InTouch Machine Edition

InTouch Machine Edition
HMI software pro menší aplikace
HMI software pro aplikace
menší velikosti na zařízeních s operačními systémy
Windows Embedded
Pro výrobce strojů,
systémové integrátory
i koncové uživatele
Snadný vývoj aplikací
Bohatá funkčnost
Nízká cena
Vizualizovat
Analyzovat
Optimalizovat
Základní charakteristika
Wonderware InTouch Machine Edition umožňuje výrobcům strojů (OEM), panelových počítačů
i koncovým zákazníkům rychle vytvářet intuitivní, zabezpečené a snadno udržovatelné HMI
(Human-Machine Interface) aplikace provozované na zařízeních používajících operační systémy
Windows Embedded.
V případě potřeby zajišťuje rovněž hladkou integraci dat z výrobních zařízení a jejich operátorských
panelů přímo do nadřazeného supervizního HMI systému, čímž se tyto informace stanou dostupnější
pro výrobní operátory a výrobní management pro dokonalé pochopení celého výrobního procesu.
InTouch Machine Edition poskytuje bohaté funkčnosti pro snadné ovládání a rychlou odezvu.
Jeho použití přispívá k vyšší efektivitě výroby při nízkých celkových nákladech na vlastnictví.
Inteligentní řešení i pro malé HMI aplikace
InTouch Machine Edition je cenově dostupný HMI software s vynikajícími funkčnostmi usnadňující návrh operátorských vizualizačních aplikací, které přemění Vaše stroje v inteligentní zařízení.
Umožňuje kombinovat výhodné hardwarové embedded technologie se špičkovými softwarovými
řešeními od Wonderware.
InTouch Machine Edition je ideální pro aplikace, které pracují s menším množstvím proměnných,
jako jsou operátorské HMI panely či jiná embedded zařízení. Velikosti licencí jsou pro 100, 500 nebo
1 000 proměnných. Navíc, díky integračním možnostem, představuje InTouch Machine Edition
perfektní doplnění pro uživatele, kteří již provozují HMI/SCADA (Supervisory Control and Data
Acquisition) aplikace Wonderware InTouch, Wonderware System Platform nebo procesní historizační
databázi Wonderware Historian.
Hlavní výhody
InTouch Machine Edition přináší podstatné výhody ve třech klíčových oblastech:
Nízké náklady na vlastnictví
Jednoduchý vývoj aplikace
Bohatá funkčnost
InTouch Machine Edition
Hardwarová nezávislost a rozsáhlá
konektivita
Naší vizí je umožnit výrobcům strojů,
OEM a koncovým uživatelům vytvářet
autonomní zařízení, která zajistí hladké
propojení dat z těchto zařízení či jejich
ovládacích panelů do nadřazených supervizních aplikací, historizovat tato data pro
širší pochopení všech výrobních operací
v souvislostech; s důrazem na větší kontrolu, rychlejší odezvu, rozsáhlejší reportovací možnosti, vyšší provozní účinnost
a nižší celkové náklady na vlastnictví.
InTouch Machine Edition Runtime je určen
pro operační systémy Windows Embedded
Standard nebo Windows Embedded
Compact. Požadovaná minimální velikost
volného místa na disku je u Windows
Embedded Compact pouhých 30MB
a u Windows Embedded Standard 200MB,
což umožňuje použít cenově dostupný
hardware.
InTouch Machine Edition lze použít všude
tam, kde chcete sbírat, agregovat, dávat
do souvislostí a dotazovat malá data, která
následně odešlete do nadřazeného většího
systému. InTouch Machine Edition přináší
výhody malého systému pro sběr dat, aniž
je nutné nahrazovat některé zdroje dat
nebo konfigurovat každý jednotlivý zdroj
dat pro dodávání dat do velkého systému.
Další výhody poskytuje InTouch Machine
Edition pro uživatele provozující jiné
Wonderware produkty. Komunikační
program Wonderware InTouch Machine
Edition DAServer umožňuje propojení dat
v reálném čase přímo ze zařízení s InTouch
Machine Edition do aplikací Wonderware
InTouch a Wonderware System Platform
nebo je ukládat do historizační databáze
Wonderware Historian.
