott lloms trldik, ha n egy j llomst trol ugyanarra a programhelyre. Az FM RDS hasznlata A hlzatkvet vtel a megfelel mkdshez ktfle RDS jelet ignyel--a PI (msorazonosts) s az AF (alternatv frekvencia) jelet. A fenti adatok helyes vtele nlkl nem mkdik a hlzatkvet vtel. Kzlekedsi informci vtelekor a hangerszint (TA hanger) automatikusan a beprogramozott szintre vlt t. A jelforrs tkapcsolsa A jelforrs tkapcsolsakor a lejtszs is megll (a lemez kiadsa nlkl). Ha legkzelebb a "CD"-t vlasztja lejtszsi jelforrsknt, a lemez lejtszsa onnan kezddik, ahol elzleg lellt. A CD-jtsz hasznlata ltalnos tudnivalk A vevkszlket audio CD (CD-DA), formtum CD-lemezek, illetve CD-R (rhat)/CD-RW (jrarhat) lemezek lejtszsra terveztk. A lemez behelyezsekor a lejtsz jelforrs "CD" gombbal trtn kivlasztsval megkezddik a lemez lejtszsa. A lemez kiadsa Ha a kiadott lemezt nem veszi ki 15 msodpercen bell, akkor a kszlk a porosods megelzse rdekben automatikusan jra behzza a betlt nylsba. (Ekkor a kszlk nem jtssza le a lemezt). A lemez behelyezse Ha a lemezt fejjel lefel helyezi be, akkor a kszlk automatikusan kiadja a lemezt. Ne tegyen 8 cm-es lemezt (maxi kislemezt) s szokatlan (szv-, virgstb. ) alak lemezt a betlt nylsba. ltalnos belltsok--PSM Ha az "AMP GAIN" belltst "HIGH PWR"rl "LOW PWR"-re vltoztatja, mikzben a hanger-szint "VOL 30"-nl magasabbra van belltva, akkor a kszlk a hanger-szintet automatikusan "VOL 30"-ra lltja t. 21 MAGYAR Hibaelhrts Nem mindig komoly az a hiba, amelyik annak ltszik. A szerviz hvsa eltt ellenrizze az albbiakat. Tnet Nem hallhat hang a hangszrkbl. Ok Ha hanger minimlis szintre van lltva. Hibs a csatlakoztats. A hiba elhrtsa Szablyozza be az optimlis szintre. Ellenrizze a vezetkeket s a csatlakozsokat. lltsa alaphelyzetbe (nullzza) a vevkszlket (lsd a 2. oldalt). Trolja kzzel az llomsokat. Csatlakoztassa stabilan az antennt. Tegye be helyesen a lemezt. Tegyen be egy lezrt CD-R/CD-RW lemezt. A felvtelhez hasznlt komponenssel vgezze el a CD-R/CD-RW lemez lezrst. Oldja fel a lemezreteszelst (lsd a 14. oldalt). Vegye ki ervel a lemezt (lsd a 2. oldalt). Egyenetlen ton trtn haladskor kapcsolja ki a lejtszst! Cserlje ki a lemezt. Ellenrizze a vezetkeket s a csatlakozsokat. Tegyen be egy lemezt a betlt nylsba. Tegye be helyesen a lemezt. ltalnos rsz MAGYAR A vevkszlk egyltaln nem mkdik. Elfordulhat, hogy a beptett mikroszmtgp zaj stb. miatt nem mkdik megfelelen. Tlsgosan gyenge a jel. FM/AM Nem mkdik az automatikus SSM programozs. Statikus zaj rdihallgats kzben. A kszlk automatikusan kiadja a lemezt. A CD-R/CD-RW lemezek nem jtszhatk le. A CD-R/CD-RW lemezen lv msorszmok nem ugorhatk t. Nem lehet a lemezt sem lejtszani, sem kivenni. Az antenna nincs stabilan csatlakoztatva. A lemez fejjel lefel van betve a kszlkbe. A CD-R/CD-RW lemez nincs lezrva. A lemez reteszelve van. Lehetsges, hogy a CDjtsz hibsan mkdtt. Lemez lejtszsa A lemez hangja nha megszakad. n egyenetlen ton halad a gpkocsival. Karcos a lemez. Hibs a csatlakoztats. A kijelzn "NO DISC" felirat jelenik meg. Nincs lemez a betlt nylsban. Helytelenl van betve a lemez. 