MISFUELLING PREVENTION FUEL CAP EASY FILLING SYSTEM

n
tio
Protec
ngine
lE
Diese
TYPE:
THREAD SD2
BRAND/MODEL
AUDI
Audi A1
Audi A2
Audi A3
Audi A4
Audi A8
Audi TT
FUEL CAP
In case your car is not on the list, please send us email on [email protected]
YEAR OF PRODUCTION
ALFA ROMEO
Alfa 147
Alfa 156
Alfa 166
Alfa Spider
Opel Vectra
1995
TOYOTA
2009 MITSUBISHI
2008 Mitsubishi ASX 2010
Toyota Auris 2007
Opel Zafira
1998
Mitsubishi
Toyota Avensis 1996
PEUGEOT
Toyota Camry 1983
Carisma1997 Peugeot 107 2008
2009 Mitsubishi Colt 1996
Toyota Corolla 2000
PORSCHE
Mitsubishi
Toyota Hiace 2008
Porsche
Toyota Hilux 2008
Galant
1988
2009
Cayenne2008
Mitsubishi
Toyota
2009 Grandis2004
not onRENAULT
Landcruiser2008
In case your car is
the list, please send us email on
[email protected] Renault Koleos 2008
Mitsubishi L2001990
Toyota RAV 4 2000
Renault Clio
2008 2012 Toyota Yaris 2002
Mitsubishi
Lancer
1992
ROVER
VOLKSWAGEN
Mitsubishi
Rover 45
2000 2002 VW Amarok 2011
HONDA
2010 Rover Land Rover
Outlander2003
VW
Beetle
1998 2010
Honda Accord 1993
Mitsubishi
Defender2008 VW Bora
1999
Honda Civic
1995 2012
Outlander2012 Rover Land Rover
VW
Caddy
1995
Honda CR-V
1997 2012
Mitsubishi
Freelander2008
VW California 2008
Honda FR-V
2008
Pajero
1991
Rover
VW
Caravelle
2008
Honda HR-V 1997
Mitsubishi
Range Rover 1992
VW Fox
2008
Honda Jazz
1984
Space Star
2001
VW
Golf
1997 2003
4
SAAB
Honda Legend 1996
Mitsubishi
VW Golf 5
2003 2008
Saab 9-3
1998
HYUNDAI
Space Wagon 1999
VW Golf 6
2008
Saab 9-5
1997
All vehicles
NISSAN
VW
Golf
Plus
2006
SEAT
INFINITI
Nissan Cube 2009
2005
Seat Alhambra 2000 2009 VW Jetta
Infiniti EX
2008
Nissan Juke 2010
VW
Lupo
1999
2004
Seat Altea
Infiniti FX
2008
Nissan Micra 2003
VW MultiVan 2003
Seat Arosa
1997
Infiniti M
2010
Nissan Navara 2005
VW
Passat
1988 2004
Seat Cordoba 2000
Nissan Note 2008
VW Polo
2001
ISUZU
Seat Exeo
2008
Nissan NV2000 2008
VW Sharan
1995 2010
Isuzu Dmax
2008
Seat Ibiza
1993
2003
VW
Touran
Nissan
Patrol
1988
IVECO
Seat Inca
1995 Nissan Primera 2003
Seat Leon
2000 2012 VW Touareg 2002 2009
Iveco Daily
2008
Nissan Qashqai 2008
VW
Transporter
2003
Seat Toledo
1991
JAGUAR
Nissan X-Trail 2001
VOLVO
SMART
Jaguar S type 2004 2007
OPEL
Volvo C30
2000 2010
Jaguar X type 2001
Smart ForTwo 2007
2000
Volvo C70
2000 2010
Jaguar XF
2008 2010 Opel Agila
Smart ForFour 2007
2008
Volvo S40
2000 2010
Jaguar XJ
2003 2010 Opel Antara
SSANGYONG
Opel Astra
1999
Volvo S60
2010
JEEP
All vehicles
Opel Corsa
1993
Volvo S80
2002
Jeep Cherokee 2001
SUBARU
Opel Frontera 1999
Volvo V40
2000 2012
Jeep Commander
All vehicles
Opel Insignia 2008
Volvo V50
2000 2010
2007
Opel Meriva
2003
Volvo V60
2011
SUZUKI
Jeep Compas 2006
Opel Monterey 1998
Volvo
V70
2002
All vehicles
Jeep Grand
Opel Omega 1994
Volvo XC60
2008
ŠKODA
2010 Opel Signum 2008
Cherokee2001
Volvo XC70
2006
All vehicles
Jeep Patriot
2007
Opel Sintra
1996
Volvo XC90
2002
Jeep Wrangler 2007
Opel Tigra
1995
KIA
All vehicles
Disclaimer: we preserve the right to changes without any prior notice. In case of misuse, wrong
Ford Fiesta
2000
2006
1999
Ford Focus
1997 2003 Ford Fusion
2002
Ford Galaxy 2008
1998
1995 2002 Ford Mondeo 2004
Ford Ranger 1992
Ford Tourneo 2003
2010
Ford
2000
1996 2012 Transit Connect 2003
2001
1996 2006 Ford Transit
GM
1994
2008
GM Tahoe
2000
CHEVROLET
Chevrolet Alero 1999
