Výroční zpráva 2014 - Kulturní centrum Pardubice

Transkript

Výroční zpráva 2014
Předkládá:
Tomáš Urban, pověřen řízením organizace
Zpracovali:
Tomáš Urban
Ivana Panochová
Lenka Královcová
Nina Kvapilová
Andrea Pavlíková
Lucie Nováková
Soňa Oberreiterová
Zdeněk Závodný
Účetní uzávěrka:
Iveta Nováková, Systema Audit, s.r.o.
Kulturní centrum Pardubice| výroční zpráva | 2014
2
Obsah
ZÁKLADNÍ ÚDAJE .................................................................................................................................... 5
Předkladatel zprávy o činnosti ............................................................................................................ 5
Zřizovatel organizace ........................................................................................................................... 5
Charakteristika Kulturního centra Pardubice ...................................................................................... 6
Organizační struktura .......................................................................................................................... 8
ÚDAJE O ČINNOSTI ORGANIZACE ........................................................................................................... 9
Kulturní centrum Pardubice................................................................................................................ 9
Produkční činnost Kulturního centra Pardubice.............................................................................. 9
Produkce pro UMO III .................................................................................................................... 12
Divadlo 29 ......................................................................................................................................... 14
Charakteristika činnosti Divadla 29 ............................................................................................... 14
Nadregionální renomé Divadla 29 ................................................................................................. 15
Pracovní skupina Mlýny ................................................................................................................. 15
Návštěvnost v Divadle 29 za rok 2014 ........................................................................................... 16
Přehled dotací Divadla 29 na program v roce 2014 ...................................................................... 17
Dopady růstu provozních nákladů na ekonomiku Divadla 29 ....................................................... 18
Galerie města Pardubic .................................................................................................................... 20
Statut, sídlo, provoz....................................................................................................................... 20
Organizační struktura, personální zajištění ................................................................................... 20
Návštěvnost, dramaturgické plány a cílové skupiny návštěvníků ................................................. 21
Vnější prostředí a partneři............................................................................................................. 24
Přehled o činnosti .......................................................................................................................... 25
CreArt ............................................................................................................................................ 33
Historický objekt Zelená brána......................................................................................................... 34
Rekonstrukce předbraní ................................................................................................................ 34
Výstavy v roce 2014 ....................................................................................................................... 34
Kronika města Pardubic................................................................................................................. 35
Kulturní dům Hronovická .................................................................................................................. 36
Návštěvnost a programová skladba .............................................................................................. 36
Turistické informační centrum.......................................................................................................... 39
Statistické údaje ............................................................................................................................ 39
3
Popis činností a služeb................................................................................................................... 40
Nové materiály a rozšíření nabídky suvenýrů ............................................................................... 41
Pardubicko ..................................................................................................................................... 42
Europe Direct .................................................................................................................................... 43
Přehled poskytovaných služeb ...................................................................................................... 43
Statistika návštěvnosti................................................................................................................... 44
Financování střediska Europe Direct Pardubice ............................................................................ 46
Akce Europe Direct pro širokou veřejnost .................................................................................... 46
Volnočasové centrum Dubina .......................................................................................................... 52
Přehled akcí ................................................................................................................................... 52
Kurzy v KD Dubina 2014................................................................................................................ 53
Výstavní prostor Mázhaus ................................................................................................................ 56
Aktivity v roce 2014 ....................................................................................................................... 56
Přehled návštěvnosti ..................................................................................................................... 56
Výstavy v roce 2014 ....................................................................................................................... 57
POPIS HOSPODÁŘSKÉ ČINNOSTI .......................................................................................................... 61
Zůstatky fondů ............................................................................................................................... 61
Dotace a granty ............................................................................................................................. 61
EKONOMICKÁ ČÁST .............................................................................................................................. 62
Komentář k hospodářskému výsledku .......................................................................................... 62
Návrh na rozdělení hospodářského výsledku................................................................................ 62
ROZVAHA, VÝKAZ ZISKU A ZTRÁT ........................................................................................................ 63
4
ZÁKLADNÍ ÚDAJE
Předkladatel zprávy o činnosti
Název organizace:
Sídlo organizace:
Právní forma:
IČO:
Zřizovací listina:
Kulturní centrum Pardubice
náměstí Republiky 1, Pardubice
příspěvková organizace
00085286
schválená Zastupitelstvem města Pardubic 29. 06. 2012
Místa dalších činností: Divadlo 29, Svaté Anežky České 29, Pardubice
Galerie města Pardubic, Příhrádek 5, Pardubice
Historický objekt Zelená brána, Zelenobranská 68, Pardubice
Kulturní dům Hronovická, Hronovická 406, Pardubice
Turistické informační centrum, náměstí Republiky 1, Pardubice
Volnočasové centrum Dubina, Jana Zajíce 983, Pardubice
Výstavní prostor Mázhaus, Pernštýnské náměstí 3, Pardubice
Statutární orgán:
Tomáš Urban – pověřen řízením organizace
od 8. 10. 2014 doposud
Romana Vojířová – ředitelka příspěvkové organizace
do 7. 10. 2014
www stránky, email:
www.kcpardubice.cz; [email protected]; [email protected]
Zřizovatel organizace
Název zřizovatele:
Sídlo zřizovatele:
IČO:
www stránky:
Statutární město Pardubice
Pernštýnské náměstí 1, Pardubice
00274046
www.pardubice.eu
5
Charakteristika Kulturního centra Pardubice
Kulturní centrum Pardubice bylo zřízeno za účelem podpory rozvoje kultury, kulturních a tvůrčích
aktivit občanů v regionu se zřetelem k oblasti neprofesionálních uměleckých aktivit, podpora tvůrčích
aktivit a vzdělanosti dětí a mládeže, podpora rozvoje cestovního ruchu v Pardubicích a v turistické
oblasti Pardubicko.
Hlavní činnost Kulturního centra:
 Pořádání kulturních a kulturně společenských akcí, divadelních, koncertních a jiných
kulturních pořadů, včetně uvádění hostujících souborů a jednotlivců, které jsou spojené s
živým předvedením nebo jiným sdělováním děl ve smyslu autorského zákona č. 121/2000
Sb., v platném znění, a to i v pronajatých prostorách a na veřejných prostranstvích města.
 Výstavní činnost, vystavování originálů a rozmnoženin děl ve smyslu ustanovení § 17 zák. č.
121/2000 Sb. v platném znění.
 Pořádání filmových a jiných audiovizuálních představení a jiných způsobů zpřístupnění děl.
 Pořádání soutěží, přehlídek a festivalů místního, regionálního, celostátního i mezinárodního
charakteru.
 Zajišťování provozu ve svěřených objektech, údržbu a správu majetku.
 Ediční, propagační a publikační činnost směřující k podpoře hlavní činnosti, vydávání a
veřejné šíření a prodej neperiodických publikací a nahraných nosičů.
 Předprodej vstupenek na vlastní i cizí programy.
 Poradenskou, přednáškovou, vzdělávací a výchovnou činnost, zajišťování akreditovaných
školení a seminářů.
 Poskytování služeb a všestranné podpory zájmovým, vzdělávacím, kulturním a uměleckým
aktivitám organizací, občanů a občanských sdružení.
 Poskytování telekomunikačních služeb.
 Objektivní a vhodná propagace města, regionu a Pardubického kraje podle pokynů
zřizovatele
 Koordinace činností v oblasti cestovního ruchu pro region Pardubicka, tvorba a organizování
turistických produktů
 Geografické informace, orientace ve městě a v regionu, informace o dopravní obslužnosti
jednotlivých lokalit v regionu
 Souhrnné turistické informace
 Informace o Evropské unii
 Informace ze sítě ostatních informačních center České republiky
 Marketingová podpora v oblasti rozvoje cestovního ruchu turistické oblasti Pardubicka
 Podpora programů a produktů cestovního ruchu turistické oblasti Pardubicko
 Vytváření a posilování partnerství veřejného, soukromého a neziskového sektoru v rámci
spolupráce subjektů podílejících se na rozvoji cestovního ruchu
6
Doplňková činnost Kulturního centra:
 Hostinská činnost
 Vydavatelské činnosti, polygrafická výroba, knihařské a kopírovací práce
 Výroba, rozmnožování, distribuce, prodej, pronájem zvukových a zvukově – obrazových
záznamů a výroba nenahraných nosičů údajů a záznamů
 Zprostředkování obchodu a služeb
 Poskytování software, poradenství v oblasti informačních technologií, zpracování dat,
hostingové a související činnosti a webové portály
 Pronájem a půjčování věcí movitých
 Reklamní činnost, marketing, mediální zastoupení
 Mimoškolní výchova a vzdělávání, pořádání kurzů, školení, včetně lektorské činnosti
 Provozování kulturních, kulturně vzdělávacích a zábavních zařízení, pořádání kulturních
produkcí, zábav, výstav, veletrhů, přehlídek, prodejních a obdobných akcí
 Provozování tělovýchovných a sportovních zařízení a organizování sportovní činnosti
 Překladatelská a tlumočnická činnost
 Provozování cestování agentury a průvodcovská činnost v oblasti cestovního ruchu
 Směnárenská činnost
(zdroj: Zřizovací listina z 29. 06. 2012)
7
Organizační struktura
Aktuální organizační struktura KC Pardubice
8
ÚDAJE O ČINNOSTI ORGANIZACE
Kulturní centrum Pardubice zajišťuje ekonomicko-správní činnost pro jednotlivé složky organizace,
dále je pořadatelem významných festivalů a tematických akcí. V roce 2014 došlo v organizaci
k několika významným událostem. V první polovině roku došlo k významné rekonstrukci předbraní
Zelené brány, kdy byly zpřístupněny návštěvník zcela nové prostory. Druhou významnou událostí
bylo podání trestního oznámení na vedení společnosti a následné personální změny, které vyvrcholily
změnou statutárního zástupce organizace a vypsáním výběrového řízení na pozici ředitel/ředitelka
organizace.
Produkční činnost Kulturního centra Pardubice
Velikonoční veselení
Tradiční staročeský jarmark s doprovodným kulturním programem. Pro návštěvníky je v rámci této
akce připraven bohatý kulturní program, rukodělné dílny, kde si mohou vyrobit různé zvykoslovné
předměty. Nechybí ani soutěže pro děti.
Perníkový festiválek
Festival pro pěvecké sbory předškolního a mladšího školního věku. Nesoutěžní přehlídka je určena
sborům, které si netroufají na prestižní přehlídky a soutěže, ale přesto zpívají s chutí a radostí. Pořádá
Kulturní centrum Pardubice ve spolupráci se Základní školou Pardubice-Polabiny, Prodloužená 283 s
rozšířenou výukou hudební výchovy.
Pardubická arabeska
Soutěž vznikla v r. 2005 na podporu baletu a talentovaných dětí, které se tomuto krásnému umění
věnují na amatérské úrovni. Pořadateli „Pardubické arabesky“ jsou Kulturní centrum Pardubice
a Základní umělecká škola Pardubice, Havlíčkova ul.
Pohádkové království
Den pro děti na pardubickém zámku plný divadelních pohádek, soutěží a zábavných atrakcí. Festival
je vyvrcholením Pohádkového světa. Na dvou pódiích jsou hrány loutkové i činoherní pohádky, pro
děti je připravena řada soutěží, akrobatických a kejklířských vystoupení, historický kolotoč, projížďky
kočárem apod.
9
Folklórní festival Pardubice - Hradec Králové
Jedná se o přehlídku souborů, jejichž činnost je zaměřena na zpracování a prezentaci lidového umění
v Čechách. Podstatou této akce je co největší seznámení diváka s folklórem, ať už formou živých
pódiových vystoupení, komorních pořadů, či v podobě společenské zábavy. Festival probíhá ve dvou
městech, a to v Pardubicích a Hradci Králové. Nedílnou součástí tohoto festivalu je návštěvníky velmi
oblíbená Pernštýnská noc, která celý festival zahajuje. Kromě vystoupení folklorních souborů na
třech pódiích, probíhá v historickém centru Pardubic staročeský jarmark, historický program a
folková vystoupení. V sobotu se program festivalu přesouvá do Hradce Králové, v neděli se opět vrací
do Pardubic, kde vyvrcholí pořadem Rozmlouvání na Zámku.
Zrcadlo umění – Jarní část městských slavností
Jedná se o přehlídku neprofesionální kultury v podání souborů zájmové umělecké činnosti z Pardubic
a okolí. Zrcadlo umění pořádá již od počátku Kulturní centrum Pardubice a Základní umělecká škola
Pardubice – Polabiny za finanční podpory Statutárního města Pardubice. Festival vznikl na podporu
kulturních aktivit v Pardubicích. Každý den je věnován jednomu uměleckému oboru.
Polabinská pouť
Tradiční Staročeská polabinská pouť s atrakcemi a bohatým kulturním a hudebním programem - před
Gymnáziem Mozartova. Akce se účastní umělci z celé České republiky. Akce má velkou návštěvnost
okolo 5 tisíc osob. Na akci chodí návštěvníci převážně z důvodu zajímavého programu. Akce se koná
ve spolupráci s Městským obvodem Pardubice II.
XXI. MĚSTSKÉ SLAVNOSTI PARDUBICE
„ Náměstí v pohybu“ 4. – 5. 10. 2014;
„Město žije kulturou“ 9. – 12. 10. 2014
Podzimní městské slavnosti jsou již tradičně úzce spjaty s největšími sportovními svátky města –
Zlatou přilbou a Velkou pardubickou steeplechase. „Náměstí v pohybu“ v letošním roce Pernštýnské
náměstí opět ožilo sportem. „Na velkém improvizovaném hřišti znovu dostalo příležitost ke své
prezentaci takřka třicet pardubických sportovních klubů, zastupující sporty známé i zcela netradiční.
Na hřišti se uskutečnila exhibiční zápasy, ukázky tréninků dětí a mládeže či autogramiády úspěšných
pardubických sportovců. Páteční dopoledne bylo speciálně určené žákům I. stupně základních škol,
kteří si mohli na improvizovaném hřišti pod vedením zkušených trenérů vyzkoušet 12 druhů sportů
„Město žije kulturou“ neboli druhá část slavností ve dnech 9. – 12. 10. 2014 před Velkou
pardubickou opět zahrnovala tradiční festivalový program s koncerty pod širým nebem, Dny medu,
srazem historických vozidel, lampionovým průvodem či velkou ohňostrojovou show na Labi.
Kulturní centrum uspořádalo během čtvrtka, pátku a soboty velký program ve svých prostorách
(Kulturní dům Dubina – přehlídka dechových souborů, Kulturní dům Hronovická - Tančírna –
přehlídka tanečních souborů z Pardubic, v sobotu a neděli pak ve spolupráci se svazem včelařů Dny
medu) v Husově sboru (benefiční koncert Děti dětem - společný koncert dětských pěveckých sborů
na podporu dětského oddělení Pardubické nemocnice) i na Pernštýnském náměstí (v pátek vždy
velký zahajovací open air koncert, v sobotu tvořivé dílny pro děti, historický program na zámku,
10
folkové odpoledne na náměstí a samozřejmě i lampionový průvod a závěrečný open air
koncert.)V rámci této akce s námi opět spolupracovaly různé spolky, soubory zájmové umělecké
činnosti a ostatní subjekty prezentující spolkový a kulturní život v Pardubicích. Kulturní centrum
koordinovalo veškeré programy spadající do jarní i podzimní části městských slavností, připravilo
propagační materiály, zajistilo propagaci a technicky, organizačně a produkčně celé slavnosti
zabezpečilo. Statutární město Pardubice zajistilo slavnosti po stránce finanční.
Mezinárodní festival dětských a mládežnických pěveckých sborů
Festival připravuje Kulturní centrum Pardubice a Pardubický dětský sbor, o.s. ve spolupráci se
Statutárním městem Pardubice, Pardubickým krajem, Ministerstvem kultury a Základní uměleckou
školou Pardubice Havlíčkova. Mezinárodní festival dětských a mládežnických pěveckých sborů v
Pardubicích byl původně koncipován jako festival nesoutěžní, jehož program není žánrově vymezen.
Cílem festivalu je porovnání úrovně našich špičkových sborů se zahraničními, vzájemná výměna
zkušeností. Festival probíhá ve 2 dnech, od pátku do soboty. V současné době jsme se trošku
odchýlili od původní koncepce a druhý den věnovali Soutěži o cenu Miroslava Raichla. Miroslav Raichl
je velmi úzce spjat s městem Pardubice a tudíž si myslíme, že je vhodné touto cestou vzdát hold jeho
celoživotní práci pro dětskou sborovou tvorbu. Festival se koná jako bienále - vždy v lichých letech.
Rozsvícení vánočního stromu - Mikulášské adventní trhy
Tradiční Mikulášské adventní trhy se konají vždy o prvním adventním víkendu na Pernštýnském
náměstí. Do Pardubic se sjíždějí řemeslníci z celé České republiky a nabízejí své zboží a výrobky.
Náměstí zdobí také velký vyřezávaný betlém a ohrádka s živými zvířaty. Na podiu probíhá po oba dny
kulturní program, sobota (11-17 h) se nese v duchu středověkých pouličních slavností, šermuje se,
svůj um předvede sokolník, hraje dobová muzika. V neděli (11-17.30 h) pak vystupují dětské i dospělé
sbory, pro děti je připravena pohádka a celý program vrcholí rozsvícením vánočního stromu.
V loňském roce probíhaly Mikulášské trhy v termínu 29. – 30. 11. 2014, akce se zúčastnily tisíce dětí a
dospělých z Pardubic a okolí. Největší zájem byl tradičně o samotné rozsvícení vánočního stromu.
Zelenobranské čertoviny
Tradiční nadílka pro všechny příchozí děti a setkání příchozích čertů a Mikulášů. Návštěvníci akce
nejprve musejí projít „peklem“ pod Zelenou bránou, na Pernštýnském náměstí je pak pro ně
připraven doprovodný program se soutěžemi a dvě stanoviště s Mikulášskou nadílkou.
Vánoční trhy - prosinec
Od 6. prosince, tedy od druhého adventního víkendu ožilo Pernštýnské náměstí čilým ruchem
vánočních řemeslných trhů. Trhy trvaly nepřetržitě 9 dní - do neděle 14. 12., pak se na náměstí opět
vrátily v posledním předvánočním víkendu 20. – 21. prosince. Nedílnou součástí vánočních trhů byl
doprovodný kulturní program. Denně od 15 hodin zajišťovaly program dětské pěvecké sbory
(Bonifantes, Slavíček, Carmina, Čtyřlístek, Zpěváčci nebo Pramínek). Vždy v 15.30 byla pro děti
připravena loutková pohádka, od 16 hodin patřilo podium folkovým, country skupinám a folklorním
souborům (např.Lokálka, Pouta, Egelet, Jarret, Country colaps, soubory Lipka, Baldrián nebo
11
Komorní dechovku Konzervatoře Pardubice). V posledním adventním víkendu jsme připravili pro
děti vyhřívaný stan s rukodělnými dílnami. Příchozí návštěvníci si tak mohli vyrobit různé dárečky a
zvykoslovné předměty.
Výchovné programy pro MŠ a ZŠ
Dramaturgický plán je rozdělen podle školního roku, a to na dvě části: září - prosinec, leden - červen.
V rámci tohoto projektu pořádáme pořady pro MŠ a 1 stupeň ZŠ a také pro 2. stupeň ZŠ a střední
školy. V roce 2014 jsme uspořádali celkem 12 výchovných pořadů, z toho proběhlo celkem 7 pořadů
pro děti předškolního a mladšího školního věku, 1 výchovný pořad s protidrogovou tematikou pro
děti staršího školního věku, 1 interaktivní pořad k doplnění učiva literatury pro děti staršího školního
věku a 3 rukodělné dílny pro děti od 3 do 15 let.
Večery s dechovkou
Projekt Večery s dechovkou probíhá v Kulturním domě Dubina. Jedná se o tanečně laděné večery
nejen pro seniory, ale pro všechny příznivce dechové hudby. Projekt je rozdělen na dvě části: říjen prosinec a leden - duben. Během kalendářního roku proběhlo celkem 7 pořadů. V rámci tohoto
projektu spolupracujeme s Klubem přátel dechovek, který má v současné době 55 členů a členové
tohoto klubu se podílejí na dramaturgii celého projektu.
Pohádkový svět
Projekt POHÁDKOVÝ SVĚT je určen především rodinám s dětmi předškolního a mladšího školního
věku. Našim cílem je umožnit návštěvu divadelních představení co nejširšímu okruhu dětí, to
znamená i dětem ze sociálně slabších rodin. Proto se snažíme vstupné na naše pořady držet na
přijatelných cenových relacích. To se neobejde bez významné pomoci našich partnerů a sponzorů.
Do tohoto projektu spadají Pohádkové loutkové soboty a Pohádkové neděle. Dopolední sobotní
divadelní představení pro nejmenší děti probíhají v KD Dubina. V jedné divadelní sezóně, která začíná
vždy v říjnu a končí v dubnu, je vždy odehráno 7 převážně loutkových pohádek. Nedělní odpolední
divadelní pohádky pro děti probíhají v KD Hronovická. Jedná se o cyklus 7 pořadů - 5 převážně
hraných pohádek a zábavný hudebně taneční pořad (např. Michaela Růžičková) a dětský maškarní
karneval.
Produkce pro UMO III
Masopustní tancovačka
Společenský večer v duchu masopustních tradic. Součástí večera je např. vystoupení folklórního
souboru nebo tradiční masopustní (zabíjačkové) občerstvení pro všechny návštěvníky.
Farmářské trhy
Pravidelné sobotní prodejní trhy na Dubině v prostoru nové tržnice. Cílem je nabídnout prodej
produktů domácí a ekologické produkce potravin nejen z regionu.
12
Dopravní soutěž pro děti
Akce pro děti ZŠ zaměřená na prohlubování znalostí dopravní výchovy formou vědomostních a
dovednostních soutěží ve spolupráci s Městskou policií Pardubice.
Promenádní koncerty
Série promenádních především dechových souborů koncertů na prostranství centrálního parku
Dubina nejen pro seniory. V rámci akce taneční vystoupení mažoretek.
Slet čarodějnic
Tradiční pálení čarodějnic spojené s opékání buřtů, občerstvením, kulturním programem i
programem pro děti včetně nejrůznějších tematických soutěží.
Den dětí
Zábavný den pro děti i celé rodiny formou soutěží, her, dětských atrakcí, hudebních a tanečních
vystoupení, pohádek
Opékání buřtů na Dubině/Drážce
Podvečerní akce pro širokou veřejnost spojená s opékáním buřtů a country muzikou.
Studánecké posvícení
Rodinné odpoledne na závěr prázdnin. Kulturní a zábavný program pro děti i dospělé včetně soutěží,
atrakcí, občerstvení apod.
Hry pro seniory
Soutěžní a zábavné odpoledne především pro seniory – soutěže, hry, zdravotní poradny, občerstvení,
zábavný program.
Drakiáda
Zábavné a soutěžní rodinné odpoledne s pouštěním draků a zábavným programem pro děti.
Vánoční zpívání
Podvečerní setkání u rozsvíceného vánočního stromu na Dubině spojené s vánočním programem a
vánočním občerstvením.
13
Divadlo 29
Charakteristika činnosti Divadla 29
Divadlo 29 se od svého vzniku v roce 2002 profiluje jako multižánrové kulturní centrum zaměřené na
uvádění a podporu současného nekomerčního umění z oblasti performing arts (divadlo, tanec,
hudba, performance) a z oblasti filmu, literatury, výtvarného umění a nových médií. Obyvatelé města
a celého pardubického regionu se tak mohou pravidelně setkávat s projevy současného či živého
umění, kterému není dáván dostatečný prostor na půdě ostatních kulturních zařízení.
Činnost a programová koncepce Divadla 29 stojí na pěti pilířích (programových liniích):