InTouch Machine Edition může také sbírat
informace zadávané přímo od operátorů
buď pomocí monitoru připojeného přímo
na místním zařízení, nebo prostřednictvím vzdáleného přístupu přes webový
prohlížeč. Tím se InTouch Machine Edition
stává jedním a snadno konfigurovatelným
místem pro sběr dat.
Hlavní přínosy InTouch
Machine Edition
Od malých dat až k firemním velkým
datům
InTouch Machine Edition podporuje komunikaci s mnoha zařízeními prostřednictvím
široké škály komunikačních protokolů.
Kromě lokálního zpracování dat pro běžné
potřeby vizualizačního a ovládacího operátorského prostředí (HMI aplikace) může
dále data bezpečně dopravovat do velkého
datového skladu.
Nižší celková cena vlastnictví
InTouch Machine Edition je určen
pro provoz na zařízeních s malými
požadavky na hardwarovou specifikaci, která jsou cenově výhodná.
Díky funkčnosti na jednoduchých
operačních systémech MS Windows
Embedded dochází k dalším úsporám nákladů.
Výdaje na správu a údržbu systému
jsou minimalizovány díky možnosti
snadného vzdáleného přístupu pro
úpravy nebo diagnostiku aplikace.
Ceny licencí InTouch Machine Edition
jsou mnohem nižší než ceny licencí
standardního HMI/SCADA systému
Wonderware InTouch.
Flexibilita – volný výběr hardwaru dle
Vašich požadavků bez omezení daných
proprietárními řešeními od jednoho
dodavatele.
Konektivita – rozsáhlá připojitelnost na velké množství PLC a dalšího
řídicího hardwaru. K dispozici je více
než 240 komunikačních ovladačů
(I/O Driverů). Dále je podporována
komunikace přes standardy OPC nebo
TCP/IP.
Integrace – těsné propojení
s Wonderware System Platform,
Wonderware InTouch a Wonderware
Historian pro záznam potřebných
provozních údajů a snadné porovnávání výkonnosti různých zařízení, linek,
výrobních celků nebo i celých závodů.
Bohatá funkčnost
Wonderware InTouch Machine Edition
nabízí špičkovou funkčnost od vedoucího světového dodavatele HMI/SCADA
softwaru; navíc je zajištěna celosvětová
podpora od lokálních poboček nebo autorizovaných distributorů:
HMI software pro menší aplikace
typových řad strojů. Kromě připravených
symbolů máte možnost vytvořit si i své
vlastní symboly. Pokud na rodičovském
symbolu provedete nějaké změny, automaticky se uplatní do všech odvozených
instancí tohoto symbolu v dané aplikaci.
Animace: Přívětivé a intuitivní rozhraní
nabízí různé možnosti pro snadné přidání
animačních vlastností do grafických obrazovek. Postupné vyplnění objektu barvou,
změny barev, velikosti, průhlednosti nebo
pozice objektů, přidání odkazu, provázání
textu s daty – to vše provedete pouhými
několika kliky myši.
Otevřená a rozšiřitelná architektura,
která Vám v případě potřeby umožňuje
přidávat do aplikace další funkčnosti.
InTouch Machine Edition, resp. jeho
vestavěný webový server, Vám zajistí
klientský přístup k Vašemu stroji odkudkoliv a kdykoliv.
Těsná integrace s dalšími softwarovými
produkty od Wonderware.
Více než 240 komunikačních ovladačů
(I/O Driverů) pro připojení Vašich zařízení, podpora OPC DA (klient i server),
OPC UA (klient).
API pro připojení proprietárních systémů od třetích stran.
Vysoká produktivita – výkonná HMI
grafika s opakovatelně použitelnými
symboly pro zajištění jednotného
vzhledu a chování aplikací.
Rychlé řešení problémů – snadné
pochopení alarmních stavů díky jejich
vizualizaci na obrazovce nebo odesláním oznámení prostřednictvím emailu
nebo SMS.
Proaktivní monitorovací systém pro
zabránění výpadků systému.
Podpora integrace s podnikovými
systémy – snadné propojení s podnikovými aplikacemi včetně SQL serverů
nebo transakčních systémů.