Chevrolet Aveo 2011
Chevrolet Captiva 2006
Chevrolet Cruze 2010
Chevrolet Epica 2006
Chevrolet Evanda2005
Chevrolet Kalos 2005
Chevrolet Lacetti 2005
Chevrolet Matiz 2005
Chevrolet Nubira2005
Chevrolet
Nubira Combi 2005
Chevrolet Orlando2010
Chevrolet Tacuma2005
CHRYSLER
Chrysler 300C 2008
Chrysler
Grand Voyager 2008
Chrysler
PT Cruiser
2000
Chrysler Sebring2007
ChryslerVoyager1988
CITROËN
Citroën C4 Aircross2012
DACIA
2009
Dacia Duster
Dacia Stepway 2010
DAEWOO
Daewoo Nubira 1997
DODGE
Dodge Avenger
Dodge Caliber
Dodge Journey
Dodge Nitro
2008
2008
2008
2008
FIAT
Fiat Sedici
Fiat Strada
2008
2008
FORD
Ford C-Max
MISFUELLING PREVENTION
LANCIA
Voyager2011
LEXUS
Lexus IS 220
2004 2009 MAZDA
All vehicles
VSI-Dvojni-angl_NOV.indd 2-3
2005
EL CAP
U
F
N
IO
EVENT
R
P
G
TEM
ELLIN
DD
AA
MISFUFILLING SYS
EE
TTHHRR
EASY
installation or violation, we cannot guarantee the product’s right functioning nor take over the responsibility for any potential engine or any vehicle part damage. When installing SoloDiesel, make
sure tightening the product firmly to the filler neck (closing moment must exceed 1 Nm). When
intending to fill, in case product blocks your nozzle, do not force over 450 N, rather check the type
of the nozzle. Violation can cause a product damage. Product is properly ventilated. Ventilation
values are following: positive pressure: 0,1 - 0,2 bar; negative pressure: 0,003 - 0,013 bar. All data
and vehicle brand names are stated for information use only and are not a base for legal obligations.
2/17/2014 1:37:07 PM
NÁVOD NA POUŽITÍ
Odstraňte existující kryt palivové
nádrže. Jestli je váš kryt připevněn
k autu, odstraňte ho úplně.
INŠTRUKCE PŘI TANKOVÁNÍ
Neodstraňujte SoloDiesel během tankování
- Vložte plnící hadici a po vložení jí MÍRNĚ
ZVEDNĚTE, aby mohla zapadnout do první drážky.
- UPOZORNĚNÍ: Netlačte dieselovou plnící hadici přes PRVNÍ DRÁŽKU.
- Ujistěte se, že plnící hadice je ve směru otvoru původního plnícího hrdla
podle SoloDiesel.
Zkontrolujte, jestli má vaše vozidlo chránící klapku uvnitř plnícího
hrdla palivové nádrže. Jestli je klapka viditelná, vložte trubici
palivového uzávěru do plnícího hrdla, tak aby byl znak TOP na
horníčásti. Když je trubice vložená, zabezpečuje, aby klapka
zůstala otevřená.
- KDYŽ DOTANKUJETE, NESNAŽTE SE NATANKOVAT VÍC PALIVA.
Počkejte 5 sekund, aby dokapal zbytek paliva z palivové hadice.
- Doporučuje se, aby jste měli plnící hadici a otvor palivové nádrže
při tankování na stejné straně.
DALŠÍ INSTRUKCE, UPOZORNĚNÍ A RADY
JESTLI VAŠE VOZIDLO NEMÁ CHRÁNÍCÍ KLAPKU,
NEPOUŽÍVEJTE POSKYTNUTOU TRUBICI.
Umístěte SD2 na plnící hrdlo vaší
nádrže a pevně ho přišroubujte ve
směru hodinových ručiček.
- V případě jakéhokoliv poškození háčků nebo jiných komponentů
palivového uzávěru, SoloDiesel nebude správně fungovat.
- V případě poškozené nebo neudržované plnící hadice, SoloDiesel
nebude fungovat správně.
- Zařízení je dimenzované pro standartní plnící palivovou hadici v
souladu s normami EN 13012, TRbF 513 a bezpečných a kalibračních
předpisů v Evropě a ve většině zámořských krajin.
- Některá vozidla mají omezený prostor pod vnější klapkou, co může
způsobit problémy s řádným zavíráním krytu.
Pre viac informácií a návodov na použitie choďte na www.solodiesel.cz
VSI-Dvojni-angl_NOV.indd 4-5
2/17/2014 1:37:09 PM