Uvádění současného nemainstreamového umění
Realizuje se prostřednictvím několika celoročních projektů (Electroconnexion, Jazzconnexion,
Etnoconnexion, Cizinci v Čechách, AniLab, projekt výstav v Klubu 29), jejichž společným rysem je
jasná programová koncepce, kontinuita a důraz na uměleckou kvalitu, inovativnost a aktuálnost
jednotlivých programů. Divadlo 29 poskytuje zázemí pro projekty Filmfuse, Offcity architekti, Ostrovy
v pohybu a Textconnexion, které realizují pardubické spolky Terra Madoda a Offcity, s nimiž D29 úzce
spolupracuje. Projekty Divadla 29 a spolku Terra Madoda pravidelně získávají vysoké bodové
ohodnocení odborných grantových komisí MKČR.

Podpora rozvoje uměleckých aktivit
Od svého vzniku realizuje D29 ve spolupráci se spolkem Terra Madoda tzv. rezidenční pobyty pro
umělce, které spočívají v nabízení prostor a vybavení D29 vybraným umělcům z regionu i mimo něj
pro vytvoření nového uměleckého díla. Na vzniku těchto představení spolupracuje D29
i koprodukčně. Ročně se v D29 realizují 2-3 rezidenční pobyty.

Rozvoj vzdělávání v oblasti kultury a umění
Divadlo 29 realizuje průběžně řadu uměleckých workshopů pro veřejnost. Nejvýznamnějším
vzdělávacím projektem D29 je od roku 2011 projekt AniLab, který je zaměřen na vzdělávání mládeže
i široké veřejnosti v oblasti animovaného filmu, počítačové animace a multimédií. V roce 2012
Divadlo 29 získalo grant Evropské komise z programu Grundtvig na uspořádání mezinárodního
workshopu v rámci projektu AniLab.

Podpora komunitních aktivit v regionu
Součástí aktivit Divadla 29 je vytváření prostoru a podmínek pro komunikaci, setkávání a navazování
kulturních kontaktů a vazeb v rámci regionu i mimo něj a podpora nejrůznějších kulturněkomunitních aktivit.

Kulturní aktivity ve veřejném prostoru + site specific aktivity
Divadlo 29 od počátku své existence iniciovalo a koprodukovalo několik kulturních akcí a uměleckých
projektů situovaných do veřejného prostoru (Tyršovy sady, festival Ostrovy/Islands) nebo do dnes již
14
nefunkčních a veřejnosti nepřístupných prostor (Automatické mlýny - festival Automatické kulturní
mlýny, Nádraží Pardubice a Kino Sirius - festival Stanice Pardubice).
Nadregionální renomé Divadla 29
V kontextu České republiky je Divadlo 29 jednou z několika málo scén zaměřených na oblast
nekomerčních performing arts, která svými aktivitami výrazně posouvá kulturní kredit Pardubic.
Úroveň a kvalita programu a dalších aktivit Divadla 29 přesahuje hranice města a regionu. Důkazem
může být Cena pražského festivalu Next Wave za mimořádný dramaturgický počin roku 2003, první
místo v anketě čtenářů týdeníku Sedmička MF Dnes za Kulturní událost roku 2009, nominace na cenu
Česká divadelní DNA za rozvoj nezávislého divadla v regionech v roce 2012 nebo udělení ceny Česká
divadelní DNA pražskou organizací Nová síť v rámci festivalu Malá inventura za festival Automatické
kulturní mlýny v roce 2014.
Festivaly nadregionálního významu
Divadlo 29 je pořadatelem či spolupořadatelem významných prestižních kulturních akcí
celorepublikového významu jako je mezinárodní festival dokumentárních filmů Jeden svět
a mezinárodní festival tanečního a pohybového divadla Tanec Praha.
Spolupráce s neziskovým sektorem v regionu
Vedle vlastního programu zajišťuje Divadlo 29 celou řadu aktivit, které v jeho prostorách pravidelně
realizují nejrůznější kulturní a vzdělávací organizace města a kraje jako jsou například Krajská
knihovna Pardubice, Centrum na podporu integrace cizinců, Péče pro duševní zdraví, Amalthea,
Alliance Francaise Pardubice, Goethe Zentrum Pardubice, British Council, Paleťáci a další.
Události celorepublikového významu v roce 2014

Cena Česká divadelní DNA 2014
Divadlo 29 spolu se spolkem Offcity získalo cenu Česká divadelní DNA za kulturní aktivity v areálu
Automatických mlýnů v Pardubicích. Tato cena je udělována každé dva roky v rámci pražského
festivalu Malá inventura za mimořádné počiny v oblasti nového divadla.