Použití otevřených technologií, abyste
mohli v rámci aplikace otevírat dokumenty, spouštět instruktážní videa
nebo zvukové zprávy.
Přehled funkčností InTouch
Machine Edition
Nástroje pro grafiku: Komplexní sada
nástrojů a objektů v grafickém rozhraní
Vám umožní splnit všechny požadavky na
aplikaci. Vestavěné objekty lze upravovat
či kombinovat a dosáhnout tak prakticky
jakoukoliv funkčnost. Vytvořenou grafiku
si můžete ukládat do knihovny pro
budoucí použití. Zajistíte tak konzistentní
vzhled aplikací v rámci podniku nebo
Alarmy: InTouch Machine Edition dělí
alarmy (výstražné stavy) na aktuální a historické. Ukládány jsou buď do souboru
v binárním formátu, nebo do jakékoliv
databáze. Kromě jejich uložení a zobrazení
v alarmovém objektu můžete být o vzniklém alarmu informování pomocí emailu
nebo chytrého telefonu. Kromě přednastavených možností si lze nadefinovat až deset typů dalších informací, které Vás zajímají a jsou svázány s daným alarmem.
Databáze: Podporováno je připojení
k jakékoliv SQL databázi (Microsoft SQL,
MySQL, Oracle aj.), Microsoft Accessu,
Excelu nebo i do ERP/MES systémů. Díky
nativní integraci s výkonnou průmyslovou historizační databází Wonderware
Historian mohou být Vaše data bezpečně
a spolehlivě ukládána a načítána.
Ilustrativní ukázka uživatelské obrazovky včetně kombinace 2D a 3D grafiky a vnořených objektů pro
alarmy a trendy
InTouch Machine Edition
Tencí klienti: InTouch Machine Edition
podporuje tři možnosti vzdáleného přístupu. První je připojení pomocí zabezpečeného tenkého klienta, další prostřednictvím webového prohlížeče na Vašem
počítači a nechybí ani možnost přístupu
z prohlížeče instalovaného ve Vašem
mobilním telefonu či tabletu. K aplikaci
InTouch Machine Edition se takto v jednu
chvíli může připojit až osm oprávněných
klientů každého typu.
Bezpečnost: InTouch Machine Edition
obsahuje podporu pro uživatelské skupiny
i pro jednotlivé uživatelské účty, pro
elektronické podpisy, zpětnou dohledatelnost a standardní LDAP servery. Uživatele
i skupiny lze synchronizovat v rámci Active
Directory.
Ukázka zobrazení výstražných stavů v alarmovém objektu
Tato integrace zahrnuje i funkci
Store & Forward, která zajišťuje v případě
výpadku spojení mezi aplikací InTouch
Machine Edition a databází Wonderware
Historian ukládání dat lokálně a jejich následné nahrání do Wonderware Historianu
po znovunavázání spojení.
Trendy: Můžete sledovat jak trendy
(časové průběhy) s daty v reálném čase,
tak i trendy z dat historických. Nezávisle na
tom, zda data ukládáte lokálně v binárním
formátu nebo vzdáleně ve Wonderware
Historianu či jiné databázi. Trend lze zobrazit buď v běžném časovém formátu (data
na ose y, čas na ose x) nebo ve formátu x/y
(data na obou osách).
V reálném čase tak lze získat informace
o alarmech, procesních hodnotách a dalších událostech i na těchto zařízeních. Pro
zabezpečení přenosu dat je podporováno
šifrování SSL.
Skripty: K dispozici jsou dva skriptovací
jazyky. Prvním z nich je nativní vestavěný jazyk poskytující základní funkce,
druhým je standardní Visual Basic Skript;
oba mohou být použity současně.
Ke zlepšení produktivity při psaní
a odladění skriptů slouží ladicí nástroje,
jako např. číslování řádků, break-pointy,
variabilní watch-list aj.
Import proměnných z PLC: InTouch
Machine Edition umožňuje pro vytvoření
své databáze proměnných využít strukturu
proměnných vytvořených při programování PLC automatu. Tato struktura
je přenesena do konfigurace InTouch
Machine Edition a na jejím základě jsou
pak automaticky vytvořeny odpovídající
proměnné. Aktuálně jsou pro tento import
podporované datové zdroje ze Schneider
Unity Modbus, Rockwell RSLogix 500,
Allen-Bradley PLC5 a SLC500, Beckhoff
TwinCAT, 3S CodeSys, AutomationDirect
Koyo a PAC 3000. Import proměnných pro
další zdroje (zejména pro Siemens, Omron,
ale i další) je ve vývoji.