22 Miszaki adatok AUDI ERST RSZ Maximlis kimenteljestmny: Ell: 45 W/csatorna Htul: 45 W/csatorna Folyamatos kimenteljestmny (RMS): Ell: 17 W/csatorna, 4 , 40 Hz 20 000 Hz, legfeljebb 0,8% teljes harmonikus torzts mellett. Htul: 17 W/csatorna, 4 , 40 Hz 20 000 Hz, legfeljebb 0,8% teljes harmonikus torzts mellett. Terhelimpedancia: 4 (4 8 trssel) Hangszn-szablyozsi tartomny: Basszus:10 dB, 100 Hz frekvencin Szoprn:10 dB, 10 kHz frekvencin Frekvenciatvitel: 40 Hz 20 000 Hz Jel/zaj viszony: 70 dB Vonalkimenet szint/Impedancia: 2,0 V/20 k terhels (teljes sklakitrs) Kimenimpedancia: 1 k CD-JTSZ RSZ Jellege: Kompaktlemez-jtsz Jelrzkel rendszer: rintkezsmentes optikai fej (felvezet lzer) Csatornk szma: 2 csatorna (sztereo) Frekvenciatvitel: 5 Hz 20 000 Hz Dinamikatartomny: 96 dB Jel/zaj viszony: 98 dB Sebessgingadozs: Nem mrhet RDIVEV RSZ Frekvenciatartomny: FM (URH): 87,5 MHz 108,0 MHz AM: (KH) 522 kHz 1 620 kHz (HH) 144 kHz 279 kHz [FM (URH) vevOE] Hasznos rzkenysg: 11,3 dBf (1,0 V/75 ) 50 dB zajrzkenysg: 16,3 dBf (1,8 V/75 ) Alternatv csatornaszelektivits (400 kHz): 65 dB Frekvenciatvitel: 40 Hz 15 000 Hz Sztereo thallsi csillapts: 30 dB Vteli arny: 1,5 dB [KH vevOE] rzkenysg: 20 V Szelektivits: 35 dB [HH vevOE] rzkenysg: 50 V Teljestmnyfelvtel: zemi feszltsg: 14,4 V egyenfeszltsg (11 V 16 V turshatr) Fldel rendszer: Negatv fldels Megengedett zemi hmrsklet: 0C s +40C kztt Mret (sz ma m): Beszerelsi mret (kb. Twoja instrukcja użytkownika JVC KD-G151 http://pl.yourpdfguides.com/dref/2410856 ): 182 mm 52 mm 150 mm Ellap mret (kb.): 188 mm 58 mm 11 mm Tmeg (kb.): 1,3 kg (tartozkok nlkl) A kivitel s a mszaki adatok elzetes rtests nlkli vltoztatsnak jogt fenntartjuk. 23 MAGYAR LTALNOS RSZ W przypadku NIEPRAWIDOWEJ pracy radioodtwarzacza Wyzeruj jego pami Patrz Zerowanie pamici urzdzenia PROBLMY s ovldnm? Resetujte v pfiehrva Viz strnka, Jak resetovat v pfiehrva zemeltetsi NEHZSGEI vannak? Krjk, lltsa alaphelyzetbe (nullzza) a vevOEkszlket. Lsd az ,,A vevOEkszlk alaphelyzetbe lltsa (nullzsa)" oldalt. PO, CZ, HU 2004 Victor Company of Japan, Limited 1004DTSMDTJEIN . Twoja instrukcja użytkownika JVC KD-G151 http://pl.yourpdfguides.com/dref/2410856 Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
Podobné dokumenty
KD-G311 - Instrukcja użytkowania
Twoja instrukcja użytkownika
JVC KD-G311
http://pl.yourpdfguides.com/dref/1183193