Festival Stanice Pardubice
Divadlo 29 ve spolupráci se spolky Offcity a Terra Madoda uspořádalo sérii site-specific projektů
v prostorách pardubického vlakového nádraží a bývalého kina Sirius. Cílem této aktivity bylo
především oživení téměř deset let zavřeného kina a poukázání na kvality architektury pardubického
nádraží.
Pracovní skupina Mlýny
V roce 2013 bylo Divadlo 29 iniciátorem a pořadatelem dvoudílného multižánrového festivalu
Automatické kulturní mlýny, který se konal od 30. 5. do 14. 6. a od 1. 9. do 12. 10. přímo
v prostorách Automatických mlýnů Pardubice – významné industriální památce postavené
15
architektem Josefem Gočárem mezi lety 1911 až 1925. Kromě programu a dramaturgie tohoto
festivalu koprodukovalo Divadlo 29 s pražským o. s. Mezery vznik divadelního představení Ropa,
uvedeného rovněž v prostorách mlýnů. Divadlo 29 je od září 2013 jedním ze subjektů podílejících se
na činnosti pracovní skupiny Mlýny. Tato mezioborová pracovní skupina byla pověřena
zastupitelstvem města Pardubice přípravou projektu konverze areálu Automatických mlýnů
v pardubickou kulturfabrik.
Návštěvnost v Divadle 29 za rok 2014
V roce 2014 realizovalo Divadlo 29 celkem 165 kulturních pořadů, které navštívilo 8 348 evidovaných
diváků. Dále se v prostorách Divadla 29 a Klubu 29 realizovalo dalších 51 pronájmových kulturněspolečenských akcí, které technicky a produkčně zajišťoval tým Divadla 29. Tyto pořady navštívilo
celkem 3146 evidovaných diváků. Celková návštěvnost všech akcí Divadla 29 v roce 2014 činila 11
494 diváků.
Návštěvnost Divadla 29 v roce 2014
počet akcí
návštěvnost
112
6 490
53
1 858
165
8 348
Pronájmové programy
51
3 146
Celkem v roce 2014
216
11 494
Programy v sále Divadla 29
Programy v Klubu 29 (vč. projektu Anilab)
Akce Divadla 29 celkem
16
Přehled dotací Divadla 29 na program v roce 2014
Zdroj
Magistrát města Pardubic
rozpočet města
projekt
částka
Tanec Praha
30 000
Etnoconnexion
78 000
Výstavní program v klubu
40 000
Jazzconnexion
60 000
Electroconnexion
44 000
Cizinci v Čechách
10 000
AniLab
42 000
Celkem MmP
Ministerstvo kultury ČR
304 000
SOU - hudba
Jazzconnexion
SOU - hudba
Electroconnexion
50 000
Audiovize
Anilab
70 000
Celkem MKČR
Pardubický kraj
Celkem PK
Celkem dotace na progr.
100 000
220 000
Jazzconnexion
15 000
Electroconnexion
10 000
25 000
549 000
17
Dotace na program Divadla 29 v roce 2014
25000 5%
304000 55%
MmP
MKČR
PK
220000 40%
Dopady růstu provozních nákladů na ekonomiku Divadla 29
Divadlo 29 je organizační složkou KC Pardubice, která do roku 2014 hospodařila s roční provozní
dotací ve výši 1,8 milionu korun. Tato částka sloužila k pokrytí nákladů na mzdy (4 zaměstnanci),
pronájem prostor (450 000 Kč), energie, revize techniky, propagaci a provoz kanceláře atd. Vzhledem
k narůstajícím provozním nákladům během posledních několika let nedostačuje provozní dotace na
pokrytí těchto základních provozních nákladů. Současný ekonomický stav nejenže neumožňuje rozvoj
aktivit Divadla 29, ale bohužel ohrožuje i stabilitu současného provozu. Při šíři aktivit D29 je tento
stav do budoucna neudržitelný.
V posledních pěti letech Divadlo 29 soustavně poukazuje na velkou finanční zátěž v podobě
nájemného za prostory pronajaté v domě č.p. 29, který je vlastněn městskou akciovou společností
Rozvojový fond Pardubice. Z provozní dotace D29 platí RFP ročně 580 000 Kč tzn. téměř třetinu této
dotace. Z této částky tvoří 450 000 Kč čistý nájem a cca 130 000 Kč náklady na služby, vytápění,
vodné a stočné. Divadlo 29 v letech 2012 - 2014 prostřednictvím svého zřizovatele opakovaně žádalo
představenstvo RFP o sjednocení cen za pronajaté prostory Divadla 29 v č.p. 29 na nekomerční nájem
500Kč za m2/rok. Tyto žádosti byly představenstvem RFP vždy zamítnuty.
Provozní příspěvek na D29 se od roku 2007 nenavyšoval. D29 dokázalo, že umí získávat finance na
svůj program z veřejných zdrojů (státních i evropských) i ze zdrojů vlastních (jednorázové pronájmy,
produkční a technická spolupráce a jiné služby). Vedle toho dokáže efektivně využívat
dobrovolnickou činnost, která šetří personální náklady. Další fungování Divadla 29 a všech jeho aktivit
není možné bez jeho ekonomické a personální stabilizace. Výše nastíněná situace nás vede k návrhu
dvou systémových opatření, jejichž cílem je ekonomická stabilizace a umožnění optimálního rozvoje
činnosti Divadla 29 do budoucna.
18
Návrh opatření č. 1: Převod budovy čp. 29 do vlastnictví Mmp
Považujeme za systémové řešení převedení budovy čp. 29 z majetku RFP do vlastnictví MmP pod
správu Divadla 29. To by umožnilo ekonomickou stabilizaci Divadla 29 a zároveň i rozvoj a
zkvalitňování jeho aktivit. Divadlo 29 by tak mohlo využívat prostory v čp. 29 v návaznosti na svou
programovou koncepci a její potřeby. Eliminovalo by se také nekoncepční pronajímání volných
prostor v budově pro účely v tomto místě nevhodné a často neslučitelné s aktivitami D29.
Návrh opatření č. 2: Osamostatnění Divadla 29
Zařazení Divadla 29 pod KD Dubina / KCP, ke kterému došlo v roce 2003, se v současné době jeví jako
nefunkční. Divadlo 29 má zcela jiné poslání a programovou koncepci než KC Pardubice a
pravděpodobně jediným benefitem zařazení D29 do struktury KCP je účetní administrace, kterou KCP
pro D29 zpracovává. Divadlo 29 funguje jako samostatná organizace a domníváme se, že je schopno
obstát i jako samostatný právní subjekt. Má své vlastní poslání, programovou koncepci, PR, vnitřní
pravidla fungování a strategii. Veřejností je D29 rovněž vnímáno jako samostatný subjekt.
Samostatné fungování D29 by se také stalo z vnějšího pohledu mnohem transparentnější, než když je
jeho činnost a ekonomika vnořena do struktury KCP.
19
Galerie města Pardubic
Statut, sídlo, provoz
Galerie města Pardubic (Gampa) je organizační složkou, střediskem č. 7, městské příspěvkové
organizace Kulturní centrum Pardubice. Činnost galerie se řídí články zřizovací listiny KCP, která
stanovuje mj. i činnost výstavní, ediční, propagační a publikační a podporu uměleckých aktivit (čl.
III.2., 6., 9. zřizovací listiny. Gampa vznikla v roce 2012, kdy zřizovatel Statutární město Pardubice
pověřilo Kulturní centrum Pardubice provozováním Gampy. Galerie sídlí na adrese Příhrádek 5, 531
16 Pardubice-Zámek, v objektu bývalé zámecké Sýpky. Objekt je ve vlastnictví státu a ve správě
Národního památkového ústavu, územního odborného pracoviště Pardubice (NPÚ). Přízemní patro
budovy Sýpky si KCP pro činnost Gampy od NPÚ pronajímá na základě smlouvy o pronájmu ze
dne 21. 3. 2012. Ostatní prostory, zejména tzv. Komunikační prostor galerie a venkovní prostor
Příhrádku přilehlý k budově, může Gampa využívat k výstavám, edukačním programům pro děti a
kulturním akcím také, a to bezplatně na základě každoročně obnovované smlouvy o spolupráci mezi
KCP a NPÚ (protiplněním je propagace NPÚ v komunikačních materiálech Gampy). Galerie je
otevřena od úterý do neděle od 10 do 18 hodin, při doprovodných akcích je otevírací doba
prodloužena. Návštěvníci mohou v galerii zdarma využívat wifi a fotografování je povoleno. Vstupné
je zdarma. Gampa je výstavní instituce typu Kunsthalle (tj. hala bez sbírek s proměnlivými výstavami),
která prezentuje současné české umělecké osobnosti v regionálním i evropském kontextu. Aktuální
vnější trendy zprostředkovává a díla regionálních tvůrců zhodnocuje. Výstavní program se orientuje
na autorské instalace v širokém spektru uměleckých oborů malby, soch, objektů, grafiky, fotografií,
site specific instalací, audioinstalací, experimentální tvorby a nových médií. Hostující autorské
projekty obměňuje každé dva měsíce. S uměleckými díly neobchoduje ani neprovádí jejich akvizice.
Organizační struktura, personální zajištění
Rozhodovací pravomoc o programu, provozu a rozpočtu má rada města a zastupitelstvo města na
základě předložených návrhů od náměstka pro kulturu. Reálnou pravomoc rozhodovat o programu,
provozu a navrhování výše finanční dotace má ředitel/ka KCP po dohodě se zástupci Odboru školství,
kultury a sportu Magistrátu města Pardubice.
Gampa vyvíjí činnost na základě dramaturgického plánu 6 hlavních výstav plánovaných na 1 rok
dopředu, který schvaluje rada města vždy v červnu/červenci předcházejícího kalendářního roku.
Kurátorem výstav dramaturgického plánu, tj. odborníkem odpovídajícím za uměleckou a koncepční
stránku výstav, byl na základě jeho dosavadní umělecké a kurátorské činnosti a na základě jím
předloženého kurátorského plánu pro rok 2014 vybrán Pavel Šmíd. Kurátor dodává podklady pro
ediční plán Gampy – k většině hlavních výstav vydává Gampa katalog. Kurátor pracuje pro Gampu
jako externista. Provoz, finanční plán, dramaturgický plán doprovodných výstav v Komunikačním
prostoru, kterých se během roku pořádá 10-12, dramaturgický plán animačních programů pro děti,
dramaturgický plán doprovodných akcí, tiskový, propagační a mediální plán hlavních výstav,
lektorování dětských výtvarných programů, průvodcovství v ČJ a AJ, editaci webových stránek
a odbornou spolupráci na mezinárodním projektu CreArt, do něhož je město Pardubice zapojeno,
20
zajišťuje manažerka. Počet zaměstnanců KCP zajišťujících činnost a provoz Gampy: 1 – manažerka
galerie.
Z důvodu minimálního počtu zaměstnanců je provoz realizovatelný pouze za přispění dalších
zaměstnanců KCP z ostatních organizačních složek a práce externistů (kustodi na základě smlouvy
o spolupráci a DPP, ostatní zaměstnanci KCP – účetnictví, technik, zvukař, úklid, catering, doprava, PR
podpora, produkční venkovních akcí, distribuční podpora TIC, instalace výstav a lektorky výtvarných
dílen – DPP, externí dodavatelé služeb – grafika, osvětlování expozice, doprava).
Návštěvnost, dramaturgické plány a cílové skupiny návštěvníků
Návštěvnost Gampy v roce 2014 byla zatím největší za dobu její existence, oproti roku 2012 byla
téměř dvojnásobná, celkem 10295 návštěvníků, viz tabulka s detaily o návštěvnosti níže. V roce 2014
také vzrostl počet pořádaných doprovodných akcí, které jsou impulsem skokového nárůstu
návštěvnosti.
Strukturu návštěvnosti určují dramaturgické plány Gampy - každý z plánů (plán hlavních výstav, plán
doprovodných výstav, plán doprovodných akcí, plán animačních programů) se orientuje na jinou
cílovou skupinu návštěvníků, aby výsledná návštěvnost pokrývala co nejširší sociologickou skladbu
obyvatel.
Dramaturgický plán hlavních výstav míří na specializovanou a poučenou skupinu návštěvníků se
zájmem o současné umění a na skupinu specialistů v oblasti umění (umělci, kurátoři, historici umění),
dále také na turisty procházející historické jádro města, zajímající se o kulturu a historii. Návštěvní
kniha dokazuje, že nemalý počet těchto návštěvníků je z celé ČR a z části také ze zahraničí. Věkový
průměr těchto návštěvníků je střední a vyšší střední věk.
Dramaturgický plán doprovodných výstav míří na mladé zájemce o alternativní umění a širší rodinné
příslušníky vystavujících dětí a mladých, často amatérských tvůrců. Tato skupina je vesměs z
Pardubic. Věkový průměr těchto návštěvníků je mladší věk.
Dramaturgický plán doprovodných akcí je zaměřen na obyvatele Pardubic, kteří nemají umění a
kulturu jako svůj hlavní zájem, ale jsou ochotni se dovídat něco nového, je-li jim to zdarma a s
programem předloženo jako doprovod jiné, např. masové akce (Pernštýnská noc, Městské slavnosti,
Muzejní noc, Dny evropského dědictví). Rostoucí návštěvnost této skupiny dokazuje smysluplnost
široce pojaté estetické a umělecké edukace všech věkových skupin obyvatelstva. Věkový průměr této
skupiny je nejvariabilnější, žádná skupina v něm nepřevažuje. Jsou to z většiny obyvatelé Pardubic a
přilehlých obcí.
Specializované akce jako animační programy jsou pak určeny dětem mladšího a staršího školního
věku. Akce pořádané v rámci Týdne seniorů jsou určeny nejstarší věkové skupině návštěvníků.
21
22
Poslání naplňovaná prostřednictvím dramaturgických plánů









Poskytovat zdarma veřejnou službu prezentování kvalitních autorských uměleckých projektů
formou výstav a instalací, určených pardubickému a celorepublikovému poučenému publiku
a turistickým návštěvníkům města.
Podporovat volnočasové aktivity širokých skupin obyvatel města a okolí a nabízet jim
umělecké, estetické, kulturní, zážitkové a vzdělávací využívání volného času při
doprovodných akcích takovou formou, aby zaujala i návštěvníky běžně se o umění
nezajímající.
Podporovat novou uměleckou tvorbu autorů, kteří mají vazbu na pardubický region, a
pomoci jim s komunikací a propagací jejich kreativních aktivit tak, aby jejich spojení
s Pardubicemi přineslo v budoucnu posílení kulturního renomé města a přineslo ekonomické
zisky navázaných kreativních průmyslů. Podpora se týká zejména začínajících tvůrců a umělců
v seniorském věku.
Vzdělávat děti a školní mládež formou animačních programů, které spojují arteterapeutický a
relaxační zážitek výtvarného tvoření s komentovanou prohlídkou a besedou, podporujících u
dětí a mládeže kritické myšlení, schopnost vytvářet si vlastní názor, společenské postoje,
vizuální a prostorovou představivost, odolnost vůči vizuálním marketingovým strategiím a
vlastní estetický úsudek.
Vzdělávat dospělé publikum v oblasti historie, architektury a aktuálních společenských témat
formou besed, přednášek a informativních výstav.
Podporovat prezentování amatérských tvůrců, základních uměleckých škol, domů dětí a
mládeže a výtvarných škol a iniciovat tak další kreativní činnosti dětí, mládeže a amatérů.
Zkvalitňovat pobyt turistů a návštěvníků historického centra města nabídkou relaxačního
prostoru a bezplatných služeb.
Dát svou činností novou paměťovou stopu historickému prostoru Příhrádku a obohatit jej o
oživující obsahovou náplň.
Vybudovat dobré jméno instituce tak, aby bylo v budoucnu přenositelné i do případného
nového působiště a nepřišlo přitom o své stálé návštěvníky.
Dlouhodobé cíle dramaturgie















Zvyšovat kvalitativně nastavenou laťku výstavních projektů.
Zvyšovat kvalitu technického nainstalování výstav.
Pokračovat ve vydávání autorských katalogů k výstavám.
Zvyšovat návštěvnost a povědomí o instituci.
Vyhledávat návštěvníky, kteří se budou pravidelně vracet.
Přimět k návštěvě i diváka běžně se o umění nezajímajícího.
Členit programovou náplň podle cílových skupin návštěvníků.
Vyhovět nabídkou různých žánrů a aktivit publiku různého vkusu.
Rozšířit nabídku animačních programů pro děti.
Rozšířit programovou nabídku pro seniory.
Stát u počátku kariéry nadějných mladých umělců.
Vytvářet informační síť o dotačních možnostech a tvůrčích příležitostech pro činné umělce.
Spolupracovat s ostatními výstavními institucemi ve městě a zároveň jim vytvářet
konkurenci.
Budovat kvalitní informační kanál o vystavujících umělcích na webu galerie.
Nakládat efektivně a transparentně se svěřenými finančními prostředky a udržet služby
zdarma (vstupné, wifi připojení)
23
Vnější prostředí a partneři
Gampa svým charakterem Kunsthalle, programovou nabídkou i provozním zaměřením doplňuje
činnost ostatních výstavních síně a galerií ve městě: Východočeská galerie se zaměřuje na prezentaci
vlastních sbírek a renomovaných putovních výstav za placené vstupné, Klub 29 na mladou tvorbu
doplňující hudební a divadelní představení, Art Nov Space na experimentální performance a galerie
FONS na malometrážní žánry malby a kresby s benefičním provozem.
Gampa by nemohla svou činnost naplňovat kvalitně, pokud by nespolupracovala s ostatními
kulturními institucemi, působícími ve městě a Pardubickém kraji. K partnerům, s nimiž Gampa
spolupracovala v roce 2014 programově i technicko-provozně, patří:

