I/O Drivery: InTouch Machine Edition poskytuje nativní I/O Drivery (ovladače) pro
více než 240 protokolů pro PLC automaty,
regulátory teploty, pohybové ovladače,
čtečky kódů a mnoho dalších zařízení.
Připojit k zařízením se také můžete pomocí
OPC Serveru. V případě nestandardního
zařízení lze využít InTouch Machine Edition
Driver Toolkit pro napsání nestandardního
ovladače.
OPC komunikace: Součástí InTouch
Machine Edition je nativní OPC rozhraní
v podobě OPC DA (server i klient) a OPC
UA (klient), a to i na Windows Embedded
Compact.
E-mail: InTouch Machine Edition umožňuje zasílat e-maily na běžné desktop
počítače nebo na chytré telefony.
Ukázka zobrazení časového průběhu veličin v trendovém objektu
HMI software pro menší aplikace
Můžete zaznamenávat například přihlášení nebo odhlášení uživatele, otevření
či zavření obrazovky, operace s recepturami, systémová varování, změny hodnot
proměnných nebo vlastní uživatelem
nadefinované zprávy.
Reporty: Reporty lze připravit a generovat v různých formátech – v prostém
textu, XML, HMTL a CSV, případně je
možné report integrovat s aplikacemi sady
Microsoft Office (Excel, Word). Potřebné
informace v požadovaném formátu tak
usnadňují a urychlují rozhodovací procesy
všem zainteresovaným pracovníkům
výroby.
Příklady možností animace grafických objektů
Zpětná dohledatelnost dle FDA:
InTouch Machine Edition umožnuje vytvořit projekty, které jsou v souladu s normou
FDA (Food and Drug Authority) 21 CFR
Part 11, týkající se zpětné dohledatelnosti
změn v projektu včetně elektronických
podpisů. Zejména farmaceutická a potravinářská výroba musí tuto normu bezpodmínečně plnit, ale uplatnění lze najít i v jiných
sektorech.
FTP: Automatické nahrávání nebo stahování souborů do/ze vzdálených úložišť
pomocí FTP protokolu. InTouch Machine
Edition podporuje konfiguraci a ovládání
FTP pomocí skriptů nebo přes jednoduché
připravené rozhraní.
Ochrana duševního vlastnictví:
Obrazovky, dokumenty, skripty i pracovní
listy mohou být individuálně chráněny
heslem. Díky tomu můžete zabránit
neoprávněnému prohlížení nebo editaci
Vašeho projektu či aplikace.
Vícejazyčnost: Vývojové prostředí pro
vytvoření HMI aplikace je k dispozici v angličtině, němčině, francouzštině, ruštině,
čínštině, španělštině a portugalštině.
Uživatelskou aplikaci (runtime) lze připravit a provozovat v jakémkoliv jazyce.
ActiveX: Využijte ovládací prvky vyvinuté
třetími stranami pro doplnění Vaší aplikace. InTouch Machine Edition je kontejnerem pro ActiveX prvky, což umožňuje
do obrazovek HMI aplikace přidávat další
funkčnosti jako např. prohlížeče, mediální
přehrávače, živé kanály z kamer a jiné
ActiveX objekty.
Symboly: Knihovna symbolů nabízí velké
množství tlačítek, kontrolek, nádrží, posuvníků, měřidel, motorů, potrubí, ventilů
a dalších běžně používaných objektů.
Kromě využití těchto předpřipravených
symbolů si můžete tyto symboly dále upravovat tak, aby přesně vyhovovaly Vašim
potřebám, nebo si vytvořit kompletně
vlastní symboly.
Databáze proměnných: InTouch Machine
Edition obsahuje objektově orientovanou
databázi proměnných rozdělených na
diskrétní, integer, reálné, řetězcové, pole,
třídy, nepřímé proměnné a systémové proměnné. Vestavěné funkce Vám umožňují
vytvořit, odstranit nebo upravit nastavení
jednotlivých proměnných při běhu aplikace (runtime).