Národní památkový ústav, územní odborné pracoviště Pardubice
Východočeská galerie v Pardubicích
Východočeské muzeum – Zámek
Krajská knihovna v Pardubicích
ZUŠ Pardubice Polabiny
DDM Delta
Galerie FONS
Europe Direct Pardubice
Člověk v tísni
Spolek přátel Pardubic
Divadlo 29
Jazz Dance festival
Střední škola turistického ruchu v Pardubicích, obor grafický design
Univerzita Pardubice
Regionální muzeum v Chrudimi
Společnost pro obnovu Úštěcka
ArtSchool Pardubice
24
Přehled o činnosti
Charakter činnosti Gampy je celoročně kontinuální (výstavy, vydavatelská činnost), edukativní a
expertní část činnosti je projektová (animační programy pro děti, komentované prohlídky, přednášky,
besedy, workshopy s umělci, výtvarné kurzy, expertní činnost pro projekt CreArt).
Výstavy v Sýpce
VÍT ONDRÁČEK / ČERNÁ DUHA
vernisáž 8. 1. 2014
doba trvání výstavy 9. 1. – 3. 3. 2014
Výstava strukturální černobílé malby kunštátského grafika, malíře a básníka Víta Ondráčka. Volné
výtvarné fantazie vytvářené experimentální technikou jsme představili formou dvojvýstavy ve
spolupráci s galerií FONS. Galerie FONS vystavila díla z cyklu DAKTYLOGRAMY, v Galerii města
Pardubic na Příhrádku jsme představili cyklus ČERNÁ DUHA. K výstavě vydala Gampa katalog
s doprovodnými texty filozofa Petra Pazdery Payna a básníka Jaromíra Typlta.
ČTRNÁCT ZASTAVENÍ MILANA LANGERA A J. M. PAVLÍČKA
Milan Langer a Jindřich Max Pavlíček patří mezi autory královéhradeckého uměleckého uskupení Art
Division Team Victory Nox. Langer je přesným opakem umělce lpícího na individualitě a tvůrčí
osamocenosti. Jeho spolupráce s J. M. Pavlíčkem je formu kolektivního autorství, které vyžaduje i
práci publika. Tvůrčí postupy autorského dua se odvíjejí od tradice pop-artu a dědictví
surrealistického zřetězení asociací, pracují s legendami, osobní mytologií, kultem hvězd a nezastírají
vliv jazyka a vizuality filmu. Na výstavě se prolínají média obrazu, textu a invenční grafiky. K výstavě
vydala Gampa katalog.
ALVA HAJN
V rámci Roku Alvy Hajna uspořádaly Gampa a Galerie FONS společnou dvojvýstavu mimořádné
umělecké osobnosti a členu neformálního pardubického sdružení Staří psi – Alvu Hajnovi (19381991). Galerie města Pardubic představila soubornou kolekci objektů a sochařského díla tohoto
geniálního solitéra českého moderního umění, galerie FONS Hajnovy obrazy.
K výstavě vydala Gampa ve spolupráci s FONSem dva katalogy (Alva Hajn/Obrazy a Alva Hajn/Sochy)
s texty zajímavých osobností, např. Milana Knížáka, Pavly Závodné či Štěpána Málka. Katalogy
uvozuje přehled tvorby Alvy Hajna od Martiny Vítkové.
25
RADEK KALHOUS / PODOBY
Výstava fotografií mladého reportéra Radka Kalhouse, které ještě před svým fyzickým představením
vzbudily různorodé reakce na sociálních sítích. Autorův projekt Podoby mapuje do hloubky naše
společenské a estetické předsudky a ptá se po naší schopnosti unést skutečnou a někdy i syrovou
tvář reality. Autor pokládá otázku, zda je skutečně možné z ošklivé a špinavé tváře vyčíst zlo a zda je
pravda, že krásná tvář automaticky implikuje dobro? Co když se násilník skrývá za nevinným
pohledem zpoza obrouček brýlí a drsně otlučená tvář s divokým pohledem patří jen sportovci po
zápase?
K výstavě vydala Gampa katalog s textem Pavla Šmída a Radka Kalhouse a doprovodný leták s textem
Martiny Vítkové. Reportáž o výstavě byla uveřejněna na ČT art.
KRÁLOVSTVÍ ZA KONĚ
Výstavou si město Pardubice připomnělo 140 let Velké Pardubické. Od prvního závodu v roce 1874
téma koně i závod inspirovali řadu umělců a fotografů. Někteří se pokoušejí postihnout reálné tvary
koní, jiní se soustředí spíš na drama nebo se obracejí k mýtu, k legendě, k významu, který má pro
člověka kůň. Na výstavě jsme představili sochy Moniky Havlíčkové, Kateřiny Karlové, Pauliny Skavové,
Michala Gabriela, Ladislava Vlny. Petra Nováka, obrazy Michala Burgety, Milana Langera, Ladislava
Vlny a Ludvíka Vacátka a fotografie Radka Kalhouse, Romana Vondrouše, Vladimíra Davida a Josefa
Pírky.
KAREL NEDVĚD / ORBIS PICTUS
vernisáž 12. 11. 2014
Výstava Orbis pictus pardubického grafika Karla Nedvěda představuje expresivně laděné figurální
kresby a experimentální malby, které autor nevytváří prostřednictvím štětce a tradičních barev.
Nedvědovy "nemalované" obrazy vznikají máčením, napouštěním, napájením, protékáním, otáčením
a nakláněním barevné matérie založené na lihových mořidlech na dřevo. Velkou inspirací je autorovi
poválečná evropská, americká i asijská abstrakce.
K výstavě vydala Gampa katalog s textem Martiny Vítkové.
26
Doprovodné výstavy v Komunikačním prostoru
JSME TADY!
Výstava prací studentů oboru grafického designu Střední odborné školy cestovního ruchu
v Pardubicích. Představíme počítačovou grafiku, kresbu a malbu na technická a industriální témata
(nanosvět). Dále soubory piktogramů, návrhy plakátů a volné práce z výtvarných soutěží.
VÝTVARNÝ OBOR DUBINA SE PŘEDSTAVUJE
Společné setkání žáků, jejich rodičů a příznivců ZUŠ Dubina zahájilo vernisáž výstavy dětských
výtvarných prací. Žáci výtvarného oboru ZUŠ Pardubice-Polabiny, kteří pracují ve dvou odděleních při
ZŠ Dubina, představili ukázky svých posledních děl, spontánní malířské projevy dětí (většinou) z
druhé třídy ZŠ, střípky ze studijních kreseb žákyň z osmých tříd ZŠ.
ZNIČENÉ KOSTELY SEVERNÍCH ČECH 1945-1989
Výstava představila černobílé fotografie a archivní dokumenty 87 kostelů připomínajících ničivé
ztráty z komunistické minulosti. Výstava je jen částí celého projektu mapování a prezentace procesu
chátrání a likvidace sakrálních památek severních Čech, které jsou v tomto ohledu výjimečným
územím, jelikož zahrnují zhruba polovinu zničených památek z celkového republikového počtu.
Celkově se přitom jedná o více než pět set zmizelých památek.
VĚDECKÁ FOTOGRAFIE UPCE
doba trvání výstavy 12. – 23. 3. 2014 / konáno ve venkovním prostoru Příhrádku
Výstava na exteriérových panelech před vstupem do galerie představila barevné vědecké
velkoformátové fotografie preparátů Fakulty chemicko-technologické sloužící převážně k výzkumným
účelům zachycené badatelským optickým mikroskopem. K vidění byly i černobílé snímky Fakulty
restaurování umožňující nahlédnout do mikrosvěta různých materiálů, které nás obklopují a které
katedra chemické technologie zdokumentovala rastrovacím elektronovým mikroskopem.
ČLOVĚK V TÍSNI
Výstava mapuje činnost této nejdéle působící humanitární organizace v České republice u nás i ve
světě a je zároveň pozvánkou na pátý ročník festivalu Multikulturní týden. Návštěvníci festivalu
budou moci přispět finančními prostředky do veřejné sbírky, která poputuje organizaci Člověk v tísni.
27
STO LET ČESKOSLOVENSKÝCH LEGIÍ
Výstava připomíná hlavní události vedoucí ke vzniku samostatného a demokratického státu Čechů a
Slováků a podíl zahraničních československých vojsk na jeho zrodu. Obrazově i informačně bohatou
expozici autorsky vytvořili Jan a Sabina Kratochvílovy z brněnského Muzea českého a slovenského
exilu dvacátého století. Výstavou provází dobové fotografie, dokumenty a zasvěcený historický
komentář. Na vernisáži byl promítnut i filmový dokument, vážící se k moderním českým dějinám a
roli československých legií. Uspořádání výstavy inicioval pan Ing. Oldřich Vlasák, místopředseda
Evropského parlamentu, a poprvé ji představil na evropské parlamentní půdě ve Štrasburku v závěru
loňského roku.
OPEN JAZZ DANCE
Doprovodná výstava cyklu tanečních fotografií Aleše Mádra a cestovatelských fotografií manželů
Stanovských. Výstava zahájila jubilejní desátý ročník mezinárodního tanečního festivalu Open Jazz
Dance, konaného ve Východočeském divadle v Pardubicích.
PTAČÍ VÝSTAVA
Výstava dětských prací výtvarného oboru ZUŠ Polabiny pod vedením lektorky Evy Jebavé na téma
ptačí svět. Děti představily práce různorodých výtvarných technik, které vznikaly během letošního
školního roku.
VON TO NENÍ ÚPLNĚ PŘÍJEMNEJ ZVUK
Interaktivní zvuková instalace mladé pardubické umělkyně a experimentální hudebnice Lenky
Morávkové, využívající autorčiny specifické databáze autentických zvuků výroby skla z oblasti
Jablonecka a Nového Boru, jeho estetiky, materiálů a technických produktů českého skla. V instalaci
přebírá hlavní roli návštěvník a jeho volná interakce s objektem. Návštěvník se svým pohybem stává
součástí zvukové instalace.
NÁVRATY KE KOŘENŮM – ARCHEOLOGICKÉ KOŘENY PŘÍHRÁDKU
Výjimečná výstava dochovaných originálních archeologických artefaktů, které v posledních padesáti
letech vykopali archeologové v lokalitě Příhrádek. Výstavu doprovodily archivní dokumenty a
památková fotodokumentace. Neobvyklé setkání tváří v tvář s tisíciletou historií Příhrádku připravilo
ve spolupráci s Gampou ke Dnům evropského dědictví oddělení archeologie NPÚ ÚOP v Pardubicích.
28
SETKÁNÍ S GRAFICKÝM DESIGNEM
Reklamní návrhy studentů oboru grafického designu Střední školy turistického ruchu v Pardubicích,
které vznikly jako ročníkové práce pod vedením pedagožky Lucie Farářové.
ROK ARTURA KRAUSE
slavnostní vyhlášení výsledků soutěže 19. 12. 2014
Výstava nejlepších dětských výtvarných prací ze soutěže, kterou k výročí významné pardubické
osobnosti Artura Krause vyhlásil Dům dětí a mládeže Delta pro všechny školy a výtvarné obory
v Pardubicích. Tři vítězné práce byly oceněny v každé ze tří věkových kategorií.
Doprovodné akce v Sýpce a venkovním prostoru Příhrádku
SOBOTNÍ PRŮCHOZÍ WORKSHOPY PRO DĚTI A VEŘEJNOST
únor – květen 2014
Organizuje ArtSchool Pardubice, lektorka Barbora Myo. Workshopy navazují na probíhající výstavy.
Pro školní děti a studenty jako příprava na přijímací řízení na SŠ a VŠ uměleckého směru.
VEŘEJNÁ BESEDA NA TÉMA ZNIČENÉ KOSTELY SEVERNÍCH ČECH
18. 3. 2014
Beseda pro širokou veřejnost uspořádána k zahájení výstavy Zničené kostely severních Čech
v komunikačním prostoru galerie. Hlavním hostem předseda občanského sdružení Společnosti pro
obnovu Úštěcka Tomáš Hlaváček, další hosté z Národního památkového ústavu, Ústavu historických
věd Univerzity Pardubice, zástupce Královehradecké diecéze a zástupce oddělení kultury a
památkové péče krajského úřadu. Témata diskuze směřovala k programům a možnostem financování
obnovy památek.
POD MISTROVSKÝM VEDENÍM - KURZ FIGURÁLNÍ MALBY K EVROPSKÉMU DNI KREATIVITY
22. 3. 2014
Jednodenní kurz figurální kresby podle živého modelu pod vedením profesora ČVUT v Praze Mariána
Karla, současného konceptuálního umělce.
VELIKONOCE NA PŘÍHRÁDKU
13. 4. 2014
Velikonoční řemeslné a výtvarné dílny pro děti (malování vajíček, pletení pomlázek), cyklus
divadelních pohádek pro děti. Ve spolupráci s Kulturním centrem Pardubice.
29
KAŽDEJ CHVILKU NA ŠPANĚLKU
1. 5. 2014
Ve venkovním prostoru Příhrádku. Gampa poskytovala technické zázemí. Prodloužená otevírací doba
galerie do 24:00.
PARDUBICKÁ MUZEJNÍ NOC
23. 5. 2014
Třetí ročník celopardubické akce, na jejímž programu se podílí řada kulturních institucí Pardubic. Akci
koordinuje Východočeské muzeum Pardubice. Program Galerie města Pardubic:
17 – 19 hod. „Vyzkoušejte sgrafito“ / Výtvarná dílna pro děti a mládež, uspořádaná k výstavě
betonových a sádrových objektů Alvy Hajna v Galerii města Pardubic. Tradiční historická řemeslná
technika proškrabávání omítek.
17 – 19 hod. „Sádrové magnetky pro nejmenší“ / Tvůrčí dílnička pro malé děti, při které si děti tvořily
vlastní odlitky s magnetem.
21 – 23 hod. „Jazzové nocturno“ / Koncert Otto´s Jazz bandu pod vedením kapelníka Jiřího Kožnara.
PERNŠTÝNSKÁ NOC
6. 6. 2014
Prodloužená otevírací doba galerie do 24:00.
ZRCADLO UMĚNÍ
17. – 20. 6. 2014
17. 6. celodenní výtvarná dílna pro děti pod vedením lektorek ZUŠ Polabiny a Galerie města Pardubic
Nic z mé dlaně – práce se sádrou a dráty. Odpolední divadelní představení pro děti.
18. – 19. 6. Pěvecká, taneční a hudební vystoupení ve venkovním prostoru Příhrádku.
PRÁZDNINY V GALERII
21. 7. - 25. 7. 2014
Týdenní příměstský výtvarný tábor s angličtinou pro děti ve věku 7-15 let. Ojedinělý projekt
propojuje výuku kreslení s konverzací v angličtině. Děti svobodně kreslí, učí se základům
perspektivního zobrazení a různým výtvarným technikám. Tábor v Galerii města Pardubic pořádala
Art School Pardubice pod vedením lektorky Barbory Myo.
30
DNY EVROPSKÉHO DĚDICTVÍ
14. 9. 2014
Dny evropského dědictví v neděli 14. září 2014 na Příhrádku, připravené Galerií města Pardubic
a Národním památkovým ústavem, úop Pardubice.
12-17 hod. komentované prohlídky běžně nepřístupných objektů Příhrádku v doprovodu předních
pardubických odborníků na památkovou péči a renovaci historických sídel.
12 – 18 hod. komentované prohlídky výstavou Království za koně v Galerii města Pardubic
14-18 hod. výtvarná dílna pro malé jezdkyně a jezdce v Galerii města Pardubic, při které si děti mohly
z papíru a kartonu vytvořit, pomalovat a osedlat vlastního koníka. Inspiraci hledali na výstavě
Království za koně.
DEBATA PAMÁTKÁŘŮ S OBČANY PARDUBIC
29. 9. 2014
Veřejná debata nad aktuálními otázkami budoucnosti Příhrádku a jeho objektů za přítomnosti
generální ředitelky NPÚ, ředitelky NPÚ, úop Pardubice a dalších odborníků. Gampa poskytovala
technické zázemí.
DEN SENIORŮ V GAMPĚ
20. 10. 2014
V rámci Týdne seniorů jsme v Gampě přivítali skupinu aktivních zájemců o umění starší věkové
kategorie na komentované prohlídce výstavou Království za koně, kterou pro ně připravila Ivana
Panochová, a na následující výtvarné dílně. Výtvarnou dílnu vedla pardubická výtvarnice a zkušená
lektorka z organizace Tvoje dílna Bohuslava Lochamnová, která si pro seniory připravila tvorbu
linorytu a jeho ruční tisk.
DEN PRO DĚTSKOU KNIHU S VÁNOČNÍMI TVŮRČÍMI DÍLNAMI PRO DĚTI I DOSPĚLÉ
29. 11. 2014
Při příležitosti Dne pro dětskou knihu byl po celou předadventní sobotu pro návštěvníky připraven v
knihovně, Domě u Jonáše, na zámku i na Příhrádku program věnovaný knihám, papíru a vánocům.
Zdarma zajištěno občerstvení pro děti – pitný režim, ovoce a vánoční mlsání z jídelny zdravé výživy
Pohanka.
9:00 – 17:30 Vlastníma rukama! - průběžná výtvarná dílna pro nejmenší s tvořením vánočních ozdob
z papíru, korálků a dalších materiálů (stromečky, koule), ražené i razítkované obrázky.
15:30 – 17:30 Otevřený ateliér quillingu – tvůrčí dílna pro děti od 10 let i dospělé s lektorkou Renatou
Čapkovou. Papírová technika quillingu skvěle slouží pro výrobu vvánočních ozdob z papírových
filigránů (sněhové vločky, andělé, betlémské hvězdy).
31
VÁNOČNÍ BLEŠÍREK
13. 12. 2014
Pravidelný program připravený Divadlem 29 se v roce 2014 rozšířil i na Příhrádek.
13 – 17 hod. výtvarná dílna pro děti i dospělé s výtvarnou animátorskou a ilustrátorkou Veronikou
Doutlíkovou nabízející kouzlení s žehličkou a termocitlivým papírem.
17:30 – 18:30 hod. taneční performance Andrey Miltnerové „Tanec magnetické balerínky“.
Animační programy pro školní kolektivy
Animační programy galerie připravila s využitím poznatků galerijní pedagogiky, arteterapie,
artefiletiky a dějin umění. Programy jsou orientovány na zprostředkování poznatků a vizuálních
zážitků ze současného umění nikoli akademickou formou, ale formou živého dialogu nad uměleckými
díly. Délka programu 1-3 hodiny. Galerie města Pardubic uspořádala cykly animačních programů pro
kolektivy základních a speciálních škol k výstavám:
ČTRNÁCT ZASTAVENÍ MILANA LANGERA A J. M. PAVLÍČKA
11. – 25. 4. 2014
návštěvnost 80 dětí s pedagogickým doprovodem
Animační program v rámci akce „Sejdeme se na Příhrádku“ pořádané k mezinárodnímu dni Brány
památek dokořán. Organizováno ve spolupráci s Národním památkovým ústavem. Komentovaná
prohlídka výstavy královehradeckého umělce Milana Langra a následná výtvarná dílna, při které děti
tvořily technikou temperové malby kolektivní malířské plátno na oblíbený Langrův motiv „japonské
vlny“.
ALVA HAJN / NIC Z MÉ DLANĚ
17. – 18. 6. 2014
Animační program v rámci festivalu Zrcadlo umění. Pod vedením lektorek ZUŠ Polabiny a Galerie
města Pardubic. Programu předcházela komentovaná prohlídka výstavou soch a objektů Alvy Hajna.
Děti pracovaly s oblíbenou technikou Alvy Hajna a vytvářely prostorové objekty / otisky vlastních
dlaní ze sádry a drátěné kostry. Menší děti z mateřských škol vytvářely drátěná zvířátka.
RADEK KALHOUS / PODOBY
24. – 30. 6. 2014
Předprázdninová komentovaná prohlídka pro školní kolektivy výstavou fotografií „Podoby“ Radka
Kalhouse. Děti se vyjadřují k tématu estetických a společenských předsudků při fotografování lidské
tváře.
32
CreArt
Galerie města Pardubic vyvíjí spolukoordinační a expertní činnost v rámci mezinárodního projektu
CreArt, sdružujícího 13 evropských měst včetně Pardubic, jehož cílem je přímá podpora lokální
umělecké činnosti formou uměleckých workshopů, mezinárodních výstav a rezidenčních pobytů pro
umělce. Galerie na činnosti spolupracuje s koordinátorkou projektu Mgr. Lucií Břízovou, vedoucí
oddělení kultury Magistrátu města Pardubic. Jednací řečí angličtina.
33
Historický objekt Zelená brána

svými expozicemi připomíná historii Pardubic

poskytuje vzdělávací a výukové komentované prohlídky pro školy i veřejnost

nabízí specifické akce v rámci významných kulturních akcí města
Zelená brána (dříve též Pražská) se spolu s předbraním nachází na spojnici Pernštýnského náměstí a
náměstí Republiky v centru Pardubic. Jedná se o jediný zbytek z původního pernštejnského
městského opevnění, které se dochovalo při západní straně Pernštýnského náměstí. Věž poskytuje
nádherný výhled na celou městskou památkovou rezervaci, zámek a široké okolí včetně hradu
Kunětická hora. V několika výjimečných dnech v roce, kdy je výborná viditelnost, je možno spatřit i
vrchol Sněžky. Prostory Zelené brány lze rozdělit do dvou částí – renesanční předbraní a vlastní věž.
Rekonstrukce předbraní
Začátkem roku 2014 probíhala rozsáhlá rekonstrukce předbraní Zelené brány. Rekonstrukce
předbraní a zpřístupnění horního (druhého) patra vyšla město na necelých 900 tisíc korun, z toho 200
pocházelo z grantu Pardubického kraje. Byla provedena kompletní výměna stropu nad prvním
patrem a vzniklo dřevěné schodiště, nové jsou podlahy, elektroinstalace a další vybavení. Věž byla
v roce 2014 pro veřejnost otevřena 10. května, nově zrekonstruované prostory předbraní byly
návštěvníkům slavnostně zpřístupněny 3. června za účasti primátorky města MUDr. Štěpánky
Fraňkové. První i druhé patro předbraní Zelené brány slouží v současné době jako výstavní prostor.
V roce 2014 zde proběhly dvě výtvarné výstavy.
Výstavy v roce 2014
MICHAL GLOSER | OBRAZY
3. 6. – 31. 8. 2014
Pardubický malíř Michal Gloser na svých obrazech ponejvíce zachycuje hrad Kunětická hora.
V předbraní tentokrát vystavoval obrazy z cyklu Fantazie.
MARTA BENEŠOVÁ – BŘEHOVÁ | PARDUBICE, O DIVADLE, CESTY
Září – listopad 2014
Výstava obrazů a kreseb další pardubické umělkyně. Pardubice, O divadle a Cesty – to jsou názvy tří
cyklů, ze kterých autorka svá díla pro výstavu na Zelené bráně vybírala.
34
Kronika města Pardubic
V mezipatrech věže Zelené brány byly zpřístupněny další části stálé expozice, instalace s názvem
Kronika města Pardubic má již pět částí: ZUBR – ZNAK PARDUBIC – PÍSAŘ – TRUBAČ – HODINÁŘ.
Přístupnou formou návštěvníkům představí pověsti, vážící se ke vzniku erbu pánů z Pardubic a pánů
z Pernštejna, a uvede je do historických interiérů, kde je možno zastihnout městského kronikáře,
trubače i správce věžních hodin při jejich každodenní práci. Pohyblivé postavy, padající brána,
zvukové i světelné efekty spolu s kouzelnou atmosférou historické věže dají příchozím na chvíli
zapomenout na 21. století a vrátí je zpátky do historie…
Od května do prosince 2014 navštívilo Zelenou bránu 14 571 platících návštěvníků.
35
Kulturní dům Hronovická
Kulturní dům Hronovická je významné centrum kulturního a společenského dění a poskytuje
zajímavé, kvalitní a komerčně úspěšné pořady v Pardubicích. Skladba programů a akcí pořádaných
v KD Hronovická podporuje volnočasové aktivity občanů, spolků a organizací ve městě. Program a
veškeré aktivity Kulturního domu Hronovická zajišťují produkční pracovníci Kulturního centra
Pardubice.
Návštěvnost a programová skladba
ZÁBAVNÉ AKCE, PŘEDNÁŠKY, VÝSTAVY, OSTATNÍ KULTURNÍ AKCE
Cestovatelská promítání 4 x
Vyhlášení nejlepšího sportovce roku
Porta
Multikulturní týden
Konference pro zdravotníky PKN
Konference – regionální setkání starostů PK
Taneční soutěž Timedance
Přednáška – Vít Syrový (Cesta Duše)
Přednáška – Miroslav Hrabica (Cesta Duše)
Přednáška – Alžběta Jasanská (Cesta Duše)
Přednáška cestovní kanceláře
Biblická přednáška
Vystoupení taneční školy
Představení kroužků DDM
Předávání maturitních vysvědčení SPŠCH
ZŠ Studánka – rozloučení se školou
ZŠ Waldorfská – akademie
Přednáška o zdraví (MUDr. J. Hnízdil)
Taneční vystoupení – orientální tance
Benefiční představení (PKPR)
Taneční představení - KID FIT
523 osob
300 osob
80 osob
80 osob
150 osob
150 osob
480 osob
39 osob
76 osob
22 osob
100 osob
350 osob
250 osob
400 osob
300 osob
400 osob
300 osob
442 osob
300 osob
300 osob
350 osob
DIVADLA
Caveman
Vztahy na úrovni
Cesta duše – Léčivé divadlo
Byt na inzerát
485 osob
369 osob
312 osob
320 osob
KONCERTY
Šeherezáda 2 x
Mandrage
Folková noc
Vítání máje – FS Radost
Vánoční vystoupení - FS Radost
503 osob
580 osob
121 osob
400 osob
360 osob
36
Jarní koncert JK Bandu
O posvícení s Perníčkem a Marcipánkem
227 osob
350 osob
Vlasta Redl a Luboš Pospíšil
453 osob
Všeoborový koncert žáků ZUŠ Polabiny
Anna K poprvé akusticky
V týhle zemi blbě se moi dejchá
Asonance
Jarní slavnost DDM
Vystoupení Hudební školy M. Chmelaře 2 x
Nezmaři
Kristína
MIG 21
Dan Bárta a Illustratosphere
Vánoční koncert JK Band
Perly swingu – O. Havelka
Vánoční koncert – Continuo
Druhá tráva a Robert Křesťan
František Nedvěd
Rybova mše vánoční – FS Baldrián
200 osob
396 osob
109 osob
199 osob
150 osob
800 osob
228 osob
440 osob
750 osob
304 osob
287 osob
475 osob
250 osob
279 osob
296 osob
350 osob
POŘADY PRO DĚTI, ŠKOLY
Nedělní pohádky pro děti 5 x
Princ Bajaja
Protidrogová prevence
Představení pro MŠ a ZŠ 15 x
Promítání pro školy 2 x
Karneval VOSA
Šeherezáda
Pískomil se vrací
O posvícení s Perníčkem a Marcipánkem
Dopravní legrácky
Výchovný pořad pro školy 2 x
Vánoční vystoupení pro ZŠ - FS Radost
Přednáška pro ZŠ a SŠ
Tančíme a zpíváme s Míšou Růžičkovou
Dáda Patrasová
Pořad pro školy – fyzikální pokusy (DDM Alfa)
Mikulášská show
916 osob
173 osob
212 osob
7800 osob
1400 osob
358 osob
390 osob
340 osob
350 osob
594 osob
700 osob
360 osob
760 osob
543 osob
237 osob
400 osob
300 osob
SENIOŘI, TANEČNÍ VEČERY, TANEČNÍ, PLESY
Taneční kurzy základní a pokračující 17 x
Taneční odpolední čaje – taneční odpoledne pro seniory 8 x
Ples seniorů
Ples České pošty
Ples Veteran klubu
Ples medu a perníku
Ples tanečníků
Ples pokračujících tanečních
2040 osob
1929 osob
264 osob
255 osob
167 osob
171 osob
120 osob
200 osob
37
Ples tanečních
Představení v rámci týdne seniorů
Vánoční pořad pro seniory – Světoběžníci
Staročeský bál - FS Lipka
250 osob
220 osob
203 osob
180 osob
FESTIVALY
Perníkový festiválek
Cesta duše
Hobby Dance – Zrcadlo umění
Ezoterika 2 x
Festival pěveckých sborů
400 osob
522 osob
93 osob
1301 osob
400 osob
KOMERČNÍ AKCE
Prodeje obuvi 15 x
Výprodej textilu 4 x
Burza pivovarských suvenýrů 2 x
Výkup starožitností
5000 osob
1600 osob
455 osob
100 osob
OSTATNÍ
Mapování kulturních hodnot
Stranické schůze 4 x
Schůze bytových družstev 3 x
Schůze zahrádkářů
Valná hromada ČSTV
Volební komise MO I 2 x
Školení Epos 2 x
Taneční seminář – orientální tance
Zkouška VČD
Zkouška ZŠ Studánka
Zkouška ZŠ Waldorfská 2 x
Zkouška Pardubická konzervatoř
20 osob
480 osob
300 osob
130 osob
100 osob
320 osob
80 osob
20 osob
V roce 2014 navštívilo akce pořádané Kulturním centrem Pardubice v KD Hronovická 48.538
návštěvníků.
38
Turistické informační centrum
Statistické údaje
Celková návštěvnost Turistického informačního centra
Za kalendářní rok 2014 navštívilo informační centrum v Pardubicích přibližně 98 000 návštěvníků.
Nejvyšší počet návštěvníků je v informačním centru každoročně na podzim a během významných
společensko-kulturních a sportovních akcí. Razantní pokles ani nárůst oproti minulým rokům nebyl
zaznamenán. Počet návštěvníků je díky technickým problémům s počítadlem stanoven na základě
kvalifikovaného odhadu.
Návštěvnost webových stránek
Turistické informační centrum spravuje, ať už přímo nebo prostřednictvím administračního rozhraní
Czecot, tři portály. Hlavní webovou stránku informačního centra – www.ipardubice.cz a statické
stránky www.pardubicko.info a www.visitpardubice.com. Samostatnou propagační složkou jsou pak
sociální sítě Facebook a Twetter.
www.ipardubice.cz
Celková návštěvnost internetových stránek Turistického informačního centra byla za rok 2014 celkem
172 410 návštěv. Z toho bylo 165 802 návštěv z České republiky, což tvoří 96,17 % návštěv. Zajímavou
položkou je návštěvnost z jednotlivých měst. Na prvním místě jsou Pardubice s 49,52 %. Na druhém
místě je Praha s 17,65 %. Přibližně 12 % návštěvníků se připojilo přes mobilní telefon a 4 % přes
tablet. Průměrná doba trvání návštěvy jsou dvě minuty.
www.pardubicko.info a další jazykové mutace
Stránku turistické oblasti Pardubicko, která je stránkou statickou a informace se na ni doplňují pouze
výpisem z databáze Czecot, navštívilo 81 496 návštěvníků. Stránka nabízí také čtyři jazykové mutace,
kde byla návštěvnost následující: polská mutace 2 783 návštěvníků, anglická mutace 2 460
návštěvníků, německá mutace 1 687 návštěvníků a nizozemská mutace 793 návštěvníků. Průměrná
doba návštěvy je jedna minuta a dvanáct vteřin.
www.visitpardubice.com a další jazykové mutace
Stránka vistipardubice je obdobně jako pardubicko.info stránkou statickou. Jedná se o velmi
jednoduchý překlad hlavní stránky Turistického informačního centra. Existuje zde také několik
jazykových mutací, jejichž návštěvnost je následující: anglická mutace 6 883 návštěvníků, německá
mutace 2 889 návštěvníků, polská mutace 1 417 návštěvníků, nizozemská mutace 350 návštěvníků.
Existuje i česká verze stránky www.vistipardubice.com, jejíž návštěvnost je 22 420 návštěvníků.
Průměrná doba trvání návštěvy je jedna minuta a čtyřicet pět vteřin.
Facebook
39
(Informační centrum Pardubice) - 1 306 sledujících (stav k 22. 1. 2015). V roce 2014 jsme se snažili
více zaměřit na propagaci přes sociální sítě, což je zřejmé při porovnání sledujících za rok 2013 a
tento rok.
Twitter
(@iPardubice) – 204 sledujících (stav k 22. 1. 2015) – u Twitteru není počet sledujících díky
hashtagům tak rozhodující jako u Facebooku, ale i zde je velmi razantní nárůst.
Newsletter
Každý pátek v 18.00 rozesílá informační centrum kulturní přehled na měsíc dopředu. Registrace
newsletteru probíhá prostřednictvím odkazu na www.ipardubice.cz nebo přes email
[email protected] a ke dni 22. 1. 2015 tuto službu využívá 1 688 lidí.
Popis činností a služeb
Předprodej vstupenek
Ačkoliv je hlavním posláním Turistického informačního centra zprostředkovávat informace a služby
jak obyvatelům, tak návštěvníkům města, nedílnou součástí je i předprodej vstupenek, a to nejen
v rámci České republiky, ale i Slovenska, Maďarska a Polska. Prodejní systémy, kterými Turistické
informační centrum Pardubice disponuje, jsou Ticket-art, Ticketportal, Ticketpro, Ticketstream a
Eventim. Tyto prodejní portály jsou využívány plošně, tj. celorepublikově, dále jsou k dispozici
prodejní portály Ticketcity a VČD, které jsou využívány lokálně, tj. v rámci Turistického informačního
centra Pardubice. Místní prodejní systém (Ticketcity) nedovoluje pouze zprostředkování prodeje
vstupenek, ale i vytváření jednotlivých prodejů. Tato činnost zahrnuje jednání s organizátory akcí,
vytváření vzhledu vstupenek na přání pořadatele (rozšíření textu, vložení loga, …), tisk
pořadatelských vstupenek a tvorba hledišť. Možnost zajištění prodeje vstupenek využívají nejen
pardubické hudební scény, jakými jsou Žlutý pes, Doli klub či Ponorka, ale i Komorní filharmonie
Pardubice pro její abonentní cykly koncertů, či společnost Barocco sempre giovane, o.p.s., která
pořádá významnou kulturní událost Pardubické hudební jaro a abonentní cykly koncertů Barocco
sempre giovane. Mezi další patří i velmi významná a hojně navštěvovaná studentská akce Majáles.
Rozšíření činností
V roce 2014 došlo k rozšíření služeb, které poskytuje Turistické informační centrum Pardubice, a tím
jsou Zážitky z Pardubic a Spindo. Zážitky z Pardubic osloví každého, kdo má zájem o netradiční
zkušenost a originální prožitek, vybírat můžete z několika kategorií (např. automobilové zážitky,
pochoutkové, zážitky, sport, wellness, …). Spindo je portálem, který nabízí přehled lokálních firem.
Jeho hlavní myšlenkou je usnadnit lidem přístup k informacím. Kulturní centrum Pardubice je na
tomto portálu zaregistrováno, což mu umožňuje propagovat kulturní a tvůrčí aktivity občanů v
regionu se zřetelem k oblasti neprofesionálních uměleckých aktivit, podporovat tvůrčí aktivity a
vzdělanost dětí a mládeže a v rámci produkce kulturních a společenských akcí i podporu rozvoje
cestovního ruchu v Pardubicích. Každý uživatel tohoto portálu má možnost výběru firem, které ho
40
zaujmou, které má zájem sledovat, a následně mu jsou zasílány zprávy a nabídky na e-mailovou
adresu. Fanoušci tohoto portálu jsou odměňováni kredity za to, že čtou tyto zprávy (aktuality) a po
nasbírání určitého počtu těchto kreditů získají poukázku, ze které čerpají firmou stanovené výhody.
Důvodem je podpora opětovné návštěvy dané instituce. K dalším poskytovaným službám patří
dlouhodobě DHL, Studentagency a služby DPMP.
Bezbariérovost
Informační centrum využilo v roce 2014 programu podpory bezbariérovosti a vybavilo svoje prostory
kompenzačními pomůckami pro nedoslýchavé. Všechny poskytované služby jsou tak lépe dostupné
pro další skupinu obyvatel, návštěvníků a turistů.
Nové materiály a rozšíření nabídky suvenýrů
Během roku 2014 byly vydány dva nové materiály (brožury) a jedna mapa. Pro velký úspěch byl opět
vydán přehled plesů v kulturních objektech v Pardubicích. Rovněž byl vytvořen přehled ubytování
v Pardubicích a informační leták týkající se exkurzí do výroben perníku.
„Stezka Viléma z Pernštejna“ a „Pardubicemi po stopách Silver A“
Oboustranná brožura s přehledným popisem dvou městských naučných stezek týkajících se historie
města. Obsaženy jsou dobové fotografie, schematické plány stezek a informace k historii jednotlivých
objektů. V brožuře použit text od PhDr. Vojtěcha Kyncla, Ph.D.
Zámek Pardubice a Zelená brána
Oboustranná brožura s popisem historie a expozic pardubického zámku a Zelené brány, doplněná
schematickou mapkou zámku a fotografiemi obou objektů. V brožuře je použit text PhDr. Františka
Šebka.
Cykloturistická mapa TO Pardubicko
Přehledná trhací mapa ve formátu A3, na jedné straně s cykloturistickou mapou, ve které jsou
vyznačené vytipované okruhy a nejzajímavější atraktivity. Na straně druhé popis turistické oblasti a
nejhlavnějších atraktivit včetně přesahů do oblastí Chrudimsko-Hlinecko a Královéhradecko.
Exkurze do výroben perníku
Přehledný seznam exkurzí do jednotlivých výroben perníků (JAJA Pardubice, Pavel Janoš, Petr
Novotný)
Vizitka Labská stezka
Kromě tří typů turistických vizitek (Pardubice, Zelená brána, Zámek Pardubice) si návštěvníci
infocentra mohou koupit i vizitku č. 2735 Labská stezka.
41
Magnety
Pro nejmenší návštěvníky infocentra jsou nově k dispozici dřevěné malované magnety s motivem
Zelené brány a koníka.
Trika
Rozšířil se výběr trik a polokošil s motivy charakteristickými pro Pardubice – Zlatá přilba, Velká
pardubická, znak města. Trika jsou k dostání v různých velikostech (S, M, L, XL, dětské) a v bílé a
červené barvě.
Suvenýry
Sortiment suvenýrů se dále rozšířil o dekorační mýdla s motivem Zelené brány a znaku města,
pamětní mince, různé výrobky z keramiky, dřevěné vánoční ozdoby, medové pochoutky a cukrovinky.
Výčet produktů není konečný a bude se nadále rozšiřovat.
Pardubicko
Kulturní centrum Pardubice spravuje prostřednictvím Turistického informačního centra turistickou
oblast Pardubicko. Jedná se především o marketingovou podporu v oblasti rozvoje cestovního ruchu,
podporu programů a produktů cestovního ruchu a vytváření a posilování partnerství veřejného,
soukromého a neziskového sektoru v rámci spolupráce subjektů podílejících se na rozvoji cestovního
ruchu.
Kromě tradičních činností jako jsou prezentační akce společně s Destinační společností Východní
Čechy a vydáváním článků za TO v rámci Turistických novin, byla turistická oblast prezentována na
Veletrhu CR v Ostravě a KCP zřídilo prezentační stánek na Dostihovám závodišti, který bude sloužit
k větší prezentaci oblasti v tomto významném objektu.
Veletrh Ostrava
Ve dnech 7. – 9. 3. 2014 se Turistické informační centrum zúčastnilo veletrhu Dovolená a Region,
Lázeňství v Ostravě. Na akci zavítalo přes 10 000 návštěvníků z řad odborníků i veřejnosti
a prezentovalo se přes 240 vystavovatelů z České republiky, Slovenska, Polska, Dominikánské
republiky a Itálie. Návštěvníky zaujala především ochutnávka perníků a možnost zakoupení perníkové
chaloupky. Z propagačních materiálů byl největší zájem o průvodce Pardubicko – pěší trasy a
cyklotrasy a Turistický průvodce.
Velká pardubická
V roce 2014 ve dnech 11. a 12. 10. se Turistické informační centrum se svým stánkem účastnilo Velké
pardubické 2014, kde prezentovalo turistické zajímavosti ve městě. Tato prezentace byla podpořena
prodejem upomínkových předmětů – perníku, magnetů, pohlednic a triček s logem Velké pardubické
a města Pardubice. Vzhledem k velkému množství návštěvníků (desetitisíce) měla tato akce značný
efekt pro prezentaci města.
42
Europe Direct
Infomační středisko Europe Direct Pardubice je součástí celoevropské sítě informačních středisek
Evropské unie (EU), kterou zřizuje Evropská komise ve všech členských státech EU. Hlavním cílem
středisek je zpřístupňování témat EU široké veřejnosti a usnadňování přístupu k informacím o
činnosti EU. Střediska vykonávají svou činnost bezplatně a jsou zcela apolitická. V České republice
působí 13 takových středisek. Pardubické středisko nabízí své služby nepřetržitě již od roku 2005.
3 pilíře činnosti ED