Události: InTouch Machine Edition nabízí
sledování akcí provedených operátorem
i interních činností systému.
Přenositelnost: Aplikace není vázána na
konkrétní cílové zařízení. Vytvořte si Vaši
aplikaci na vývojové stanici a poté ji opakovaně nasazujte na runtime zařízení se
systémem Microsoft Windows Embedded
Standard nebo Windows Embedded
Compact.
Plánovač: Naplánujte si chování aplikace
v závislosti na změnách proměnných,
datu/času, frekvenci nebo jiné spouštěcí
události. To může být použito např. pro
simulaci chodu aplikace, pro generování
reportů nebo jiných funkčností v určitou
denní dobu nebo i pro nastavení I/O
driveru pro čtení/zápis jinou skenovací
rychlostí.
Ladění aplikace: Rychlé ladění a ověření
projektu s využitím výkonných diagnostických nástrojů pro místní i vzdálený dohled;
včetně stavových polí, databázového špiona nebo záznamů zpráv. Pomocí těchto
nástrojů mohou být např. sledovány časy
otevření a zavření jednotlivých oken,
komunikace v reálném čase, zprávy týkající
se OPC, recepty, reporty, bezpečnostní hlášení, chyby databáze i vlastní zprávy. I díky
tomu můžete své InTouch Machine Edition
projekty dokončit rychle a efektivně.
InTouch Machine Edition
Příklady architektur
Wonderware Historian
Typické použití InTouch Machine Edition
je nasazení u každého stroje pro vytvoření uživatelského rozhraní HMI, kterým
výrobní operátoři ovládají daný stroj.
Kromě lokálního použití je k aplikacím
InTouch Machine Edition umožněno
přistupovat i dálkově prostřednictvím
tzv. tenkých klientů.
InTouch Machine Edition
Tuto základní architekturu lze volitelně
doplnit o nativní spolupráci stanic InTouch
Machine Edition s výkonnou procesní historizační databází Wonderware Historian.
Ukládání dat a jejich soustředění ve
Wonderware Historianu umožňuje získat
reporty a výkonnostní ukazatele z více
zařízení/strojů nebo i z více závodů. Kromě
interního využití těchto dat je zajištěna
i dokladatelnost výroby pro externí audity.
InTouch Machine Edition má možnost
lokálně ukládat hodnoty v případě výpadku spojení s Wonderware Historianem.
Jejich následné uložení do Historianu je
provedeno po znovunavázání spojení (tzv.
režim Store & Forward). Data mohou být
např. ukládána na centrální Historian přes
soukromé WAN spojení.
InTouch
InTouch
Machine Edition
InTouch
Machine Edition
To umožňuje data spolehlivě a bezpečně
ukládat do Wonderware Historianu, kde
mohou být dále agregována, zobrazena
v širším kontextu, načítána a analyzována.
Díky otevřenosti Wonderware Historianu
lze data načítat mj. pomocí standardních
nástrojů MS SQL Serveru (např. analytické
služby SQL), v MS Excelu apod.
InTouch
Machine Edition
InTouch for System Platform
Wonderware Historian se prodává samostatně nebo jako součást Wonderware
System Platform.
Wonderware System Platform
Wonderware Historian
Živá data nebo i celé grafické obrazovky
z InTouch Machine Edition lze rovněž
snadno začlenit do nadřazených vizualizačních a supervizních HMI/SCADA
aplikací Wonderware InTouch nebo
Wonderware System Platform.
Data zde mohou být použita ve skriptech,
alarmech, historizaci, receptech, v grafice
i jinde. To Vám např. umožňuje sledovat
aktuální informace o stavu a výkonu
strojů jako např. ukazatel OEE (Overall
Equipment Efficiency).