poskytování informačních služeb dle místních potřeb
podněcování diskuse o cílech, politikách a programech EU, zvyšování povědomí o EU
(organizování akcí, přednášky pro školy, spolupráce se zainteresovanými stranami z řad
místních a regionálních institucí, spolupráce s místními sdělovacími prostředky)
partner orgánů EU na místní úrovni
V období let 2013 – 2017 ED Pardubice funguje na základě „Rámcové dohody o partnerství
č. FA/EDIC 2013-2017/CZ/EDIC 09“, kterou uzavřelo Zastoupení Evropské komise v České republice a
Kulturní centrum Pardubice coby hostitelská organizace. V rámci organizační struktury Kulturního
centra Pardubice spadá středisko do Turistického informačního centra. K 31. 5. 2014 došlo ke změně
na pozici manažera ED Pardubice, kdy původní manažerka odešla na rodičovskou dovolenou. Funkci
po ní přebrala pracovnice, která do této doby působila na poloviční úvazek jako referent. V současné
době chod ED zajišťuje jedna pracovnice na plný pracovní úvazek coby manažerka a jedna referentka
na základě dohody o provedení práce. Pro zajištění kontinuity provozu ED by středisko uvítalo změnu
její pracovní smlouvy a přijalo ji na poloviční úvazek.
Přehled poskytovaných služeb
 poskytování základních obecných informací o EU,
 nabídka publikací a brožur s tematikou EU (http://bookshop.europa.eu)
 elektronický měsíční newsletter (Evropský zpravodaj) s novinkami o dění v EU a aktivitách
střediska
 zodpovídání dotazů osobně, e-mailem, telefonicky
 1x ročně služba na zodpovídání dotazů a tvorba úvodní strany Evropského zpravodaje za
celou síť ČR (společná e-mailová adresa [email protected])
 organizování akcí přibližující evropskou problematiku široké veřejnosti
 spolupráce se Zastoupením Evropské komise při akcích v regionu Pardubicka
 zprostředkování kontaktů na evropské instituce
 webové stránky zaměřené na EU www.europe-direct.cz/strediska/pardubice
 přednášky pro školy (ZŠ, SŠ) realizované pracovnicí ED
 besedy, semináře, přednášky s odborníky pro širokou veřejnost a studenty VŠ, SŠ
 výstavy, vernisáže a informační kampaně
43
 půjčování knih a odborných časopisů z příruční knihovny
 evidence veškerých aktivit střediska na intranetu sítě Europe Direct
http://ednetwork.ec.europa.eu
Statistika návštěvnosti
Poskytování informačních služeb:
z toho osobních kontaktů / dotazů na přepážce
448 dotazů
364
z toho e-mailových dotazů
52
z toho telefonických dotazů
32
Veřejnost se nejvíce zajímala o následující témata: pracovní a studijní možnosti v zemích EU,
regionální politika, čeští zástupci v institucích EU, spotřebitelská práva, sociální a zdravotní pojištění,
cestování a akce střediska ED Pardubice. Velký zájem mají návštěvníci přepážky a akcí ED o publikace
z bookshopu EU a další tiskoviny zaměřené na EU (Měsíčník EU aktualit, Zpravodaj OKO-NOKU,
Evropské noviny apod.).
Přednášková činnost
Celkem
341 studentů a žáků
ZŠ Polabiny - „Instituce Evropské unie aneb jak EU funguje“
52
ZŠ Polabiny 3 - „Česká republika v Evropské unii“ a „Mládež v Evropské unii“
126
Obchodní akademie Pardubice - „Regionální politika Evropské unie
a její dopady na regionální úrovni“
73
Gymnázium Vysoké Mýto - „Příležitosti pro mladé v EU“
16
ZŠ Pardubice – Benešovo nám. – „EU a příležitosti pro mladé“
46
ZŠ Pardubice – Staňkova ul. – „Země EU“
28
Kulturní propagační akce
Celkem
7 383 osob
Seminář „Příležitosti pro mladé Evropany“
41
Znalostní celorepubliková soutěž „Eurotime“
112
Mezinárodní studentská konference na téma „Vzdělávání v zemích EU“
118
44
Den Země
1 200
Výstava „Člověk v tísni“
124
Řecký večer
43
Informační kampaň k volbám do Evropského parlamentu
230
Fotografická soutěž „Deset let v Evropě“
161
Simulace jednání evropských institucí „Staň se na den tvůrcem evropské politiky“
21
Multikulturní týden 2014
1 500
Bambiriáda 2014
190
Polský dostihový den
52
Oslavy 10. výročí vstupu České republiky do Evropské unie
1 300
Letní dostihové dny
40
Dostihový den – Evropské dny kultury a sportu
93
Oceňování dobrovolníků, nestátních neziskových organizací a společensky
odpovědných firem
156
Evropský den jazyků
262
Evropská noc vědců
1 080
Čerpání grantů v rámci norských fondů a fondů EHP
10
Jak nenaletět na triky obchodníků
9
Italský kulturní festival - Pezzi dellÍtalia
247
Evropský navigační systém Galileo
29
Evropská vánoční výměna dekorací
365
45
Financování střediska Europe Direct Pardubice
Pro období 2013 – 2017 je zavedeno modulové financování.
Modul 1 - Základní informační služby
Z tohoto modulu je financováno poskytování informací veřejnosti a rovněž celý provoz střediska
v daném roce. Modul 1 financován hostitelskou organizací KCP (25.000 EUR) a Evropskou komisí
(11.200 EUR).
Modul 5 - Komunikační nástroje
Modul financován Evropskou komisí, pro potřeby ED v roce 2014 zvolen pod modul:
502 - propagační materiál (400 EUR)
Modul 7 - Akce
Modul financován Evropskou komisí, v účetnictví členěn následovně:
701 - účast na akcích (1.200 EUR)
702 - organizace akcí pro konkrétní cílové skupiny (800 EUR)
703 - organizace akcí pro široké cílové skupiny (6.400 EUR)
Akce Europe Direct pro širokou veřejnost
SEMINÁŘ „PŘÍLEŽITOSTI PRO MLADÉ EVROPANY“
27. 2. 2014 / Dům techniky, Pardubice
Bezplatný seminář "Příležitosti pro mladé Evropany" byl určen studentům středních škol a dalším
zájemcům o práci či studium v zahraničí. Přednášející se věnovali konkrétně problematice životopisů
(EUROPASS), možnostem hledání práce či brigád a pobytům au-pair v zemích EU. Pořadateli
semináře, kterého se zúčastnilo 41 posluchačů, bylo informační středisko EU Europe Direct Pardubice
spolu s Eurocentrem Pardubice.
ZNALOSTNÍ CELOREPUBLIKOVÁ SOUTĚŽ „EUROTIME“
10. 3. – 25. 5. 2014
Síť informačních středisek Evropské unie Europe Direct v České republice společně se Zastoupením
Evropské komise v ČR (ZEK) vyhlásili 7. ročník znalostní soutěže EUROTIME. Výherci regionálních kol
postoupili do celostátního losování o ceny od ZEK. V ED Pardubice bylo odevzdáno celkem 112 řádně
vyplněných kvízů.
MEZINÁRODNÍ STUDENTSKÁ KONFERENCE NA TÉMA „VZDĚLÁVÁNÍ V ZEMÍCH EU“
19. 3. 2014/ Dům techniky, Pardubice
Mezinárodní studentská konference v anglickém jazyce na téma "Vzdělávání v evropských školách"
završila dvouletý mezinárodní projekt S. E. N. (School Electronic News) financovaný z prostředků EU,
konkrétně programu Leonardo da Vinci. Organizátorem byla Střední průmyslová škola
elektrotechnická a Vyšší odborná škola Pardubice (SPŠE) společně s informačním střediskem
46
Evropské unie Europe Direct Pardubice. Program se zaměřoval na školství v zemích EU, osobní
zkušenosti z výměnných pobytů a kulturní odlišnosti. Konference se zúčastnilo 118 posluchačů.
DEN ZEMĚ
22. 4. 2014/ Pernštýnské náměstí
Dopolední program oslav Dne Země se zaměřil na žáky a studenty základních i středních škol, kteří
mohli za splnění soutěžních úkolů získat drobné odměny. Do odpoledního programu se zapojovala
více široká veřejnost. Během dne představovaly svou činnost neziskové organizace z oblasti ekologie,
sociálních služeb a volnočasových aktivit. Akce se konala pod záštitou Ing. Pavla Šotoly, radního
zodpovědného za sociální věci a neziskový sektor. Organizátory byla Koalice nevládek Pardubicka,
Pardubický kraj, Europe Direct Pardubice společně s nevládními neziskovými organizacemi (např.
Ekocentrum PALETA, Český zahrádkářský svaz, Lesy ČR, Apolenka, Rodinné centrum Kašpárek). Oslav
Dne Země se zúčastnilo 1 200 návštěvníků.
VÝSTAVA „ČLOVĚK V TÍSNI“
2. – 24. 4. 2014/ Galerie města Pardubic
Výstava fotografií mapovala činnost humanitární organizace Člověk v tísni, a zároveň představovala
pozvánku na pátý ročník festivalu Multikulturní týden. Projekt "Skutečný dárek" od této humanitární
organizace byl podporován během letošního ročníku festivalu Multikulturní týden. Výstavu shlédlo
124 návštěvníků.
ŘECKÝ VEČER
24. 4. 2014/ Divadlo 29
Pro návštěvníky byl připraven řecký film "A Touch of Spice", beseda nejen o filmu a drobné
ochutnávky řeckých pochutin. Programem provedla hosty paní Alena Georgiu z Řecké obce Brno.
Tuto akci zorganizovalo ED Pardubice společně s Řeckou obcí Brno a Divadlem 29 u příležitosti
předsednictví Řecka v Radě Evropské unie. Zúčastnilo se 43 diváků.
INFORMAČNÍ KAMPAŇ K VOLBÁM DO EVROPSKÉHO PARLAMENTU
1. – 14. 5. 2014/ Turistické informační centrum, přepážka Europe Direct
Informační kampaň se zaměřovala na volby do Evropského parlamentu a výhody i nevýhody našeho
desetiletého členství v Evropské unii. Zájemci měli k dispozici materiály a publikace k volbám do
Evropského parlamentu a různé další publikace zaměřené na Evropský parlament. Odborníci z ED a
Eurocentra poskytovali rovněž tipy na zajímavé a spolehlivé zdroje informací na webu apod. O volby
do ED se zajímalo během této kampaně 230 návštěvníků.
FOTOGRAFICKÁ SOUTĚŽ „DESET LET V EVROPĚ“
1. 5. - 31. 8. 2014
Fotografická soutěž s názvem „Deset let v Evropě“ si kladla za cíl prostřednictvím snímků reagovat na
letošní desetileté výročí od vstupu naší země do EU. Vyhlášeny byly tři kategorie, a to „S desítkou na
cestách“ (aneb co Vám EU dala a vzala), „Krásy Evropy“ (krajina, památky a další) a „Život v Evropě“
(lidé, tradice a podobné). Organizátory soutěže byli: Eurocentra Liberec, Hradec Králové a Pardubice
47
ve spolupráci s informačními středisky Europe Direct Liberec, Dvůr Králové nad Labem, Hradec
Králové a Pardubice. Od 2. do 24. 12. si mohli občané i návštěvníci Pardubic prohlédnout nejlepší
fotografie v Komunikačním prostoru Galerie města Pardubice. Zasláno bylo celkem 76 soutěžních
fotografií, výstavu v Pardubicích zhlédlo 85 návštěvníků.
SIMULACE JEDNÁNÍ EVROPSKÝCH INSTITUCÍ „STAŇ SE NA DEN TVŮRCEM EVROPSKÉ
POLITIKY“
15. 5. 2014/ Krajský úřad Královéhradeckého kraje
Tento soutěžní, vzdělávací projekt byl určen studentům středních i vysokých škol, kteří si mohli
vyzkoušet, jak probíhá rozhodování o aktuálních tématech na vrcholné evropské úrovni.
Studenti/soutěžící simulovali konkrétně jednání Rady Evropské unie a Evropského parlamentu a
zabývali se jadernou energetikou v zemích EU. Hlavním organizátorem byla Asociace pro mezinárodní
otázky (AMO) ve spolupráci se Zastoupením EK v ČR. Zástupci sítě ED a Eurocenter hodnotili výkony
21 soutěžících coby odborná porota.
MULTIKULTURNÍ TÝDEN 2014
16. – 23. 5. 2014/ Pardubice
Cílem 5. ročníku festivalu Multikulturní týden bylo podpořit setkávání majoritní společnosti s cizinci
žijícími v Pardubicích, vytvořit prostor pro poznávání jednotlivých kultur a prožít netradiční zážitky.
Hlavními organizátory festivalu jsou Centrum na podporu integrace cizinců pro Pardubický kraj a
Europe Direct Pardubice, významnými partnery pak město Pardubice a společnost Foxconn CZ,
spolupracuje rovněž dvacítka dalších partnerů. Festival získal záštitu hejtmana Pardubického kraje a
primátorky města Pardubic. Organizátoři během festivalu podporují rozvojové a humanitární
projekty Čechů v zahraničí. Letos byla vybrána nejdéle působící humanitární organizace v ČR – Člověk
v tísni s projektem „Skutečný dárek“. Během 5. ročníku festivalu se vybralo Kč 29.768,-- a zúčastnilo
se jej 1 500 návštěvníků.
BAMBIRIÁDA 2014
22. 5. 2014/ Park Na Střelnici, Chrudim
Tradiční přehlídka volnočasových aktivit pro děti a mládež pod názvem Bambiriáda nabízí zájemcům
bohatý program připravovaný neziskovými organizacemi zaměřenými na děti a mládež. Europe Direct
Pardubice připravilo ve svém stánku kvízy, soutěže, skládání velkoformátového puzzle Evropy a
publikace EU. Do stánku ED zavítalo v tomto roce 190 návštěvníků. Hlavním organizátorem
Bambiriády je občanské sdružení Altus, s podporou mj. Zastoupení Evropské komise v ČR.
POLSKÝ DOSTIHOVÝ DEN
24. 5. 2014/ Dostihové závodiště Pardubice
V rámci doprovodného programu Polského dostihového dne nabídl stánek Europe Direct Pardubice
zábavné kvízy, omalovánky a skládání puzzle pro děti, soutěžní kvízy zaměřené na Polsko a publikace
o Evropské unii. Stánek navštívilo 52 zájemců.
48
OSLAVY 10. VÝROČÍ VSTUPU ČESKÉ REPUBLIKY DO EVROPSKÉ UNIE PŘI FESTIVALU
ZRCADLO UMĚNÍ
17. – 20. 6. 2014/ Pardubice
Tradiční a hojně navštěvovaný festival amatérské kultury Zrcadlo umění obohatily v letošním roce
oslavy spojené se vstupem ČR do EU. V úterý 17. 6. a v pátek 20. 6. se Europe Direct Pardubice
zapojilo přímo do programu festivalu. Na Pernštýnském náměstí, kde byla umístěna hlavní scéna
festivalu, připravilo středisko svůj vlastní doprovodný program zaměřený na děti i dospělé. V
eurokoutku si mohly děti vymalovávat, vyplňovat kvízy s evropskou problematikou či skládat
velkoformátové puzzle Evropské unie. Dospělí měli k dispozici široký výběr publikací o EU či
střediskem zpracovaný materiál se zajímavostmi z jednotlivých zemí EU. Maskot EU – hvězdička –
uváděl na pódiu program zahraničních vystupujících, kteří byli pozváni v rámci oslav z partnerských
měst Pardubic. Hlavními organizátory festivalu byli: Magistrát města Pardubic, Kulturní centrum
Pardubice a ZUŠ Pardubice-Polabiny. Aktivit ve stánku ED Pardubice se zúčastnilo 1 300 návštěvníků.
LETNÍ DOSTIHOVÉ DNY
26. 7. 2014/Dostihové závodiště Pardubice
V eurokoutku byl pro děti i dospělé připraven zajímavý program s dostihovou tematikou. Velkým
lákadlem bylo velkoformátové puzzle Evropy s 28 státy Evropské unie, které zaujalo děti i dospělé. Za
složení puzzle, vybarvenou omalovánku či vyplněný kvíz získaly děti odměny. Dospělí si také mohli
vzít publikace z bookshopu EU a střediskem zpracovanou brožurku o vybraných evropských
plemenech koní. Eurokoutek navštívilo celkem 40 osob.
DOSTIHOVÝ DEN – EVROPSKÉ DNY KULTURY A SPORTU
23. 8. 2014/Dostihové závodiště Pardubice
U příležitosti Evropských dnů sportu a kultury byl v eurokoutku připraven program zaměřený na
sportovní aktivity, který přilákal nejen děti, ale také dospělé. Dětem byly určeny rovněž jazykové a
zeměpisné kvízy zaměřené na členské státy Evropské unie. Nechyběly ani kvízy věnující se evropským
plemenům koní. Pro nejmenší návštěvníky byly připraveny omalovánky, pohádkové kvízy a zábavná
aktivita s nakupováním zdravých potravin Každé z dětí obdrželo nejen drobnou odměnu za svůj
výkon, ale rovněž diplom za účast. Do aktivit ED se zapojilo 93 účastníků.
OCEŇOVÁNÍ DOBROVOLNÍKŮ
15. 9. – 1. 12. 2014/Pardubický kraj
Zástupci Pardubického kraje a KONEPu ocenili již počtvrté dobrovolníky a organizace, které
významně přispívají k rozvoji dobrovolnictví a neziskového sektoru v Pardubickém kraji. Cílem bylo
vyzdvihnout a ocenit nenahraditelnou činnost těchto lidí a organizací, protože význam dobrovolné
činnosti se odráží v přínosech pro celou společnost. Záštitu akci udělila místopředsedkyně Senátu
Parlamentu ČR Mgr. Miluše Horská a radní Pardubického kraje zodpovědný za sociální věci a
neziskový sektor Ing. Pavel Šotola. Slavnostní galavečer s vyhlášením oceněných dobrovolníků,
nestátních neziskových organizací a společensky odpovědných firem proběhl v kongresovém centru
AFI Palace dne 1. 12. 2014 i za účasti zástupců Pardubického kraje, Magistrátu města Pardubic a
médií. Večerem provázela Jolana Voldánová. Europe Direct Pardubice vyhlásilo a předalo svou
49
speciální cenu pro manžele Věru Novotnou a Antonínu Rejlkovi, kteří v rámci své dobrovolnické práce
přispívají k získávání financí pro misijní činnost v rozvojových zemích. Odevzdáno bylo 12 nominací
pro nestátní neziskové organizace, 32 nominací pro společensky odpovědné firmy a 39 nominací pro
dobrovolníky. Slavnostního galavečera se zúčastnilo 156 osob.
EVROPSKÝ DEN JAZYKŮ
25. 9. 2014/Evropský spolkový dům, Turistické informační centrum Pardubice
U příležitosti Evropského dne jazyků se konaly dvě akce organizované ED Pardubice. Cílem byla
podpora jazykového vzdělávání. V dopoledních hodinách probíhal Den otevřených dveří jazykových
center v Evropském spolkovém domě. Žáci a studenti spolu se svými učiteli měli možnost navštívit
Britské centrum, Alliance Française de Pardubice a Goethe-Zentrum. V odpoledních hodinách
pokračoval program pro širokou veřejnost v hale Turistického informačního centra Pardubice u
Zelené brány s názvem Speak Dating. Zájemci si mohli procvičit své jazykové znalosti a naučit se i
první věty v novém cizím jazyce. Po dobu 10 minut si povídali s rodilým mluvčím v jeho mateřském
jazyce – anglicky, německy, francouzsky, italsky, španělsky či portugalsky. Do programu Evropského
dne jazyků se zapojilo celkem 262 zájemců.
EVROPSKÁ NOC VĚDCŮ
26. 9. 2014/Univerzita Pardubice, Hvězdárna Barona Artura Krause Pardubice
Cílem celoevropské akce Evropská noc vědců, jejímž cílem je popularizace vědy a podpora inovací v
zemích EU. V Pardubicích se pořádaly akce dvou místech. Jedním z nich byla Hvězdárna barona
Artura Krause DDM ALFA Pardubice, druhým pracoviště Univerzity Pardubice, Dopravní fakulty Jana
Pernera - Výukové a výzkumné centrum v dopravě v Doubravicích. Na obou místech byl připraven
eurokoutek ED Pardubice. Pro velké i malé návštěvníky čekaly zábavné hry, soutěže a kvízy zaměřené
na vědu. Součástí eurokoutku byla rovněž nabídka aktuálních publikací bookshopu EU. Součástí
aktivit ED byla i prezentace sítě ED, nabídka služeb ED Pce a informace o politikách a prioritách EU.
Evropské noci vědců se v letošním roce zúčastnilo celkem 1 080 návštěvníků.
ČERPÁNÍ GRANTŮ V RÁMCI NORSKÝCH FONDŮ A FONDŮ EHP
7. 10. 2014/Turistické informační centrum Pardubice
Ve spolupráci s Domem zahraniční spolupráce uskutečnil bezplatný informační seminář "Norské
fondy a fondy EHP" určený pro pracovníky z oblasti primární a sekundární sféry vzdělávání.
Posluchači se seznámili s tematikou fondů a s elektronickou databází, skrze kterou se podávají
žádosti o grant. Semináře se účastnilo 10 posluchačů.
JAK NENALETĚT NA TRIKY OBCHODNÍKŮ
10. 11. 2014/Dům techniky, Pardubice
Bezplatný seminář s názvem "Jak nenaletět na triky obchodníků" byl určený zájemcům z řad široké
veřejnosti. Posluchači se dozvěděli, jak se bránit před triky v reklamách a smlouvách, v obchodních
podmínkách, u předváděcích akcí, na reklamních zájezdech, ale také při podomním a samoobslužném
prodeji. Samostatnou kapitolou bylo téma on-line nakupování v rámci EU a ochrana spotřebitelů v
EU. Seminář vedli pracovníci spotřebitelského centra dTest. Seminář navštívilo 9 zájemců.
50
PEZZI DELLÍTALIA
24. 11. – 13. 12.2014/Divadlo 29, Tvoje dílna Pardubice
Festival italské kultury "Pezzi dellÍtalia" se konal u příležitosti předsednictví Itálie v Radě Evropské
unie. Festival zahájila vernisáž fotografií s názvem "Italské ohlédnutí" za přítomnosti autora Pavla
Koppa. Na ni navazovala přednáška v sále Divadla 29 "Je to Itálie!" s prezentací a autogramiádou
PhDr. Nelly Mlsové o cestách do Itálie a italských zajímavostech. Po přednášce následovala společná
diskuze o Itálii a italských kuriozitách s ochutnávkou drobných italských pochutin, vín a likérů.
Italskou kulturu dokreslovaly rovněž filmové snímky: "Zázraky" od režisérky Alice Rohrwacherové,
„Následky lásky“ a „Velká nádhera“ od Paola Sorentina. V prostoru kavárny „Tvoje dílna“ se konal
workshop tradiční italské výtvarné techniky Millefiori. Celkem se do programu festivalu zapojilo 247
účastníků.
SEMINÁŘ „EVROPSKÝ NAVIGAČNÍ SYSTÉM GALILEO“
15. 12. 2014/Univerzita Pardubice
Seminář "Evropský navigační systém Galileo" vedl náměstek ministra dopravy - Sekce letectví,
kosmických aktivit, dopravní telematiky, strategie a ICT - Ing. Karel Dobeš. Studenti se například
dozvěděli, proč se státům vyplatí investovat do kosmických technologí a jak funguje propojení vědy a
výzkumu s průmyslem. Prostor byl věnován historii spolupráce ESA a Česka, financování kosmického
výzkumu v ČR a vztahům mezi ESA a EU. Před, a po semináři, připravili pracovníci ED a Eurocentra
nabídku publikací pro VŠ studenty (Erasmus+, stáže ve firmách, apod.) a souhrn služeb, která
střediska nabízejí. Semináře se zúčastnilo 29 zájemců.
EVROPSKÁ VÝMĚNA VÁNOČNÍCH DEKORACÍ
1. 9. – 31. 12. 2014/Pardubicko
V tomto roce se uskutečnil devátý ročník předvánočního projektu „Evropská vánoční výměna
dekorací“, který je určený žákům základních škol v zemích Evropské unie. Prostřednictvím vánoční
výměny mají žáci možnost seznámit se například nejen s cizím jazykem, ale také s vánočními
tradicemi a kulturou jiné evropské země. Cílem vánoční výměny je rovněž spolupráce se školami po
celé Evropě a navázání kontaktů pro spolupráci do budoucna. Do tohoto ročníku se zapojilo 275
základních škol z 19 států Evropské unie. Z regionu Pardubice se účastnilo celkem pět škol – Základní
škola Dříteč, Základní škola Pardubice – Ohrazenice, Základní škola Rohovládová Bělá, Základní škola
Pardubice – Staňkova a Gymnázium Dr. Emila Holuba – Holice. ED Pce koordinovalo jejich činnost.
Dekorace z projektu ozdobily vánoční strom na přepážce střediska v prostorách Turistického
informačního centra Pardubice u Zelené brány. Do projektu se aktivně zapojilo 300 žáků ze
zmíněných základních škol, výstavu v TIC si prohlédlo 65 zájemců.
51
Volnočasové centrum Dubina
Kulturní dům Dubina je převážně využíván jako volnočasové centrum pro děti i dospělé, Kulturní
centrum Pardubice zde pořádá mnoho zájmových i vzdělávacích kurzů, které zde mají již více než
20ti letou tradici. Dále je Kulturní dům Dubina zázemím pro široké portfolio souborů zájmové
umělecké činnosti, pro které je náš nekomerční přístup velikou výhodou a často existenční nutností.
Dále jsou prostory KD Dubina využívány k vlastní produkční činnosti – pořady pro školy, Večery pro
seniory, Pohádkový svět – k pronájmům – prezentace souborů ZUČ, besídky místních ZŠ a MŠ, schůze
bytového družstva.
Přehled akcí
Akce pro děti – pohádkové soboty
11. 01.
01. 02.
08. 03.
05. 04.
18. 10.
15. 11.
13. 12.
Sněhurka a sedm trpaslíků
Jak se Janek neuměl rozhodnout
Pohádka ze staré knihy
Velikonoční pohádka
Kocour v botách
O princezně Mlsalce
Legenda o hvězdě
Akce pro školy
22. 01.
07. – 12. 4.
15. 04.
22. 10.
12. 11.
12. 11.
25. – 26. 11.
19. 12.
Příběhy včelích medvídků
Velikonoční rukodělné dílny
Pomlázka se čepýří
Podzimní rukodělné dílny
Pověsti pro štěstí
Pohádky do kapsy
Andělské rukodělné dílny
Rybova mše vánoční – FS Baldrián pro školy
Akce pro seniory
17. 01.
21. 02.
14. 03.
11. 04.
24. 10.
14. 11.
12. 12.
Večer s dechovkou
Večer s dechovkou
Večer s dechovkou
Večer s dechovkou
Večer s dechovkou
Večer s dechovkou
Večer s dechovkou
Ostatní kulturní akce
14. 02.
19. 02.
22. 02.
07. 03.
Seniorální ples
Karneval pro děti z dopoledních kurzů
Masopustní tancovačka
Muzikantské přástky
52
22. 03.
05. 04.
23. 05.
10. 06.
12. 06.
19. 06.
23. 06.
21. 09.
11. 10.
15. 11.
27. 11.
28. 11.
02. 12.
03. 12.
04. 12.
06. 12.
06. 12.
19. 12.
Burza dětského oblečení
Výroční večer Baldrián
Energie irského tance
Závěrečné vystoupení dětí z hudebních kurzů
Dubinská akademie
Závěrečné vystoupení MŠ Erno Košťála
Závěrečné vystoupení pěveckého sboru při ZŠ Studánka
Burza dětského oblečení
Přehlídka dechových orchestrů
Senza babča
autorské čtení
Multiscan – firemní večírek
Mikulášská nadílka pro děti z odpoledních kurzů
Mikulášská nadílka pro děti z dopoledních kurzů
Mikulášská nadílka pro děti z kurzu flétny a klavíru
Mikulášská nadílka pro EOP
Mikulášská nadílka pro Ronal
Vánoční vystoupení PM Stars
Ostatní akce
08. 01., 15. 01., 23. 01., 29. 01., 05. 02.
27. 01., 23. 04., 16. 05., 28. 05.
25. 03.
27. 03.
03. 04., 09. 04., 10. 04., 29. 04., 06. 05., 20. 05.
22. 05., 29. 05., 25. 06., 16. 09., 12. 11., 26. 11.
15. 04.
27. 03.
29. 04.
18. 06., 19. 06.
18. 09.
08. 10.
24. 11.
Rekvalifikační kurz
Školení Moravia spektrum
Bonifantes zkouška
schůze MO III. – debata lesopark
schůze bytových družstev
schůze bytových družstev
Lucie Břízová MMP – workshop
schůze MO III. – debata kamerové systémy
schůze MO III. – volební komise
zkouška na vystoupení MŠ Erno Košťála
schůze MO III. – volební komise
schůze MO III. – přednáška
schůze MO III. – ustanovující schůze
Kurzy v KD Dubina 2014