InTouch
Machine Edition
InTouch
Machine Edition
InTouch
Machine Edition
HMI software pro menší aplikace
InTouch Machine Edition – klientské přístupy
Web Thin Client
Vzdálený dohled a ovládání obrazovek
Standardní grafický vzhled obrazovek
Zabezpečení
Využití běžných webových prohlížečů
Secure Viewer Thin Client
InTouch Machine Edition Runtime
Běh aplikace
Kontrola licence maximálního počtu
klientů současně připojených
k projektu
Vzdálený dohled a ovládání obrazovek
Standardní grafický vzhled obrazovek
Zabezpečení
Funguje na běžných operačních systémech
MS Windows
Studio Mobile Access (SMA) Thin Client
Vzdálený dohled a ovládání proměnných a alarmů
Textově orientovaný vzhled obrazovek
Zabezpečení
Může být použit na:
- Telefonech a tabletech s OS Android
- iPhone, iPad a iPod Touch
- Telefonech s OS Windows Mobile
Souhrn
Wonderware InTouch Machine Edition
je cenově výhodný software s bohatými
funkčnostmi pro vytváření HMI (HumanMachine Interface) aplikací. Je určen pro
provoz na cenově dostupných zařízeních
s operačními systémy Windows Embedded
Standard nebo Windows Embedded
Compact. Cílovou skupinou jsou výrobci
strojů nebo koncoví uživatelé s aplikacemi
menší velikosti do 1 000 proměnných.
InTouch Machine Edition může sloužit
jako ideální náhrada různých proprietárních HMI softwarů na panelových počítačích od různých dodavatelů.
Obsahuje více než 240 nativních komunikačních I/O ovladačů pro připojení na
prakticky jakýkoliv řídicí hardware (PLC aj.).
jako OPC (klient i server), TCP/IP, ActiveX,
ADO/ODBC, COM/DCOM, OLE, XML, SOAP
a HTML.
InTouch Machine Edition poskytuje
mnoho funkčností, které se jinak nacházejí až v dražších HMI řešeních. Obsahuje
vestavěnou podporu pro lokální i vzdálené (webové) zobrazení aplikací i jejich
správu a diagnostiku. Má bohaté grafické
a animační možnosti, skripty, zabezpečení,
alarmování, trendy, řízení receptur atd.
Další výhody poskytuje Wonderware
InTouch Machine Edition pro uživatele
provozující jiné Wonderware produkty.
Umožňuje poskytování dat v reálném
čase do nadřazených HMI/SCADA
aplikací Wonderware InTouch
a Wonderware System Platform nebo
jejich ukládání do historizační databáze
Wonderware Historian pro komplexní
informace o průběhu výroby včetně
záznamu skutečné výrobní historie.
InTouch Machine Edition podporuje otevřené IT standardy a moderní technologie
InTouch Machine Edition
Systémové požadavky
InTouch Machine Edition – vývojové prostředí
Microsoft Windows 7 SP1 (32-bit a 64-bit) – edice Ultimate, Business a Enteprise
Microsoft Windows 8 a 8.1 (32-bit a 64-bit)
Microsoft Windows 2008 R2 SP1
Microsoft Windows 2012 a 2012 R2 Server (64-bit)
InTouch Machine Edition – Runtime
Microsoft Windows XP Embedded Service Pack 3
Microsoft Windows Embedded Standard 7
Microsoft Windows CE 5.x/6.x
Microsoft Windows Embedded Compact 7
Webový klient (Web Thin Client)
MS Internet Explorer 8.0 a novější
Mozilla Firefox 26.0 a novější
Google Chrome 25.0 a novější *)
Tenký PC klient (Secure Viewer Thin Client )
Microsoft Windows 7 SP1 (32-bit a 64-bit)
Microsoft Windows 8 a 8.1 (32-bit a 64-bit)
Microsoft Windows 2008 R2 SP1
Microsoft Windows 2012 a 2012 R2 Server (64-bit)
Mobilní klient (Studio Mobile Access Thin Client)
Mobilní telefon s webovým prohlížečem podporujícím HTML5
*) Poznámka: Ostatní prohlížeče nebyly oficiálně testováné, ale pokud použijete jejich nejnovější verzi, měl by webový klient fungovat i na nich.
Autorizovaný Wonderware distributor
pro Českou republiku a Slovenskou republiku
Pantek (CS) s.r.o., Sušilova 1528/1, 500 02 Hradec Králové, ČR, Tel.: +420-495 219 072, 495 219 073, www.pantek.cz
10/2014