Pohybová výchova pro předškolní děti od 3 – 7 let
Cvičení rodičů s dětmi
pro děti od 14 měsíců do 3 let. Cvičení probíhá formou her, písniček, říkadel,
s využitím cvičebního náčiní (balóny, obruče, kroužky, švihadla, molitany, lavičky,
bedny …)
 Taneční průprava
pro děvčata ve věku od 6 do 10 let se zájmem o tanec
 Taneční přípravka ARCO
pro zájemce od 5 let, prvky gymnastiky, akrobacie, muzikálové, moderní a výrazové
tance pro děti a mládež

Taneční přípravka Los Barbaros
přípravka Street Dance pro chlapce i dívky od 12 let
53










Zdravotní tělesná výchova pro děti
Hudební kurzy pro začátečníky i pokročilé
výuka hry na kytaru, flétnu, klavír
Anglický jazyk pro děti předškolního věku
Anglický jazyk pro děti školního věku
Rehabilitační cvičení
v dopoledních i odpoledních hodinách, zdravotní cviky zaměřené k odstranění
svalové nerovnováhy
Kondiční zdravotní cvičení
kombinované cvičení obsahující kalanetiku, strečink, zdravotní cviky, relaxační a
dechová cvičení …
JÓGA
nabízí zlepšení tělesné i psychické kondice, postupné zvládnutí stresu, napětí i únavy
Anglický jazyk pro začátečníky i pokročilé
Šití
Keramika
týdenní návštěvnost kurzů 2014
Vzdělávání dospělí
celkem
počet účastníků 1. pololetí
2014
počet účastníků 2. pololetí
2014
36
32
angličtina 2. ročník
5
7
6
8
6
7
0
keramika
14
15
šití
5
11
vzdělávání děti celkem
49
53
angličtina děti
8
6
flétna
18
12
klavír
7
9
kytara
16
26
426
286
167
116
rehabilitační cvičení
70
81
jóga
14
18
pohybové kurzy
celkem
pohybové kurzy
dospělí
54
rehabilitační cvičení
Alena
9
11
8
9
63
51
pohybové kurzy děti
259
170
cvičení rodičů s dětmi
51
87
17
38
69
16
59
10
39
8
kondiční cvičení
vstupné jednotlivé
kurzy dospělí
pohybová výchova
taneční průprava
Taneční přípravka
ARCO
TP Los Barbaros
zdravotní cvičení pro
děti
vstupenky pohybové
kurzy jednotlivé děti
návštěvnost
celkem
13
35
100
518
453
55
Výstavní prostor Mázhaus
Výstavní prostor Mázhaus je výstavním a komunikačním prostorem amatérských umělců
a neziskových organizací v Pardubicích. Projekty i výstavní činnost v prostorách Mázhausu na
pardubické radnici navazují i aktuálně doplňují kulturní život Pardubic. Prostor Mázhausu doplňuje
navazující prostor Šatlavy, určený výstavám pro děti.
Aktivity v roce 2014
V roce 2014 proběhlo ve výstavních prostorách Mázhausu celkem 12 výtvarných výstav. Některé
výstavní projekty doplňovaly aktuální kulturní akce v Pardubicích – Zrcadlo umění, podzimní část
Městských slavností (Cechy Labe, dráteník - dílny pro děti), vánoční trhy (vánoční dílny - zdobení
perníčků). Program pro rok 2014 vznikl ve spolupráci s nejrůznějšími neziskovými organizacemi, se
školami ve městě či s amatérskými umělci. Ti všichni zde našli prostor pro prezentaci vlastních aktivit
a projektů. Po úspěšné loňské výstavě Dinosauři nabídl v roce 2014 výstavní prostor Mázhaus v
Pardubicích další zajímavou výstavu pro děti. Expozice v podzemí Mázhausu s názvem Evoluce –
příběh člověka z historického hlediska volně navazovla na prehistorické období dinosaurů, zachytila
dobu kamennou (3 mil. – 4 000 let př. n. l.) a chce dětem atraktivní formou poodhalit poznatky
současné vědy o vývoji lidského druhu. Interaktivní výstava Evoluce – příběh člověka vznikla v
autorské dílně amatérské malířky a výtvarnice Andrey Sokolové. Výstava trvala do 21. 12. 2014.
Přehled návštěvnosti
Výstavní prostor Mázhaus navštívilo během roku 2014 celkem 6 453 návštěvníků vč. kolektivů MŠ a
ZŠ. Uskutečnilo se 12 výtvarných výstav. Proběhlo 11 vernisáží s celkovou návštěvností cca 771 osob.
Pravidelné výstavy mimo vernisáže navštívilo celkem 2 979 návštěvníků. Výstavu pro děti Evoluce –
příběh člověka v Šatlavě navštívilo během roku 2014 celkem 3474 návštěvníků včetně 38 kolektivů
MŠ a ZŠ. Otevírací doba výstavního prostoru je velmi nestandardní a neodpovídá očekáváním
návštěvníků a turistů města Pardubic. Výstavní prostor Mázhaus je otevřen ve dnech Po, St v čase
12:00 až 18:00, dále pak Pá, So v čase 10:00 až 18:00 a v neděli v čase 13:00 až 18:00.
56
Výstavy v roce 2014
Leden: Vladimír Císař | Obrazy, kresby
Kromě kreslení a malování se Vladimír Císař věnuje také návrhům plakátů, divadelních kostýmů,
scénografii, nástěnným malbám a ilustraci (např. kniha Kutná Hora literární). Autor má za sebou
desítky výstav, například v Praze, Kutné Hoře, v Kolíně, Čáslavi, Uherském Hradišti, Kyjově, Hodoníně,
Nymburce,Poděbradech, ale i v Pardubicích.
Návštěvnost:
vernisáž 75 osob - celkem 199 osob
Únor: Jitka Weinschnerová | Cesta duše – obrazy
Jihočeška Jitka Weinschnerová, žijící již téměř 25 let v Pardubicích, si přála uspořádat tuto výstavu
právě zde, neboť to před lety Pardubicím slíbila za vlídné přijetí, kterého se jí zde dostalo. Sama sebe
považuje za amatérskou malířku. V cyklu obrazů Cesta duše převládá modrá barva – nebeská, což byl
tematický záměr. Autorka vyjadřuje souvislost s vesmírem. Výstava oslovuje zejména ty, kdo hledají
sami sebe, svou sounáležitost s vesmírem i se Zemí jako takovou.
Návštěvnost:
Březen: Karel Kafka/UVU | Obrazy
Malíře Karla Kafku není nutno v Pardubicích dlouze představovat, své obrazy ve „svém“ městě již
mnohokrát vystavoval, setkat jste se s ním mohli zejména v Galerii Gong. Kafka je členem Unie
výtvarných umělců, jeho tvorba již dávno přerostla hranice regionu a díky dlouholeté prezentaci
v sousedních zemích (především v Německu) může být označena za mezinárodní. Tvorbu Karla Kafky
nelze považovat za konvenční, jeho současné dílo je výsledkem vývoje, který trval desítky let a
směřoval od kubistických počátků k informelu.
Návštěvnost: vernisáž 85 osob - celkem 263 osob
Duben:Bohuslava Lochmanová | Adice – olejomalba a keramika
Bohuslava Lochmanová v minulosti vystavovala společně s různými umělci, nejčastěji s Františkem
Oplíštilem, výstava v Mázhausu je autorčinou první samostatnou výstavou. Bohuslava Lochmanová se
začala kresbě a malbě věnovat v osmi letech v Osvětové besedě v Pardubicích. V současné době
používá různé výtvarné techniky. Již 15 let vyučuje keramiku děti ve výtvarných kroužcích při DDM.
Zúčastňuje se plenérů pořádaných Národní galerií v Praze pod vedením akademického malíře Zdeňka
Hůly.
Návštěvnost:
57
Květen: DDM Beta | Barevné čarování – dětské kresby
Prezentace Domu dětí a mládeže BETA Pardubice. Výstava celoročních prací výtvarných
a keramických kroužků pod vedením Jitky Folbrechtové, Zory Hrabaňové a kolektivu externích
vedoucích Jarmily Chvojkové a Jany Mikulecké.
Celková návštěvnost 195 osob
Červen: Výtvarný obor ZUŠ Polabiny | Romantismus – dětské kresby
Výstava výtvarného oboru Základní umělecké školy Pardubice - Polabiny byla součástí celoškolního
projektu Výpravy do historie, jenž se po renesanci, baroku a klasicismu z předchozích let zabývá v
letošním školním roce romantismem. Výstava Romantismus probíhala na dvou místech současně – ve
výstavním prostoru Mázhaus a v budově ZUŠ v Lonkově ulici v Polabinách. Děti se ve svých pracích
inspirovaly na výtvarném soustředění ve Starých Splavech u Máchova jezera, kde tvořily a zároveň
putovaly v duchu romantismu po stopách Karla Hynka Máchy. Výstava proběhla v rámci Zrcadla
umění.
Návštěvnost:
Červenec:
Veterán klub Pardubice | fotografie mapující historii klubu
Veteran klub Pardubice byl založen v roce 1960, až sem jsme se mohli vrátit ve vzpomínkách
zachycených na fotografiích, které mohli spatřit návštěvníci pardubického výstavního prostoru
Mázhaus na Pernštýnském náměstí.
Návštěvnost:
Srpen: Martin Víšek | Žánrové obrázky starých Pardubic
V srpnu Mázhausu vévodilo Staré město v obrazech pardubického malíře a výtvarníka Martina Víška.
Výstava Staré město s podtitulem Žánrové obrázky starých Pardubic byla slavnostně zahájena
v pondělí 4. 8. v 17 hodin. Úvodní slovo měl Štěpán, na vernisáži zazněla hudba v podání Dua Vespral
(Zdeňka Vránová a Petr Vrána). Martin Víšek je absolventem katedry jevištního výtvarnictví na
Divadelní fakultě v Praze. Působil v angažmá v divadlech v Opavě, v Hradci Králové a v Olomouci. Od
roku 2002 je ve svobodném povolání. Spolupracuje s řadou českých a moravských divadel.
Návštěvnost:
Září: Knihařství Vojtíšková – Hrubá | Umělecká knižní vazba
Výstava věnovaná umělecké knižní vazbě. Knihařství Vojtíšková – Hrubá tuto výstavu uspořádalo u
příležitosti 20. výročí založení firmy. Umění pardubických knihařů bylo v Mázhausu k vidění po celý
měsíc září. V Knihařství Vojtíšková – Hrubá se zabývají ruční knižní vazbou, zakázkovou výrobou,
tvorbou dárkových kazet, svatebních knih, fotokrabic, darovacích a podpisových desek, kožených
kronik a v neposlední řadě pomáhají studentům s vazbou jejich bsolventských prací.
Návštěvnost:
58
Říjen: Cechy Labe | Tradiční výtvarná řemesla
V říjnu mohli návštěvníci obdivovat ve výstavním prostoru Mázhaus na Pernštýnském náměstí
výsledky práce uměleckých řemeslníků. Svá díla představilo sedm autorů ze sdružení Cechy Labe:
Jarmila Burešová (ručně paličkovaná krajka), Květa Gabesová (rukodělné autorské oděvní a
interiérové doplňky), Josef Kubát (návrhy písem a grafické listy), Aleš Kulhánek (drátované objekty a
šperky), Jaroslav Linhart (interiérové dekorace a stolní doplňky technikou Tiffani), Ivana Pohlová
(kresby krajin a květin), Miroslav Smolík (ukázky typografie vydaných bibliofilií, ukázky ilustrací těchto
knih, návrhy knižních obálek).
Po oba víkendy (3. - 4. 10. a 10. – 11. 10. 2014), na které připadly Městské slavnosti, předváděli autoři
tradiční řemesla a nabídli dětem možnost něco se přiučit v rukodělných dílnách.
Návštěvnost:
Listopad: Ivan Baborák | Na papíře
Výstava pastelů a kreseb chrudimského rodáka Ivana Baboráka. Výstava nazvaná Na papíře vyla
slavnostně zahájena v pondělí 3. 11. 2014 v 17 hodin. Úvodní slovo Štěpán Málek. Ivan Baborák do
roku 1993 vykonával různá zaměstnání. V roce 1990 se stal výtvarníkem Muzea loutkářských kultur
v Chrudimi. Od roku 1993 je členem Unie výtvarných umělců a začal se malbou živit na volné noze.
Jeho tvorba si získala pozornost a přední místo mezi současnými výtvarníky, představil ji na mnoha
výstavách nejen v naší republice, ale po celé Evropě.
Návštěvnost:
Prosinec: Helena Štědroňová | Vesmírné cákance, život tu i tam
Obrazy a kresby malířky Heleny Štědroňové, výstava s názvem Vesmírné cákance, život tu i tam
chtěla návštěvníka přivést k zamyšlení nad smyslem lidského bytí. Pardubická rodačka, vystudovala
scénografii v Hradci Králové, věnuje se mj. pedagogické činnosti, scénografii, působí jako kurátorka,
účastní se výtvarných seminářů… Svá díla již vystavovala např. na zámku v Ratibořicích či v Litomyšli,
v Domě U Jonáše v Pardubicích nebo v Biskupství královéhradeckém. Obrazy vystavované
v Mázhausu představily tvorbu posledních let (2012 až 2014). Použitá výtvarná technika – olej a
kresba.
Návštěvnost:
59
Doplňkový program v Šatlavě v roce 2014
Duben – prosinec: Evoluce – příběh člověka
Interaktivní výstava pro děti, která se věnovala vývoji lidského druhu. Z autorské dílny výtvarnice
Andrey Sokolové. Návštěvníci výstavy měli možnost se setkat s několika zástupci rodu Homo, do
kterého patří i náš vlastní druh Homo sapiens, v životní velikosti. Australopithecus afarensis, Homo
habilis, Homo ergaster, Homo erektus, Homo heidelbergensis, Homo neanderthalensis i Homo
sapiens, ty všechny si mohli děti i dospělí přijít prohlédnout do pardubického Mázhausu od dubna do
prosince. Výstava nenabízela zdaleka jen předchůdce dnešních lidí, u vstupu do podzemí děti vítal
obrovský mamut, a ten zdaleka nebyl jediným pravěkým zvířetem, které bylo možno na výstavě
spatřit. Výstava mj. zachycovala naše prapředky při běžných činnostech, boji i lovu, k vidění byly
pravěké nástroje i nástěnné malby, které vytvářeli… Dětem byla nabídnuta dobrodružná výprava do
minulosti ke kořenům lidského druhu.
Celková návštěvnost výstavy byla 3 474 osob.
60
POPIS HOSPODÁŘSKÉ ČINNOSTI
Počet zaměstnanců k 31. 12. 2014
Mzdové prostředky za rok 2014
Externisté
23
6 760 969,- Kč
1 572 632,- Kč
Stanovení mezd v Kulturním centru Pardubice je plně závislé na mzdové politice vlády realizované
vládním nařízením o tarifních platech. V roce 2014 došlo k plošnému nevýšení mezd o 3,5%
s platností od 1. listopadu 2014. Zároveň došlo k překontrolování a k nápravě v osobních
ohodnoceních a v příplatcích za vedení. Rok 2014 byl poznamenán neplánovanými velkými výdaji při
personálně organizačních změnách v organizaci, což se projevilo na výši čerpaných mzdových
prostředků. Zároveň to však ovlivnilo i odměňování zaměstnanců za celoroční, dobře odvedenou
práci. K vyplácení odměn a tudíž i finanční motivaci zaměstnanců na konci roku 2014 nedošlo.
Zůstatky fondů
Fond kulturních asociálních potřeb
Počáteční stav
Konečný stav
91 648,73,- Kč
93 438,32,- Kč
Rezervní fond
Počáteční stav
Konečný stav
2 168 767,38,- Kč
2 168 767,38,- Kč
Investiční fond
Počáteční stav
Konečný stav
1 863 286,92,- Kč
2 118 099,92,- Kč
Fond odměn
Počáteční stav
Konečný stav
11 748,20,- Kč
11 748,20,- Kč
Dotace a granty
Magistrát města Pardubic
KD Dubina
KD Hronovická
D29
Galerie města Pardubic
zajištění kulturních akcí
TIC + ED
nájemné
Pernštýnská noc
Mázhaus
1. změna rozpočtu
1. změna rozpočtu
provoz
provoz
provoz
provoz
provoz
provoz
provoz
provoz
provoz
provoz
D29
TIC
3 800 000,- Kč
1 500 000,- Kč
1 100 000,- Kč
1 800 000,- Kč
2 500 000,- Kč
1 200 000,- Kč
2 536 000,- Kč
3 200 000,- Kč
225 000,- Kč
400 000,- Kč
50 000,- Kč
220 000,- Kč
61
2. změna rozpočtu
3. změna rozpočtu
3. změna rozpočtu
Fond volného času
Bezbariérovost
Cestovní ruch
CreArt
PPVČ
Rozpouštění ROP za 2014
Pardubický kraj
Cestovní ruch
Kulturní akce
Městský obvod III
Ministerstvo kultury
Evropská komise
provoz KCP
senioři
D29
účelová dotace
Kompenzační pomůcky
Slevová knížka
Pardubicko
4 100,- Kč
95 000,- Kč
3 000,- Kč
116 500,- Kč
13 410,- Kč
18 000,- Kč
15 000,- Kč
10 000,- Kč
86 779,01,- Kč
D29
Europe Direct
81 114,- Kč
35 000,- Kč
20 000,- Kč
220 000,- Kč
550 540,20,- Kč
EKONOMICKÁ ČÁST
Výsledek hospodaření
169 516,25,- Kč
náklady hlavní činnost
náklady hospodářská činnost
NÁKLADY CELKEM
23 669 072,61,- Kč
2 981 660,03,- Kč
26 650 732,64,- Kč
výnosy hlavní činnost
výnosy hospodářská činnost
VÝNOSY CELKEM
23 202 409,19,- Kč
3 617 839,70,- Kč
26 820 248,89,- Kč
Komentář k hospodářskému výsledku
Rok 2014 byl pro Kulturní centrum Pardubice rokem velkých personálně organizačních změn a
velkých, neplánovaných výdajů v oblasti mzdových prostředků. Po rezignaci a odchodu bývalého
vedení organizace došlo k nastavení nových kontrolních mechanismů za účelem organizaci
stabilizovat. Přijatá opatření v oblasti kontroly věcnosti objednávek a proplácení faktur se ukázala
jako správná, protože organizace oproti rokům minulým nemusela dorovnávat ztrátu z rezervního
fondu.
Návrh na rozdělení hospodářského výsledku
Vykázaný zisk ve výši 169 516,25,- Kč navrhuji rozdělit následovně:
Fond odměn
100 000,00 Kč
Rezervní fond
69 516,25 Kč
62
ROZVAHA, VÝKAZ ZISKU A ZTRÁT
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72

Výroční zpráva 2014 - Kulturní centrum Pardubice

Transkript

Podobné dokumenty

Průvodce - Olympijské parky

zde - ROSS Holding as

rOK 2016?